[eau coule]
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[musique tendue]
[oiseaux gazouillent]
[Fermeture éclair]
[grogne]
[oiseaux gazouillent]
[bavardage inaudible]
- [zadistes chantent] - [pales d'hélicoptère]
[Catherine] C'est fou ! Ce barrage va bousiller l'écosystème.
Pour une centrale qui fermera de toute façon !
La cuve est fissurée, elle tombe en panne.
Même les autorités nucléaires ont demandé sa fermeture !
- [zadistes acclament] - D'où la nécessité
de cette retenue d'eau !
[zadiste] Arrêtez de détruire les forêts !
Notre priorité, c'est la sécurité de nos concitoyens.
- Menteur ! C'est pour nos enfants ! - [cris inaudibles]
[Sous-préfet] C'est pourquoi je vous demande maintenant,
respectueusement, mais fermement, de libérer la voie sans violence.
[Naël] Personne ne veut de violence.
- Personne. - On est d'accord.
Tout est légal. Nous sommes du côté de la loi…
La loi des puissants ! La loi des riches !
La loi c'est quand ça vous arrange.
Votre projet se torche avec la loi sur l'eau et les espèces protégées.
- Ça vous dérange pas. - Exactement !
Un jour vous serez les accusés, vous verrez !
C'est votre opinion. Je vous demande une dernière fois…
Ça sert à rien ! On ne lâche pas ! On reste Ici !
[cris inaudibles]
Oh, putain, arrêtez !
- Casse-toi ! Casse-toi ! - Oh ! Hé !
[CRS 1] On recule ! Allez, allez, allez !
Stop, stop ! Les gars, là !
[CRS 2 au mégaphone] Dehors !
C'est pas républicain, une honte !
[CRS 2] Première sommation.
Baisse ton arme ! Tu fais quoi ?
On ira jusqu'au bout ! On lâchera pas !
Myriam, ils ont forcé le blocage,
ils déchargent une pelleteuse.
[Myriam] Il est où mon frère ? Naël !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - [Myriam] Putain !
Ils ont forcé le barrage, faut y aller.
Putain ! Hé, les gars ! Hé, venez !
Ils déchargent les machines là-bas. Venez !
- Allez ! Venez ! - [zadistes crient]
Besoin d'un coup de main ?
- Tu sais faire ? - Secouriste.
Vas-y, grouille-toi. Viens ! Prends ça, c'est du sérum phy.
[Greg] Ouais, OK.
- [pistolet antiémeute] - [grenade lacrymogène]
- [grogne] - [zadiste 1] Lacrymos !
- [bavardage inaudible] - [grenade explose]
- [zadiste 1] Lacrymos ! - [Greg] Merde.
- [tous toussent] - [pistolet antiémeute]
[CRS 1] Reculez !
[CRS 2] Recule, toi ! Recule !
- Essaie de t'éloigner. Respire ! - Dernière sommation avant la force.
[medic] Putain.
- [pales d'hélicoptère] - [grenades explosent]
- [tousse] - [cris inaudibles]
- [zadiste 1] Grenade ! - Hé, mon gars.
- [cris inaudibles] - [grenade siffle]
Mais putain ! Y a un blessé ! Arrêtez les grenades, putain !
[medic] On l'enlève de là ! On lève !
[CRS 3] Dernière sommation. Nous allons faire usage de la force.
- Quittez les lieux immédiatement - [zadiste 1] Lacrymo !
[zadistes crient]
[medic] Merde, mon sac ? Quelqu'un peut aller le chercher ?
- [zadiste 2] Ça va, mon gars ? - [zadiste 1] Grenade !
[grogne]
- [gémit] - [Naël] Ça va ?
[CRS 3] Dernière sommation. Nous allons faire usage de la force.
- [medic] Ça va ? Il est blessé ? - Appuie-toi sur l'arbre.
T'es blessé ? OK, je t'emmène à l'infirmerie.
- Non, c'est bon. C'est où ? - Je t'accompagne.
- Par là. - Non ! On reste en binôme !
- Y a ta sœur, demande-lui ! - [CRS 3] Obéissance à la loi…
Myriam !
Vas-y, viens.
[CRS 3] Nous utiliserons des grenades explosives.
- [clameur inaudible] - [tousse]
[oiseaux gazouillent]
- Ça va ? - [Greg] Ouais.
Viens.
[Greg] Merci.
- [Myriam] Enlève tes fringues. - [tousse]
Je vais t'en filer d'autres. Ils sont pleins de lacrymo.
[Greg tousse]
[ouverture de sachet, froissement]
- Cotons… - [Greg halète]
- [Myriam] Ils t'ont pas raté. - [halète]
- [Myriam] Vas-y, assieds-toi. - [soupire]
- [renifle] - Attends, touche pas, touche pas.
[tousse]
[expire profondément]
- [gémit] - Attention.
[halète] Merci.
- Tiens. - [Greg] Merci.
Tu fais quoi, du L ?
- Tu fais du L ? - Ouais.
[oiseaux gazouillent]
[froissement de sachet]
[expire légèrement]
[musique douce]
[musique à suspense]
- [Suzanne] Y a quelqu'un ? - [Myriam] Oui, c'est moi !
[Suzanne] La vache, ils sont chauds.
Yann, tu sais où c'est…
[zadiste 1] Je vais me faire de la mélisse.
[Suzanne] Je vais t'en faire, t'inquiète.
[zadiste 1] Super, merci.
- [zadiste 2] L'ordi est ici ? - [zadiste 3] Oui. Ferme.
[bavardage inaudible]
- [verres tintent] - [bavardage inaudible]
- [porte s'ouvre] - [fin abrupte de la musique]
Myriam ?
- T'es qui ? - [Greg] Salut.
- Tu veux quoi ? - Vous avez vu Myriam ?
Elle doit me filer des sapes.
[Myriam] Tu fais quoi ? Je t'avais dit de m'attendre.
- Ça va ? - [zadiste 4] Ça va.
Ouais ? Vas-y, viens.
- [Suzanne] J'ai plus l'âge pour ça. - [Myriam] Salut, Suzanne.
- Bonjour, bienvenue. - [Greg] Bonjour.
Hop, hop, hop, un bisou.
- Je pue la lacrymo. - Non, mais c'est pas grave.
Ici, on fait un bisou.
[pales d'hélicoptère au loin]
T'es en caleçon ? Tu reviens de la piscine ?
Non. Il s'est pris une grenade.
C'est quoi ton nom ?
- Greg. - [Suzanne] Ça gaze dur, hein.
Même Catherine et Hubert ont été gazés.
Putain, les bâtards… Viens, on y retourne.
Tu dors ici ce soir ?
[Myriam] Ouais, pas le choix. Y a plus de place.
Au revoir.
- [musique entraînante au loin] - [bavardage inaudible]
[Hubert] Je t'ai jamais vu ici. Nouveau ?
Ouais.
T'as vu comme ça a dérapé quand l'autre a jeté sa pierre ?
Ouais, c'était chaud, ouais. C'est clair, les casseurs font chier.
C'était pas des casseurs.
Les flics vont revenir et ils veulent montrer notre détermination.
Regarde. C'est cassé, ça ?
Faut instaurer un rapport de force
face à leur violence. Car les luttes pacifiques ne fonctionnent pas.
Le gouvernement s'amuse avec toi,
puis il envoie les bulldozers.
Sans opposition physique et concrète donc souvent violente,
tout ça serait déjà sous l'eau.
[Hubert] Et là, tu vois, ce serait le flanc du bassin.
Déjà ici, ça commence ? Pardon. Faut que j'aille demander un truc.
À plus tard.
[bavardage inaudible]
[Greg] Myriam !
Salut. Ça va mieux, alors ? Ça a cicatrisé ?
Ouais, ça va beaucoup mieux. Une bière ?
- Merci. - Dis-moi, j'ai une petite galère…
J'ai essayé d'installer ma tente,
mais elle est pétée, je pense qu'elle s'est… Tiens.
- Merci. - Elle s'est déchirée dans la baston.
Tu penses qu'il reste des places chez Suzanne pour dormir ?
Chez Suzanne, c'est pas un lieu d'accueil.
- OK. - Je sais pas…
Faut demander aux Fosses Bleues.
- On va trouver, t'inquiète. Viens. - Ouais.
- [Myriam] Clarisse, t'as vu Zap ? - Non. Je l'ai pas vu.
[musique entraînante continue]
- [Myriam] Romain, t'as vu Zap ? - Il est dedans.
[bavardage inaudible]
- [Myriam] Zap ? - [Zap] Ouais. Myriam ?
- [Myriam] Y a de la place ? - [Zap] Non.
- [Myriam] OK. Ici c'est complet ? - Ouais, depuis deux jours.
- OK. - Mais demande à Béné à côté.
Ils ont peut-être un slot de libre.
- [Myriam] OK. - [Greg] Merci.
[Zap] Bon courage.
- [bavardage inaudible] - [bouteilles tintent]
- [Myriam] Vous avez vu Béné ? - Non.
- [Myriam] Non ? - Dedans, peut-être.
- [Myriam] Béné est là ? - [zadiste 1] Non.
[Myriam] On va peut-être trouver un petit truc ici, je pense.
- T'as un tapis de sol ? - [Greg] Euh, non.
- Non ? - [Greg] Non.
- Vous avez vu Béné ? - [zadiste 2] Non.
[Myriam] Putain. Attends.
C'est pour surveiller les flics ?
[Myriam] Non, non ! Non, t'es con. On fait du comptage d'oiseaux.
On transmet au niveau national et tout.
Des petits de Nancy sont venus, ils ont kiffé.
Et je le refais avec des grands. Trop bien.
