1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,041 --> 00:00:23,041
УПИР У РОДИНІ

4
00:00:24,166 --> 00:00:27,458
Ми в ефірі? Ми в ефірі! Вітаю, друзі.

5
00:00:27,541 --> 00:00:31,041
Вітаємо на найпопулярнішому
подкасті Бразилії.

6
00:00:31,125 --> 00:00:36,625
Я Фернандіньо Трамонтіна,
а це «М'яч твій, Фернандіньо»!

7
00:00:38,083 --> 00:00:41,458
М'ЯЧ ТВІЙ, ФЕРНАНДІНЬО!

8
00:00:41,541 --> 00:00:43,375
Слухай, Амебо!

9
00:00:43,458 --> 00:00:46,541
-Двері гаража відчиняються.
-Вибач, Фернандіньо.

10
00:00:46,625 --> 00:00:49,000
-Якого біса, Амебо?
-Уважніше!

11
00:00:49,083 --> 00:00:50,291
Продовжуємо.

12
00:00:50,375 --> 00:00:53,166
Можете ставити запитання. Є щось?

13
00:00:53,250 --> 00:00:54,833
Одне вже є.

14
00:00:54,916 --> 00:00:56,666
-Питання від Батісти.
-Ага.

15
00:00:56,750 --> 00:01:02,541
«Клаудіонор, ти колись
пропускав гол чи зливав матч,

16
00:01:02,625 --> 00:01:04,916
як Фернандіньо?»

17
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Хочу прояснити.

18
00:01:06,083 --> 00:01:10,083
Я жодного разу в житті не зливав матчу.

19
00:01:10,166 --> 00:01:14,041
Мені в ніс залетів комар,
коли я кидав м'яч.

20
00:01:14,125 --> 00:01:18,333
Так, це був фінал, і ми програли.
Це дійсно сталося.

21
00:01:18,416 --> 00:01:21,000
Амебо, постав касету. Я їм покажу.

22
00:01:21,083 --> 00:01:22,708
-Знову?
-Це моє шоу.

23
00:01:22,791 --> 00:01:25,458
Коли у тебе власне шоу,
ти робиш, що хочеш.

24
00:01:25,541 --> 00:01:28,791
Амебо, будь ласка.
Ось момент, де я приймаю м'яч.

25
00:01:28,875 --> 00:01:30,708
-Це майстерність.
-Гарно.

26
00:01:30,791 --> 00:01:31,708
Контроль м'яча.

27
00:01:31,791 --> 00:01:33,083
Я був дуже швидкий.

28
00:01:33,166 --> 00:01:35,583
Я бігав, контролюючи м'яч.

29
00:01:35,666 --> 00:01:37,208
Я обійшов воротаря.

30
00:01:37,291 --> 00:01:39,708
Лише я і гол. Я битиму!

31
00:01:39,791 --> 00:01:41,625
Він б'є по м'ячу і…

32
00:01:41,708 --> 00:01:44,291
Увімкни сповільнено, щоб ми роздивилися.

33
00:01:44,375 --> 00:01:47,125
Саме тоді комар залетів мені в ніс.

34
00:01:47,208 --> 00:01:49,083
-Збоку.
-Я щось не бачу.

35
00:01:49,750 --> 00:01:55,041
Це живий доказ, що я ніколи не зраджував
свого дорогого «Васко». Ніколи!

36
00:01:55,125 --> 00:01:56,916
Годі, Фернандіньо.

37
00:01:57,000 --> 00:01:59,625
Вже наступного року ти грав за «Фламенгу».

38
00:01:59,708 --> 00:02:01,625
Амебо, наступне питання.

39
00:02:01,708 --> 00:02:05,583
-Фернандіньо, до наступного шоу.
-Називай мене містером Фернандо.

40
00:02:05,666 --> 00:02:08,125
Моя вина, Фернандіньо… Містере Фернандо.

41
00:02:09,916 --> 00:02:11,500
Любий, де Неймар?

42
00:02:11,583 --> 00:02:14,333
Уявляєш, Шікао його навіть не запросив?

43
00:02:14,416 --> 00:02:17,458
Ти обіцяв нашій дочці, що Неймар прийде!

44
00:02:17,541 --> 00:02:18,375
Знаю.

45
00:02:18,458 --> 00:02:21,875
-Усі чекають, любий.
-Знаю. Вибач.

46
00:02:21,958 --> 00:02:24,583
Вона і так засмучена
через зелений банановий трюфель.

47
00:02:24,666 --> 00:02:27,958
-Вона і не згадає.
-Вона весь тиждень про це говорила.

48
00:02:28,041 --> 00:02:30,416
-Діти забувають.
-Неймар не прийде?

49
00:02:30,500 --> 00:02:32,875
Я хотіла зняти з ним відео в тікток!

50
00:02:32,958 --> 00:02:36,791
Зніми з татком.
Тато був відомим футболістом.

51
00:02:36,875 --> 00:02:39,791
Тату, ти більше не відомий. Ти нікчемний.

52
00:02:40,375 --> 00:02:42,916
Любов доньки — це прекрасна річ.

53
00:02:43,000 --> 00:02:45,291
-Знайди іншу. Я займуся цією.
-Добре.

54
00:02:45,375 --> 00:02:47,375
Я почищу зуби.

55
00:02:49,458 --> 00:02:50,500
Привіт, сонечко.

56
00:02:51,333 --> 00:02:52,458
Усе добре?

57
00:02:53,125 --> 00:02:54,000
Так?

58
00:02:54,083 --> 00:02:56,000
Вже майже стемніло.

59
00:02:56,500 --> 00:02:58,666
Вони чекають на тебе внизу.

60
00:02:59,625 --> 00:03:01,500
Ти не слухаєш, так?

61
00:03:03,500 --> 00:03:05,708
Це твоя відповідь на мої слова?

62
00:03:06,791 --> 00:03:09,333
Карол, ну ж бо. Я з тобою говорю.

63
00:03:09,416 --> 00:03:11,166
Спустися на хвилинку.

64
00:03:11,250 --> 00:03:14,583
Боже, я не хочу.
Я не люблю дні народження.

65
00:03:14,666 --> 00:03:17,416
-Особливо з чайотовими трюфелями.
-Бридота.

66
00:03:17,500 --> 00:03:19,166
Дякую за попередження.

67
00:03:20,458 --> 00:03:25,708
Слухай, коли знімеш цей плакат з дияволом?

68
00:03:25,791 --> 00:03:27,625
Я вже казала, це не диявол.

69
00:03:27,708 --> 00:03:30,875
Я сумую за тим з Дорою-мандрівницею.

70
00:03:30,958 --> 00:03:33,208
-Що я тобі дав.
-Це було 10 років тому.

71
00:03:33,291 --> 00:03:36,416
Будь-що краще за цього рогатого звіра.
Такий похмурий.

72
00:03:36,500 --> 00:03:39,250
-Це одразу відчувається.
-Тату…

73
00:03:39,333 --> 00:03:42,833
Це Равенгорокі з «Хаю Мокуші».
Він хороший персонаж.

74
00:03:42,916 --> 00:03:45,875
Люба, ну годі. Спустися на п'ять хвилин.

75
00:03:45,958 --> 00:03:48,083
Добре, я подумаю.

76
00:03:49,833 --> 00:03:51,333
Я буду внизу.

77
00:03:51,958 --> 00:03:56,375
Так важко. З того боку віє жаром.
Ніби у мене температура.

78
00:03:56,458 --> 00:03:57,416
Я чекатиму.

79
00:04:05,208 --> 00:04:07,958
Діти, не грайтеся цим!

80
00:04:08,041 --> 00:04:10,958
Це тяжка праця. Це не барабан!

81
00:04:11,041 --> 00:04:12,958
Не чіпайте мої речі.

82
00:04:13,041 --> 00:04:14,791
-Це мої речі.
-Любий!

83
00:04:14,875 --> 00:04:16,875
-Так, люба.
-Карол не спуститься?

84
00:04:16,958 --> 00:04:18,291
Я її попросив.

85
00:04:18,375 --> 00:04:21,125
У якийсь момент
я втратив зв'язок з дочкою.

86
00:04:21,208 --> 00:04:23,166
Не знаю, що я зробив не так.

87
00:04:23,250 --> 00:04:25,041
Пішли співати «З днем народження».

88
00:04:25,125 --> 00:04:27,791
-Хтось за дверима.
-Відчини. Я ріжу торт.

89
00:04:27,875 --> 00:04:30,875
Зараз не час приходити на дитяче свято.

90
00:04:30,958 --> 00:04:34,625
Вже темно. Що не зроблять
за безкоштовну їжу. Це обурливо.

91
00:04:37,041 --> 00:04:38,416
Важка енергетика.

92
00:04:39,541 --> 00:04:40,666
Ой!

93
00:04:43,125 --> 00:04:44,166
Так дивно.

94
00:04:48,833 --> 00:04:50,083
Добрий вечір.

95
00:04:50,166 --> 00:04:52,291
Не впізнаєш мене?

96
00:04:54,875 --> 00:04:56,666
Якщо чесно, ні. Вибачте.

97
00:04:58,666 --> 00:05:00,125
Це я, шурине!

98
00:05:00,958 --> 00:05:02,625
-Грегоріо!
-Це я, друже!

99
00:05:02,708 --> 00:05:04,791
-Давно не бачилися!
-Цілуємося?

100
00:05:05,833 --> 00:05:07,833
Все добре, так.

101
00:05:08,875 --> 00:05:10,000
Не запросиш мене?

102
00:05:10,083 --> 00:05:12,583
Що? Авжеж.

103
00:05:12,666 --> 00:05:13,750
Заходь, Грегоріо.

104
00:05:15,791 --> 00:05:17,250
Чудово.

105
00:05:19,583 --> 00:05:21,375
Поцілунок був зайвим.

106
00:05:21,458 --> 00:05:23,166
Співаймо «З днем народження»!

107
00:05:23,250 --> 00:05:24,916
-За хвильку.
-Ну ж бо.

108
00:05:27,458 --> 00:05:29,166
Грегоріо?

109
00:05:29,875 --> 00:05:31,416
Братику!

110
00:05:31,500 --> 00:05:34,708
Боже, не віриться, що ти тут!

111
00:05:34,791 --> 00:05:36,791
-Мені теж.
-Ого!

112
00:05:36,875 --> 00:05:38,416
Торт може зачекати.

113
00:05:38,500 --> 00:05:39,750
Слухайте всі.

114
00:05:39,833 --> 00:05:42,750
Торт зачекає. Прибув особливий гість.

115
00:05:42,833 --> 00:05:46,791
Дозволь познайомити вас
з моїм молодшим братом Грегоріо.

116
00:05:46,875 --> 00:05:48,458
Але вищим за мене.

117
00:05:48,541 --> 00:05:51,000
Це мій шурин Грегоріо.

118
00:05:51,083 --> 00:05:54,291
Він зник на п'ять років.
Ми нічого про нього не чули.

119
00:05:54,375 --> 00:05:56,416
Упевнений, йому є що розповісти.

120
00:05:56,500 --> 00:05:58,625
І ми хочемо почути все.

121
00:05:58,708 --> 00:06:00,958
-Розкажи мені все.
-Дядько Грегу?

122
00:06:01,041 --> 00:06:03,375
-Привіт, дядьку!
-Маленька Карол!

123
00:06:03,458 --> 00:06:06,041
-Я так скучила!
-Яка вже не маленька.

124
00:06:06,125 --> 00:06:08,000
-Така доросла.
-Ще маленька.

125
00:06:08,083 --> 00:06:10,208
Вітаю, друже. Вона красуня!

126
00:06:10,291 --> 00:06:11,833
-Дякую.
-Щось вивихнулося.

127
00:06:11,916 --> 00:06:13,791
Фернандіньо, зроби щось.

128
00:06:13,875 --> 00:06:16,208
-Запропонуй йому випити.
-Мій рюкзак.

129
00:06:16,291 --> 00:06:17,625
Візьми його рюкзак.

130
00:06:17,708 --> 00:06:20,000
Грег наш гість. Так?

131
00:06:20,083 --> 00:06:22,250
-Розкажи мені все.
-Я принесу.

132
00:06:22,333 --> 00:06:25,125
-Де ти був?
-Така тепла зустріч. Вечірка.

133
00:06:25,208 --> 00:06:27,750
-Я вас все розкажу.
-Який ти гарний!

134
00:06:27,833 --> 00:06:30,000
-Господи!
-Що таке?

135
00:06:30,083 --> 00:06:33,708
Ти там тіло носиш? Такий важкий. Чекай.

136
00:06:33,791 --> 00:06:35,000
Зараз.

137
00:06:35,083 --> 00:06:36,666
-Будь ласка.
-Фернандіньо…

138
00:06:36,750 --> 00:06:38,583
-Не будь плаксою.
-Боже.

139
00:06:38,666 --> 00:06:41,166
Схоже, вискочила грижа. Щось вискочило!

140
00:06:41,250 --> 00:06:43,500
Справа не в силі.

141
00:06:43,583 --> 00:06:45,000
Дідько.

142
00:06:45,083 --> 00:06:46,333
Треба заспокоїтися.

143
00:06:46,416 --> 00:06:47,583
-Ібіца класна.
-Так.

144
00:06:47,666 --> 00:06:49,708
Я був діджеєм у багатьох клубах.

145
00:06:49,791 --> 00:06:51,833
Чудова робота. Багато перспектив.

146
00:06:51,916 --> 00:06:53,541
Це круто, і платять добре.

147
00:06:53,625 --> 00:06:55,416
Вгадай, кого я там зустрів.

148
00:06:55,500 --> 00:06:57,458
Девіда Ґетта. Він крутий.

149
00:06:57,541 --> 00:06:59,875
Не може бути! Обожнюю його.
Ти сфотографувався?

150
00:06:59,958 --> 00:07:03,625
Ніяких фото.
Ненавиджу, коли мене фотографують.

151
00:07:03,708 --> 00:07:04,708
Чому?

152
00:07:05,375 --> 00:07:08,458
Тебе переслідує поліція? Ти в розшуку?

153
00:07:08,541 --> 00:07:09,916
-Фернандіньо.
-Що?

154
00:07:10,000 --> 00:07:11,666
Ти навіть селфі не робиш?

155
00:07:11,750 --> 00:07:13,583
-Ні.
-Ось так?

156
00:07:13,666 --> 00:07:16,791
Ні, навіть селфі.
У мене старий телефон. Без камери.

157
00:07:16,875 --> 00:07:19,250
Це як наркобарон.

158
00:07:19,333 --> 00:07:20,333
Фернандіньо!

159
00:07:20,416 --> 00:07:22,458
-Так?
-Припини. Досить.

160
00:07:22,541 --> 00:07:25,250
Я просто жартую. Це жарт, шурине!

161
00:07:25,333 --> 00:07:27,208
Досить, Фернандіньо.

162
00:07:27,291 --> 00:07:30,500
Ні, серйозно. Його не було п'ять років.

163
00:07:30,583 --> 00:07:33,333
Зненацька, як пук посеред бурі.

164
00:07:33,416 --> 00:07:35,208
Ми ніколи не чули про нього.

165
00:07:35,291 --> 00:07:38,875
Він ненавидить фото та соцмережі,
і має телефон юрського періоду.

166
00:07:38,958 --> 00:07:40,125
Як стаціонарний.

167
00:07:41,291 --> 00:07:42,166
Знаєте?

168
00:07:42,833 --> 00:07:44,958
-Хто ще думає, що це дивно?
-Фернандіньо.

169
00:07:45,041 --> 00:07:46,750
У нас приємна розмова.

170
00:07:46,833 --> 00:07:49,833
Ти робиш її незручною. Усі слухали.

171
00:07:49,916 --> 00:07:52,041
Все добре, сестричко. Він правий.

172
00:07:52,125 --> 00:07:53,916
-Він правий.
-Дякую.

173
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Перепрошую.

174
00:07:55,083 --> 00:07:58,333
Мене довго не було, я не дзвонив.

175
00:07:58,416 --> 00:08:01,041
Але я хотів цього.
Я хотів досліджувати світ.

176
00:08:01,125 --> 00:08:05,083
Хотів вільно бродити, ні перед ким
не відповідати. Хотів цей досвід.

177
00:08:05,166 --> 00:08:07,125
Я мрію про це.

178
00:08:07,208 --> 00:08:08,833
Я теж про це мрію.

179
00:08:08,916 --> 00:08:10,458
Відколи?

180
00:08:10,541 --> 00:08:13,375
Любий, дай мені помріяти. Можна?

181
00:08:13,458 --> 00:08:15,041
Яка твоя улюблена країна?

182
00:08:15,125 --> 00:08:16,708
Румунія, безперечно.

