Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AMAR E SER AMADO É A MAIOR DÁDIVA DA VIDA.
Este é o meu sítio preferido. Nunca tinha trazido ninguém aqui.
Sabes que adoro praias, certo?
Então, ele que se lixe. Vou ficar contigo.
Não te passes. Queres andar com ele há meses.
Haverá mais rapazes, Toyin. Mas nós somos únicas.
Prometes?
Tu sabes que queres.
Linda menina.
O que é o amor?
O amor dá-nos vida.
Sem amor, o que somos?
Nada.
Não somos nada sem amor.
Lembrem-se…
João 15, versículo 13.
"Ninguém tem maior amor do que aquele
que dá a sua vida pelos seus amigos."
Não só os homens, mas as mulheres também.
Não só os amigos, mas os maridos e as esposas.
Talvez.
Estás assim tão desesperada?
Estávamos na cerimónia, miúda.
Quando vejo o que vi, não consigo fingir que não vi.
Pediste-me para ficar de olho em ti hoje.
É isso que estou a fazer.
Eu porto-me bem. Prometo.
- Não, hoje não. Não confio em ti. - Prometo.
Minha amiga, estás linda.
Tu também estás linda.
Jeitosa!
- Vais arranjar um marido hoje. - Não, por favor.
Três, dois, um!
Nem pensar! Toma.
Obrigado, Senhor!
É um casamento. Arranja algo decente. Talvez um homem.
Por amor de Deus! Já te disse que estou farta de homens.
- Mais sobra para mim. - Diverte-te.
Fica aqui. Prometes?
- Prometo. - Boa.
Obrigada.
O que estás a fazer?
Queres que eu faça figura de parva?
Não te consegues controlar durante umas horas?
É ele que queres?
Podes ficar com ele. É teu!
Olá.
Céus!
Aonde me levas?
Aonde queres ir?
É melhor ir atrás da minha mulher.
Não sei. Ela parecia furiosa.
Se calhar estou mais seguro com ela do que contigo.
Isso é verdade.
Tu és perigosa.
Então, queres colocar-te em perigo?
Espero que não estejas a fazer o que penso, Uche.
Não! Outro homem casado, não, miúda! Pediste-me para ficar de olho em ti!
Desculpem.
Nada de beijos.
Sou a Uche, a irmã da noiva.
Muito prazer.
Eu sou irmão do noivo, mas o meu nome verdadeiro é Akin.
Aquele que nunca conheci.
Vivo nos EUA há algum tempo.
Vim para o casamento e para tratar de negócios.
Há um evento na minha galeria, amanhã, às 18 horas.
Galeria Génesis, Ikoyi.
Não leves a tua mulher.
A tua irmã está pronta para cortar o bolo.
A minha querida melhor amiga Toyin.
Sunday.
Muito prazer.
Acho que já conheci a tua esposa e a tua filha.
É irmão do Femi.
Meio-irmão.
Muito bem. A Kelechi está à espera.
Gostei muito de te conhecer.
Igualmente.
Porque me dou ao trabalho?
O homem é muito jeitoso.
Tu realmente!
Céus! Toyin, atende o telemóvel.
Sam, agora não. Meu Deus!
- Sam. - Uche.
Uche!
- Estás linda. - Obrigada, Sam.
Quero falar com a dona da galeria.
A dona desta galeria lindíssima vai receber as pessoas com um discurso.
Tens de me receber primeiro.
- As pessoas estão à espera. - Que esperem!
- O meu cabelo e a minha maquilhagem… - Prometo que não toco no teu cabelo.
Certo.
Sam, vai para o meu apartamento e fazemos tudo lá.
Vamos fazê-lo aqui.
Não!
Sim, Uche!
Para, Sam!
- Vá lá! - Diz, Eunice.
- Estão todos prontos. - Está bem.
Devias vir. É a nossa grande noite.
Obrigada a todos.
Que noite!
A arte está viva.
Bem-vindos à Galeria Génesis
e à celebração de um artista novo e empolgante.
- O Enigma. - Obrigado.
A arte é uma das minhas paixões
e o Enigma é…
Não importa quem ele é.
Com licença.
Senhoras e senhores,
sabem quem eu sou e porque é que esta galeria existe?
Bom, sim.
Todos conhecem o Sam Okafor.
O meu sócio.
É o amante rico e casado dela.
E o principal investidor…
Desta galeria.
Agora, senhoras e senhores,
é muito importante reconhecermos
as pessoas que dão magia à nossa vida.
Não devias.
- Uche. - Sam.
Senhoras e senhores, a Uche.
Desculpa.
Eu ia a caminho quando recebi uma chamada urgente.
Sinto-me tão humilhada.
À frente de todos.
Sinto-me a amante dele, uma galdéria.
Uche, por favor.
Não te esqueças de quem és. Não deixes que um homem te trate assim.
