Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Muy bien. ¿Todos listos?
- Sí. - Sí.
Uno, dos, tres.
Miren, hay vida.
Y, qué joven vida eres, aún estás en el útero.
De hecho, si puedes oírme, ¿puedo preguntarte algo?
- Sí. - De acuerdo.
¿Sabes que estás a punto de nacer?
- Sí. - Muy bien.
Y, ¿estás ansioso por lo que te espera de la vida?
- Sí. - Por supuesto que sí.
Entonces, deja que nos encarguemos.
Escucha. Sí, eso es.
Entendemos cómo te sientes, pero te equivocas.
La vida es maravillosa.
No soy un profeta, pero quiero que me creas ciegamente.
Así que sujétate, bebé...
...nos embarcaremos en un viaje por diferentes vidas.
PRIMER ACTO: JUVENTUD
Pasarás tanto tiempo divirtiéndote desde el momento en que naces.
Ni siquiera te darás cuenta de que mientras te diviertes,
aprendes.
¿Qué es esto?
Quiero que todos piensen que tuviste diarrea.
Aprendes, creces, ríes, existes
y te transformas en la mejor versión de ti mismo
para que al salir de tu capullo como una mariposa adolescente,
estés preparado y seas hermoso.
¿Sabes cuánto dinero tiene Brad Pitt?
No lo...
Debe tener millones de dólares.
- Cien mil millones. - No.
¿Quién es Babbitt?
Brad Pitt.
¿Viste que Christie, de la secundaria, se tatuó una chaqueta en la cabeza?
¿Una chaqueta?
- Qué bien. - Sí.
No, no es una chaqueta. Es como la cruz de Jesús.
¿La cruz de Jesús? Qué bien.
Mamá, ¿puedes hacernos pasta al pesto, por favor?
- Con chile dulce. - Chesha quiere chile dulce. También yo.
Por favor, mamá.
¿Puedes subirnos algo para beber? No puedo bajar por la sed.
Sí. ¿Puedes enviarnos...? Sí, alguna bebida.
No, agua no.
Sí, cacao caliente.
- Dexy. - Sí, de acuerdo.
- ¿Por qué tu mamá tuitea sobre nosotros? - ¿Cómo?
- ¿Mi mamá? - Sí.
- ¿En Twitter? - Sí, escucha esto:
"La generación de mi hijo tiene un problema.
Él y su novia pasaron todo el verano acostados.
No los oigo reír o divertirse".
- Me río todo el día. - Sí, yo también.
"Un estudio decía que los adolescentes de esta generación
tienen menos relaciones que cualquier otra en la historia".
¿Qué? "Mi hijo es prueba de ello".
¿Qué?
¿Acaso quiere estresarme?
¡Mamá!
¡Tuiteaste! ¿No?
¡Dios mío, mamá! ¿Por qué lo hiciste?
¿Deberíamos avergonzarnos por no haber tenido sexo?
- Qué molestia. - Qué molestia.
No quiero hacer cosas anticuadas, ¿me entiendes?
Eso es tan anticuado. Estoy muy ocupado siendo moderno.
Dios mío, alguien contestó: "Son dos tontos frígidos".
¡Alguien lo tuiteó!
¿Estás bien?
Está bien. Hagámoslo, Dexy. Tengamos sexo. Quítate los pantalones.
¿Qué? No, por favor. Qué molestia.
¡Qué molestia!
¡Todos en internet se burlan de nosotros!
¡Soy la única que protege nuestra imagen!
¡Así que deja el teléfono y quítate los pantalones!
- ¡Ahora! - Está bien.
¡Cuánto gritas!
- ¡Vamos! - Me presionas.
Deberías estimularme.
- Lo empeoras. - Es un momento emotivo.
- Por eso actuamos así. - Ven aquí.
- No quiero. - ¿Qué sentido tiene?
No sé lo que estoy haciendo.
¿Cómo sé si mi pene está listo?
No me mires el trasero.
No estoy segura de si me limpié bien.
¿Deberíamos sonreír o algo así para comenzar?
Prefiero que no. Me duele la cabeza y no me atraes.