183
00:08:16,791 --> 00:08:19,500
-Це дивно.
-Румунія. Я б хотіла колись поїхати.

184
00:08:19,583 --> 00:08:22,458
-Поїдемо в Румунію, тату?
-Краще в Бето Карреро.

185
00:08:22,541 --> 00:08:24,916
Це не так далеко, і в них є атракціони…

186
00:08:26,791 --> 00:08:28,041
Американські гірки…

187
00:08:28,666 --> 00:08:29,875
Хто їде в Румунію?

188
00:08:29,958 --> 00:08:33,416
Хіба є тури в Румунію?
«Відвідайте Румунію!»

189
00:08:33,500 --> 00:08:36,500
Бачили футболки
з написом «Я люблю Румунію»? Ніколи.

190
00:08:36,583 --> 00:08:40,833
Там найпрекрасніші пейзажі,
які я коли-небудь бачив.

191
00:08:40,916 --> 00:08:42,375
І найкращі бари.

192
00:08:42,458 --> 00:08:44,375
І скажу вам ще дещо.

193
00:08:44,458 --> 00:08:48,166
Румунки майже такі ж гарні, як бразилійки.

194
00:08:50,333 --> 00:08:51,666
Він такий чарівний.

195
00:08:51,750 --> 00:08:54,708
Він завжди був таким.
Я знаю його вічність.

196
00:08:54,791 --> 00:08:56,541
Він завжди був ловеласом.

197
00:08:56,625 --> 00:08:59,541
Я теж. Я завжди був ловеласом.

198
00:08:59,625 --> 00:09:01,833
-Раніше я…
-Ні.

199
00:09:01,916 --> 00:09:03,833
Ти ні. Ти був пройдисвітом.

200
00:09:03,916 --> 00:09:08,041
Чому це твій брат ловелас,
а я пройдисвіт? Не розумію.

201
00:09:08,125 --> 00:09:10,375
-Ти голодний?
-Це чайот?

202
00:09:10,458 --> 00:09:12,791
-Ні, це сир.
-Тоді я візьму.

203
00:09:13,375 --> 00:09:15,083
-Це козячий сир?
-Тофу.

204
00:09:15,166 --> 00:09:17,250
Що ми обговорювали?

205
00:09:17,333 --> 00:09:20,333
-Що я…
-Не в басейн!

206
00:09:20,416 --> 00:09:21,833
Воно таке бридке.

207
00:09:21,916 --> 00:09:24,125
-Тофу?
-Так, він смачний.

208
00:09:24,208 --> 00:09:25,833
-Відстій.
-Мені подобається.

209
00:09:25,916 --> 00:09:26,958
-Смакота.
-Ага.

210
00:09:27,041 --> 00:09:30,166
Я казав, що подорож
змусила мене змінити харчування?

211
00:09:30,250 --> 00:09:31,708
-Ні.
-Тепер я веган.

212
00:09:31,791 --> 00:09:32,791
Веган?

213
00:09:32,875 --> 00:09:37,500
Так. Я зрозумів, що тварини
мають право жити так само як і ми.

214
00:09:37,583 --> 00:09:39,208
Овва.

215
00:09:39,291 --> 00:09:41,208
-Народ…
-Мій брат просто…

216
00:09:41,291 --> 00:09:43,458
Прошу! Та щоб…

217
00:09:43,541 --> 00:09:45,916
Я замовлю бургер. Кому ще?

218
00:09:46,000 --> 00:09:47,958
-Я хочу бургер.
-Припиніть.

219
00:09:48,041 --> 00:09:50,458
Як це класно! Ти веган!

220
00:09:50,541 --> 00:09:54,875
Люба, мені цікаво.
Надовго твій брат залишиться?

221
00:09:54,958 --> 00:09:57,208
Коханий, годі його діймати.

222
00:09:57,291 --> 00:09:59,666
Та ну. Чого б я його діймав?

223
00:09:59,750 --> 00:10:03,625
Бо Грег добрий, мужній,
авантюрний і красивий.

224
00:10:03,708 --> 00:10:08,583
Але чи забивав він колись три голи
у фінальному матчі при повному стадіоні?

225
00:10:09,458 --> 00:10:11,166
-Ні.
-Точно.

226
00:10:11,250 --> 00:10:12,916
-Ти теж неймовірний.
-Правда?

227
00:10:15,291 --> 00:10:18,375
Не хвилюйся.
Грег залишиться тут лише на кілька днів.

228
00:10:18,458 --> 00:10:21,708
Доки не знайде будинок,
квартиру чи студію.

229
00:10:21,791 --> 00:10:24,750
-Ми не будемо це робити.
-Я лише поправив.

230
00:10:25,875 --> 00:10:28,458
Любий, ти навіть не помітиш, що він тут.

231
00:10:29,958 --> 00:10:30,958
Думаєш?

232
00:11:03,166 --> 00:11:04,000
Агов!

233
00:11:04,083 --> 00:11:06,583
Я не можу дати тобі сьогодні машину.

234
00:11:06,666 --> 00:11:08,208
Тобто? Це моя машина.

235
00:11:14,541 --> 00:11:15,541
Дякую!

236
00:11:16,458 --> 00:11:18,916
Ванессо, можеш замовити мені таксі?

237
00:11:32,208 --> 00:11:34,000
Не замаленька?

238
00:11:37,541 --> 00:11:38,708
Давай, тату!

239
00:11:40,375 --> 00:11:42,375
У мене добре виходить, так?

240
00:11:48,958 --> 00:11:52,375
Купка невеличка!

241
00:11:52,458 --> 00:11:55,291
Давайте усі сюди!

242
00:12:10,208 --> 00:12:11,625
Кого ви шукаєте?

243
00:12:11,708 --> 00:12:14,125
Ви до гикавки мене злякали!

244
00:12:14,208 --> 00:12:15,083
Боже.

245
00:12:15,625 --> 00:12:16,541
Хто там?

246
00:12:17,166 --> 00:12:18,208
Давай, Мішель.

247
00:12:18,291 --> 00:12:20,125
Це я. Ти мене бачиш.

248
00:12:20,208 --> 00:12:21,875
Так, я тебе бачу.

249
00:12:21,958 --> 00:12:25,250
А от підвищення аліментів щось не видно.

250
00:12:25,333 --> 00:12:28,041
Якого підвищення, Мішель? Заради Бога.

251
00:12:28,125 --> 00:12:29,458
Скажи Карол, що я тут.

252
00:12:29,541 --> 00:12:32,000
Слухай, тобі скоро прийде попередження.

253
00:12:32,083 --> 00:12:34,833
Соромно. Не платити дитині аліменти.

254
00:12:35,541 --> 00:12:37,583
Оце ви балакуча!

255
00:12:37,666 --> 00:12:41,458
По-перше, я плачу.
Вона щороку робить цей хід.

256
00:12:41,541 --> 00:12:44,041
І з усією повагою, #ПоважайПрибиральників,

257
00:12:44,125 --> 00:12:46,208
#ЗаЧистеМісто, #ГіднаПраця,

258
00:12:46,291 --> 00:12:47,958
це не ваша справа.

259
00:12:48,041 --> 00:12:51,500
Фернандіньо, скажи чесно.
Ти хочеш повернутися до мене.

260
00:12:51,583 --> 00:12:55,000
Я хочу повернути м'яч з автографом Пеле.

261
00:12:55,083 --> 00:12:57,708
-Саме вчасно…
-Він не твій.

262
00:12:57,791 --> 00:12:59,500
Ти про цей?

263
00:12:59,583 --> 00:13:01,125
Так, цей. Мій м'яч…

264
00:13:01,208 --> 00:13:03,166
Досип грошенят і отримаєш його.

265
00:13:03,250 --> 00:13:04,958
Я доплатив у п'ять разів!

266
00:13:05,041 --> 00:13:06,583
Додай ще.

267
00:13:06,666 --> 00:13:09,791
Ганебно.
Так не можна поводитися з матір'ю.

268
00:13:09,875 --> 00:13:12,166
Пані, чому б вам не підмітати ваш…

269
00:13:12,250 --> 00:13:13,916
З іншого боку.

270
00:13:14,000 --> 00:13:16,958
-Сонечко! Це татова донечка.
-Ходімо, тату.

271
00:13:17,916 --> 00:13:19,625
Вона така ніжна.

272
00:13:24,875 --> 00:13:27,958
Нова хвороба збентежила лікарів у Ріо.

273
00:13:28,041 --> 00:13:30,791
Кілька людей, переважно жінки,

274
00:13:30,875 --> 00:13:35,166
почуваються мляво, анемічно,
з низьким об'ємом крові.

275
00:13:35,250 --> 00:13:36,875
Люсі одна з них.

276
00:13:36,958 --> 00:13:39,166
Вона почала дивно поводитися.

277
00:13:39,250 --> 00:13:42,958
Ми поговорили з родичами,
які хотіли залишитися анонімними.

278
00:13:43,041 --> 00:13:44,750
Усі хвилюються, розумієте?

279
00:13:44,833 --> 00:13:47,708
-Люсі була…
-Перемкни канал.

280
00:13:48,625 --> 00:13:49,916
Привіт, кохана.

281
00:13:50,000 --> 00:13:51,750
-Привіт, любий.
-Така красуня.

282
00:13:51,833 --> 00:13:54,458
-Дякую.
-Що на вечерю?

283
00:13:54,541 --> 00:13:56,083
Заморожена веганська їжа.

284
00:13:58,875 --> 00:14:01,458
-Що?
-Нічого. Це все, що в нас є?

285
00:14:01,541 --> 00:14:04,750
Вони погано йдуть, морозилка повна.

286
00:14:04,833 --> 00:14:07,541
Якщо кожен з'їсть два-три,
швидко закінчимо.

287
00:14:07,625 --> 00:14:08,708
Так.

288
00:14:08,791 --> 00:14:12,250
Знаєш що? Мені саме спало на думку.

289
00:14:12,333 --> 00:14:14,833
Назва «Вперед» трохи відстійна.

290
00:14:14,916 --> 00:14:16,708
Не думаю. Це була ідея Грега.

291
00:14:16,791 --> 00:14:18,875
-А, ідея Грега.
-Обожнюю.

292
00:14:18,958 --> 00:14:20,541
А де твій брат?

293
00:14:20,625 --> 00:14:21,708
Він спить.

294
00:14:21,791 --> 00:14:23,791
Ванессо, поговори зі мною.

295
00:14:23,875 --> 00:14:26,166
Твій брат лише їсть і спить.

296
00:14:26,250 --> 00:14:28,500
Він спить весь день, не бачить світла.

297
00:14:28,583 --> 00:14:32,125
Схоже, у нього алергія на сонце.
І не допомагає по дому.

298
00:14:32,208 --> 00:14:35,333
Фернандіньо, забудь про Грега.
Це ти не допомагаєш.

299
00:14:35,416 --> 00:14:37,333
Власне, помиєш посуд.

300
00:14:37,416 --> 00:14:39,625
-Ясно? Па.
-Я не хочу сваритися.

301
00:14:39,708 --> 00:14:42,625
-Мені бракує твоїх дотиків.
-І мені.

302
00:14:42,708 --> 00:14:43,625
Ходи сюди.

303
00:14:43,708 --> 00:14:45,666
Що ти робиш, Фернандіньо?

304
00:14:45,750 --> 00:14:47,875
Я робив, як у кіно.

305
00:14:47,958 --> 00:14:51,875
Ні! Це не кіно.
Ти кинув мою їжу на підлогу?

306
00:14:51,958 --> 00:14:53,083
-Підійми.
-Але я…

307
00:14:53,166 --> 00:14:55,041
Ти сьогодні миєш посуд.

308
00:14:55,125 --> 00:14:57,250
-Так круто, коли вони…
-Не круто.

309
00:14:57,333 --> 00:14:59,041
-Зовсім не круто.
-Добре.

310
00:14:59,583 --> 00:15:01,208
Ти встав!

311
00:15:01,291 --> 00:15:03,625
Маєш чудовий вигляд!

312
00:15:03,708 --> 00:15:04,708
Дякую.

313
00:15:05,250 --> 00:15:08,041
-Хіба не гарно виглядає?
-Красень, скажи?

314
00:15:08,125 --> 00:15:10,375
Дядько Грег має чудовий вигляд?

315
00:15:10,458 --> 00:15:12,333
Я радий. Це мій одяг.

316
00:15:12,916 --> 00:15:14,500
-Твій?
-Так.

317
00:15:14,583 --> 00:15:15,791
І ти влазиш?

318
00:15:15,875 --> 00:15:18,125
-Гей!
-Ні.

319
00:15:18,208 --> 00:15:20,041
Він не твого розміру.

320
00:15:20,125 --> 00:15:21,916
-Звісно мого.
-Вибач.

321
00:15:22,000 --> 00:15:24,541
-Я віддам. Чистий і попрасований.
-Ні!

322
00:15:24,625 --> 00:15:27,166
Не треба. Ти в нього більше не влазиш.

323
00:15:27,250 --> 00:15:29,291
Так, я хочу їх назад.

324
00:15:29,375 --> 00:15:32,916
-Тату, це принизливо.
-Так, тату. Заради Бога.

325
00:15:33,000 --> 00:15:36,125
«Заради Бога», бляха. Білизна теж моя?

326
00:15:36,208 --> 00:15:38,333
-Фернандіньо, розслабся.
-Я не можу.

327
00:15:38,416 --> 00:15:40,291
Не хвилюйся, все гаразд.

328
00:15:40,375 --> 00:15:42,541
У мене є ідея.

329
00:15:42,625 --> 00:15:44,083
-Чудова ідея.
-Яка?

330
00:15:44,166 --> 00:15:46,250
-Я хотів щось зробити.
-Що?

331
00:15:46,333 --> 00:15:47,833
Що ти хочеш зробити?

332
00:15:47,916 --> 00:15:49,583
Сімейну купку невеличку?

333
00:15:49,666 --> 00:15:52,041
-Я не фанат.
-Купка невеличка.

334
00:15:52,125 --> 00:15:54,041
-Так!
-Хтось постраждає.

335
00:15:54,625 --> 00:15:57,208
Купка невеличка!

336
00:15:57,291 --> 00:15:59,166
Купка невеличка!

337
00:15:59,250 --> 00:16:01,541
-Не лоскочи мене!
-Купка невеличка!

338
00:16:01,625 --> 00:16:03,083
Лоскотно!

339
00:16:03,166 --> 00:16:04,791
Ой, боляче.

340
00:16:04,875 --> 00:16:08,833
-Любий!
-Я сказав, що це погана ідея! Боляче!

341
00:16:08,916 --> 00:16:12,875
Не перебільшуй, Фернандіньо.
Це лише сімейні приколи.

342
00:16:12,958 --> 00:16:14,166
У мене кров.

343
00:16:17,000 --> 00:16:18,708
Якого біса? Тобі погано?

344
00:16:20,208 --> 00:16:23,666
Народ, все супер, але мені треба йти.

345
00:16:23,750 --> 00:16:25,083
Ніч кличе.

346
00:16:25,166 --> 00:16:27,458
-Звісно.
-Думаю, маєш гроші тусити.

347
00:16:27,958 --> 00:16:29,666
Так, мені сестра дала.

348
00:16:30,208 --> 00:16:32,583
Ти даєш гроші братові?

349
00:16:33,708 --> 00:16:34,708
Їжа готова.

350
00:16:34,791 --> 00:16:36,791
Ні, поясни мені ситуацію.

351
00:16:36,875 --> 00:16:39,833
Мої гроші ідуть твоєму братові, так?

352
00:16:53,125 --> 00:16:54,375
Боже.

353
00:16:55,583 --> 00:16:58,500
Бачу, особиста гігієна
не його сильна сторона.

354
00:17:16,458 --> 00:17:18,875
Це та дівчина з новин?

355
00:17:27,500 --> 00:17:29,291
ТРАНСИЛЬВАНІЯ

356
00:17:32,333 --> 00:17:33,708
Фернандіньо!

357
00:17:34,333 --> 00:17:35,541
Не та кімната?

358
00:17:35,625 --> 00:17:38,458
Зовсім ні.

359
00:17:38,541 --> 00:17:40,708
Я відчув неприємний запах.

360
00:17:40,791 --> 00:17:44,875
Чуєш запах?
Як мокрий скунс чи мертвий тюлень.

361
00:17:44,958 --> 00:17:46,791
Принюхайся добре.

362
00:17:46,875 --> 00:17:49,375
-Відчуваєш?
-Ніякого запаху.

363
00:17:49,458 --> 00:17:51,041
Тобі варто перевіритися.

364
00:17:51,125 --> 00:17:53,833
Так смердить, що волосся з носа випало.

365
00:17:53,916 --> 00:17:55,916
Ти добре роздивилася?

