Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Å ELSKE OG Å BLI ELSKET ER LIVETS STØRSTE GAVE
Dette er favorittstedet mitt. Aldri tatt med noen hit før.
Du vet at jeg liker strender?
Da kan han bare dra. Jeg blir her hos deg.
Ikke vær dum nå.
Du har vært interessert i ham i månedsvis.
Det kommer andre menn, Toyin, men det er bare én av oss.
Lillefingerløfte? Du vet du vil.
Det er jenta mi!
Hva er kjærlighet? Kjærlighet gir oss liv.
Hva er vi uten kjærlighet?
Vi er ingenting uten kjærlighet.
Husk dette…
Joh 15, vers 13.
"Ingen føler større kjærlighet enn han som vil ofre livet for en venn."
Ikke bare menn, kvinner også.
Ikke bare venner, ektemenn og koner også.
Kanskje.
Kan du være mer oppmerksomhetssyk? Under selve seremonien, jente!
Når mamma ser det hun ser, kan det ikke bli usett.
Hei! Du fikk meg til å love at jeg skulle passe på deg i dag.
Så jeg følger med på deg.
Jeg skal være snill. Lillefingerløfte?
-Nei. Jeg stoler ikke på deg. -Løfte?
Wow, min venn! Se så vakker du er!
Se så vakker du er også!
Ja!
-Du finner en mann i dag! -Nei, gi deg!
Tre, to, én!
Ikke faen! Vær så god.
Takk, Gud!
Det er et bryllup, finn deg noe fint. En mann, kanskje.
For Guds skyld, jeg er ferdig med menn, sa jeg.
-Flere i reserve til meg. -Slå deg løs.
Bli her. Lover du?
-Lillefingerløfte. -Bra.
Takk.
Hva gjør du?
Prøver du å få meg til å se dum ut?
Kunne du ikke ta deg sammen i noen timer?
Vil du ha ham? Du kan få ham. Han er din!
Hallo.
Herregud.
-Hvor skal vi? -Hvor vil du gå?
Jeg tror jeg bør gå etter kona mi.
Vet ikke, hun virket veldig sint.
Kanskje jeg er tryggere med henne enn med deg.
Det er sant.
Du er trøbbel.
Vil du stå opp til halsen i trøbbel?
Uche, jeg håper ikke du gjør det jeg tror.
Å, nei! Ikke enda en ektemann!
Jeg lovte å passe på deg!
Beklager.
Så lei for det.
Ingen kyssing.
-Jeg er Uche, brudens søster. -Hyggelig å møte deg.
Brudgommens bror, men jeg heter Akin.
Den jeg aldri har møtt.
Jeg har bodd i USA en stund. Jeg er her for bryllupet og forretninger.
Det er et arrangement i galleriet mitt i morgen kveld klokken seks.
Galleri Genesis i Ikoyi.
Ikke ta med kona di.
-Søsteren din er klar til å skjære kaken. -Min nydelige bestevenn Toyin.
Sunday.
Hyggelig å møtes.
Tror jeg jeg møtte kona og datteren din tidligere?
Femi er…
Halvbroren.
Veldig fint. Kelechi venter, så…
Det var hyggelig å møte deg.
I like måte.
Hvorfor gidder jeg?
-Gutten er veldig kjekk. -Du, altså!
Herregud. Toyin, ta telefonen.
Sam, ikke nå. Herregud.
-Sam! -Uche!
Uche!
-Du ser vakker ut. -Takk, Sam.
Jeg vil gjerne snakke med eieren av galleriet.
Eieren av dette vakre galleriet er på vei for å holde en velkomsttale.
Men du må ønske meg velkommen først.
-Folk venter. -La dem vente!
Sam, håret og sminken min…
Jeg lover å ikke røre håret ditt.
Ok.
Sam, kom til leiligheten så gjør vi det ordentlig der. Ok?
Vi gjør det ordentlig nå.
-Nei! -Jo, Uche!
-Slutt, vær så snill! -Kom igjen!
Ja! Eunice?
-Alle er klare nå. -Greit, jeg kom…
Bli med. Det er vår store kveld.
Takk, alle sammen. For en kveld. Kunsten lever.
Velkommen til Galleri Genesis, og feiringen av en spennende ny stemme.
-Enigma. -Takk.
Jeg brenner for kunst, og Enigma er…
Ikke bry dere om hvem han er.
Unnskyld meg.
Mine damer og herrer,
vet dere hvem jeg er og hvorfor dette galleriet eksisterer?
Vel, ja. Dere kjenner Sam Okafor.
Min forretningspartner.
-Det er hennes svært gifte sugardaddy. -Og hovedinvestor i…
Dette galleriet.
Mine damer og herrer,
det er veldig viktig å anerkjenne
dem som fyller livene deres med magi.
Det trengte du ikke.
-Uche. -Sam.
Mine damer og herrer, Uche.
Jeg er så lei for det.
Jeg var faktisk på vei, men fikk en krisetelefon i siste liten.
Jeg føler meg så ydmyket.
Foran alle sammen.
