Downloaded from YTS.MX
‎亞特蘭大，我們就在等這一刻
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎歡迎收看本節目
‎別無分號
‎請到地表上最搞笑的三個人同台
‎百分百即興演出
‎上過《MTV自由說唱大對決》 ‎爆笑頻道和黑人娛樂台
‎來自華盛頓特區
‎有請奇可賓！
‎他的喜劇生涯起於社群媒體巨星
‎如今在全國各地的演出，一票難求
‎他來自亞特蘭大西區
‎DC楊格菲爾
‎上過《搞笑之王》 ‎《MTV自由說唱大對決》
‎以及《喜劇大聯盟》
‎來自密西西比州牛津
‎卡洛斯米勒
‎歡迎收看《85 South：街頭傳奇》
‎特別來賓是“老鄉”里奇寬
‎以及滑頭罪犯！
‎-喔呴 ‎-好耶
‎-亞特蘭大！ ‎-哇塞！
‎-亞特蘭大！ ‎-好耶！
‎這是哪裡？
‎這裡是…
‎-亞特蘭大… ‎-亞特蘭大…
‎亞特蘭大
‎-我們在… ‎-亞特蘭大
‎-我們在亞特蘭大 ‎-亞特蘭大
‎-報告是！ ‎-亞特蘭大
‎-亞特蘭大，西區！ ‎-亞特蘭大
‎西區，最棒的那一區！
‎亞特蘭大，大家好嗎？
‎這裡真是爆炸棒
‎看起來超優
‎你看看，現場觀眾 ‎活像是來自傳統黑人大學
‎各位感覺怎麼樣？
‎我們在亞特蘭大有樂隊
‎演奏音樂，樂音與你相依偎
‎我們在亞特蘭大 ‎一出手便知有沒有
‎節目好看，我們最厲害
‎有位女士在拉小提琴，琴音悠揚
‎有位老兄吹喇叭，一直叭叭叭
‎鼓手也是一把罩
‎還有強納森葛雷夫斯
‎-叫給你聽… ‎-等等
‎等等，奇可，我先介紹ㄧ下我老家
‎亞當斯維，第四區 ‎一切都好，你瞭不瞭？
‎瞭
‎馬丁路德金恩，班克赫德
‎那邊的女生，陰道，臭臭
‎什麼？不對，等等…
‎她從回音脊來的，超臭！
‎什麼？不對，等等…
‎-告訴他們，卡洛斯 ‎-等等
‎等等…你們都把這個當成遊戲 ‎停，通通先停
‎-停，通通先停 ‎-怎麼了？
‎-你以為這是遊戲嗎？ ‎-怎麼？
‎都有黑人女生演奏小提琴了
‎-你亂說 ‎-不信你看
‎音樂來，注意看！
‎貝多芬都奈何不了妳
‎帥喔
‎-亞特蘭大 ‎-拉個低音
‎-我喜歡 ‎-我也是
‎拉高音
‎厲害了！
‎再拉一次 ‎聽來像是優質品蕭的聲音
‎我有次被品蕭就是這聲音
‎如果品蕭是這聲音 ‎那她肯定剛刷過牙
‎我不要這樣的品蕭
‎不覺得她的咪咪在車子裡很忙嗎？
‎她還要把兩邊分開 ‎“一邊過來，一邊過去
‎老娘受夠了”
‎我敢說妳脫掉胸罩
‎妳的咪咪會垂得像是老派饒舌歌手
‎大家覺得呢？
‎這真是瘋了！
‎各位乾脆好好享受算了
‎你們知道今天晚上 ‎你們的車子一定會被破窗偷竊
‎這裡可是亞特蘭大，盛產…
‎你們停車得要把車窗打開 ‎車門不要上鎖
‎免得被破窗偷竊
‎-今天是我生日！ ‎-誰生日？
‎肯定不是穿這身洋裝的人
‎-可惡…還真的是 ‎-瘋了，妳跑去哪兒買的衣服啊
‎給我慢著
‎她站起來說：“今天是我生日”
‎她男友說：“不要盯著她看”
‎老兄，你知道我不要她 ‎你自己也不想要她
‎他老兄穿圓領，活像個牧師
‎他要我不要盯著她看 ‎但這姑娘都快要熊抱DC了
‎你是很糟糕的男友
‎不用擔心，你先坐下
‎看吧？你在跟我吵 ‎結果她都跑去阻街了
‎對，不礙事
‎她有穿唇環，還兩個呢
‎妳戴了之後都沒換過
‎嘿，她要找小王了，老兄，結束了
‎我覺得她要找小王了
‎-我覺得她要找小王了 ‎-她的唇環都發黴了
‎她的唇環都發黴了‎？
‎她從2013年就沒換過了
‎她一直幫老鄉吹喇叭
‎我來拍張照
‎說什麼魅力四射，根本是乳房下垂
‎我只是看到什麼說什麼罷了
‎我老實說一句，看起來呢
‎很像是有人用力捏她的咪咪 ‎然後放手
‎嘿，菲爾，亞特蘭大有何究竟？
‎亞特蘭大，就這樣
‎-話說…我們位在大學公園市 ‎-九成都是富爾頓郡
‎大學公園市就是大學公園市
‎大學公園市不是亞特蘭大
‎這就像是…就是大學公園市
‎因為我來自亞特蘭大，我念亞公校
‎-亞特蘭大公立學校 ‎-好喔
‎富爾頓郡，西區，我家門前有警察
‎亞特蘭大我最熟了
‎來自亞特蘭大有什麼要件？