366
00:17:56,000 --> 00:17:59,916
Не думаєш, що з кімнатою щось не так?

367
00:18:00,000 --> 00:18:02,833
Так, коли ти сказав це.

368
00:18:02,916 --> 00:18:05,166
Ти нишпориш у його речах.

369
00:18:05,250 --> 00:18:09,041
Фернандіньо, ти маєш зрозуміти,
що в мого брата є темна сторона.

370
00:18:09,125 --> 00:18:11,916
-І не кажи.
-Він завжди любив ночі.

371
00:18:12,500 --> 00:18:14,875
Не суди. Прояви більше співчуття.

372
00:18:14,958 --> 00:18:16,833
-Я не засуджую.
-Любий?

373
00:18:16,916 --> 00:18:17,875
Вимітайся!

374
00:18:17,958 --> 00:18:20,750
Дивися, що він зробив. Я покажу.

375
00:18:20,833 --> 00:18:23,916
Він пофарбував вікна в чорний
і забив їх дошками.

376
00:18:24,000 --> 00:18:24,833
Геть!

377
00:18:25,708 --> 00:18:28,041
-Виходь!
-Не чуєш запаху? Добре.

378
00:18:28,125 --> 00:18:31,125
Але це так дивно, що тобі не пахне…

379
00:19:49,250 --> 00:19:51,375
-Фернандіньо, що відбувається?
-Тату!

380
00:19:51,458 --> 00:19:53,458
-Коханий?
-Тату, що це за шум?

381
00:19:53,541 --> 00:19:55,125
Боже.

382
00:19:55,208 --> 00:19:57,958
Там кажан… Мій радикуліт!

383
00:19:58,041 --> 00:20:01,208
У будинок залетів кажан.
Я намагаюся впіймати.

384
00:20:01,291 --> 00:20:03,416
-Що? Кажан у будинку?
-Так.

385
00:20:03,500 --> 00:20:06,583
-Всього лиш?
-Що? Так, це все.

386
00:20:06,666 --> 00:20:09,791
-Спробую впіймати.
-Обережніше. Не вбивай.

387
00:20:09,875 --> 00:20:11,166
Я ледь не помер.

388
00:20:11,250 --> 00:20:15,208
Вони допомагають природі.
Це жива істота, яка не завдає шкоди.

389
00:20:15,291 --> 00:20:17,125
Можна подивитися на кажана?

390
00:20:17,208 --> 00:20:20,708
Ні, зайчику.
Він допомагає природі, але кусає.

391
00:20:20,791 --> 00:20:23,333
Зараз я когось покусаю.

392
00:20:23,416 --> 00:20:25,416
Ай. Господи.

393
00:20:25,500 --> 00:20:28,458
Де ти, капосна тварюко?

394
00:20:39,833 --> 00:20:40,916
Боже мій!

395
00:20:41,875 --> 00:20:44,625
Хочеш зі мною пограти? Якого біса!

396
00:20:46,333 --> 00:20:48,041
Я зараз тебе дістану!

397
00:21:05,166 --> 00:21:06,166
Бляха…

398
00:21:07,083 --> 00:21:09,208
Чорт.

399
00:21:17,750 --> 00:21:18,625
Якого біса!

400
00:21:18,708 --> 00:21:21,291
Господи! Щоб ти всрався!

401
00:21:21,375 --> 00:21:22,458
Ти мене налякав!

402
00:21:23,250 --> 00:21:24,375
Щойно повернувся?

403
00:21:24,458 --> 00:21:26,250
У мене була важка нічка.

404
00:21:30,000 --> 00:21:31,166
Що це на голові?

405
00:21:31,250 --> 00:21:33,750
-Що, це?
-Так, на лобі.

406
00:21:33,833 --> 00:21:37,750
Нічого.
Я вдарився головою об двері гаража.

407
00:21:37,833 --> 00:21:38,916
Ясно.

408
00:21:39,708 --> 00:21:41,416
Хочеш часникового хліба?

409
00:21:41,500 --> 00:21:42,458
Боже.

410
00:21:42,541 --> 00:21:44,333
Гаразд, не їж.

411
00:21:44,416 --> 00:21:47,500
Я просто був ввічливим. Це ти втрачаєш.

412
00:21:47,583 --> 00:21:49,083
Чудово. Часниковий хліб.

413
00:21:49,166 --> 00:21:50,750
Смакота. Дивися.

414
00:21:51,291 --> 00:21:52,958
Більше нічого їсти.

415
00:21:59,791 --> 00:22:04,333
Фернандіньо,
я хотів подякувати за гостинність.

416
00:22:04,416 --> 00:22:07,041
Не знав, що залишуся так довго.

417
00:22:07,125 --> 00:22:08,375
Таке буває.

418
00:22:08,458 --> 00:22:10,708
Приїжджаєш на два дні,
а лишаєшся на два місяці.

419
00:22:10,791 --> 00:22:11,833
Геть нормально.

420
00:22:11,916 --> 00:22:14,625
Я хотів сказати,
що ти мені дуже подобаєшся.

421
00:22:14,708 --> 00:22:17,583
-Ти мій улюблений шурин.
-І єдиний.

422
00:22:18,375 --> 00:22:19,250
Саме так.

423
00:22:20,083 --> 00:22:21,916
Як у старій приказці.

424
00:22:22,000 --> 00:22:24,083
Ти або любиш, або ненавидиш свого…

425
00:22:27,458 --> 00:22:30,416
Що ти кажеш? Повтори.

426
00:22:35,791 --> 00:22:38,583
Нічого. Я забув.

427
00:22:38,666 --> 00:22:40,416
Пробач, я забув.

428
00:22:43,333 --> 00:22:45,250
Мій шурин вампір.

429
00:22:45,333 --> 00:22:47,833
Фернандіньо, скажи.

430
00:22:47,916 --> 00:22:49,625
Ти знову на наркотиках?

431
00:22:49,708 --> 00:22:52,750
Що ти мелеш?
Я в житті не вживав наркотики.

432
00:22:52,833 --> 00:22:56,791
Тебе спіймали на допінгу
на грі проти «Ботафого» у 2003 році.

433
00:22:56,875 --> 00:23:00,125
Ні, я пив сироп від кашлю.
Це просто сироп.

434
00:23:00,208 --> 00:23:01,500
Фернандіньо, я розумію.

435
00:23:01,583 --> 00:23:05,291
У мене така ж проблема
з моїм сусідом Робервалем.

436
00:23:05,375 --> 00:23:07,416
Він вампір-планокур?

437
00:23:07,500 --> 00:23:09,708
Ні, не це. Він привид.

438
00:23:11,083 --> 00:23:12,875
Взагалі-то, він зараз тут.

439
00:23:12,958 --> 00:23:14,375
Привітайся. Не соромся.

440
00:23:14,458 --> 00:23:18,166
Привіт, Робервале! Радий знайомству!

441
00:23:18,250 --> 00:23:19,958
-Кепкуєте?
-Привітайся.

442
00:23:20,041 --> 00:23:22,125
-Ми п'ємо пиво.
-Знущайтеся з мене.

443
00:23:22,208 --> 00:23:24,166
-Пішли.
-Давайте.

444
00:23:24,250 --> 00:23:27,666
От би таку впевненість,
коли дійсно побачите привида.

445
00:23:27,750 --> 00:23:29,875
-Так.
-Я тобі вірю.

446
00:23:29,958 --> 00:23:33,333
Не підкрадайся так до мене.
Ми говорили про привидів!

447
00:23:33,416 --> 00:23:34,666
Не підслуховуй.

448
00:23:34,750 --> 00:23:36,916
-Я знавець вампірів.
-Ні, дякую.

449
00:23:37,000 --> 00:23:40,083
-Вони не нападають на свою плоть і кров.
-Чудово.

450
00:23:40,166 --> 00:23:42,625
Їх не видно ні в дзеркалах, ні на фото.

451
00:23:42,708 --> 00:23:44,916
-Усі це знають.
-Є два види.

452
00:23:45,000 --> 00:23:48,958
Помічники готуються до прибуття
другого виду, альфа-вампірів.

453
00:23:49,041 --> 00:23:50,916
Вони спокусливі й брехливі!

454
00:23:51,000 --> 00:23:53,125
Той, хто викриває, виглядає ідіотом.

455
00:23:53,208 --> 00:23:56,333
Тобі ніхто не повірить. Тільки дуже тупі.

456
00:23:56,416 --> 00:23:58,625
-А ти мені віриш?
-Авжеж. А що?

457
00:23:59,125 --> 00:23:59,958
Нічого.

458
00:24:00,791 --> 00:24:02,916
Лише найгірші стають кажанами.

459
00:24:03,000 --> 00:24:04,041
Зажди.

460
00:24:04,833 --> 00:24:08,041
-Я не казав…
-Фернандіньо, я можу допомогти.

461
00:24:08,125 --> 00:24:10,375
Не торкайся, будь ласка. Дякую.

462
00:24:28,000 --> 00:24:30,958
Амебо, може, візьмемо таксі.
Ми його не доженемо.

463
00:24:31,041 --> 00:24:33,833
Ні, стеж за машиною з телефону.

464
00:24:33,916 --> 00:24:36,541
Тримайся. Цей малюк швидкий.

465
00:24:48,833 --> 00:24:49,875
Безумство.

466
00:24:52,791 --> 00:24:54,375
ЛУҐОСІ

467
00:25:24,541 --> 00:25:26,666
ЛУҐОСІ

468
00:25:26,750 --> 00:25:28,333
Потанцюємо. Ну ж бо.

469
00:25:43,916 --> 00:25:44,791
Де він?

470
00:25:48,541 --> 00:25:49,625
Так дивно.

471
00:26:36,000 --> 00:26:37,500
АМЕБА

472
00:26:45,666 --> 00:26:47,041
Що таке, придурку?

473
00:26:47,125 --> 00:26:50,875
Де ти? Я тебе загубив.
Лише у вас є додаток для трекінгу.

474
00:26:50,958 --> 00:26:52,958
Я не можу говорити. Пізніше.

475
00:26:53,041 --> 00:26:54,125
Набридливий.

476
00:26:57,291 --> 00:26:59,041
Фернандіньо!

477
00:26:59,125 --> 00:27:00,458
Мішель, як ти?

478
00:27:00,541 --> 00:27:01,541
-Привіт.
-Як там?

479
00:27:01,625 --> 00:27:05,958
Не можеш платити більше аліментів,
але можеш дозволити потусити.

480
00:27:06,041 --> 00:27:07,791
Що ти тут робиш? Іди геть.

481
00:27:07,875 --> 00:27:10,083
Скажи. Втік від жінки?

482
00:27:10,166 --> 00:27:12,250
Це тебе не стосується.

483
00:27:17,291 --> 00:27:20,541
Він гарячий! Я пішла танцювати.

484
00:27:20,625 --> 00:27:22,458
Ні, не танцюй з ним!

485
00:27:22,541 --> 00:27:23,791
-Він шахрай.
-Що?

486
00:27:23,875 --> 00:27:25,333
Потім розкажу.

487
00:27:25,416 --> 00:27:26,791
-Цей красень?
-Так!

488
00:27:26,875 --> 00:27:28,541
-Та ну.
-Він не такий гарний.

489
00:27:28,625 --> 00:27:29,958
-Це пластика.
-Годі!

490
00:27:30,041 --> 00:27:32,458
-Досить, Фернандіньо!
-Потім розповім.

491
00:27:32,541 --> 00:27:34,250
Припини. Відпусти мене.

492
00:27:34,333 --> 00:27:36,291
Пробачте, мем. Пішли.

493
00:27:36,375 --> 00:27:38,583
Ти божевільний? Уже пізно ревнувати.

494
00:27:38,666 --> 00:27:40,500
Я захищаю матір своєї дочки.

495
00:27:40,583 --> 00:27:42,791
-Повір. Мішель, йди додому.
-Боже!

496
00:27:42,875 --> 00:27:45,500
Я вже заплатив за поїздку.

497
00:27:45,583 --> 00:27:48,500
Щось новеньке.
Ти ніколи ні за що не платиш.

498
00:27:48,583 --> 00:27:52,458
Друже, відвези її додому.
Я поставлю п'ять зірок.

499
00:27:52,541 --> 00:27:55,166
-Їдь додому. Відпочинь.
-Заради Бога.

500
00:27:58,333 --> 00:28:00,208
-Здоров, Фернандіньо!
-Боже!

501
00:28:00,291 --> 00:28:03,083
Я ж казав, що малюк швидкий.
Ти його знайшов?

502
00:28:04,250 --> 00:28:07,125
Амебо, дізнайся, як вигнати вампіра.

503
00:28:07,625 --> 00:28:09,875
Краще, якщо він залишиться.

504
00:28:09,958 --> 00:28:11,333
Що? Ти здурів?

505
00:28:11,416 --> 00:28:14,500
-Вони не нападають на сім'ю.
-Я йому не родич.

506
00:28:14,583 --> 00:28:16,083
Моя донька теж.

507
00:28:16,166 --> 00:28:18,458
Він твій гість. Вони поважають це.

508
00:28:18,541 --> 00:28:21,458
Але якщо він покине дім,
ти будеш в небезпеці.

509
00:28:21,541 --> 00:28:25,541
Я не хочу, щоб цей клятий Бетмен
вічно жив під моїм дахом.

510
00:28:26,375 --> 00:28:30,000
Єдиний спосіб вигнати вампіра —
коли всі побачать, що він вампір.

511
00:28:30,083 --> 00:28:32,875
-Ти маєш його викрити.
-Це нелегко.

512
00:28:32,958 --> 00:28:36,666
Ванесса ніколи мені не повірить.
Вона обожнює свого брата.

513
00:28:36,750 --> 00:28:38,875
-Є інший спосіб?
-Так.

514
00:28:38,958 --> 00:28:40,041
Що ж ти мовчав?

515
00:28:40,125 --> 00:28:43,625
-Все патякаєш і патякаєш…
-Заколи його цим.

516
00:28:44,208 --> 00:28:45,291
У серце.

517
00:28:53,583 --> 00:28:55,708
Тільки поглянь.

518
00:28:55,791 --> 00:28:57,458
Що це?

519
00:29:02,625 --> 00:29:04,541
Звідки в нього ця труна?

520
00:29:04,625 --> 00:29:08,291
Тепер я розумію,
чому його рюкзак такий важкий.

521
00:29:08,375 --> 00:29:11,000
Він приніс складну труну.

522
00:29:11,083 --> 00:29:12,208
Допоможи посунути.

523
00:29:12,291 --> 00:29:13,833
Обережно.

524
00:29:13,916 --> 00:29:16,041
Бери, давай.

525
00:29:16,125 --> 00:29:17,375
Яке важке.

526
00:29:19,541 --> 00:29:21,291
Навіть коли спить красивий.

527
00:29:21,375 --> 00:29:23,541
Навіщо ти це сказав, чорт забирай?

528
00:29:23,625 --> 00:29:25,333
-Вискочило.
-Аякже.

529
00:29:25,416 --> 00:29:26,958
Зосередься. Дай мені це.

530
00:29:27,041 --> 00:29:30,541
-Швидше, сонце ось-ось зайде.
-Добре, пильнуй двері.

531
00:29:32,250 --> 00:29:33,750
Боже.

532
00:29:36,500 --> 00:29:38,666
-Я не можу.
-Бо він красень, так?

533
00:29:39,375 --> 00:29:41,000
Ти будеш це повторювати?

534
00:29:41,083 --> 00:29:44,291
-А чому ні?
-Бо він брат Ванесси.

535
00:29:44,375 --> 00:29:46,833
Він мій шурин. Член родини.

536
00:29:46,916 --> 00:29:48,291
І він людина.

537
00:29:48,375 --> 00:29:50,291
-Агов!
-Прокинься, Фернандіньо!

538
00:29:50,375 --> 00:29:51,833
Подумай, кого ти ненавидиш.

539
00:29:51,916 --> 00:29:54,041
Ненавиджу тебе за ляпаса.

540
00:29:54,125 --> 00:29:56,916
Але я нікого й нічого не ненавиджу.

541
00:29:57,000 --> 00:29:59,916
Згадай, він живе в тебе
більш як два місяці.

542
00:30:00,000 --> 00:30:02,375
Він носив твій одяг і пив твій алкоголь.

543
00:30:03,125 --> 00:30:06,625
Дивися на нього, як на арбітра,
який забрав гол у 1997 році.

544
00:30:08,000 --> 00:30:09,708
-Ти мене довів.
-Ось.

545
00:30:09,791 --> 00:30:12,333
Якась божевільна зворотна психологія.

546
00:30:12,416 --> 00:30:15,000
-Я завівся. Я злюся.
-Вперед.