Da próxima vez que fizer isso dá-lhe um murro!
Já não temos 12 anos.
Eu sei.
Olha para ti.
Não faz mal.
E tu és a mulher mais forte que conheço.
Estou farta de ser forte!
- Eu sei. - Estou a ser muito dura?
Não.
Queres ficar e ver um filme?
Podemos comer chocolate para eu me sentir melhor.
Gostava muito,
mas tenho de acordar cedo amanhã.
Vou a Ibadã, ao médico. Lembras-te?
Tu és a mais forte das duas.
Sempre foste.
O que posso dizer? Somos ambas muito fortes.
Vem cá.
- Não chores. - Obrigada.
Desculpa.
Adoro-te.
Também te adoro.
A inseminação artificial, também conhecida como IIU,
consiste na introdução de um cateter fino e flexível
no colo do útero para injetar esperma diretamente no útero,
para mulheres com infertilidade inexplicável.
Com licença.
Não me quero sentar na tua mala.
Este é o teu lugar?
Sim, o lugar 4A.
Obrigado.
Eu conheço-te.
Conhecemo-nos no casamento.
- Ainda bem que gostas de comboios. - O quê?
Ainda bem que gostas de comboios.
Quem disse que gosto de comboios?
Levam-me aonde quero ir, por isso…
Eu gosto de comboios.
Que bom para ti.
- Suponho que não gostas de mim. - Nem sequer te conheço.
Mas conheço o teu género.
Qual é o meu género?
Escuta.
Acredito que tenhas muita lábia, ou pensas que tens, mas não percas tempo.
Não gosto de homens que traem as esposas.
Estás a confundir-me com alguém do teu passado.
Se continuares a falar comigo, vou levantar-me e arranjar outro lugar.
Não há lugares vagos. Vamos ter de ficar juntos.
Estás a tentar irritar-me?
Sim, um bocadinho.
Finalmente, vitória!
Nada disso.
Pronto. Só uma vitória pequenina.
Só quero ver o meu vídeo em paz.
- Não te preocupes. - Obrigada.
Não há problema.
Vamos recomeçar.
O meu nome é Sunday,
Toyin.
- E nós não vamos ser amigos. - Muito prazer, Toyin.
Em circunstâncias normais, durante o ciclo menstrual de uma mulher,
há libertação de um óvulo que segue pela trompa de Falópio…
- Vamos fazer os exames todos. - Está bem.
Incluindo as análises ao sangue e os testes genéticos.
Depois, marcaremos a inseminação com base na sua ovulação.
- Está bem. - Tem dúvidas?
Não. Estou pronta.
Tem a certeza?
Tenho a certeza absoluta.
- Muito bem. Vamos fazer um bebé! - Vamos a isso!
Eu sei que vai ser uma mãe incrível.
Obrigada.
Quero um bebé há tanto tempo…
E vai ter um.
IBADÃ ESTAÇÃO OBAFEMI AWOLOWO
- Lamento. Houve um contratempo. - Isto acontece todas as semanas.
- Lamento. - Está a gozar?
- Não. - Quando aconteceu?
- Por volta das 12 horas. - E onde estava o seu supervisor?
Está a dizer-me que só souberam disto agora?
Não sei, mas deverá ficar resolvido em breve.
Só pode estar a gozar.
O que se passa?
- Os comboios estão parados. - O quê? Como assim?
- Sabotaram os carris. - Não acredito.
Nem eu. Isto é uma vergonha para mim.
Para ti?
Eu lidero o consórcio responsável pela expansão
das linhas de comboio pelo país.
O meu cartão.
E agora, Sr. Importante, como vou voltar para casa?
Garanto-te que haverá um comboio amanhã de manhã.
Vamos ter de passar a noite aqui.
- Vamos? - Vou arranjar-te um quarto.
Eu consigo arranjar um quarto. Obrigada.
Não vais encontrar nada decente a esta hora.
Vou reservar-te um quarto no Fraser. É o mínimo.
Vais arranjar quartos para todos os teus passageiros?
Só para quem não gosta de mim.
Este tipo…
Bolas!
Então…
… quem te partiu o coração?
Quem é o ex-marido?
Não.
Meu Deus, não!
Porque não falamos da tua mulher?
O que tem?
Como é que ela lida com o facto de saíres com outras mulheres?
Não é da conta dela.
Caramba!
Que cruel.
Estamos a divorciar-nos e ela vai levar a minha filha para os EUA.
Sim.
- A sério? - Sim.
Pensava que eras um mulherengo como todos os outros.
As pessoas pensam o que querem.
Isso é verdade.
Posso perguntar-te porque se estão a divorciar?
Resumindo: diferenças culturais.
Ela parecia furiosa no casamento.
É triste,
mas é o melhor para nós.
Queres mais?
Ainda não acabei de beber.
Mais daqui a pouco.
