Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AMAR E SER AMADO É O MAIOR PRESENTE DA VIDA.
Este é meu lugar favorito. Nunca trouxe ninguém aqui antes.
Sabe que eu amo praias, né?
Ele que se dane.
Vou ficar com você.
Não comece.
Está querendo sair com ele há meses.
Vou conhecer outros meninos, Toyin. Você é uma só.
Promete?
Você sabe que quer.
Você sabe…
Essa é a minha garota!
O que é o amor? O amor nos dá vida.
Sem amor, o que somos?
Nada.
Não somos nada sem amor.
Agora, lembrem-se…
João 15, versículo 13.
"Ninguém tem maior amor do que aquele
que dá a sua vida pelos seus amigos."
Não só homens, mulheres também.
Não só amigos, mas maridos e esposas.
Talvez.
Você queria chamar atenção, né?
Quer dizer, na cerimônia? Mulher!
Quando eu vejo o que quero, não consigo desver.
Ei! Você me fez prometer que ia ficar de olho em você hoje.
Então, estou de olho.
Vou me comportar. Promessa de dedinho?
- Hoje, não. Não confio em você. - Promete?
Ei, amiga! Olha como você está linda!
Você também está linda.
Sim!
- Vai achar um marido hoje! - Não, por favor!
Três, dois, um!
Nem ferrando! Pega aqui.
Obrigada, senhor.
É um casamento, arrume algo bonito. Um homem, talvez.
Pelo amor de Deus, já falei. Não quero um homem.
- Sobra mais pra mim. - Se joga.
Fique aqui. Promete?
- De dedinho. - Ótimo.
Obrigada.
O que está fazendo?
Quer que eu faça papel de idiota?
Não consegue se segurar nem por algumas horas?
Você o quer?
Pode ficar. Ele é seu!
Olá.
Xô!
Jesus amado!
Aonde vai me levar?
Aonde você quer ir?
É melhor eu procurar minha esposa.
Não sei, ela parecia irritada.
Talvez eu esteja mais seguro com ela que com você.
Isso é verdade.
Você vai me causar problemas.
E você quer se meter com problemas?
Uche, espero que não esteja fazendo o que eu imagino.
Não! Outro marido não, amiga!
Você me fez prometer ficar de olho!
Desculpa.
Sinto muito.
Sem beijo.
Sou Uche, irmã da noiva.
Prazer em conhecê-la.
Sou irmão do noivo, mas meu nome de verdade é Akin.
O que eu nunca conheci.
Estou morando nos EUA há um tempo. Vim pra cá a trabalho e pro casamento.
Tenho um evento na minha galeria amanhã à noite, às 18h.
Galeria Genesis, Ikoyi.
Não leve sua esposa.
Sua irmã já vai cortar o bolo.
Minha adorável melhor amiga, Toyin.
Sunday.
Muito prazer.
Acho que encontrei sua esposa e sua filha mais cedo.
É o meio-irmão
do Femi.
Legal. Kelechi está esperando, então…
Foi um prazer te conhecer.
Prazer.
Por que ainda me dou o trabalho?
Ele é muito bonito!
Sua…
UM AMOR PARA DUAS
Ai, Deus. Toyin, atenda o telefone.
Sam, agora não. Meu Deus.
- Sam! - Uche!
Uche!
- Você está linda! - Obrigada, Sam.
Quero falar com a dona desta galeria.
A dona desta linda galeria está indo dar um discurso de boas-vindas.
Precisa me dar as boas-vindas antes.
- Sam, as pessoas estão esperando. - Que esperem!
Sam, meu cabelo e maquiagem…
Prometo que não vou tocar no seu cabelo.
Tudo bem.
Sam, vá ao meu apartamento e aí podemos fazer isso direito.
- Certo? Depois. - Vamos fazer direito agora.
Não!
Sim, Uche!
Pare, Sam!
- Vamos! - Oi! Eunice?
- Estão todos prontos. - Certo, eu já…
Venha, é a nossa grande noite.
Obrigada a todos. Que linda noite!
A arte está viva.
Bem-vindos à Galeria Genesis
e à celebração de uma nova voz emocionante.
- Enigma. - Obrigado.
Eu sou apaixonada pela arte,
e Enigma é…
Não importa quem ele é.
Com licença.
Senhoras e senhores,
todos sabem quem eu sou e por que esta galeria existe?
Bom, sim.
Todos vocês conhecem Sam Okafor.
Meu sócio.
É o sugar daddy dela, e é casado.
E principal investidor…
Desta galeria.
Agora, senhoras e senhores,
é muito importante reconhecer
as pessoas que levam a magia às nossas vidas.
Não devia ter feito isso.
- Uche. - Sam.
Senhoras e senhores, esta é Uche.
Sinto muito.
Eu estava a caminho e recebi uma ligação urgente.