‎他們說如果你出生在格雷迪 ‎克勞福德朗
‎或是喬治亞浸信會就是了，懂嗎？
‎-好喔 ‎-那些其實是亞特蘭大的醫院
‎但是出院後 ‎你的家也得要在亞特蘭大
‎我跟你們說最簡單的方法
‎只要在285號州際公路之內…
‎都是亞特蘭大
‎-多半都是 ‎-照理是這樣
‎多半都是
‎看看那些285號州際公路之外的人
‎去你們這些臭雞蛋
‎我有練過才能這樣說
‎沒啦，這是大學公園市，不一樣
‎-怎麼不一樣？ ‎-好比在亞特蘭大…
‎-你的車子會被破窗偷竊 ‎-是
‎但在大學公園市 ‎是你車子本身的東西會被偷
‎這裡的人什麼東西都偷
‎我看過有人在美食廣場 ‎偷別人的餐點，沒在開玩笑
‎天啊，你的意思是 ‎在亞特蘭大，車子會被破窗偷竊
‎但在大學公園市 ‎他們會偷你車上的觸媒轉換器？
‎沒啦，在大學公園市，會偷光輪胎
‎還會偷嬰兒座椅
‎見鬼！
‎這裡的人會打破你的車窗 ‎然後把車門上鎖
‎哪種人才會去偷嬰兒衣服啊？
‎"嘿，兄弟，需要的話 ‎我有兩歲和三歲的童裝”
‎總有人需要囉
‎千真萬確
‎我有朋友車窗就被打破
‎-不會吧 ‎-嬰兒座椅被偷
‎他蓋了塑膠板上去
‎我猜是同一批人 ‎又把他補車窗的塑膠板弄破了
‎他肯定是幹了什麼好事 ‎他們對他很有意見
‎別讓那傢伙有塑膠
‎厲害了，你們看看
‎我們來到亞特蘭大 ‎現場有這麼多美麗的黑人
‎看起來就像超酷的畢業典禮
‎超迷幻，看看這麼多人，誰有大麻？
‎廢話少說，到底有沒有？
‎我精神渙散
‎我已經不呼麻了，那玩意兒變得太強
‎你幹嘛那樣說？
‎你為何說大麻變得太強，卡洛斯？
‎那玩意兒變得太強，兄弟
‎我知道有人會偷摻芬芬
‎因為我前幾天呼得飄飄然
‎胡搞瞎搞，定了月亮枕
‎-夾在兩腿中間的那種枕頭嗎？ ‎-老兄…
‎其實還不難用
‎我在家裡像是懷胎十月那樣睡午覺
‎結果用習慣了，睪丸還要分兩邊擺
‎月亮枕還不賴
‎抽大麻我還罩得住 ‎但我沒辦法用吃的
‎吃的我沒辦法，我來說個故事
‎卡洛斯有次給了我用吃的大麻
‎那玩意兒讓我乖乖抽了三年大麻
‎我去浴室照鏡子 ‎看到我的睫毛從我臉上飛走
‎我心想我整個人都茫了
‎要死了，我絕對不碰用吃的大麻
‎我以前還嗑藥呢 ‎什麼大風大浪沒見過
‎少惹我，馬丁路德金恩紀念車站
‎漢密爾頓霍姆斯車站是我的地盤
‎馬丁路德金恩才不會允許你嗑藥
‎我只是要說，從五點商業區過來
‎車程一小時半，你總得嗑點什麼
‎看吧，你根本不瞭
‎只有來自亞特蘭大的人才這樣 ‎當他跟你扯了五件不同的事
‎完全和他要說的事情無關
‎就表示他很認真看待自己要說的事
‎你到底要說什麼？
‎馬丁路德金恩、我阿嬤家是紫色的 ‎你到底要說什麼？
‎我七歲那時騎腳踏車摔車
‎和小泰吵架，你到底要說什麼？
‎千真萬確
‎不打誑語
‎都沒有人丟大麻給我，兄弟
‎可惡，我都說給我3.5克就對了
‎這些白人真是不懂付出
‎他們很怕，只想著不要去坐牢
‎只管丟過來，又看不出來是誰丟的 ‎丟遠一點就對了
‎我這一看：“我的大麻飛了”
‎才沒有人會蠢到帶大麻進來
‎他們一看到會議中心就聯想到
‎“才不要，聯邦重罪耶”
‎這裡可是亞特蘭大 ‎每個人的內褲裡都塞了幾十公克
‎走過走道就在問：“有需要嗎？”
‎這位仁兄說你的內褲裡塞了大麻 ‎才沒人想要抽那個
‎我有貨，你需要嗎，老爹？
‎這小子鬼混…
‎他像是在租車公司上班，醜怪…
‎誰在租車公司上班？
‎這個禿頭，他在租車公司上班
‎“我們還剩三台車”
‎那傢伙像是泰勒派瑞電影裡的壞人
‎他像是泰勒派瑞電影裡頭 ‎那個搞外遇的老公
‎他正在看你
‎認真？我的城市這樣對我？ ‎沒有人要丟大麻給我？
‎我去明尼蘇達州的時候說
‎“丟一些大麻給我”，我差點被砸死
‎-有人丟了 ‎-你們怎麼像是在找復活節彩蛋？
‎”大麻在哪裡，各位？”
‎-沒有先捲好，那玩意兒… ‎-不行
‎我是本地人，這真是反了 ‎那玩意兒裡頭有止痛藥
‎不行
‎停…音樂關掉
‎-對 ‎-看吧？
‎我就是在不爽這個
‎這是剛捲好的大麻菸，因為還是濕的
‎才沒有人想要抽那個
‎對，那裡頭有摻藥
‎回饋給社群！
‎只有在本節目