Não, obrigada!
Caramba!
Então, tu e a Uche no casamento?
Bom…
Eu e a Uche somos amigos de casamento.
Isso tem piada, porque ela disse exatamente o mesmo.
E acho que, atualmente, ela tem muitos amigos de casamento.
Cuidadinho.
- Ela é minha amiga. - Culpado.
Não podes falar mal da Uche.
Ouvi dizer que és solteira.
Sim, solteira e feliz.
Estou farta de homens.
É uma pena.
Porquê?
Porque ninguém foi feito para viver sozinho.
A sério.
Bom, posso dizer-te
que vim aqui para consultar uma especialista em IIU.
Não ficarei sozinha.
Meu Deus! Não acredito que disse isto em voz alta.
A sério?
O que foi? Isso assusta-te?
O corpo é teu, tu é que sabes.
Adoro esta canção!
- Sim. - O quê?
Porque estás a sorrir…
… como um gato que fez disparates?
Bom, está um belo dia.
Por favor.
Bom, este é o meu quarto.
Por isso…
O que foi?
Tenho de atender.
- Por favor. - Não há problema.
Olá.
Tentei ligar-te o dia todo. A tua filha queria falar contigo.
- Como é que ela está? - Tem saudades tuas.
É a minha mulher.
- Certo. - Sabes que mais?
Eu já te ligo. Espera que já te ligo.
- Adivinha. - O quê?
Na minha viagem até Ibadã, adivinha quem se sentou ao meu lado.
- Quem? - O teu cunhado.
- Esse? - Sim, sentou-se ao meu lado.
Ele faltou à inauguração da minha galeria.
- Esquece-o. Os mentirosos são do pior. - Não vale nada.
Devia tê-lo mantido afastado de ti.
A Femi disse que ele se está a divorciar.
Bom, eu gosto de homens casados.
Dão menos problemas.
Precisam de alguma coisa?
A inauguração da galeria foi muito agradável.
Obrigada.
Para a próxima, farei convites mais exclusivos.
Continuando…
Devia abrir uma galeria de arte.
Concordo.
Parece fácil.
Só tenho de abrir as pernas.
Tem calma. Não lhes…
Uche.
Vamos embora.
Uche, por favor. Uche!
Sê superior a isto. Tu és melhor do que isto.
Disparates!
Porque é que não abre?
Pai nosso,
obrigada por nos juntares.
Senhor, que a minha filha seja fértil.
E, por favor, não te esqueças
de arranjar um marido para a minha filha Uche.
Senhor, ela precisa de um marido!
Senhor, quero que as minhas duas filhas me deem netos antes de eu morrer.
Por favor, Jeová, faz isto por mim.
Em nome de Jesus.
Ámen.
- Ámen. - Podem comer.
Não te envolvas com a Uche. Ela só arranja problemas.
- Boa noite. Obrigada pelo jantar. - A Kelechi falou-me dos homens dela.
Está tudo bem, mano.
- Não te preocupes. - A sério.
- Boa noite, mãe! - Adoro-te.
A sério, meu.
Não te preocupes.
É teu?
Belo carro.
Ainda é cedo. Vamos beber um copo?
Vamos.
Boa.
Vá lá.
Femi, boa noite.
- Boa noite. - Tem cuidado.
- Adoro-te. - Eu também.
Até logo.
Ouvi dizer que tens poder.
Que lideras o consórcio dos comboios. Já pensaste em investir em arte?
Para que precisas de mim? Pensei que já tinhas um investidor.
E se eu quiser outro?
Qual é a tua projeção de lucros?
O que procuras?
Retorno sobre o investimento.
Neste momento, zero.
Zero?
Tem potencial de crescimento no mercado.
Mas, neste momento, é só pela paixão pela arte.
É uma paixão dispendiosa.
Já pensaste em entrar num negócio mais fácil?
Isso seria o mais inteligente a fazer. O que posso explicar isto a um leigo?
A arte não é apenas o melhor de nós,
é aquilo que nos define.
É como criamos a nossa cultura
e como traduzimos as nossas experiências no espaço e no tempo.
Gosto disso.
Talvez invista em ti.
Gostas de arte?
E se gostar de ti?
Céus!
Sabes sempre o que dizer, não sabes?
Acho que está na hora.
A minha noite acabou. Tenho de ir.
Pronto.
Boa noite.
Obrigada.
Só isso?
Toma lá e já está?
Precisas de um carro maior.
Pronto.
Estou?
Olá.
É a Toyin.
Olá.
Estavas a dormir? Nem me apercebi de que já era tarde.
Não, ia agora para a cama.
Está bem. Só te queria pedir desculpa.
Não fui ao jantar da mãe da Uche por causa do trabalho.
Podemos ir beber um copo juntos, qualquer dia, para te pedir desculpa?
Obrigada.