Eu me sinto tão humilhada.
Na frente de todo mundo.
Me sinto a amante dele, uma puta.
Uche, por favor, não esqueça quem você é.
Não deixe um homem te tratar assim.
Quando ele fizer isso de novo, dê na cara dele!
Não temos mais 12 anos.
Eu sei.
Olhe só pra você.
Está tudo bem.
Você é a mulher mais forte que eu conheço.
Cansei de ser forte!
- Eu sei. - Estou sendo dura demais?
De jeito nenhum.
Quer relaxar, assistir a um filme?
Podemos ver um filme e eu vou melhorar.
Eu adoraria isso,
mas trabalho cedo amanhã.
Ibadan, o médico. Lembra?
Você é a mais forte, eu sei disso.
Sempre achei isso.
Bom, o que posso dizer? Nós duas somos muito fortes.
Vem cá.
- Não chore. - Obrigada.
Sinto muito.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Inseminação artificial, ou intrauterina,
é a inserção de um cateter fino e flexível
no colo do útero para injetar o esperma diretamente no útero,
para mulheres que sofrem de infertilidade.
Com licença.
Desculpe, não quero sentar na sua bolsa.
Este é o seu lugar?
Sim, poltrona 4A.
Obrigado.
Eu te conheço.
Do casamento.
- Que bom que gosta de trens. - Quê?
Que bom que gosta de trens.
Quem disse que gosto de trens?
Ele me leva aonde preciso ir, então…
Eu gosto de trens.
Bom pra você!
Acho que não gosta de mim.
Eu nem conheço você.
Mas conheço seu tipo.
Qual é o meu tipo?
Escuta…
Sei que você é atraente,
ou acha que é, mas poupe seu tempo.
Não gosto de homens que traem as esposas.
Acho que me confundiu com alguém do seu passado.
Se continuar falando comigo, vou levantar e trocar de lugar.
Não tem nenhum lugar vazio. Estamos presos juntos.
Está tentando me irritar mesmo?
Sim. Um pouquinho.
Finalmente, venci!
Não venceu, não.
Certo, só um pouquinho. Venci só um pouquinho.
Só quero assistir ao meu vídeo em paz.
- Tudo bem. - Obrigada.
Sem problemas.
Vamos recomeçar.
Meu nome é Sunday.
Toyin.
- E não vamos ser amigos. - Muito prazer, Toyin.
Em circunstâncias normais, durante o ciclo menstrual,
a mulher libera um óvulo maduro que passa pela trompa de Falópio…
- Vamos fazer os exames. - Certo.
Eles incluem um hemograma e exames genéticos.
Depois, vamos agendar a inseminação com base no seu ciclo de ovulação.
- Certo. - Alguma dúvida?
Não. Estou pronta.
Está decidida?
Tenho certeza absoluta.
- Então vamos fazer esse bebê! - Vamos lá!
Sei que você será uma mãe incrível.
Obrigada.
Faz tanto tempo que quero um bebê…
E você terá um.
ESTAÇÃO OBAFEMI AWOLOWO
- Sinto muito, senhor. Eram ladrões. - Isso acontece toda semana!
- Sinto muito. - É piada?
- Não, senhor. - Quando aconteceu?
E onde estava seu supervisor?
Está me dizendo que ninguém sabia disso até quando?
Não sei, mas deve ser resolvido logo.
Só pode ser brincadeira!
O que aconteceu?
- Os trens estão parados. - Como assim? Como podem ficar parados?
- Sabotaram os trilhos. - Não pode ser!
É, eu sei. É uma vergonha pra mim.
Pra você?
Bom, sou o chefe do consórcio responsável por expandir
as ferrovias por todo o país. Este é meu cartão.
Certo, Sr. Manda-chuva. Como vou chegar em casa agora?
Garanto que teremos um trem saindo daqui amanhã.
Só temos que passar a noite aqui.
- Como assim, "temos"? - Vou te arrumar um quarto.
Eu me viro, obrigada.
Não vai conseguir nada decente a essa hora.
Vou reservar um quarto no Fraser. É o mínimo.
Vai reservar quartos pra todos os outros passageiros?
Só pra quem não gosta de mim.
Esse cara…
Caramba…
Então…
quem partiu seu coração?
Quem é o ex-marido?
Não.
Nada disso!
Que tal falarmos da sua esposa?
O que tem ela?
Bom, ela aceita bem você sair com outras mulheres?
Não é da conta dela.
Caramba! Você é cruel.
Olha, estamos nos divorciando. Ela vai levar minha filha pros EUA.
É.
- É sério? - Sim.
E eu pensando que você só estava sendo um embuste.
As pessoas pensam o que querem.
Bom, é verdade.
Se não se importa com a pergunta, por que vai se divorciar?
Pra resumir, pelas diferenças culturais.
