1
00:00:16,916 --> 00:00:22,458
愛し愛されることは
人生最大の贈り物である

2
00:00:27,083 --> 00:00:30,500
ここは 秘密の
お気に入りの場所よ

3
00:00:30,583 --> 00:00:33,083
私 ビーチが大好きなの

4
00:00:54,875 --> 00:00:55,458
ラゴス ２００９年

5
00:00:55,458 --> 00:00:58,333
ラゴス ２００９年
彼は どうでもいい
あなたといる

6
00:00:58,333 --> 00:00:58,416
ラゴス ２００９年

7
00:00:58,416 --> 00:00:58,500
ラゴス ２００９年

8
00:00:58,416 --> 00:00:58,500
そんなのダメ

9
00:00:58,500 --> 00:00:59,666
そんなのダメ

10
00:00:59,750 --> 00:01:02,333
やっと彼と過ごせるのよ

11
00:01:02,416 --> 00:01:05,958
男は他にもいる
でも あなたは１人だけ

12
00:01:07,541 --> 00:01:08,125
約束よ

13
00:01:09,333 --> 00:01:10,625
うれしいくせに

14
00:01:11,833 --> 00:01:13,166
あなたも本当は…

15
00:01:15,250 --> 00:01:16,333
そうこなくちゃ

16
00:01:28,458 --> 00:01:31,416
愛は私たちに
命を与えてくれる

17
00:01:31,416 --> 00:01:32,666
愛は私たちに
命を与えてくれる
ラゴス ２０２３年

18
00:01:32,666 --> 00:01:34,833
ラゴス ２０２３年

19
00:01:36,125 --> 00:01:39,500
愛なくして
私たちは存在しません

20
00:01:40,666 --> 00:01:42,291
愛が必要なのです

21
00:01:43,583 --> 00:01:44,833
思い出しましょう

22
00:01:45,958 --> 00:01:48,541
ヨハネによる福音書
15章13節です

23
00:01:49,291 --> 00:01:54,708
“友に命を捧げること以上に
大きな愛はない”