547
00:30:15,083 --> 00:30:16,416
-Покажи йому.
-Один.

548
00:30:17,041 --> 00:30:18,125
Два…

549
00:30:21,041 --> 00:30:22,666
-Боже мій!
-Відпусти його!

550
00:30:26,291 --> 00:30:27,250
Ні!

551
00:30:28,250 --> 00:30:29,291
Відпусти його!

552
00:30:34,500 --> 00:30:35,458
Що таке?

553
00:30:36,500 --> 00:30:37,958
Все добре, коханий?

554
00:30:38,916 --> 00:30:41,666
Ванессо, нам треба поговорити.

555
00:30:42,458 --> 00:30:44,833
Любий, я завжди поруч.

556
00:30:45,416 --> 00:30:47,208
-Геть здурів?
-Тобі треба допомога.

557
00:30:47,291 --> 00:30:49,750
-Амебо, допоможи мені.
-Це марно.

558
00:30:49,833 --> 00:30:51,791
Амебо, ти це бачив?

559
00:30:51,875 --> 00:30:54,541
Ні. Але я вірю йому і у вампірів.

560
00:30:54,625 --> 00:30:56,666
Ти віриш у все.

561
00:30:56,750 --> 00:30:57,958
Це неправда.

562
00:30:58,041 --> 00:31:01,750
Коли твій батько каже,
що не хотів пропустити гол,

563
00:31:01,833 --> 00:31:03,833
я знаю, що він провалив гру.

564
00:31:03,916 --> 00:31:05,916
Отак ти про мене думаєш?

565
00:31:06,000 --> 00:31:08,208
Ніхто б не пропустив відкритий гол.

566
00:31:08,291 --> 00:31:11,583
Мені в ніс залетів комар.
Я казав це мільйон разів!

567
00:31:11,666 --> 00:31:13,291
-Ти не фанат «Васко».
-Ні!

568
00:31:13,375 --> 00:31:14,958
Припиніть обидва!

569
00:31:15,041 --> 00:31:17,541
Це найгірше виправдання, яке я чула.

570
00:31:17,625 --> 00:31:18,583
Вибач, Амебо.

571
00:31:18,666 --> 00:31:21,583
Просто зізнайся, що ходив на вечірку.

572
00:31:21,666 --> 00:31:23,833
Але сказати, що мій брат вампір?

573
00:31:23,916 --> 00:31:25,166
Добре. Я маю доказ.

574
00:31:25,250 --> 00:31:26,666
-Так?
-Не роби цього!

575
00:31:26,750 --> 00:31:28,666
Я покажу. Не лізь.

576
00:31:28,750 --> 00:31:30,500
-Я хочу подивитися.
-Я покажу.

577
00:31:30,583 --> 00:31:32,833
-Покажи.
-Ось що твій брат чудив.

578
00:31:32,916 --> 00:31:34,875
Дивися. Ось.

579
00:31:37,500 --> 00:31:38,416
Що це?

580
00:31:38,500 --> 00:31:40,416
П'яна жінка треться біля стіни.

581
00:31:40,500 --> 00:31:44,250
-Де дядько Грег?
-Так, але він ось тут…

582
00:31:45,333 --> 00:31:47,500
Але він був тут.

583
00:31:47,583 --> 00:31:49,875
Камери і дзеркала не ловлять вампіра.

584
00:31:49,958 --> 00:31:53,958
-Їх не можна сфотографувати.
-Ти міг сказати раніше.

585
00:31:54,041 --> 00:31:55,250
Я маю помедитувати.

586
00:31:55,333 --> 00:31:57,375
Добре. Тоді скажи ось що.

587
00:31:57,458 --> 00:32:00,250
Чому ми ніколи не бачимо його вдень?

588
00:32:00,333 --> 00:32:02,000
Він завжди спить. Скажи!

589
00:32:02,083 --> 00:32:04,250
Язика проковтнула?

590
00:32:04,333 --> 00:32:06,458
«Боже!», відповіді на питання нема.

591
00:32:06,541 --> 00:32:08,875
Нічого. Я знаю відповідь.

592
00:32:08,958 --> 00:32:10,291
Бо він помре!

593
00:32:10,375 --> 00:32:13,625
Так! Такі, як твій брат,
спопеляються під сонцем.

594
00:32:13,708 --> 00:32:15,083
Вони помирають.

595
00:32:15,166 --> 00:32:19,416
Тому він завжди пізно прокидається
і не купається в басейні.

596
00:32:19,500 --> 00:32:20,916
Бо він помре, якщо…

597
00:32:21,000 --> 00:32:23,833
-Доброго ранку!
-Привіт, Грегу. Як ти?

598
00:32:23,916 --> 00:32:26,541
Він би…

599
00:32:26,625 --> 00:32:28,833
Як мій неймовірний шурин?

600
00:32:28,916 --> 00:32:31,791
Ти мені снився. Був такий напружений.

601
00:32:31,875 --> 00:32:34,000
Але я подбав про тебе.

602
00:32:34,083 --> 00:32:35,291
Так.

603
00:32:36,000 --> 00:32:38,791
Схоже, я більше
не страждаю від різниці в часі.

604
00:32:38,875 --> 00:32:42,208
-Намасте, брате.
-Намасте, сонце.

605
00:32:42,708 --> 00:32:45,375
Я хочу насолодитися
басейном з сім'єю, з Карол

606
00:32:45,458 --> 00:32:46,916
і з цим малим.

607
00:32:47,000 --> 00:32:49,416
-Пішли.
-Так, звісно.

608
00:32:49,500 --> 00:32:51,708
Такий чудовий день. Ми такі раді.

609
00:32:51,791 --> 00:32:53,250
Таке благословення.

610
00:32:53,333 --> 00:32:55,833
Усе, що я знав просто…

611
00:32:55,916 --> 00:32:57,750
Мені нічого не лишилося.

612
00:33:01,333 --> 00:33:03,791
Хіба вампіри не помирають на сонці?

613
00:33:03,875 --> 00:33:05,750
Він мав померти.

614
00:33:05,833 --> 00:33:07,916
-Дивно.
-Дуже дивно.

615
00:33:08,916 --> 00:33:13,000
Може, це мутант,
в якого імунітет до сонячного світла.

616
00:33:13,083 --> 00:33:16,250
Деякі роди вампірів
можуть мати різні сили.

617
00:33:16,333 --> 00:33:18,208
-Що ж ти мовчав?
-Ти не питав.

618
00:33:18,291 --> 00:33:20,458
Я мав спитати?

619
00:33:20,541 --> 00:33:23,375
Але Ванесса сприйняла це добре.

620
00:33:23,916 --> 00:33:26,500
Люба, я зробив це для тебе!

621
00:33:26,583 --> 00:33:27,875
Хочеш цукіні?

622
00:33:27,958 --> 00:33:29,833
З кров'ю?

623
00:33:29,916 --> 00:33:31,791
Може, я теж вампірка.

624
00:33:31,875 --> 00:33:33,125
Ти вважай.

625
00:33:39,083 --> 00:33:40,083
Дуже добре.

626
00:33:40,166 --> 00:33:41,875
Замовкни. Боже!

627
00:33:46,291 --> 00:33:48,250
Дядьку Грегу, у тебе смішний ніс.

628
00:34:26,458 --> 00:34:29,083
Братику, я така рада, що ти тут.

629
00:34:34,916 --> 00:34:37,833
Думаю, Фернандіньо просто заздрить.

630
00:34:41,958 --> 00:34:43,458
Дякую, сонечку…

631
00:34:44,208 --> 00:34:46,583
Що це? Усе гаразд, Карол?

632
00:34:46,666 --> 00:34:48,125
Мені щось погано.

633
00:34:48,208 --> 00:34:51,083
Я піду в туалет. Побачимося.

634
00:34:55,875 --> 00:34:57,416
Привіт, малече.

635
00:35:37,916 --> 00:35:39,333
Дідько.

636
00:36:07,291 --> 00:36:08,541
Привіт, Рейнфілдо.

637
00:36:08,625 --> 00:36:10,375
Усе готово?

638
00:36:11,166 --> 00:36:12,000
Так?

639
00:36:12,541 --> 00:36:15,541
Чудово. Я знайшов гарне місце.
Йому сподобається.

640
00:36:15,625 --> 00:36:16,958
Побачимося.

641
00:36:43,750 --> 00:36:45,791
Амебо, нам треба поговорити.

642
00:36:45,875 --> 00:36:49,291
Якщо хочеш знову зійтися, облиш.
Я вже з іншою.

643
00:36:49,375 --> 00:36:52,000
Ти що геть? Я розійшлася з тобою.

644
00:36:52,083 --> 00:36:55,750
Карол, я знаю, ти шаленіла від мене.
Не треба заперечувати.

645
00:36:55,833 --> 00:36:57,875
Тихо. Моєму тату не можна знати.

646
00:36:57,958 --> 00:36:59,791
Власне, світу не може знати.

647
00:36:59,875 --> 00:37:03,291
Якби я могла повернути час,
я б застрелилася, перш ніж цілувати тебе.

648
00:37:03,375 --> 00:37:08,416
Що, як ти повернешся в минуле
і зустрінеш себе, то створиш парадокс…

649
00:37:08,500 --> 00:37:10,291
Закрийся, ботане. Слухай.

650
00:37:10,916 --> 00:37:12,500
Я знаю, що Грег вампір.

651
00:37:14,250 --> 00:37:16,333
Треба розказати іншим.

652
00:37:16,416 --> 00:37:18,791
Спробуй. Ванесса мені не повірила.

653
00:37:18,875 --> 00:37:20,833
Власне, ти мені не повірила.

654
00:37:20,916 --> 00:37:22,916
Карол, ти нікого не переконаєш.

655
00:37:23,000 --> 00:37:25,333
Це їхня сила. Дізнаєшся лише випадково.

656
00:37:25,416 --> 00:37:26,916
Треба викликати поліцію.

657
00:37:27,000 --> 00:37:28,125
Нам не повірять.

658
00:37:28,208 --> 00:37:29,875
Що ти робиш, тату?

659
00:37:29,958 --> 00:37:31,583
Я роблю хрест.

660
00:37:31,666 --> 00:37:33,375
Хрести вбивають вампірів.

661
00:37:34,416 --> 00:37:37,833
Не обов'язково.
Хрести це наче нафталін для тарганів.

662
00:37:37,916 --> 00:37:40,541
Вони лише відлякують їх.
Ти повинен вірити.

663
00:37:40,625 --> 00:37:43,500
-Ти ніколи не ходиш до церкви.
-Що? Божевілля.

664
00:37:43,583 --> 00:37:45,416
-Я ходжу.
-Коли востаннє був?

665
00:37:45,500 --> 00:37:46,833
На моє перше причастя.

666
00:37:46,916 --> 00:37:51,458
Перестаньте. Я вірянин.
Ви всі маєте це знати.

667
00:37:51,541 --> 00:37:55,875
Багато моїх голів були присвячені Ісусу.

668
00:37:56,375 --> 00:37:58,916
-«Цей для тебе».
-Тоді скажи молитву.

669
00:38:00,125 --> 00:38:02,875
Молитву? Справжню?

670
00:38:02,958 --> 00:38:04,375
-Так.
-Господи.

671
00:38:04,458 --> 00:38:06,416
Ми не можемо ховатися тут вічно.

672
00:38:06,500 --> 00:38:09,375
Треба щось зробити, щоб Грег пішов з дому.

673
00:38:09,458 --> 00:38:10,916
Нам треба диво.

674
00:38:11,000 --> 00:38:13,750
-Тату!
-Люба, якого біса!

675
00:38:13,833 --> 00:38:15,291
Дядько Грег їде.

676
00:38:17,250 --> 00:38:18,291
Людина віри.

677
00:38:19,041 --> 00:38:20,083
Люблю тебе.

678
00:38:20,166 --> 00:38:21,750
-Таксі чекає.
-Бувай.

679
00:38:21,833 --> 00:38:22,708
Я сумуватиму.

680
00:38:22,791 --> 00:38:24,333
Не забудь піджак.

681
00:38:24,416 --> 00:38:25,791
-Я взяв.
-Піджак?

682
00:38:25,875 --> 00:38:28,166
-Ти тепер його бабуся?
-Фернандіньо.

683
00:38:28,833 --> 00:38:31,875
Я просто жартую. Вибач.

684
00:38:31,958 --> 00:38:36,916
Грегу, напиши номер і адресу.
Ми всі хочемо тебе відвідати.

685
00:38:37,000 --> 00:38:37,916
Говори за себе.

686
00:38:38,000 --> 00:38:40,125
Я напишу тобі.

687
00:38:40,208 --> 00:38:41,083
-Па-па!
-Па!

688
00:38:41,166 --> 00:38:44,708
-Наші двері завжди відчинені.
-Ніколи. Вони будуть замкнені…

689
00:38:44,791 --> 00:38:48,000
Що? Нічого, жартую.

690
00:38:48,083 --> 00:38:50,083
Я вже сумую за ним. Ходімо.

691
00:38:50,791 --> 00:38:54,041
-Я вже сумую за Грегом.
-Зовсім ні.

692
00:38:54,125 --> 00:38:55,833
Солодких снів, кохана.

693
00:38:55,916 --> 00:38:57,125
Це пусте.

694
00:38:57,208 --> 00:38:59,291
-Ми його прогнали.
-Так!

695
00:38:59,375 --> 00:39:00,666
Ви серйозно?

696
00:39:00,750 --> 00:39:02,958
Ми просто святкуємо.

697
00:39:08,375 --> 00:39:09,208
Я винен.

698
00:39:09,291 --> 00:39:10,791
Повірити не можу.

699
00:39:10,875 --> 00:39:13,958
Вампір на волі, а ти нічого не зробиш?

700
00:39:14,041 --> 00:39:16,750
Люба, я хотів, щоб дядько Грег пішов.

701
00:39:16,833 --> 00:39:20,250
Він пішов. Моя сім'я в безпеці.
Ось що я мав зробити.

702
00:39:20,333 --> 00:39:21,791
Ти боягуз.

703
00:39:22,708 --> 00:39:23,541
Ні.

704
00:39:24,041 --> 00:39:26,833
Я ставлю сім'ю на перше місце.
Це моя робота.

705
00:39:26,916 --> 00:39:29,250
Як коли ти програв матч з «Фламенгу»?

706
00:39:30,458 --> 00:39:32,250
Ось якої ти думки про тата?

707
00:39:32,333 --> 00:39:36,875
Хто знає, коли ти кинув м'яч,
ти теж не ставив сім'ю на перше місце?

708
00:39:39,625 --> 00:39:41,958
Я думав, ти знаєш мене краще.

709
00:39:42,500 --> 00:39:44,666
Тату, я тебе люблю.

710
00:39:45,208 --> 00:39:46,833
Але любов це не захоплення.

711
00:39:46,916 --> 00:39:50,083
Я не можу рівнятися на того,
хто дає задню.

712
00:39:50,666 --> 00:39:53,208
Слухай, я зробив те, що мав.

713
00:39:54,125 --> 00:39:55,583
І ти помиляєшся.

714
00:39:55,666 --> 00:39:58,291
Якщо я сумую за тим, що в нас було раніше,

715
00:39:59,958 --> 00:40:01,833
може колись перестану.

716
00:40:22,458 --> 00:40:23,291
ВАМПІРИ

717
00:40:23,375 --> 00:40:25,458
Доброго ранку, любі!

718
00:40:26,250 --> 00:40:27,625
Ви мене ігноруєте.

719
00:40:27,708 --> 00:40:30,541
Привіт, сонечко. Привіт. Як ти?

720
00:40:31,208 --> 00:40:32,666
Я візьму одне.

721
00:40:35,041 --> 00:40:37,750
-Де всі?
-Вони запізнюються.

722
00:40:37,833 --> 00:40:40,916
Більше ніхто нікого не поважає.

723
00:40:41,000 --> 00:40:43,708
-Вони вже їдуть.
-Що ти дивишся?

