Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AMARE ED ESSERE AMATI È IL PIÙ GRANDE DONO DELLA VITA.
Questo è il mio posto preferito.
- Non ci avevo mai portato nessuno. - Sai che adoro le spiagge, vero?
Allora può sparire.
- Io resto con te. - Non essere stupida.
Sono mesi che vuoi uscire con lui.
Ci saranno altri ragazzi, Toyin, ma c'è solo un noi.
Giurin giurello?
Sai che vuoi farlo.
Vuoi farlo, lo sai.
Così mi piaci.
Che cos'è l'amore?
L'amore ci dà la vita.
Senza l'amore che cosa siamo?
Nulla.
Non siamo nulla senza l'amore.
Ricordate.
Giovanni 15, versetto 13.
"Nessuno ha un amore più grande di questo:
dare la vita per i propri amici."
Questo vale per gli uomini e per le donne.
Per gli amici, ma anche per i mariti e le mogli.
Forse.
Più assetata di così si muore.
Insomma, durante la cerimonia? E dai!
Quando si vedono certe cose, non si può far finta di niente.
Ehi! Mi hai fatto promettere che ti avrei controllata oggi.
Quindi ti tengo d'occhio.
Farò la brava. Giurin giurello?
- Non oggi. Non mi fido. - Giurin giurello?
Wow, amica mia! Guarda quanto sei bella.
Anche tu sei bellissima.
Sì!
- Oggi troverai un marito! - No, ti prego.
Tre,
due,
uno!
Col cavolo! Tieni.
Tieni.
Grazie, Signore.
È un matrimonio.
Prenditi qualcosa di carino, magari un uomo.
Per l'amor del cielo, te l'ho detto. Ho chiuso con gli uomini.
- Ne restano di più per me. - Serviti pure.
Resta qui. Promesso?
Giurin giurello.
Bene.
Grazie.
Che stai facendo?
Vuoi farmi passare per una stupida?
Non potevi…
Non potevi darti una regolata per qualche ora?
Lo vuoi?
Puoi prendertelo.
È tutto tuo!
Salve.
Sciò.
Oh, Gesù.
Dove mi porti?
Dove vorresti andare?
Sarebbe meglio tornare da mia moglie.
Non so, sembrava molto arrabbiata.
Forse sono più al sicuro con lei che con te.
Questo sarebbe vero.
Tu sei fonte di guai.
Vuoi finire nei guai fino al collo?
Uche, spero che non sia quello che penso.
Oh, no!
No! Dai, non un altro marito!
Avevo promesso di tenerti d'occhio!
Scusate.
Scusatemi tanto.
Niente baci.
Sono Uche, sorella della sposa.
Piacere.
Fratello dello sposo, ma il mio vero nome è Akin.
Ah, quello che non conoscevo.
Vivo negli Stati Uniti da un po'.
Sono qui per il matrimonio e per lavoro.
C'è un evento alla mia galleria.
Domani sera, alle sei.
Galleria Genesis, a Ikoyi.
Non portare tua moglie.
Tua sorella sta per tagliare la torta.
La mia carissima migliore amica, Toyin.
Sunday.
Piacere.
Credo di aver conosciuto tua moglie e tua figlia.
Femi…
È il mio fratellastro.
Molto bene.
Kelechi sta aspettando, quindi…
Mi ha fatto molto piacere conoscerti.
Piacere mio.
Ma chi me lo fa fare?
È bellissimo, ti prego.
Sei incorreggibile.
Dio, Toyin, rispondi.
Sam, non ora.
Cavolo.
- Sam! - Uche!
Uche!
- Sei bellissima. - Grazie, Sam.
Vorrei parlare con la proprietaria della galleria.
La proprietaria di questa bellissima galleria
sta andando a fare un discorso di benvenuto.
Prima devi dare il benvenuto a me.
- Mi stanno aspettando. - Che aspettino!
Sam, i capelli e il trucco…
Te lo prometto, non ti toccherò i capelli.
Ok.
Sam, vieni a casa mia e lo faremo come si deve lì, ok?
Lo faremo come si deve ora.
No.
Sì, Uche.
Ti prego, smettila!
E dai!
Sì! Eunice?
Sono tutti pronti.
Bene, allora dovrei… Vieni, è la nostra serata. Vieni.
Grazie a tutti.
Che serata.
L'arte è viva.
Benvenuti alla Galleria Genesis
e alla celebrazione di una voce nuova e straordinaria.
- Enigma. - Grazie.
Sono appassionata d'arte
ed Enigma è…
Non importa chi sia.
Permesso.
Signore e signori,
sapete tutti chi sono
e perché esiste questa galleria?
Beh, sì.
Conoscete tutti Sam Okafor.
Il mio socio in affari…
Quello sposatissimo che la mantiene.
…e principale investitore di…
Questa galleria.
Signore e signori,
è molto importante riconoscere
le persone che hanno portato la magia nella vostra vita.
Non avresti dovuto.
- Uche. - Sam.
Signore e signori, Uche.
- Mi dispiace. - Figurati.
Mi dispiace tanto.