24
00:01:58,791 --> 00:02:01,333
男性か女性かは関係ない

25
00:02:03,291 --> 00:02:06,375
夫婦の関係においても
同じです

26
00:02:11,083 --> 00:02:11,958
（かもね）

27
00:02:13,875 --> 00:02:15,666
我慢できないの？

28
00:02:15,750 --> 00:02:18,958
結婚式で男に見とれるなんて

29
00:02:19,041 --> 00:02:22,625
イイ男は無視できない

30
00:02:22,708 --> 00:02:26,458
見張れと言ったのは
あなたよ

31
00:02:26,541 --> 00:02:28,958
見てるからね

32
00:02:30,541 --> 00:02:32,750
いい子にする　約束よ

33
00:02:33,250 --> 00:02:35,958
やらない　信用できないもの

34
00:02:37,291 --> 00:02:40,083
〈あなたってゴージャスね〉

35
00:02:41,125 --> 00:02:42,958
〈あなたもきれい〉

36
00:02:44,958 --> 00:02:46,333
〈出会いがあるわ〉

37
00:02:46,416 --> 00:02:47,250
〈やめて〉

38
00:03:30,291 --> 00:03:31,416
３…

39
00:03:31,500 --> 00:03:32,958
２…

40
00:03:33,041 --> 00:03:34,416
１！

41
00:03:36,500 --> 00:03:39,125
やだ　あなたにあげる

42
00:03:42,666 --> 00:03:44,291
神に感謝を

43
00:03:52,083 --> 00:03:56,416
結婚式なんだから
イイ男を見つけなさいよ

44
00:03:56,500 --> 00:03:59,958
もう男にはウンザリなの

45
00:04:00,916 --> 00:04:02,166
なら私が頂く

46
00:04:02,250 --> 00:04:03,541
お好きにどうぞ

47
00:04:08,375 --> 00:04:10,833
ここにいて　約束よ

48
00:04:11,333 --> 00:04:12,208
約束する

49
00:04:12,708 --> 00:04:13,458
よろしい

50
00:04:17,083 --> 00:04:18,416
何してるの？

51
00:04:19,083 --> 00:04:21,791
私に恥をかかせる気？

52
00:04:23,583 --> 00:04:27,666
たった数時間なのに
我慢できないの？

53
00:04:32,791 --> 00:04:33,791
彼が欲しい？

54
00:04:33,875 --> 00:04:36,875
あげるわ　あなたのものよ

55
00:04:44,541 --> 00:04:45,541
待って

56
00:04:52,125 --> 00:04:52,958
行って

57
00:05:22,541 --> 00:05:24,458
ちょっとウソでしょ

58
00:05:30,250 --> 00:05:32,375
どこへ行く気だ？

59
00:05:32,458 --> 00:05:34,291
どこがいい？

60
00:05:34,833 --> 00:05:37,166
妻を追わないと

61
00:05:37,666 --> 00:05:39,625
怒られてたわね

62
00:05:40,416 --> 00:05:43,333
君より妻の方が安全そうだ

63
00:05:44,291 --> 00:05:45,916
そうかもね

64
00:05:47,916 --> 00:05:50,458
君は困った人だ

65
00:05:50,541 --> 00:05:53,625
私と一緒に
悪いことをしましょ

66
00:06:08,375 --> 00:06:11,041
ウチェ まさかヤってるの？

67
00:06:12,166 --> 00:06:15,875
人の夫に手を出しちゃダメよ

68
00:06:15,958 --> 00:06:18,166
見張れと言ったのに

69
00:06:18,666 --> 00:06:20,333
ごめんなさい

70
00:06:23,416 --> 00:06:24,375
失礼

71
00:06:54,125 --> 00:06:55,166
キスはダメ

72
00:07:04,708 --> 00:07:06,541
私は新婦の姉よ

73
00:07:07,083 --> 00:07:08,208
よろしく

74
00:07:08,791 --> 00:07:12,250
僕は新郎の兄だ
本名はアキン

75
00:07:13,083 --> 00:07:14,458
やっと会えた

76
00:07:14,958 --> 00:07:20,708
普段はアメリカにいるが
式と仕事のために帰国した

77
00:07:21,291 --> 00:07:24,083
明日の夜６時から―

78
00:07:24,625 --> 00:07:27,333
私のギャラリーで
イベントがある

79
00:07:28,125 --> 00:07:30,458
ジェネシス･ギャラリーよ

80
00:07:31,666 --> 00:07:32,833
１人で来て

81
00:07:37,541 --> 00:07:40,000
ケーキカットの時間よ

82
00:07:40,083 --> 00:07:43,833
私の大親友 トインだわ

83
00:07:44,916 --> 00:07:45,791
サンデーよ

84
00:07:46,583 --> 00:07:47,625
よろしく

85
00:07:48,458 --> 00:07:51,625
さっき奥さんと娘さんに
会ったわ

86
00:07:54,583 --> 00:07:55,583
彼はフェミの…

87
00:07:56,500 --> 00:07:57,583
異父兄だ

88
00:07:58,500 --> 00:08:01,541
なるほど　ケレチが待ってる

89
00:08:02,250 --> 00:08:04,291
会えてよかったわ

90
00:08:05,166 --> 00:08:06,250
僕もだ

91
00:08:09,708 --> 00:08:11,708
見張ってもムダね

92
00:08:12,250 --> 00:08:14,333
〈なんてイケメンなの〉

93
00:08:14,416 --> 00:08:15,500
〈まったく〉

94
00:08:42,833 --> 00:08:50,000
愛しいサンデー

95
00:09:14,416 --> 00:09:16,125
トイン 出てよ

96
00:09:18,750 --> 00:09:20,458
サムだわ

97
00:09:20,541 --> 00:09:21,958
最悪ね

98
00:09:25,083 --> 00:09:25,791
サム

99
00:09:25,875 --> 00:09:27,208
ウチェ

100
00:09:27,958 --> 00:09:29,375
いとしのウチェ

101
00:09:30,291 --> 00:09:31,250
きれいだ

102
00:09:31,333 --> 00:09:33,000
ありがとう

103
00:09:33,083 --> 00:09:35,750
ギャラリーの
オーナーと話したい

104
00:09:35,833 --> 00:09:40,541
今から歓迎のスピーチをしに
行くところなの

105
00:09:41,375 --> 00:09:43,583
私の歓迎が先だ

106
00:09:43,666 --> 00:09:44,333
ダメよ

107
00:09:44,416 --> 00:09:46,041
皆は待たせとけ

108
00:09:48,125 --> 00:09:49,833
髪が崩れるわ

109
00:09:49,916 --> 00:09:52,791
触らないようにするよ

110
00:09:52,875 --> 00:09:54,125
そうね

111
00:09:54,625 --> 00:09:58,708
でも あとで私の家で
ゆっくりやりましょ

112
00:09:58,791 --> 00:10:00,333
今がいい

113
00:10:00,916 --> 00:10:01,875
ダメ

114
00:10:02,375 --> 00:10:03,500
今だ

115
00:10:03,583 --> 00:10:04,708
〈お願い〉

116
00:10:04,791 --> 00:10:06,041
いいだろ

117
00:10:06,125 --> 00:10:07,375
ユニス 何？

118
00:10:08,375 --> 00:10:09,583
皆 そろった

119
00:10:10,250 --> 00:10:11,291
行くわ

120
00:10:11,375 --> 00:10:13,541
来て　大事な日よ

121
00:10:18,666 --> 00:10:20,125
ありがとうございます

122
00:10:20,625 --> 00:10:23,416
アートの息づかいを
感じますね

123
00:10:24,208 --> 00:10:26,041
今日は皆さんに

124
00:10:26,125 --> 00:10:30,791
新進気鋭のアーティストを
ご紹介します

125
00:10:31,416 --> 00:10:32,541
エニグマ

126
00:10:32,625 --> 00:10:33,250
どうも

127
00:10:39,166 --> 00:10:41,416
アートは私の情熱です

128
00:10:42,125 --> 00:10:44,333
そして エニグマもまた…

129
00:10:44,416 --> 00:10:46,250
彼のことはいい

130
00:10:49,833 --> 00:10:50,958
失礼

131
00:10:53,666 --> 00:10:55,333
皆さん

132
00:10:56,916 --> 00:11:02,041
このギャラリーへの
私の貢献をご存じかな？

133
00:11:03,500 --> 00:11:04,875
こちらは―

134
00:11:04,958 --> 00:11:08,625
皆さんもよく知る
サム･オカフォー

135
00:11:09,583 --> 00:11:11,375
共同経営者です

136
00:11:11,458 --> 00:11:13,541
彼は彼女のパパよ

137
00:11:13,625 --> 00:11:17,125
そして投資家でもあります

138
00:11:17,208 --> 00:11:18,750
このギャラリーのね

139
00:11:24,500 --> 00:11:26,583
皆さん いいですか

140
00:11:27,333 --> 00:11:30,291
決して忘れてはいけません

141
00:11:30,791 --> 00:11:34,666
成功を支えてくれる
人のことをね

142
00:11:42,041 --> 00:11:43,166
いいのに

143
00:11:51,750 --> 00:11:54,000
ウチェに拍手を

144
00:12:23,750 --> 00:12:25,333
ごめんなさい

145
00:12:26,458 --> 00:12:30,041
来る途中で
緊急の呼び出しがあったの

146
00:12:30,541 --> 00:12:32,500
恥をかかされた

147
00:12:35,000 --> 00:12:37,125
全員の前でね

148
00:12:39,250 --> 00:12:41,375
愛人のように扱われた

149
00:12:43,166 --> 00:12:43,666
ウチェ

150
00:12:44,791 --> 00:12:47,750
あなたは素晴らしい人よ

151
00:12:47,833 --> 00:12:50,041
彼の勝手を許さないで

152
00:12:50,125 --> 00:12:52,916
彼を殴ってやりたかった

153
00:12:53,583 --> 00:12:55,458
もう子供じゃない

154
00:12:57,541 --> 00:12:58,291
そうね

155
00:13:06,416 --> 00:13:07,541
すてきよ

156
00:13:08,125 --> 00:13:09,416
大丈夫

157
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
あなたは誰よりも強い女性よ

158
00:13:13,083 --> 00:13:15,166
タフな女は嫌なの

159
00:13:16,291 --> 00:13:17,833
分かってる

160
00:13:17,916 --> 00:13:19,000
ごめん

161
00:13:19,083 --> 00:13:20,541
いいのよ

162
00:13:22,333 --> 00:13:24,708
一緒に映画でも見る？

163
00:13:24,791 --> 00:13:27,166
チョコを食べれば元気になる

164
00:13:27,250 --> 00:13:29,541
一緒にいたいけど―

165
00:13:29,625 --> 00:13:31,875
明日は朝が早いの

166
00:13:32,375 --> 00:13:34,708
イバダンの病院に行く

167
00:13:34,791 --> 00:13:37,125
強いのは あなたの方よ

168
00:13:37,208 --> 00:13:38,333
昔からね

169
00:13:39,708 --> 00:13:44,458
私たちは生まれつき
強くできてるのよ

170
00:13:46,708 --> 00:13:47,625
おいで

171
00:13:48,375 --> 00:13:49,583
泣かないで

172
00:13:49,666 --> 00:13:50,333
ありがとう

173
00:13:50,416 --> 00:13:51,500
〈いいのよ〉

174
00:13:51,583 --> 00:13:52,666
大好きよ

175
00:13:52,750 --> 00:13:54,000
私も大好き

176
00:14:08,833 --> 00:14:12,375
ＩＵＩと略される
人工授精は―

177
00:14:12,458 --> 00:14:19,083
細く柔軟なカテーテルを使い
精子を子宮内に注入します

178
00:14:19,583 --> 00:14:22,708
原因不明の不妊のための
治療法です

179
00:14:28,041 --> 00:14:28,791
失礼

180
00:14:31,375 --> 00:14:33,083
座っても？

181
00:14:34,166 --> 00:14:35,333
ここが席？

182
00:14:36,375 --> 00:14:38,625
４Ａが僕の席だ

183
00:14:42,041 --> 00:14:42,875
どうも

184
00:14:56,208 --> 00:14:57,125
前に会った

185
00:15:00,166 --> 00:15:01,333
結婚式でね

186
00:15:05,666 --> 00:15:06,833
電車好きか

187
00:15:06,916 --> 00:15:07,833
何て？

188
00:15:08,625 --> 00:15:10,916
電車が好きなんだね

189
00:15:11,500 --> 00:15:13,333
いつそんなこと言った？

190
00:15:13,833 --> 00:15:15,958
移動に便利なだけ

191
00:15:18,291 --> 00:15:19,541
僕は好きだ

192
00:15:20,041 --> 00:15:22,208
それは よかったわね

193
00:15:24,916 --> 00:15:26,291
僕が嫌いか

194
00:15:27,166 --> 00:15:30,583
あなたが
どんな男か分かるわ

195
00:15:33,875 --> 00:15:35,125
どんな男？

196
00:15:36,458 --> 00:15:39,583
自分に自信があるんでしょ？

197
00:15:40,083 --> 00:15:42,833
でも私には効かない

198
00:15:43,333 --> 00:15:46,208
浮気する男は嫌いなの

199
00:15:47,583 --> 00:15:50,750
別の男と勘違いしてないか？

200
00:15:51,750 --> 00:15:55,958
まだ話し続ける気なら
席を移るわ

201
00:15:58,583 --> 00:16:01,750
満席だから それは無理だ

202
00:16:02,916 --> 00:16:05,416
私を怒らせたいの？

203
00:16:05,916 --> 00:16:08,541
まあね　少しだけ

204
00:16:10,958 --> 00:16:12,375
僕の勝ちだ

205
00:16:12,458 --> 00:16:14,000
それは違う

206
00:16:14,083 --> 00:16:18,041
いいだろう
小さな勝利ってことに

207
00:16:19,333 --> 00:16:22,416
静かに動画を見たいの

208
00:16:23,500 --> 00:16:24,416
分かった

209
00:16:24,916 --> 00:16:25,583
どうも

210
00:16:25,666 --> 00:16:27,083
〈邪魔はしない〉

211
00:16:28,708 --> 00:16:30,041
やり直そう

212
00:16:30,833 --> 00:16:32,583
僕はサンデー

213
00:16:36,958 --> 00:16:37,958
トインよ

214
00:16:38,458 --> 00:16:40,541
友達には ならない

215
00:16:41,041 --> 00:16:42,000
よろしく

216
00:16:52,875 --> 00:16:56,625
通常 女性の月経周期では―

217
00:16:56,708 --> 00:17:00,208
排卵された卵子が
卵管を通り…

218
00:17:10,000 --> 00:17:13,166
まずは診察を行います

219
00:17:13,666 --> 00:17:17,625
血液検査と遺伝子検査もです

220
00:17:19,250 --> 00:17:24,083
その後 排卵周期に合わせて
治療の予定を組みます

221
00:17:24,833 --> 00:17:25,416
ええ

222
00:17:25,500 --> 00:17:26,791
何か質問は？

223
00:17:27,750 --> 00:17:29,583
準備はできてる

224
00:17:29,666 --> 00:17:31,208
決意は固まった？

225
00:17:31,291 --> 00:17:34,208
ええ　もう決めたわ

226
00:17:34,291 --> 00:17:36,500
じゃあ やりましょう

227
00:17:36,583 --> 00:17:37,208
お願い

228
00:17:38,375 --> 00:17:41,125
あなたは最高の母親になる

229
00:17:41,208 --> 00:17:44,333
ずっと子供が欲しかったの

230
00:17:44,416 --> 00:17:46,083