724
00:40:43,791 --> 00:40:46,708
Польський фільм
про пjfх"sθOJ"!o0%@C:C[J}oz4aB5&|/%6͏?0+wj+gc|D
VA׭Wڽ29.kXSAdP! tr&lX~WL'\J*>FppУqPIVI,&)CmIӇN(O0伽@
\<j]K.bHe4ִ।
-I``5|M(kʿNuW49bi6ql.-iO3BBJV$i7hmQ7{ߚ T5Bl)PR9ZW#vzNZYbZUl`a2j 1jQ7ݨ[RChSK@#Gwko8o+#Sb~ ds]X31axw}9TWgB,i@1ctRuXCH9ݗ gjǰC8K5 Xp\ Ľ&¡{=,$wmS2ḫۛgi, 'EIdČuMcD.UjHyp/&ctߎzaD31Id0!ޗ	Ӷ^*"P\IS[7]^lᗌ8
ۂFBdu\M`!SiϛY1*ϟL7;ʎU)gv<kYˡ0誩T
9@BIWpOAl޴2J!\L`@DX#9rUyRYb"k_іЧ{l3W]bm,{4@E?G2-"+؂+?U}XƧ
rd4{0F_h݋],<l
+		rC7ԆRuӮ 2I_M%R8Z<8k{J 9b䕼m.B/>q`DKSuvp9aksx	V<KNM`QeX%ce7ލW>DBS^Udfvw|xulvW[_2X߻hV{Ics\;Ղ~!IK9^2#?(PN8S
Sf+ZR>+m~]xgOCDիKjVCt,s7i0Iʖ|`
ar׬ *mMWId\BMtFC{Xk4o%[뾈'&\wx.mX:}ue\\rfjьg{?⧦5*b/!2eA GU eW2`/TWbd@S1
2R 'Ȋs8}M
T$nWS0{( ^6?P4*bcJxwx6u0kd#wIo`ܦ`	LZbk2$C<V%G	jF"콐1!0ydEJMe.~&B5-K<TFJ*9єmچPGrV}")dy
=!tμ,]EKDX0⏰@ΞU"{qJ$g-U V8<__ -N3L@jnC^$XxyzLCgC*%B#YEm/@$iĥ#jRFj ձ'	b~?o \#2a.5t'ЂHIp	uHH+*6M
k
SŬ'Ǚ1`;e;#eGuU`m;^st^uj7VI,WoDNrYR8X'RlɧxI%xGk֍^yr	2>ޟY%0۱fh	
k ,Ba3YoȽs얾F`Nv^23r@c)G6Wlg/Ip~ug \&4W7e1ʲ2xtQ:Y1)H_M!%%q2e3
WLO5x[][O[MBgEK<=oq]qJBCPmݴyCh[% "+i0Nxܑ	":m7NYw/J\
?9#OZw`kKgȢX -wcaM}c#(~փaYRu+=*.G9)IÞuӗv]ZxxG9o2\f_)\_6gs]nm/= saA}~1b(ne+zM3\A!"JňZ"ȝ='ﮍx?Q;4J[b[62r9$bdFL"rάupj]y{=m\IpR7IqrDd=9Q
T
UH<u@$-Tv[f58did}mN[ִI-JfH6AaY]H^AdԂ%Bѹvfe
pjSnnSC70a{IFYRKh|5g^|n#r{p,	|2vGc`]nֿ:"[%`?Ol#R9ꛓ?Ez~gK>ăIcpcJ׹09r)fE*oD#^,$GQJX\뚇z_oX\	;`I!SңHǜ[(CtIq`Ųȼrm*qUTݩƄֶ_0[lINK5h7Rn,'w#5D$zqjr|WЕlٙ;<4b_ ?]$&=*upGQ+7!.4|F4а?l4!Oә!PnLX%0EL\R>k<x"	D5!q0[hf͊Ý	12lDB{pywB``u7 r"hίD݋&R2y')X%o5V2E4Zpc&}d/M֚kM;աE,Vsk\PdRc:XyDZSfOu`;k Z_?OZ!"s5E{߽?+IېU؊Bg3ᆬG} z>.r	a	@9gX0鉤ؽgX\`g0tCR9"Ocf96 <\q?ByOېTnXf0~BO[AG<bݗs*ؖCt8RXh+H)8ՆJ-jBE^gT(/NHANk<RY].g^'T(0I_\l1\yH3=tFuU7pG3ytl,Q.Y\{`Ev6gtPn.6ZVA,x5_	o>Lq
#{VxYFCj=gO6RMuI;5UB
N]>Z!Zr\e'=_ӿAf:OmOjb+bѐŮU2,#.g䄔jɳj8VąѢ`]ep
pU]Zf'P9dfAI>~8VT͆M!/+*@@@eEGT5TzbaީJwj_Gg~`ׄlFؐ`f[vIZ F
䁗B
zȅEzW=KۊB8Rj9]Kz#sD&DGT)Fab<36:v5d{#8WEk_yC(wƾƈ"9SZ+x(wM8!I-TC	/0c_\'ɹSX_ϦTfTìiaZ􅿚z*B.y[@enL'K_٬w\4O:}>Xc90+C13EUSrۡ3`wŜv9Πύ{=6S
@v=~kw.Ne5g+Le]=<<]Y-FLEfpe,StPa܊>0~3ýqs\DP))4#3ZmJ|3dwjztu9*AVFJbOlpO`!ש.@$LSָY^Ar֕ {H?zjiDI2a#1쾣>k'Jx	F9N^d0[W㟿51w3DH|!9\vE'pI?v>ܗ3`LOhP6>p_p:euKEHI^{d[WOV
MAFm_-ƂӁtm,^GՂ'>]*kR>c_hmۧW؏tƹ ) =h(78`LᕹEMHUf뒄W
FO;dԽL )z̑>іbcH+n@}"oNPnZ`L(rxGS'Ozj᤭Vj΂ T}re}W0?p)NQ!lxg:2>;` ޶}ؓI%ȳֹ|S&p]c/I_^yx@C[	;F?HhoO\NxZaCzU }b J͙|U'7k?
{X^z8$2Sk'qawڶGH悈_ewɴ_|_]!=Rg.4oH'Wk]N)-H!@f
Z3z^'߀z}UTWoMAPա fT.gNƓBDu<k3tcBۛ#V;OqT5ȏscL5sX/{AÃ >AHd,fMFD%B1..l<%I~Pip\mW4FJxlGD=^ۈٱSto{ǞO#WxqR F_q՞:f{IPEkC@BDdixVr)_&!fO/}?k7`
ʈǢ:Ua5#2Ox_gS}؏oT1#=y]"6ۡ@Rk:?z)-sެ`.J_o@.g{"|e	vT9Q|/"ĹrPޙ̬EB`Ia7%+1YmsA*J wإp
g)9"Fp%1{;rbhB?	qdsA~1o/?ݤNgx;RT{Hce@{(jFx[|0b'Q"	 <B|so Ir4x!ISEmW2t[S(ITɺ}+ԴHF9ݟAP;naU+Tmĵ!AL0g d9 _Pn^&}\~m"`T9|x8W{I@fDA->udRdYMGw@oH?&P8;6u<-J(mEᦎQ/Gn/	ּAnA@$VTȡia&A6NUPjtc4YळZM2t>b*!*q< is5a ؖ# $^=IwU]&Hz=<@mP6ȭ	_˓%}F,aMJH>#MΔy,Sĳ6N>k <puSmRȲ,C2E%4c#+mdR}{X{\to4(̅\>HdBq%Ei%1KTR(!/&XI'Ѵ@uXS
LH\N.4E6E0h*`E5juʊcy@btQڦCl^}j3E?Į{Vs'ɌUiyl 7*[8	sN:L䙦)rzlVlT@1EUar%e:Sf8L_c^O5U[˙50Ym$2i`!yu1tbXs,7eZ@9T
EY4 CRYF׮#ɅqO67$"U5-Y'67l3Ϫ;/V(8 q-uIZzTm] [g L ۊgwip)RUq7-D%Ҭl`<[%,<9ebjmRu`zBthܚ2RteL
Ԙz^Mr;Yyx2bfgy.NR,,]G4KOz8>JJhY?J ^{\sJ"Wöy4fzSҮ(0ѸȏMw
rH&=\1ӗbP}Ev;KLX.I6S3mEXC"wNpdխy6^>`#/5fPRtȐ0FRf|+E759D`>M;q<9׀o텻zWyzuzgh!,4h0g6QpAvw/P]yv1Ճl7BT\a{-iM˷&[TWêBٌfI>˳㪃홵 {̽SƇ]R!2_Co|OG1n5aYtB@D;0-^b*eGpToqՠi7(
M*nS@nyPPD_ϗjϳ;48Ú1+8^KHE0;}%XSoo(EX"jRUveD9	)F0K`[K@S w5j''ҖYu^ mmC+eSu&0jcN5YyCq%WE:ٙeJz <oܪ+2L:W\Nr>0~(ؿғFBok{Y¼+tZ7-5۷<U$ġ
7_|af({ӜWʣFz,Hw9q2Vb(YΫ,<O#)RM3w3!.xshCda?1p   #ge\ȲZ9|1[e0
07+CXa*
^"GgvAb
/C0H&s$ޱEãs5ݿ9 IXTC*YH'eh]+p $`ϟIZN#$aS󯙳./C4 u_ nJL5Prf[~|rFt]_݈3Kߜ%ʔ6%!c|nb*Օ0 
liӇKOZ\9'ʚ:/3SuB4p=^ {?+:QyF߅H+%
ݑ?x]cyEPj0)3"mxlvQMZ1|<NUI~X)"ڿ>)v-J\l2R6P'qf!B#YW倍4;	3[ʥ󳹾?AGbX:OߔhGin kӶ\g:eC ךfN$xys%<jğ̟]%
i>*nxtKbjKzqV<y01bU~cb%6F2Uv_˛U^FL<?<lrѱn<$֚0+w7 ;|l&WQ[8h#荴ZpQĮ?GɕIr2f	GG3M"	RS?Z{T.K?{#c̓wGJ`lMvGALKe9yP0{yKhUc;y?j4quo @Coqxn+e}lRdJ@r.[!0r8  Y]0>"!UɭVe{L}dbEv_mݺAEQ](77s(8{F]"=a=KP{:Lh*D*}1Wʺ`#S l-ٔ+Y?HLL2XW)%_iV؄XdߕX^ŖC"cYX+4VȻX\&O~5חD`9^WyvO]L(Yv8~INg`mEBi)E|hX#e)_9-L#p-:`	!k&P{~uO2A4Bdh"qkW~P5{F@T:L*xrff{We8tEwN_x:/lfY4;jRE@]`ď3=񒴠c]SSe|P⼞uTir=v򛱞/ARP	>zm+>~lE&MVZ300|%uN1,*t=#m@	%E<k),G,/僿m]N\/F̕ԝ^DJnjB)B#^bd8=
?7! (\̈́64[,L"kb[itU;0+SiC`E@28zDS_NHgfQm=p)l)2;|SYwsOϤfF9{6Pŝ{W}t?Aq-Ư'K
=gIU;M.V|zBfb_ߤMb2 A^~B&E mb(a|d[*q=ȔΫ$OyC9_̿Obt(ʻe$W Ezy5vرD1y_*{).hdcoeu~b(=	xps:A|'a%:Q&=-ٴ*2*;ӄUIbRJth;ժ1.nΞ9s19s@4n5;\	Xbr[0Q&7qB">m1P6Z%$cMA?E^U͑ҙ+{e~
I@2Jkpbf|;FDdfb/wj?7Et,.y=+yVLiB5<3%-L`Dzn363kBdI&,TH5M3S48ZM1`bqKj,ɴujԿ n⽻]8u&*^z=Ifj"j\q ȭ)?
u,Gݛ>	ƫۭ6{{H- -J~eV)	ښ:!۵J;̅Y;|]+
PJWl1naZՐXO^PJq,cc0iR3@9Fܱb*ǪBٷ\ >&ޟo#MEޒB0(^j)GG eÍSk>"wPFCP1a]._fدqaP OJc`fђgna
BwlZuRE`,dLZv>tPmbAY3etnj	,s7(μHEtz}O
ĊDP
eD9a@|C7QZU~Q|IŬg>*jw74QU'daMջCTcjd!zhD74|
7{X?6H%DH{`lhb'~ <&1iD>NadVoIysЬשbNk^%"I._T	_PIc5'QQ-(WP1[B=HPi~Us:s9in;g4yL!GS"!\^k:l[XQ @{\ =Fjm1cG9>J3Gera)OSRtZ_"F&=]D 0{2&ŭ1Z.Du̔2#PM|x/A |MB('YOյxJ=;t7s ̹Ջ}L_Ԛmfv3DO\߲*y;_/jW1_).:f=pw?u]+,8bD0<, o+ NEDha`PN4î O޸?̺˕M'ѼGsaC*y)ԉ=80h}f	VjppT68up]4awfꀦ~CkFmafl[P'9L?Q[w8ձJ"15QU$_#@q.lpktSIZ52#x:]lsIGde:뵗iAlͫl_ૄ+2<B qsdA$*4JJyg|.uid`|1 N:q`Dp<ï
Ya!D]$|KoyU)ȢU<S}b-cZ_'֮|_􅟞@Nt)Fmol6qʄ5k9E*t)t'dm{fw	|GFSC"k.Q_:s#y&4];aQYHy7{ZJ4dE F8f[`8F,Og|Ac\ě.rsb?X
U&l`Z%p68Qq7 ND{Qe6B#UC߬˩ݳ)n~Ϭ^KW?IM놽w+/I3LC6lY]*p"I ֗
+~+`)`2"#Ь>?$В46nPfFM$;	OR?y-vӭ9.ϖI@,%+t!uC],#RJ$ `Ĉ5a}[i-]tz>-5yLjuA/b7U4uU6x	8b;DiMu8i:~Yl%cRJL#m\58k ,R P^ґg!SyGx0S5:>يषf*.Ff?;0u6tv ȎOAzlrbs@Pe'\HƢ:	y
},	.Oc˖`]źׯ^5V.)wV ]izeo]uQj8(w?	~O3FݪraIDs)cDC%ؾw\3DC26QhDE9,A`[
	T-D+!}30H #:^)*>)~p`Hz?|
mGF#}\]	0ǚ'N&\wzUwSiﳊC'#3BnپڠCkAӼHā E2*,.68 @Y 4YFzU&g[1_67Ԕq/-U%lp-`&[goWM쨶\TU>G*'5R	!
qju@
n2[A]uAy~/tӦ#JtZZgww1(jt-QZ0ԷQ\2Ϝ5Q)!
N`_3>46^|wF1ў5Oοx.(ss&J $<g&?䴓nǁ+~BɭaԸTbo\a;Y{I 4}e N%$@_Ц@,^	FsڎFRiU^Ї%kj_tb]q&zv6,|]e8x;.)YE&͂5\Վ#p1' k戅/#,صDɈL|F%KQYN7?yPdl]e )s?BB^ 5i[/-ʪx%(	6i'$Ƴ|hT:Tbt5a",Uu-5`mV8
۶ǠPͩNы$Ǽ(^Bӏ=FRQqt~ӏ%xn|}	eV}/&b0驽-c.hHji+x7C9{]NǘHt+?%X"NcP9ir͢n%I1 iψZcl`?.PQ>y+| 6iOKC-j`Sd1-S!ʈſ渞亽#N/\ɸQj,ҠaI`X|T8@.nԣkH};jCd	|=ʃs_VZ}uj;3/r[tQG_/6@maP@'ovB$Mԧk[@q|9qch0B&ez%'HTѰ>GBu,Z{x3[sze 	Z;Fۼ"/5,lGi#0`[^y	Bn=᫺sNDcNہ$pb7_VB=ДB,WEoN*I(<l|D5x?64lnK;"BKj$*|͖Ɖ>Yt1#f9[XDM/ M+&4~+YBkR.k9L61e<oR^/zus/+ ,tU/xo>s+ff"(PkgR Pu [GsMYO$iJRςZҤꗻKG`*eW8K408mHu7Pvk5F.&X w5u|=Ov 4%󦤜s u9F63Z/ijj샀sǋz)/t] (͠ޤBe92>Y$c(D	ZV.tQiځaf	M%ht͹R%xvuVo/W iЌI:KImf2`%