Som elskerinnen hans, en hore.
Uche, ikke glem hvem du er. Ikke la noen mann behandle deg slik.
Neste gang han prøver på noe, slår du!
Vi er ikke tolv lenger.
Jeg vet det.
Se på deg.
Det går bra.
Og du er den tøffeste kvinnen jeg kjenner.
Jeg er ferdig med å være tøff!
-Jeg vet det. -Er jeg for streng?
Ikke i det hele tatt.
Vil du bli her og se en film? Vi kan spise sjokolade, det vil hjelpe.
Selv om jeg gjerne vil det, må jeg tidlig opp i morgen.
Ibadan, doktor. Husker du?
Du er den sterkeste av oss. Jeg har alltid tenkt det.
Hva kan jeg si? Vi er begge av det tøffere slaget.
Kom hit.
-Slutt å gråte. -Takk.
Unnskyld.
-Glad i deg. -Glad i deg også.
Kunstig befruktning, også kjent som AIH,
er å sette inn et tynt, fleksibelt kateter
i livmorhalsen for å injisere vasket sæd direkte i livmoren,
for kvinner som sliter med uforklarlig barnløshet.
Unnskyld meg.
-Jeg vil ikke sitte på vesken din. -Er dette setet ditt?
Ja, nummer 4A.
Takk.
Jeg kjenner deg.
Vi møttes i bryllupet.
-Jeg er glad du liker tog. -Hva?
Jeg sa at jeg er glad du liker tog.
Og hvem sa jeg liker tog? De får meg dit jeg må, så…
Jeg liker tog.
Bra for deg.
Du liker vel ikke meg.
Jeg kjenner deg ikke. Men jeg kjenner til sånne som deg.
Og hvordan er jeg?
Hør her…
Du er sikkert sjarmerende, eller du tror det, men spar deg.
Jeg liker ikke menn som er utro.
Jeg tror du blander meg med noen fra fortiden din.
Hvis du fortsetter å snakke med meg, finner jeg et nytt sete.
Ingen ledige seter. Ser ut som vi må sitte sammen.
Prøver du å irritere meg?
Ja. Litt.
-Jeg vant til slutt! -Å, nei, du vant ikke.
Ok, du vant litt.
Jeg vil bare se filmen min i fred.
-Ingen fare. -Takk.
Bare hyggelig.
La oss begynne på nytt. Jeg heter Sunday.
Toyin.
-Og vi skal ikke være venner. -Hyggelig å møte deg, Toyin.
Under normale omstendigheter i en kvinnes menstruasjonssyklus,
slipper hun et modent egg som beveger seg ned egglederen…
-Vi tar de fysiske prøvene. -Ok.
Det inkluderer blodprøver og gentester.
Så planlegger vi inseminering basert på eggløsningssyklusen din.
-Ok. -Spørsmål?
Nei. Jeg er klar.
Du er helt sikker?
Absolutt, helt sikker.
-Greit, da lager vi en baby! -Det gjør vi!
Jeg vet at du vil bli en fantastisk mor.
Takk.
-Jeg har ønsket meg en baby så lenge. -Og du skal få en.
TOGSTASJON
-Jeg er så lei for det. Det kom banditter. -Dette skjer hver uke!
-Beklager. -Tuller du?
-Nei. -Når skjedde dette?
-Jeg tror det var rundt kl. tolv. -Og hvor var sjefen din?
Sier du at ingen visste om dette før når?
-Jeg vet ikke, men det er nok løst snart. -Dette er ikke til å tro!
Hva skjer?
-Togene står. -Hva? Hvordan er det mulig?
-Sabotasje på sporene. -Det er ikke mulig!
-Jeg vet det. Dette er flaut for meg. -For deg?
Jeg leder konsortiet som er ansvarlig for å bygge ut
jernbanen over hele landet. Her er kortet mitt.
Ok, herr Storkar. Hvordan skal jeg komme meg hjem nå?
Jeg kan garantere at det går et tog i morgen.
Vi må bare overnatte her.
-"Vi?" -Jeg skal ordne et rom til deg.
Jeg kan bestille et selv, takk.
Du får ikke tak i noe bra så sent.
La meg bestille et rom til deg på Fraser.
Skaffer du rom til alle de andre passasjerene?
Bare til de som ikke liker meg.
Denne fyren…
Å, fy søren.
Så, hvem knuste hjertet ditt?
Hvem er eksmannen?
Herregud, nei! Hva om vi snakker om kona di?
Hva med henne?
Hvordan takler hun at du treffer andre kvinner?
Det raker ikke henne.
Fy søren! Du er iskald.
Vi skal skilles. Hun tar med seg datteren min tilbake til Amerika.
Ja.
-Seriøst? -Jepp.
Og jeg som tenkte at du bare var enda et svin.
Folk tenker det de vil.
Det er sant.
Så hvis det er greit at jeg spør, hvorfor skal du skilles?
Lang historie kort, kulturelle forskjeller.
Hun virket ganske sint i bryllupet, så…
Ja, trist. Men det er det beste for oss.