願いは叶(かな)うわ

231
00:17:46,750 --> 00:17:48,708
〝オバフェミ･
アウォロウォ駅〞

232
00:17:48,708 --> 00:17:49,583
〝オバフェミ･
アウォロウォ駅〞

233
00:17:48,708 --> 00:17:49,583
列車が襲撃された

234
00:17:49,583 --> 00:17:50,625
列車が襲撃された

235
00:17:50,708 --> 00:17:52,583
またか？

236
00:17:54,041 --> 00:17:54,625
おわびを

237
00:17:54,708 --> 00:17:55,500
冗談だろ

238
00:17:55,583 --> 00:17:56,291
いいえ

239
00:17:56,375 --> 00:17:57,416
いつの話だ？

240
00:17:57,500 --> 00:17:59,583
正午過ぎです

241
00:17:59,666 --> 00:18:05,083
君たちは そのことを
全く知らなかったのか？

242
00:18:05,583 --> 00:18:08,708
事態は間もなく収拾するかと

243
00:18:08,791 --> 00:18:10,208
カンベンしてくれ

244
00:18:11,625 --> 00:18:12,958
何かあったの？

245
00:18:14,541 --> 00:18:15,500
足止めだ

246
00:18:15,583 --> 00:18:18,208
どういうことよ

247
00:18:18,291 --> 00:18:20,250
列車が襲撃された

248
00:18:20,958 --> 00:18:23,458
恥ずかしい話だよ

249
00:18:23,541 --> 00:18:24,625
あなたが？

250
00:18:25,916 --> 00:18:31,208
僕は国の路線拡大を担う
合弁企業のトップだからね

251
00:18:31,708 --> 00:18:32,791
名刺だ

252
00:18:34,750 --> 00:18:38,500
私は どうやって
帰ればいいわけ？

253
00:18:38,583 --> 00:18:41,500
明日の始発列車に乗れるが

254
00:18:42,375 --> 00:18:44,208
一緒に１泊しないと

255
00:18:45,208 --> 00:18:46,458
“一緒”？

256
00:18:46,958 --> 00:18:48,125
部屋を取ろう

257
00:18:48,916 --> 00:18:51,166
自分でできるわ

258
00:18:51,916 --> 00:18:54,583
この時間じゃ無理だ

259
00:18:55,125 --> 00:18:57,833
フレーザーを予約する

260
00:18:59,750 --> 00:19:02,958
他の乗客の部屋も
取るつもり？

261
00:19:04,416 --> 00:19:06,208
僕を嫌う人だけだ

262
00:19:12,541 --> 00:19:13,541
何なの

263
00:19:16,583 --> 00:19:17,916
困ったわ

264
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
誰なんだ？

265
00:19:20,458 --> 00:19:21,833
君を傷つけた男は

266
00:19:23,291 --> 00:19:24,375
教えてくれ

267
00:19:25,166 --> 00:19:27,291
やめて　話す気はない

268
00:19:27,375 --> 00:19:29,833
奥さんについて教えてよ

269
00:19:35,583 --> 00:19:36,250
何を？

270
00:19:36,750 --> 00:19:41,375
あなたの浮気癖に
どう対処してるの？

271
00:19:43,666 --> 00:19:44,500
知るか

272
00:19:46,250 --> 00:19:47,083
何それ

273
00:19:47,583 --> 00:19:49,291
冷たいのね

274
00:19:49,375 --> 00:19:53,708
離婚するんだ
彼女は娘を連れてアメリカへ

275
00:19:56,875 --> 00:19:57,791
本当？

276
00:19:58,291 --> 00:19:59,083
ああ

277
00:19:59,166 --> 00:20:02,541
ただの自分勝手な男だと
思ってた

278
00:20:03,541 --> 00:20:05,250
人は偏見を持つ

279
00:20:06,000 --> 00:20:07,750
それは確かね

280
00:20:11,375 --> 00:20:15,333
もしよければ
離婚の原因を教えて

281
00:20:16,625 --> 00:20:20,500
簡単に言うと文化の違いだよ

282
00:20:21,166 --> 00:20:24,583
奥さんは
結婚式で かなり怒ってた

283
00:20:25,250 --> 00:20:27,208
悲しいことだが―

284
00:20:28,166 --> 00:20:29,875
最善の選択さ

285
00:20:31,750 --> 00:20:34,583
ワインを足そうか？

286
00:20:35,083 --> 00:20:38,041
まだ たっぷりあるわ

287
00:20:38,541 --> 00:20:39,750
いずれね

288
00:20:51,166 --> 00:20:53,416
もう結構よ　ありがとう

289
00:20:56,333 --> 00:20:57,833
すごいな

290
00:21:03,500 --> 00:21:07,541
結婚式で
ウチェと一緒にいたわよね

291
00:21:12,375 --> 00:21:13,291
彼女は―

292
00:21:14,083 --> 00:21:16,416
結婚式の“相棒”だ

293
00:21:17,541 --> 00:21:20,625
ウチェも まさに
同じことを言ってた

294
00:21:20,708 --> 00:21:24,375
彼女には
たくさんいるようだ

295
00:21:24,458 --> 00:21:27,583
ちょっと 発言に気をつけて

296
00:21:27,666 --> 00:21:28,750
親友なの

297
00:21:28,833 --> 00:21:29,666
謝る

298
00:21:29,750 --> 00:21:32,250
ウチェを悪く言わないで

299
00:21:32,958 --> 00:21:33,833
君は独身？

300
00:21:34,875 --> 00:21:37,208
独身で幸せよ

301
00:21:38,875 --> 00:21:40,875
男にはウンザリなの

302
00:21:41,791 --> 00:21:43,041
残念だ

303
00:21:44,833 --> 00:21:45,666
なぜ？

304
00:21:45,750 --> 00:21:48,958
独りで生きられる人はいない

305
00:21:51,166 --> 00:21:52,208
本当にね

306
00:21:53,875 --> 00:21:56,541
私が ここに来たのは

307
00:21:57,083 --> 00:22:02,000
人工授精の専門医に
会うためだったの

308
00:22:02,500 --> 00:22:04,250
独りじゃなくなる

309
00:22:04,333 --> 00:22:05,166
すごい

310
00:22:05,250 --> 00:22:08,625
初めて声に出して言ったわ

311
00:22:09,125 --> 00:22:09,833
本気か？

312
00:22:10,875 --> 00:22:12,833
何よ　引いた？

313
00:22:12,916 --> 00:22:15,208
君が決めることだ

314
00:22:17,958 --> 00:22:20,583
大好きな曲よ　最高だわ

315
00:23:14,958 --> 00:23:19,625
なぜ笑ってるの？
クリームをなめた猫みたい

316
00:23:19,708 --> 00:23:22,500
今日が いい１日だからだ

317
00:23:23,458 --> 00:23:24,208
〈何それ〉

318
00:23:25,958 --> 00:23:29,083
ここが私の部屋だわ

319
00:23:31,500 --> 00:23:32,291
だから…

320
00:23:38,875 --> 00:23:39,708
何よ

321
00:23:46,416 --> 00:23:47,250
マズい

322
00:23:48,375 --> 00:23:50,166
これは出ないと

323
00:23:50,250 --> 00:23:52,000
もちろんよ　出て

324
00:23:53,041 --> 00:23:53,916
やあ

325
00:23:54,000 --> 00:23:58,041
ずっと連絡してたのよ
あの子が話したいって

326
00:23:58,125 --> 00:23:59,000
様子は？

327
00:23:59,083 --> 00:24:00,625
会いたがってる

328
00:24:02,291 --> 00:24:02,791
妻だ

329
00:24:04,375 --> 00:24:04,916
そう

330
00:24:05,000 --> 00:24:07,291
すぐ かけ直すよ

331
00:24:07,375 --> 00:24:09,208
待っててくれ

332
00:24:15,375 --> 00:24:16,166
聞いてよ

333
00:24:16,250 --> 00:24:16,791
何？

334
00:24:17,291 --> 00:24:21,416
イバダンに行く列車で
誰が隣に座ったと思う？

335
00:24:21,500 --> 00:24:22,125
誰？

336
00:24:22,625 --> 00:24:23,333
サンデー

337
00:24:25,125 --> 00:24:25,916
本当？

338
00:24:26,000 --> 00:24:27,375
隣だったの

339
00:24:27,458 --> 00:24:30,125
ギャラリーに来なかった

340
00:24:30,791 --> 00:24:34,208
気にしちゃダメ
最低のウソつきなのよ

341
00:24:34,291 --> 00:24:37,125
あなたから
遠ざけるべきだった

342
00:24:39,000 --> 00:24:41,708
彼は離婚するって聞いた

343
00:24:41,791 --> 00:24:44,791
でも私は結婚してる男が好き

344
00:24:44,875 --> 00:24:46,583
気楽だもの

345
00:24:52,833 --> 00:24:54,458
何か用でも？

346
00:24:54,958 --> 00:24:57,625
この前は
いいイベントだった

347
00:24:59,583 --> 00:25:00,541
ありがとう

348
00:25:00,625 --> 00:25:04,666
次は もっと
ゲストを厳選しないとね

349
00:25:06,500 --> 00:25:07,208
〈それで…〉

350
00:25:07,708 --> 00:25:09,916
ギャラリーを開こうかしら

351
00:25:10,000 --> 00:25:11,458
いいわね

352
00:25:11,958 --> 00:25:13,000
簡単そう

353
00:25:13,875 --> 00:25:16,875
横になればいいだけでしょ

354
00:25:16,958 --> 00:25:19,250
落ち着いて　ほっとくの

355
00:25:19,333 --> 00:25:20,958
ウチェ ねえ

356
00:25:21,041 --> 00:25:23,250
もう行こう　お願い

357
00:25:23,333 --> 00:25:27,250
ウチェ 自分の価値を
下げちゃダメ

358
00:25:37,791 --> 00:25:39,416
最低ね！

359
00:25:54,583 --> 00:25:56,791
なぜ開かないの？

360
00:26:04,958 --> 00:26:06,625
主なる神よ

361
00:26:07,708 --> 00:26:10,250
家族との食事に感謝します

362
00:26:11,250 --> 00:26:15,500
娘に たくさんの子を
お与えください

363
00:26:16,375 --> 00:26:22,541
そして長女のウチェにも
どうか夫を見つけてください

364
00:26:22,625 --> 00:26:25,583
夫を必要としています

365
00:26:26,375 --> 00:26:32,750
私が死ぬまでに 娘たちが
孫を抱かせてくれますように

366
00:26:33,250 --> 00:26:36,166
〈どうかお願いします〉

367
00:26:36,750 --> 00:26:39,041
主の御名(みな)において

368
00:26:39,958 --> 00:26:40,916
アーメン

369
00:26:41,416 --> 00:26:42,125
アーメン

370
00:26:45,083 --> 00:26:48,625
ウチェはやめとけ　面倒だぞ

371
00:26:50,166 --> 00:26:51,416
おやすみなさい

372
00:26:51,500 --> 00:26:54,041
ケレチから
男関係について聞いた

373
00:26:57,250 --> 00:26:59,500
心配するな　大丈夫だ

374
00:26:59,583 --> 00:27:00,541
俺はマジだ

375
00:27:02,625 --> 00:27:05,125
〈ママ おやすみ〉

376
00:27:05,208 --> 00:27:07,000
本気で言ってる

377
00:27:07,083 --> 00:27:08,125
平気さ

378
00:27:09,458 --> 00:27:10,291
あなたの？

379
00:27:12,250 --> 00:27:13,375
いい車ね

380
00:27:14,833 --> 00:27:17,000
飲みに行かない？

381
00:27:18,625 --> 00:27:19,458
いいね

382
00:27:20,041 --> 00:27:20,750
よかった

383
00:27:23,291 --> 00:27:24,291
大丈夫だ

384
00:27:25,041 --> 00:27:27,125
フェミ おやすみ

385
00:27:29,375 --> 00:27:30,333
慎重にな

386
00:27:31,208 --> 00:27:31,958
愛してる

387
00:27:32,041 --> 00:27:32,666
俺もだ

388
00:27:32,750 --> 00:27:33,958
あとでな

389
00:27:52,208 --> 00:27:54,041
偉い人なのね

390
00:27:54,541 --> 00:27:58,333
アートに投資する気はない？

391
00:27:59,916 --> 00:28:03,791
投資家なら すでにいるだろ

392
00:28:04,291 --> 00:28:06,375
探してると言ったら？

393
00:28:10,750 --> 00:28:12,500
どんな見返りが？

394
00:28:14,791 --> 00:28:16,291
望みは？

395
00:28:16,833 --> 00:28:18,208
投資収益率は？

396
00:28:20,625 --> 00:28:21,833
今はゼロよ

397
00:28:23,666 --> 00:28:24,375
ゼロ？

398
00:28:28,500 --> 00:28:33,416
市場は いずれ成長する
今はアートへの愛に投資して

399
00:28:33,916 --> 00:28:35,791
高価な愛だな

400
00:28:36,291 --> 00:28:39,250
もっと楽な仕事にしたら？

401
00:28:39,333 --> 00:28:40,791
賢明よね

402
00:28:40,875 --> 00:28:43,958
でも そういう
問題じゃないの

403
00:28:44,875 --> 00:28:50,375
アートは 私たちが
何者であるかを教えてくれる

404
00:28:50,458 --> 00:28:53,000
私たちの文化を作り―

405
00:28:53,083 --> 00:28:57,250
時空を超えて
経験を伝えるものなの

406
00:28:58,500 --> 00:28:59,708
いいね

407
00:29:02,791 --> 00:29:03,958
投資するかも

408
00:29:05,333 --> 00:29:06,375
気に入った？

409
00:29:06,458 --> 00:29:08,083
君がね

410
00:29:09,458 --> 00:29:10,958
やめてよ

411
00:29:12,791 --> 00:29:15,541
そうやって人を口説くのね

412
00:29:18,166 --> 00:29:19,416
楽しかった

413
00:29:19,916 --> 00:29:22,291
もう夜は終わりよ

414
00:29:31,583 --> 00:29:32,625
じゃあね

415
00:29:34,000 --> 00:29:34,958
おやすみ

416
00:29:45,500 --> 00:29:46,208
どうも

417
00:30:24,750 --> 00:30:25,291
待て

418
00:30:26,916 --> 00:30:28,458
ヤって終わり？

419
00:30:28,541 --> 00:30:30,083
車が狭すぎる

420
00:31:12,166 --> 00:31:13,000
はい

421
00:31:14,083 --> 00:31:14,958
どうも

422
00:31:15,458 --> 00:31:17,000
トインよ

423
00:31:18,791 --> 00:31:19,500
やあ

424
00:31:19,583 --> 00:31:22,666
寝てた？
遅くにごめんなさい

425
00:31:22,750 --> 00:31:25,916
いや ちょうど寝るところだ

426
00:31:26,500 --> 00:31:29,916
ただ謝りたかったの

427
00:31:30,000 --> 00:31:33,500
仕事で 今夜の食事会に
行けなかった

428
00:31:34,250 --> 00:31:38,791
今度 おわびに
お酒をごちそうさせて

429
00:31:43,791 --> 00:31:44,750
ありがとう

430
00:31:45,708 --> 00:31:46,750
カキは一度も？

431
00:31:46,833 --> 00:31:49,166
ええ　絶対に食べない

432
00:31:50,083 --> 00:31:53,041
今日は新しいことに挑戦だ

433
00:31:56,875 --> 00:31:59,791
失礼　メッセージだわ

434
00:31:59,875 --> 00:32:02,041
“ランチしよう ウチェ”