‎才看得到有大麻菸往你的方向丟
‎你是哪裡有毛病？
‎最扯的是有人單手就接住
‎接住了就拿來抽，不要抽那個啦
‎抽那種鬼東西，包準你…
‎有人要拆菸取藥了
‎今晚有多少人是本節目的粉絲？
‎-是真粉的人 ‎-他們有裝應用程式…
‎真粉就知道這張相片的意義
‎這張相片的意義是什麼？
‎看看馬文蓋的表情
‎-他看著你想要找碴 ‎-什麼？
‎他看著我想要找碴？
‎非也，那傢伙之後會看著妳 ‎像是：“妳這臭雞…”
‎-這… ‎-讓我喘口氣…
‎你們兩個在幹嘛？
‎我很熱啊
‎我們正在拍特輯
‎你卻在舞台上搞會員專屬的內容
‎我是想要拉高粉絲數量，懂？
‎你們這些女性怪怪的
‎喜歡那種前毒蟲的身材
‎我知道了
‎-你在說我嗎？ ‎-對
‎你的身材像是以前坐過輪椅
‎我對還在坐輪椅的人沒有冒犯之意
‎你再過三年就要穿成人紙尿褲了
‎-這要看情況 ‎-嘿，停
‎我們應該要像兄弟相親相愛
‎閉嘴啦，你學畫家穿什麼皮圍兜？
‎我一定要穿點皮的，就好看啊
‎那個穿大衣的，看起來正經八百
‎他會騙大家說他是做房地產的
‎他才剛入行
‎那是戴夫查普爾在節目上 ‎扮毒蟲那時穿的外套
‎他飾演泰隆比金斯穿的外套
‎-什麼？ ‎-搞鬼啊
‎-幹嘛開始演奏音樂？ ‎-我不知道如何是好
‎他按到了春宮樂
‎我進入了毒蟲模式 ‎我不知道如何是好
‎你看不出來 ‎我們這次節目是全力盡出
‎-沒錯 ‎-有大號手
‎你上次看到大號是什麼時候？ ‎九年級還是十年級？
‎他在傳統黑人大學被挖掘
‎我還得專程飛到紐奧良 ‎才找得到吹大號的樂師
‎好，再來一次
‎他剛才放屁了
‎等等，大號來ㄧ下
‎各位觀眾…
‎要為您帶來
‎全天下最威的樂團
‎領銜人是獨一無二的 ‎“腿鬆鬆”約翰懷特菲爾
‎不要騙我書唸得少
‎我想說你們就地加入樂團喔？ ‎我不知道要怎麼辦
‎我只是做我唯一…
‎-對，我會打鼓 ‎-是喔？
‎-對 ‎-你會打鼓？
‎-不然呢？ ‎-還以為…
‎那就來打看看
‎-那就打給我們聽 ‎-那傢伙只會打屁
‎-卡洛斯要你好看 ‎-打給我們聽
‎來吧
‎那傢伙連什麼是鼓都不知道
‎大家一起來
‎樂起來！
‎撩下去！
‎樂起來！我說樂起來！
‎我說我不知道為什麼大家對我不爽
‎出來混…”
‎打起來！
‎大家一起來
‎現在就來
‎一、二、三，秀出來！
‎秀出來！
‎好喔！
‎那邊的人表現ㄧ下
‎今晚的大家，把手舉高嗨起來
‎-就是這樣 ‎-讚的啦
‎亞特蘭大，我們在這裡 ‎像是新年，狂歡一路到底
‎說“樂起來，撩下去”
‎大家同狂歡，我們絕不停
‎-看我出招！ ‎-翻天覆地，叫我第一
‎那位女士的咪咪拖地
‎大家心知肚明…
‎不要掉出來，否則傷眼睛
‎嘿
‎厲害了！
‎這樣就對了
‎不要惹他
‎看看坐在那兒的老兄
‎心想：“真是他在打鼓嗎？” ‎是真的
‎沙發好臭
‎看看妳們這些怪怪的女性
‎妳們最好停下來 ‎看到男人竟然叫成這樣
‎“娘兒們，就算看到天菜 ‎也不許發出那樣的聲音”
‎現場的女性真的有夠怪
‎竟然會愛身材像是槍擊受害者的人？
‎你不要在那邊亂講
‎我早上有喝亞培安素，給我閉…
‎-等等… ‎-給我兩罐亞培安素
‎停…
‎我們理當要像兄弟相親相愛
‎但我說真的，你這身材…
‎-像是健康的毒蟲 ‎-對…
‎我像是饒舌歌手T.I.，走路有風
‎我來示範ㄧ下
‎你看呢，搭檔？
‎說真的，他是不是很像是要說：
‎“外甥，我已經沒碰毒品了 ‎看看我！”
‎好喔，卡洛斯，再給你兩罐
‎“從那個小冰箱 ‎幫我拿兩罐亞培安素”
‎兩罐？我只有兩罐？
‎-奇可呢？看看他的背 ‎-天啊
‎你們硬要拖我下水就對了
‎你們最好一直炎上我就對了
‎別把我扯進去，DC ‎你的身材像是電捲棒
‎你游泳都不脫衣服的喔？ ‎醜怪，搞鬼啊？
‎天啊，你活像是雨刷
‎奇可，你老是戴著帽子 ‎因為你的天靈蓋跟嬰兒一樣軟
‎他有頭皮乳痂
‎嘿，去你的
‎還推給頭皮屑，根本是頭皮乳痂！
‎那天很冷，我得要洗洗睡 ‎你們去死一死啦
‎那傢伙需要喝母奶
‎-我們現在是一國了 ‎-你們又一國了
‎-真是好棒棒 ‎-你知道我們得要數落你
‎你的上衣穿了上衣