Vil du ha påfyll?
Jeg jobber fortsatt med dette, så…
Men når den tid kommer.
Nei, ellers takk!
Fy søren.
Så du og Uche i bryllupet?
Vel, Uche og jeg er bryllupsvenner.
Artig, for det er akkurat det hun sa.
Og nå om dagen tror jeg hun har mange bryllupsvenner.
Hei, ta det rolig nå.
-Det er jenta mi. -Skyldig.
Du kan ikke si noe stygt om Uche.
Jeg hører at du er singel.
Ja, lykkelig singel.
Jeg er så ferdig med menn.
Det var synd.
Hvorfor?
Fordi ingen her i verden er laget for å leve alene.
Seriøst.
Hvis du må vite,
så er jeg også her for å møte en AIH-spesialist.
Så jeg blir ikke alene.
Herregud! Kan ikke tro at jeg sa det høyt.
Seriøst?
Hva? Skremmer det deg?
Din kropp, ditt valg.
Det er sangen min!
-Å, ja! -Hva?
Hei!
Hvorfor smiler du så selvtilfreds?
Det er en vakker dag.
Å, gi deg.
Vel, dette er rommet mitt.
Så…
Hva er det?
Au da.
-Jeg må ta denne. -Ikke noe problem.
Hei.
Jeg har prøvd å nå deg i hele dag. Datteren din ville snakke med deg.
Er alt bra?
Hun savner deg.
Det er kona mi.
-Ja. -Ja, vet du hva?
La meg ringe deg tilbake, ok?
-Gjett hva? -Hva?
Da jeg dro til Ibadan, gjett hvem som satt ved siden av meg.
-Hvem? -Din svoger.
-Han? -Han satt ved siden av meg.
Som ikke kom til galleriåpningen min.
-Glem ham. -Tull.
Sånne løgnere er de verste.
Jeg burde vært flinkere og holdt ham unna deg.
Femi sa at han skal skilles.
Vel, jeg liker mennene mine gifte.
Mye mindre strevsomt.
Kan jeg hjelpe dere?
Fin galleriåpning her om dagen.
Takk.
Neste gang skal jeg sørge for at invitasjonene er mer eksklusive.
Uansett…
-Kanskje jeg skal åpne et kunstgalleri. -Det synes jeg du skal.
Det virker enkelt.
Jeg må bare legge meg på ryggen.
Ta det med ro. Ikke gi dem noe…
Uche, bare gå.
Vær så snill! Hev deg over det. Du er bedre enn dette.
Tullprat!
Hvorfor får jeg ikke ut nøkkelen?
Himmelske Fader,
takk for at du har ført oss sammen.
Herre, gjør datteren min fruktbar.
Og ikke glem å finne en ektemann til min førstefødte, Uche.
Herre, hun trenger en ektemann.
Herre, jeg vil at mine to døtre skal gi meg barnebarn før jeg dør.
Vær så snill, Jehova, gjør dette for meg.
I Jesu navn.
Amen.
-Amen. -Vær så god.
Hold deg unna Uche, hun er trøbbel.
-God natt. Middagen var nydelig. -Kelechi fortalte om mennene hennes.
-Det er greit. Jeg har kontroll. -Jeg mener det.
Mamma, god natt! La meg være i fred.
-Jeg mener det. -Ikke bekymre deg.
Er den din?
Fin bil.
Natten er ung. Lyst på en drink?
-La oss dra. -Bra.
Kom igjen.
God natt, Femi.
-God natt. -Ta det rolig.
-Glad i deg. -Deg også.
Greit, vi ses senere.
Jeg hører at du er sjef.
Togkonsortiet og alt. Har du vurdert å investere i kunst?
Hva trenger du meg til? Jeg trodde du hadde en investor.
Hva om jeg vil ha en annen?
Hva slags inntekter ser du for deg?
-Hva er du ute etter? -Avkastning?
Per nå, ingenting.
Ingenting?
Ok, det er potensial, få markedet til å vokse.
-Men nå er det kjærligheten til kunsten. -Det er dyr kjærlighet.
Har du vurdert å begynne i en lettere bransje?
Det ville vært smartest. Så hvordan sier jeg dette til lekmannen?
Kunst er ikke bare det beste av oss, det er det som definerer oss.
Det er slik vi skaper kulturen vår
og viderefører opplevelsene våre gjennom tid og rom.
Jeg liker det.
Kanskje jeg investerer.
Liker du kunst?
Hva om jeg liker deg?
Herregud.
Du sier de riktige tingene, hva?
Jeg tror jeg takker for meg. Kvelden er over, jeg må dra.
Ok.
God natt.
Takk.
Var det alt? En kjapp en og så går du?
Du trenger større bil.
Ok.
Hallo.
Hallo. Det er Toyin.
Å. Hei.
-Sov du? Jeg så ikke hvor sent det var. -Nei, jeg var på vei til å legge meg.
Ok. Jeg ville bare be om unnskyldning.
Jeg gikk glipp av middag hos Uches mor på grunn av jobben.