435
00:32:02,125 --> 00:32:02,958
“もう食べた”

436
00:32:03,041 --> 00:32:04,083
平気？

437
00:32:04,916 --> 00:32:06,750
仕事のことよ

438
00:32:09,291 --> 00:32:10,500
これでよし

439
00:32:11,833 --> 00:32:12,708
お待たせ

440
00:32:14,750 --> 00:32:15,750
新しいことに

441
00:32:16,250 --> 00:32:17,791
乾杯ね

442
00:32:26,500 --> 00:32:28,791
ごめんなさい　確認させて

443
00:32:34,166 --> 00:32:34,791
よし

444
00:32:35,541 --> 00:32:37,333
バッグにしまうわ

445
00:32:46,750 --> 00:32:47,625
ありがとう

446
00:32:48,375 --> 00:32:49,250
さあ

447
00:32:54,333 --> 00:32:55,166
レモンを

448
00:33:04,000 --> 00:33:04,833
いい？

449
00:33:10,500 --> 00:33:12,625
ごめんなさい　無理よ

450
00:33:14,125 --> 00:33:15,250
どうしても…

451
00:33:15,750 --> 00:33:16,583
ダメ

452
00:33:17,083 --> 00:33:18,166
食べられない

453
00:33:20,041 --> 00:33:22,458
おいおい 頑張れよ

454
00:33:23,958 --> 00:33:25,458
無理よ

455
00:33:28,625 --> 00:33:31,541
悩んで 考え事をする時に

456
00:33:32,166 --> 00:33:33,666
ここに来るの

457
00:33:34,458 --> 00:33:35,375
好きな場所よ

458
00:33:38,375 --> 00:33:40,166
ウチェにウソをついた

459
00:33:42,875 --> 00:33:44,083
どうして？

460
00:33:47,125 --> 00:33:50,375
そうしないと
偽善者になるからよ

461
00:33:51,083 --> 00:33:55,041
独身のまともな男性を
見つけろって―

462
00:33:55,541 --> 00:33:58,291
言ってるのは私なの

463
00:34:00,416 --> 00:34:02,750
それに落ち着かない

464
00:34:05,458 --> 00:34:08,541
２人は 一度きりの
関係だけど

465
00:34:08,625 --> 00:34:12,750
女同士の
暗黙のルールがあるのよ

466
00:34:13,458 --> 00:34:16,333
何もしてないだろ　今はね

467
00:34:17,041 --> 00:34:19,875
でも 望んでる自分がいる

468
00:34:21,583 --> 00:34:22,958
時間をかけたい

469
00:34:23,458 --> 00:34:24,541
もちろんだ

470
00:34:39,916 --> 00:34:42,000
さあ 立つんだ

471
00:35:12,916 --> 00:35:14,625
何がしたい？

472
00:35:17,666 --> 00:35:21,291
すでに十分
問題を抱えてるだろ

473
00:35:21,375 --> 00:35:26,291
ここに来たのは
お前の結婚を祝福するためだ

474
00:35:27,541 --> 00:35:29,166
あとは成り行きだ

475
00:35:29,250 --> 00:35:33,333
本当か？
ウチェは妻の姉なんだぞ

476
00:35:33,916 --> 00:35:36,166
知られたら終わりだ

477
00:35:36,250 --> 00:35:38,541
兄さんもだ　いいのか？

478
00:35:38,625 --> 00:35:40,625
バレないだろ？

479
00:35:40,708 --> 00:35:43,541
女は秘密を守れない

480
00:35:47,583 --> 00:35:48,791
寝たのか？

481
00:35:50,333 --> 00:35:51,208
ウチェとな

482
00:35:51,291 --> 00:35:53,125
ウソだろ

483
00:35:54,583 --> 00:35:56,458
体の関係だけだ

484
00:35:57,291 --> 00:35:58,916
投資も頼まれた

485
00:35:59,000 --> 00:36:00,458
トインのことは？

486
00:36:00,958 --> 00:36:02,000
彼女は―

487
00:36:02,958 --> 00:36:05,666
結婚向きの女性だ

488
00:36:06,166 --> 00:36:06,750
何て？

489
00:36:06,833 --> 00:36:10,458
離婚するのに
もう再婚の話か？

490
00:36:10,541 --> 00:36:12,458
彼女はウチェとは違う

491
00:36:12,541 --> 00:36:13,666
そのとおり

492
00:36:13,750 --> 00:36:16,291
ウチェの頭の中は…

493
00:36:16,791 --> 00:36:20,333
彼女には
自分のルールがあるのさ

494
00:36:20,416 --> 00:36:23,833
いいか　ハッキリ言うぞ

495
00:36:24,333 --> 00:36:26,208
こっちを見ろ

496
00:36:26,291 --> 00:36:30,625
いつも自分は悪くないって
態度だよな

497
00:36:30,708 --> 00:36:32,750
“すべて成り行きだ”って

498
00:36:32,833 --> 00:36:33,666
母さんが…

499
00:36:33,750 --> 00:36:36,166
母さんのことは関係ない

500
00:36:39,041 --> 00:36:44,125
いい加減 自分の行動に
責任を持つべきだ

501
00:36:46,000 --> 00:36:47,333
正しいことをしろ

502
00:36:48,125 --> 00:36:48,791
いいな？

503
00:36:48,875 --> 00:36:49,833
分かった

504
00:36:51,083 --> 00:36:52,083
関係を断て

505
00:36:52,875 --> 00:36:54,000
両方とな

506
00:36:54,541 --> 00:36:55,583
終わらせろ

507
00:36:57,000 --> 00:36:59,291
分かった　終わらせる

508
00:37:00,250 --> 00:37:01,416
両方とだぞ

509
00:37:02,083 --> 00:37:03,125
約束するよ

510
00:37:04,500 --> 00:37:05,250
今夜やる

511
00:37:18,458 --> 00:37:19,708
“ウチェ 僕だ”

512
00:37:21,333 --> 00:37:22,375
“ウチェ 僕だ”

513
00:37:23,000 --> 00:37:24,791
“ウチェ 僕だ”