- Nunca comeste ostras? - Nunca comi nem nunca comerei.
Hoje é um dia para experimentar coisas novas.
Desculpa. Recebi uma notificação…
UCHE: VAMOS ALMOÇAR. TOYIN: JÁ COMI. LIGO-TE LOGO.
- Está tudo bem? - Sim, é do trabalho.
Pronto.
Muito bem.
- A coisas novas. - A coisas novas.
Desculpa. Deixa-me só responder.
Pronto.
Vou guardá-lo na mala.
Obrigado.
Vá lá.
Toma lá.
Estás pronta?
Desculpa. Não consigo.
Eu…
Não consigo.
Não consigo!
Vá lá! Mais uma.
Não consigo!
É aqui que venho em momento difíceis e quando preciso de pensar.
É o meu lugar.
Hoje, menti à Uche.
Porquê?
Porque, caso contrário, seria uma hipócrita.
Estou sempre a dizer-lhe para arranjar um homem decente,
que não seja casado nem complicado.
E é um pouco estranho.
Eu sei que vocês só se envolveram uma vez.
Mas há regras entre amigas, por isso…
Nós não fizemos nada.
Ainda.
Eu sei.
Mas eu quero.
- Achas que podemos avançar com calma? - Claro.
Levanta-te.
O que estás a fazer?
Queres assim tantos problemas na tua vida?
Mano, eu fui ao teu casamento com a melhor das intenções.
Não podia controlar o que se passou.
A sério? Sabes que a Uche é irmã da minha mulher.
Se a Kelechi descobrir, estou feito.
E tu também. Queres sarilhos para nós?
Ela não vai saber disto.
As mulheres não sabem guardar segredos.
Diz-me que não dormiste com elas.
- Não. Só com a Uche. - Meu Deus!
- Foi só sexo. Como ela queria. - A sério?
- E um investimento na galeria. - E a Toyin?
Ela é diferente.
Ela…
… é para casar.
O quê?
Estavas a falar em divorciar-te. E já te queres casar de novo?
Só disse que ela não é a Uche.
Ainda bem que sabes isso, porque a Uche é…
A Uche é a Uche. A vida é dela, ela é que faz as regras.
Sabes que mais? Vou dizer-te o que penso.
Olha para mim! Ages sempre como se a culpa não fosse tua.
Tipo: "Não podia controlar. Não sei porque isto me acontece."
- Desde que a mãe… - Vá lá! Isto não tem que ver com a mãe.
Estou a tentar dizer-te que está na hora de te responsabilizares pelas tuas ações.
Faz a coisa certa.
- Está bem? - Está bem.
Acaba tudo…
… com ambas.
Acaba tudo.
Está bem. Vou acabar tudo.
- Com ambas. - Prometo.
Vou fazê-lo logo.
"Uche, o problema sou eu."
Uche.
Uche?
- Onde se liga a luz? - Senta-te.
Temos de falar.
Falar?
Nós…
Ou dançar?
Uche, não temos de fazer isto.
Tu és muito inteligente.
Se isto é por causa da galeria, podemos assinar documentos e…
- Não me achas atraente? - Acho.
Não temos de fazer isto.
Tu és mais do que sexo.
Vamos falar sobre isso.
- Estás a falar a sério? - Sim.
Isto não é por causa do investimento.
É por minha causa.
Dá-me…
Mano.
Escuta, estou cansado.
Não, não consegui. Trato disto amanhã, prometo.
Sim.
Amanhã acabo tudo com a Toyin.
Prometo.
Sim.
Estou cá em baixo.
Sim, cá em baixo. Vou subir agora.
Está bem.
Deixa-me ver. Está bem.
Isto está muito bem.
Quero cinco cópias de cada.
- Está bem. - Tudo direitinho.
Para não haver mais problemas. Obrigada.
Meu Deus!
O que fazes aqui?
Queres ir dar uma volta?
Uma volta? Está bem. Dá-me um segundo.
Está bem?
Posso não gostar de ostras, mas aqui estou eu,
a dar uma volta contigo a meio de um dia de trabalho.
Estou a aprender, certo?
Aos poucos.
Preciso de falar contigo.
Obrigada por teres ido com calma, no outro dia.
Além disso, tenho tido dúvidas em relação à IIU,
por isso, vou esperar.
Desculpa, estou a divagar. O que me queres dizer?
Esquece. Não importa.
Não é importante.
Sabes que mais? Só tenho de voltar ao trabalho daqui a uma hora.
Vens?
Vem cá.
- Estás bem? - Estou cansada, não sei.
Estou cansada mesmo.
- Se calhar precisas de beber água. - Sim.
- O corpo precisa de descanso. - Mas foi divertido.
Foi mesmo divertido.
Tenho uma coisa para te contar.
- Sim. - A sério?
É curioso, porque eu também tenho uma coisa para te contar.