Kanskje jeg kan spandere en drink en dag og si ordentlig unnskyld?
Takk.
-Har du aldri spist østers? -Nei, og det skal jeg aldri.
Vel, dette er dagen for å prøve nye ting.
Unnskyld meg. Beklager, det plinget her…
-LA OSS SPISE LUNSJ -HAR SPIST. RINGER SENERE.
-Er alt ok? -Ja, det er bare jobb.
Greit.
Ok.
-For nye ting. -For nye ting.
Beklager, la meg bare svare.
Ok. Denne legges i vesken.
Takk.
Kom igjen.
Sånn.
Er du klar?
Beklager, jeg klarer det ikke.
Jeg klarer det bare ikke.
Det går ikke!
Kom igjen! Én til.
Det går ikke!
Jeg drar hit når ting blir vanskelig og jeg må tenke. Dette er mitt sted.
Jeg løy til Uche i dag.
Hvorfor det?
For ellers ville jeg vært en hykler.
Det er jeg som alltid sier at hun må finne en anstendig fyr
som ikke er gift eller komplisert.
Og det føles litt rart.
Jeg vet at det dere hadde bare var et engangstilfelle.
Men vi har venninneregler, så…
Vi har ikke gjort noe. Ennå.
Jeg vet det, men jeg vil.
-Kan vi gå sakte frem? -Absolutt.
Kom deg opp.
Hva driver du med?
Hvor mye trøbbel vil du ha i livet ditt?
Jeg kom til bryllupet ditt med de beste hensikter.
-Å? -Det som skjedde var utenfor min kontroll.
Virkelig? Du vet at Uche er min kones søster.
Får Kelechi nyss om det, er jeg død. Og du også. Vil du at vi skal dø?
Hun får vel ikke vite noe om det?
Kvinner kan ikke holde på hemmeligheter.
-Si at du ikke har ligget med dem. -Nei, bare Uche.
Herregud!
-Hun ville bare ha sex. -Å, ja?
-Og en investering i galleriet. -Og Toyin?
Det er annerledes.
-Hun er en man kan gifte seg med. -Hva? Du snakket om å skille deg.
-Nå vil du gifte deg på nytt? -Hun er ikke Uche.
Jeg er glad du vet det, for Uche er…
Uche er Uche. Hennes regler, hennes liv.
Vet du hva? Jeg skal være ærlig.
Se på meg! Du oppfører deg alltid som om det ikke er din feil!
"Det er utenfor min kontroll.
Hvorfor skjer det med meg?" Helt siden mamma…
Gi deg! Det har ingenting med mamma å gjøre.
Det jeg prøver å si er at det er på tide at du tar ansvar for handlingene dine.
Gjør det rette.
-Ok? -Greit.
Kutt kontakten med begge to.
Avslutt det.
Ok. Jeg skal gjøre det.
-Med dem begge. -Jeg lover.
Jeg gjør det i kveld.
Uche, det er meg.
Uche.
Uche?
-Hvor er lyset? -Sett deg.
Vi må ta en prat.
En prat?
-Vi trenger ikke… -Eller danse?
Vi trenger ikke å gjøre dette.
Du er veldig intelligent.
Hvis dette handler om galleriet, kan vi skrive kontrakt og…
-Syns du ikke jeg er tiltrekkende? -Å, jo da.
Vi må ikke gjøre dette. Du er mer enn bare sex.
-La oss snakke om det. -Mener du det?
Ja.
Dette handler ikke om investeringen.
Dette er for meg.
Det var som…
Kompis.
Hør her, jeg er sliten.
Nei, jeg klarte det ikke. Jeg gjør det i morgen, jeg lover.
Ja, jeg slår opp med Toyin i morgen.
Jeg lover.
Ja. Jeg er nede. Kommer opp nå. Greit.
La meg se. Ok. Dette er veldig bra.
-Takk. -Vi trenger fem kopier.
-Ok. -Lag dem tydelige.
-Så vi slipper problemer. -Ja.
Ok, takk. Herlighet.
Herregud!
Hva gjør du her?
Vil du gå en tur?
En tur? Ok, bare gi meg et øyeblikk.
Jeg liker kanskje ikke østers, men her er jeg,
sammen med deg midt i arbeidstiden.
Jeg lærer, ikke sant? Små skritt.
Jeg må snakke med deg om noe.
Takk for at du gikk med på å gå sakte frem.
Og jeg har tvilt på AIH-en, så kanskje jeg venter.
Beklager, jeg snakker i vei. Hva ville du snakke om?
Glem det. Det var ikke viktig.
Vet du hva? Jeg må ikke tilbake på kontoret før om en time.
Kommer du?
Kom hit.
-Går det bra? -Jeg er bare sliten.
Jeg er så sliten!
-Kanskje du trenger litt vann. -Ja.
-Kroppen trenger hvile. -Men det var gøy.
Det var kjempegøy.
Jeg har noe å fortelle.
-Ja. -Sier du det?
Snålt, for jeg har noe å fortelle deg også.
Men du først. Ut med det.