C'est cool. C'est beau.
Je l'ai construit.
En haut, y a de la place ?
[zadiste 3] Non.
Si vous vous poussez un peu, non ?
[zadiste 3] Regarde, c'est chaud.
- Ah ouais, d'accord. - [Greg] Il est énervé, le moineau.
- C'est un rossignol. - Ah ouais ?
Écoute, y a pas de place ici. On va aller voir à la Raccroche.
On va trouver, t'inquiète.
- Ah, t'es là, Béné ! - Ouais ?
[Myriam] T'as de la place, toi, à la Raccroche ? Pour lui ?
Ouais, mais faut que tu t'installes, on réserve rien.
OK.
- Je les dépose et je reviens. - On t'attend.
Tu…
Quoi ?
Non, pardon. Non, tu vas te foutre de ma gueule.
Bah, vas-y, dis.
[expire profondément] J'ai envie de rester avec toi. Encore.
[raille] Ouais, direct, quoi.
[rit] Bah, viens.
[bavardage inaudible]
[Myriam] T'es resté longtemps ?
[Greg] Ouais, 10 ans en Martinique.
[Myriam] Ah ouais ?
[Myriam] C'est long. Tu faisais quoi ?
- [Greg] J'étais en squat. - [grillons]
- [Myriam] Cool. - [Greg] Ouais.
Et j'étais dans un collectif de soutien aux détenus.
[Greg] Y a une prison.
[soupire] On était censés distribuer des médocs, et en fait…
l'urgence, c'est déjà le savon… Enfin, ils ont rien, quoi.
- Ouais ? - Ouais.
- C'était ton taf ? - Non, non, c'était bénévole.
Cool.
Pour la thune, je fais roadie. Tu vois ce que c'est ?
Ouais, ouais. Tu montes les scènes pour des concerts et tout ça.
Les festivals et tout.
Ouais, bon, c'est alimentaire, mais…
Franchement, j'aime bien.
Tu bosses quand tu veux. Ça permet de bouger pas mal.
- Ouais, sympa. - C'est pas passionnant, mais…
Tiens, regarde, là.
C'est bien, là. T'en penses quoi ?
- De quoi ? - De cet arbre.
Enlève ça.
Mais attends, tu fais quoi ?
Tu veux pas qu'on se pose chez Suzanne ?
[inspire] Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu voulais pas rester avec moi ?
Si. [inspire profondément]
[rit] Et ? [inspire]
C'était pour compter les oiseaux, c'est ça ?
[rit] Non.
Non, mais c'est juste que, je sais pas… Là, c'est un peu…
Je pensais qu'on allait se poser à la baraque, parler un peu.
- On a parlé, déjà. - [rit]
Allez, viens.
[expire]
[respire profondément]
[rient]
[halètent]
[soupire, rit]
[gémissent]
[rient]
[aboiements au loin]
[zadiste ronfle]
[aboiements au loin]
[musique à suspense]
- [serrure s'ouvre] - [choc au sol]
[oiseaux gazouillent]
[musique dramatique]
[porte s'ouvre]
[clameur inaudible]
Il est où, ton sac ?
C'est bon, je l'ai !
Piriou t'a vu sortir de la maison. Tu l'as mis où ?
Ce matin, je suis sorti pisser. On se calme.
Ferme ta gueule ! Rends-le ou je te défonce !
Mais vous rendre quoi ?
Tu sais. Il est où ?
Je sais pas ce que vous cherchez.
Attendez ! C'est pas lui.
On a retrouvé l'ordi dans la bagnole d'un gars. Venez !
Le mec est chaud bouillant. Magnez-vous !
Désolée.
[grillons]
T'es là toi ! Fils de chien !
Ah, on t'accueille et tu nous voles ?
[bavardage inaudible]
[musique tendue]
[zadistes crient]
[Zap] Vous défendez qui ?
- [CRS 1] Bouge ! - Vous défendez quoi ?
[zadistes crient]
Salauds !
On bougera pas !
[cris inaudibles]
[CRS 2] Encore. Oui !
- [bip de pelleteuse] - [clameur des CRS]
[CRS 3] Allez, on y retourne !
- [CRS 4] Allez, les gars… - [zadiste 1] Lâche-moi, connard !
Allez, casse-toi, toi ! Vous avez rien à faire là !
Putain !
Les violences policières, on connaît. Vous êtes tous pareils !
Lâche-moi ! Lâche-moi !
- [grogne] Putain, lâche ! - Je bouge pas !
Lâche !
[cris inaudibles]
Lâche-moi, putain ! Doucement ! Me touche pas, putain !
Honte à vous, bande de malades !
[Myriam] Bloquez la pelleteuse ! Là ! Bloquez la pelleteuse !
- Putain, merde ! - Allez !
[CRS 5] Hé, mademoiselle ! Hé ! Hé ! Toi !
- Allez, viens là, toi ! - [crit] Lâchez-moi !
- Lâchez-moi ! [crit] - [cris inaudibles]
[bip de pelleteuse]
[CRS 6] Reculez !
- [clameur des zadistes] - [crit]
[bip de pelleteuse]
[musique triste]
[Myriam] Vas-y, là, filme bien ! Filme ta petite victoire de merde !
Vous êtes forts, les gars. Vraiment forts, bravo. Bravo.
Tant de machines pour détruire
ce qu'on a construit avec nos mains ?
Ça ne changera rien… On reconstruira les cabanes.
Et vous savez ? En les détruisant, vous nous soudez encore plus !
Vous détruisez tout, ça nous soude. Ça rend le collectif plus fort !
- ♪ Lundi, tu démolis ! ♪ - ♪ Lundi, tu démolis ! ♪
- ♪ Mardi, on reconstruit ! ♪ - ♪ Mardi, on reconstruit ! ♪
- ♪ Mercredi, tu matraques ! ♪ - ♪ Mercredi, tu matraques ! ♪
- ♪ Jeudi, on contre-attaque ! ♪ - ♪ Jeudi, on contre-attaque ! ♪
- ♪ Vendredi, tu arraches ! ♪ - ♪ Vendredi, tu arraches ! ♪
- ♪ Samedi, c'est mort aux vaches ! ♪ - ♪ Samedi, c'est mort aux vaches ! ♪
♪ Et le dimanche de l'autre côté du manche ! Car on l'a déjà dit ! ♪
♪ Lundi, tu démolis ! Mardi, on reconstruit ! ♪
♪ Mercredi, tu matraques ! ♪
♪ Jeudi, on contre-attaque ! Vendredi, tu arraches ! ♪
- [oiseaux gazouillent] - [Greg] Ouais, c'est moi. J'ai tout.
Y a d'autres profils vraiment intéressants…
[conversation inaudible police radio]
- Café ? - Y a la cuillère par terre.
- La quoi ? - La goupille.
Ah ouais.
- Café ? - Ah, je veux bien, ouais. Merci.
Je suis vraiment désolé pour hier, mec. Tu comprends…
T'inquiète. Je comprends.
L'année dernière, on a grillé un flic.
Ça rend complètement parano.
Eh, tout va bien.
[Naël] Café. Vous en voulez ?
Non, merci.
On vous balancera pas, si vous en buvez.
Non, merci. Je préfère pas.
Vous défendez des intérêts privés ?
- Oui - Et c'est pas très bien ?
Ouais, je sais, ouais.
Alors ? Ça te fait pas chier de perdre ton temps à ça ?
Le mois dernier, on était déployés en Guyane contre la déforestation,
aujourd'hui on est envoyés ici pour protéger des arrachages.
Mais c'est débile !
On fait notre travail. On nous applaudit après les attentats,
on nous crache dessus ici, c'est comme ça.
Mais démissionne, frère ! Viens ici !
Viens avec ta famille. T'auras plus besoin de salaire.
On fera des soupes du potager.
Une boulangerie à prix libre, des poules, des œufs, des vaches,
des forgerons, des musiciens, des menuisiers !
T'as besoin de quoi d'autre ?
Viens, déserte !
[zadiste] Hé, les gars !
- J'y réfléchis encore un peu. - C'est bon, c'est accepté !
[Zap] C'est accepté quoi ?
La nouvelle étude d'impact a été acceptée !
Pas de travaux ici pendant 18 mois !
[tous acclament]
C'est bien ! [rit]
[acclamations inaudibles]
- C'est fou ! - Trop bien ! 18 mois, quoi !
- [notification de portable] - [acclamations inaudibles]
Ça va ?
Ouais, mais faut que je remonte à Paname.
- Un plan taf. - Ah ouais ? Putain, merde !
Tu pars au meilleur moment, ça va être la fête…
- Ouais… Je me doute, mais bon… - [zadistes chantent]
Trop besoin de thune.
Ouais, je comprends. En tout cas, t'as ramené une belle énergie ici.
- C'est cool. Merci. - OK.
Tu reviendras ?
Ouais… je vais voir, parce que j'ai des potes
qui veulent s'installer sur la ZAD de Bure. Donc je sais pas.
OK.
Mais si y a besoin, je rapplique.
OK… c'est cool. [rit]
Bon, je vais y aller, parce qu'après, le stop ça va être galère.
- Tu leur dis au revoir ? - Ouais.
[tous chantent, acclament]
Salut.
- Excuse. [embrasse] - [embrasse]
[musique douce]
[oiseaux gazouillent]
[métro aérien]
- [portail se ferme] - [fermeture éclair]
[Séverine] Bravo, t'assures.
Je sais pas comment tu fais pour être aussi rapide.
Comment tu fais ?
Du coup, t'as réfléchi à ma demande ?
Il faut surveiller cette ZAD, le ministre suit le dossier.