‎這是真皮
‎欲蓋彌彰
‎我中槍、你被車撞，我都懶得管
‎那我就笑納了
‎我笑納
‎-可惡 ‎-給大家看看你的骨氣
‎是啦
‎你的身材像是吸管，給我滾
‎DC，我說真的，看你的身材 ‎像是兩年前才學會走路
‎你的膝蓋骨有關節炎 ‎醜怪，搞鬼啊？
‎你這個醜咖
‎你們兩個加起來都150歲了 ‎說話啊
‎“我老當益壯喔，跟你拚了 ‎不要拉我！”
‎你去死啦
‎嘿，DC，你的身材 ‎就像是在汽車展場的這種東西
‎你學得好像是本尊
‎你的背像是教堂賣的餅乾，醜怪！
‎亞培安素先生，你還有話要說嗎？
‎你這個人怎麼可以這樣，小心肝？
‎-你說什麼？ ‎-不是暱稱，是叫他小心他的肝
‎小心他的肝？
‎-怪怪！ ‎-惠妮！
‎-啥啦？ ‎-惠妮
‎-對啦 ‎-很欠揍
‎你睡覺的時候 ‎有枕頭要給腿用，醜怪
‎“把我的腳撐高，我的腳需要墊高”
‎嘿，醜怪，你有枕頭給背用嗎？
‎別讓他那樣做，我跟你說過了
‎怎樣？奇可，你的頭好大
‎我豁出去了，怎樣？
‎-帥喔 ‎-快看…卡洛斯…
‎你看他需要用多大的枕頭
‎大家都看到了…
‎DC，其實呢 ‎你的身材就像這根辮子，給我滾
‎你的身材就像我的髮辮
‎跟大家說說你為什麼沒打過美式足球
‎因為你帽子一脫，大家都會笑
‎唯獨那個女生，反應是這樣
‎我才懶得管，各位女士
‎妳們知道 ‎自己不戴假髮是長什麼樣子，少騙了
‎-這是事實 ‎-不然把髮片剝開來啊…
‎-假髮底下就跟奇可賓一樣 ‎-這是事實
‎是誰幫妳綁髮辮？小心被告
‎妳們不爽是因為我只要付半價
‎“我們從中間開始編髮辮”
‎討厭
‎各位女士，低頭看奇可幫妳們口交
‎會像是妳們正在生寶寶
‎討厭，妳們低頭看我幫妳們口交
‎會以為是有兩個人在吃
‎因為我前禿後有髮辮
‎真是瘋了，兄弟
‎你腦袋前面 ‎看起來像是章魚哥的家，醜怪
‎“不行，海綿寶寶”
‎別煩他了，老兄
‎這就是我們的風格，本節目不改本色
‎我們才不甩你的身材是壯是瘦
‎-我會甩 ‎-我們都一樣拿來臭
‎別以為你大街罵人 ‎小巷道歉就沒事了
‎不要那樣做，這樣擋不了別人弄你
‎我才不甩
‎有時人們根本不知道你哪裡有問題
‎不要因為自己有缺點就感到不安
‎我跟一個女生上床快兩年
‎後來才發現她只有一隻手
‎她都把手放在袖子裡
‎我還以為是她怕冷
‎這樣也行？
‎所以妳沒看過她洗澡喔？
‎那你是怎麼發現一隻手沒了？
‎她要解鎖手機，她是設成指紋解鎖
‎但她是用整個下去解鎖
‎-去你們的 ‎-我才不甩
‎-我以前… ‎-我後來沒跟她上床
‎甚至和她的手沒關係
‎我才不甩那種事
‎我跟她分手是因為她對我說話太過分
‎她說了什麼？
‎-她說她無法掌握我 ‎-不是吧…
‎-知道你該跟她說什麼嗎？ ‎-思考ㄧ下
‎我上過ㄧ個換過髖關節的女人 ‎我本來不知道
‎她拄著拐杖，第一次來我房間那時
‎她靠在拐杖上
‎我透過門上的貓眼看出去 ‎想說人來了，所以我打開門
‎她就這樣走，說不好意思 ‎我說“等等…
‎妳走錯房間了”
‎-那她怎麼進來的？ ‎-但我還是上了她
‎怎麼上？
‎我把拐杖放旁邊，忙的咧
‎-我們好像有特別來賓 ‎-誰？
‎他是我的好哥兒們
‎我們從最初就認識到現在 ‎懂我意思嗎？
‎是他開啟了這個風格 ‎替年輕一代鋪路
‎讓這種唱風登上檯面
‎這位老兄的金曲一發接一發
‎亞特蘭大 ‎掌聲鼓勵從我最初到現在的老友
‎“老鄉”里奇寬！
‎嘿！
‎-唷！ ‎-嘿！
‎拼得你死我活，才過到這種…
‎生活風格
‎我們從谷底爬到最頂
‎我的生活風格
‎我活得像是初學者，但這只是…
‎開頭
‎我站上山巔，雲朵在旁邊 ‎而這只是…
‎開頭
‎我這是為了我爹
‎我這是為了我娘
‎那些漫漫長夜 ‎我對上帝發誓，這是為了人生走強
‎我在叢林裡猛拍胸膛
‎錢啊錢，銀行存摺數字都很長
‎週而復始每一天，不眠不休忙賺錢
‎誰要占我便宜，想得太美
‎四海之內皆兄弟
‎勸你別來煩我，否則手指虎伺候
‎要是犯到我，小心我開轟
‎油門踩下去
‎-太快 ‎-我追不到
‎-我要一張床 ‎-我要上她
‎-我要一顆頭 ‎-美杜莎
‎我一柱擎天，超人等級