Mas tu primeiro. Desembucha.
Ando com alguém.
É sem compromissos, mas…
Como sempre.
Não, por favor.
- O que foi? - Este é diferente.
Acho que se pode tornar algo sério.
- A sério? - Sim.
Quem é ele? Conheço-o?
É…
Não quero agoirar, por isso, prefiro não te dizer
até ter a certeza de que é algo sério.
Está bem. Eu entendo.
O teu homem novo não é casado, pois não?
Vá lá, conta-me a tua cena. O que me queres contar?
Bom, eu também conheci uma pessoa.
O quê? Não acredito.
Deve ser o Sr. Perfeito. Tenho de o conhecer. Quem é ele?
Sim. Bom, ainda está tudo no início.
Dou-te uma semana e, depois, tenho de o conhecer. Uma semana.
Está bem. Uma semana.
Mas eu também tenho de conhecer o teu homem.
- Combinado? - Sim.
Concentra-te, rapaz.
Tem o objetivo em mente. Está bem?
Lembra-te, diga ela o que te disser, diz-lhe:
"Uche, acabou tudo."
Isso mesmo.
Obrigada.
É aquela altura do mês.
Outra vez?
Uche…
Olá!
Sam, o meu sócio.
- É assim que lhe chamam agora? - Não quero falar sobre ele.
Eu vi como ele te tratou, na outra noite, na tua galeria.
Estavas lá?
Mereces mais respeito do que isso.
Não te estou a insultar.
Eu entendo-te.
Reconheço o teu valor.
O que entendes?
Entendo que és uma mulher que luta pelo que quer.
Queres dizer-me alguma coisa?
Não.
Escuta.
As relações não são a tua cena.
Não foste feita para isso.
Diz-me para acabar tudo com o Sam.
Sabes que mais?
Se isto tem que ver com a galeria, passo-te já um cheque.
Esquece isso.
Não preciso que sejas perfeito, Akin.
Eu acho que és o homem certo.
Escuta.
Não sou esse homem.
Não estou pronto para uma relação. Tu és fantástica e…
- És perfeita. - Vai-te foder!
Vai-te foder e sai daqui.
Desculpa.
Mas que porra?
Não estava à espera daquilo.
Não pensei que ela gostasse tanto de mim.
Agora, falta a Toyin.
Nem penses.
Aquela merda foi cruel.
- Não vou repetir. - O quê?
Olha para mim.
Vou ter de a ignorar.
Faz o que for preciso.
- Estás a fazer a coisa certa. - Não parece, mano.
Desculpa. Tenho andado ocupado.
Dormes comigo
e, de repente, andas ocupado demais?
Desculpa.
Então, tudo o que disseste,
a forma como me trataste,
… foi só para foder comigo?
Toyin, não posso ter uma relação agora.
Não estou preparado.
Podias ter-me tratado de tantas formas diferentes.
Mas não tinhas de ser tão cruel.
- Eu disse-te para resolveres isto! - Ele disse que resolvia. Que podia fazer?
- Como assim? Ele é teu irmão! - Eu falei com ele! Ele trata disto.
És mesmo vidente, miúda.
Olá, querida. Ia agora ligar-te. És mesmo vidente.
- O que foi? - Sabes o que o cabrão me fez?
Não devia ter aberto o meu coração. Ele tratou-me como um objeto!
Passa cá em casa.
Podemos beber um copo de vinho e conversar.
És a maior.
Adoro-te.
- Sim. - Pronto.
Temos de falar sobre os exames.
Toyin.
Não acredito que és tu que queres ir à discoteca.
Bom, talvez esteja na hora de ver o que tenho perdido.
Como assim?
Eu sempre fui a mais sensata e estável.
E aonde é que isso me levou? Agora vou divertir-me.
Toyin. Toyin, desce, por favor.
Estou a dançar!
Olá, linda. Como estás? Porque não te juntas à diversão?
Baza.
Deixa-me curtir, gaja!
Mano.
Não consegues dormir?
É por causa delas?
Sim.
Eu…
Não sei como descrever isto…
… mas nunca senti
o que estou a sentir agora por ninguém.
Está bem.
Achas que estás apaixonado?
Sim.
Pelas duas ou…
Estou apaixonado pelas duas.
Mas não consigo parar de pensar…
… numa delas.
Em qual delas?
Deixa-me em paz. Eu quero ficar.
Está bem.
Tu podes viver, podes divertir-te,
podes fazer tudo o que quiseres, mas não assim.
Deixa-me em paz. Eu quero viver.
- Vai para casa. Deixa-me viver, Uche! - Assim não, por favor.
Não podemos discutir!
É isto que queres?
Sim.
- É isto que queres? Força! - Baza, miúda.
- Faz o que quiseres. - Não precisamos de ti.
- Vamos, rapazes. - Vamos divertir-nos.
Preciso de ajuda.