Ela parecia bem irritada no casamento, então…
É, é triste.
Mas é o melhor para nós.
Quer que eu peça mais uma?
Ainda estou trabalhando nesta aqui, então…
Mas vou querer depois.
Não precisa, obrigada!
Caramba!
Então, você e Uche, no casamento?
Bom…
eu e Uche somos amigos de casamentos.
Que engraçado, ela falou exatamente isso!
E acho que, ultimamente, ela tem vários amigos de casamentos.
Ei, vá com calma.
- Ela é minha amiga. - Culpado.
Não pode falar mal de Uche.
Você é solteira, não é?
Sim, solteira e feliz.
Já cansei dos homens.
Que pena!
Por quê?
Ninguém no mundo nasceu pra viver sozinho.
É sério.
Bom, se você precisa mesmo saber,
eu vim pra cá, em parte, pra ver um especialista em inseminação.
Pra não ficar sozinha.
Nossa!
Meu Deus! Não acredito que falei isso em voz alta.
Sério?
O quê? Isso te assusta?
Seu corpo, suas regras.
Essa é a minha música!
- Isso aí! - O quê?
Ei!
Por que está sorrindo feito criança que fez arte?
Bom, é um dia lindo.
Por favor!
Bom, este é o meu quarto.
Então…
O quê?
Ai.
Preciso atender.
- Por favor. - Tudo bem, atenda.
Oi.
Tentei falar com você o dia todo. Sua filha quer falar com você.
Como ela está?
Com saudades suas.
É minha esposa.
- Certo. - Quer saber?
Eu já te ligo de volta. Sim, eu já ligo, tá?
- Adivinha só? - O quê?
Na viagem pra Ibadan, adivinha quem sentou ao meu lado.
- Quem? - Seu cunhado.
- Aquele lá? - Sim, sentou ao meu lado.
Ele nem aceitou o convite pra abertura da galeria.
- Esquece. - Besteira.
Mentirosos assim são os piores.
Eu deveria tê-lo afastado de você.
Femi disse que ele vai se divorciar.
Bom… E eu gosto é dos casados.
Me incomodam menos.
Posso ajudar?
A abertura da sua galeria foi ótima.
Obrigada.
Da próxima vez, os convites serão mais exclusivos.
Enfim…
Talvez eu devesse abrir uma galeria.
Acho que deve mesmo.
Parece fácil.
Só preciso ficar deitada mesmo.
Relaxa. Não dê…
Uche, só…
Vamos embora.
Uche, por favor. Uche, seja superior.
Você é melhor que isso.
Que palhaçada!
Por que a chave não sai?
Pai Celestial,
agradecemos por nos reunir aqui.
Senhor, dê a fertilidade à minha filha.
E, por favor, não se esqueça de encontrar um marido para Uche.
Senhor, ela precisa de um marido.
Senhor, quero que minhas duas filhas me deem netos antes de eu morrer.
Por favor, Jeová, faça isso por mim.
Em nome de Jesus.
Amém.
- Amém. - Sirvam-se.
Fique longe de Uche, ela só traz problema.
- Boa noite. O jantar foi ótimo. - Kelechi me contou dos casos dela.
Está tudo bem, mano.
- Não se preocupe. - É sério.
Boa noite, mãe! Me deixe em paz.
É sério, cara.
Não se preocupe.
É seu?
Belo carro.
A noite é uma criança. Vamos beber?
Vamos.
Ótimo.
Qual é!
Femi, boa noite.
- Boa noite. - Vai com calma.
- Amo você. - Eu também.
Beleza, até mais.
Então você é quem manda, é?
O consórcio de trens e tal. Já pensou em investir em arte?
Por que precisa de mim? Achei que já tivesse um investidor.
E se eu quiser outro?
Quais são as projeções de retorno?
O que está procurando?
Retorno do investimento?
No momento, nada.
Nada?
O potencial existe, o mercado vai crescer.
Mas, agora, é pelo amor à arte.
Esse amor vai sair caro, hein?
Já pensou em trabalhar com algo mais fácil?
Isso seria mais inteligente. Como posso explicar para um leigo?
A arte
não é só a melhor parte de nós, ela é o que nos define.
É como criamos nossa cultura
e traduzimos nossas experiências no espaço e no tempo.
Gostei disso.
Posso investir em você.
Gosta de arte?
E se eu gostar de você?
Meu Deus!
Você sempre sabe a coisa certa a dizer, né?
Eu fico por aqui.
Minha noite acabou. Preciso ir.
Tudo bem, então.
Boa noite.
Obrigada.
É isso, então?
Uma rapidinha e só?
Precisa de um carro maior.
Beleza.
Alô.
É a Toyin.
Oi.
Estava dormindo? Eu nem percebi que estava tarde.
Não, eu estava indo dormir.