- Je sais. - [Séverine] Même s'il en fait
une affaire trop personnelle, car c'est sa région.
Ouais, peut-être.
[Séverine] Elle est utile cette retenue ?
Ça fait longtemps qu'ils parlent de fermer la centrale.
Le barrage est nécessaire. Les gens ont besoin de courant.
Sans refroidissement, plus de centrale, plus de courant.
Il y a un principe de réalité.
Il faut parler du danger d'éclosion
de zones de non-droit sur le territoire.
Dire que si les citoyens sont pas d'accord,
ils doivent se tourner vers leurs élus, la justice.
Parce que si 300 énervés peuvent renverser comme ça des décisions
démocratiques, on fait comment ?
OK, super.
[inspire profondément] Je dois réfléchir au timing.
Attendre la reprise des travaux ou… un média pour les fragiliser.
Envoie Simon ou Aline.
Ils sont meilleurs pour les trucs collectifs.
T'as réfléchi à ma demande de mutation ?
C'est pas le moment, Greg.
[Greg] Mais si.
La menace terroriste augmente tous les jours.
Je bosse bien, non ? Je suis fiable. C'est le moment de changer.
[Séverine] Mais t'as que deux ans de terrain
et ton arabe est déficient.
Encore trois ans à l'extrême gauche, et on avisera.
Fais-moi une petite sélection,
et après, on parle de Strasbourg et du sommet Climat.
[Greg] Lui.
C'est la vieille
- qui a la baraque. - [Séverine acquiesce]
[Soupire]
- [coach au téléphone] - [Greg en Arabe] Comment ça va ?
Comment ça va ?
Qu'est-ce que c'est ?
Comment vous appelez-vous ? Comment vous appelez-vous ?
[en Français] On est dans un contexte insurrectionnel de chaos.
- Merci, M. Maynial. - Je vous en prie.
Il faut s'attendre à des agressions coordonnées par des radicaux
partout sur le territoire.
- Merci. Excusez-moi. - [portable sonne]
- Allô ? - [Séverine] Allô, Greg ?
- Retournez sur la ZAD du Busset. - Quand ?
[Séverine] Le plus vite possible, les deux Allemands y sont.
- Ils sont installés dans la maison. - Les saboteurs de TGV ?
[Séverine] Ouais, c'est ça. D'une pierre deux coups.
OK, super. J'envoie Tancrède ou Simon.
[Séverine] Non, c'est urgent. Tu y vas.
Non, je suis en pleins préparatifs pour la manif.
Le préfet m'a demandé de m'occuper person…
[Séverine] T'es déjà connu sur la ZAD,
ton détachement à la DRPP se termine à la fin de la semaine.
Je comprends pas. Je croyais qu'on… On avait dit qu'on pouvait prolonger
si je m'occupais bien du…
[Séverine] Sous réserve des nécessités de service
et j'ai besoin de toi.
[journaliste radio] Dans les Vosges, la construction de la retenue d'eau
va reprendre dans la forêt du Busset, entre Nancy et Mulhouse.
Le dossier, bloqué depuis un an et demi,
vient d'être relancé par une nouvelle étude d'impact.
Le document conclut à la faisabilité du barrage
en échange de mesures compensatoires.
Un arbitrage immédiatement décrié par les opposants au projet.
Écoutez la réaction…
[oiseaux gazouillent]
Y a quelqu'un ?
Suzanne ?
Y a quelqu'un ?
[bruit métallique]
[expire fortement]
[Théo pleure]
[Niko en Allemand] C'est pas ici. Je plaisante pas.
[Jana] Toujours pareil avec toi.
[Greg en Français] Salut. C'est à vous, le bébé ?
- T'es qui ? Qui t'a fait monter ? - Tu fais quoi ici ?
[Greg] Attendez, on se calme.
Je suis entré pour charger mon tél. J'ai entendu pleurer, je suis monté.
- Elle est où, Pauline ? - Pauline ? Je sais pas qui c'est…
[Jana en Allemand] À une manif. Marco devait la remplacer.
[en Français] Attendez, personne s'en occupe ?
- Si, toi. - [en Allemand] Trop occupés.
Donc, écoute…
[musique tendue]
- [bavardage inaudible] - [Théo pleure]
[propos de Jana et Niko inaudibles]
[jouet cliquette]
- [Théo pleure] - [grogne, marmonne]
[Suzanne en Français] T'es là, Pauline ?
Salut, Suzanne.
- [embrasse] Ça va ? - [embrasse] Oui, ça va.
Content de te revoir. Comment vont les autres ? Myriam, Naël…
Oui, oui, ça va. Et toi, tu dois mourir de faim, toi !
- Oui. - [Théo pleure]
[Suzanne] Elle est où, Pauline ? Elle lui a rien donné ?
- À la manif, je crois. - [clefs]
Pétard… La confiance, y en a pour qui c'est difficile, ici.
Tu peux le garder jusqu'à ce soir ? Moi, avec ma hanche, je peux pas.
Non, mais je peux… Je peux pas… Je sais pas comment faire, je…
C'est pas compliqué. Tu prends un biberon. Je vais te montrer.
[Théo pleure]
[bavardage inaudible]
[Théo gazouille]
[musique tendue]
[grogne]
- [jouet cliquette] - Tu fais pas tomber.
[babille]
[gazouille]
[grillons]
Greg ?
[expire profondément]
Salut, ça va ?
[Myriam] T'es revenu ?
Bah, ouais…
Avec la reprise des travaux… il fallait bien.
C'est toi qui as géré Théo ?
Ouais, enfin, j'ai… géré, ouais, cet aprèm, un peu.
[renifle]
Merci.
Mais quoi, attends, c'est, c'est… c'est ton petit ?
Oui.
Mais non ?
- Oui - Ah, oui.
J'avais pas compris.
Tu le trouves comment ?
Il est pas chiant, déjà… Non, il est mignon, il m'a fait marrer.
Ouais, il fait marrer tout le monde.
[tous deux rient]
T'étais où ?
Bah j'étais… J'étais où… J'ai bougé pas mal.
Mais j'étais dans le Sud. J'ai bossé à droite, à gauche.
J'ai essayé de t'appeler.
- [Greg] Ah, ouais ? - Ouais.
[Greg] Ouais, mais en fait… Je te dis, j'ai pas mal bougé…
Je…
Je voulais te prévenir…
et je…
Je l'aurais gardé quand même, mais je voulais que tu saches.
Savoir quoi ?
[Myriam] Moi aussi, j'ai pas compris.
Non, mais… quoi ?! [raille] Myriam, on s'est protégés.
Oui.
Oui, on s'est protégés… Mais [raille] il est là.
- On t'a cherché, Greg. - Ouais.
[Myriam] On t'a cherché. J'ai voulu te le dire…
Car moi je t'aurais dit… Enfin, tu vois…
Mais ça change rien. Je l'ai voulu, je l'ai gardé. Voilà.
OK.
[Myriam] Je te demande rien.
- T'as dit quoi ? - [Myriam] Je te demande rien.
Ouais, je sais bien.
Je vais vous laisser tranquilles.
[moteurs de voitures]
[criant] Merde !
- Je te dis qu'ils m'ont grillé ! - [Séverine] Comment tu en es sûr ?
Mais parce que… ils l'ont vu, ce débile, là.
C'est un képi qu'a fait un stage avec moi. Il m'a salué.
[Séverine] Putain, faut pas perdre les Allemands.
Mais non, mais les Allemands sont là, ils bougent pas.
Faut mettre quelqu'un d'autre dessus.
[Séverine] J'ai personne d'autre.
Non, ça craint trop. Ça craint trop !
[Séverine] Alors, ça sera une zone de non-droit
où des terroristes peuvent se réfugier ?
Des terroristes.. C'est des coupeurs de caténaires…
[Séverine] Enfin, arrête ! Judiciairement,
c'est du terrorisme international. Donc tu déposes le flingue,
comme prévu. On leur envoie les gendarmes,
et c'est réglé.
[musique dramatique]
- [chien aboie] - [Greg] Salut.
- [en Allemand] Salut. - [pleure]
- [en Français] Elle est où Myriam ? - Au hangar, elle fait du torchis.
[Théo tousse]
- Il a pas d'habits propres ? - [Jana] Je sais pas.
Bah, euh…
- Je vais regarder. - Attends, je t'en descends.
[bavardage inaudible]
[Greg] Salut.
Ah, salut, les gars. Théo, qu'est-ce que tu fais là ?
Désolé pour hier… Je sais pas, j'ai paniqué un peu.
[Myriam] Ouais, J'ai vu.
Eh, y a pas de fute à sa taille. Je voulais le changer.
- Pourquoi ? - Bah, il est plein de boue.
Y a plus de futes. Ça va sécher et tomber.
- Tu vas le laisser comme ça ? - [gazouille]
[Myriam] Oui. C'est de la boue, ça va sécher.
Théo ? T'imagines, si on devait te changer
à chaque fois que tu te salis ? Sérieux…
[Greg] Mais c'est dégueulasse… Pardon, mais…
Attends, t'es venu pour me dire comment m'occuper de Théo ?
[Greg] Non, c'est pas ça, mais…
Tu débarques, je vis avec lui depuis neuf mois,
je m'organise et ça se passe très bien.
Donc on va continuer comme ça, hein ?
Ouais.
Donc je fais quoi ? Je te le pose par terre ?
[Myriam] Tu peux si tu veux.
Si tu peux pas le garder, on va s'organiser.
OK.
[Théo gazouille]
Niko ? Jana ?
[musique à suspense]
[Théo gazouille]
[porte s'ouvre]
Tu vas où ?
J'ai laissé Théo à Pauline. Il s'est écroulé direct.