514
00:37:36,166 --> 00:37:37,083
ウチェ

515
00:37:39,500 --> 00:37:40,416
ウチェ？

516
00:37:42,916 --> 00:37:44,250
なぜ暗い？

517
00:37:44,333 --> 00:37:45,125
座って

518
00:37:50,916 --> 00:37:52,250
話がある

519
00:38:11,500 --> 00:38:12,541
話す？

520
00:38:14,625 --> 00:38:15,833
こんなこと…

521
00:38:15,916 --> 00:38:17,208
それとも踊る？

522
00:38:18,458 --> 00:38:21,625
こんなこと する必要ない

523
00:38:22,791 --> 00:38:25,375
君は すごく…

524
00:38:26,125 --> 00:38:27,083
知的な人だ

525
00:38:28,375 --> 00:38:32,916
ギャラリーのためだとしたら
書類を作成して…

526
00:38:37,583 --> 00:38:38,958
私に引かれない？

527
00:38:39,041 --> 00:38:41,708
いや 君は魅力的だが…

528
00:38:47,708 --> 00:38:49,041
これは必要ない

529
00:38:50,166 --> 00:38:52,375
君の魅力は体だけじゃない

530
00:38:54,375 --> 00:38:55,916
それを話したい

531
00:38:56,000 --> 00:38:56,916
本気？

532
00:38:57,000 --> 00:38:58,041
ああ

533
00:39:00,208 --> 00:39:03,875
投資のことは関係ないわ

534
00:39:05,375 --> 00:39:07,208
自分のためなの

535
00:39:38,875 --> 00:39:39,750
よう

536
00:39:40,791 --> 00:39:44,166
今日は すごく疲れてるんだ

537
00:39:45,958 --> 00:39:50,208
まだ言えてないが
明日は ちゃんとやるよ

538
00:39:52,458 --> 00:39:54,208
明日 トインと別れる

539
00:39:55,458 --> 00:39:56,625
約束する

540
00:39:58,333 --> 00:40:01,625
下にいる　今から行くよ

541
00:40:01,708 --> 00:40:02,541
じゃあ

542
00:40:19,416 --> 00:40:21,583
見せて　いいわ

543
00:40:22,083 --> 00:40:23,708
よくできてる

544
00:40:23,791 --> 00:40:25,791
５枚ずつコピーして

545
00:40:25,875 --> 00:40:29,125
問題が起きないように
きれいにね

546
00:40:29,208 --> 00:40:30,333
よろしく

547
00:40:32,458 --> 00:40:33,458
ウソ

548
00:40:34,583 --> 00:40:36,125
ここで何を？

549
00:40:36,708 --> 00:40:38,166
散歩でもどう？

550
00:40:39,541 --> 00:40:42,791
散歩？　いいけど少し待って

551
00:40:42,875 --> 00:40:43,791
いい？

552
00:40:52,041 --> 00:40:55,333
カキは やっぱり
食べられないけど―

553
00:40:55,958 --> 00:40:58,916
仕事を抜けて
あなたと会ってる

554
00:40:59,833 --> 00:41:02,958
少しずつだけど前進してるわ

555
00:41:05,166 --> 00:41:07,500
実は話があるんだ

556
00:41:08,000 --> 00:41:10,458
この前の夜は 紳士だった

557
00:41:11,875 --> 00:41:15,125
でも人工授精に
疑問を持ち始めたの

558
00:41:15,208 --> 00:41:16,708
だからやめようかと

559
00:41:19,333 --> 00:41:22,333
ベラベラとごめんなさい
話って？

560
00:41:22,833 --> 00:41:25,375
いいんだ　忘れてくれ

561
00:41:26,083 --> 00:41:27,208
重要じゃない

562
00:41:28,208 --> 00:41:31,750
オフィスに戻るまで
あと１時間ある

563
00:41:33,333 --> 00:41:34,333
来て

564
00:42:36,875 --> 00:42:37,750
大丈夫？

565
00:42:37,833 --> 00:42:40,041
疲れただけ

566
00:42:40,916 --> 00:42:42,375
ぐったりよ

567
00:42:42,458 --> 00:42:44,250
水分補給をして

568
00:42:44,333 --> 00:42:45,333
そうね

569
00:42:46,500 --> 00:42:47,583
〈疲れた〉

570
00:42:47,666 --> 00:42:48,833
楽しかったわ

571
00:42:48,916 --> 00:42:50,750
ええ　私もよ

572
00:42:50,833 --> 00:42:52,166
〈話がある〉

573
00:42:53,291 --> 00:42:54,083
本当？

574
00:42:54,583 --> 00:42:57,333
実は私も話すことがある

575
00:42:57,416 --> 00:42:59,541
あなたが先よ　言って

576
00:43:01,000 --> 00:43:02,416
恋人ができた

577
00:43:04,125 --> 00:43:07,000
カジュアルな付き合いよ

578
00:43:07,500 --> 00:43:08,750
いつもと同じね

579
00:43:08,833 --> 00:43:09,875
〈違うの〉

580
00:43:10,375 --> 00:43:10,916
何が？

581
00:43:11,000 --> 00:43:16,208
今回は本物かもしれないって
感じるのよ

582
00:43:18,083 --> 00:43:18,916
本気？

583
00:43:19,000 --> 00:43:19,750
ええ

584
00:43:20,875 --> 00:43:22,583
私も知ってる人？

585
00:43:23,541 --> 00:43:24,666
それは…

586
00:43:26,000 --> 00:43:26,791
その…

587
00:43:27,291 --> 00:43:30,708
言ったら
ダメになりそうだから―

588
00:43:30,791 --> 00:43:33,708
確信が持てるまで言わない

589
00:43:33,791 --> 00:43:35,875
いいわ　分かった

590
00:43:37,583 --> 00:43:40,583
相手は独身なのよね？

591
00:43:45,416 --> 00:43:47,333
〈次は あなたの番よ〉

592
00:43:47,416 --> 00:43:48,458
話って？

593
00:43:48,958 --> 00:43:52,208
私も ある人と出会ったの

594
00:43:52,291 --> 00:43:54,041
ウソでしょ

595
00:43:54,125 --> 00:43:58,083
完璧な男なのね
相手は誰なの？

596
00:43:59,583 --> 00:44:03,250
まだ付き合い始めたばかりよ

597
00:44:03,875 --> 00:44:06,250
今から１週間後に―

598
00:44:06,333 --> 00:44:08,875
その人に会わせて

599
00:44:08,958 --> 00:44:10,791
分かったわよ

600
00:44:10,875 --> 00:44:13,458
でも あなたの相手にも会う

601
00:44:14,166 --> 00:44:15,250
いい？

602
00:44:15,333 --> 00:44:16,541
まあ… いいわ

603
00:44:19,166 --> 00:44:20,666
集中しろ

604
00:44:22,125 --> 00:44:24,708
相手に惑わされるな

605
00:44:25,208 --> 00:44:27,416
彼女が何と言おうと―

606
00:44:27,916 --> 00:44:31,750
“ウチェ 終わりにしよう”と
言うんだ

607
00:44:34,000 --> 00:44:36,750
“ウチェ 終わりにしよう”

608
00:44:37,250 --> 00:44:38,916
その調子だ

609
00:44:56,166 --> 00:44:57,166
ありがとう

610
00:45:01,458 --> 00:45:04,250
今は生理中なの

611
00:45:06,250 --> 00:45:07,125
またか

612
00:45:12,333 --> 00:45:13,250
ウチェ…

613
00:45:49,541 --> 00:45:50,791
どうも

614
00:45:54,708 --> 00:45:56,583
共同経営者のサムよ

615
00:45:57,333 --> 00:45:58,750
共同経営者ね

616
00:45:59,291 --> 00:46:00,833
彼の話はしない

617
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
イベントで
ひどい扱いを受けてた

618
00:46:07,875 --> 00:46:08,916
来てたの？

619
00:46:09,000 --> 00:46:11,208
君への敬意に欠いてた

620
00:46:14,875 --> 00:46:16,833
侮辱する気はない

621
00:46:17,625 --> 00:46:18,750
僕には分かる

622
00:46:19,958 --> 00:46:21,125
君のすごさが

623
00:46:29,291 --> 00:46:30,541
何が分かるの？

624
00:46:31,375 --> 00:46:35,000
君は欲しいもののために
闘う女性だ

625
00:46:36,250 --> 00:46:37,541
どうしろと？

626
00:46:38,041 --> 00:46:38,625
いや…

627
00:46:40,041 --> 00:46:40,750
ただ…

628
00:46:42,708 --> 00:46:44,416
君に恋愛は無理だ

629
00:46:46,166 --> 00:46:47,708
向いてない

630
00:46:50,208 --> 00:46:52,958
サムと縁を切れって言ってよ

631
00:46:55,666 --> 00:46:56,541
こうしよう

632
00:46:58,916 --> 00:47:02,458
投資の件なら
今すぐ小切手を書く

633
00:47:02,541 --> 00:47:04,125
そうじゃない

634
00:47:05,333 --> 00:47:07,291
完璧な男は要らない

635
00:47:08,666 --> 00:47:11,583
あなたが運命の相手だと思う

636
00:47:17,833 --> 00:47:18,708
なあ

637
00:47:20,833 --> 00:47:22,333
僕は違うよ

638
00:47:23,916 --> 00:47:25,416
恋愛する気はない

639
00:47:25,500 --> 00:47:27,708
君は素晴らしい人だ

640
00:47:28,208 --> 00:47:29,000
君は…

641
00:47:29,083 --> 00:47:30,000
最低ね

642
00:47:31,541 --> 00:47:33,500
さっさと消えて

643
00:47:35,458 --> 00:47:36,291
ごめん

644
00:47:51,875 --> 00:47:53,000
クソ

645
00:47:53,833 --> 00:47:55,375
思ってもみなかった

646
00:47:56,541 --> 00:47:58,625
あそこまで僕に本気とは

647
00:48:03,750 --> 00:48:05,458
次はトインだ

648
00:48:06,041 --> 00:48:07,291
黙れ

649
00:48:07,375 --> 00:48:10,166
あんなことは もうやらない

650
00:48:10,250 --> 00:48:10,958
何て？

651
00:48:11,791 --> 00:48:12,791
俺を見ろ

652
00:48:15,541 --> 00:48:17,416
自然消滅を狙うよ

653
00:48:17,500 --> 00:48:18,875
正しいことをやれ

654
00:48:20,125 --> 00:48:23,000
“トイン”