Tudo bem. Eu só queria pedir desculpas.
Perdi o jantar na mãe de Uche por causa do trabalho.
Posso te pagar uma bebida qualquer dia pra me desculpar?
Obrigada.
- Nunca comeu ostras? - Nunca comi nem vou comer.
Bom, hoje é o dia de experimentar coisas novas.
Com licença. Acabei de receber uma ligação…
UCHE: VAMOS ALMOÇAR TOYIN: JÁ COMI. TE LIGO DEPOIS.
- Tudo bem? - Sim, é do trabalho.
Muito bem.
Certo.
- A coisas novas. - A coisas novas.
Desculpe, preciso responder.
Certo.
Vou guardar na bolsa.
Obrigado.
Coma.
Assim.
Pronta?
Desculpa, não consigo.
Eu só…
Não dá.
Não consigo!
Vai! Mais uma.
Não consigo!
É aqui que venho quando tenho um dia ruim
e preciso pensar.
É o meu lugar.
Menti pra Uche hoje.
Por que fez isso?
Porque, se não mentisse, seria hipócrita.
Eu sempre digo a ela pra encontrar um cara decente,
que não seja casado ou complicado.
E me sinto meio estranha.
Sei que você e ela foram só um caso de uma noite.
Mas, mesmo assim, há um código entre mulheres, então…
Nós não fizemos nada.
Ainda.
Eu sei, mas eu quero.
- Podemos ir devagar? - Com certeza.
Levanta.
O que está fazendo?
Quantos problemas você quer na sua vida?
Mano, eu fui ao seu casamento com a melhor das intenções.
O que rolou saiu do meu controle.
Sério? Sabe que Uche é irmã da minha esposa.
Se Kelechi descobrir, estou ferrado.
E você também. É isso que você quer?
Ela não vai descobrir, beleza?
Sabe que mulheres não sabem guardar segredo.
- Diga que não transou com elas. - Não, só com Uche.
Meu Deus!
- Foi só sexo, ela só queria isso. - Sério?
- E um investimento na galeria. - E Toyin?
É diferente.
Sabe, ela é do tipo que é pra casar.
O quê? Você estava falando em se divorciar.
- Agora já quer casar de novo? - Ela não é Uche, só isso.
Que bom que sabe disso, porque Uche é…
Uche é Uche. A vida é dela, as regras também.
Quer saber? Vou ser sincero com você!
Olha pra mim! Você sempre age como se não fosse culpa sua!
Como se saísse do seu controle.
Diz que não sabe como isso acontece. Desde a mamãe…
Qual é, mano! Não tem a ver com a mamãe.
Só estou dizendo que já passou da hora de você se responsabilizar pelo que faz.
Faça a coisa certa.
- Beleza? - Tudo bem.
Acabe tudo
com as duas.
Termine.
Tudo bem, vou terminar.
- Com as duas. - Prometo.
Vou terminar hoje.
"Uche, sou eu."
Uche.
Uche?
- Cadê a luz? - Sente-se.
Temos que conversar.
Conversar?
Nós não…
Ou dançar?
Uche, não precisamos fazer isso.
Você é muito inteligente.
E se é pela galeria, podemos fazer os documentos e…
- Não me acha atraente? - Acho, sim.
Não precisamos disso.
Você não é só sexo.
Vamos falar sobre isso.
É sério?
Sim.
Isso aqui não é pelo investimento.
É por mim.
Me dê…
Mano.
Olha, estou cansado.
Não consegui. Escuta, cara. Vou fazer isso amanhã, prometo.
Sim, vou terminar com Toyin amanhã.
Eu prometo.
Sim.
Estou aqui embaixo.
Estou aqui embaixo, já vou subir.
Beleza.
Me deixe ver. Certo.
Certo, está ótimo.
- Obrigada. - Faça cinco cópias.
- Certo. - Bem feitas.
- Pra não dar problema. - Sim.
Muito bem, obrigada. Nossa!
Meu Deus!
O que está fazendo aqui?
Quer dar uma volta?
Uma volta? Beleza, só espere um segundo.
Tudo bem.
Posso não gostar de ostras, mas aqui estou eu,
saindo com você no meio do meu horário de trabalho.
Estou aprendendo, né?
Aos pouquinhos.
Preciso falar com você sobre uma coisa.
Obrigada por ir devagar aquela noite.
Sabe, estou repensando a inseminação artificial,
talvez eu espere.
Desculpe, estou falando demais. O que você queria falar?
Esquece, deixa pra lá.
Não é importante.
Quer saber? Tenho uma hora até voltar para o escritório.
Você vem?
Vem cá.
- Tudo bem? - Só estou cansada, sei lá.
Só estou cansada!
- Talvez precise beber água. - É.
Preciso descansar.
Mas me diverti.
Foi muito divertido!
Tenho uma fofoca.
