Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AMAR Y SER AMADO ES EL MEJOR REGALO DE LA VIDA
Este es mi lugar favorito. Nunca había traído a nadie aquí.
Sabes que me gustan mucho las playas, ¿no?
Entonces, que se vaya. Me quedaré contigo.
No me vuelvas loca.
Hace meses que quieres estar con él.
Habrá otros tipos, Toyin, pero nosotras no.
¿Promesa?
Sabes que quieres.
Sabes…
Esa es mi amiga.
¿Qué es el amor?
El amor nos da vida.
Sin amor, ¿qué somos?
Nada.
No somos nada sin amor.
Recuerden…
Juan 15, versículo 13.
"No hay mayor amor para un hombre
que dar su vida por sus amigos".
No solo los hombres, las mujeres también.
No solo amigos, esposos y esposas también.
Quizá.
No puedes estar tan desesperada.
Hasta en la ceremonia. ¡Amiga!
Cuando veo algo así, no puedo ignorarlo.
¡Oye! Me hiciste prometer que hoy te vigilaría.
Así que te tengo en la mira.
Me portaré bien. ¿Promesa?
- No, hoy no. No confío en ti. - ¿Promesa?
¡Vaya, amiga! Mira lo hermosa que eres.
Mira lo hermosa que eres tú.
¡Sí!
- Encontrarás un esposo hoy. - No, por favor.
¡Tres, dos, uno!
¡Claro que no! Aquí tienes.
Gracias, Señor.
Es una boda, cómprate algo lindo. Un hombre, tal vez.
Por el amor de Dios, te dije que ya me harté de los hombres.
- Más para mí. - Disfrútalos.
Quédate aquí. ¿Promesa?
- De dedo meñique. - Bien.
Gracias.
¿Qué haces?
¿Quieres ridiculizarme?
¿No puedes comportarte por unas horas?
¿Lo quieres?
Quédatelo. ¡Es tuyo!
Hola.
Vete.
Cielos.
¿Adónde me llevas?
¿Adónde quieres ir?
Creo que debería ir tras mi esposa.
No sé, parecía muy enojada.
Quizá esté más seguro con ella que contigo.
Eso podría ser cierto.
Eres un peligro.
¿Quieres que te muestre algo peligroso?
Uche, espero que no estés haciendo lo que creo.
¡No! ¡No, amiga, otro esposo no!
¡Me hiciste prometer que te vigilaría!
¡Uy! Lo siento.
Lo siento mucho.
Nada de besos.
Soy Uche, hermana de la novia.
Un placer.
Hermano del novio, pero mi verdadero nombre es Akin.
El que nunca conocí.
Hace tiempo que vivo en Estados Unidos.
Estoy en la ciudad por la boda y negocios.
Hay un evento en mi galería mañana a las seis en punto.
Galería Génesis, en Ikoyi.
No traigas a tu esposa.
Tu hermana está lista para cortar el pastel.
Mi encantadora mejor amiga, Toyin.
El domingo.
Mucho gusto.
Creo que conocí a tu esposa e hija antes.
El medio hermano…
De Femi.
Muy bien. Kelechi está esperando.
Fue un placer conocerte.
Encantado.
¿Para qué me molesto?
Por favor, es muy guapo.
No hay caso contigo.
ENTRE EL AMOR Y LA AMISTAD
Dios. Toyin, contesta el teléfono.
Sam, ahora no. Dios mío.
- ¡Sam! - ¡Uche!
¡Uche!
- Te ves hermosa. - Gracias, Sam.
Quisiera hablar con la dueña de esta galería.
La dueña de esta hermosa galería va a dar un discurso de bienvenida.
Pero primero debes recibirme.
- La gente está esperando. - ¡Que esperen!
Sam, mi cabello y maquillaje…
Te prometo que no tocaré tu cabello.
Bien.
Sam, ven al apartamento y lo haremos bien allí, más tarde.
Lo haremos bien ahora.
¡No!
¡Sí, Uche!
¡Por favor, basta!
- ¡Vamos! - ¡Sí! ¿Eunice?
- Todos están listos. - Muy bien, ya voy.
Vamos, ven. Es nuestra gran noche.
Gracias a todos. Qué noche.
El arte está vivo.
Bienvenidos a la galería Génesis
y a la celebración de una nueva y emocionante voz.
- Enigma. - Gracias.
Me apasiona el arte,
y Enigma es…
No importa quién es.
Con permiso.
Damas y caballeros,
¿saben quién soy yo
y por qué existe esta galería?
Bueno, sí.
Todos conocen a Sam Okafor.
Mi socio comercial.
Es su sugar daddy casado.
Y el inversionista principal en…
Esta galería.
Ahora, damas y caballeros,
es muy importante reconocer
a las personas que le dan magia a tu vida.
No debiste hacer eso.
- Uche. - Sam.
Damas y caballeros, Uche.
Lo siento mucho.
Estaba en camino y recibí una llamada de último momento.
Me siento muy humillada.
Delante de todos.