Jeg har truffet en.
Ja, det er ikke noe seriøst, men…
-Som vanlig. -Nei, gi deg!
-Hva? -Dette føles annerledes.
Det føles som om det kan være den rette.
-Mener du det? -Ja.
Hvem er han? Kjenner jeg ham?
Det er…
Jeg vil ikke jinxe det, så jeg vil helst ikke si det
før jeg er sikker på at det er noe ekte.
Ok, det er greit.
Den nye mannen din, han er ikke gift?
Kom igjen. Hva skulle du fortelle?
Vel. Jeg har også møtt noen.
Hva? Du tuller!
Han må være herr Perfekt. Jeg må møte denne. Hvem er han?
Ja. Det er fortsatt tidlig, så…
Jeg gir deg nøyaktig én uke, og så må jeg møte ham.
Ok, én uke. Men jeg må få møte fyren din også.
-Avtale? -Ja.
Hold fokus, gutt.
Fokuser på planen, ok?
Husk at uansett hva hun sier til deg,
skal du si: "Uche, det er over, jeg vil ikke mer."
Sånn, ja. Hei.
Takk.
Papa, jeg har det månedlige.
Nå igjen?
Uche…
Å, hei!
Sam, forretningspartneren min.
-Er det det du kaller det nå? -Jeg vil ikke snakke om Sam.
Jeg så hvordan han behandlet deg i galleriet.
-Var du der? -Du fortjener mye mer respekt.
Jeg fornærmer deg ikke.
Jeg ser deg.
Vet hva du er verdt.
Hva ser du?
Jeg ser en kvinne som kjemper for det hun vil ha.
-Sier du noe? -Nei, jeg…
Hør her…
Forhold er ikke din greie.
Du er ikke skapt for det.
Si at jeg skal be Sam dra.
Vet du hva?
Hvis det handler om galleriet, skriver jeg en sjekk nå.
Glem det.
Jeg trenger ikke at du er perfekt, Akin.
Jeg tror du er den rette.
Hør her.
Jeg er ikke den fyren.
Jeg er ikke klar for et forhold. Du er fantastisk og du…
-Du er perfekt… -Drit og dra.
Kom deg til helvete ut.
Unnskyld.
Hva faen? Det forventet jeg ikke.
Jeg trodde ikke hun likte meg så godt.
-Nå må du snakke med Toyin. -Nei, faen heller.
Det var brutale greier.
-Jeg gjør det ikke. -Hva?
Se på meg.
-Jeg må vel bare ghoste henne. -Gjør det du må gjøre.
-Du gjør det rette. -Det føles ikke sånn.
Beklager, jeg har vært opptatt.
Du ligger med meg, og så er du plutselig for opptatt?
Beklager.
Så alt du sa,
måten du oppførte deg på,
var bare for å få deg et ligg?
Toyin, jeg kan ikke være i et forhold nå.
Jeg er bare ikke der.
Du kunne valgt så mange måter å være på.
Men du trengte ikke være så ond.
Jeg ba deg ordne dette!
Han sa han tok seg av det. Hva skal jeg gjøre?
-Tuller du? Han er broren din! -Han sa at han hadde det under kontroll.
Å, ja, du er synsk.
Hei, jeg skulle til å ringe deg. Du må være synsk.
-Hva er galt? -Kan du tro den jævelen?
Jeg burde ikke sluppet ham inn. Han behandlet meg som et kjøttstykke!
Kan du ikke ta en tur hit? Vi kan ta et glass vin og snakke om det.
Du er best.
Glad i deg.
-Ja visst. -Ok.
Jeg må snakke med deg om prøvene.
Toyin.
Jeg kan ikke tro at du vil gå på nattklubb nå.
Kanskje det er på tide å se hva jeg har gått glipp av.
Ja? Hva mener du?
Jeg er alltid den fornuftige, stabile.
Og hvor har det tatt meg? Så la meg ha det gøy.
Toyin, kom ned.
Jeg danser!
Hei, søta, hvordan går det? Hvorfor blir du ikke med?
Drit og dra.
Ikke drep stemningen!
Kompis.
Får du ikke sove?
Er det dem?
Ja.
Jeg…
Jeg kan ikke beskrive det, men…
Jeg har aldri følt noe sånt for noen før.
Ok.
Så du tror du er forelsket?
Ja.
I dem begge, eller…
Jeg er forelsket i begge.
Men en av dem kan jeg ikke…
…slutte å tenke på.
Hvem av dem?
La meg være i fred. Jeg vil bli.
Ok.
Du kan leve, ha det gøy, du kan gjøre hva du vil, men ikke slik.
La meg være i fred. Jeg vil leve.
-Bare gå hjem. La meg leve, Uche! -Men ikke slik.
Vi kan ikke krangle!
Er det det du vil?
-Ja. -Ja.
-Er det dette du vil? Greit! -Dra!
-Gjør som du vil! -Du trengs ikke!
-Kom igjen, gutter! -Nå har vi det gøy.
Trenger hjelp.
Du må si det til henne.