- Sim. - Sério?
Engraçado, tenho uma fofoca pra você também.
Você primeiro. Conta tudo.
Estou saindo com um cara.
É casual, sabe, mas…
Como sempre.
Não, por favor!
- O quê? - Esse é diferente.
Parece que pode ser pra valer.
- Está falando sério? - Sim.
Quem é ele? Eu conheço?
É…
Não quero zicar, prefiro não dizer
até ter certeza que é pra valer.
Tudo bem, justo.
Esse seu novo cara, ele não é casado, é?
Vai, me conta a fofoca.
Qual é a sua fofoca?
Bom, eu também conheci uma pessoa.
O quê? Não pode ser!
Deve ser o Sr. Perfeito. Preciso conhecê-lo. Quem é?
Sim. Quer dizer, ainda estamos no começo, então…
Você tem exatamente uma semana
pra me apresentar esse cara. Uma semana.
Tudo bem, uma semana.
Mas tenho que conhecer o seu cara também.
- Combinado? - Sim.
Foco, cara.
Pense no jogo, tá?
Lembre-se, o que quer que ela te diga,
só diga: "Uche, acabou, estou fora."
"Uche, acabou, estou fora."
Pronto. Ei!
Obrigada.
Amor, estou naqueles dias.
De novo?
Uche…
Oi!
Sam, meu sócio.
- É assim que você chama agora? - Não quero falar sobre Sam.
Vi como ele tratou você aquele dia na galeria.
Você estava lá?
Você merece muito mais respeito.
Escuta, não estou te insultando.
Eu vejo você.
Sei do seu valor.
O que você vê?
Uma mulher que luta pelo que quer.
Está querendo dizer algo?
Não, eu…
Olha…
Você não curte relacionamentos.
Você não nasceu pra isso.
Me diga pra mandar Sam embora.
Quer saber?
Se for pela galeria, eu faço um cheque agora mesmo.
Esqueça isso.
Não preciso que você seja perfeito, Akin.
Eu acho que você é o cara certo.
Olha.
Não sou esse cara.
Não estou pronto pra um relacionamento. E, veja bem, você é incrível e…
- Você é perfeita… - Vai se foder.
Vai se foder. Sai daqui.
Sinto muito.
Que porra é essa?
Isso me pegou de surpresa.
Achei que ela nem gostasse tanto de mim.
Agora termine com Toyin.
Nem fodendo.
Aquilo foi tenso.
- Não vou terminar. - O quê?
Olha pra mim.
Vou ter que dar um perdido nela.
Faça o que precisar.
- Você está fazendo a coisa certa. - Não parece.
Desculpe, eu andei ocupado.
Você transa comigo
e, de repente, está muito ocupado?
Sinto muito.
Então, tudo que você disse…
o jeito como me tratou,
era só pra me comer?
Toyin, não posso entrar em um relacionamento agora.
Não estou nesse clima.
Você poderia ter agido de várias formas diferentes.
Não precisava ser tão cruel.
Falei pra você resolver!
Ele disse que ia resolver. O que eu podia fazer?
- Está brincando? É seu irmão! - Eu falei, ele disse que ia resolver.
Caramba, você é uma bruxa, amiga!
Oi, meu bem. Eu ia te ligar, você parece bruxa.
- O que houve? - Dá pra acreditar nesse desgraçado?
Eu não devia ter aberto meu coração. Ele me tratou como um pedaço de carne!
Por que não vem pra cá?
Podemos beber um vinho e conversar.
Você é a melhor.
Eu te amo.
- Claro. - Beleza.
Preciso falar com você sobre os exames.
Toyin.
Nem acredito que você é que quer sair pra balada agora.
Talvez seja hora de eu ver o que andei perdendo.
É? Como assim?
Sabe que sempre sou a sensata e estável.
O que consegui com isso? Então vou me divertir.
Toyin, desça, por favor.
Estou dançando!
Oi, como está? Por que não vem se divertir?
Vai se foder.
Não estrague minha festa!
Ei!
Mano.
Insônia?
É por causa delas?
Sim.
Eu…
Eu não sei como descrever, mas…
eu nunca senti
o que estou sentindo agora por ninguém.
Certo.
Acha que está apaixonado?
Sim.
Pelas duas ou…
Estou apaixonado pelas duas.
Mas uma delas, eu…
Eu não consigo tirar da cabeça.
Qual delas?
Me deixe em paz. Quero ficar.
Beleza.
Você pode viver, pode se divertir,
pode fazer o que quiser, mas não assim.
Me deixe em paz. Eu quero viver.
- Vá pra casa. Me deixe viver, Uche! - Não assim, por favor.
Não podemos brigar!
É isso que você quer?
- Sim. - Sim.
- É o que quer? beleza, então! - Pode ir!
- Faça o que quiser! - Está dispensada!