[<xsPZ[7Z@d?\U4ͻoӸ;Up[@rniPAW&e[QyVĊ)"2Q@~5TDkka2Xow=3v<c6R"8s%$ZsI*S&`uQv{7HC*԰) yebʝ>mb?&KabBKۭ[YrF+9ql,+P*Խ9<ډ
:xw4J(?:"̮@ۭY"l
T	WXCVt7И?Z?'4䝊{Ei+?DǜeqpL4ut?zmο#P1>UwvLS۽f<s#mF	kKF cVZih?BdDME20svذḻV]`#P0cB[2I@
I=|oI]Ȋx!~&vUdٷzQ\Pu̢hL$oM'Ay/lu8}S%F>|aC" 5`P-Rau-8UbxU\G7@qh>)7yqE4ڎx=ZHҷ?DU[%ܫٖDXkfPb6R'*'S!*q,wNԃ)amG926S=7!Z%EF/"yO&nEX.뼆'<rNѧ"prXq|XKgU] t
x;KyY΅B VIgT].#?3F¥Ƙ>Mp!{ɛ,ىۮҹԯc,N	T,yo&Q˶Ž߽>,6+xX&I9FMn.e鎣׶ׄOT#6y-&LyH4Ev1C^/ͲH#y1d+Gc$] x9i+SYi:i		\!Lw1CS[sodVRMkBצH͔x3U	;omXHń%WT?B@.BnN>}47y oɲFxk~v̫&<ba.~iH^WX #iΙnOM\DXV=u3*(Fj|ɫɡOW:kTaJ_vReUgU
GȻV8|'Uk/ihl4
®F<Z,W<+|[yy)R|P{ GC"//oG j'=.nANJ]B"SS{@lH%\a`TeAuQ+U0_CJ60
R5}Y!	\v ƭ( wN;$~6)p ԁh_n.7g6ՖqlFU!H|A?˰ю_k{f\bKɞRiPH+ڦQB4Ho&_0֟C.υ|Naa}1$ٶrG^-.{ED!KOHW#&宀x^cf*kND5{Af6K}PyDIQQ)km/|6ߛFQ0@`0F~]	n{WWާ 0ij$zg6^gnfKDupnJۍs t[tPgEv"r6AeJ`%y6[jr3L\Sv;39|(
bx4[iǄ31%+6Uau¥Hi51 m]Al y@[mϗqwPzӐrwd\)#m+Itdp,Bn	/j%i'+>f>SmS32}KngVi9W=OVI;Έwbb$zoAHq%SajKvgTMFu6,,rnX!oZaċ3$=1ҳO."Ѭ$_20IvzBd,z">sAx&R=uHq"34ΨTv$, `6q}ޢP|Wox3=FPg"#ƄU-#đhrj>A{d''𸆶HYxibcP߯6w1%x8Ȭ*)66dU4tLţa6@k?Ru+j2M1C`tU%Ɨ
)(xh+Zsn/]}nJ;m`['e}oko &M%-[؁ \$X5!BN,Z<5TBF?D~h9-L1>LVϵlws\F/>nXm@^񳸉2Ǖ~`ަ"{JbjY?0"%vͅ%%[":0xvcW/'=&zfy"p'%Ψ!lU0rKJa'+3cr:m.ɧmϫ}sdkТDDL=d}'wf)Jfe#p=y/yLt$c#1r _@r1= }kblh?bsމTf]W	*}鯩<xa6w0NҿR9&ot̋SuaM\Jh527&6ٓpbEg.l|}40Jg1VR0t':xPm^7ٱsy_"Bʂ%<;#-i)Cv҈%G	(,EǮӴokfxőG066)wd +Pz4@&.0zuK~[K	-D%>&aml+jpqpj/tYCU(\/"odiB':m_[ :Jrj"_ޕ`-Zwb%B+dzIV)RJh .X)iAtbյxBS1:>*eW߉.j
$Ƭ^25.{޹У{ѷ%BVClGhp( skjZ4[mibzmKG'`@]S*~X= ٻC,8şM"_+*8󝢽vud{|[Oq9gWSܐ4Ko⦁K$o]g$^$67}mľR"7@Woc0Gʘ[0`V~u食a3K?b2fQq+ƊC=џLnH%@wzgd%W.8/#IϏ
!?&lS`ڶAAS쑺Z)Κp24%g_'v[SfoH?0à }"pDPѷM-rCo9?EZ3ðuRx=+='dN
Q"x8ܵM<
lxT?V*yҕIlju!н=|H~"I+Jl	$;͂7gra;YPD}Q(H6>dښd.a;=˽螒lk
	47et-3QBL"I1K2lK	c5L2TeOpByB;1#aP3bf5yIGXTĘ*,K軿Np/Oo$J'Yp@emg y Iz|y^˝a欺;F:[}OEE")ӧXt'x쎴_dj;|;x9t;q<kKMN܍͗V60A[TYG%c0ϯsdDɤ {=A#TEɤ]vߺGIbcIc,N`b_χ84Šh.[J	d8K^h鿵*lvz`>9xCXЁn,w6ZT,t3F]Sph[vYwrPf%_ OҞa͛V`3r9؀|I]A~OtÚa&#lP֠JZ,W	8+@xFT8[uL,~;+h;m{݆5|c]l]?_VS׃NtoH>oxsRVrcNpf 	]/@[E2`dR-f=Vڋ`&VCxEmU+zf+F'F3QHg`%(`EM؅oqyg렵E&uR?3/M$IGO>p#}{9ɂk0u)ZwOolx.v`K6Z%]Zo]]$QEa˭0XcI+b9˱	\Yk3?@2ԓ"nY<[ݢfde%"5`qM9A0r)!t^$m"B{V+]PB;Px}7M4 +4F֏FIxh5FPO5I8G7fQKS={bBqk2m~SIO0D11(Fvb՚g27A">6sVf#[(Z#XלTiɪe.嘍XK{Iy02 =z@;~#%]jḸ-.-%2rww┚˔L#gfand-c(+GRxϱI# S&}64:cBX0ɨe-0%1R?pgڒrWxvD뒚u(;J`w=z/3F	C*8BLBiRCqXx7]˷OIX?Fdt] 9ح(=c(0f()lZ͢s;`~S9Dl6w8uMjzn4ym }^YZ o9U3kY/DTX@9ɻf^RhNrJ ĐY|l,[S~n}oH$TEYmNU<ާ[%>afBLάEf-<>)"h儣Zj x/sB̈́\\Z@u~:cw}WV]:4f%0p[6g%lXd]ܝCW9,vP<j5uO-A|%d]a#6|?A̩<(:qެ}L^RaNJG=\%EWC5]x|'sǬ < ʯd|i2Xf?s?֥d㑔f4LxBYR?Я_F<GZ8O刡wb~SفeIr -)CA¸Xv#9 UAZϻ_%pE=+}=c~VD͚ac+u%T-ÏKTG3,z ˶p6ސR1}>li8_[a菴=Q3j5**slY-kDf ݁s
Q\7Z.L( G>S{ڝ6/_"ŗ7O6L \	ǎlPMYOϻX*b& 1~گMS*|1ďvG7Q˱Ѯ.XcPLg|1=V$5) ^Z9$c3ץ~%|vh"Ko5_][#<G)-{I-HH;F8#dYsjy%y;L\{GP;Y۞RCE,	#Ij|Oȡ:   d~J6:K.TboxHM#P5=#0oܒf?!5܈Z$WFkDrN}OMfPBxDrE/P|h(d~sN!;\hZY4Gy4yޱ뾌g>ڣzӟ ҷ'y{89]9MD>ĀLo-'kǖ ؈,7 [8`u?Una'E%zV񦧭c鳀oyQ?9'zGC+$`ee/orTM٥
1~&T;t\GqZَ,Vp]e-p7"B)mz<l33o9RbiJ! F9#0Li|c/v6(}o$m)K4'*,m!n3fRp/f)P.G;T%[S8+?Q?e#Uc{a)EV-hprM3ʘ w?~C
ZkwBʌOKO!~\)A{BD2 Sxy:1)Ｑ@u,xJ&?`a~̠a2F$Wf2|uG?
Zb|y>%*fsD a@&,s >gKn5Yܮ^gK15tę%Tߕ46#RRn/<&dEƖ%?3JfΌ^FmEDICاQ_{ZWtaKqo-Rca|ȍjHeyu42nZ65^[#Г	%/42y|ƕD5nJV+VFӜ<o$M	Jp9n7_7+lP'?	`b.!;Ga'6 bPĆ-/cL]_y#8-YJXӵ\+нctV,طl|)ty 	+pz-Tq Td&_}3cŉ75~Nj[|WĠ[>F8rsWF[ރa?}5řD;X)Jp0jh-cD{,ֺv}'HT#	_s&#cy޳u1>>
gLY@]-%|W[>0..r=QNNpD47>:HЙ^{4[椱hD̥FKwRΚu 2'_KB&4Ԫ#pH ʠɂE֬.lmv*_b@If?z< @統lԓɩ
ubH+빡\6\w1#Q,6CTDCGŅ1*ySp9e,{Hiș񈔊oΕsdʹs/?ؕp;ւlUg2\Qi\~nۓI*wzo1Utբ4yFЌwx)mQt9mp}L/WNi".VQx苄"2aIέ
PE^Il/58p7y?)xKj,P-)!Mt >!aVnя7?kp]g6*fgbi1Fc0 9+;Be|]OǤO9-s,j<!NWedr~Mc.W3$Ap70.c[=ENGL-Z<0=ߨu!UN9-C:OWDy>X@30E@hmEM㱘7Tݯcj^XT'DrKR5{csk")ӋZgI8u1b뱿P_{[usJm[k8FĊfldsIE2sш/UBܸ^=GRS#(Xe3|*5abᶘM4]u9'(2Ҁ*F8<r`5c)զ<X9Nl2[[E"\;bu^ᰂJ4c'YuIp#&jO_n'tQJn./0m
Zi2o{ dچӾx2zP{/0g#>?X)H+*gn.?dfJ,B&>}ȏ6/դ52חG"/kn*m<w.?l+$}0,d|n֟rN.GWuRvJC_ݹx	v+T&>ǳ؈=(Xczӗ|p9Z{W;@DyaXkB[ FVpaSeA97 RHW)!LGgOCN7Rq4waE ,T^%zW0	 'Bԝ;!BK,lu:K\0B8vfXnYJPk	U(9i21KU,v7̯{Ρ3rg{'r]Q5'$g>lp%eH4e
n?Fa7L2nn/i`"|њ %=>MnE=&KlfdwjahJ7z\X3pc*vެQ4&ő}=sP8G8=&,GS@EؓC͵O*}f{xUx"i2uB[yU^p.wy!%±+GTgփTG\9RYsXf%vͼG$-s?4"1m/ue$N=nPtOZc}La{z Ƣ}Y^[9̙ё I ƹ<Xȿ޳tN1C`	qg!ƓZeGDlLU0Ɉjiջ/jjAJ|/oZE^ך͍5-;Wǐފ
%	P,{qHRg""7\T/vQG/Ds<bڽF7HAh$)(K(3w&b>w`.aloie!sxQe)Mqخ8$Toq{MN1e^!;N5I"!!"c^"#rH	uKN?۔7VENX6CHwI+qe^u`(g{HܗwߣF/ꕺ]s9Kjhe5ͩ 6쬉f<4ƮF>.*3(=oɂDUO̅B>*Lm2Αg
#W	-Qk9f )ӸjX.plx0o	4JAi4Bn.ב M'dDӛnh~-aH%xT3zK `~r(o2;*{o{2SHgxr?#혓Ʒ
'Ӛc05/<l␷겸	Zc܅\}qU(!V4žeW
:\1Y֒Ƃ_0ٕٗ?QL)u
DU=君]-$QFpuY,U-K2uH)rYKN*)rjAiYl亮tBECT=5ڐnB g3Jr MEy+	?pvTN]ɍRAni#b&vbuD8H..I[67tq8O-Oc=uIl)}0GvHx.jc%:@3nwDZ8K].^:w3%"P\cAqV}["Ecb3[h0p4=fapi3O4	928,oVM:~LηCO`^Cv$zĹ%[î$;ҪuTL|ۼaǍ6ɂfa"k}t=]jJH=LNEsvLO:CxY#VJggsEv#]mU{	InNV8tdty\HߑGY)\շ~6s߁'d+,tg	P˂zmΡKB|OYBS%
$xB*Hy,d^46!M>lPB:`&-;E o>b'3[<
2cj<lғ)՘fzT%	"D0aR!Yx0Hc6&I!GҞWo^Y]׾KzXsF1]MF; ¥^iAvEf~ة%D|V3hnoB(R|cYJ
 ~r$8M^&ue4&msa;S )ՒћM72ܙYr&׬XGipH%7[B}qOVĕԅ11qU~%:EvVfO@qmCDPH	o%ߒOi3T$%^9fT!(4|ϸڢt#΃,9h!<S;9)Ag)'Ĕ:A|~i}z#~h8k{(VtC[4ko1I_zP)DcxX(UHǍ~U5)vzd<[^a?O#HzʱI0rҤ-na(UrĦ+@؅J6;LYHW0dSHО	3'f<lߐvE36зI6Pi& "6M6`bifi=0<{gcX{0{^@]hW9UlH]-?S2&@(ZTXFi0?RYhjPG$44İ*>aޅW!x'NȪ~O]Uxo4zϱq-Z/$+uzX%QR):CδП/_BFdn 11>dZ+`<Ҿ.͉}IJ?Ë́E[!n.e=$MΎV'Aկ a<(%ݬ"4+0/Yro0PxxAdM1^9@km\I?&HץwV6UΘMedOJITf(X%wDlC|)oX`8#SÌ_va4P\bq:,]?O}*#͞O&(LHvsf*DF"X?|qCD#\Tݛp\ڵxoOV#J.$s᜾E(5IB\lWGtz|N4/@bVP+\(K 'm?)qw۹Fs6|44=QUj߂.%/h,OIS	*U^ vWdN= DE2$:dH-YdLz49mYݩ2|"̤q[zREbUG1tRIl1Zp|CVՓ<jsq$pYJI{ҏ8t3Zz"g>+e
a(0fuIU2Fs.{x+xe4-륀
|xv##˙bq^2L*]/RE,R"ZNU80?AoCYO0,T,"ӔU@-AT1Ke~BZ0 8"0bƓۭj}چܨT#LV`vU΃&|_&+MSGJ醸9Lht"*p}D_ gP1)=?$z;'>1/b{݀<s4el7Nx|rPF*h\]ۙG
gM\{{`DNaR?u~Gz<2]ʆ-rq*Zp>grH)û{qILBi{`߈{GBa=4QCYE'^ٽ9@E!x	3ܨy', ]r̐jëЙ`LK0ZƀEՓ&/z9ebxǒ(յWfǸA[Gc?c8yEE<5bJnƊa솸<aK+{ɝ}/+GD0'-T>;Jۛ]pLe5I'SCeyCPn/a,ӘI5,	7.M_U笾6훨mU,92%:w-|?bDdai#xfHu`:O>r-MPOч|zǇ~\)}:`04S}/g]rX<B+XS௒qƎ^_'I.*CqaLDnlQ4bܱՁ(#Sx[xq#9zӿu=Dc-Qp x,y}F&G3:	M'|zqy.Ze+P[0i-2{ $gmt|g<Gq_߷.l[+VftBVۈ6:|6Yb
aUKvU5z$y<UOyd;st%w2*(i1Lэ$琻@A8ӣI>lʿߛ	{y~6~9г9-
 ۇDĬw*׻䣇`J%.9c5x_@JaF6 4헮,_"mkRi:?i^g
k $_Pk(9QɨB\W3gkm]xZa+4:XrmD?I;+fZ,0K1uU>$ҲDg59:u_c}Wm>qvr<0
^XtBISpLOJ#C:FQip05dIFu1f"aaVxWg# 
T^E8zhuUDI>33~Z+BM'|9 !3>zIGb2XY޲֥[Kp{?!ċc%akcL|cPyʰBѿC*PɳINiiFWx\}ץ#`bC%U}%9F; YP^ޢQr66A͓ހ(