Hvis hun finner ut at jeg er med bestevennen hennes,
vil hun hate meg, og de vil hate hverandre…
Jeg vet ikke. Du må bare finne en måte å løse det på.
Du må ta ansvar.
Ikke sant?
-Femi. -Yo.
Uche ringte.
Hun trenger hjelp.
-Av meg? -Ja!
-Hva skjer? -Toyin er i trøbbel. Jeg vet ikke.
Hun sa noe om at de er på nattklubben i Victoria Island.
-Hun var helt fra seg og skrek og gråt… -Hvor er hun?
-På en klubb? -Ja.
Hun er ikke trygg. Hun er med en fyr med rutete skjorte og briller.
Den andre fyren har dreads og tatoveringer.
Ok. Du blir her.
-Hvor er hun? -Hvem faen er du?
Slipp meg!
Hvis du ikke vil miste alle tennene, bør du begynne å prate.
-Hvor er hun? -Den jenta?
Jeg vet ikke. Hun friket ut og dro.
Hun tar ikke telefonen. Hva om noe har skjedd henne?
Dra hjem i tilfelle hun dukker opp, ok?
Om noe skjer, kan jeg ikke leve med meg selv.
-Ingenting vil skje med henne. -Ikke ta på meg!
Uche, jeg må snakke med deg.
Akin, jeg trenger ikke å høre på pisspreiket ditt lenger.
Bestevennen min er borte, det er alt som betyr noe nå!
Ok, hør her…
Jeg skal gjøre alt jeg kan for å finne henne. Ok?
Og forresten, grunnen til at vi slo opp var fordi jeg hadde truffet en annen.
Ok.
-Faen! -Jeg er forelsket i deg.
Ja. Jeg er forelsket i deg.
Hør her, det har vært en lang kveld.
Jeg skal se til at Toyin er ok, jeg skal finne henne.
Vi snakker om dette i morgen. Ok?
Kjør henne hjem.
Jeg husker det. Dette er ditt sted.
-Toyin, la oss dra hjem. -Jeg har ingenting å dra hjem til.
Hva snakker du om? Du har mye å glede deg til.
Du har en flott jobb, du skal bli mor.
Likte du meg egentlig?
-Eller var jeg bare en utfordring? -Selvsagt likte jeg deg!
Hør her.
Du kommer over det, jeg lover det. Jeg er bare en fyr.
Faen ta deg! Tror du dette handler om deg?
Jeg dør!
Hva snakker du om?
Bare forsvinn, det er ikke ditt problem.
Hva snakker du om?
Jeg har kreft.
Livmorhalskreft, stadium tre.
Jeg er lei for det i kveld.
Jeg ringer deg i morgen.
Ha det.
Stadium tre er ikke en dødsdom.
Hvorfor skal jeg kjempe?
Moren min døde av kreft da jeg var ti.
Hun bare ga opp.
Jeg så henne dø.
Du skal få slippe å se på meg.
Kanskje jeg bare skal hoppe fra bryggen en kveld?
Du skal kjempe.
Og hvorfor?
Hvorfor det?
Livet har vært så grusomt.
Ingenting går min vei.
Kanskje jeg bare er en av dem som aldri får det alle andre får.
Jeg får ingen ektemann. Jeg får ikke barn.
Jeg får ikke leve.
-Jeg gir opp. -Nei. Du kan ikke gi opp.
Som om du bryr deg.
Du ghostet meg. Husker du?
Jeg er her for deg nå. Jeg skal ingen steder.
Jeg skal slåss med deg til siste slutt, og du skal ikke gi opp.
Ja.
Akin?
Kjære Gud.
Den virker ikke.
Velkommen til Galleri Genesis.
-Kan jeg hjelpe deg? -Hvor mye koster dette?
Du har valgt en av favorittene mine, Gi aldri opp.
Det er et ubegrenset tilbud, kun fem millioner Naira.
Lykke til med det.
Uche.
Opptatt, som vanlig?
Det er et galleri, ikke en kiosk.
Jeg vet det.
Dette er et hull jeg slipper pengene mine ned i.
Uche.
Slutt!
Det fjeset igjen.
-Galleri Genesis. -Jeg må snakke med deg om Toyin.
Jeg liker ikke å bli ignorert.
-Det er viktig. -Jeg er litt opptatt nå.
Kan jeg ringe deg tilbake?
Det du sa forleden kveld om forholdet og galleriet,
mente du det?
-Ja. Jeg elsker deg og vil være med deg. -Alt jeg trenger å høre.
Ringer deg tilbake. Takk.
Du har visst glemt hvem jeg er.
Nei, Sam. Jeg husket nettopp hvem jeg er.
Hva betyr det?
Det som foregår mellom oss? Det må endres.
Så nå forhandler du?
Jeg liker at du er investor, men du får ikke noe i gjengjeld.
Du vil at jeg skal betale,
men du vil ikke leke. Jeg liker ikke din forretningsmetode.
Det er kunsten som betyr noe, Sam.
Kunsten?