655
00:48:49,208 --> 00:48:50,291
これでいい

656
00:48:51,125 --> 00:48:52,666
そうは思えない

657
00:49:35,541 --> 00:49:38,083
すまない　忙しくて

658
00:49:40,250 --> 00:49:41,916
私と寝た途端―

659
00:49:42,416 --> 00:49:45,291
急に忙しくなるのね

660
00:49:48,000 --> 00:49:48,750
ごめん

661
00:49:51,250 --> 00:49:54,041
私に言ったことも…

662
00:49:55,250 --> 00:49:57,083
一緒にいた時間も…

663
00:49:58,000 --> 00:49:59,750
すべてウソ？

664
00:50:07,791 --> 00:50:11,458
今は誰とも付き合えない

665
00:50:14,083 --> 00:50:15,416
僕には無理だ

666
00:50:18,166 --> 00:50:21,541
もっと違う形も選べたのに―

667
00:50:22,458 --> 00:50:25,416
なぜ こんなひどいことを？

668
00:50:32,291 --> 00:50:33,666
話と違うわ

669
00:50:33,750 --> 00:50:36,666
俺にどうしろと？

670
00:50:36,750 --> 00:50:38,000
お兄さんでしょ

671
00:50:38,083 --> 00:50:40,833
何とかするって言われたんだ

672
00:51:16,333 --> 00:51:18,750
まるで超能力者ね

673
00:51:20,583 --> 00:51:24,291
私もちょうど
電話しようとしてたの

674
00:51:25,083 --> 00:51:26,166
何かあった？

675
00:51:26,666 --> 00:51:28,208
最低な男だった

676
00:51:28,291 --> 00:51:32,541
私は心を開いたのに
使い捨てにされたわ

677
00:51:38,458 --> 00:51:40,000
うちに来ない？

678
00:51:40,625 --> 00:51:43,583
ワインを飲みながら話そう

679
00:51:43,666 --> 00:51:44,875
大好きよ

680
00:51:46,083 --> 00:51:46,958
愛してる

681
00:51:47,583 --> 00:51:48,166
じゃあ

682
00:51:59,416 --> 00:52:03,291
検査結果について
お話があります

683
00:52:31,041 --> 00:52:31,791
トイン

684
00:52:52,333 --> 00:52:55,041
あなたがクラブに来るとはね

685
00:52:55,916 --> 00:53:00,250
逃した時間を
取り戻すべきだと思って

686
00:53:00,333 --> 00:53:02,250
どういうこと？

687
00:53:02,750 --> 00:53:06,333
私は いつも
いい子にしてきたわ

688
00:53:07,125 --> 00:53:11,166
でも楽しまなきゃ損だと
気づいたの

689
00:53:36,125 --> 00:53:36,875
トイン

690
00:53:37,750 --> 00:53:38,708
降りてきて

691
00:53:38,791 --> 00:53:40,541
踊ってるの！

692
00:53:41,958 --> 00:53:43,458
美人だね

693
00:53:44,541 --> 00:53:45,125
一緒に…

694
00:53:45,208 --> 00:53:46,083
失せて

695
00:53:47,083 --> 00:53:48,625
楽しませてよ

696
00:54:04,041 --> 00:54:04,875
よう

697
00:54:10,208 --> 00:54:11,083
兄さん

698
00:54:22,583 --> 00:54:23,583
眠れない？

699
00:54:29,666 --> 00:54:32,125
原因は あの２人？

700
00:54:34,875 --> 00:54:35,708
ああ

701
00:54:42,333 --> 00:54:43,333
僕は…

702
00:54:45,750 --> 00:54:47,791
うまく言えないが…

703
00:54:51,791 --> 00:54:53,333
初めてなんだ

704
00:54:54,625 --> 00:54:56,750
こんな気持ちになるのは

705
00:55:07,583 --> 00:55:09,916
恋してるのか？

706
00:55:13,625 --> 00:55:14,416
ああ

707
00:55:16,541 --> 00:55:19,041
２人に？　それとも…

708
00:55:23,083 --> 00:55:24,708
両方だよ

709
00:55:28,250 --> 00:55:28,958
でも―

710
00:55:29,458 --> 00:55:31,583
特に１人のことが…

711
00:55:33,291 --> 00:55:35,625
頭から離れない

712
00:55:38,166 --> 00:55:39,041
どっち？

713
00:55:42,541 --> 00:55:44,958
ほっといて　私は残る

714
00:55:47,333 --> 00:55:48,041
分かった

715
00:55:49,250 --> 00:55:51,916
楽しむのは構わない

716
00:55:52,000 --> 00:55:55,541
何をしてもいいけど
これは間違ってる

717
00:55:56,083 --> 00:55:58,875
私の好きに生きさせて

718
00:55:59,375 --> 00:56:00,750
もう帰って

719
00:56:01,291 --> 00:56:03,250
ほっといて ウチェ

720
00:56:03,333 --> 00:56:04,750
ケンカは嫌よ

721
00:56:05,750 --> 00:56:07,375
それが望み？

722
00:56:07,458 --> 00:56:08,166
ええ

723
00:56:08,250 --> 00:56:09,458
そうなの？

724
00:56:09,541 --> 00:56:11,416
それなら好きにして

725
00:56:11,500 --> 00:56:13,000
君は帰れ

726
00:56:13,083 --> 00:56:13,666
行こう

727
00:56:13,750 --> 00:56:14,833
楽しもうぜ

728
00:56:16,583 --> 00:56:17,500
助けが要る

729
00:56:18,500 --> 00:56:20,000
彼女に言うんだ

730
00:56:23,875 --> 00:56:25,083
できないよ

731
00:56:26,166 --> 00:56:30,333
親友と寝てたと知ったら
僕を許さないし―

732
00:56:31,333 --> 00:56:32,625
２人は憎み合う

733
00:56:36,916 --> 00:56:39,166
でも どうにかして―

734
00:56:39,958 --> 00:56:42,583
解決策を見つけないと

735
00:56:43,291 --> 00:56:44,500
できるか？

736
00:56:46,541 --> 00:56:47,375
どうだ？

737
00:56:47,875 --> 00:56:49,583
フェミ　大変よ

738
00:56:49,666 --> 00:56:50,416
どうした

739
00:56:50,916 --> 00:56:52,125
ウチェから電話で―

740
00:56:52,708 --> 00:56:55,416
あなたの助けが要るって

741
00:56:55,500 --> 00:56:56,000
俺？

742
00:56:56,083 --> 00:56:56,958
ええ

743
00:56:57,833 --> 00:56:59,750
トインのことみたい

744
00:56:59,833 --> 00:57:04,666
どこかのクラブに
いるらしいんだけど―

745
00:57:04,750 --> 00:57:07,375
情緒不安定になってるみたい

746
00:57:07,458 --> 00:57:08,416
どこで？

747
00:57:09,625 --> 00:57:10,166
クラブ？

748
00:57:10,250 --> 00:57:10,916
ええ

749
00:57:23,458 --> 00:57:25,291
危険な男と一緒よ

750
00:57:25,375 --> 00:57:30,291
１人はチェックのシャツで
もう１人は全身にタトゥーが

751
00:57:31,166 --> 00:57:32,208
ここで待ってて

752
00:58:10,208 --> 00:58:11,375
彼女は？

753
00:58:11,458 --> 00:58:12,583
あんたは？

754
00:58:14,708 --> 00:58:15,583
放せ

755
00:58:16,875 --> 00:58:20,958
話さないと 全部の歯を
へし折ってやる

756
00:58:21,041 --> 00:58:21,875
彼女は？

757
00:58:21,958 --> 00:58:24,958
知らない　どこかへ行ったよ

758
00:58:37,250 --> 00:58:40,541
電話にも出ない　心配だわ

759
00:58:40,625 --> 00:58:45,208
君は家に帰れ
彼女が来るかもしれない

760
00:58:46,833 --> 00:58:49,291
何かあったら どうしよう

761
00:58:49,375 --> 00:58:50,791
きっと心配ない

762
00:58:51,000 --> 00:58:52,333
手をどけて

763
00:58:53,000 --> 00:58:55,416
君に話があるんだ

764
00:58:55,833 --> 00:58:59,666
あなたの話なんて
聞きたくもない

765
00:58:59,750 --> 00:59:02,666
親友が行方不明なのよ

766
00:59:05,125 --> 00:59:06,208
いいか

767
00:59:07,625 --> 00:59:11,333
全力で彼女を捜すから
心配するな

768
00:59:12,208 --> 00:59:17,791
君と別れたのは
他にも恋人がいるからなんだ

769
00:59:17,875 --> 00:59:18,750
そう

770
00:59:20,166 --> 00:59:21,583
でも君が好きだ

771
00:59:23,291 --> 00:59:26,083
君を愛してる

772
00:59:28,625 --> 00:59:29,458
今夜は―

773
00:59:30,583 --> 00:59:31,833
疲れただろう

774
00:59:33,583 --> 00:59:36,291
まずはトインを捜さないと

775
00:59:36,791 --> 00:59:39,291
続きは明日 話そう

776
00:59:50,166 --> 00:59:50,833
頼む

777
01:00:18,666 --> 01:00:19,750
ここだと―

778
01:00:20,875 --> 01:00:22,250
思ったよ

779
01:00:25,041 --> 01:00:26,958
トイン 帰ろう

780
01:00:27,458 --> 01:00:29,375
帰っても何もない

781
01:00:32,750 --> 01:00:34,166
何を言うんだ

782
01:00:34,958 --> 01:00:39,416
素晴らしい仕事もあるし
母親にもなるんだろ？

783
01:00:40,833 --> 01:00:42,916
私を好きだった？

784
01:00:44,166 --> 01:00:46,041
試しただけ？

785
01:00:46,125 --> 01:00:47,916
もちろん好きだった

786
01:00:50,333 --> 01:00:51,083
いいか

787
01:00:51,875 --> 01:00:55,250
僕のことなんて
すぐ忘れるさ

788
01:00:55,333 --> 01:00:56,791
ふざけないで

789
01:00:57,291 --> 01:00:59,708
あなたが原因だと思う？

790
01:01:00,750 --> 01:01:01,916
私 死ぬの

791
01:01:02,875 --> 01:01:04,291
何の話だ？

792
01:01:05,791 --> 01:01:08,458
どうでもいいでしょ

793
01:01:13,125 --> 01:01:15,166
一体 どうしたんだ？

794
01:01:19,166 --> 01:01:20,750
ガンなの

795
01:01:22,625 --> 01:01:26,041
ステージ３の子宮頸(けい)ガンよ

796
01:01:43,291 --> 01:01:45,375
今夜は ごめんなさい

797
01:01:47,208 --> 01:01:48,708
明日 電話する

798
01:01:50,208 --> 01:01:51,041
じゃあね

799
01:02:02,750 --> 01:02:05,083
ステージ３なら望みはある

800
01:02:07,791 --> 01:02:09,416
闘う意味がない

801
01:02:16,250 --> 01:02:19,166
10歳の時に
母をガンで亡くした

802
01:02:21,500 --> 01:02:22,708
母は あきらめた

803
01:02:25,041 --> 01:02:26,583
目の前で死んだ

804
01:02:30,291 --> 01:02:32,041
私を看取る必要はない

805
01:02:33,916 --> 01:02:38,166
ある日 桟橋で
力尽きるかもしれないわ

806
01:02:41,458 --> 01:02:43,833
病気と闘うんだ

807
01:02:46,666 --> 01:02:47,708
なぜ？

808
01:02:48,958 --> 01:02:50,166
何のため？

809
01:02:51,875 --> 01:02:53,750
人生は残酷だわ

810
01:02:55,916 --> 01:02:58,208
私の人生には何もない

811
01:02:59,916 --> 01:03:04,083
みんなが手にするものを
私は得られない

812
01:03:05,541 --> 01:03:09,791
私には夫もいなければ
子供もいないわ

813
01:03:10,625 --> 01:03:12,708
その上 病気になった

814
01:03:13,208 --> 01:03:14,166
もう無理

815
01:03:14,250 --> 01:03:16,166
あきらめてはダメだ

816
01:03:17,833 --> 01:03:19,166
どうでもいいくせに

817
01:03:20,916 --> 01:03:24,291
私の前から消えたでしょ
忘れたの？

818
01:03:31,375 --> 01:03:32,458
そばにいる

819
01:03:33,500 --> 01:03:34,958
どこへも行かない

820
01:03:36,541 --> 01:03:39,291
君と一緒に最後まで闘うよ

821
01:03:39,375 --> 01:03:41,750
だから あきらめるな

822
01:04:09,958 --> 01:04:10,791
また？

823
01:04:12,958 --> 01:04:14,125
まったく

824
01:04:14,916 --> 01:04:16,208
なぜ出ないのよ

825
01:04:16,916 --> 01:04:19,041
ようこそ
ジェネシス･ギャラリーへ

826
01:04:19,875 --> 01:04:21,000
何かお探し？

827
01:04:21,083 --> 01:04:22,416
これは いくら？

828
01:04:22,500 --> 01:04:26,208
それは大好きな作品の
１つです

829
01:04:26,291 --> 01:04:27,708
無期限のオファーで…

830
01:04:29,041 --> 01:04:30,750
500万ナイラでは？

831
01:04:33,416 --> 01:04:34,791
高すぎる

832
01:04:42,916 --> 01:04:44,708
“アキン”