1Qp69jBuCn9_=Kp0`%RgxZ`R)l]4{e^	z!⩣!%س$	-^!YV&L`WemUj:l`L΢7+e^|rNS2K%>\~NǑ&g愱D nY}X9QAn\Pai?Z'x`i;}ƈ	?<$}Z9~Q`3}ظ| D2	f77d[L:s0&Ng`jn[k/0'FW>A5(aY-#q1Atb%Hbv`}y`2iM#3脺?bhB7Р"U,Ijv(h.FZ{ǈjUEm̢ʼHR(qOq.MNv49U;"[V@o軼t.%hzg4⊵AЦ@wB]^[OiK ٚY>haO<gVM>^pu,} ^TS0yfûשy"LܲtPj3+ds>m[[NB1ϢI3="_1@]*봧i'z^J3wM7)cD8y.dbS\wV3q*'sC0A^?k#yXN>nI)~K+h1@JSQe!R7DFN9a]@c,GƏ'/k~j/ǿ"F窧5r@8U2'+bt].+yV8X-coʟc=&#zX͡!$Cڼ%m#ES]DLINX\2/@JƝɲh,9kF%zχV."Qܪ'0`+cv1nZo$UK[=Fȝ8$sJrvg]}
[{hm,]Xt$q!hY/)Sl,I(-wu2@$PϢEW.ɴ[R5j<"&ՙʨOYm;aXzU᭔0u[WDiãsl[Kz̹vҷe_4IݽR<tkZͽ@҇[WqDMF[p8K>oN*s	P3'z_nH벐1Be4bI+AI2yp5S˂PO3Nl4:<[$Q&2qaiwXf~1^'ۭ@%rكoZT#R(PTgB\P+ b\)P}/ou'^<=%FOȧ-'g>SLa?,&mDADMV|</ vx5KûGj; ܞW_ȍSiE##5]ŉ5313/	shXȄ*WMf
;xE:cwy?@.d 126cf0s(
?(; ^n(SdV",BW8^2أt)܎J'&bϸ(<s[*OpB0e1wB@d̄XíkGACqq+l&9$90k޿U%WJV
r܍$.	oO&Hjښu 4-GVH5yI01 ]&(Âʔqǭuat|6Ks;FUCe/cQ'?H(k(^;_3Mo'M,z	BשGj93xfi$ mLw=W$5G"dnJTp%lb))\pcz&Y[x3z9"}:1j&ySwn/fԴ P!teq@T8#ܶX6~ bٶ {,}+X_*wŧ\|E&`HnYFl.6}--ނf1KKň~c˹6?xv`GO[Gm'3MIuq^ԦUd`)ܷȱ pѭyZw ʹ!-Lqcl]$ٯD jD0ugFÛjRlDw:҈ [:ĈυO֪mx76~%WD 9d[& %ϳr;Rky]i;פaw~wXJ;P /ΰXVaO9S.uuCّ6;@Y9UkNFϛ<5CKN5="UjLQFΞtOƉ7Zx^LcsdS܌qci!Y4p\d9jQAs\*;ɉbox`D.SPRL,â|+ mspLD	㮠&h)2ZiK܋%_nh.n+Dk,	O䊈eNo:v`q)щ>D=)L_b9p|TtR o vsp\kRQuѸVD{W,߹*;Z;7$?B9<~)#$^Cj$~M17hNE:,B90&F_,9*HXRuS
TJQxbYB%zW5pG>35Hwx9|(1ܶJW?(e'1]K$b-d9͑oٹ%Hݔq\@q^P&=?TUAԨh[])XHnȖ<5Sg5 Fe.22qM"ztd>W[5ldǿ[>s)p*4Kx>Sx#10k	8Xft;c^b0O>B*c`@)p.w%OON<69qESo9Ri Z|[Vv 1H"i
HXŋUtFl^/cTWHy rr:0 7_RCa]Kh&Wvt	8}EbvUL҆<ӡB3JkKGUx ~k9Qj	kٵ'gHO׈4_#zJ߬^p	M*}-ޮ0[a2?-[3wck,y/;`sf@|mDpj97²8})ў/81 'F[9	C%Lv_( Ȝ6Ɋ: (RTաLؔ)\&Uh N>Z:8BGWOّSK?A\'_+\smG0^H1
4JߜNjȾHө5\ GKs{ڜA=Vq1C.y]H*p>F)[=J:{p(=Ec*YYCB~+LQd?2+j, 	fmS[ tc֔_tN}7q$VF$7uCnա^RҵbpD$lA/Ir\:x ̍{,T|Bh?4>|PەL{wA!ʣ8ļcbYlssra,:Ż)x);c~@Õ7TO~@\\.¿8,g_
`[DX;"MevnX˦laLkiLq낸2mZNn+v&`i$uSGɄz cDL[0)A%g9jcha5DϷp0q:>']d!!x3Ղ3t9CGgI<|9O3F$4HRݘ`kǩG(f;G	9vgHKm#{`- z19MV~1;3=.@094eGrxcR
Զӛ%c~t?sW}	Xٕe=I"<^N\kݴz Tg^l-	(/d/!f"?k)$i+on3BB-F&>Ç (hx܁sK;Neywfѧ) ?Ц-n3k*G~ϋߴ2&#	JhTiX{6k=wn[𴑤Xܤ	ɕk{3Bk^oD|j NEGITIԳDcęѦ=D++4 Gޙ<(s6C {(Iz4͕΋SӏoFW:9`,grs%C3[Fտ%-R.9?<6}	edJTZ_җ*S*|a\>۬ӐI-L1UР
5+B8P)``Ԫ1\iN0E$FiWT\ŞA{`2@g3k
&-r~rۼ~	['!uLɅ8ek(N)qѯj?J>$ax cPy$<(|3&&&\{@|qnZqΆˏJA|\68mken1=>Ku=%CZS0v!H/f 鎟)̀慟+5U]'FHOH?Da):=$RPF/;ҷO*ve.jLR4Z%;?F߸/UP_)\^/t~)|+I{z,'K1d?,\2Mv+Ҡ6|OzJz#FZSHw2 |<(mñZQ.,pQva~=RIL@ Q,Rc?S}Үjni:{\|ƢH!7BۣYa7ay(ED"=pEWӿ!DR1/Wptfl<wʄy07p95+!?	r؍cXIcTnl&_xKPlj=5"[Urj~bd@|*'f[#b2]>J;fOUrf<Ye(s0hf+Uc5fsn֠'d<;,y.2˜[t+;e 1ĥJ,KgRLBTr?WG&OfLHh6h$EL<bĎ~	,&+>+Js9ؔh*ZO0Tk^=V|X\p)#r73f J;+ds UP-gHlgKo#{W_	Mڻ:Gۉ,rIERQ@.l&};u?WgrK 6k\ղ͏Й+Gc'8XZT5qA|nmz"kD[eq"%]oEjƐjXK7E 4ƍm F$.A*n0sR]di5S?drs&Pi2jspq;d |[_0Ѥq#na]ʫ2=WOqal5ҏ@{}*פV	o|Ѐydm)7owkF)9Y󮢸/VHV昏POfTkS	z]Ѯ}#ѦHSɤW</ |"K47p?A|lX&Vʑs{`fUP{#ɫVnҿo:p0X%#}[1p
{c>"b{0Ó'6	KKvtaa-)+ڧ܍Fj:/`WG%wNW1yx`Qaog:&[#^#h;3Hz 45׆ rN4@DMl?MMg7bըH jv)oGf#t̡ApF*^FHl^Dڥ<Rj:`{iߓ`7riO2?pQMkD'n*(5鱪d-D'=[Q(B0~ʚY,0ݡq6};	SڨASGm&9uc0NdzvJi[Hv	<
*ttlR>-EG|BzF=J%<6V6]ROF' b>Xo&^=A:qqKŃpZms]^&̜@FePP湂a_%Į"EZm-ҩ`>h(='D4+UM=gi,V˼چhυls)_5DI{&bPgԫHH!ojPwT t J'|K 2MN E\LCYs✮zZLdt'wnb1(w$ܝ5$ev<1mPD\#
Qz{>>uLtRtQQxA+aDAW%#*e@a12"Rw=ĥN?Qߣ.9d:OMdp:јIp!ᴄdR^
I͐֜+jvIE	
^41aW$APtB΁1tFogC$&NP |!MMh6#DvK[n/M}vgl;WmShU`Ͽ*Ttn{>OuMLL2P<;5[8v௷<^P%Ki3[^
a9<xo[,t(ޔe@?>*h`t</ 0xnBS;'9Gz>s≮j֐j3 8	\'?/LBBu9夔5EinoG=>:q:84[Mٵw\s)!z ?Lp/l֙mw6\$u2Y p#y&`'G& m{ߤW'DF2yrS=bd,Gr;Ü6cO|Ƹ%L>>4TIѲ2?)6	5r7@8TU7zKgVG>1,Bpq^1`p),6
ܘI<OTxllV^+fO9,@]fvisů 1y}cxy>i-%@`WSh~40SNh%^¹s;FvXyȏaQ[?|ZKj5$!o&ՄEJ eT|q/'wR7I}&G.e\HxCN\}B7Yy[I=#w	[;h],YE%3,W8;9Cb}wbpFI]",
Cq?Ȁyw!~0}@Me]<<s;w|=qUW<$1ysc2xEOB@JoMpX&-YZcҞ<nDdvG3)CP)B?5x%c&vːnD/!e\92Tנ[KezbbA0\Bh!Swx`8	=XU҃A3xLH38Ћ.AOG. IXӦ@պ?CP,">d,<;X"|ǢdU_"PEa _/Ք:JQ&]uhCE`h>.NzM$`w[J>cjwM+YYuʣ/[D;VeW,1'lㅿx`]%$.4aBS m<C<'PG}nYȺQ_3}01k姬K8uUdڮxfI]T'h=beBޥkM]K<W}򑛷$z\M@1Dg@"!0F0(FUpəZbU$SCpR:ևm~/'CTs{1-,ղ2{K`z}qx*u#?<;n;~F߂Ц(P&~:A$}8pOQ1(W|J.'27J:UҳưM^~Fv;\]b&!(؂|v+_2QDqs;ѝ4B+~eԡXWnL&k:-IaQ64Gj2,}vԄA;yJݾ?{:qy.0[\R$" Rn,߀nbif'`e12c[*$N=aY,%QY6g_*rjr9pJl~U,W!5Z]*Iq$
->`HFi  uΙ8+1|ra/łOl3SV:Qrɲ'Oh"qITc"E֚D"uv8o (TR;Q1RǄy<R$Ǧ|gE-+]I?ʅڃ@j{/7҈$DAz}_UQ#K RRC
L=~_`)x?ŕ۵Hi'VPi>[#D(45Tb
WfFvx)[r7GԇELsݷsXρĥ|DNNcn!41@G K_KcZ.o@6G>ʝ'>`i<e.@?|OjB{C:3E{u)jpI+\d@ʂ!PA;BZDk2Nx3,9:0@vy]<0̼МK_9YZJ9cTByxM/wsd!Y՟MtL慂Jm{mw̤{.o*ss߶ڤ!Oқ7o/ @NB_R?yhO 47 I`.qN|
 *"xۍgNg }v7D,jJY)09
f́.~PC"
;f%po֡} !_TyK](NvI|V@azX\2rvSr+)ou	s#w>KA'\^,#ȌbTXͱ2bs0ul8wzPE`1T"g,6lx
S~Sk>ʏ|#?)Am8Q5hӊyĥ].4:?4^MJn+du7y"rIkp˾4}PY.
xj>ҙo~4jfQ5FF^T
W~G&ke%Abnv7٤G	_՟JO:m}uѲV,aƉl?RHzY[?X.8&m6;*Q	oƖDUb yHEF"oҌTº@wD=s%XK,@rrEL'vC5OK,pۀqS*~B a?o,HhgpytRg]O5xJ_|[
$i7] îOwlY=ҁw' \[xLY'\z!PU#\=kDW8>=q$	]"6_%ՇgX%DX	27Q̈́xIaZꮀ~ʸáIcUZK!\>HbP;z)XhkbŲdTy\Fޠற.D;Ǒܤ0AuF	"m?O[b}6HZ9`@D9J&V#d6/wR8PeWo5"a}972}p\LZT-?>͵u;ىݽ#j)A8A+pr1Lsu	=A\x>zj٧LmɯI<`7tl<#YI9b'ʣ8n8݃pȝ&On] "`9åB{I0=LkS<(㣗HI	~:MG1ۅ\\)jc5o YLjNB)Wff,GȵM7Lyw/lC5+zzy=:7[r}\سJ[ءa_((#l LޫlO{gM[Au\.1vqګ~k?'nN&YvNgpϲWBg!Cn龖ZRg#@+M.߻۫V$ܴ>$u5R/0Q[pEJgi "v!~js<.$U+8}#B͕}!e@xMdONBUKC[*}Qluv1`MGu?ѳ<UlT*GMhO	[#qS@tn,9X4ᲅEZ^@a}bc7k 	)Z5]ŔحVH!a?bEPm$W=Ȥml(MP@}o9[!l-Mk_$3TKC ֞X7îMlx y4Bx7/'.z,%dBNS>`zlGI5$ 9uG/6EKQEN_{LBIt\HT!CImPp$
GߝQR#^1bhE[}u8h1X d~נY;M|Gj?@kt^*q,a~Ő#tY<^FŘ~xG*c${ ;J%s njl FUl9V=}q{q'>x>QebDEk-Zw;r%1~kf1K6]e`*nL|AwAuE}X1/1Sz0'vO{(IVV~IBё%el^ 
Xج*ke=4W^NXi+EeM?f.ȝEE,ӚGXqrZڗyvكQn٨1ʢlNzXnOWF?Z׌3_x,2+r,\!w=<a+k+M[x9E"v/g¤˟.`L^(<dI"K
\pr6R."f5kXw^aGQ^V-g%0>*x˝^XG7'kd3<F3bIł\wg_> $&NyajRk&3Q\VCa,\վ|1r7k]~T^(4y]gr,&SК/r#bf k+Hf-}gn1?#+gCFPÀ|!_9ADpRcl>:_=ß
B^b>-FiR$zf&m:P/^}bM `[:3Webքd9o;0~Y(&Ctٍ̝DpvnކUҎhnZs,S(6}>clCX,a:1uϋVTPC,Y+>Q36vmyNMeTfdz®hrھvO|:#o\fTtxqɾwVjXAk۾p'K4M
ɿU^؝Ghyma,Iɯz#[eET}AQ:`]N7Q[![1-%'vrCUd1֜Qٽ8mQU)CB@1,*сW+h>JtS M	RG*GL65^v4\>Y=>GG)GCK&ޔNo1'Yދ򥄐H|UKvrтkdy>@uL]]3/^9|},4PZ7Sx"kӋI;{:~=,HWyT͜u ;" &K!LBݭeQ\e.b[OqpXI-Ag̳4	g4N\ rd^1,wVw * #>^}vjh7Q~tkUh!⦕n#P/]./+R8&A	6z*p_$|aˢx=(lbMb[
g.vK;4֝'|k})˺-!ZzI84p *7K>%l*\aDHAamDzJL8V1JӲEJ> &AfnW(S.oѼ-:Y-wS:jӋ+H7DuUSKSL`f-N>~@`oavÜieBUi9au)W=\-[k` )3ODmY̷KuFOecnEp2%w`mm!gqЛ|C4ЅA/$8d?XkDE=&BoHے|u*G!4}wlJ'܈mC3-|]Jj!Zd^& on4wsS3);Ƃr?$":d絞3"BFH2ǦA	@TFw5pj:Q:}-)aa	k$a뢉һ<mK$	~9>G/œ3jwALBxpޞU%4t5<8p]'teI.5=d62Y{]7c37b]i8M@̛ AG?
s1W2TCۍܦvpZD[n:y-?>omdIfy[]qdI(,QgDq |oD_md͔W2S4&ZS`}ߑ7?;: e
14cl08%Ҟ%Ɗ=փu.3߮Z~}v=8[9L!)>x0A%C%<P/-~E<
c|ըdCpRT^z$Bˊ|ɫ˶\.;Z`db
0/ YD6i蒜R]"ǚc+*:,Ӵ+yPK31RտIwp"\.nR]܊NɁ."ئCSk`of Y]xZVKLl9:.+FLQp 1AqيqMO/_|;T9^[@e;v-},3z(jM?	GUސԻFUX?s<iH:jB= ufO>FlU2(Qs:[{WY>И6SBe4vSC_&~kF[sVHz-a]q\YIXg,,OI.+n2!62z[͖M[q0kuւ"uTi*b yK{|TH7oPd$5Æ1.!d9k·ζnFi}=M=U߰aQ`o/q&1X~c?IKUbh"70HX(k#^ FDl~-ΔrV3e+8;*O=mC'H*7N x:ٙu3TORB}^;s&<#č_dd{fpVBM`_iYO%ZאâغswpK$"^cKS,nrR,-kK#XP?$@f$WagFfc `S>t#;+rGR}\@bs@zݢXnܷ+fY$נW8(yF*'D7c :!y)-r
.|kEX/ڏ?amFe6*!p{L:*J}"2 !28m0-