No creo que funcione.
- Somos flácidos y secos. - Somos flácidos y secos.
¿Cómo va entrar?
¿Por qué no lo frotas sobre mis partes?
Imagina que mi cabello luce bien.
- Sigo flácido. - Sigo seca.
- ¿No debería sentirse mejor? - ¿Cómo se siente?
¿Cómo explicarlo?
Es como empujar excremento por una abrazadera.
Hola. Soy el novio de tu mamá. ¿Qué sucede?
¿Intentan tener sexo sin éxito?
No se asusten, hay esperanza.
Tu mamá y yo comenzamos a usar un jabón turco.
En el sitio web lo describen como aceite.
Pero ¿qué aceite viene en barra? Definitivamente es un jabón.
El sitio web no está actualizado. El dueño debe estar cansado.
Me gustó tanto que invertí en él.
Ahora soy socio de Turkish Soap Ventures.
Pero todos mis clientes los odiaron.
Dicen que no se lava.
- No se lava. - ¿Qué carajo haces aquí?
Hablando de tu negocio. Ni siquiera sabía que mamá tenía novio.
Disculpen.
- Carajo. - ¿Qué?
Estos viejos deberían callarse. Me hacen sentir cosas.
¡Odio sentir cosas! ¿Me entiendes?
Me palpita el corazón. Siento calor. Lo odio.
Sí, estás caliente
y tienes mal olor.
Sí. En realidad, tú también. Apestas.
Me gustó cómo olías bajo las sábanas.
No sé por qué, pero también me gustó tu olor bajo las sábanas.
Un momento, mi pene se siente como un imán.
¿Las vaginas tienen metales?
- Porque algo se atrae. - ¿Es esto real?
- No más flácidos y secos. - No más flácidos y secos.
- Fue una experiencia loca. - Sí.
- Agradable. - Sí.
¿Lo harías otra vez?
No.
21 DE SEPTIEMBRE
Buen día a todos.
Cielos, mi bolso se atascó.
¡Hola! Me enteré de que vendría alguien nuevo. ¿Qué tal?
¿Todo bien? ¿Es tu primer día?
- Mi primer trabajo. - Increíble.
Mantente alerta. Aquí no hay dos días iguales.
Hola, Simon.
Hola. Buen día, Tom. ¿Cómo estás?
Cielos, mi bolso se atascó.
Hola, Simon.
Hola. Buen día, Tom. ¿Cómo estás?
Cielos, mi bolso se atascó.
Nunca me pasa. Hola, Simon.
Hola. Buen día, Tom. ¿Cómo estás?
Mi bolso se atascó.
Se lo contaré a Simon. ¡Simon!
Hola. Buen día, Tom. ¿Cómo estás?
Hola, Simon.
Hola. Buen día, Tom. ¿Cómo estás?
No puede ser.
Carajo, mi bolso se atascó.
Hola, Simon.
¡Hola! Buen día, Tom. ¿Cómo estás?
Buen día. ¿Cómo estás?
¿Cómo estás? ¡No puede ser!
Hola. Buen día, Tom. ¿Cómo estás?
Me olvidé el bolso.
Hola, Simon.
Todo eso te espera,
bolsos, puertas y Simon.
Pero el trabajo es solo el 70 % de tu tiempo,
ese maravilloso 30 % restante es donde ocurre la magia.
Relaciones, compromisos, socialización.
Los pilares de la parte más intensa de la vida, la adultez.
SEGUNDO ACTO: ADULTEZ
TONEL 27
- Todos cambian - Todos cambian
- en su momento. - en su momento.
Pero asegúrate de cambiar un poco para los 27.
Depende de si ella puede pasarse a un trabajo de medio tiempo.
- Claro. - Si puede...
- Me encantaría verla. - Deberías.
- Hola. - Aquí vamos.
- ¿Qué tal? ¿Cómo estás? - Hola. Sí.
Cielos.
¿Tendremos una alocada despedida de soltero?
Una normal estaría bien.
Perdón, pero ¿está bien si aprecio en silencio a mis amigos
y pienso en cuánto los quiero?