Cool. On a besoin d'aide pour déplacer l'estrade.
Tu nous aides ?
Ah merde, je peux pas, j'ai une galère, faut que je décolle.
- Déjà ? - Ouais.
Tiens… Je veux participer pour Théo.
J'ai que ça, mais faut lui acheter des pantalons.
- Et ses chaussures sont mortes. - Non, mais garde ton fric.
Pas eu le temps de faire de la récup.
Mais… Enfin, il a plus de futes. C'est urgent.
Ouais, mais on va en trouver.
Mets tes billets dans la caisse commune.
- Faut que j'aille aider. - Attends…
Pas dans la caisse commune c'est pour Théo.
Prends. Tu lui ouvriras un compte épargne.
Tu déconnes, là ?
Tu veux que j'ouvre un compte épargne à Théo ?
Bah ouais, pourquoi pas ?
Il a même pas de papiers, Théo.
Il est né ici en plein confinement,
personne n'est venu vérifier.
Il a pas de papiers, c'est-à-dire ?
C'est un bébé hors système.
Non, mais, t'as déclaré sa naissance, quand même ?
Il existe quelque part pour l'administration ?
Non, c'est un vrai sans-papiers.
Mais Myriam, c'est grave de pas avoir d'état civil. C'est un délit.
Comme s'il existait pas.
Il a besoin de papiers pour exister ? T'as craqué ou quoi ?
Non, mais…
Ce que tu portais, c'est un fantôme ?
Imagine une descente de flics. S'ils le contrôlent, c'est fini.
Ils l'embarquent. Il va y avoir une enquête. Il va être placé.
Qu'est-ce qu'ils en ont à foutre, les gendarmes ?
Au pire, je leur dirai que t'es le père,
et tu viendras le chercher.
[oiseaux gazouillent]
[musique à suspense]
[Greg] Allô ?
[Séverine] T'as essayé de me joindre ?
Ouais… annule les gendarmes. Annule-les tout de suite.
[Séverine] Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai peut-être mieux. Beaucoup mieux.
On peut peut-être avoir les Allemands en flag'.
On baisse le bras… Voilà.
- [pleure] - Visage neutre, Théo.
Visage neutre. Voilà, bouge pas.
- Qu'est-ce que c'est ça ? Hop ! - [rit]
- [musique douce] - [léger ronflement]
[Théo pleure]
- [interrupteur de lumière] - [expire légèrement]
[musique baisse et s'arrête]
- Excuse-moi, je dormais. - Non, mais ça va.
Je voulais pas te réveiller.
T'as réglé tes galères d'appart ?
Ouais, c'est bon, j'ai…
J'ai eu un voisin.
Je vais dormir dans ma caisse.
- Non, mais ça va, tu peux rester. - [Greg expire]
Rendors-toi.
[grillons]
[Greg] OK.
Et merci pour Théo.
[Fred] Pas de patience. Voilà, comme ça.
[Lucia] Ça va, vous vous en sortez, les filles ?
- Non. - Ah bon ?
Tu vois bien qu'on s'en sort pas.
- On s'en sort pas. - OK.
- Voilà. - Et là, la chaîne.
- Je pense. - Comment ?
- Je sais pas. - Merci.
- Je te laisse avec ça. - Sympa.
- Aucune idée. - [Fred rit]
Mais bon, elle est cool. Elle va l'être.
- Merci. [rit] - [Greg] Tu l'as chopée où ?
- Lucia me l'a trouvée. - Y a une casse pas loin ?
[Fred] Ouais, dans la zone industrielle.
- Ah, je vois, ouais. Sur la N4 ? - [Fred] C'est ça.
À côté d'un truc avec plein de bulldozers ?
[Fred] Voilà. Là, t'as une casse.
Ça me fout les nerfs quand je vois ces bulldozers.
Pourquoi ?
C'est ceux qui ont pété les cabanes.
On n'est pas sûrs.
Si. À mon avis, ils détruiront
- le nouveau hangar aussi. - T'es sûr ?
Même nom que sur celle qui a bousillé
l'Ambazad, donc oui.
Alors, faut les cramer.
[rit] On va pas les…
Ils ont détruit nos lieux de vie.
Pourquoi pas les cramer ?
Mais non.
[Lucia] Faut pas me l'énerver.
Ah, je vois ça.
[Lucia] Pas besoin de cramer, du sucre dans les réservoirs,
ça caramélise, et ça tue le moteur.
Pourquoi on l'a pas déjà fait ?
Ça changerait quoi ?
Les seuls bulldozers du coin ?
Mais ça fera passer le message !
"Vous détruisez le vivant. Nous, on détruit vos outils."
Voilà. Tu crois pas, toi ?
Si, si. Parles-en à Naël. Ou à Jana et Niko, ils te diront.
- Ça me saoule ! - Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je suis à sec, j'ai à peine roulé.
Je comprends pas ce qu'il a.
[Lucia] Fais voir.
[oiseaux gazouillent]
- Salut, ça va ? - Ouais.
Tu peux le garder un peu ?
- [Greg] Tu veux ? - Oui, j'ai pas pris de douche.
- [Greg] OK. - [Myriam] Tiens.
[Théo pleure, gazouille]
- Hello, Théo. - [Myriam] Merci.
[Théo gazouille]
- [Myriam] Sa tétine. - De la banane ?
Ouais.
- OK. - [Myriam] À toute.
À toute.
[oiseaux gazouillent]
[Théo gazouille]
[musique douce]
[fredonne]
- [bruit de perceuse] - [bavardage inaudible]
[musique dramatique]
[bruit de perceuse]
On a deux entrées. Une là, et l'autre ici.
Ouais, on mettra deux guetteurs.
Un par ici, et l'autre par le petit parking.
- Et on arrive d'où ? De là ? - De là.
Ouais, et donc on fait ça…
Pas par ici, plein de caméras.
Ouais, mais là y a l'autoroute, on nous voit arriver.
Y a pas de souci,
ils roulent à 130 dans la nuit…
- [porte claque] - Les champs ! Simple !
- [Fred soupire] - Ça va ?
Ah, c'est toi !
- Vous avez commencé ? - Bah, oui.
[Jana en Anglais] C'est n'importe quoi.
- [en Français] Donc ? - Donc on passe pas…
Pourquoi t'es là ?
Je me suis organisée, c'est bon.
- Et Théo ? Qui s'en occupe ? - C'est bon, t'inquiète !
- Je te demande qui le garde… - [Naël] Greg !
On est pas là pour tes problèmes d'éducation.
Soit tu suis, soit tu sors.
On avait pas dit le moins de monde possible dans l'orga ?
Mais, casse-toi, on se retrouvera au même nombre.
[Myriam] Ça va, calmez-vous.
Viens, on sort.
- Qu'est-ce que tu me fais, Greg ? - [soupire]
La honte à faire le daron, là ?
Qu'est-ce que tu fais ?
T'as réfléchi aux conséquences pour Théo ?
Conséquences de quoi ?
Bah de… Si ça merde.
Regarde Tarnac, comment ça a fini. Ils ont juste coupé un câble.
Les juges rigolent pas avec ça.
Pour eux, c'est "association de malfaiteurs," terrorisme.
Mais, si on réfléchit comme ça, on fait plus rien, en fait.
Y a toujours des conséquences, si ça merde. Tu le sais.
Myriam, t'as un gosse, maintenant. C'est plus pareil.
Tarnac, ils ont fait six mois ferme.
Ils risquaient 15 ans. Et Théo, pendant six mois ?
Pendant 15 ans ?
Mais arrête de t'inquiéter pour Théo, tout le temps. C'est chiant, en fait.
Y a pas que pour Théo. [respire profondément]
Je m'inquiète pour toi aussi.
[raille]
Mais je suis grande, hein. J'en ai vu d'autres
[expire légèrement]
Allez, arrête, arrête…
Franchement, laisse tomber, non ?
On est nombreux. On n'a pas besoin de toi.
- [soupire] - Mais…
C'est quoi, ta crise de daron ? Tes angoisses paternalistes…
Qu'est-ce qui t'arrive ? Ça va aller.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Je le sais.
[rit] Allez, viens.
- [musique entraînante] - [foule acclame]
Tiens ! Santé.
Merci.
Tu peux pas en manger trop.
- Il est bien avec toi, là. - Ouais, j'ai l'impression.
Moi aussi, je suis bien.
[bavardage inaudible]
Tu sais, il va falloir que je reparte faire des thunes.
Je sais ça, Greg.
C'est juste que tu nous déranges pas, c'est ça que je veux dire.
- [rient] - [fin abrupte de la musique]
[tous applaudissent, acclament]
Allez, viens, on va danser ! S'il te plaît !
Il est tard. Je vais aller le coucher.
C'est la fête ! Allez, viens ! Pauline. Prends Théo, s'il te plaît.
[Greg] Je connais pas ! Je sais pas danser.
- [musique entraînante recommence] - [bavardage inaudible]
- Tu te mets comme ça. - OK.
On part, là.
Je connais pas.
On fait un petit saut.
- Un petit saut ? - Continue.
- Un carré ? - Oui !
On change ! Voilà… Côté !
[acclame]
Non !
[rit]
- [Naël] Venez, venez, venez, venez ! - [Myriam] C'est important.
Hé, les gars ! Venez, venez ! Myriam, Greg, venez !
Sept et huit et… Un, deux, trois, quatre !
Cinq et six et sept et huit !
[tous acclament]
[bavardage inaudible]
[tous acclament]
Bon anniversaire, Fissou !
[tous acclament]
[tous applaudissent, acclament]
[porte s'ouvre]
[Greg] C'est compliqué, le sabotage. [expire]
Ils flippent trop. Ils sont en train de lâcher.