- Vamos, meninos! - Vamos nos divertir.
Preciso de ajuda.
Precisa contar a ela, mano.
Se ela descobrir
que estou com a melhor amiga dela,
ela vai me odiar, elas vão se odiar.
Não sei, cara. Você só…
precisa dar um jeito nisso, eu acho.
Você é o homem, né?
Não é?
- Femi. - Oi.
Uche acabou de ligar.
Ela precisa da sua ajuda.
- A minha? - Sim!
- O que foi? - Algum problema com Toyin, sei lá.
Ela falou que estão em uma boate em VI, algum lugar assim.
Ela estava desesperada, gritando, chorando…
Ela está onde?
- Em uma boate? - É.
Ela não está segura. Está com um cara de camisa xadrez e óculos.
O outro tem dreads e várias tatuagens.
Certo. Fique aqui.
- Cadê ela? - Quem é você, porra?
Me solta!
Se não quiser perder todos os dentes, comece a falar.
- Cadê ela? - Aquela mina?
Sei lá. Ela surtou e foi embora.
Ela não atende o celular. E se aconteceu algo com ela?
Vá pra casa, pra caso ela apareça, tá?
Se algo acontecer, não vou me perdoar nunca.
- Nada vai acontecer com ela? - Não me toque!
Uche, preciso conversar com você.
Akin, não preciso te escutar. Não preciso das suas mentiras.
Minha melhor amiga sumiu, só isso importa agora!
Certo, olha…
Vou fazer tudo que puder pra encontrá-la, tudo bem?
E, aliás, nós terminamos porque eu estava saindo com outra pessoa.
Beleza.
- Porra! - Estou apaixonado por você.
Sim, estou apaixonado por você.
Olha, sua noite foi longa.
Vou garantir que Toyin esteja bem. Vou encontrá-la.
Vamos conversar sobre isso amanhã, tá?
Leve-a pra casa.
Eu lembrei. Este é o seu lugar.
Toyin, vamos pra casa.
Não tem nada pra mim lá.
Do que está falando? Você tem muita coisa.
Tem um bom emprego, está prestes a ser mãe.
Você gostou de mim mesmo?
Ou eu era só um desafio pra você?
Claro que gostei! Como assim?
Escuta.
Você vai superar, eu prometo. Sou só um cara qualquer.
Vai se foder!
Acha mesmo que isso é por você?
Estou morrendo!
Do que está falando?
Vá embora, não é da sua conta.
Do que está falando?
Eu tenho câncer.
Câncer cervical, estágio 3.
Sinto muito por hoje.
Eu te ligo amanhã.
Tchau.
Estágio 3 não é uma sentença de morte.
Por que eu lutaria?
Minha mãe morreu de câncer quando eu tinha dez anos.
Ela desistiu.
Eu a vi morrer.
Não precisa me ver morrer.
Posso pular do píer um dia, sabe?
Você vai lutar.
Por quê?
Por que deveria?
A vida foi tão cruel…
Nada nunca dá certo pra mim.
Talvez eu nunca consiga o que as outras pessoas conseguem.
Não vou ter um marido, não vou ter filhos.
Não vou ter uma vida.
- Eu desisto. - Não.
Não pode desistir.
Você nem se importa!
Você sumiu.
Lembra?
Estou aqui agora.
Não vou a lugar algum.
Vou lutar com você até o fim,
e você não vai desistir.
É.
Akin?
Meu Deus.
Não está dando certo.
Bem-vindas à Galeria Genesis.
- Como posso ajudar? - Quanto este custa?
Escolheu um dos meus favoritos, Nunca Desista.
É uma oferta limitada, apenas cinco milhões de nairas.
Boa sorte.
CHAMANDO…
Uche.
Ocupada, como sempre?
É uma galeria, não uma conveniência.
Eu sei.
É um buraco onde vivo colocando o meu dinheiro.
Uche.
Para!
Essa cara de novo.
- Galeria Genesis. - Precisamos conversar sobre Toyin.
Não gosto de ser ignorado.
- É importante. - Estou ocupada agora.
Posso te ligar depois?
O que você disse aquela noite, sobre o nós e a galeria,
era sério?
- Sim. Eu amo você e quero ficar com você. - Era tudo que eu precisava ouvir.
Já te ligo. Obrigada.
Parece que esqueceu quem eu sou.
Não, Sam. Eu só lembrei quem eu sou.
Como assim?
Sabe isso que existe entre nós? Isso precisa mudar.
Agora quer negociar?
Gosto de você ser um investidor, mas não darei mais nada em troca.
Quer que eu pague,
mas sem a parte boa.
Não gosto da sua ideia de negócio.
O que realmente importa é a arte, Sam.
Arte?
A arte é tudo que importa…
Sam…
- Sam. - Sabe qual é a minha ideia de arte, Uche?