- Sí. - ¿Es muy alocado?
No. Es un hermoso lugar. Todos están bien vestidos.
Conozco a todos menos a...
- ¿Quién es tu padrino? ¿Kieran? - Sí, Kieran.
Gran hombre. Fuimos juntos a la universidad.
Le preocupa hacer bien su papel de padrino,
- pero es... - Formen un semicírculo.
Vamos, depravados. Formen un semicírculo.
Acérquense para que todos escuchen.
Bien. Hola, hijos de puta.
Quiero que todos me presten atención, ¿sí? Muy bien.
Primer amonestado. Si, el día de hoy,
veo a alguien sin una bebida,
tendrá que hacer fondo blanco con una cerveza, carajo.
¿De acuerdo?
Kieran...
Para los que no lo conocieron, él es mi padrino Kieran...
Hodgedale.
Kieran Hodgedale. Gracias por organizar todo.
- Sí. - Claro.
Gracias a ti, Fred, hijo de puta.
Oye.
Es la última vez que dirás "gracias" hoy.
Será el peor día de este cara de pito.
¿Por qué?
Claramente porque planeé algo increíble.
Y hablando de eso, les recuerdo que somos hombres
y si los descubro pensando en algo más que senos
en cualquier punto del día de hoy,
si los atrapo, harán fondo blanco con una cerveza.
Sin pausas. Deben tomarla de un solo trago.
No me importa una mierda.
¿Estás bien? ¿Pasa algo?
Sí, ¿y tú? ¿Y tus botones?
- Cuidado. - No, solo déjame.
- ¿Qué haces? - Un segundo.
¿Vieron eso?
Tenía todo abotonado y desabroché el primer botón.
Está bien. Muy gracioso.
- Se ve bien así. - ¿Sí?
- Debo admitirlo. - Sí.
¡No deberían halagar a sus amigos!
No arruinen la calidad de la despedida de soltero.
- Solo déjenlo ser. - Está bien.
Vamos a calmarnos un poco.
Típico de Fred: "No quiero que les griten a mis amigos.
Solo quiero pasarla bien".
- No. No dije eso. - ¿Por qué no?
Vamos, Kieran, cuéntales lo que planeaste para hoy,
- el gran día. - ¡Váyanse a la mierda!
- ¿Qué hace? - ¿Que sucede?
- Amigo. - ¿Qué quieres?
No escuché ni a una persona alentarme en todo este tiempo.
¡Esa era la idea del discurso!
¿Qué sucede? Fred, ¿qué le pasa?
¿Está borracho o algo así?
No, él no bebe.
Hablen entre ustedes.
Oye, ¿estás bien?
Estaba pensando,
todos creen que eres increíble.
Vete a la mierda, hijo de puta.
Solo estaba relajándome por un momento.
- Tus amigos son una mierda. - Oye, vamos, hijo de puta.
Ven a decirles cuál es tu plan para el día de hoy.
- ¿Por qué antes no maldecías? - Puedo hacerlo si quieres.
¿Pueden maldecir un poco más, por favor?
Bien, este hijo de puta les contará qué haremos hoy,
así que escúchenlo, ¿sí?
- ¿Sí, chicos? - Está bien.
- Sí. - Sí.
Bien, entonces, espero que les guste el cerdo
porque comenzaremos el día con una tarta de cerdo.
¿Suena bien? Bien, porque no será así
porque el que elija la tarta más pequeña, hará fondo blanco
y tendrá que cagarse encima.
¿Qué?
¿"Tendrá que cagarse encima"?
Genial, ¿y luego qué?
¡Su reacción fue terrible!
No, nos encanta, ¿no es así? Sí. Todos están de acuerdo. Sí.
De hecho, ¿buscamos las tartas?
- Sí. - De acuerdo.
- Primero lo de las tartas. - Bien.
Sostendré esta bolsa
- y tomarán... - Chicos, tomen una cada uno
y el que tenga la tarta más pequeña debe...
- hacerse caca. - Sí, y hacer fondo blanco.
- Y hacer fondo blanco, sí. - Muy bien.
Esta es la mía.