Me siento como su amante, una puta.
Uche, por favor, no olvides quién eres.
No dejes que ningún hombre te trate así.
La próxima vez que haga eso, ¡dale un puñetazo!
Ya no tenemos 12 años.
Lo sé.
Mírate.
Está bien.
Y tú eres la mujer más fuerte que conozco.
¡Me cansé de ser fuerte!
- Lo sé. - ¿Soy demasiado dura?
Para nada.
¿Quieres quedarte a ver una película?
Podemos comer chocolate, así me siento mejor.
Me encantaría,
pero mañana tengo que levantarme temprano.
Ibadán, doctor. ¿Recuerdas?
Tú eres la más fuerte, lo sé.
Siempre lo supe.
¿Qué puedo decir?
Ambas estamos hechos de algo más fuerte.
Ven aquí.
- No llores. - Gracias.
Lo siento.
Te amo.
Yo también.
La inseminación artificial, o inseminación intrauterina,
es la inserción de un catéter delgado y flexible
en el cuello del útero para inyectar esperma lavado directamente en el útero,
para mujeres que luchan con infertilidad inexplicable.
Disculpa.
Lo siento, no quiero sentarme en tu bolso.
¿Este es tu asiento?
Sí, es el número 4A.
Gracias.
Te conozco.
De la boda.
- Me alegra que te gusten los trenes. - ¿Qué?
Dije que me alegra que te gusten los trenes.
¿Y quién dijo que me gustaban?
Me llevan adonde necesito ir, punto.
Me gustan los trenes.
Vaya, bien por ti.
Supongo que no te caigo bien.
Ni siquiera te conozco.
Pero conozco tu tipo.
¿Cuál es mi tipo?
Escucha…
Estoy segura de que eres astuto, o eso crees,
pero no te molestes conmigo.
No me gustan los hombres que engañan a sus esposas.
Creo que me confundiste con alguien de tu pasado.
Si me sigues hablando, me levantaré y buscaré otro asiento.
No hay asientos libres. Parece que estaremos juntos.
¿Intentas molestarme o qué?
Sí. Un poco.
¡Victoria al fin!
No hay victoria.
Bien, solo un poco. Un poco de victoria.
Solo quiero ver mi video en paz.
- No hay problema. - Gracias.
No hay problema.
Comencemos de nuevo.
Me llamo Sunday.
Toyin.
Y no seremos amigos.
Mucho gusto, Toyin.
En circunstancias normales, durante el ciclo menstrual de una mujer,
esta libera un óvulo maduro que baja por la trompa de Falopio…
- Haremos los exámenes físicos. - Bien.
Que incluyen análisis de sangre y análisis genéticos.
Luego, programaremos la inseminación según su ciclo de ovulación.
- Bien. - ¿Preguntas?
No. Estoy lista.
¿Decidida al 100 %?
Absolutamente 100 %.
- Entonces, ¡hagamos un bebé! - ¡Hagámoslo!
Estoy segura de que será una madre increíble.
Gracias.
Hace mucho que quiero un bebé.
Y lo tendrá.
ESTACIÓN OBAFEMI AWOLOWO, IBADÁN
- Lo siento, señor. Fueron los bandidos. - Esto pasa todas las semanas.
- Lo siento. - ¿Es broma?
- No, señor. - ¿Cuándo ocurrió esto?
Cerca del mediodía.
¿Y dónde estaba tu supervisor?
¿Me estás diciendo que nadie sabía de esto hasta entonces?
No lo sé, pero debería resolverse pronto.
Debes estar bromeando.
¿Qué pasa?
- Los trenes no saldrán. - ¿Qué? ¿Cómo que no saldrán?
- Sabotaje en las vías. - De ninguna manera.
Sí, lo sé. Esto es vergonzoso para mí.
¿Para ti?
Dirijo el consorcio
responsable de expandir las vías del tren en todo el país.
Aquí está mi tarjeta.
Muy bien, señor importante.
¿Cómo voy a llegar a casa ahora?
Te garantizo que saldrá un tren en la mañana.
Tendremos que pasar la noche aquí.
- ¿Cómo que "tendremos"? - Conseguiré una habitación.
Puedo reservarla yo misma, gracias.
No conseguirás nada decente tan tarde.
Te reservaré una habitación en el Fraser. Es lo mínimo que puedo hacer.
¿Reservarás habitaciones para los demás pasajeros?
Solo para los que no me quieren.
Este tipo…
Cielos.
Entonces…
¿quién te rompió el corazón?
¿Quién es el exmarido?
No.
Por favor, no.
¿Qué tal si hablamos de tu esposa?
¿Qué hay de ella?
¿Cómo soporta que salgas con otras mujeres?
No es asunto suyo.
Vaya. Qué cruel.
Mira, nos vamos a divorciar.
Se llevará a mi hija a Estados Unidos.
Sí.
- ¿De verdad? - Sí.
Y yo pensaba que eras un canalla común y corriente.
La gente piensa lo que quiere.
Bueno, eso es cierto.