‎-嘿！ ‎-又是攢錢的一天
‎-嘿，我們在幹嘛？ ‎-溜滑板
‎就像是路沛費艾斯可
‎嘿，我和假髮一樣都是最頂
‎-嘿，我在她嘴裡，像是… ‎-牙膏
‎所以我們唱給她聽
‎拼得你死我活，才過到這種…
‎生活風格
‎我們上！
‎我們從谷底爬到最頂
‎我的生活風格
‎我活得像是初學者，但這只是…
‎開頭
‎我站上山巔，雲朵在旁邊 ‎而這只是…
‎開頭
‎嘿！
‎-嘿！ ‎-不妙
‎大家今晚怎麼樣？
‎暢所欲言
‎我左問右問：“大家今晚怎麼樣？”
‎嘿…
‎我左問右問：“大家今晚怎麼樣？”
‎超猛
‎來自亞特蘭大的人就會知道
‎我一唱你們就會知道
‎嘿…
‎我的好哥兒們滿腦子就想賺錢
‎-說不準他會怎麼做… ‎-只求能賺錢
‎說不準
‎白花花的鈔票 ‎老實一句，不要白不要
‎莎黛，我就是玩咖
‎車子天窗開起來，寶貝
‎我開的好車，讓你有…
‎莫名的感覺
‎-我戴的訂製名錶讓你有… ‎-莫名的感覺
‎跟我在一起的馬子讓我有莫名的感覺
‎是因為我的哥兒們有錢 ‎所以讓你有莫名的感覺？
‎莫名的感覺，讓你有莫名的感覺
‎跟我在一起的馬子有莫名的感覺
‎-是因為我的哥兒們有錢，讓你有… ‎-莫名的感覺？
‎我們打開天窗說亮話 ‎我知道你有莫名的感覺
‎我咬著她的耳朵 ‎她一臉我是泰森的樣子
‎不要擺出那種表情
‎我跪下雙膝，感恩有今天的生活
‎-感謝主 ‎-不打盹，只睡長覺
‎冬眠
‎我一眼就能認出誰是條子
‎不辭辛勞因為我在乎，把妳帶到老遠
‎太晚送妳回家 ‎我知道他有莫名的感覺
‎我的馬子一卡車 ‎我想跟老虎伍茲一樣豪賒
‎我有祕密基地
‎有時會去那裡，讓自己頭腦清醒
‎我找到了方法
‎依然能夠突破困境，我要說的是…
‎我也沒在說謊，當我說我愛…
‎我的好哥兒們滿腦子就想賺錢
‎-說不準他會怎麼做… ‎-只求能賺錢
‎說不準
‎白花花的鈔票 ‎老實一句，不要白不要
‎莎黛，怎麼辦…？
‎車子天窗開起來，寶貝
‎我開的好車，讓你有莫名的感覺
‎我戴的訂製名錶讓你有莫名的感覺
‎跟我在一起的馬子讓我有莫名的感覺
‎是因為我的哥兒們有錢 ‎所以讓你有莫名的感覺？
‎莫名的感覺，讓你有莫名的感覺
‎聽說她想上我 ‎我知道你有莫名的感覺
‎執行長是我的頭銜
‎我和我的哥兒們和你的馬子車輪戰 ‎讓你有莫名的感覺
‎嘿！
‎-不妙… ‎-嘿
‎嘿！
‎不要擺出那種表情
‎嘿…
‎感謝主
‎嘿，唷…
‎我們上…
‎唷，這也是
‎等等…
‎帥喔
‎掌聲鼓勵“老鄉”里奇寬
‎我們就是這樣過生活
‎生活需要來點插曲
‎-老兄，你和那位白人女性在一起？ ‎-那是他的女人
‎-原來是這樣，向你致敬 ‎-你在說什麼？
‎-我的老鄉和白人女性在一起 ‎-我問你在說什麼？
‎他們也都有戴眼鏡
‎那就是馬丁路德金恩奮鬥的目標 ‎那是他的妻子
‎我自己太怪了
‎我沒辦法 ‎我從來沒跟白人女性在一起過
‎我不認為這樣有什麼問題
‎但我沒辦法，因為我太怪了
‎要是我跟白人女性在一起 ‎我跟她愛愛只會放黑人靈歌
‎我絕不會讓人改變我的信仰
‎改變我的信仰
‎-屁股拍下去 ‎-‎改變我的信仰
‎-這是為了我的祖先 ‎-我要繼續前進
‎繼續舔下去
‎前進到自由的土地
‎務必要穿著去教堂的鞋子
‎兩位結婚多久了？
‎-五年 ‎-五年
‎嘿，兄弟，我認真問一句
‎-她會做菜嗎？ ‎-會啊
‎她會做哪道別人比不上的菜？
‎-葡萄乾 ‎-不要看她
‎-葡萄乾？
‎從頭到尾做葡萄乾
‎那不過就是乾掉的葡萄，沒得烹調！
‎-她做的牛排比別人好吃嗎？ ‎-我真替你感到難過
‎和白人女性在一起 ‎務必要讓她用牛排餵飽你
‎千萬不能降格以求
‎你確定自己不是被綁架嗎？ ‎看著我，你還好嗎？
‎動眉毛暗示，你是不是被…？
‎她把你的腳踝鍊住了嗎？
‎自從《逃出絕命鎮》上映後
‎我看待白人都變得不一樣了
‎-他們會偷黑人的身體 ‎-沒錯
‎要是她的爺爺已經…“我要他”
‎“我要他”
‎你不知道自己被設計了
‎她爺爺說：“我要那個黑人”
‎-“艾胥莉，快去抓他” ‎-你們是怎麼認識的？
‎鑄鐵鍋連鎖餐廳？
‎-慢著，這… ‎-班克赫德路有個卡車休息站