Stavo arrivando, ma ho ricevuto una chiamata urgente.
Mi sento così umiliata.
Davanti a tutti.
Mi sento la sua amante, una puttana.
Uche, ti prego.
Non dimenticare chi sei. Non farti trattare così da nessun uomo.
La prossima volta dagli un pugno in faccia!
Non abbiamo più 12 anni.
Lo so.
Ma guardati.
Tranquilla.
Tu sei la donna più tosta che conosca.
Sono stanca di fare la tosta.
- Lo so. - Sono eccessiva?
Per niente.
Vuoi restare a guardare un film? Mangiamo cioccolata finché non sto meglio.
Mi piacerebbe tanto,
ma domani devo alzarmi presto.
Ibadan, medico? Ricordi?
Sei tu la più forte, lo so.
L'ho sempre pensato.
Beh, che posso dire?
Abbiamo entrambe la pelle dura.
Vieni qua.
- Smettila di piangere. - Grazie.
Mi dispiace.
Ti voglio bene.
Anch'io te ne voglio.
L'inseminazione artificiale, nota anche come IUI,
consiste nell'inserire nella cervice un sottile catetere flessibile
al fine di iniettare lo sperma trattato nell'utero
nei casi di infertilità inspiegata della donna.
Scusi.
Non voglio schiacciarle la borsa.
È il suo posto?
Sì, il numero 4A.
Grazie.
Ti conosco.
Dal matrimonio.
- Sono contento che ti piaccia il treno. - Come?
Sono contento che ti piaccia il treno.
Chi ha detto che mi piace il treno?
Mi porta dove devo andare, quindi…
A me piace.
Beh, buon per te.
Mi sa che non ti piaccio.
Neanche ti conosco.
Ma so che tipo sei.
E che tipo sono?
Ascolta,
ci saprai anche fare,
o così credi,
ma risparmia il fiato.
Non mi piacciono quelli che tradiscono le mogli.
Devi avermi scambiato per qualcuno del tuo passato.
Se continui a parlarmi, dovrò alzarmi e cercare un altro posto.
Non ci sono posti liberi. Ci toccherà restare insieme.
Lo fai apposta per infastidirmi?
Sì.
Un pochino.
Vittoria, finalmente!
Oh, nessuna vittoria.
Ok.
Piccolina.
Una piccola vittoria.
Voglio solo guardare il mio video in pace.
- Prego. - Grazie.
Non c'è problema.
Allora, ricominciamo.
Piacere, Sunday.
Toyin.
- E non diventeremo amici. - Piacere di conoscerti, Toyin.
In circostanze normali,
durante il ciclo mestruale
la donna rilascia un ovulo maturo che attraversa le tube di Falloppio
e raggiunge l'utero in attesa dell'arrivo di…
- Faremo una serie di esami. - D'accordo.
Mi riferisco ad analisi del sangue e test genetici.
Poi fisseremo l'inseminazione in base al suo ciclo ovulatorio.
- Ok. - Domande?
No. Sono pronta.
Decisa al 100%?
Assolutamente, al 100%.
- Bene, allora facciamo un bambino! - Facciamolo!
So che sarà una madre fantastica.
Grazie.
Desidero un figlio da tanto tempo.
E lo avrà.
STAZIONE OBAFEMI AWOLOWO
- Mi dispiace tanto, colpa dei banditi. - Succede ogni settimana!
- Mi dispiace. - Scherzi?
- No, signore. - Quando è successo?
Credo intorno a mezzogiorno.
E dov'era il tuo superiore?
In altre parole, nessuno l'ha saputo fino a quando?
Non lo so, ma spero che si risolva presto.
Siete incredibili!
Che succede?
- I treni non circolano. - Cosa? Com'è possibile?
- Hanno sabotato i binari. - Non ci credo!
Sì, lo so. È imbarazzante per me.
Per te?
Sono alla guida del consorzio
responsabile dell'espansione della linea ferroviaria nel Paese.
Il mio bigliettino.
Bene, Sig. Pezzo Grosso.
E ora come torno a casa?
Ti garantisco che domattina ci sarà un treno.
Dovremo passare la notte qui.
"Dovremo"?
Ti prenoto una stanza.
Posso prenotarmela da sola, grazie.
Non troverai niente di decente a quest'ora.
Ti prenoto una stanza al Fraser. È il minimo.
Prenoti delle stanze per tutti gli altri passeggeri?
Solo per quelli a cui non piaccio.
Quest'uomo…
Cavolo.
Allora…
Chi ti ha ferito?
Chi è l'ex marito?
No.
Dio, no!
Che ne dici di parlare di tua moglie?
Che c'è da dire?
Beh, come si pone rispetto al fatto che stai con altre donne?
Non sono affari suoi.
Accidenti!
Sei spietato.
Senti, stiamo divorziando.
Riporterà mia figlia in America.
- Già. - Sul serio?
Sì.
E io che ti credevo il solito bastardo.
La gente pensa ciò che vuole.
Beh, questo è vero.
Se non ti secca che te lo chieda, perché state divorziando?
In breve,
differenze culturali.