Sam…
- É a minha ideia de arte! - Não!
Sam?
Você tem outro homem?
Não pode haver outro homem, Uche.
Você é minha.
Eu comprei você.
Seu apartamento, eu que paguei.
Suas roupas, eu que paguei!
Suas roupas, seu sutiã, tudo que você usa fui eu que paguei!
O que está havendo?
Por favor, entre.
Você decide.
Ou você aceita, ou está fora.
E, se estiver fora,
vai ficar na rua!
Como a puta barata que você é,
pois você não é das caras.
Puta. Quer meu dinheiro e todo o resto?
Meu dinheiro!
Meu Deus. Eu não percebi.
Tudo bem, larguei dele. Preciso te contar uma coisa.
Também preciso te contar uma coisa.
- Não. O cara com quem saí… - Preciso te contar isso, Uche.
Eu tenho câncer.
O quê?
- Cervical, estágio 3. - Meu Deus!
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem. Para, está tudo bem.
Está tudo bem.
Vou ficar do seu lado e lutar com você.
Vou fazer tudo com você.
Eu sei. Sei que vai,
e outra pessoa também vai.
Parece que nos conhecemos desde sempre.
- Ele é incrível! - Meu Deus!
Eu não te contei antes porque…
eu não sabia no que ia dar,
e também porque fiquei com vergonha.
Vergonha? Por quê?
É o Sunday.
Pois é! O irmão de Femi, Sunday.
Sei que ele é casado e tal,
mas eu só… Sei lá, eu o amo tanto!
Não vai ser estranho pra você, né?
Sei que o que vocês tiveram no casamento não foi nada,
você mesma disse isso. Então…
Eu o amo. De verdade, dessa vez é pra valer.
Sei que vai me ajudar a superar tudo isso.
Você está bem? Parece meio pálida.
É o Sam.
- Preciso renovar. - Está tudo bem.
Eu não sabia.
Vem cá.
Está tudo bem.
É uma possível expansão, mas vamos precisar gastar.
É o que temos agora.
Sunday!
Desculpe, preciso resolver isso. Com licença.
Desgraçado! Seu canalha! Você disse que me amava!
- Eu tentei te explicar. - É mesmo?
Não encontrou outra pessoa na Nigéria inteira?
Ninguém no mundo? Minha melhor amiga!!
Não era a minha intenção!
É mesmo? Mentiroso!
Ela me contou tudo.
Eu mandei Sam embora, terminei com ele por você!
Eu te amo!
Eu te amo, mas não sei o que fazer.
Certo? Se quiser ir contar a verdade a ela, vamos lá contar.
- Vamos contar. - Pra ela perder a vontade de viver?
Eu te odeio.
Eu te odeio tanto…
Eu te odeio, porra. Eu odeio…
…sete, oito, nove. Vai!
Onze, doze. Vamos lá!
Você devia descansar.
Esse é meu jeito de descansar.
Aliás, obrigada por fazer isso.
É um prazer.
- Oi. - Oi.
Pai Celestial, obrigada pela comida que vamos comer.
Obrigada pelo seu amor, por sua amizade
e pela vida.
Em nome de Jesus, amém.
Amém.
Bom apetite.
Uche, conta pra gente sobre seu homem misterioso.
Ele apareceu de novo?
Uche estava saindo com um cara
e achamos que ele era a pessoa certa.
Não deu certo. Acabou há meses.
Não se preocupe, o homem certo vai aparecer.
Pode ser Sam.
Você não fez isso, fez?
E se eu fiz?
Uche, você é mais do que isso.
Você é mesmo.
Não é?
Talvez eu consiga te emprestar o dinheiro pra galeria.
Deixe ele te ajudar.
- Ele não se importa. Não é? - Nem um pouco.
Quer saber, gente? Não vamos falar de mim.
Vamos falar de você.
À sua saúde.
A você.
Obrigada.
Desculpe por não te levar até a porta. Estou tão cansada…
Imagina. Obrigada.
Tchau.
- Tchau. - Precisamos conversar.
Eu preciso.
Qual é, eu te entendo.
Para.
Tudo bem?
Sim, estou bem. É que…
- É o de sempre. - Tem certeza?
Sim, tenho. Vá, não se atrase.
- Se precisar, me liga. - Eu ligo.
Eu te amo.
Também te amo.
Bom dia, senhor.
Eunice, pode deixar comigo.
Está tudo bem.
Certo.
Oi.
Não consegui resistir ficar tão perto de você ontem.
Nem eu.
Devíamos estar juntos.
Mas Toyin precisa de mim.
Ela precisa de você.
Mas eu preciso de você.
Diga que não me quer.
As chances de uma gestação agora eram mínimas, mas milagres acontecem.
E agora?
É perigoso continuar o tratamento e a gestação ao mesmo tempo.