Mais, pour les Allemands, le plus simple…
Attends, calme-toi. Assieds-toi.
C'est quoi, les docs que t'as demandés à Tancrède ?
Hein ?
L'état civil de la fille. Tu fais du social maintenant ?
Ah ! Non, j'essaie de me mettre dans la poche une fille.
Elle savait pas que c'était un délit de pas déclarer son gosse.
Du coup, elle flippe un peu. Je l'aide à monter un dossier
pour que le petit ait un état civil.
- [Greg croque] - T'es pas en train de t'attacher ?
Non, j'en ai rien à foutre de cette fille.
Tu me demandes des résultats, je me démerde.
Ils se méfient trop de moi. Et je te dis…
pour le sabotage, à mon avis, c'est mort.
[Séverine] Tu peux pas me dire ça.
Et puis, s'ils mettent du sucre dans des réservoirs,
ça fait un flag' si bien que ça ? Un danger pour la démocratie ?
Mais on s'en tamponne des dégâts sur des bulldozers.
C'est la communication du gouvernement qui importe.
Et les Allemands, c'est l'ordre qui règne en France et en Europe.
Je te jure qu'on va aller jusqu'au bout.
La seule question, c'est celle que tout le monde me pose :
"Dans quel laps de temps ?"
[inspire profondément] Ils hésitent encore, je te dis.
Quinze jours, c'est notre objectif.
Le soir du sabotage, on interpellera tout le monde. Même toi.
Les plus intéressants seront mis en examen.
Donc tu touches à aucun matériel,
tu te laisses arrêter, et tu sortiras de garde à vue
sans que personne ne se doute de rien.
Aucun fonctionnaire ne sera au courant de ton infiltration.
Les papiers du gosse, on s'en occupe. Te fais plus chier avec ça.
Concentre-toi sur le sabotage.
- [pas s'éloignent] - [porte se ferme]
Alors, ça s'est passé comment ?
[soupire] Ça va. Comme un entretien d'embauche, quoi.
- Salut, Pauline. - Ça va ?
Ouais. [embrasse]
- Avec papa ? - Je peux le prendre ?
Tu vas avec papa ? Oui.
Que fait maman ?
Regarde ce qu'elle fait.
- [Théo gazouille] - Ça va, vous ?
Pas trop. Suzanne a glissé dans la cuisine.
C'est pas cassé, mais ils veulent la garder à l'hosto.
- Ils veulent réopérer sa hanche. - Merde.
[Pauline] Tu me diras pour samedi ?
- Ouais. - [Pauline] OK, merci.
[moteur de scooter]
[cloches sonnent au loin]
♪ Je suis fille de marin Qui traversa la mer ♪
♪ Je suis fille de soldat Qui détestait la guerre ♪
♪ Je suis fille de forçat Criminel évadé ♪
♪ Et fille de fille de roi Trop pauvre à marier ♪
♪ Fille de coureur des bois et de contrebandier ♪
♪ Enfant des sept… ♪
[aboiements au loin]
[musique à suspense]
[appareil photo clique]
[bavardage inaudible]
[moteur de scooter]
Gendarmerie. Coupez le moteur et papiers du véhicule.
[ligne téléphonique sonne]
[Pauline] Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Pauline
laissez un message.
- [expire profondément] - [touches du téléphone]
- [bavardage inaudible] - [appareil photo clique]
- [grillons] - [musique dramatique]
[respire fort]
[Naël] OK, Niko, poste-toi ici !
Non, t'es là. Non, toi ici ! Paul ! Fissou, viens !
Coupez le grillage ici, on se retrouve après.
C'est là, les gars, c'est là ! OK, guetteurs, en place.
Lucia, les pinces !
- [Naël siffle] - OK, go.
- [métal s'entrechoque] - [grogne]
- Stop ! - [Naël] Pourquoi ?
- Stop ! - [Fred] Qu'est-ce qu'il y a ?
[moteur de voiture]
- Je me casse. - [Greg] Tu bouges pas !
Tu restes là.
[Lucia] Qu'est-ce qui se passe ?
[Greg respire fort]
Putain.
- OK. Go, go, go, c'est bon ! - OK, c'est bon.
[Naël] Allez.
[Jana] OK. Tiens ça.. Go !
[barrière métallique tombe au sol]
[Lucia] Avance !
[musique à suspense]
- Brice ! - [Brice] Quoi ?
- T'as déjà tout versé ? - Oui. Vide le reste.
[fermeture éclair]
[bavardage inaudible]
[grillons]
[buisson bouge]
T'as entendu ?
- Non, quoi ? - Ça a bougé, là.
Non, je crois pas.
[Jana parle inaudiblement]
Putain, Greg, ça va ?
Mais tu fais quoi ? Tu sors d'où ?
J'ai vu des mecs qui téléphonaient à VTT sur la ZAD, j'ai flippé.
[inspire profondément] J'ai trop flippé.
- Et Pauline ? Où est Théo ? - Il est avec moi, ça va.
- Il est où ? - Ça va.
Il est avec moi, dans la voiture. Bien couvert.
T'inquiète.
Mais putain, Myriam ! Hé, stop ! Naël, on arrête tout.
On arrête tout.
- Viens. - Quoi ?
Pourquoi ?
T'as vu des flics, on arrête.
- J'ai psychoté, Greg, pas grave. - Hé ! Hé, qu'est-ce qui se passe ?
Myriam a vu des keufs sur la ZAD.
J'ai vu des mecs à VTT, pas des keufs.
Ouais.
Attends, mais t'es con ou quoi, mon gars ?
- Tu veux tout arrêter pour ça ? - Greg, on y va.
Des VTT qui téléphonent à 22 heures…
[Naël] Non, on finit ! On y retourne !
Il vous faut quoi en fait ? Viens, on se casse. Viens.
- Non… - T'es garée où ?
- Juste là. S'il te plaît… - [Jana en Allemand] Merde.
[en Français] Putain, viens. Besoin d'aide ?
- [Niko] Je veux bien ! - [Greg] Myriam, putain !
[bavardage inaudible]
[Greg] Qu'est-ce qu'il y a ?
[Niko] Tiens le cadenas, s'il te plaît.
- Laisse ! - [Greg] Putain.
Allez, allez, active.
- [grogne] - Merci.
[Greg] Myriam, on se casse.
[Jana] On finit.
[Niko] Par là !
Myriam, putain, Myriam ! On se casse.
- Attends, attends, attends. - On se casse !
- Attends ! - Myriam.
[Jana] Allez, hop, on se casse !
Vite, vite, vite ! On se barre.
[respire fort]
[Niko] Allez, on dégage, on dégage !
Tout le monde est là ?
- Allez, on se casse. On y va. -[Lucia] Magne-toi, Fred !
[halète]
- [musique baisse et s'arrête] - [bavardage inaudible]
Ça va ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ouais…
Mais…
[respirent fort]
Greg, qu'est-ce qui te prend ?
Je sais pas, je…
[cris inaudibles]
- Par là ! Viens ! - [musique dramatique]
[gendarme 1] Arrêtez !
- Viens, viens ! - Arrête-toi ! Arrête-toi, putain !
[grogne]
[Greg] Myriam, casse-toi ! Myriam, casse-toi !
Par là !
[clameur inaudible]
[gendarme 2 grogne]
Stop ! [grogne]
[grognent]
Greg !
[gendarme 3] Bouge pas, je t'ai dit !
[grognent]
[gendarme 4] Par là, les gars !
[halète]
[gendarme 5] Un bruit par là.
Il était juste là, je te dis. Vas-y, avance un peu plus loin.
[Théo pleure]
Ça y est, ça y est, ça y est, ça y est, Théo… mon chéri.
Pardon, pardon, pardon.
[chien aboie]
[gendarme 6] Il est là !
Police ! Sors de là doucement. Lève-toi doucement.
Doucement. Lève tes mains.
- [sirène] - [bavardage inaudible]
Répète, j'ai pas entendu !
[bavardage inaudible à la radio]
- [expire profondément] - [sirène]
- [aboiements au loin] - [oiseaux gazouillent]
[zadiste] Oh, Béné, t'es là ! C'était l'enfer…
Oui, j'imagine.
Ça va, les gars ? Ça va ?
Entassez-vous, ça va tenir.
Moi j'ai été assez enfermé, je rentre à pattes.
Ouais, moi aussi. Ça va m'aérer un peu.
[Béné] OK.
- [porte se ferme] - Salut.
C'était quoi, ce truc ?
- Tu m'expliques ? - Quoi ?
Les cow-boys que vous envoyez, là.
C'est ça, le maintien de l'ordre ?
Ils se croient en Afghanistan, ou quoi ?
Tu t'attendais à quoi ?
Mais Séverine, c'était n'importe quoi !
Les mecs étaient si violents
que j'ai dû les affronter !
[Séverine] La mission a réussi, c'est l'essentiel.
Si des collègues ont souffert, ça fait partie du job.
T'as réussi un truc énorme.
- Le dircab tient à te féliciter. - Truc énorme, ouais.
Mis en examen pour "coups et blessures".
Et ? Qu'est-ce que t'en as à foutre ?
Si les juges voient qu'il y a un flic infiltré,
ça invalide le procès.
Mais c'est pas un flic, c'est Greg Bernard.
- [pas s'éloignent] - OK.
Si je fais un peu de prison,
ils pourront pas me soupçonner.
On prendra jamais ce risque. Tu récupères tes affaires et basta.
Non, attends. Séverine, c'est pas ça le plan, là.
Ils cherchent la taupe. Si je pars, je suis foutu.
Tu t'en fous, c'est fini, l'ultragauche.