Si no te molesta que te pregunte,
¿por qué te divorcias?
En pocas palabras, diferencias culturales.
Parecía muy enojada en la boda.
Sí, es triste. Pero es lo mejor para nosotros.
¿Quieres que te sirva un poco más?
Sigo intentando beber esto.
Pero luego sí.
No, estoy bien, gracias.
Cielos.
Así que… tú y Uche en la boda.
Bueno…
Uche y yo compañeros de boda.
Qué gracioso, eso es exactamente lo que dijo ella.
Y creo que últimamente tiene muchos compañeros de boda.
Oye, cálmate.
- Es mi amiga. - Culpable.
No puedes decir nada malo de Uche.
Oí que tú eres soltera.
Sí, felizmente soltera.
Estoy harta de los hombres.
Qué pena.
¿Por qué?
Nadie en el mundo está diseñado para vivir solo.
En serio.
Bueno, si tanto te interesa,
parte de la razón por la que vine es para ver a un especialista en fertilidad.
Así que no estaré sola.
Dios mío. No puedo creer que lo dije en voz alta.
¿En serio?
¿Qué? ¿Eso te asusta?
Tu cuerpo, tu elección.
¡Esa es mi canción!
- ¡Sí! - ¿Qué?
¡Oye!
¿Por qué tienes esa sonrisa pícara?
Porque es un día hermoso.
Por favor.
Bueno, esta es mi habitación.
Así que…
¿Qué?
Ay.
Tengo que contestar.
- Por favor. - No hay problema, adelante.
Hola.
Te estuve llamando todo el día.
Tu hija quería hablar contigo.
¿Cómo está?
Te extraña.
Es mi esposa.
- Claro. - ¿Sabes qué?
Te llamaré luego, ¿sí?
- ¿Adivina qué? - ¿Qué?
En mi viaje a Ibadán,
adivina quién se sienta a mi lado.
- ¿Quién? - Tu concuñado.
- ¿Ese? - Sí, se sentó a mi lado.
No honró mi invitación a la inauguración de la galería.
- No le hagas caso. - Basura.
Los mentirosos son los peores.
Debería haberlo alejado de ti.
Femi dijo que se está divorciando.
Pero a mí me gustan los hombres casados.
Mucho menos problema.
¿Qué se te ofrece?
Bonita inauguración la otra noche.
Gracias.
La próxima vez, me aseguraré de que mi invitación sea más exclusiva.
En fin.
Tal vez debería abrir una galería de arte.
Creo que deberías.
Parece fácil.
Solo tengo que acostarme en la cama.
Tranquila. No les des…
Uche, por favor.
Vámonos.
Uche, por favor. ¡Uche! Supéralo.
Eres mejor que esto.
¡Tonterías!
¿Por qué no sale la llave?
Padre celestial,
te agradecemos por unirnos.
Señor, haz que mi hija sea fértil.
Y por favor, no olvides encontrarle un esposo a mi hija Uche.
Señor, necesita un esposo.
Señor, quiero que mis dos hijas me den nietos antes de morir.
Por favor, Jehová, hazlo por mí.
En el nombre de Jesús.
Amén.
- Amén. - Adelante.
Aléjate de Uche, te traerá problemas.
- Buenas noches. La cena estuvo riquísima. - Kelechi me contó todo sobre sus hombres.
Tranquilo, hermano. No te preocupes.
En serio.
Buenas noches, mami. Déjame en paz.
Hablo en serio.
No te preocupes.
¿Es tuyo?
Lindo auto.
Aún es temprano. ¿Tomamos algo?
Vamos.
Bien.
Por favor.
Femi, buenas noches.
- Buenas noches. - Con calma.
- Te quiero. - Tú también.
Nos vemos luego.
Oí que eres el jefe.
El consorcio de trenes y eso. ¿Has pensado en invertir en arte?
¿Para qué me necesitas? Pensé que ya tenías un inversionista.
¿Y si quiero uno diferente?
¿Qué tipo de ganancias proyectas?
¿Qué estás buscando?
¿Retorno de la inversión?
En este momento, nada.
¿Nada?
Hay potencial, aumentar el mercado.
Pero ahora, es por amor al arte.
Ese es un amor caro.
¿Has pensado en un negocio más fácil?
Esa sería la jugada más inteligente. ¿Cómo decirlo en palabras simples?
El arte no es solo lo mejor de nosotros,
es lo que nos define.
Así creamos nuestra cultura
y traducimos nuestras experiencias a través del espacio y el tiempo.
Me gusta eso.
Podría invertir en ti.
¿Te gusta el arte?
¿Y si me gustas tú?
Dios mío.
Siempre dices lo correcto, ¿no?
Creo que es hora de irme.
La noche terminó para mí. Mejor me voy.
Muy bien.
Buenas noches.
Gracias.
¿Eso es todo?
¿Un rapidín y adiós?
Necesitas un auto más grande.
Bien.
Hola.
Habla Toyin.
Ah. Hola.
¿Estabas dormido? No vi lo tarde que es.