Sembrava piuttosto arrabbiata al matrimonio, quindi…
Già, triste.
Ma è la cosa migliore per noi.
Allora, vuoi che te lo riempia?
Sono ancora impegnata con questo, quindi…
A tempo debito.
No, sono a posto. Grazie.
Oh, cavolo.
Allora, tu e Uche al matrimonio?
Beh…
Io e Uche siamo "amici di nozze".
Buffo, perché è esattamente quello che ha detto lei.
Credo che ultimamente lei abbia molti "amici di nozze".
Ehi, vacci piano.
- È una mia amica. - Alzo le mani.
Non puoi dire niente di male su Uche.
Tu sei single.
Sì, felicemente single.
Ho chiuso con gli uomini.
Che peccato.
E perché?
Perché nessuno al mondo è fatto per vivere da solo.
Sul serio.
Beh, se proprio vuoi saperlo,
sono venuta qui per vedere una specialista in inseminazione artificiale.
Quindi non sarò sola.
Wow.
Oddio, non riesco a credere di averlo detto ad alta voce.
Sul serio?
Che c'è? Sei sconvolto?
Tuo il corpo, tua la scelta.
Questa è la mia canzone!
- Ma dai! - Sì!
Ehi!
Perché sorridi come se avessi vinto alla lotteria?
Beh, è una bella giornata.
Ma dai.
Beh, questa è la mia stanza.
Allora…
Che c'è?
Ahia.
Devo rispondere.
- Certo, rispondi pure. - Scusa.
- Ehi. - È tutto il giorno che ti chiamo.
Tua figlia voleva parlarti.
Come sta?
Le manchi.
È mia moglie.
- Certo. - Sì. Senti, ti richiamo.
Sì, ti richiamo, ok?
- Indovina. - Cosa?
Mentre andavo a Ibadan, indovina chi si è seduto accanto a me.
- Chi? - Il tuo parente acquisito.
- Lui? - Sì, proprio accanto a me.
Neanche è venuto all'inaugurazione della galleria.
Ignoralo.
- Schifoso. - I bugiardi sono i peggiori.
Avrei dovuto tenerlo alla larga da te.
Femi ha detto che sta per divorziare.
Beh…
E a me piacciono sposati. Molte meno rogne.
Ti serve qualcosa?
Bella inaugurazione l'altra sera.
Grazie.
La prossima volta farò in modo che gli inviti siano più esclusivi.
Dimmi.
- Forse dovrei aprire una galleria d'arte. - Secondo me sì.
Sembra facile.
Basta solo sdraiarsi.
Stai calma. Non dar loro nessuna…
Uche.
Esci e basta. Uche, per favore.
Uche!
Sii superiore. Non ti abbassare al loro livello.
Che cretinate!
Perché questa chiave non esce?
Padre celeste,
ti ringraziamo per averci riunito.
Signore, rendi mia figlia feconda.
E ti prego, non dimenticare di trovare un marito alla mia prima figlia, Uche.
Signore, le serve un marito.
Signore, voglio che le mie due figlie mi diano dei nipoti
prima che io muoia.
Ti prego, Geova, esaudisci la mia richiesta.
Nel nome di Gesù.
- Amen. - Amen.
Prego.
Sta' alla larga da Uche.
È fonte di guai.
Buonanotte.
Kelechi mi ha detto tutto dei suoi uomini.
- È tutto sotto controllo, tranquillo. - Dico sul serio.
Mamma, buonanotte! Lasciami in pace.
- Ti voglio bene. - Dico sul serio.
Non preoccuparti.
È tua?
Bella macchina.
È ancora presto. Beviamo qualcosa?
Andiamo.
Bene.
E dai.
Femi, buonanotte.
- 'Notte. - Vacci piano.
- Ok. Ti voglio bene. - Anch'io.
Ok, ciao.
Ho sentito che sei il capo.
Il consorzio ferroviario eccetera. Mai pensato di investire in arte?
A cosa ti servo?
Pensavo avessi un investitore.
E se ne volessi uno diverso?
Che prospettive di guadagno hai?
Tu cosa cerchi?
Ritorno sull'investimento.
Al momento niente.
Niente?
Ok, c'è del potenziale, ampliare il mercato.
Ma al momento è per amore dell'arte.
È un amore costoso.
Hai mai pensato di passare a un settore più facile?
Sarebbe la mossa più intelligente. Allora, come lo spiego in parole semplici?
L'arte non è solo il meglio di noi.
È ciò che ci definisce.
È il modo in cui creiamo la nostra cultura
e trasponiamo le nostre esperienze nello spazio e nel tempo.
Mi piace.
Wow.
Potrei investire in te.
Ti piace l'arte?
E se mi piacessi tu?
Dio mio.
Sai sempre cosa dire, vero?
Credo di essere arrivata. La mia serata è finita.
Devo andare.
Bene.
Buonanotte.
Grazie.
Finisce qui?
- Arrivederci e grazie? - Ti serve un'auto più grande.
Ok, vediamo un po'.
Pronto?
Sono Toyin.
Oh!
Ciao.
Dormivi? Non mi ero resa conto dell'ora.