833
01:05:05,041 --> 01:05:05,791
ウチェ

834
01:05:06,916 --> 01:05:08,208
今日も忙しい？

835
01:05:09,125 --> 01:05:11,416
ここはギャラリーよ

836
01:05:12,541 --> 01:05:13,583
分かってる

837
01:05:14,541 --> 01:05:18,416
ここは 私が
カネを捨てる場所だ

838
01:05:21,250 --> 01:05:22,125
ウチェ

839
01:05:23,958 --> 01:05:25,541
やめて

840
01:05:27,833 --> 01:05:29,166
またその顔か

841
01:05:32,041 --> 01:05:33,416
もしもし

842
01:05:33,500 --> 01:05:35,166
トインのことで話が

843
01:05:35,250 --> 01:05:37,000
私を無視するな

844
01:05:37,083 --> 01:05:38,500
大事な話だ

845
01:05:39,000 --> 01:05:40,458
今は忙しい

846
01:05:40,541 --> 01:05:42,375
かけ直すわ

847
01:05:42,458 --> 01:05:46,958
この前 私に
言ってくれたことは本心？

848
01:05:47,041 --> 01:05:49,916
君が好きだ　一緒にいたい

849
01:05:50,000 --> 01:05:52,500
よかった　またかけるわ

850
01:05:54,083 --> 01:05:56,333
私が誰か 忘れたか？

851
01:05:57,291 --> 01:05:59,916
自分が何者か思い出した

852
01:06:00,416 --> 01:06:01,625
どういう意味？

853
01:06:02,375 --> 01:06:04,250
あなたとの関係を―

854
01:06:05,333 --> 01:06:06,541
見直すわ

855
01:06:06,625 --> 01:06:08,750
交渉する気か？

856
01:06:09,250 --> 01:06:12,958
投資は ありがたいけど
見返りは求めないで

857
01:06:13,500 --> 01:06:15,833
私のカネは欲しいが―

858
01:06:17,250 --> 01:06:18,875
遊びたくないと？

859
01:06:19,916 --> 01:06:21,875
気に入らないね

860
01:06:22,541 --> 01:06:25,583
何よりも大事なのはアートよ

861
01:06:27,333 --> 01:06:28,291
アート？

862
01:06:31,791 --> 01:06:33,750
何より大切？

863
01:06:33,833 --> 01:06:34,666
サム

864
01:06:36,125 --> 01:06:36,916
サム

865
01:06:37,416 --> 01:06:39,583
私のアートを見るか？

866
01:06:39,666 --> 01:06:40,500
ねえ…

867
01:06:41,041 --> 01:06:43,000
これだよ！

868
01:06:46,291 --> 01:06:47,125
サム？

869
01:06:50,958 --> 01:06:52,250
他に男が？

870
01:06:54,500 --> 01:06:56,791
他の男と会うのは許さない

871
01:06:58,083 --> 01:06:59,583
君は私のものだ

872
01:07:00,625 --> 01:07:01,791
カネで買った

873
01:07:02,750 --> 01:07:05,916
君の家は
私のカネで得たものだ

874
01:07:06,833 --> 01:07:10,208
君が着る服もそうだ

875
01:07:10,708 --> 01:07:14,875
パンツもブラジャーも
私のカネで買った物だ

876
01:07:14,958 --> 01:07:16,166
どうしたの？

877
01:07:17,583 --> 01:07:19,500
どうぞ 入って

878
01:07:20,958 --> 01:07:21,875
いいか

879
01:07:22,916 --> 01:07:25,333
どうするか よく考えろ

880
01:07:25,416 --> 01:07:27,083
私を切るなら―

881
01:07:28,125 --> 01:07:30,041
路上で暮らせ！

882
01:07:31,125 --> 01:07:33,458
安い娼婦(しょうふ)のようにな

883
01:07:33,541 --> 01:07:35,375
価値のない娼婦さ

884
01:07:35,458 --> 01:07:37,541
すべて私のおかげだ

885
01:07:46,208 --> 01:07:47,083
私のカネだ！

886
01:07:53,041 --> 01:07:56,000
こんなことに なってたとは

887
01:07:56,083 --> 01:07:59,333
いいの　それより話がある

888
01:07:59,416 --> 01:08:01,500
私も伝えることがある

889
01:08:01,583 --> 01:08:03,166
前に話した彼と…

890
01:08:03,250 --> 01:08:05,541
ウチェ よく聞いて

891
01:08:06,541 --> 01:08:07,500
私 ガンなの

892
01:08:07,583 --> 01:08:08,416
ウソ

893
01:08:08,500 --> 01:08:10,333
ステージ３よ

894
01:08:10,416 --> 01:08:10,958
そんな

895
01:08:11,041 --> 01:08:13,333
でも 私は大丈夫

896
01:08:14,458 --> 01:08:16,625
泣かないで　平気よ

897
01:08:17,333 --> 01:08:18,416
大丈夫

898
01:08:18,500 --> 01:08:22,708
私も一緒に闘う
全力で支えるわ

899
01:08:23,500 --> 01:08:25,000
ええ　分かってる

900
01:08:25,916 --> 01:08:27,458
彼も同じよ

901
01:08:28,125 --> 01:08:30,541
初めて会ったと思えない

902
01:08:31,041 --> 01:08:32,458
素晴らしい人よ

903
01:08:32,541 --> 01:08:33,583
すごい

904
01:08:35,125 --> 01:08:37,875
あなたに秘密にしたのは…

905
01:08:39,291 --> 01:08:41,583
まだ関係が見えなかったし

906
01:08:41,666 --> 01:08:43,958
恥ずかしかったからよ

907
01:08:44,041 --> 01:08:45,125
なぜ？

908
01:08:45,958 --> 01:08:47,083
サンデーなの

909
01:08:50,250 --> 01:08:53,416
相手はフェミのお兄さんの
サンデーよ

910
01:08:53,500 --> 01:08:56,083
まだ結婚してるのは
分かってる

911
01:08:56,166 --> 01:08:59,791
でも 彼をすごく愛してるの

912
01:08:59,875 --> 01:09:01,958
あなたも平気よね？

913
01:09:02,041 --> 01:09:05,166
結婚式でのことは
知ってるけど

914
01:09:05,250 --> 01:09:07,916
一度きりって言ってたし

915
01:09:09,833 --> 01:09:13,000
彼を愛してる　運命の人よ

916
01:09:13,583 --> 01:09:17,041
彼がいれば
病気も乗り越えられる

917
01:09:20,875 --> 01:09:23,875
大丈夫？　顔色が悪いわ

918
01:09:24,666 --> 01:09:27,458
サムやギャラリーのことよ

919
01:09:27,541 --> 01:09:28,791
それに あなたが…

920
01:09:28,875 --> 01:09:30,791
まさか あなたが…

921
01:09:30,875 --> 01:09:32,458
おいで

922
01:09:34,000 --> 01:09:34,916
大丈夫

923
01:09:35,416 --> 01:09:39,958
拡大は可能だが
資本支出が発生する

924
01:09:40,625 --> 01:09:41,750
それが現状だ

925
01:09:50,541 --> 01:09:51,583
サンデー！

926
01:09:52,625 --> 01:09:56,083
失礼　少し外させてくれ

927
01:09:58,250 --> 01:10:01,333
このクズ！
愛してると言ったくせに

928
01:10:01,875 --> 01:10:03,458
話そうとしたんだ

929
01:10:03,541 --> 01:10:04,458
本当？

930
01:10:04,958 --> 01:10:07,833
この広い世界で
よりによって―

931
01:10:07,916 --> 01:10:10,041
なぜ私の親友なの？

932
01:10:10,125 --> 01:10:11,791
僕も予想外だった

933
01:10:11,875 --> 01:10:13,625
このウソつき！

934
01:10:13,708 --> 01:10:14,958
すべて聞いた

935
01:10:15,041 --> 01:10:19,083
あなたのために
サムと縁を切ったのよ

936
01:10:19,166 --> 01:10:20,500
君を愛してる

937
01:10:21,208 --> 01:10:24,666
でも どうすべきか
分からない

938
01:10:25,916 --> 01:10:29,583
彼女に真実を言いたいなら
そうしよう

939
01:10:30,083 --> 01:10:30,958
２人でね

940
01:10:31,041 --> 01:10:32,916
生きる望みを奪うわ

941
01:10:35,541 --> 01:10:37,416
あなたは最低よ

942
01:10:38,041 --> 01:10:40,416
あなたなんて大嫌い

943
01:10:43,916 --> 01:10:47,291
なんてひどい男なの

944
01:10:53,541 --> 01:10:55,458
７ ８ ９…

945
01:10:55,541 --> 01:10:56,083
頑張れ

946
01:10:56,166 --> 01:10:57,250
11 12…

947
01:10:57,333 --> 01:10:58,541
しっかり！

948
01:12:00,166 --> 01:12:01,583
休んでくれ

949
01:12:02,708 --> 01:12:05,500
私にとって料理は癒やしよ

950
01:12:07,541 --> 01:12:10,458
支えてくれて ありがとう

951
01:12:12,250 --> 01:12:13,000
いいんだ

952
01:12:25,375 --> 01:12:25,875
やあ

953
01:12:25,958 --> 01:12:26,750
どうも

954
01:12:31,958 --> 01:12:36,666
主なる神様
今日の食事に感謝します

955
01:12:37,666 --> 01:12:41,000
愛と友情にも感謝します

956
01:12:41,083 --> 01:12:43,166
そして人生にも

957
01:12:43,250 --> 01:12:46,041
主の御名において アーメン

958
01:12:46,125 --> 01:12:47,208
アーメン

959
01:12:47,833 --> 01:12:49,125
召し上がれ

960
01:12:58,791 --> 01:13:02,166
ウチェ 秘密の彼について
教えてよ

961
01:13:02,250 --> 01:13:04,166
再会した？

962
01:13:05,583 --> 01:13:07,708
ウチェには恋人がいて―

963
01:13:07,791 --> 01:13:10,333
運命の人だと思ったの

964
01:13:10,416 --> 01:13:13,166
でも うまくいかなかった

965
01:13:15,083 --> 01:13:18,041
いつか最良の人に出会えるわ

966
01:13:19,875 --> 01:13:21,250
サムだったりして

967
01:13:22,000 --> 01:13:23,750
まさか彼と？

968
01:13:23,833 --> 01:13:24,916
さあね

969
01:13:25,791 --> 01:13:28,291
自分の価値を下げないで

970
01:13:29,958 --> 01:13:31,041
そうだよ

971
01:13:31,875 --> 01:13:32,583
お願い

972
01:13:33,083 --> 01:13:36,333
ところで ギャラリーへの
融資が実現しそうだ

973
01:13:36,416 --> 01:13:38,458
彼の支援を受けて

974
01:13:38,541 --> 01:13:40,291
彼は気にしないわ

975
01:13:40,375 --> 01:13:41,041
でしょ？

976
01:13:41,125 --> 01:13:41,833
ああ

977
01:13:42,916 --> 01:13:45,833
私のことは どうでもいい

978
01:13:45,916 --> 01:13:49,125
大事なのは
トインが元気になること

979
01:13:57,208 --> 01:13:58,083
君に

980
01:13:59,083 --> 01:14:00,000
ありがとう

981
01:14:10,583 --> 01:14:15,541
見送れなくてごめん
すごく疲れたの

982
01:14:15,625 --> 01:14:17,583
いいのよ　ありがとう

983
01:14:18,416 --> 01:14:19,250
バーイ

984
01:14:19,333 --> 01:14:19,916
またね

985
01:14:20,000 --> 01:14:21,166
話したい

986
01:14:22,916 --> 01:14:23,916
お願いだ

987
01:14:26,708 --> 01:14:29,458
少しでいいから

988
01:14:31,875 --> 01:14:32,708
やめて

989
01:14:54,583 --> 01:14:55,416
平気？

990
01:14:56,416 --> 01:14:58,208
ええ　大丈夫

991
01:14:59,000 --> 01:15:00,500
いつもの吐き気よ

992
01:15:00,583 --> 01:15:01,166
本当に？

993
01:15:01,666 --> 01:15:04,375
ええ　仕事に遅れるわよ

994
01:15:04,875 --> 01:15:06,208
いつでも電話して

995
01:15:06,291 --> 01:15:07,250
分かった

996
01:15:08,458 --> 01:15:09,500
愛してる

997
01:15:10,083 --> 01:15:10,916
僕も

998
01:15:43,333 --> 01:15:44,875
おはようございます

999
01:15:45,750 --> 01:15:48,833