Tu montes au contre-terrorisme, Maynial. C'est bon, c'est officiel.
Bravo.
[rit]
Ça n'a aucun sens.
[Séverine] Quoi ?
Tout ce qu'on fait, là.
S'acharner sur ceux qui se battent pour l'intérêt général.
Tu voulais pas défendre la démocratie ?
Tu disais qu'ils avaient peut-être raison ?
[musique tendue]
Si on regarde les choses en face, là.
Depuis deux ans…
Ils t'ont retourné ? Tu veux plus partir ?
Non.
C'est quoi, alors ? C'est la fille, là ?
Tu veux passer ta vie avec une punk à chien,
à ramasser des patates et torcher son môme ?
Non. Bien sûr que non.
Alors tu dégages de la ZAD.
[oiseaux gazouillent]
[Greg] Ça va ? Il est où, Théo ?
Il dort. Merci.
[respire fort]
Merci, merci, merci, merci.
[embrasse]
[musique baisse et s'arrête]
- [embrasse] - [halète]
[musique douce]
[halète]
[respirent fort]
- [respire fort] - [respire profondément, gémit]
[halètent]
[bavardage inaudible]
- [Naël] Putain, frère. - [Greg] Ça va ?
- [Naël] Ça va ? - [Greg] Ouais.
T'as eu tellement raison !
On aurait dû t'écouter, t'as eu la bonne intuition…
Ça a pas suffi. Y a une taupe, c'est pas possible.
- J'y crois pas. - On voit pas qui a pu balancer.
- Vous avez fait attention. - [Naël] Et ce serait qui ?
À mon avis, c'est plutôt des écoutes. Et tout ça doit pas être judiciarisé,
car ils vous en auraient parlé en garde à vue.
Ils ont pas mis la pression. C'est qu'elles sont pas claires.
Et on peut faire basculer un procès.
Ou ils en ont pas.
- [portable vibre] - Mais comment ils ont su ?
Les gardes à vue de Jana, Tonio et Fissou sont prolongées.
- [Pauline] Fissou? - [Myriam] N'importe quoi !
Non, c'est une blague ? Mais ils sont cons ou quoi ?
Fissou est à peine majeur !
Faut qu'on se dénonce collectivement.
Qu'on revendique une action militante collective,
pour ne pas être accusés de terrorisme…
[Hubert] Ça servirait à rien !
C'était pas une manif avec des journalistes,
c'était de nuit, et vous étiez 20.
- [Myriam] On fait rien ? - [Hubert] Non, on fait pas rien.
Hé.
Tu viens ?
[musique douce]
[Greg fait chut]
[Théo gazouille]
[gazouille]
- [gazouille] - [Greg soupire doucement]
[Myriam respire fort]
[musique baisse et s'arrête]
La façon dont tu m'as embrassée hier après l'action…
J'ai trouvé ça…
joyeux.
[rit]
J'ai trouvé…
J'ai trouvé l'idée joyeuse.
Quelle idée ?
L'idée de…
Je sais pas, de…
de construire quelque chose ensemble.
Tous les trois.
[rit]
[oiseaux gazouillent]
[fermeture éclair]
[Myriam] Ils les ont foutus en taule.
[Greg] Ils ont gardé qui ?
[Myriam] Fred, Tonio, Lucia et les Allemands, jusqu'au procès.
Tu veux bien relire mon post, si tu vois des fautes ?
- [oiseaux gazouillent] - [Théo gazouille]
Si je devais me barrer, tu viendrais ?
[Myriam] Comment ça ? Te barrer où ?
Les flics me convoquent demain. Je sais pas pourquoi.
Putain…
Si je pars à l'étranger, tu viens ?
[Myriam] Qu'est-ce que tu dis ? Suzanne est à l'hosto,
y a la ZAD à protéger, les inculpés… C'est pas le moment.
Ouais…
C'est ce que je pensais.
[Myriam] Tu flippes pour rien, non ?
Ils veulent juste te faire chier ?
Ouais, peut-être.
Je vais faire les courses.
[Myriam] OK.
[musique triste]
[halète]
Attends ! [grogne] Tu peux le prendre, s'il te plaît ?
Comme ça, je vais à la réu des avocats.
- Hop ! À tout à l'heure. - [Théo gazouille]
[portable sonne]
[soupire fort]
[frein à main]
[clefs tintent]
[oiseaux gazouillent]
Grégoire ? Mais qu'est-ce que tu fais là ?
Je peux entrer ?
T'es trop, trop mignon.
Faut que tu le ramènes à sa mère tout de suite.
Je sais, maman.
Elle a dû appeler les commissariats, tous les hôpitaux…
Qu'est-ce que je fais ?
Tu l'appelles, tu lui dis que le petit va bien…
- et tu rentres au plus vite. - [Greg] Non, mais…
je sais ça.
Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je dis à ma hiérarchie ?
Tu réfléchis bien, Grégoire. Réfléchis à ce que tu veux vraiment.
J'ai aucun choix, maman.
On n'abandonne pas un enfant. Jamais.
Il est beau, ton fils…
Il est magnifique.
[Greg pleure]
[respire par saccades] Je sais pas quoi faire.
[renifle, pleure]
C'est pas interdit, de démissionner.
[expire fortement]
Je peux pas. [renifle]
Y avait un gars…
Y avait un gars dans le service qui...
C'était y a deux ans. Il bossait sur les Corses.
Il est tombé amoureux d'une militante. [respire fort]
Il a pété les plombs, a avoué et essayé de démissionner.
Et ?
On a retrouvé sa voiture, les portières ouvertes.
Rien d'autre.
Y a eu une descente de flics chez la fille.
Comme par hasard, ils ont trouvé de quoi faire des bombes artisanales
alors qu'elle était pacifiste.
Elle a pris dix ans de prison.
[renifle]
Tiens, prends tout. Ça grandit vite à cet âge.
Les hôpitaux, elle a appelé ? Police municipale, aussi ?
Oui, oui. À plus.
Y a pas d'alerte enlèvement. Elle a même pas appelé les flics.
Donc tu ramènes le gosse et tu t'exfiltres tout de suite.
Hé, Greg… Tu fais quoi, là ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
[coup de tonnerre]
Aide-moi, s'il te plaît.
Tu veux quoi ? Que j'envoie une équipe ?
OK. Ils vont t'interpeller à l'heure légale.
Allez, vas-y. Vite. Si ça continue de déraper
je réponds plus de rien, j'aurai plus la main. Tu piges ?
- Hakim. Greg qui a besoin d'être… - [bâille]
[Greg] Myriam.
- Myriam, je suis désolé. - Tu me refais plus jamais ça !
[pleure] Tu me tiens au courant !
- T'appelles ! Tu textes ! - Je t'ai expliqué,
j'ai tout coupé, y avait les flics…
Rien à foutre des flics ! Tu me tiens au courant !
Je m'excuse.
C'était le bordel, j'ai pas… j'ai pas su gérer le…
[Théo pleure]
[Théo gazouille]
[soupire]
J'ai cru qu'il vous était arrivé un truc.
Je vais me rendre.
Je vais…
Je vais assumer.
Ouais, comme ça, tout va rentrer dans l'ordre.
Vous allez pouvoir souffler un peu de moi tous les deux.
Et puis, ça se trouve t'as raison, peut-être que…
qu'il y a rien en fait, que c'est juste une connerie.
Mais viens, on se casse ! Viens, on se casse, comme t'as dit.
Myriam…
[soupire]
Je suis pas assez bien pour vous.
[Théo gazouille]
- On n'a rien à faire ensemble. - Mais si…
- Mais si ! - [soupire] non.
On a tout à faire ensemble, Greg !
Si, je te jure, ce qu'on a, c'est rare, c'est précieux.
Quoi qu'on fasse, ce sera bien.
Je te le promets.
Regarde. Le premier truc ensemble, c'est quoi ? C'est Théo.
[expire profondément] Regarde comme il est réussi !
[Théo babille]
Et puis, t'as quoi de mieux à faire ?
T'as quoi de mieux que nous trois ?
[corne de brume]
Y a des flics au village.
[musique dramatique]
Putain, Greg, viens, on se casse !
Viens, on se casse.
Viens. Maintenant.
Prends tes papiers.
- Prends tes papiers ! -[Myriam] Ouais.
- [respire fort] - [Théo gazouille]
Allez.
[Myriam] Ils sont sur la ZAD.
Putain. Merde.
[moteur de voiture vrombit]
[Myriam] Putain, Greg, attention !
[Greg] Putain !
- Tu fais quoi ? - Allez !
Vous me rejoignez ce soir à la maison abandonnée. OK ?
- Mais Greg, putain… - Venez quand il fait nuit.
Sors de la voiture, montre-moi tes mains !
[musique baisse et s'arrête]
[halète]
[eau coule]
[respire fort]
[grogne]
[gémit]
Allez ! Allez. Mets-toi au sol ! Au sol !
Au sol ! Au sol !
[Myriam] Greg !
Greg !
[Théo gazouille]
[respire par saccades]
[oiseaux gazouillent]
- [porte s'ouvre] - [inspire] Greg ?
- [Bernard] Allô ? - [Myriam] Bonjour, madame.
Je vous appelle parce que je cherche un Greg Bernard.
Il est roadie, il a vécu en Martinique…
[Bernard] Non, ça me dit rien. Désolée.
Vous avez dû faire un faux numéro.
- D'accord. Merci, au revoir. -[Bernard] Au revoir.
[soupire]
Oui, allô. Bonjour, M. Bernard ?
Bonjour, je vous appelle concernant un certain Greg Bernard…
- Théo, tu dis bonjour à Suzanne ? - [bip machine]
Regarde. Bonjour.