No, stavo per andare a letto.
Ah, ok. Beh…
Volevo solo scusarmi.
Ho saltato la cena dalla madre di Uche per motivi di lavoro.
Magari ti offro da bere una di queste volte,
per scusarmi come si deve?
Grazie.
- Non hai mai mangiato le ostriche? - Mai, e mai le mangerò.
Questo è il giorno in cui si provano cose nuove.
Oh, scusami. Mi hanno appena chiamato…
- UCHE: ANDIAMO A PRANZO? - TOYIN: GIÀ MANGIATO. TI CHIAMO DOPO.
Tutto a posto?
Sì, roba di lavoro.
Bene.
Ok.
Alle cose nuove.
Scusami, fammi vedere un attimo.
Ok.
Questo va in borsa.
Grazie.
Coraggio.
Aspetta.
Pronta?
Mi dispiace.
Non ce la faccio.
È che…
Non ci riesco.
Non ce la faccio.
Dai! Un'altra.
Non ce la faccio.
È qui che vengo quando qualcosa mi preoccupa
e ho bisogno di pensare.
È il mio angolino.
Oggi ho mentito a Uche.
Perché l'hai fatto?
Perché… altrimenti sarei un'ipocrita.
Sono io che le dico sempre di trovare un bravo ragazzo,
che non sia sposato o complicato.
E mi sembra un po' strano.
So che tra te e lei è stata una cosa occasionale,
ma esiste comunque un codice tra donne, quindi…
Non abbiamo fatto niente.
Ancora.
Lo so,
ma lo voglio.
Possiamo andarci piano?
Assolutamente.
Alzati. Tirati su.
Che stai facendo di preciso?
Insomma, quanti problemi vuoi nella tua vita?
Bro, sono venuto al tuo matrimonio con le migliori intenzioni.
Ah.
- Non ho potuto evitarlo. - Davvero?
Sai che Uche è la sorella di mia moglie.
Se Kelechi lo scopre, sono morto. E anche tu.
- Ci vuoi morti? - Non lo scoprirà, vero?
Sai che le donne non sanno mantenere i segreti.
Ci sei andato a letto?
- No, solo con Uche. - Oh, Dio mio.
- Voleva solo sesso. - Dici?
- E un investimento nella galleria. - E Toyin?
È diverso.
Insomma…
- Lei è il tipo da sposare. - Cosa?
Parlavi di divorzio e ora vuoi risposarti?
- Dico solo che non è Uche. - Per fortuna lo sai, perché…
Uche è…
Uche è Uche.
- Può vivere come le pare. - Senti un po'. Sarò molto chiaro con te!
Ehi, guardami! Ti comporti sempre come se non fosse colpa tua.
"Oh, non ho potuto evitarlo. Non so perché mi succedano queste cose."
- Da quando mamma… - Per favore! Mamma non c'entra niente.
Cerco solo di dirti che è ora di assumerti la responsabilità delle tue azioni.
Fa' la cosa giusta.
- Ok? - Ok, va bene.
Dacci un taglio con entrambe.
Chiudi.
Ok.
Chiuderò.
Con entrambe.
Promesso.
Lo farò stasera.
"Uche, sono io."
"Uche… sono io."
Uche.
Uche?
- Dov'è la luce? - Siediti.
Dobbiamo parlare.
Parlare?
Noi non…
O ballare?
Uche, non dobbiamo farlo.
Tu sei molto… intelligente.
Se è per la galleria, possiamo mettere nero su bianco qualcosa…
Non mi trovi attraente?
Oh, certo che sì.
Non ce n'è bisogno.
Tu non sei solo sesso.
- Parliamone. - Dici sul serio?
Sì.
Non lo faccio per l'investimento.
Lo faccio per me.
Dammi un…
Bro.
Senti, sono stanco.
No, non ce l'ho fatta.
Senti, lo farò domani. Te lo giuro.
Sì.
Domani lascerò Toyin.
Te lo giuro.
Sì.
Sono di sotto.
Sono qui sotto. Sto salendo, d'accordo.
Fammi vedere.
- Va bene. - Ok?
Ok, è davvero buono.
- Ci servono cinque copie di ognuno. - Ok.
- Falle chiare, così evitiamo problemi. - Sì.
Bene, grazie.
Santo cielo.
Oddio!
Che ci fai qui?
Facciamo una passeggiata?
Una passeggiata?
D'accordo, dammi solo un secondo.
Ok?
Magari non mi piacciono le ostriche, ma eccomi qua,
in giro con te in pieno orario di lavoro.
Sto imparando, vero?
Un passo alla volta.
A proposito, devo parlarti di una cosa.
Grazie per non aver insistito l'altra sera.
Sai, mi sono sorti dei dubbi sull'inseminazione,
quindi forse aspetterò.
Scusa, sto sproloquiando.
Di cosa volevi parlarmi?
Lascia stare. Non importa.
Non è importante.
Sai una cosa? Non devo tornare in ufficio prima di un'ora.
Vieni?
Vieni qui.
- Stai bene? - Sono solo stanca, non lo so.
Sono solo stanca, dai!