É perigoso para o bebê no primeiro trimestre.
Deveriam ter feito um teste de gravidez no hospital antes de começar o tratamento.
É! Se tivessem feito, eu nem teria começado o tratamento.
Doutora, eu quero um filho há tanto tempo…
E é com um homem que eu amo.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Isso nunca mais pode acontecer.
- Ela precisa de nós. - Eu sei.
Eu morreria por ela.
Eu sei.
Não, isso não é uma opção.
Pode me escutar?
Não, isso é loucura.
Não vou continuar o tratamento.
Isso é suicídio.
Não é, não.
Sim, eu sei, é estágio 3, mas ainda tenho uma chance de sobreviver.
Uma pequena chance.
Sim!
Foi você que me disse pra aproveitar a vida, não foi?
Então.
- Isso nem faz sentido. - Estou grávida.
Você está grávida?
Você tinha razão.
Eu só precisava esperar o homem certo.
Está feliz?
Sim.
Ótimo.
- É mais um motivo pra você viver. - Sim!
Tenho muito pelo que viver
e não vou colocar esse bebê em risco.
Não vou.
Então, por favor,
eu sei o que estou fazendo.
E enquanto Deus me apoiar,
vou fazer tudo que posso para trazer esse bebê ao mundo,
mas preciso dessa vontade de sobreviver.
Vocês dois…
são as pessoas mais importantes do mundo pra mim.
Tudo que peço é o apoio de vocês.
Pode ser?
Eu te amo.
Eu também te amo.
Certo.
Certo. Vamos comer a sobremesa?
- Como ela está? - Bem.
Ela é forte.
Como você está?
Oi.
Eu sempre quis pintar, mas não conseguia, pois estava sempre trabalhando.
É um bonsai?
Está bonito o bastante pra sua galeria?
Não para ser vendido. Só para ser admirado.
Por isso você é minha amiga.
- É uma menininha saudável. - Graças a Deus!
Vamos ter uma menina saudável!
Obrigada, doutora.
É.
Depois de tantos chutes, preciso fazer xixi.
- Me ajuda a levantar? - Ajudo.
- Tá. - Vem.
Nossa, está ficando pesada.
- Falta pouco. - É, só mais um pouquinho…
Muito bem.
Você está bem?
Estou bem.
- Quer saber? - O quê?
Estive pensando, devíamos sair de férias.
Beleza!
CHEGADAS
Oi, Uche!
Não, foi um voo bem tranquilo.
Sim!
A galeria vai fechar.
Vou ficar bem.
Cansei.
Espere.
Olá.
- Oi. - Sou Vance Packard.
Uche.
Eu represento um cliente que quer comprar artes nigerianas originais.
De quanto estamos falando? Orçamento?
De 250 mil dólares americanos.
Então você veio ao lugar certo.
- Vou te levar aonde tenho mais… - Perfeito.
…quadros, e aí…
Você sabe como ela é.
Sempre esconde a dor, não quer que ninguém saiba.
Estou indo.
Sr. Oyeyemi?
Como ela está?
Temos que operar. O bebê precisa nascer.
- Só faltam dois meses! - Não temos escolha.
Meu amor.
Ela já chegou?
Não temos tempo. Eles precisam operar.
Não! Ela precisa estar aqui.
- O senhor precisa sair do quarto. - Não.
Não podemos. Ela precisa estar aqui, por favor!
É a pessoa mais importante da minha vida.
Só mais um pouquinho.
A melhor amiga dela está vindo do aeroporto.
Está brincando com a vida dela.
Não acredito que bateu nele.
- Olha a minha mão. - Sinto muito.
Esta é a sua casa?
É tão…
grande.
Sua casa não é grande?
- Boa noite, senhora. - Boa noite, mãe.
Onde estava?
Por onde andou?
E quem é essa?
Está é Toyin, minha nova melhor amiga.
Entre agora!
Oi.
E você também!
Obrigada.
Desculpe por ser tão egoísta.
Roubei os últimos meses de suas vidas juntos.
Vi vocês na galeria aquele dia.
Mas não falei nada.
Como eu ficaria triste
pelas duas pessoas que eu mais amo terem se encontrado?
Mas acho que eu quis pegar a felicidade de vocês emprestada
só um pouquinho, enquanto eu podia.
Quero que você seja feliz.
O que posso dar em troca é muito pouco,
mas espero que o dinheiro de "Vance Packard" ajude.
Não sei de onde tirei esse nome.
Nunca deixem minha memória afastar vocês.
Você me deu amor, coragem,
e vocês dois me deram vida.
Por favor, cuide da minha filha.
Ame-a como você me amou.
Leve-a para viajar de avião,
ensine-a a dançar e a comer ostras.
Sorria quando se lembrar de mim.
E se amem com tudo o que vocês têm.
Legendas: Lara Scheffer