[musique triste]
Tu verrais Théo, il a grandi… [expire]
Il essaie de te dire bonjour.
C'est vide, sans toi.
On n'est pas là pour parler de ça ! Oh, oh, oh ! S'il vous plaît.
Légalement, les travaux peuvent commencer 15 jours après l'arrêté.
Voilà, et l'arrêté, ils l'ont publié hier.
Donc on sait que dans 15 jours, les machines débarquent.
Donc faut faire passer le message à tous vos soutiens, aux médias…
Il faut rameuter le maximum de monde.
[Myriam] Attendez, on avait pas dit "pas de journalistes aux réus" ?
Ça va, Myriam. Calme-toi,
on a voté pour à la dernière AG.
Vous êtes vraiment cons.
- [bavardage inaudible] -[Axelle] Reste et on en parle !
[porte s'ouvre]
T'aurais pu rester jusqu'à la fin de l'AG
pour participer à l'orga de la semaine.
Il s'est barré ?
Va voir son blog avant de gueuler. C'est pas nul.
- On a besoin des journalistes. - T'y crois, toi ?
Et tes 36 000 Bernard de France, t'y crois ?
Au moins, je fais quelque chose.
Non. Tu fais rien. Tu t'accroches à tes vieux trucs.
Je cherche.
Il t'a larguée ! Il te l'a écrit ! Sa lettre était claire.
Larguer quelqu'un par une carte postale de Martinique,
- C'est normal ? - [Naël] Il est en Martinique.
Il t'écrit de là-bas, y a rien de délirant !
Mais on largue pas sa meuf et son fils avec une carte postale.
"Sa meuf et son fils" ? Hé, mais tu t'entends, là ?
- Depuis quand tu lui appartiens ? -[Myriam] Eh, vas-y.
Laisse-moi tranquille. Faut que j'accède à son dossier.
Faut que je voie ce qu'on lui reproche.
T'es pas impliquée, t'y auras pas accès.
Qu'est-ce que tu veux y trouver ? Sa carte postale est normale.
Recommence pas avec tes complots.
Le livret de famille de Théo, par la poste,
c'est normal ?
La ZAD, t'en as encore quelque chose à foutre ?
T'as fait 10 ans de collectif, Naël.
Et t'es seul.
T'es seul et t'es triste.
J'aurais pas le droit de construire autre chose ?
[Naël] Tu construis rien. Tu rumines, tu t'éparpilles.
Je viens moins aux réunions d'orga, c'est tout.
[Naël] Tu participes plus à rien. T'organises plus rien !
La ZAD va tomber, on dirait que tu t'en fous.
Si le collectif t'intéresse plus, va chercher ton ex en Martinique,
mais reste pas ici à pourrir tout le monde.
Tu nous fais chier, Myriam.
[porte se ferme]
[Théo respire par saccades]
- [Myriam renifle] - [renifle]
[soupire]
[grillons]
Suzanne…
Suzanne était la plus jeune d'entre nous.
Elle s'est battue pour un monde nouveau qu'elle ne connaîtra pas.
[inspire profondément] C'était…
♪ Je suis fille de marin qui traversa la mer ♪
[tous] ♪ Je suis fille de soldat qui détestait la guerre ♪
♪ Je suis fille de forçat, criminel évadé ♪
♪ Je suis fille de fille de roi trop pauvre à marier ♪
- [oiseaux gazouillent] - [musique triste continue]
Tiens.
[Théo gazouille]
[ligne téléphonique sonne]
[secrétaire] Bureau du juge Pringent.
Je pourrais parler à madame la juge, s'il vous plaît ?
[secrétaire] Au sujet de quel dossier ?
Au sujet du sabotage des engins de chantier.
[foule applaudit]
Donc… Je suis vraiment très heureuse. Merci !
Et j'aurais jamais pu passer divisionnaire
sans l'aide de mon équipe.
Donc c'est à vous que je trinque. Merci.
[foule acclame, applaudit]
[en Arabe] Ça va ?
Tu t'en sors avec les Boumedine et les Cherqui ?
- Y a pire. - C'est vrai.
[en Français] Au début, je commençais systématiquement
par les sorties de mosquées.
Pardon, excuse-moi.
- Non, Maynial, pas chaque semaine ! - Allez, ça va !
Tu me fais pas chier je te fais pas chier.
[Thibaut] Si Séverine apprend que je te file nos écoutes,
je suis mort, tu le sais ?
- Je sais, ouais. - [Thibaut] C'est la dernière fois.
- [Mme Bernard] Allô ? - [Myriam] Oui. Mme Bernard?
[Mme Bernard] Oui ?
[Myriam] Bonjour, je cherche un certain Greg Bernard.
Il est roadie, il a vécu en Martinique…
[Mme Bernard] Pas de Greg Bernard ici, désolée.
[Myriam] D'accord. Merci beaucoup, au revoir.
[ligne téléphonique sonne]
[standardiste] Service du Dr Degueltz.
[Myriam] Bonjour. Je pourrais parler à Suzanne Sprauel,
- s'il vous plaît ? - [Théo gazouille]
[standardiste] Patientez un instant.
[Myriam] Merci.
- [Théo gazouille] - [ligne téléphonique sonne]
[standardiste] Allez-y. Vous êtes sur haut-parleur.
[Myriam] Ça y est, Théo parle !
Tu sais ce qu'il a dit en premier ?
J'ai dit "à table", il a répété "atab" ! [rit]
Son premier mot. Putain, pragmatique, la bouffe avant tout.
[inspire] Écoute… j'espère te le ramener bientôt.
J'aurais tellement aimé que tu sois là.
[ligne téléphonique sonne]
[secrétaire] Bureau du juge Pringent.
[Myriam] J'aimerais parler à madame la juge.
[secrétaire] Au sujet de quel dossier ?
[Myriam] Au sujet du sabotage des engins de chantier.
J'étais avec Greg Bernard,
je suis aussi coupable que lui, je veux être dans son dossier.
[secrétaire] Vous voulez un entretien avec la juge Pringent, c'est ça ?
[Myriam] C'est ça.
[secrétaire] Très bien. Vendredi prochain à 11h30 ?
[Myriam] Oui.
[secrétaire] C'est noté. Bonne journée, madame.
[Myriam] Au revoir.
[musique dramatique]
[notification de portable]
[bip de machine de sécurité]
[musique baisse et s'arrête]
[tapote clavier]
- [respire fort] - [touches du clavier]
[téléphone sonne]
[ligne téléphonique sonne]
[Myriam] Allô ?
[expire profondément] Je peux pas parler longtemps, Myriam.
[respire par saccades] Oh, putain, Greg. T'es où ? Ça va ?
[Greg] Tu dois pas te dénoncer. Ça sert à rien.
Ça va rien changer pour moi et ça va te foutre dans la merde.
Qui t'en a parlé ? T'es où, bordel ?
[Greg] Je peux pas te dire…
je suis coincé. Complètement.
Mais je pense à vous.
J'ai vu l'hommage à Suzanne sur le blog.
Je pense à vous tous les jours.
Tu reviens quand ?
On a besoin de monde, ici. On a besoin de toi. [respire fort]
Et c'est quoi, cette carte de Martinique ?
T'es où ?
[Greg] Dis à Théo que…
Quoi ?
[musique douce]
Quoi ? Qu'est-ce que je dois dire à Théo ?
[renifle]
[Myriam] Tu me redonnes des forces, Greg. D'entendre ta voix.
Je pensais que tu comprendrais, que t'arrêterais de m'attendre.
Que tu passerais à autre chose.
Tu me manques.
- [inspire] Tu me manques. - [Greg] Toi aussi.
Jure-moi que tu vas pas voir la juge.
- Si. - [Greg] Jure-le-moi !
Je peux pas te jurer ça. Je veux qu'ils te laissent tranquille.
- Je veux que tu sois avec nous. - C'est trop tard.
[Myriam] C'est pas trop tard. Le procès n'a pas commencé.
[expire par saccades]
Je suis flic, Myriam.
[Myriam rit]
Qu'est-ce que tu racontes ?
T'es ridicule.
[Greg] Si je t'approche, ils vont t'anéantir.
Il faut que tu m'oublies.
[Myriam] Arrête, Greg.
- Faut que je raccroche. - [Myriam] Non…
Je t'aime. Je vous aime. Je dois raccrocher.
Faut que tu trouves quelque chose de mieux
si tu veux que je lâche l'affaire.
Vous êtes ce qui m'est arrivé de mieux.
Vous êtes ce que j'ai fait de pire. Pardon.
[ligne téléphonique sonne]
[verres tintent]
[CRS 1 au mégaphone] … participer à un attroupement,
obéissance à la loi.
Le délai légal n'a pas été respecté !
- [musique dramatique] - [Théo pleure]
[clameur des zadistes]
Passe-le-moi.
Vous ne l'avez pas respecté ! Le délai légal n'est pas respecté !
- Lâchez-moi ! - Doucement !
- [CRS 2] Allez ! - [zadistes crient]
[clameur inaudible]
[Hubert] Vous êtes en infraction ! On portera plainte !
- On portera plainte ! - [CRS 3] Reculez !
C'est inutile ! Ce sera annulé !
On va de l'autre côté les bloquer !
Ouais ! Ouais, les gars, venez, venez, venez !
[CRS 4] Allez, on avance !
On tiendra jusqu'au bout ! Bande de fils de chiens ! Bâtards !
[zadistes crient]
Vas-y, Ewen. Faut y aller ! Ça sert plus à rien.
Les cocktails arrivent. On va les baiser…
On va se faire défoncer ! On y va, putain !
Molotov ! Amenez-les !
[cris inaudibles]
Putain, les gars !