- Magari hai bisogno di un po' d'acqua. - Sì.
Non siamo macchine.
- Mi sono divertita. - Molto divertente.
Ho una novità.
- Eh? - Sì.
Davvero?
È buffo, perché anch'io ho una novità.
Ma prima tu. Sputa il rospo.
Mi vedo con qualcuno.
È una cosa senza impegno, ma…
Come al solito.
No, dai!
- Che c'è? - Sento che stavolta è diverso.
Sento che potrebbe essere la volta buona.
- Dici sul serio? - Sì.
Chi è? Lo conosco?
È…
Non voglio portarmi sfiga.
Preferisco non dirlo
finché non sarò sicura che sia la volta buona.
Ok, mi sembra giusto.
Questo tuo nuovo uomo non è sposato, vero?
Wow.
Su, ora tocca te.
Che novità ci sono?
Beh, anch'io ho conosciuto qualcuno.
Cosa? Non ci credo!
Dev'essere Mister Perfezione.
Devo conoscerlo. Chi è?
Sì.
Insomma, siamo solo all'inizio, quindi…
Ti do esattamente una settimana, poi voglio conoscerlo.
- Una settimana. - Ok, una settimana.
Ma anch'io devo conoscere il tuo uomo.
- Affare fatto? - Sì.
Rimani concentrato.
Pensa all'obiettivo.
Ok?
Ricorda che, a prescindere da cosa ti dica,
devi dirle: "Uche, è finita. Per me è chiusa".
"Uche, è finita. Per me è chiusa."
Così.
Batti.
Grazie.
Tesoro, sono in quei giorni del mese.
Di nuovo?
Uche…
Oh, ciao!
Sam, il mio socio.
Lo chiami così ora?
Non voglio parlare di Sam.
Ho visto come ti ha trattata l'altra sera alla galleria.
Eri presente?
Ti meriti molto più rispetto.
Senti, non ti sto insultando.
Ti vedo per come sei.
So quanto vali.
Che cosa vedi?
Vedo una donna che lotta per ciò che vuole.
Vuoi dirmi qualcosa?
No, sto…
Senti…
Le relazioni non fanno per te.
Non sei fatta così.
Dimmi di dire a Sam di sparire.
Sai una cosa?
Se è per la galleria, ti firmo subito un assegno.
Lascia stare la galleria.
Per me non devi essere perfetto, Akin.
Penso…
che tu sia l'uomo giusto.
Ascolta.
Non sono l'uomo giusto.
Non sono pronto per una relazione. Senti, tu sei fantastica e…
- Sei… Sei perfetta. - Vaffanculo.
Vaffanculo, vattene.
Mi dispiace.
Cazzo.
Non me l'aspettavo.
Non pensavo di piacerle tanto.
Ora devi farlo con Toyin.
Fanculo, bro.
È stata una roba tremenda.
- Non lo faccio. - Cosa?
Guardami.
Non mi resta che sparire così.
Fai quello che devi.
È la cosa giusta.
Non sembra, bro.
Scusa, ho avuto da fare.
Vieni a letto con me
e poi, all'improvviso, hai troppo da fare?
Mi dispiace.
Quindi tutto quello che hai detto,
il tuo modo di essere con me…
Era tutto solo per scopare?
Toyin, ascolta.
Non posso avere una relazione ora.
Non è il momento.
Avresti potuto scegliere tanti modi diversi di comportarti.
Non c'era bisogno di essere così crudele.
- Dovevi sistemare le cose. - Mi aveva detto che lo stava facendo.
- Che dovevo fare? - Scherzi?
- È tuo fratello! - Mi aveva detto che ci pensava lui.
Sì, amica mia. Che telepatia.
Ciao, tesoro. Stavo per chiamarti.
Che telepatia.
Che succede?
Quel figlio di puttana! Non avrei dovuto aprirgli il mio cuore.
Mi ha trattato come un pezzo di carne!
Perché non vieni da me?
Possiamo bere un bicchiere di vino e parlarne.
Sei la migliore.
- Ti voglio bene. - Certo.
Ok.
Devo parlarle degli esami.
Toyin.
Non posso credere che tu voglia venire a ballare.
Forse è ora di vedere cosa mi sono persa.
Sì? Che vuoi dire?
Sono sempre quella razionale e stabile.
E alla fine cosa ne ho ricavato?
Voglio divertirmi un po'.
Toyin.
- Toyin, ti prego, scendi. - Sto ballando!
Bellissima, come va?
- Ci divertiamo? - Sparisci.
Non rovinarmi la festa!
Ehi.
Bro.
Non dormi?
È per… loro?
Sì.
Io…
Non so come descriverlo, ma…
Non ho mai provato…
quello che provo ora, per nessuno.
Ok.
Credi di essere innamorato?
Sì.
Di entrambe o…
Sono innamorato di entrambe.
Ma una delle due semplicemente…
Non riesco a togliermela dalla testa.
Chi?
Lasciami in pace.
Voglio restare.
Ok.
Puoi vivere, puoi divertirti,
puoi fare tutto quello che vuoi, ma non così.
Lasciami in pace.