No, estaba por irme a la cama.
De acuerdo. Solo quería disculparme.
Me perdí la cena en casa de la mamá de Uche por el trabajo.
Tal vez podría invitarte a tomar algo y disculparme como corresponde.
Gracias.
- ¿Nunca comiste ostras? - No y nunca las comeré.
Bueno, hoy es el día para probar cosas nuevas.
Disculpa. Me están llamando.
UCHE: ALMORCEMOS. TOYIN: YA ALMORCÉ. TE LLAMO LUEGO.
- ¿Está todo bien? - Sí, es solo trabajo.
Muy bien.
Bien.
- Por cosas nuevas. - Por cosas nuevas.
Lo siento, déjame contestar.
Bien.
Esto va en el bolso.
Gracias.
Vamos.
Eso es.
¿Lista?
Lo siento, no puedo.
No…
No puedo.
¡No puedo!
Vamos. Al menos una.
¡No puedo!
Vengo aquí cuando las cosas se ponen difíciles
y necesito pensar.
Este es mi lugar.
Hoy le mentí a Uche.
¿Por qué hiciste eso?
Porque si no, sería un hipócrita.
Siempre le digo que busque un tipo decente
que no esté casado ni sea complicado.
Y se siente raro.
Sé que entre tú y ella fue solo una vez.
Pero aun así, hay un código de chicas.
No hemos hecho nada. Todavía.
Lo sé, pero quiero hacerlo.
- ¿Crees que podemos ir despacio? - Por supuesto.
Levántate.
¿Qué estás haciendo?
¿Cuántos problemas quieres en tu vida?
Hermano, vine a tu boda con la mejor intención.
- ¿Sí? - Lo que pasó estaba fuera de mi control.
¿En serio? Sabes que Uche es la hermana de mi esposa.
Si Kelechi se entera, me mata.
Y a ti también. ¿Quieres morir?
Pero ella no se va a enterar.
Las mujeres no saben guardar secretos.
- Dime que no te acostaste con ellas. - No, solo con Uche.
¡Dios mío!
- Solo quería sexo. - ¿En serio?
- Y una inversión en la galería. - ¿Y Toyin?
Es diferente.
Es el tipo de mujer con la que te casas.
¿Qué? Hablabas de divorciarte.
- ¿Ahora de volver a casarte? - Solo digo que no es Uche.
Me alegra que lo sepas, porque Uche es…
Uche es Uche. Sus reglas, su vida.
¿Sabes qué? ¡Te lo diré directamente!
¡Mírame! ¡Siempre actúas como si no fuera tu culpa!
"Está fuera de mi control".
"No sé cómo me pasan estas cosas". Desde que mamá…
¡Por favor! No tiene nada que ver con mamá.
Lo que quiero decir
es que ya es hora de que te hagas responsable de tus acciones.
Haz lo correcto.
- ¿De acuerdo? - Muy bien.
Corta…
con las dos.
Termina con ellas.
Bien. Eso haré.
- Con las dos. - Lo prometo.
Lo haré esta noche.
"Uche, soy yo".
¡Uche!
¿Uche?
- ¿Por qué no hay luz? - Siéntate.
Tenemos que hablar.
¿Hablar?
No…
¿O bailar?
No tenemos que hacer esto.
Eres muy inteligente.
Y si se trata de la galería,
podemos redactar unos documentos y…
- ¿No te parezco atractiva? - Sí.
No es necesario.
Eres más que solo sexo.
- Hablemos de eso. - ¿Lo dices en serio?
Sí.
Esto no es por la inversión.
Esto es para mí.
Dame un…
Hermano.
Mira, estoy cansado.
No, no pude hacerlo.
Lo haré mañana, te lo prometo.
Sí, romperé con Toyin mañana.
Te lo prometo.
Sí.
Estoy abajo ahora.
Ya subo.
Muy bien.
Déjame ver. Muy bien.
Bien, esto es muy bueno.
Haz cinco copias cada uno.
- Bien. - Que quede claro.
- Así no hay problemas. - Sí, señora.
Bien, gracias. Cielos.
¡Dios mío!
¿Qué haces aquí?
¿Quieres dar un paseo?
¿Un paseo? Dame un segundo.
Bien.
Puede que no me gusten las ostras, pero aquí estoy,
contigo en medio de mi día de trabajo.
Estoy aprendiendo, ¿no?
De a poco.
Necesito hablar contigo sobre algo.
Gracias por ir despacio la otra noche.
Y sabes, he tenido dudas sobre la inseminación,
así que tal vez esperaré.
Lo siento, estoy dispersa.
¿De qué querías hablar?
Nada. Olvídalo.
No es importante.
¿Sabes qué? Tengo una hora libre antes de volver a la oficina.
¿Vienes?
Ven aquí.
- ¿Estás bien? - Estoy cansada, no sé.
Estoy muy cansada.
- Quizá necesites agua. - Sí.
Necesito descansar.
Pero me divertí.
Fue muy divertido.
Tengo un chisme.