-Kunsten er alt som virkelig betyr noe… -Sam…
-Sam. -Vet du hva kunst er for meg?
Sam…
-Dette er kunst for meg! -Nei!
Sam?
Er det en annen mann?
Det kan ikke være en annen mann.
Du tilhører meg.
Jeg kjøpte deg.
Leiligheten du bor i, mine penger.
Klærne du bruker, mine penger!
Buksene, BH-en, alt du har på deg, mine penger!
Hva skjer her?
Vær så snill, kom inn.
Du bestemmer.
Enten er du med, eller så er du ute.
Og hvis du er ute,
blir du ute på gata!
Som den billige horen du er, og ikke en dyr en.
Vil du ha pengene mine og alt?
Mine penger!
Herregud. Jeg visste ikke at det var sånn.
Det går fint. Jeg er ferdig med ham. Jeg har noe å si.
Jeg har også noe å si deg.
-Nei. Den fyren jeg har truffet… -Hør her, jeg må si dette.
-Jeg har kreft. -Hva?
-Livmorhalskreft, stadium tre. -Herregud!
Jeg klarer meg.
Jeg klarer meg. Stopp, det går bra.
Jeg skal kjempe sammen med deg. Jeg gjør alt sammen med deg.
Det vet jeg at du vil, og det samme vil en annen.
Det er som om vi alltid har kjent hverandre.
-Han er fantastisk! -Herregud.
Jeg har holdt det hemmelig for deg fordi…
jeg ikke visste hvor det var på vei, og jeg var flau.
Flau? Hvorfor?
Det er Sunday.
Jeg vet det! Femis bror, Sunday.
Jeg vet at han er gift og alt det, men jeg har blitt så glad i ham.
Blir det rart for deg?
Jeg vet det dere gjorde i bryllupet ikke betød noe,
det sa du jo selv. Så…
Jeg elsker ham. Han er den rette.
Jeg merker at det vil hjelpe meg gjennom dette.
Går det bra? Du er litt blek.
-Det er Sam. Jeg må fornye. -Det går bra.
-Jeg visste det ikke. -Kom hit.
Det går bra.
Det er en mulig utvidelse, men det vil medføre et stort utlegg.
Der er vi nå.
Sunday!
Beklager, la meg ta meg av dette. Unnskyld meg.
Din jævel! Du sa du elsket meg.
-Jeg prøvde å forklare det. -Virkelig?
Fant du ingen i hele Nigeria?
Ingen i hele verden? Min beste venn!
-Det var ikke meningen! -Virkelig? Din jævla løgner!
Hun fortalte meg alt.
Jeg gjorde det slutt med Sam for deg!
Jeg elsker deg!
Jeg elsker deg, men jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Ok? Vil du at vi skal fortelle henne sannheten, gjør vi det.
Så hun vil miste viljen til å leve?
Jeg hater deg, for faen.
Jeg hater deg så mye.
Jeg hater deg, for faen.
…sju, åtte, ni. Kom igjen!
Elleve, tolv. Kom igjen!
Du burde hvile.
Dette er en form for hvile for meg.
Takk for at du gjør dette, forresten.
Bare hyggelig.
-Hei. -Hei.
Himmelske Fader, takk for maten vi skal få.
Takk for kjærlighet, takk for vennskap og takk for livet.
-I Jesu navn, amen. -Amen.
Bon appétit.
Uche, fortell om din hemmelige mann. Dukket han noen gang opp igjen?
Uche hadde møtt en mann, og vi håpet at han var den rette.
Det tok slutt for flere måneder siden.
Ikke vær redd, den rette mannen kommer.
Kanskje det er Sam.
-Nei, det gjorde du ikke! -Hva så?
Du er så mye mer enn det.
Ja, det er du.
Ikke sant?
Jeg kan kanskje låne deg pengene til galleriet.
La ham hjelpe deg.
-Han har ikke noe imot det, hva? -Ikke i det hele tatt.
Vet dere hva? Dette handler ikke om meg.
Dette handler om deg. For å bli bedre.
For deg.
Takk.
Beklager at jeg ikke kan følge deg ut. Jeg er så sliten.
Ikke tenk på det. Takk.
Ha det.
-Ha det. -Jeg må snakke med deg.
Jeg må.
Hei. Kom igjen. Jeg må snakke med deg.
Stopp.
Går det bra?
Ja da. Det er…
-Bare det vanlige. -Er du sikker?
Ja, jeg er sikker. Ikke kom for sent.
-Ring meg hvis du trenger noe? -Ja.
Elsker deg.
Deg også.
God morgen.
Eunice, jeg tar det herfra.
-Det går bra. -Ok.
Hei.
Jeg måtte være nær deg i går kveld.
Samme her.
Vi hører sammen.
Men Toyin trenger meg.
Hun trenger deg.
Men jeg trenger deg.
Si at du ikke vil ha meg.
Sjansen for graviditet var liten nå, men mirakler skjer.
Hva skjer nå?
Det er risikabelt å fortsette behandlingen og graviditeten samtidig.
Det er farlig for babyen i første trimester.