Voglio vivere.
- Vai a casa. - Non così, ti prego.
- Lasciami vivere, Uche! - Non possiamo litigare!
È questo che vuoi?
- Sì. - Sì.
- Vuoi questo? - Sì.
- Fa' pure. - Ciao.
- Come vuoi! - Non c'è bisogno di te!
- Andiamo! - Andiamo a divertirci.
Mi serve aiuto.
Devi dirglielo, bro.
Se scopre
che sto con la sua migliore amica,
mi odierà.
Loro si odieranno.
Non lo so. Devi solo…
trovare una soluzione, immagino.
Sei un uomo, giusto?
Giusto?
Femi.
- Femi. - Ehi.
Ha chiamato Uche.
Uche ha appena chiamato. Le serve il tuo aiuto.
- Mio? - Sì!
- Che c'è? - Toyin, è nei guai.
Non lo so. Ha detto che sono in un locale a Victoria Island.
Era agitatissima, urlava e piangeva.
Dov'è?
- In un locale? - Sì.
È in pericolo. È dentro con un tizio con una camicia a scacchi e gli occhiali.
L'altro tizio ha i dread ed è tutto tatuato.
Ok. Resta qui.
Dov'è?
E tu chi cazzo sei?
Lasciami!
Se non vuoi perdere tutti i denti, vedi di iniziare a parlare.
- Dov'è? - La ragazza?
Non lo so. Ha sclerato, se n'è andata.
Non mi risponde. E se le fosse successo qualcosa?
Vai a casa.
Magari si fa viva.
Ok?
Se le succedesse qualcosa, non me lo perdonerei.
- Non le succederà niente. - Non mi toccare!
Uche, devo parlarti.
Non ho bisogno di ascoltarti, non ho più bisogno delle tue stronzate.
La mia migliore amica è sparita. Conta solo questo!
Ok, ascoltami.
Farò tutto il possibile per trovarla.
D'accordo?
E, per inciso,
ci siamo lasciati perché uscivo con un'altra.
Ok.
- Cazzo! - Sono innamorato di te.
Sì.
Sono innamorato di te.
Senti, è stata una lunga serata per te.
Mi assicurerò che Toyin stia bene. La troverò.
Ne riparliamo domani.
Ok?
Accompagnala.
Me lo ricordo.
È il tuo angolino.
Toyin, andiamo a casa.
Lì non c'è niente per me.
Ma che stai dicendo?
Ci sono tante cose.
Hai un ottimo lavoro, stai per diventare madre.
Ti sono mai piaciuta, almeno?
O ero solo una sfida per te?
Ma certo, che stai dicendo?
Ascolta.
Ti passerà, te lo garantisco.
- Sono uno come tanti. - Ma vaffanculo!
Pensi davvero che si tratti di te?
Sto morendo!
Ma che dici?
Vattene via, non ti riguarda.
A cosa… A cosa ti riferisci?
Ho il cancro.
Terzo stadio, al collo dell'utero.
Mi dispiace tanto per stasera.
Ti chiamo domani.
Ciao.
Al terzo stadio non è incurabile.
Perché dovrei lottare?
Mia madre morì di cancro quando avevo dieci anni.
Si arrese.
La vidi morire.
Non dovrai vedermi morire.
Magari una sera sparirò sul molo.
Capisci?
Tu lotterai.
E perché?
Perché dovrei?
La vita è stata così crudele.
Non mi succede mai niente.
Forse sono una di quelle persone che non hanno mai ciò che hanno gli altri.
Non posso avere un marito.
Non posso avere dei figli.
Non posso avere una vita.
- Mi arrendo. - No, non puoi arrenderti.
Come se ti importasse.
Sei sparito nel nulla.
Ricordi?
Sono qui ora.
Non me ne andrò.
Lotterò con te fino alla fine
e tu non ti arrenderai.
Akin?
Buon Dio.
Non va bene.
Benvenuta alla Galleria Genesis.
Posso aiutarla?
Quanto costa questo?
Ha scelto una delle mie opere preferite, Mai arrendersi.
Offerta libera.
Solo cinque milioni di naira.
In bocca al lupo.
CHIAMATA IN CORSO…
Uche.
Impegnata come sempre?
È una galleria, non un alimentari.
Lo so.
È un buco in cui ogni volta butto i miei soldi.
Uche.
Smettila!
Di nuovo quella faccia.
- Galleria Genesis. - Devo parlarti di Toyin.
- Non mi piace essere ignorato. - È importante.
Sono un po' impegnata ora. Posso richiamarti?
Riguardo a quello che hai detto su di noi e la galleria, eri sincero?
Sì. Ti amo e voglio stare con te.
Mi basta questo. Ti richiamo. Grazie.
Pare che tu abbia dimenticato chi sono.
No, Sam. Mi sono appena ricordata chi sono io.
Che significa?
Hai presente questa cosa tra te e me?
Va rivista.
Quindi ora stai negoziando?
Mi piace che tu sia un investitore, ma non può continuare così.
Ti piace che io paghi,
ma non vuoi stare al gioco.
Non mi piace la tua idea di affari.