- Sí. - ¿En serio?
Qué curioso, yo también tengo un chisme para ti.
Pero tú primero. Habla.
Estoy saliendo con alguien.
Es casual, pero…
Como siempre.
No, por favor.
- ¿Qué? - Este se siente diferente.
Parece que podría ser algo serio.
- ¿Hablas en serio? - Sí.
¿Quién es? ¿Lo conozco?
Es…
No quiero maldecirlo, así que prefiero no decirlo
hasta que esté segura de que es serio.
Bueno, está bien.
Tu nuevo hombre no está casado, ¿verdad?
Vamos, ahora cuéntame tú.
¿Cuál es tu chisme?
Bueno, también conocí a alguien.
¿Qué? ¡No puede ser!
Debe ser el señor Perfecto.
Tengo que conocer a este. ¿Quién es?
Sí. Aún estamos en la etapa inicial.
Te daré exactamente una semana
y quiero conocer a este tipo. Una semana.
Bien, una semana.
Pero también tengo que conocer al tuyo.
- ¿Trato? - Sí.
Concéntrate, muchacho.
Concéntrate en el juego, ¿sí?
Recuerda, no importa lo que te diga,
solo dile: "Uche, se acabó, me voy".
"Uche, se acabó, me voy".
Eso es. Chócala.
Gracias.
Cariño, estoy en esos días del mes.
¿Otra vez?
Uche…
¡Hola!
Sam, mi socio.
- ¿Así lo llamas ahora? - No quiero hablar de él.
Vi cómo te trató la otra noche en tu galería.
¿Estabas ahí?
Te mereces más respeto.
Mira, no te estoy insultando.
Te respeto.
Sé lo que vales.
¿Por qué me respetas?
Porque eres una mujer que lucha por lo que quiere.
¿A qué vas con esto?
Bueno, yo…
Mira…
Las relaciones no son lo tuyo.
No estás hecha para esto.
Pídeme que deje a Sam.
¿Sabes qué?
Si esto es por la galería, te daré un cheque ahora mismo.
Olvídate de eso.
No necesito que seas perfecto, Akin.
Creo que eres el indicado.
Mira.
No soy el indicado.
No estoy listo para una relación. Y mira, eres increíble y…
- perfecta. - Vete a la mierda.
Lárgate de aquí.
Lo siento.
¿Qué carajo?
Ni siquiera lo vi venir.
No creí que le gustara tanto.
Ahora termina con Toyin.
Al carajo, hermano.
Eso fue brutal.
- No lo haré. - ¿Qué?
Mírame.
Supongo que tendré que ignorarla.
Haz lo que tengas que hacer.
- Estás haciendo lo correcto. - No lo siento así.
Lo siento, he estado ocupado.
Te acuestas conmigo,
¿y de repente estás muy ocupado?
Lo siento.
¿Todo lo que dijiste,
tu forma de ser conmigo,
fue solo para coger?
Toyin, mira, no puedo tener una relación ahora.
No estoy listo.
Podrías haber elegido muchas formas de ser.
Pero no tenías que ser tan cruel.
¡Te dije que lo arreglaras!
Dijo que se encargaría. ¿Qué más puedo hacer?
- ¿Bromeas? ¡Es tu hermano! - Hablé con él. Dijo que estaba todo bien.
Sí, amiga, eres psíquica.
Hola, amiga.
Justo iba a llamarte. Te juro que eres psíquica.
- ¿Qué pasa? - No sabes lo que hizo ese hijo de puta.
No debí abrirle mi corazón.
¡Me trató como a un pedazo de carne!
¿Por qué no vienes?
Podemos tomar una copa de vino y hablar de ello.
Eres la mejor.
Te amo.
- Claro. - Bien.
Necesito hablarle sobre los análisis.
Toyin.
No puedo creer que quieras venir a bailar.
Bueno, tal vez sea hora de que vea lo que me he estado perdiendo.
¿Sí? ¿A qué te refieres?
Sabes que siempre soy la sensata y la estable.
¿Y qué gané con eso? Ahora quiero divertirme.
Toyin. Toyin, por favor, bájate de ahí.
¡Estoy bailando!
Hola hermosa. ¿Por qué no te unes a la diversión?
Vete a la mierda.
¡Perra, no mates mi vibra!
Hola.
Hermano.
¿No puedes dormir?
¿Es por ellas?
Sí.
Yo…
No sé cómo describir esto, pero…
Nunca sentí por nadie
lo que estoy sintiendo ahora.
Bien.
¿Crees que estás enamorado?
Sí.
¿De las dos o…?
Estoy enamorado de ambas.
Pero a una de ellas…
no puedo sacármela de la cabeza.
¿A cuál?
Déjame en paz. Quiero quedarme.
Bien.
Puedes vivir, puedes divertirte,
puedes hacer lo que quieras, pero así no.
Déjame en paz. Quiero vivir.
- Vete a casa. ¡Déjame vivir, Uche! - Pero así no, por favor.
¡No podemos pelear!
¿Eso es lo que quieres?