Tens de lhe dizer, mano.
Se ela descobrir
que ando com a melhor amiga,
vai odiar-me
e elas vão odiar-se uma à outra.
Não sei, meu.
Tens de arranjar uma forma de o fazer.
Tens de assumir.
Certo?
- Femi. - Diz.
A Uche ligou-me.
A Uche ligou-me e diz que precisa da tua ajuda.
- Da minha ajuda? - Sim.
- O que se passa? - A Toyin está em sarilhos. Não sei.
Ela falou numa discoteca em VI ou noutro sítio qualquer.
Ela estava agitada, aos gritos e a chorar.
- Numa discoteca? - Sim.
Ela não está segura. Está com um tipo de camisa ao xadrez e óculos.
O outro tipo tem rastas e tatuagens.
Está bem. Não saias daí.
- Onde está ela? - Quem caralho és tu?
Larga-me!
Se não queres perder os dentes todos, desembucha.
- Onde está ela? - A miúda?
Não sei. Ela passou-se e foi-se embora.
Ela não atende. E se lhe aconteceu alguma coisa?
Vai para casa. Ela pode aparecer. Está bem?
Se acontecer algo, não conseguirei viver comigo mesma.
- Não lhe vai acontecer nada. - Larga-me!
Uche, tenho de falar contigo.
Akin, não preciso de te ouvir nem preciso das tuas tretas.
A minha melhor amiga desapareceu. Só isso me importa.
Escuta.
Vou fazer tudo o que puder para a encontrar. Está bem?
E quero dizer-te que acabei contigo porque eu andava com outra pessoa.
Está bem.
- Foda-se! - Estou apaixonado por ti.
Sim. Estou apaixonado por ti.
Escuta. Tiveste uma noite difícil.
Eu certifico-me de que a Toyin está bem. Vou encontrá-la.
Falamos sobre isto amanhã. Está bem?
Leva-a para casa.
Eu lembro-me.
Este é o teu sítio.
Toyin, vamos para casa.
Não há nada para mim lá.
Como assim? Tens uma vida muito preenchida.
Tens um emprego fantástico e vais ser mãe.
Alguma vez gostaste de mim?
Ou eu fui só um desafio para ti?
Claro que gostei! De que estás a falar?
Escuta.
Vais superar isto, acredita. Sou só um homem.
Vai-te foder!
Achas mesmo que estou assim por tua causa?
Estou a morrer!
Como assim?
Vai-te embora. Isto não é da tua conta.
De que estás a falar?
Tenho cancro.
Cancro do útero, estádio III.
Desculpa por esta noite.
Ligo-te amanhã.
Adeus.
O estádio III não é uma sentença de morte.
Porque haveria de lutar?
A minha mãe morreu de cancro quando eu tinha dez anos.
Ela desistiu.
Eu vi-a a morrer.
Não terás de me ver.
Talvez desapareça no cais, uma noite destas.
Tu vais lutar.
Porquê?
Que razões tenho?
A vida tem sido tão cruel.
Nunca me acontece nada de bom.
Talvez seja daquelas pessoas que não têm o que todos têm.
Não tenho marido, não tenho filhos.
Não tenho vida.
- Eu desisto! - Não. Não podes desistir.
Como se te importasses.
Tu ignoraste-me.
Lembras-te?
Estou aqui para ti agora. Não vou a lado nenhum.
Vou lutar contigo até ao fim
e tu não vais desistir.
Sim.
Akin?
Meu Deus!
Não funciona.
Bem-vinda à Galeria Génesis.
- Em que posso ajudá-la? - Quanto custa este?
É uma das minhas peças preferidas, Nunca Desistas.
Está em promoção.
Só cinco milhões de nairas.
Boa sorte com isso.
Uche.
Ocupada, como sempre?
É uma galeria, não é uma loja de esquina.
Eu sei.
Isto é um buraco onde meto o meu dinheiro.
Uche.
Para!
Essa cara de novo.
- Galeria Génesis. - Temos de falar sobre a Toyin.
Não gosto de ser ignorado.
- É importante. - Estou um pouco ocupada.
Posso ligar-te mais logo?
Aquilo que disseste na outra noite sobre a relação e a galeria foi a sério?
- Sim. Eu amo-te e quero estar contigo. - Só precisava de ouvir isso.
Já te ligo. Obrigada.
Parece que te esqueceste de quem sou.
Não, Sam. Acabei de me lembrar de quem eu sou.
O que significa isso?
Aquilo que há entre nós tem de mudar.
Agora estás a negociar?
Gosto que sejas um investidor, mas acabaram-se os favores em troca.
Gostas que eu pague,
mas não queres brincar.
Não gosto dessa ideia de negócios.
A arte é que importa, Sam.
A arte?
A arte é que importa.
Sam.
- Sam. - Sabes o que acho da arte, Uche?