È l'arte l'unica cosa che conta, Sam.
L'arte?
- L'arte è l'unica cosa che conta. - Sam.
Sam.
Sai qual è la mia idea di arte?
Sam.
- Ecco la mia idea di arte! - No!
Sam?
C'è un altro uomo?
Non può esserci un altro uomo, Uche.
Tu appartieni a me.
Ti ho comprata.
L'appartamento in cui vivi.
Soldi miei.
I vestiti che indossi.
Soldi miei!
Le mutande, il reggiseno, tutto ciò che indossi. Soldi miei!
Che succede qui?
Ti prego, entra.
A te la scelta.
Dentro o fuori.
E se sei fuori,
te ne va in mezzo alla strada!
Da buona sgualdrina quale sei.
Una sgualdrina da quattro soldi.
Stronza, vuoi i miei soldi così?
I miei soldi!
Oddio.
Non l'avevo capito.
Non importa. Ho chiuso con lui.
- Devo dirti una cosa. - Anch'io devo dirti una cosa.
Il tipo che frequentavo…
Ascolta, Uche. Devo dirtelo.
- Ho il cancro. - Cosa?
- Terzo stadio, al collo dell'utero. - Oddio.
Me la caverò.
Non piangere, va tutto bene.
Va tutto bene.
Ti starò accanto, lotterò con te.
Farò tutto insieme a te.
Lo so, so che lo farai.
E anche qualcun altro.
È come se ci conoscessimo da sempre.
- È fantastico. - Oddio.
Te l'ho tenuto nascosto, perché…
Beh, non sapevo come sarebbe andata
e poi mi vergognavo.
Vergognarti? Perché?
È Sunday.
Lo so! Sunday, il fratello di Femi.
So che è sposato e tutto il resto, ma è che…
Non lo so, sono innamoratissima di lui.
Non ti fa strano, vero?
Ciò che è successo tra voi al matrimonio non era niente.
L'hai detto tu stessa, quindi…
Lo amo.
È perfetto, sinceramente.
So che mi aiuterà a superare questa cosa.
Stai bene?
Sei un po' pallida.
È per Sam.
- Devo riconfermare. - Calmati.
Non lo sapevo.
Vieni qui.
Tranquilla.
È una possibile espansione, ma comporterà un esborso di capitale.
Le cose stanno così.
Sunday!
Scusate, torno subito. È solo… Con permesso.
Con permesso.
Bastardo!
Brutto bastardo! Hai detto che mi amavi.
- Ho cercato di spiegartelo. - Davvero?
Non potevi trovartene un'altra in tutta la Nigeria? In tutto il mondo?
- La mia migliore amica! - Non volevo.
Davvero? Brutto bugiardo!
Mi ha detto tutto.
Ho liquidato Sam, ho chiuso con Sam per te!
Ti amo.
Ti amo, ma non so cosa fare.
Capisci? Se vuoi che le diciamo la verità, gliela diremo.
- Gliela diremo. - Così perderà la voglia di vivere?
Ti odio, cazzo.
Ti odio da morire.
Quanto cazzo ti odio. Ti…
Sette, otto, nove. Forza!
Undici, dodici. Su, forza!
Dovresti riposare.
Questo è un modo per riposarmi, a dire il vero.
A proposito,
grazie per tutto questo.
È un piacere.
- Ciao. - Ciao.
Padre celeste, grazie per questo cibo che stiamo per ricevere.
Grazie per l'amore, grazie per l'amicizia
e grazie per la vita.
Nel nome di Gesù, amen.
Amen.
Bon appétit.
Uche, parlaci del tuo uomo segreto.
È per caso ricomparso?
Uche frequentava qualcuno
e speravamo che fosse quello giusto.
Non ha mai funzionato.
È finita mesi fa.
Non preoccuparti.
L'uomo giusto arriverà.
Magari è Sam.
No, non me lo dire!
E se te lo dicessi?
Uche, tu vali molto di più.
Sì, è vero.
Vero?
Forse riesco a prestarti quei soldi per la galleria.
Fatti aiutare da lui.
- Non gli dispiace. Ti dispiace? - Per niente.
Sentite, qui non si tratta di me.
Qui si tratta di te e della tua guarigione.
A te.
Grazie.
Mi dispiace non poterti accompagnare alla porta.
Sono stanchissima.
Tranquilla. Grazie.
- Ciao. - Ciao.
Devo parlarti.
Devo.
Ehi. Ti prego, ne ho bisogno.
Fermo.
Stai bene?
Sì, sto bene. È…
Come al solito.
Sei sicura?
Sì, sono sicura. Vai.
Non fare tardi.
- Chiamami se hai bisogno. - Sì.
Ti amo.
Anch'io.
Buongiorno.
Eunice?
Ci penso io.
Va bene così.
Ok.
Ciao.
Non ho resistito alla tua vicinanza ieri.
Neanche io.
Noi ci apparteniamo.
Ma Toyin ha bisogno di me.
Ha bisogno di te.
Ma anch'io ho bisogno di te.
Dimmi che non mi vuoi.
C'erano scarse probabilità di una gravidanza,
ma i miracoli esistono.