- Sí. - Sí.
- ¿Esto quieres? ¡Bien! - ¡Vamos, nena!
- ¡Hazlo a tu manera! - ¡No te necesitamos!
- ¡Vamos, chicos! - Vamos a divertirnos.
Necesito ayuda.
Tienes que decírselo.
Si se entera
de que estoy con su mejor amiga,
me odiaría y se odiarían entre sí.
No lo sé. Solo…
debes encontrar la forma de resolverlo.
Eres el responsable, ¿no?
¿Verdad?
- Femi. - ¿Sí?
Uche acaba de llamar.
Uche necesita tu ayuda.
- ¿Yo? - Sí.
- ¿Qué pasa? - Toyin está en problemas. No lo sé.
Dijo algo sobre la discoteca de la ciudad.
Estaba frenética, gritaba y lloraba…
¿Dónde está?
- ¿En una discoteca? - Sí.
No está a salvo. Está con un tipo con camisa a cuadros y anteojos.
El otro tiene rastas y tatuajes por todas partes.
Bien. Quédate aquí.
- ¿Dónde está? - ¿Quién carajo eres?
¡Suéltame!
Si no quieres perder todos los dientes, empieza a hablar.
- ¿Dónde está? - ¿Esa chica?
No lo sé. Se asustó y se fue.
No contesta el teléfono. ¿Y si le pasó algo?
Vete a casa, por si aparece, ¿sí?
Si algo le pasara, no lo soportaría.
- No le pasará nada. - ¡No me toques!
Uche, necesito hablar contigo.
Akin, no quiero escucharte. No necesito tus tonterías.
Mi mejor amiga desapareció, eso es lo único que importa.
Bueno, mira…
Voy a hacer todo lo posible para encontrarla. ¿Está bien?
Y por cierto,
la razón por la que rompimos fue porque estaba saliendo con alguien más.
Bien.
- ¡Mierda! - Estoy enamorado de ti.
Sí. Estoy enamorado de ti.
Mira, tuviste una noche larga.
Me aseguraré de que Toyin esté bien, la encontraré.
Hablaremos de esto mañana. ¿Sí?
Llévala a casa.
Lo recuerdo. Este es tu lugar.
Toyin, vamos a casa.
Ya no tengo nada.
¿De qué hablas? Tienes muchas cosas.
Tienes un gran trabajo, vas a ser madre.
¿Alguna vez te gusté?
¿O solo fui un desafío para ti?
Claro que sí. ¿De qué hablas?
Mira.
Lo superarás, te lo prometo.
Solo soy uno más.
¡Vete a la mierda!
¿De verdad crees que se trata de ti?
¡Me estoy muriendo!
¿De qué hablas?
Vete, no es asunto tuyo.
¿De qué hablas?
Tengo cáncer.
Cáncer de cuello de útero en estadio 3.
Lamento mucho lo de esta noche.
Te llamaré mañana.
Adiós.
No es una sentencia de muerte.
¿Por qué debería luchar?
Mi madre murió de cáncer cuando yo tenía diez años.
Se rindió.
La vi morir.
No tendrás que verme.
Quizá me vaya al muelle una noche.
Vas a luchar.
¿Y por qué?
¿Por qué debería luchar?
La vida ha sido muy cruel.
Nunca me pasa nada bueno.
Tal vez soy una de esas personas que nunca obtiene lo que los demás tienen.
No tengo esposo.
No tengo hijos.
No puedo tener una vida.
- Me rindo. - No.
No puedes rendirte.
Como si te importara.
Me ignoraste.
¿Recuerdas?
Cuenta conmigo.
No iré a ningún lado.
Lucharé contigo hasta el final,
y tú no te rendirás.
Sí.
¿Akin?
Dios mío.
No funciona.
Bienvenida a la galería Génesis.
- ¿En qué puedo ayudarle? - ¿Cuánto vale esto?
Ha elegido una de mis piezas favoritas, Nunca te rindas.
Es una oferta ilimitada,
cinco millones de nairas.
Buena suerte.
LLAMANDO A AKIN
Uche.
¿Ocupada, como siempre?
Es una galería, no una tienda de barrio.
Lo sé.
Este es un agujero en el que siempre tiro mi dinero.
Uche.
¡Basta!
Esa cara otra vez.
- Galería Génesis. - Tenemos que hablar, sobre Toyin.
No me gusta que me ignoren.
- Es importante. - Estoy un poco ocupada.
¿Puedo llamarte luego?
Lo que dijiste sobre la relación y la galería, ¿lo dijiste en serio?
- Sí. Te amo y quiero estar contigo. - Es todo lo que necesito oír.
Te llamo luego. Gracias.
Parece que olvidaste quién soy.
No, Sam.
Acabo de recordar quién soy yo.
¿Qué significa eso?
¿Ves esto entre tú y yo? Necesita un reajuste.
¿Ahora estás negociando?
Me gusta que seas un inversionista, pero ya no puede ser quid pro quo.
Te gusta que pague,
pero no quieres jugar.