Lo siento mucho, Kieran.
¿Por qué?
¡Me encanta esto!
Bien, me haré encima.
- ¿Lo harás ahora? - ¿Puedo aferrarme a ti?
- Sí. - No, amigo.
Ellos deberían mirarme.
Creo que se están alejando.
Oigan, miren esto si pueden.
- ¿Fred? - Ya casi termina.
- Sí. - ¿Listo?
Fue chiquito. "¡Estás loco!".
- Dale la cerveza... - Sí.
- ¿Pueden alentar o algo? - ¡Sí!
- Bien hecho. - Gracias.
- Muy bien hecho. - Segunda parte.
Es mi primera cerveza.
Salud a todos.
No puedo creer cómo sabe.
¿Probaron una de estas?
Esperaba que fuera más dulce, como caramelo.
Continuamos con la cobertura de la boda real
con Peter Ring reportando los encantadores festejos.
ÚLTIMO MOMENTO UNA PAREJA SE CASA
Aquí, Peter Ring, cubriendo los festejos.
Se acercaron montones de personas
para celebrar lo que se espera que sea el día más maravilloso
que ha presenciado el mundo.
La boda real sucede ahora mismo.
No podemos verlo, pero es seguro.
Está sucediendo. Ambos tienen 31 años y todo es maravilloso.
Aquí afuera, el ambiente es inmejorable.
Estuve hablando con esta familia sobre lo maravilloso que es.
¿Cuán maravilloso es, Bav Davison?
Debo decir que, como le decía a mi familia y a mis sobrinas,
es un día maravilloso. El ambiente es encantador.
Es el mejor día de mi vida.
Qué día. Qué día fantástico.
Es maravilloso escuchar eso. Y bien dicho.
Es así. No hay otra forma de decirlo. Lo estamos pasando muy bien.
¿Qué crees que será lo más especial de este casamiento?
Lo tienen todo. Son una pareja extraordinaria.
Y no puedo esperar a verlos de cerca
y luego decir cosas positivas de ellos.
¿Sí? ¿Qué dirás?
Diré algo como que sus ojos iluminan el cielo o algo así.
Estamos ansiosos por escucharte decirlo.
Antes mencioné que llegaron montones de personas.
- ¿En verdad? - Sí.
Es entendible. Para mí, es un día tan importante
que yo también vendría del Amazonas para participar de un día así.
Eso es increíble. Disfruta tu día. Comeré un poco de helado y me iré.
Muy bien.
Disculpe, ¿todo esto es por una boda?
- ¿Qué celebran? - Cállate.
¡Cállate! ¡No preguntes cosas horribles, niña horrible! ¡Vete!
Un poco de ejercicio para bajar las calorías.
¿En dónde estábamos? Peter Ring aquí. Hola. Viniste rápido.
No, soy otra persona. Pero ha sido un día maravilloso
y el ambiente es encantador.
- Increíble, ¿no? - Sí, es increíble.
Lo sé porque me casé la semana pasada y no fue increíble.
- ¿No lo fue? - En lo absoluto.
No unió a todo el país. No se sintió agradable o increíble.
La gente no vino en masa. No fue nada.
- ¿Nada en absoluto? - Nada.
Nada en absoluto. Eso resume la emoción de hoy.
Una sensación de júbilo, de respeto y de comunidad.
Y una sensación de que no pasó nada significativo hasta el día de hoy.
Me informan
que ambos aceptaron. Está pasando. ¡Se casaron! ¡Lo hicieron!
¡Estarán juntos por siempre!
¡Vamos!
¡Vamos con el público!
¡Nos encanta!
¡Miren a este tipo!
¡Esto es historia!
¡Esto es el matrimonio!
¡Es lo correcto!
¡Es lo mejor que hizo en su vida!
¡Matémoslo! ¡No tiene nada más!
¡Dame eso!
¡Dame ese helado!
¡Es maravilloso!
¡Me encanta!
¡Todo el mundo lo está viendo!
¡Esto es el matrimonio! ¡Esto es compromiso!
No será... Es decir, mírenlos.
Oigan, niños. No sean tan geniales.