Sam.
- É isto que acho da arte! - Não!
Sam!
Há outro homem?
Não pode haver outro homem, Uche.
Tu és minha.
Eu comprei-te.
Paguei o apartamento em que vives.
Paguei as roupas que vestes.
Paguei as tuas cuecas, o teu sutiã, tudo o que vestes!
O que se passa aqui?
Entra, por favor.
Decide.
Continuas ou acabou-se.
E, se acabar,
vais viver para a rua!
Como a meretriz reles
e barata que és.
Só queres o meu dinheiro, cabra?
O meu dinheiro!
Meu Deus! Eu não sabia.
Não faz mal. Acabou tudo. Tenho algo para te contar.
Também tenho uma coisa para te dizer.
- O homem de quem te falei… - Tens de saber isto, Uche.
Tenho cancro.
O quê?
- Do útero. Estádio III. - Meu Deus!
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar. Para. Está tudo bem.
Está tudo bem.
Eu vou apoiar-te, vou lutar ao teu lado.
Vou fazer tudo contigo.
Eu sei que vais.
E outra pessoa também.
É como se nos conhecêssemos desde sempre.
- Ele é incrível. - Meu Deus!
Não te contei nada…
… porque não sabia se ia dar algo e porque tinha vergonha.
Vergonha? Porquê?
É o Sunday.
A sério. O irmão do Femi, o Sunday.
Eu sei que ele é casado e assim,
mas, não sei, sinto muito amor por ele.
Não vai ser estranho para ti, pois não?
Eu sei que o que vocês tiveram não significou nada.
Tu mesma disseste, por isso…
Eu amo-o. Ele é mesmo o tal.
Isto vai ajudar-me a ultrapassar o cancro.
Estás bem? Pareces um pouco pálida.
É o Sam.
- Tenho de renovar. - Está tudo bem.
Eu não sabia.
Vem cá.
Está tudo bem.
É uma possível expansão, mas implicará dispêndio de capital.
É essa a nossa situação.
Sunday!
Desculpem. Deixem-me tratar disto. Com licença.
Sacana! Filho da mãe! Disseste que me amavas.
- Eu tentei explicar-te tudo. - A sério?
Não arranjaste mais ninguém na Nigéria?
Mais ninguém no mundo? A minha melhor amiga!
- Não era essa a minha intenção! - A sério? Mentiroso!
Ela contou-me tudo.
Eu livrei-me do Sam, acabei tudo com ele por ti!
Eu amo-te.
Eu amo-te, mas não sei o que fazer.
Se quiseres contar-lhe a verdade, vamos fazer isso.
- Contamos-lhe. - Para ela perder a vontade de viver?
Odeio-te.
Odeio-te mesmo muito.
Odeio-te…
Sete, oito, nove… Vá lá!
Onze, doze… Vá lá!
Devias estar a descansar.
Para mim, isto é descansar.
E obrigada por fazeres isto.
Com prazer.
- Olá. - Olá.
Pai nosso, obrigada pela comida que vamos comer.
Obrigada pelo amor, obrigada pela amizade
e obrigada pela vida.
Em nome de Jesus, ámen.
Ámen.
Bom apetite.
Uche, fala-nos do teu homem secreto.
Ele voltou a contactar-te?
A Uche andava com uma pessoa.
E estávamos com esperança que ele fosse o tal.
Não resultou. Acabámos há meses.
Não te preocupes. Vais conhecer a tua alma gémea.
Talvez seja o Sam.
Não acredito!
E se for verdade?
Uche, tu és mais do que isso.
Pois és.
Certo?
Eu posso emprestar-te dinheiro para a galeria.
Deixa-o ajudar-te.
- Ele não se importa. Importas-te? - Claro que não.
Sabem que mais? Não estamos aqui por mim.
Estamos aqui por ti.
Pela tua saúde.
A ti.
Obrigada.
Desculpa não te acompanhar à porta. Estou muito cansada.
Não faz mal. Obrigada.
Adeus.
- Adeus. - Preciso de falar contigo.
Tem de ser.
Vá lá. Eu percebo.
Para.
Estás bem?
- É o mesmo de sempre. - De certeza?
Sim. Vai lá. Não te atrases.
- Liga-me se precisares de algo. - Está bem.
Amo-te.
Eu também.
Bom dia, senhor.
Eunice, eu trato disto.
Podes ir.
Está bem.
Olá.
Não consegui resistir estando tão perto de ti ontem.
Nem eu.
Devíamos estar juntos.
Mas a Toyin precisa de mim.
Ela precisa de ti.
Mas eu preciso de ti.
Diz-me que não me queres.
As hipóteses de engravidares agora eram poucas, mas os milagres acontecem.
E agora?
É arriscado continuar o tratamento e a gravidez ao mesmo tempo.
É perigoso para o bebé no primeiro trimestre.