No me gusta tu idea de negocios.
Lo que realmente importa es el arte, Sam.
¿El arte?
El arte es lo único que importa…
Sam…
- Sam. - ¿Sabes lo que pienso del arte, Uche?
Sam…
- ¡Esto pienso! - ¡No, Sam!
¿Sam?
¿Hay otro hombre?
No puede haber otro hombre, Uche.
Tú eres mía.
Te compré.
El apartamento donde vives, mi dinero.
La ropa que usas, mi dinero.
Tus pantalones, tu sostén, todo lo que usas, ¡mi dinero!
¿Qué pasa aquí?
Por favor, adelante.
Tú decides.
O estás dentro o fuera.
Y si estás fuera,
¡te quedas en la calle!
Como la ramera que eres,
y no una cara.
Eres una perra que solo quiere mi dinero.
¡Mi dinero!
Dios mío. No me di cuenta.
Está bien. Terminé con él. Debo decirte algo.
Yo también tengo algo que decirte.
- No. Este tipo con el que salía… - Escucha, Uche, debo contártelo.
Tengo cáncer.
¿Qué?
- Estadio 3, cuello de útero. - ¡Dios mío!
Estaré bien.
Estaré bien. Basta, está bien.
Está bien.
Voy a estar a tu lado, lucharé contigo.
Haré todo contigo.
Sí, sé que lo harás,
y alguien más también.
Es como si nos conociéramos desde siempre.
- Es asombroso. - Dios mío.
Te lo he ocultado porque…
no sabía adónde iba,
y también me daba vergüenza.
¿Vergüenza? ¿Por qué?
Es Sunday.
Lo sé. El hermano de Femi, Sunday.
Sé que está casado y todo eso,
pero… no sé, siento mucho amor por él.
No será raro para ti, ¿o sí?
Sé que lo de la boda no fue nada,
o sea, tú misma lo dijiste.
Lo amo. Él es el indicado, de verdad.
Y siento que me ayudará a superar esto.
¿Estás bien?
Pareces un poco pálida.
Es Sam.
- Tengo que renovar. - Está bien.
No sabía.
Ven aquí.
Está bien.
Es una posible expansión, pero significará una inversión de capital.
Esa es nuestra situación.
¡Sunday!
Lo siento, me encargaré de eso.
Con permiso.
¡Maldito desgraciado! Dijiste que me amabas.
- Intenté explicártelo. - ¿En serio?
¿No encontraste otra mujer en toda Nigeria?
¡Cualquiera que no sea mi mejor amiga!
¡Esa no era mi intención!
¿En serio? ¡Maldito mentiroso!
Ella me contó todo.
¡Terminé con Sam por ti!
¡Te amo!
Te amo, pero no sé qué hacer.
Si quieres que le digamos la verdad, lo haremos.
- Iremos a decirle. - ¿Para que ya no quiera vivir?
Te odio.
Te odio con todo mi ser.
Te odio, carajo. Te odio…
…siete, ocho, nueve. ¡Vamos!
Once, doce. ¡Vamos!
Deberías descansar.
Esta es una forma de descanso para mí.
Por cierto, gracias por hacer esto.
Es un placer.
- Hola. - Hola.
Padre celestial,
gracias por esta comida que vamos a recibir.
Gracias por el amor, gracias por la amistad
y gracias por la vida.
En el nombre de Jesús, amén.
Amén.
Buen provecho.
Uche, cuéntanos sobre tu hombre secreto.
¿Volvió a aparecer?
Uche estaba saliendo con alguien,
y esperábamos que fuera el indicado.
No funcionó. Terminamos hace meses.
No te preocupes, ya aparecerá alguien mejor.
Podría ser Sam.
No te atrevas.
¿Y si así fuera?
Uche, eres más que eso.
Es cierto.
¿Verdad?
Quizá pueda prestarte ese dinero para la galería.
Deja que te ayude.
- No le importa. ¿Cierto? - Para nada.
¿Saben qué? No se trata de mí.
Esta noche se trata de ti
y de que mejores.
Por ti.
Gracias.
Lamento no poder acompañarte a la puerta. Estoy muy cansada.
No te preocupes. Gracias.
Adiós.
- Adiós. - Necesito hablar contigo.
En serio.
Vamos. Te extraño.
Basta.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
- Es lo de siempre. - ¿Estás segura?
Sí, estoy segura. Vete, no llegues tarde.
- Llámame si necesitas algo. - Lo haré.
Te amo.
Yo también.
Buenos días, señor.
Eunice, yo me encargo.
Está bien.
Bien.
Hola.
No pude resistirme a estar tan cerca de ti anoche.
Yo tampoco.
Debemos estar juntos.
Pero Toyin me necesita.
Ella te necesita.
Pero yo te necesito a ti.
Dime que no me deseas.
Las posibilidades de un embarazo eran escasas, pero los milagros ocurren.
¿Qué pasará ahora?
Es arriesgado continuar con el tratamiento y el embarazo al mismo tiempo.