|)<Ʒ&AL\/42NBr>o&5W>L>MXF`1Qt҄VqTY(RQV7`C-x(%pB>p[]͒W?[([D{Z=G<Tp}xx~l@-y	_bK'jF{Ip;<BуHe_K x5Vк)aʤHFsLZIw|b?-F^)mVkg8PQ,K?˔}oU {Z4^7ͰAcBaEHTIPt;B0,kBgmԡx]wpD4w8ogEAkC*OmM<u[ymmO"ՠϳJ)/ROI$Z<⭙`l\H]r&꽮9ףս1O?GdX׸NY<v>F[2i> :Sjw2YE`+q|MvϛˊQ$w=.=0MX m)$ǋ~[By㫀l3Mϴ.4Cl[m"~'<cI4eZ&1P|:g<U%n#;r"6} t>cQPC>(V(Y%wj;Gc~[;yQCD0!Jp6uW{ f=$hAe,'D3tNYB^D/7X޻Z@J\k%	X.vnKz,x,F.ihѼEUVg@506(0~8+?k6Pǩ?i`ɏu@lV'VbҨFݏm;IE6^AcFLDIG&&D~&w@iߋxćjioKr+7,#k7;ګZu@G	,'dA
_H"fvЃcX^Ь84fq$\̙Lv>8o:S,lD">eHu=Cp2XS[&~}-lL7Ö |,"J9o[0i0@ŸƷ6_cZ~`+W"J(GɀX]mNOocS}!C{˭|o2YqX}vKnZҾ5<+]f66}
k|Z<pxk&Yul~5hKNVN}h9+W7
sJ¶'C`V`sXRpfBgjJ`?P`HӪgs@7ҍEgkMB&(1BK@en2K8J# -j2jŰ`0}h~!<d
[e)íX)WU;`:S[OTmre9߅	1ҜŠX{]iRt4Z%A#<ӟ.'
W[)n1	=#qI?mCK]EyG!.+
VGm8s.ΧV渇0>8ӟnb3' GJwKM{?AD٨:NK+u	z["+.5Jw}̽\1GGg
	y$*o0!ùxpEвy9a밗N rfY&N*A3"k4Nn/ԥK+ HїezbQtW~dyvF1ڊXԏW/ތH×8t	Ǜ@?]L!yTڮyNh(06% 9䋪g^z62Ma	_XFL8j''6:8hض|	
?
Ej1VImmiOTt|-l9ɀ%t扇<;J^Ajv)*cWe:NŔ!0E,CaOUo,7[yV;ZA26VG5/&aզ{1;PUb *,vl`jC󽿊h0}<*8}#&#D
D3&zD]vuAY2=ICG>ۦuT#o6~̏"h,$/;0_'7OEnWQ"4OG!<9.!V}<ؔIQ?Z\b̅k+{?8SLt٢"!1hofBvz FրcI辔I w[ Б{fP,MLIOk$ޝ
F7{ %`vG;7T]auz7w]9KFG_ u~j%7nh4
r9b~Rlq9j4 mcbqH)3	^_ndE Q؉h˟RIC_){&ц<OG\L`Pop<^✜48jlh|R&/
uvs2<1Boqp}zXL>8Gnr9HӹCg*ҍ!T)kw[aO/S{[!_&v;( 4qϼ9.Q'83Sr!TUC]fH11{Ser]sk%֒Q5/*3`眿7璟v&Tr֌H|c,3nȮ+Q 'Dk'eF +zFц;'uDtQ&uC%k]*Ou(yqAI)S1gZ7喵d!)0UᜩFg:sb[ʦ„)+g:(U{@;rWq#[3cIP:K	JhݓcjMS_S-Ls>V◌Z<xu\&7uĹ5tXj5[Q.~ǌ)쮂_6k0D?tLT8;gzsOvBf.e5@&ϽO]$AŔy+U4%YG$'mņٍu-n~'@i,;КyF@u)}N{<o]Lu,am㨘ց/IhYQ|cne;T2
Zy[//"w2<j![hVR$mASnr.GYێG\#]/(+	pP:7rGSTr+Ug8zohJe FJ[[1lGgp;[r\޷wbu051*=
3Qa*ƌA-n^&;)H̦L2逯Q7緊hRbY5S[bqcCWϯJ6gg( GÆY5&F85!VA㰊WUI:YxqLաay*`4+RO!V#_մ]Ca?1H	MDTt POss4ug`yGDd`6+$@,&_Yю@<D8*OܚZ3ZǱ|jJ㶨(1(2ur*RsdGQ,IUtڍ#9XKl$=11dcW(\-)/-u19Mi/k!a	FպBJ6UlnǨ%YI`|Ċ"QEm;
oٞ5Qx1ݧ~KGlYkHH҉av$~v_̬qq,$NCj-gԍ)p6%\sָ
9ư̺Ak򦝟Zy7XD	,y6Z{p# /r%́>+eٱ7EA$3=بtQ*WMCc'gSH?]r'ww(G&CV4s`&xY2;ũi6φǆgJjZ$)6R J):'̦=b(	t}Z8^fJ>{o~H3&jic.{FU!ņnT,frP "}9ϝʈiس:ݦ$N-KJY2[>,^eRCa/z#|yPyR{k(]ʵk7LZ@~gkB'PŃ1/tCZ;>n=6ZQ$ȅd1^t|mU9+eIpMsb\kq3k?رOd9,H{!JW옛Pc&!w*H^QZhF&6<vVib?]k]hѕMD;<r"aHꄻgwb:-F@zwL:3ϟD]3-KoU \7ޛӕ@
G P#NtvhT`^%DM46NOcsi 7߯1Ejk{
bM;fcچHaA$34]
2okኺNFyG] B8jL؁<%zLE )K+O!|/cFD
0D-5+bQg~m@G:5GN]e9!sʻGQr@MZF9Ov*AVq-yEiiJmZ/NnY'g1+B$2,_Q߮,J{GA3g;tɊ"D0d&gfZncI6Д*O'fuq=d"bcث?gz;H_~B^[ҿMTQ有S0f4]GEeI1q#vM޲ƕd
L%h`j{}K''bHtN@CiOQ֛Slh9hx%i.U$k
D'Rps{!֝qR@἟P}b.бIZW'BgͺDP[W;(+gs?|EKL%-ýYX)p^ys^AQkŁ,=0i1XK)8+4SYo6s<kͺ%P᤽f^bM&FVy	KBs_j84_4us)GIhq]='qu:Ww7? G5Ĳ1,8tҡi1{k Q-ԞBCˏ}Tp-5Oî3GB:^^uqp^Yg/'sF=t	!H. xt
n8arHQ\a):z5 Q ǯRȉXa? C8QpkC)!
wtWK.p]Ϝ,ϣK\8?c6uNmս`(c-@OMIQuM\y ǯj8W.RnP܂0a3jZ>UZ4pAa+o$s}liFX>
KRD8m5즄E*Ϥ<oV(O$3ζ=3Rv"6(3C]!4J;Xo9=(3d<<Fm[L	/22UH(aybpLpy q;8>W0JA]<!ڝf;lck!wE?ls6b-:/B	 ۡ>=^)bJE>u={.(sp02e,E(?GԈ/Hv,ʀ>EpجfJh?j-ͳ8[TəXY*N6g{wW~6Ƌbb<O o1"؆7d7g|>wǛS-/H'Ӻs"sz>rEoqqdCˣvg߃23EPF
\m#%w[DGR/l. YNSkaĀ^ؤ]I@D7" Z67e3Oʉ\=IPu8buJ?N62D_Us([8>Ǳs;K_.&:>HG5<GcIcd}n{]%to))뿸W>|?ŐaMGo4ՠ:?:Az|0
xp
[ıCVrI "ƃfZȮ-,*:jqAGĬI\	Rt"4i-YSwDiպW}f{4hh7g͕^A3	ϽLpGvP1eˏrPۧ]/BvV^Y$iufbd5*/Bva'JN?.ŕ[~Q]]Pd4O[YLF) ꐱx#-7;S`LiYyܤ4&YĲ;ƛcqM{iפb<Y{b؇/8<H_7,5UNH*	J0XTFįH&]n\/\]GygC
ď>vA;16n#,kspqxb#2PH`&U>.a~M̤t*A-T~ty=GLi<bKOݹj蠷c-
JjnO *Y@K^oH<6;Aa7_H(hgBRXSH2]=[؜ly=">HҷIr+k+tNfo6#&ҝǊ0HA^94__/.FPC0ZXt;>DN
ur;"w7$@>׋];4ln=Q4 Fwőثlѓ%ȝ(\c=Q73kN1e*U'[AdA;)Dt/Vi&2叾M9ڹ5m>ޫ8~CN9tIΩRu|jOi9|Bn%o6mMl썾q=9
4
>@r?0:Q0%_I&&0;~,G- d͂0r.NdFUq?Ϙ~|[i	M(Rv9mO)u8L|/mN?	NLW<{HI?lζYm:uJ2_KtQ# O"#|\!^6M笶2MlzMUƲr <GYd
)<ٍԬ&?{To? O0iOpj#58 >\@҄7hNrY}XX#:_85_F.l{Pf(h5	Lc녵#/仏a1G Rx#N!8K}֕lV;X$W42|X"D_jK*&8^M)W1h,`ڎAH?&V}L+}`wPLvCoWu
CXܜ8+NRi6M3JT~)R,zI[AI3b7Y /k	-!kWC2T{zSU#Ly%#tġWL5[ffΑoNJ/R?롁yJ3}ɿ;whA9Cpi˃T^;)Gmð(W},GXY8Zh{IS}k[8f1OX֎Y'x@ Ky=M3ث'Y!#ȯ++v|GAk4ⓝX&&EBoA-C<yTɶJgkd#}_	ւ\OT=Q:wGڒyFpN-xkV" .ζC	]ŖA"Ç#TމW+w$QuL$oe8%m^n8-GSvS1$5
r-ЅK b}|ѭk]κCQ-f0o̒4saP/[5g%DN1zR	9#؏x;uNC``y=e4!7p?kN`룅DxK䏌|r|06_6Dϲǜ'^t<|erȜE
Lp)iVs0:s8Lݡn'3b`Iu@J	iz5/ŹӤ@ÙCB?
`8|0ΌN+cXvG3N}k;7/`9cJLU`\B?eAwl~AD-I W)t1{|C˿9@&
>]ӯ~}Ȍ$6gt>fTP3W|lr-Co6>ke)BOS߬Fh,T(vs!<teh{lf0Q~6Z͜ΗzYGƥgXB$r,7Pԝ=K++[qBBˋ	k	7w)a|$wݫj"K@%cd]8ےO|]rm`Kep;x
^SCf;ms1gN5B=7k*&w$餘x0~x4;ǹMOl{ZzuB5ۻVTf{_>mWC30j_N.cDO	!KWBCjZu/[.6|t9}r˹-YI [}mK>48e(Oo/RUk*&iI؝):s
*?^1]+2:+/h<*帔?TqLDAmeP[Fodqc:O'uUGh% e4,Ez#9Om67R7nIƗ$EBKeYO>anJ@4@LA.#(PNP#:7$ː<fqE^[|ⴋKmV]w[.`֏@cj{MM$?	7}ߊX1lYIiB̐a\&J3ltFƢkG\0,!۴W]rT,1KVآҽp%(<֑6Pjh5!~ ^mI,2~vfOT	]/fXXNb}tUF\a8}J7
XNݬ2s'l:Ԯ-_DQt FLϴ##HxZސMkwˠlؒ))M1^Jmg94_Qxx1-t)y ~!{T;H o$^DہgњOR	[ZT
E0K<wx<hLJf+ÇAl/}vhM&Kswa!L@DJ*\(M0-`*ISM4քe(}Ų>RyCm	lf(NWÅr1&z"|%ھ [zQ6m_\EȥO'@|6A l6|uD/õq{KXx0[7':1)NE>'+Dӗ+уXe0_`5 8юvINvxIJ?-BHދt>0]3xK(PHs˯iH焮l)% +
RG?=PKW}'Ʌ~̺Voj!J@tS[ww7%t>FS26LQKo9:Ⱦ3U),~-$ǌ 5&a yd.ʹ04X18	#T .{Q{ڃ/M-L
aNGG"p\ÍČizAZ/as;I=:*:Z uo%+V@r)YNw	'lR|{-aJKH6x<2n@N{1de _}du	2()$ͥ"}.=bS%~	!|dex#D/_19wQKw@]_`XGӐ]G+î 7@O]!1խya041GЍ)舎jqKZ`iaz,uk߄'kOc$ك*ܒP,G,OQ;Z)i2&5U,?X/W	w~Dx>C	ģWottRY *dFjH8I<*}ϟjՑHzg'ԶY-5UOZ$Mq`u><.Hnk[sh@򄲓m=B캶}| wQ=ivpӛ_pD	P,@5kO߷M8)/Sojbʲ7M9\O}NQ4տEhy"3+Ӕx n?{zyInUqaxc5"Z$Lx[BVJ)?Q_cB2#&u}cA%lk^߉Hx::S8CQ%
h_w^? t._gkQez¤ؑuuk-k&:̐%&U'I{Oa_K,CoSW>L#|~s4. X]AK.΅-
]#攒2!jr2U_zZypeġ̸5OϗAw@j'`)w%mMLڜ3aWu] d=HRX 0+J$. juϺWW\?4j3e&ߖKaNlI(]ޏu!qȫR`XaaXVқ	ĔE9&ӣgDL%	$gL .q뺤7kƺ~y1&PL۩򪘒Ztqr1Or8(R$P+}2D881\/LaxtZ[C}L-	HeԿ׫g]Iܯ<l&FkpXS]%f|Amr{]!)(#Q*3KA3H]Tdo\^l1ɧUbE'wX)BG}X<1K<?ӯ&Db DJ!]~͞?ĺ7:M-N|^m},5*Ϛ?Fv֜+sFd!H/_ Q<g1XopD{;t{vܓwͻlۨ'zlY`e+mʲzm
[~.3*Li$𠆹ʘDLaZdfmDˁڑrlЏ@A5q]G׀\r"`mRX+mڔS:zUCmy΀zɤ=6MY+_Ճ'96:gCEu0tM3Gtǹ,6$ML9}4{\ʦ<_RVkW1s+ei/{]ҙpٚ	dC#;ŬZYҀ&~7ls9ן+P?QQ>vҹiys6VEwb.bd%-flrB)"gWHXC~	t4dɢZ#zC7žxЪԃҝ+WXo>mi+*í,dT+ߞ1t~_
Bvk@BJ]_`Mz,<	"U,e¤ΑZiotp^8Ac:3Ѽ^XRh$#bKI eVӵe(whɽa+MVeA|Ѕԑ"mقaD%;,Dc8tg<DaQCsX?Sn>F1Y}<Qu8/
Τ|Gxf0aw4M۸6<)h H̡*xOhP28).x%	wh=!Xm&#0m+;~RgbDLJl<DxEθbd7oэصX/aow{9#a,W5G_%YȴrqIJ*m@3F-<εق5-N0e кm }~F?%Q B`axЇ.s]Du<	[sHz:"m=cpHM*}DYM?HNU @l 
,-(]e\GEn(.d#&JQ]AM懋 |gGc4		c۬Ȩ^m7HBM.9fq+8)dJ]2;EvaēZ0[S.w={C "h!|ۖU2C0Jނ?j'?tq2FQ'J%i'j
E+~vWm+H	Cz(F:/qB@A2_l	F&KDa'اM<dI>MjHU|pd,sSl6OܱiZP!#6DX$|JL'Y%t?V
[i5Fcd⅘*;KRF.)uDVqHxpl=$`04Pj|qS8b355T+O;>T@[m
ʴci4b\yV'mGӐV5kI6$GzP_Q7Us=sVw없j1C:C/
qс'n aa4]YT`ZTYNr4NO@-6s%ųhEn}$bc<^ꫭ3([Kv-{'􄎲)r@7rj2TtR)C";OAB_G]WGyP)9_qOyY}CF)xP~ވ|oTvЙG:92z'3!%KS3]|YsT7~ JO柘xk1\%wv%g7Ɯe2k}62@(魧Ji7!3N*zPq(x>q_S)/˦"[;FSٰL_ysB	?J<WGmuIb
w%zZ8T-ʙ@G;-۽9ˋp
!:KlU/\^Ѝ/01Tw${}N[_ONܧA&Jgi~0S Sxg(sz2u{[_HYWVP~p$[Aco8}<uk)ia҄7"XhWȊsy`ndJ8_"1lHס>J/r6B*C)$j	=!~H=GN; ={3́:R	S qB!5<g̓j@Pavd;HR)I놂*;(M5b5m*QQl ЩicԴ[Y+˿w:&ʇf}rp#d>	w9Grgu$MbPQݳ]̗@"aG:X\^Ns*DٖVg#uW>*;Yo	@#MW!%i)mI&g&aYa/4T23>e:,6'Ţ H7@5E$߮6mQ
kbBOϣLfom2%WCJՋWu/G8)-JfqqJyEz3QJĭŞtX̆stп1-	PBVG}ykwk@(8A+xclF7KAY[qP_ef/CpJ뎅+mk~^}"FOOK
Ex>\ᡁRPVhj`Rr ±<O幢u\zgeHD]32m-xl
?qkǌ;o
¼b}|g4=ה)ulFGhژU.괮*w72k.pH:bͳǲsϺbKi:jL".&`(WTu2alҰƢ#@ʯss5\:L>Jc7$ks)Kw
v7/2jNwk,Ў }&;UDp!J#EJނu=P&;<Ru	?vaxvD@^Jv5E٬x~0ݫ_}_((ʨ\#"sdLs1
%Ilxn;Ǳ#O1c^#eZsc=R?NP0',Z
:l@3Hչb;.:wBT?&Ac7lWwz	 Yr[*}݁l9Y?/U0ͅ໐eG6
l,\#~xQQVcćtԲrqN: 02I+`˓@}eĝNOi@&,2B+w