‎-鑄鐵鍋連鎖餐廳？ ‎-“你說你要古柯鹼嗎？”
‎我們只是在鬧兩位啦
‎你們最愛去哪家吃？ ‎餅乾筒餐廳嗎？
‎你閉嘴啦
‎就是說啊
‎-我只是在問問題啊 ‎-他很八卦
‎他想知道
‎我也想知道
‎-你有什麼毛病啊？ ‎-說來呢…
‎我以前都吃葡萄乾 ‎因為只吃得起葡萄乾
‎不打誑語，我以前都吃葡萄乾 ‎因為只吃得起葡萄乾
‎你只有吃葡萄乾？
‎我一都想吃葡萄 ‎但她說：“盒子裡有”
‎這時我才知道那是乾掉的葡萄
‎我吃了覺得： ‎“這種乾掉的葡萄很好吃”
‎-搞鬼啊？ ‎-艱苦的成長
‎我說過我以前吃沙丁魚
‎後來才發現那是死掉的魚
‎那在你發現之前 ‎你以為那是什麼？
‎我只以為那是肉，人家這樣跟我說
‎有眼睛的肉，我真的…
‎-是啊 ‎-兄弟，你以前過得真辛苦
‎兄弟，我的父母是奴隸的小孩
‎-什麼？ ‎-我再說一次
‎我的父母是奴隸的小孩
‎-他的父母年紀很大 ‎-這樣啊
‎對
‎我爸61歲才生我
‎我的祖母是…奴隸
‎-怪怪，你爸61歲才生你喔？ ‎-不打誑語
‎照理說你應該更早35年出生
‎他射精的時候 ‎沒別的精子跟我在一起，只有我
‎-你是唯一剩下的精子？ ‎-獨一無二
‎我問說：“沒有人要一起來嗎？
‎好吧，還真簡單”
‎歡迎來到這個世界 ‎DC楊格菲爾，我很高興你在裡頭
‎你那時…你有兄弟姐妹嗎？
‎-誰？ ‎-你？
‎老兄，我九歲就當叔公了
‎那你最大的兄弟姊妹幾歲？
‎我最大的兄弟姊妹幾歲了喔？
‎-他應該是69歲 ‎-69歲？
‎這年紀當你爺爺都可以了
‎哥哥跟爺爺一樣大
‎“這是我的爺哥”
‎妳最好別笑…臭三八
‎想像你們的小孩回家
‎在學校跟人打架
‎說要找哥哥幫忙出頭
‎“他哥哥唸幾年級？”
‎“他哥哥47歲了”
‎“他哥哥把他弟和我都打一頓”
‎我記得有次我找我哥哥幫我打架
‎我的毒蟲哥哥
‎他聽了之後非但沒生氣 ‎還說：“我認識他，他是老客戶”
‎我心想是怎樣？
‎等他吸食快克，會變得很強壯
‎-我的天啊 ‎-我甚至無法想像
‎去找吸毒的兄弟幫你打架
‎尤其是他才剛吸過毒
‎“弟弟，有人惹你嗎？
‎我們繼續處理，人在哪裡？”
‎天地良心，我看過我哥被揍
‎而他完全不當一回事
‎他這一吸毒…
‎“小子…
‎小子，你就這點力氣嗎？”
‎我說厲害了 ‎古柯鹼讓他有鋼鐵下巴
‎怎麼啦？
‎-這一邊的觀眾很得我的緣 ‎-那一邊啊？
‎這一邊，對
‎說不上來，那我應該是這一邊
‎我感覺得出來這是西區 ‎你們來自馬丁路德金恩雕像那兒
‎誰都不許惹中間的觀眾
‎中間才是王道
‎-說不上來 ‎-中間才是王道
‎給我等ㄧ下
‎千萬別讓他們比你們大聲
‎我說這邊的觀眾最得我的緣
‎這邊的觀眾蓄勢待發 ‎我不知道你們在胡說什麼
‎這邊的觀眾，給我一點聲音
‎-給我坐下，女士，都沒在聽 ‎-對
‎我說了，誰都不許惹中間的觀眾！
‎誰都不許惹中間的觀眾
‎我說誰都不許惹中間的…
‎觀眾
‎你把我搞得好亂
‎我要這一邊的觀眾複述，聽好了
‎你把我搞得好亂
‎你們那邊唱得好難聽
‎不打緊，這是兒童唱詩班 ‎我們繼續努力
‎我們要振作起來
‎嘿，中間的觀眾 ‎我們要跟他們說什麼？
‎黑鬼，拜託ㄧ下
‎白人，你最好不要開口！
‎黑鬼，拜託ㄧ下
‎那傢伙就像這樣：“我不說”
‎輪到我們了嗎？
‎對！
‎我需要這一邊的大家說…
‎-我需要大家說… ‎-我還以為你是要他們清喉嚨
‎你們休想惹我們
‎我說“你們休想惹我們”
‎思考ㄧ下
‎你們休想惹我們
‎可惡
‎我說：“可惡”
‎可惡
‎我說：“可惡”
‎可惡
‎我說：“可惡”
‎可惡
‎就這樣？
‎-我們言盡於此 ‎-聽著
‎妳們的鮑魚很臭
‎-好，輪到我們了 ‎-妳們的鮑魚很臭
‎妳們的鮑魚很臭
‎好，這是專門針對那一邊的人
‎我需要這裡的大家一起說…
‎你們會為了香菸吸屌
‎嘿
‎不…
‎這兩邊是有什麼毛病？
‎我說“這兩邊是有什麼毛病？”
‎這兩邊是有什麼毛病？
‎我幫你們想到要唱啥了
‎注意聽來，等我唱完
‎你們有車子在前院
‎可是發不動
‎你們有車子在前院
‎可是發不動
‎你們有車子在前院