Es peligroso para el bebé en el primer trimestre.
Debieron haberte hecho una prueba de embarazo antes de que comenzar.
Si lo hubieran hecho, no habría comenzado el tratamiento.
Doctora, hace mucho que quiero un hijo.
Y es con un hombre que amo.
Te amo.
Yo también.
Esto no puede volver a pasar.
- Ella nos necesita. - Lo sé.
Moriría por ella.
Lo sé.
No, esa no es una opción.
¿Puedes escucharme?
No, esto es una locura.
No continuaré con el tratamiento.
Eso es suicidio.
No, no lo es.
Sí, lo sé, es estadio 3, pero aún tengo oportunidad de sobrevivir.
Una pequeña oportunidad.
¡Sí!
Tú me dijiste que me arriesgara, ¿no?
Eso hago.
Esto no tiene sentido.
Estoy embarazada.
¿Estás embarazada?
Tenías razón. Solo necesitaba esperar al hombre correcto.
¿Estás feliz?
Sí.
Bien.
Tienes mucho más por lo que vivir.
¡Sí!
Tengo mucho por lo que vivir
y no voy a poner en peligro a este bebé.
No.
Así que, por favor, sé lo que hago.
Y mientras Dios me mantenga viva,
haré todo lo posible para traer a este bebé a este mundo,
pero necesito la voluntad de sobrevivir.
Ustedes dos…
son las personas más importantes de este mundo para mí.
Lo único que les pido es que me apoyen.
¿Pueden hacer eso?
Te amo.
Yo también.
Muy bien.
Bien. Pidamos postre, ¿sí?
- ¿Cómo está? - Está bien.
Es fuerte.
¿Cómo estás tú?
Hola.
Siempre quise intentar pintar,
pero no podía porque siempre estaba trabajando.
¿Es un bonsái?
¿Esto califica para colgar en tu galería?
Nunca lo vendería. Lo guardaría para mí.
Por eso eres mi amiga.
Es una bebé sana.
Gracias a Dios.
¡Vamos a tener una bebé sana!
Gracias, doctora.
Sí.
Con todas estas patadas, ahora necesito orinar.
- ¿Me ayudas? - Sí.
- Bien. - Vamos.
Cielos, se está poniendo pesada.
- No por mucho. - Sí, un poco más.
Bien.
¿Estás bien?
Estoy bien.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
Estuve pensando que deberíamos irnos de vacaciones.
Bueno.
ARRIBOS
¡Hola, Uche!
No, en realidad fue un buen vuelo.
¡Sí!
La galería está cerrando.
Estaré bien.
Listo.
Espera.
Hola.
- Hola. - Soy Vance Packard.
Uche.
Represento a un cliente que quiere comprar arte nigeriano original.
¿De cuántos hablamos? ¿Presupuesto?
Doscientos cincuenta mil dólares.
Ah. Bueno, está en el lugar indicado.
- Lo llevaré a donde tengo más cuadros… - Perfecto.
Y luego…
Sabes cómo es. Siempre esconde el dolor, no quiere que nadie lo sepa.
Estoy en camino.
¿Señor Oyeyemi?
¿Cómo está?
Tenemos que operar. El bebé tiene que salir.
- ¡Solo le quedan dos meses! - No tenemos opción.
Cariño.
¿Ya llegó?
No hay mucho tiempo. Necesitan operar.
¡No! Ella tiene que estar aquí.
- Debemos despejar la habitación. - No.
No podemos. ¡Ella tiene que estar aquí, por favor!
Es la persona más importante de mi vida.
Enfermera, solo un poco más.
Su mejor amiga viene del aeropuerto.
Está jugando con su vida.
No puedo creer que lo golpeaste.
- Mira mi mano. - Lo siento.
¿Esta es tu casa?
Es tan…
grande.
¿Y tu casa no es grande?
- Buenas noches, señora. - Buenas noches, mamá.
¿Dónde estabas?
¿En dónde te metiste?
¿Y quién es esta?
Mamá, ella es Toyin, mi nueva mejor amiga.
¡Entra ahora mismo!
Hola.
¡Y tú también!
Gracias.
Lamento haber sido egoísta.
Les robé los últimos meses de sus vidas juntos.
Los vi ese día en la galería.
Pero no dije nada.
¿Cómo podría estar triste
de que las dos personas que más amo se hayan encontrado?
Pero supongo que quería tomar prestado de tu felicidad,
solo un poco, mientras podía.
Quiero que seas feliz.
Hay muy poco que puedo darte a cambio,
aunque espero que el dinero de "Vance Packard" ayude.
No sé de dónde saqué ese nombre.
Nunca dejes que mi memoria se interponga entre ustedes.
Me han dado amor, coraje,
y ambos me han dado vida.
Por favor, cuida a mi hija.
Ámala como me amaste a mí.
Llévala en aviones,
enséñale a bailar y a comer ostras.
Sonríe cuando te acuerdes de mí.
Y ámense con todas sus fuerzas.
Subtítulos: Sofía Bentin