Deviam ter-te feito um teste de gravidez antes de iniciares o tratamento.
Sim! Se tivessem feito, eu não teria iniciado o tratamento.
Quero um bebé há tanto tempo, doutora.
E é com um homem que amo.
Amo-te.
Também te amo.
Isto não pode voltar a acontecer.
Ela precisa de nós.
- Eu sei. - Eu morreria por ela.
Eu sei.
Não, isso não é uma opção.
Podes ouvir-me?
Não, isto é uma loucura!
Não vou continuar com o tratamento.
Isso é suicídio.
Não é nada.
Eu sei que é estádio III, mas ainda tenho hipóteses de sobreviver.
Poucas hipóteses.
Sim!
Tu disseste-me para dar uma hipótese à vida, certo?
Eu estou a fazer isso.
- Isto não faz sentido nenhum. - Estou grávida.
Estás grávida?
Tinhas razão. Só precisava de esperar pelo homem certo.
Estás feliz?
Sim.
Ainda bem.
- Tens mais uma razão para viver. - Sim!
Tenho mais uma razão para viver
e não vou pôr este bebé em risco.
Não vou.
Por favor.
Eu sei o que estou a fazer.
Enquanto Deus me mantiver aqui,
vou fazer tudo o que conseguir para trazer este bebé ao mundo,
mas preciso de vontade para viver.
Vocês…
… são as pessoas mais importantes do mundo para mim.
Só vos peço que me apoiem.
- Conseguem fazer isso? - Adoro-te.
Também te adoro.
Está bem.
Muito bem. Vamos comer a sobremesa.
- Como é que ela está? - Está bem.
Ela é forte.
Como estás?
Olá.
Sempre quis pintar, mas nunca o fiz porque estava sempre a trabalhar.
É um bonsai?
Tem qualidade para pendurares na tua galeria?
Mas não para ser vendido. Só para ser estimado.
É por isso que és minha amiga.
- É uma menina saudável. - Graças a Deus!
Vamos ter uma menina saudável!
Obrigada, doutora.
Sim.
Tantos pontapés. Agora tenho de fazer chichi.
- Ajudas-me a levantar? - Sim.
- Pronto. - Vamos lá.
Caramba, já começa a pesar.
- Já falta pouco. - Sim, só mais um pouco.
Pronto.
Estás bem?
Sim.
- Sabes que mais? - O quê?
Estava a pensar que devíamos ir de férias.
Está bem.
Olá, Uche!
Não. O voo correu muito bem.
Sim!
A galeria está a fechar.
É tranquilo.
Espera.
Olá.
- Olá. - Vance Packard.
Uche.
Represento um cliente que quer comprar arte nigeriana original.
Qual é o vosso orçamento?
250 mil dólares americanos.
Então veio ao sítio certo.
- Vou mostrar-lhe mais obras e depois… - Perfeito.
Sabes como ela é.
Sofre sempre em silêncio, não quer que ninguém saiba.
Eu já vou.
Sr. Oyeyemi?
Como é que ela está?
Temos de operar. O bebé tem de nascer.
- Ainda falta dois meses de gravidez. - Tem de ser.
Querida.
Ela já chegou?
Não temos tempo. Tens de ser operada.
Não! Ela tem de estar aqui.
- Temos de preparar o quarto. - Não.
Não pode ser. Ela tem de estar aqui, por favor!
Ela é a pessoa mais importante da minha vida.
Só mais um pouco, enfermeiro.
A melhor amiga dela vem do aeroporto.
Está a brincar com a vida dela.
Não acredito que lhe deste um murro.
- Olha para a minha mão. - Desculpa.
Esta é a tua casa?
É tão…
… grande.
A tua casa não é grande?
- Boa noite, minha senhora. - Boa noite, mãe.
Onde estavas?
Por onde andaste?
E quem é esta?
Mãe, esta é a Toyin, a minha nova melhor amiga.
Entra, imediatamente!
Olá.
E tu também!
Obrigada.
Desculpem por ter sido tão egoísta.
Roubei os últimos meses das vossas vidas em conjunto.
Eu vi-vos naquele dia, na galeria.
Mas não disse nada.
Como podia ficar triste
por as duas pessoas que mais amo se terem encontrado?
Mas quis usar a vossa felicidade
durante um pouco, enquanto podia.
Quero que sejam felizes.
Não vos posso dar muito em troca,
mas espero que o dinheiro do "Vance Packard" ajude.
Não sei onde arranjei aquele nome.
Nunca se desentendam quando se lembrarem de mim.
Deram-me amor, coragem
e ambos deram-me vida.
Por favor, cuidem da minha filha.
Amem-na como me amaram.
Viajem com ela,
ensinem-na a dançar e como comer ostras.
Sorriam quando se lembrarem de mim.
E amam-se com tudo o que têm.
Legendas: Maria João Fernandes