ユニス　あとは私が

1000
01:15:50,041 --> 01:15:50,875
いいのよ

1001
01:15:51,458 --> 01:15:52,291
ありがとう

1002
01:15:55,208 --> 01:15:55,875
どうも

1003
01:15:56,666 --> 01:15:59,291
昨夜は つらかった

1004
01:15:59,791 --> 01:16:00,708
私もよ

1005
01:16:02,583 --> 01:16:04,208
僕らは互いを求めてる

1006
01:16:06,666 --> 01:16:08,291
でもトインもいる

1007
01:16:10,166 --> 01:16:11,333
彼女を支えないと

1008
01:16:12,458 --> 01:16:15,250
それでも 君が欲しい

1009
01:16:20,333 --> 01:16:21,958
君は どうだ？

1010
01:16:27,083 --> 01:16:31,375
今の状況で妊娠することは
奇跡に近いわ

1011
01:16:31,458 --> 01:16:32,791
どうなるの？

1012
01:16:32,875 --> 01:16:37,083
治療と妊娠を並行させるのは
リスクがある

1013
01:16:37,166 --> 01:16:40,333
妊娠初期は
胎児に危険がおよぶわ

1014
01:16:40,416 --> 01:16:45,208
治療を始める前に
妊娠の検査をすべきだった

1015
01:16:45,291 --> 01:16:48,666
そうしてれば
治療はしなかった

1016
01:16:48,750 --> 01:16:52,333
私は ずっと
子供が欲しかったの

1017
01:16:53,166 --> 01:16:55,291
しかも愛する人との子よ

1018
01:17:25,291 --> 01:17:26,333
愛してる

1019
01:17:27,166 --> 01:17:28,416
私も

1020
01:17:35,250 --> 01:17:37,166
でも今日限りよ

1021
01:17:42,416 --> 01:17:44,583
トインを支えなきゃ

1022
01:17:45,291 --> 01:17:45,791
ああ

1023
01:17:45,875 --> 01:17:47,500
命を懸けてもいい

1024
01:17:48,583 --> 01:17:49,500
分かってる

1025
01:17:52,083 --> 01:17:53,041
分かってるよ

1026
01:18:57,458 --> 01:18:58,875
ダメだ

1027
01:18:59,416 --> 01:19:00,666
認められない

1028
01:19:01,166 --> 01:19:02,416
お願い　聞いて

1029
01:19:02,500 --> 01:19:04,000
どうかしてるよ

1030
01:19:04,083 --> 01:19:06,250
治療は やめる

1031
01:19:06,333 --> 01:19:07,666
自殺行為よ

1032
01:19:07,750 --> 01:19:09,208
違う

1033
01:19:09,291 --> 01:19:15,250
ステージ３だとしても
助かるチャンスは十分あるわ

1034
01:19:15,333 --> 01:19:17,291
わずかな可能性だ

1035
01:19:17,375 --> 01:19:18,458
そうよ

1036
01:19:18,958 --> 01:19:22,416
でも あなたが
あきらめるなと言った

1037
01:19:22,916 --> 01:19:23,791
だから闘う

1038
01:19:26,500 --> 01:19:28,166
急にどうしたの？

1039
01:19:28,250 --> 01:19:29,416
妊娠した

1040
01:19:31,333 --> 01:19:33,208
妊娠したのか？

1041
01:19:33,958 --> 01:19:38,083
運命の相手と
出会えたおかげよ

1042
01:19:42,041 --> 01:19:43,125
うれしい？

1043
01:19:44,958 --> 01:19:45,791
ああ

1044
01:19:49,083 --> 01:19:49,916
よかった

1045
01:19:50,625 --> 01:19:52,416
子供のために生きて

1046
01:19:52,500 --> 01:19:53,375
ええ

1047
01:19:54,041 --> 01:19:56,000
この子を―

1048
01:19:56,500 --> 01:19:59,041
危険にさらす気はない

1049
01:19:59,833 --> 01:20:00,833
嫌よ

1050
01:20:02,625 --> 01:20:06,750
だからお願い
私の好きにさせて

1051
01:20:07,500 --> 01:20:09,750
神様が許すなら―

1052
01:20:09,833 --> 01:20:14,333
全力で この子を
産んであげたい

1053
01:20:14,416 --> 01:20:17,208
でも強い心が必要なの

1054
01:20:21,416 --> 01:20:22,666
２人は…

1055
01:20:24,625 --> 01:20:27,958
私にとって
誰よりも大切な人よ

1056
01:20:29,625 --> 01:20:33,416
どうか私を支えてほしい

1057
01:20:34,291 --> 01:20:35,375
お願い

1058
01:20:35,458 --> 01:20:36,625
愛してる

1059
01:20:36,708 --> 01:20:38,125
私もよ

1060
01:20:42,375 --> 01:20:43,208
決まりね

1061
01:20:44,625 --> 01:20:47,458
じゃあデザートを食べましょ

1062
01:21:05,666 --> 01:21:06,625
トインは？

1063
01:21:06,708 --> 01:21:07,541
元気だ

1064
01:21:08,041 --> 01:21:09,000
強い人だよ

1065
01:21:09,916 --> 01:21:10,916
君はどう？

1066
01:21:20,458 --> 01:21:21,291
ハーイ

1067
01:21:22,833 --> 01:21:28,083
ずっと絵を描きたかったけど
仕事のせいでできなかった

1068
01:21:29,458 --> 01:21:31,416
それは盆栽？

1069
01:21:31,500 --> 01:21:34,208
ギャラリーに置けるレベル？

1070
01:21:34,291 --> 01:21:37,541
絶対に売らない
宝物にするわ

1071
01:21:40,708 --> 01:21:42,625
そういうところが好き

1072
01:22:07,250 --> 01:22:08,708
元気な女の子よ

1073
01:22:08,791 --> 01:22:10,041
よかった

1074
01:22:10,875 --> 01:22:13,750
元気な女の子が生まれるのね

1075
01:22:19,416 --> 01:22:20,833
先生 ありがとう

1076
01:22:24,583 --> 01:22:27,250
蹴られたせいで
おしっこしたい

1077
01:22:29,666 --> 01:22:30,541
手を貸して

1078
01:22:31,583 --> 01:22:32,333
よし

1079
01:22:35,666 --> 01:22:38,208
重くなってきたわ

1080
01:22:39,375 --> 01:22:40,125
あと少し

1081
01:22:40,875 --> 01:22:42,291
そうよね

1082
01:22:58,541 --> 01:22:59,666
大丈夫？

1083
01:23:01,125 --> 01:23:02,333
平気よ

1084
01:23:06,750 --> 01:23:07,833
提案がある

1085
01:23:08,333 --> 01:23:11,708
一緒に旅行に行きましょ

1086
01:23:11,791 --> 01:23:12,666
いいね

1087
01:23:14,333 --> 01:23:19,166
〝到着ターミナル〞

1088
01:23:25,083 --> 01:23:26,500
ウチェ！

1089
01:23:28,458 --> 01:23:31,458
飛行機も問題なかった

1090
01:23:32,083 --> 01:23:32,916
本当よ

1091
01:23:33,000 --> 01:23:35,500
ギャラリーは
閉めることにした

1092
01:23:36,125 --> 01:23:37,583
私なら平気

1093
01:23:38,791 --> 01:23:39,791
悔いはない

1094
01:23:48,875 --> 01:23:49,666
待ってて

1095
01:23:51,750 --> 01:23:52,375
どうも

1096
01:23:53,083 --> 01:23:54,041
パッカードだ

1097
01:23:54,125 --> 01:23:54,916
ウチェです

1098
01:23:55,416 --> 01:24:00,708
ナイジェリアの芸術作品を
顧客の代理で買いに来た

1099
01:24:01,708 --> 01:24:04,416
予算は おいくらですか？

1100
01:24:04,500 --> 01:24:06,458
25万ドルだ

1101
01:24:06,541 --> 01:24:07,791
米国ドルで

1102
01:24:08,791 --> 01:24:12,541
いい作品が そろってますよ

1103
01:24:14,458 --> 01:24:16,458
ご案内します

1104
01:24:16,541 --> 01:24:17,833
よろしく

1105
01:24:17,916 --> 01:24:19,166
絵だけでなく…

1106
01:25:18,458 --> 01:25:19,750
トインらしいよ

1107
01:25:20,291 --> 01:25:23,083
痛みをずっと我慢してたんだ

1108
01:25:23,166 --> 01:25:24,333
すぐ行く

1109
01:25:32,000 --> 01:25:32,916
すみません

1110
01:25:33,750 --> 01:25:34,958
容体は？

1111
01:25:35,041 --> 01:25:37,083
手術で胎児を出します

1112
01:25:38,375 --> 01:25:39,625
余命２カ月だ

1113
01:25:39,708 --> 01:25:41,291
一刻を争います

1114
01:25:48,458 --> 01:25:49,375
トイン

1115
01:25:49,458 --> 01:25:50,666
ウチェは？

1116
01:25:50,750 --> 01:25:53,166
今すぐ手術しないと

1117
01:25:53,250 --> 01:25:55,500
ダメよ　ウチェを待たないと

1118
01:26:07,875 --> 01:26:09,958
もう待てません

1119
01:26:10,041 --> 01:26:11,000
ダメよ

1120
01:26:11,083 --> 01:26:15,583
ウチェが来なきゃダメなの
お願いよ

1121
01:26:15,666 --> 01:26:18,166
誰よりも大切な人なの

1122
01:26:18,250 --> 01:26:20,000
どうかお願いします

1123
01:26:20,083 --> 01:26:22,625
親友が向かってるんです

1124
01:26:22,708 --> 01:26:24,250
命に関わります

1125
01:28:07,083 --> 01:28:09,000
彼を殴るなんて

1126
01:28:09,083 --> 01:28:10,166
手が腫れた

1127
01:28:10,250 --> 01:28:11,583
かわいそうに

1128
01:28:15,875 --> 01:28:17,375
ここが家？

1129
01:28:18,791 --> 01:28:20,000
すごく…

1130
01:28:21,041 --> 01:28:21,875
大きいね

1131
01:28:21,958 --> 01:28:23,208
あなたの家は？

1132
01:28:32,833 --> 01:28:33,583
こんばんは

1133
01:28:33,666 --> 01:28:34,916
ただいま ママ

1134
01:28:35,000 --> 01:28:37,166
〈今まで どこに？〉

1135
01:28:37,666 --> 01:28:39,916
どこに行ってたの？

1136
01:28:40,916 --> 01:28:42,083
その子は？

1137
01:28:42,583 --> 01:28:45,416
私の親友トインよ

1138
01:28:45,500 --> 01:28:47,875
〈早く入りなさい〉

1139
01:28:48,458 --> 01:28:49,333
ただいま

1140
01:28:51,333 --> 01:28:52,458
あなたも

1141
01:28:53,041 --> 01:28:53,958
どうも

1142
01:29:13,083 --> 01:29:15,416
自分勝手でごめんね

1143
01:29:15,916 --> 01:29:19,083
あなたたちの時間を
奪ってしまった

1144
01:29:20,083 --> 01:29:22,083
ギャラリーで２人を見たの

1145
01:29:23,291 --> 01:29:25,000
でも黙ってた

1146
01:29:26,041 --> 01:29:27,375
愛する２人が

1147
01:29:27,458 --> 01:29:30,666
お互いを見つけたことが
うれしかった

1148
01:29:31,541 --> 01:29:34,916
でも あなたの幸せを
借りたかった

1149
01:29:35,000 --> 01:29:37,250
命がある少しの間だけ

1150
01:29:39,208 --> 01:29:40,958
幸せになってね

1151
01:29:42,333 --> 01:29:45,250
多くは返せないけど―

1152
01:29:46,083 --> 01:29:49,833
パッカード氏のお金が
助けになるはず

1153
01:29:51,708 --> 01:29:53,791
思いつきで付けた名前よ

1154
01:29:55,416 --> 01:29:57,833
私たちは ずっと一緒

1155
01:29:58,583 --> 01:30:02,208
あなたは
愛と勇気を与えてくれた

1156
01:30:02,875 --> 01:30:06,208
そして２人は
命を与えてくれた

1157
01:30:06,916 --> 01:30:09,541
娘のことをよろしくね

1158
01:30:10,083 --> 01:30:12,625
愛を注いであげて

1159
01:30:13,291 --> 01:30:15,458
飛行機に乗せてあげてね

1160
01:30:15,958 --> 01:30:19,500
ダンスと
カキの食べ方も教えてあげて

1161
01:30:19,583 --> 01:30:21,750
私を思い出して笑って

1162
01:30:22,791 --> 01:30:27,166
そして全力で
お互いを愛してね