De burde ha testet deg for graviditet på sykehuset før behandlingen begynte.
Ja! Da hadde jeg ikke startet behandlingen.
Doktor, jeg har ønsket meg barn så lenge.
Og det er med en mann jeg elsker.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Dette kan aldri skje igjen.
-Hun trenger oss. -Jeg vet det.
Jeg vil dø for henne.
Jeg vet det.
Nei, det er ikke et alternativ.
-Kan dere bare lytte? -Nei, dette er galskap.
Jeg fortsetter ikke behandlingen.
-Det er selvmord. -Nei da.
Ja, jeg vet det er stadium tre, men jeg har en sjanse til å overleve.
-En liten sjanse. -Ja!
Det var du som ba meg satse på livet, ikke sant? Nå gjør jeg det.
-Dette gir ingen mening. -Jeg er gravid.
Er du gravid?
Du hadde rett. Jeg måtte bare vente på rett mann.
Er du lykkelig?
Ja.
Bra.
-Du har så mye mer å leve for. -Ja!
Jeg har så mye å leve for, og jeg vil ikke sette denne babyen i fare.
Det vil jeg ikke.
Så jeg vet hva jeg gjør.
Og så lenge Gud passer på meg,
skal jeg gjøre alt jeg kan for å sette dette barnet til verden,
men jeg trenger viljen til å overleve.
Dere to…
…er de viktigste i hele verden for meg.
Så alt jeg ber om er deres støtte.
Klarer dere det?
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Greit.
Ok. Da spiser vi dessert, eller hva?
-Hvordan har hun det? -Bra. Hun er sterk.
Hvordan har du det?
Hei.
Jeg har alltid hatt lyst til å male, men aldri hatt tid på grunn av jobb.
Er det et bonsaitre?
Kan dette henge i galleriet ditt?
Aldri for å selges. Bare for å bli verdsatt.
Derfor er du vennen min.
-Hun er en frisk liten jente. -Takk Gud!
Vi skal få en frisk liten jente!
Takk, doktor.
Ja. All sparkingen gjør at jeg må tisse.
-Kan du hjelpe meg opp? -Ja.
-Ok. -Kom igjen.
Herregud, det begynner å bli tungt.
-Ikke lenge igjen. -Ja, litt til…
Ok.
Går det bra?
Ja da.
-Vet du hva? -Hva?
-Jeg har tenkt at vi burde dra på ferie. -Ok!
ANKOMSTER
Hei, Uche!
Nei, det var en veldig fin flytur.
Ja!
Galleriet stenger.
Det går bra.
Jeg er ferdig.
Vent litt.
-Hallo. -Hei.
-Jeg er Vance Packard. -Uche.
Jeg representerer en klient som vil kjøpe original nigeriansk kunst.
Hvor mye er det snakk om? Budsjett?
250 000 amerikanske dollar.
Å. Da har du kommet til rett sted.
-Jeg skal vise deg hvor jeg har flere… -Ok, perfekt.
…malerier, og så…
Du vet hvordan hun er.
Hun skjuler smerten, vil ikke at noen skal vite.
Jeg er på vei.
Mr. Oyeyemi?
Hvordan har hun det?
Vi må operere. Babyen må ut.
-Hun har bare to måneder igjen! -Vi har intet valg.
Elskling.
Har hun kommet?
Vi har dårlig tid. De må operere.
Nei! Hun må være her.
-Vi må ha alle ut av rommet. -Nei.
Nei, vi kan ikke. Hun må være her!
Hun er den viktigste i livet mitt.
Bare vent litt til. Bestevennen hennes kommer fra flyplassen.
Du leker med livet hennes.
Jeg kan ikke tro at du slo ham.
-Se på hånden min. -Så leit.
Er dette huset ditt?
-Det er så stort. -Er ikke huset ditt stort?
-God kveld. -God kveld, mamma.
Hvor var du?
Hvor har du vært?
Og hvem er dette?
Mamma, dette er Toyin, min nye bestevenn.
Gå inn nå!
Hei.
-Og du også! -Takk.
Beklager at jeg var så egoistisk.
Jeg har stjålet noen måneder av livet deres sammen.
Jeg så dere den dagen i galleriet.
Men jeg sa ingenting.
Hvordan kunne jeg mislike
at de to jeg elsker høyest hadde funnet hverandre?
Men jeg ville vel bare låne litt av deres lykke,
bare litt, mens jeg kunne.
Jeg vil at dere skal være lykkelige.
Det er så lite jeg kan gi i gjengjeld,
selv om jeg håper pengene fra "Vance Packard" hjelper.
Jeg vet ikke hvor jeg fikk det navnet fra.
Aldri la minnet om meg komme mellom dere.
Dere har gitt meg kjærlighet, mot,
og dere har gitt meg liv.
Ta vare på datteren min.
Elsk henne slik dere elsket meg.
Ta henne med på fly,
lær henne å danse og spise østers.
Smil når dere tenker på meg.
Og elsk hverandre med alt dere har.
Tekst: Anette Aardal