‎可是發不動
‎你們有車子在前院
‎可是發不動
‎你們最後唱這個真的很遜
‎怎樣？
‎DC
‎你的小表弟就是這樣
‎聖誕節拿到了新鍵盤當禮物
‎-那是布萊恩 ‎-布萊恩麥可考克斯本尊
‎布萊恩麥可考克斯本尊
‎如果不知道布萊恩麥可考克斯是誰
‎那麼你就是冤大頭
‎-那是原創曲 ‎-史上最高之一
‎讓他們知道厲害，寶貝
‎來吧，布萊恩，我們要帶他們去教堂
‎布萊恩麥可考克斯就是他
‎那傢伙完全沒襪
‎可惡
‎我可以跟你舅媽一起跳這首曲子
‎-你猜怎麼著？ ‎-黑人老太太在哪裡？
‎-要死了，我… ‎-她在哪裡？
‎你得要找一位真格的…
‎屁股搖起來，舅媽
‎太精彩了
‎關掉…馬上給我關掉音樂
‎-關掉音樂 ‎-我們選錯邊了，可惡！
‎奇可，你再不停下來的話 ‎就會有現成的外孫了
‎她整個人把你貼得緊緊 ‎我真怕你被她吸進去
‎你也看到了 ‎她那兒跟棒球手套一樣大
‎捕手等著你了呢
‎舅媽！妳跟誰一起來的？
‎-那就是我外甥 ‎-誰是妳外甥？
‎中間那個？
‎你怎麼沒說你舅媽在觀眾席裡？
‎害我剛才還在那邊…
‎我不喜歡多做解釋
‎她以前跟我舅嘿咻，然後不跟他嘿咻
‎但後來我看到她 ‎她說她還是我舅媽，所以…
‎-對，通常是這樣發展 ‎-要死了
‎你全家都是怪咖
‎好喔
‎你繼續跟成年女性搞在一起
‎一定會落得一邊幫她們口交 ‎一邊做馬鈴薯沙拉
‎“快去幫我切八個大馬鈴薯，寶貝”
‎你知道老太太都是說“土豆” ‎“幫我切八個大土豆”
‎-現場真是太過癮了 ‎-這真的很扯，兄弟
‎我沒來過這兒 ‎這裡活像是是巨型教會
‎吉米罕醉克斯 ‎和雙鍊大師來過這裡演出
‎我出場差點都要說：“各位女士先生
‎我們已經替非裔美人獎學金基金會 ‎募得了超過一百萬美元”
‎真的是這樣
‎班尼克高中得主…
‎這裡是不是真的很像巨型教會？
‎我覺得自己可以變成巨型教會牧師…
‎你…你開始舌燦蓮花吧
‎我覺得這真是數一數二簡單的工作
‎阿們
‎因為不用多說什麼
‎卡洛斯米勒牧師
‎只要出來把同一件事說兩次就好
‎然後說服大家這聽起來很棒
‎現場交給你，卡洛斯牧師
‎巨型教會牧師出來會是這樣說
‎一模一樣
‎是這樣的…
‎問題就在這裡
‎今天在場的所有人
‎我們的會眾
‎此刻在教會與我們同在的人
‎阿們
‎現場今天有一些人…
‎想要待在…
‎不是他們住的地方
‎阿們
‎也有人想要住在…
‎不是他們待的地方…
‎但願我今晚能夠說動一個人就好
‎我說你若非待著…
‎就是住著
‎而你若非住著…
‎你們沒聽到我說的話 ‎我說你若非…
‎待著…
‎就是住著
‎你若非住著…
‎你們有看出這無法同時成立嗎？
‎我說你們有看出這無法同時成立嗎？
‎我說你們有看出這無法…
‎你若非住著…
‎你無法住在你待著的地方
‎你無法住在你沒待著的地方
‎你無法待在你住著的地方
‎你無法待在…
‎你沒住著的地方
‎住著
‎你…
‎你住著
‎你若非住著
‎你…
‎你得要…
‎喔耶
‎你若非待著
‎你若非住著
‎你若非待著
‎你若非住著
‎-獻給今晚在場的所有男性… ‎-無法住在你待著的地方
‎…如果你和一個女人待在一起
‎而她不付…
‎所有的帳單
‎你只是躺在那兒耍廢
‎而她問你為什麼不幫忙付帳單
‎我要你看著她的臉說：“寶貝
‎我又不住在這裡
‎我是待在這裡”
‎因為你無法待在
‎你沒住著的地方
‎你無法待在你住著的地方，寶貝
‎有多少人和上帝待在一起？
‎-有多少人為耶穌而活？ ‎-來
‎你得要和上帝待在一起 ‎和耶穌活在一起
‎有感覺到那種感覺嗎？
‎一開始在玩，但後來變得真實
‎無法待在你住的地方
‎我來加入
‎奉主之名
‎你無法待在你住的地方
‎奉…
‎奉主之名
‎有些人說福音變得太偏激
‎讓我們繼續下去
‎-知道有哪裡很絕嗎？ ‎-奉主之名
‎你得要走近車子才會…
‎繼續下去
‎奉主之名
‎耶穌基督
‎奉主…
‎-聖名… ‎-‎奇可被聖靈充滿了
‎奉主耶穌…
‎聖名…
‎主耶穌基督的聖名
‎無法待在你住著的地方
‎耶穌基督
‎奇可已經被聖靈充滿了，耶穌！
‎無法待在你住著的地方，對
‎耶穌基督