[verre brisé]
- [foule crie] - [CRS 5] On recule !
On n'a pas peur ! Barrez-vous, bande de…
Putain ! Médic, médic, médic !
Ils sont là, les médics ?
- [zadiste 1] Attention ! - Médics [gémit]
[grogne]
- [zadiste 2] Les médics ! - [Naël] Ça va ? Blessée ?
OK. Tu rentres.
Non, non, tu rentres.
Tu restes pas comme ça.
- [pistolet antiémeute] - [cris inaudibles]
[musique triste]
Y a quelqu'un dans l'arbre, attention !
[clameur inaudible]
Arrête cette machine !
[machine]
[scie mécanique]
[cris inaudibles]
[placard se ferme]
[gémit doucement]
[Myriam] Putain.
[Pauline] Attends, montre…
[respire par saccades]
Putain.
Notre colère ne sert à rien, en fait.
Tout ce qu'on a rêvé, tout ce qu'on a aimé,
tout ce qu'on a construit…
ça sert à rien face à leurs bulldozers.
Ça sert à rien, c'est terminé.
C'est fini.
[Pauline] Bouge pas. Je reviens.
[pas s'éloignent]
[oiseaux gazouillent]
- [Théo] Mama. - [rit]
C'est rien.
[renifle]
Hein, mon grand ?
- [gazouille] - [Myriam renifle]
Allez, viens.
- Hop là. - [Théo gazouille]
Viens, viens, viens, petit cœur.
[Théo] Mama.
[gazouille]
- [porte s'ouvre] - Greg ?
[pas s'approchent]
On a un problème avec toi.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Viens.
Attendez, pour l'instant, elle a rien révélé.
Elle menace, mais elle veut juste me parler.
Je la connais, je peux la calmer.
Vous irez nulle part et vous ne touchez plus à rien.
Un problème privé, je peux le régler de façon privée.
Un procès va s'ouvrir, et on a un officier de police impliqué.
Si le fait est prouvé, le procès sera annulé et le scandale
fera très certainement sauter le ministre, et nous avec.
Alors je serais curieuse de savoir ce qu'il y a de privé.
Donnez-nous 24 heures pour étouffer l'affaire. N'est-ce pas ?
On prépare de quoi la faire taire pendant un bon bout de temps.
Attendez, s'il vous plaît, je peux la raisonner.
Maynial !
Annulez tous vos déplacements et restez ici jusqu'à nouvel ordre.
[musique douce]
[moteurs rugissent]
[portable vibre]
[musique douce continue]
[musique baisse et s'arrête]
[expire profondément]
[respire fort]
Vas-y, parle.
Comment tu veux tout arranger ?
Je t'emmène au siège, tu leur expliques que…
que t'as compris, que tu vas rien dire.
Tu signes les papiers et ça devrait les calmer.
Jusqu'au bout, Greg… Jusqu'au bout,
t'auras été une petite merde peureuse et obéissante.
Ils vont t'écraser, Myriam.
Là, demain. Et tu vas perdre Théo.
Fais ce que je te dis, s'il te plaît.
Fais-le pour vous deux.
Tu pourrais faire un truc aussi.
[papiers froissés]
Tu pourrais appeler ce journaliste.
T'expliquerais tout, face caméra, visage découvert.
Et on verrait ce qui arrive à la ZAD, à Théo, à moi.
Vas-y, prends.
- Je peux pas parler à la presse. - Pourquoi ?
Parce qu'ils me feront disparaître, si je le fais.
Mais t'existes pas, Greg !
Si t'existais, tu l'aurais déjà fait.
Tu l'aurais incendié, leur vieux monde.
Si tu te souciais de Théo, si t'avais le courage
d'arrêter de croire que les autres vont régler les grands problèmes…
Je sais que c'est pas…
Si t'existais, c'est ce que t'aurais fait.
T'aurais pris en charge un tout petit bout du monde. À ton échelle.
Et tu t'en serais senti responsable.
Mais t'existes pas.
Et même ça, va falloir le faire à ta place.
[moteur de voiture démarre]
Non, attends. Myriam ! Attends. Myriam… Myriam ! Fais pas ça !
- Théo… Théo… - [moteur de voiture tourne]
Attends, Myriam, s'il te plaît ! Myriam ! Myriam !
Attends, ouvre-moi. Myriam, s'il te plaît. Eh !
[respire par saccades]
Ouvre.
Il a grandi…
Il est beau.
[musique douce]
[Greg] Vous m'avez pris par surprise.
J'aimerais tout recommencer avec vous.
On t'avait rien fait !
[Greg expire]
Vous avez déboulé dans ma vie d'un coup,
et ça m'a dépassé, et ça m'a plu.
Pourquoi tu nous as détruits, alors ?
Je vais tout recommencer.
- C'est trop tard, Greg. - Non, non.
Je vais appeler le journaliste. Donne-moi son numéro.
Je sais très bien que tu vas jamais l'appeler.
Que tout finira sous 13 mètres de flotte
et que c'est peut-être mieux comme ça.
Non, je vais l'appeler, Myriam.
Appelle-le. Appelle-le tout de suite.
Je sais pas si je pourrai vous revoir, après.
Mais je veux pas te revoir, Greg !
Et je crois plus un mot de toi.
[pleure]
Dis-lui adieu.
Dis-lui adieu pour de vrai, cette fois.
[inspire profondément]
[musique dramatique]
[renifle]
Vas-y, maintenant.
- [bip de voiture] - [porte claque]
[moteur de voiture démarre]
[ligne téléphonique sonne]
[journaliste] Allô ?
Allô ?
Je m'appelle Grégoire Maynial, je suis policier. [respire fort]
[musique douce]
[Théo gazouille]
[musique méditative]
[Béné] Venez, venez ! Avancez-vous tous !
[gazouille]
Avant de commencer la cérémonie de replantage,
les inculpés ont quelque chose à vous annoncer.
- Non, non, non, non… -[Béné] Allez ! Au moins un !
[foule] Fred ! Fred ! Fred ! [applaudit, acclame]
Ça vient de nous être confirmé à l'instant par nos avocats,
le procès est annulé. Le procès dans son ensemble !
[zadistes acclament, applaudissent]
♪ …tu démolis ! Lundi, tu démolis ! ♪
♪ Mardi, on reconstruit !… ♪
Approchez-vous, les enfants.
♪ Mardi, on reconstruit !… ♪
Alors ce sont des faire-part pour les arbres.
♪ Jeudi, on contre-attaque ! ♪
- ♪ Vendredi, tu arraches ! ♪ - [foule] ♪ Vendredi, tu arraches ! ♪
- ♪ Samedi, c'est mort aux vaches ! ♪ - ♪ Samedi, c'est mort aux vaches ! ♪
[zadistes continuent de chanter au loin]
[moteur de bateau]
[Christophe] Les plongeurs ont rien. On poursuit les recherches ?
- Fin de recherches. -[Séverine] Fin de recherches.
OK, Christophe. Vous pouvez revenir.
[Christophe] Bien reçu, on arrête les recherches.
[soupire]
[oiseaux gazouillent]
[en Anglais] Vous avez entendu ?
[en Français] T'as entendu, Théo?
Oui.
[en Anglais] Vous pouvez ouvrir les yeux…
doucement. C'était quoi ?
- [enfants] un oiseau ! - [Myriam] Oui, bien, un oiseau.
Un rossignol.
Écoutez…
[rossignol chante]
C'est parce qu'on s'est battus contre la construction d'un parking
que vous pouvez encore entendre un rossignol chanter.
OK, c'est l'heure du goûter. Vous avez faim ?
- [enfants] Oui. - [Myriam] Oui.
[enfants acclament]
[en Grec] Bonjour.
- Bonjour. - Ça va ?
- Bien. - Tu aimes ?
- Oh, oui. - Ici.
[en Anglais] Salut, Mara ! Ça va ?
[bavardage inaudible]
[enfants jouent au loin]
[expire profondément]
[bavardage inaudible]
[en Français] Bonjour, Théo.
[musique douce]
[enfants jouent, acclament]
[chanson de la bande originale commence]
♪ En ces temps l'espoir était dans les bois ♪
♪ Châtaignes tombant sur ta peau nue ♪
♪ Personnes mystérieuses sous leurs capuches ♪
♪ Cherchant le salut dans une cabane ♪
♪ Une mauvaise pluie bat contre la vitre ♪
♪ Dors bien, mon enfant Dors bien, mon enfant ♪
♪ Alors que le monde s'effondre en vain ♪
♪ Dors bien, mon enfant Dors bien, mon enfant ♪
♪ En ces temps-là il y avait des bagarres de boue ♪
♪ Lumières étranges avec des masques fantômes dans la fumée ♪
♪ Car embrasser la rosée m'a fait rougir ♪
♪ Eh bien, j'aurais dû mourir contre ce chêne ♪
♪ Une mauvaise pluie bat contre la vitre ♪
♪ Dors bien, mon enfant Dors bien, mon enfant ♪
♪ Alors que le monde s'effondre en vain ♪
♪ Dors bien, mon enfant Dors bien, mon enfant ♪
♪ Maintenant je chante pour ceux des temps révolus ♪
♪ Sirotant l'eau des rivières asséchées ♪
♪ Des flashs à couper, graver ou acheter ♪
♪ Quant à notre histoire, le monde glisse ♪
♪ La rébellion fait partie de la douleur ♪
♪ Réveille-toi, mon enfant Réveille-toi, mon enfant ♪
♪ Il y a de l'amour et du plaisir dans le changement du monde ♪
♪ Réveille-toi, mon enfant ♪
[chanson de la bande originale finit]
Sous-titres : Alexis Thuaux