E ora che succede?
È rischioso portare avanti la terapia e la gravidanza allo stesso tempo.
È pericoloso per il bambino nel primo trimestre.
Avrebbero dovuto fare un test di gravidanza in ospedale
prima della terapia.
Sì! Se l'avessero fatto, non avrei iniziato la cura.
Dottoressa, è da tanto che desidero un figlio.
Ed è con un uomo che amo.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Non può più succedere.
Ha bisogno di noi.
- Lo so. - Morirei per lei.
Lo so.
No, no, no.
Non se ne parla.
- Puoi almeno ascoltarmi? - No!
- È una follia. - Non continuerò la terapia.
È un suicidio.
No, invece.
Sì, lo so, è al terzo stadio,
ma ho una possibilità di sopravvivere.
Una piccola possibilità.
Sì!
Sei tu che mi hai detto di rischiare nella vita, giusto?
Lo sto facendo.
Ma non ha alcun senso.
Sono incinta.
Sei… incinta?
Avevi ragione.
Dovevo solo aspettare l'uomo giusto.
Sei felice?
Sì.
Bene.
Una ragione in più per vivere.
Sì!
Ho tantissime ragioni per cui vivere
e non metterò a rischio questo bambino.
No.
Vi prego.
So quello che faccio.
Finché Dio me lo permetterà,
farò tutto il possibile per mettere al mondo questo bambino,
ma devo voler sopravvivere.
Voi due…
per me siete le persone più importanti del mondo.
Sto solo chiedendo che mi sosteniate.
Potete farlo?
Ti voglio bene.
Ti voglio bene anch'io.
Bene.
Ok. Mangiamo un po' di dolce, vi va?
- Come sta? - Bene.
È forte.
Come stai tu?
Ehi.
Avevo sempre voluto provare a dipingere, ma non ci riuscivo
perché non facevo che lavorare.
È un bonsai?
È degno di essere esposto nella tua galleria?
Non per essere venduto.
Solo per essere apprezzato.
Ecco perché siamo amiche.
- È una bambina ed è sana. - Grazie a Dio!
Avremo una bambina sana!
La ringrazio.
Già.
Scalcia un sacco e ora devo fare pipì.
- Mi aiuti ad alzarmi? - Certo.
Ok.
Coraggio.
Accidenti, sta diventando pesante.
Non manca molto.
Già, non tanto.
Ok.
Tutto a posto?
Sto bene.
Sai una cosa?
- Che c'è? - Ci ho pensato su.
- Dovremmo andare in vacanza. - Ok!
ARRIVI
Ehi, Uche!
No, il volo è andato benissimo.
Sì!
La galleria sta chiudendo.
Starò bene.
Ho finito.
Aspetta un attimo.
Salve.
- Salve. - Vance Packard.
Uche.
Rappresento un cliente che vuole comprare dell'arte nigeriana originale.
- Di quanto stiamo parlando? Che budget? - 250.000.
Dollari.
Allora è nel posto giusto.
Sì.
- Mi segua al piano di sotto dove ho più… - Perfetto.
…dipinti e poi può…
Sai com'è fatta.
Nasconde il dolore, non dice niente a nessuno.
Sto arrivando.
Signor Oyeyemi?
- Come sta? - Dobbiamo tirare fuori la bambina.
- Mancano solo due mesi. - Non abbiamo scelta.
Toyin.
È arrivata?
Non resta molto tempo, devono operarti.
No! Deve esserci lei.
- Dobbiamo liberare la stanza. - No.
Non possiamo.
Deve esserci lei, per favore!
È la persona più importante della mia vita.
Infermiere, solo un attimo.
- La sua migliore amica sta arrivando. - State giocando col fuoco.
- Non ci credo che l'hai preso a pugni. - Guardami la mano.
Oh, mi dispiace.
Questa è casa tua?
È proprio…
grande.
Casa tua non è grande?
- Buonasera. - Buonasera, mamma.
Dov'eri?
Dove sei stata?
E questa chi è?
Mamma, lei è Toyin, la mia nuova migliore amica.
Entra subito dentro!
Ciao.
E anche tu!
Grazie.
Mi dispiace per essere stata così egoista.
Ho rubato gli ultimi mesi della vostra vita insieme.
Vi ho visto quel giorno nella galleria.
Ma non ho detto niente.
Come poteva dispiacermi
che le due persone che amo di più si fossero trovate?
Ma immagino che volessi attingere alla vostra felicità,
solo un po', finché potevo.
Voglio che siate felici.
Ho così poco da darvi in cambio,
anche se spero che i soldi di Vance Packard aiutino.
Chissà dove ho preso quel nome.
Non lasciatevi mai allontanare dal mio ricordo.
Mi avete donato amore,
coraggio
ed entrambi mi avete donato la vita.
Vi prego, prendetevi cura di mia figlia.
Amatela come avete amato me.
Portatela in aereo.
Insegnatele a ballare e a mangiare le ostriche.
Sorridete quando mi ricordate.
E amatevi con tutte le vostre forze.
Sottotitoli: Serena Scaldaferri