‎-無法待在你住著的地方 ‎-奉…
‎奉…
‎關掉，停
‎耶穌基督
‎-耶穌基督 ‎-你無法待在你住的地方
‎耶穌基督
‎-耶穌基督 ‎-你無法待在你住的地方
‎-‎耶穌基督 ‎-繼續來
‎耶穌基督
‎我關不掉，這段很精彩
‎-耶穌基督 ‎-繼續來
‎耶穌基督
‎奉主耶穌…
‎奉主耶穌的聖名…
‎奉…
‎奉主耶穌…
‎耶穌基督
‎你們幹嘛瞎起鬨？
‎耶穌基督
‎大家一起來，耶穌基督
‎-無法待在你住著的地方 ‎-耶穌基督
‎-‎耶穌基督 ‎-立刻給我停
‎停…
‎通通把樂器放下
‎你無法待在你住的地方
‎我是怎麼說的？
‎你無法待在你住的地方，耶
‎那我不管了
‎耶穌…
‎基督
‎耶穌…
‎基督
‎耶…
‎你無法待在你住的地方
‎好了，停
‎停！
‎誰說要加進吉他獨奏？
‎各位…
‎還有薩克斯風？停
‎他們就是來演奏的
‎剛才超正點
‎每個人都可以在歌曲裡軋一角
‎他們就是來演奏的
‎我敢說如果我們問有沒有人要祝禱…
‎有人需要禱告嗎？
‎可以再請一位特別來賓出場嗎？
‎各位女士先生，幫個忙
‎亞特蘭大的各位傳奇 ‎請再幫我站起來一次
‎我需要在場的各位再幫我站起來一次
‎邀請這位來賓上台 ‎不是別人，就是…
‎是誰？
‎…滑頭罪犯
‎大家好啊
‎嘿…
‎大家好，嘿…
‎你猜怎麼著？
‎-我們上！ ‎-我們路邊起步像起肖
‎發大財
‎-我們上高速公路狂飆 ‎-發大財
‎-感謝老天週五來逍遙 ‎-發大財
‎說嘿嘿嘿
‎發大財
‎-我們路邊起步像起肖 ‎-發大財
‎-我們上高速公路狂飆 ‎-發大財
‎-感謝老天週五來逍遙 ‎-發大財
‎嘿嘿嘿嘿
‎我花錢不手軟
‎-賓士換了好幾台 ‎-我錢多
‎-豪宅微風徐徐來 ‎-我錢多
‎我為善就愛昭告天下
‎老子有錢，懶得管誰知道
‎一點一點攢，為了錢啥都幹
‎上台演出汗濕了我的好衣裳，為了錢
‎我饒舌到口乾舌燥 ‎聲帶長繭，為了錢
‎所以我有錢一定花到爽
‎賠錢也不會哭爸叫媽
‎我不是傻子 ‎絕不會為了錢丟掉小命
‎但要是敢惹我，保證送你“慶記”
‎-但是不要考驗我，小子 ‎-因為我說到做到
‎-錢都是我在賺 ‎-去他的這些酸民
‎注意收支、銀行帳戶，外帶找理專
‎嗨到飄飄然，賺到發財才叫過生活
‎千金不換，來，換你發大財
‎從谷底到最頂，現在很快意
‎繼續努力，你們只會看戲
‎有人拜金追著錢跑
‎廢人只顧緬懷過去的走跳
‎滑頭罪犯、骨氣和流浪者 ‎你們說是不是？
‎乖乖聽我唱，把歌詞變流暢
‎就是要這樣，彷彿完美名畫
‎億萬現金藏，源源不止的模樣
‎老子演出不做白工，討個老婆陪我瘋
‎抽刀斷水成金流
‎就等我們一路攻頂發大財
‎-我們路邊起步像起肖 ‎-發大財
‎-我們上高速公路狂飆 ‎-發大財
‎-感謝老天週五來逍遙 ‎-怎麼樣啊？
‎嘿嘿嘿嘿
‎用錢裝金牙
‎用錢買絲質內褲，呵護寶貝蛋
‎用錢買菱紋壓花天鵝絨
‎今晚好哥兒們有點微燻
‎站在外頭找個妹休息
‎某個見錢眼開的拜金女
‎我們只管追妞
‎南方最真，我們是至尊
‎我就像歌舞伎，讓你眼花撩亂
‎狂克嘻哈，唱到你心坎
‎心誠意正，輸人不輸陣
‎-少年出頭天 ‎-開槍慶好年
‎夜店馬子見錢猛調情
‎-報上名來，寶貝 ‎-發大財
‎-我們路邊起步像起肖 ‎-發大財
‎-我們上高速公路狂飆 ‎-發大財
‎-感謝老天週五來逍遙 ‎-發大財
‎-嘿嘿嘿嘿 ‎-發大財
‎-我們路邊起步像起肖 ‎-發大財
‎-我們上高速公路狂飆 ‎-發大財
‎-感謝老天週五來逍遙 ‎-發大財
‎嘿嘿嘿嘿
‎再一次，來
‎大家好啊，大學公園市
‎-怎麼啦？ ‎-一級棒
‎怎麼啦？
‎南區！
‎厲害了！
‎-帥喔 ‎-太精彩了
‎-等等 ‎-停
‎停
‎掌聲歡送滑頭罪犯，真的厲害
‎以及“老鄉”里奇寬
‎等等，在大家離開前，先站起來
‎大家站起來，手機舉高…
‎打開手電筒往上照
‎我們每一場演出結束都會拍照
‎才好展現我們今天晚上 ‎在亞特蘭大寫下的歷史
‎好，大家好了嗎？ ‎手電筒都打開了嗎？
‎我需要大家超級用力笑
‎-大學公園市！ ‎-亞特蘭大！
‎我們愛大家，南岸 ‎愛你們唷，多謝大家
‎字幕翻譯：姚祖恩