Quiero dejar mi trabajo y jugar con ustedes.
Qué gracioso.
¿Soy yo o nuestros hijos son muy graciosos?
No porque sean nuestros.
Sí. Realmente son graciosos.
Son muy graciosos.
Tienen una hermosa relación con ellos. Es encantador.
- Aún estamos trabajando con Nick. - Sí.
No, yo me llevo bien con él. Soy un buen padre.
Sin ofender, Geoff, pero ellos son muy habilidosos.
- Qué dulce. - No hay competencia.
Cada uno lo vive diferente.
Podría hablar con el pequeño Nick si lo necesita.
En realidad, Aaron y Nick se llevan muy bien.
¿Notaron que son mejores amigos?
Como diría un vaquero.
- No lo sé. - No, Geoff.
Les preguntaré algo, como padres.
Si su hijo se acerca a las 3:00 a. m.
diciendo que soñó que se alejaban volando y no podía alcanzarlos,
¿cómo lo consolarían? ¿Geoff?
Tiene prohibida mi habitación.
No me gusta verlo después de las cuatro.
Tres o cuatro.
Qué pena.
Preferimos ser unidos. Eso suena muy desconectado.
- ¡Geoff, no! - Qué vergüenza.
Cuando Bo no viene a mi habitación, yo voy a buscarlo a la suya.
¿Lo haces?
- Me encanta. Basta, Geoff. - Bendito seas.
- Debería revisar el asador. - Allí va.
Espero que tengan apetito porque esto será exquisito.
¡"Será exquisito"! Qué gracioso.
¿Cómo se le ocurrió?
Basta, Geoff.
Podrías matar a alguien si los ahorcas.
De acuerdo.
Mira eso. ¡Ya están listos!
- ¿Hay hamburguesas? - ¿Cómo dices?
- ¿Hay hamburguesas? - En realidad, no hay carne.
Solo legumbres, verduras y hortalizas.
Queremos que los niños coman de todo.
¡Delicioso!
Mi hijo come un nugget por las noches.
- Uno grande. - Qué bien huele.
¿Cómo logras que huela así?
Buena pregunta. Como les digo a mis hijos,
condimento el calabacín con un poco de sal y aceite de oliva.
Puedes hacerlo tú.
Con cuidado, Geoff.
Por favor, sírvanse lo que gusten.
Si no, tendré que comer todo lo que sobre.
Noté que intentas ahorcarme.
Si continúas haciéndolo, tus hijos pensarán que eres raro.
No es un buen ejemplo.
Mi Dios.
¡Adictos a las verduras!
Lo que pasó me hace pensar que no creen que soy genial.
Son muy amables, pero aún no creen que soy parte del grupo.
Aunque no puedo probarlo, soy el mejor del grupo.
Y se niegan a aceptar la verdad.
Y eso me hace dudar que sea genial.
Así que los atraparé.
¿Nos atraparás? ¿Qué significa eso?
No sé.
¿Piensas matarnos?
- Sí, puede ser. - Cielos.
¿Está bien si llamo a la policía?
Me atraparon confesando mis planes cerca de ellos.
Está en el jardín diciendo que nos atrapará.
Sepan que jamás me atraparán porque yo lo haré primero.
¿Por qué no puedo ignorar a mi hijo, no involucrarme en su vida
y ser considerado un gran padre a la vez?
Eso sería tan conveniente.
Que me feliciten mientras
no demuestro absolutamente nada.
Demonios, no lo atrapé.
Lo atraparemos.
Pero no lo atrapé.
¿Puedo comer una hamburguesa?
Ya fuiste joven, no intentes serlo otra vez.
No creas que estás muerto porque tu cara cambió.
Debes venir, Seb. A propósito, te ves bien.
Hola, Nick.
Una nueva temporada. Una nueva ubicación en Cornwall.
Chicas y chicos nuevos con una nueva vuelta de tuerca.
Más vale que no te apeste la boca porque estamos en Villa Beso.
BESO
VILLA BESO
Conozcamos a los candidatos para recibir besos baratos.
¿Qué tal? Soy Vin. Tengo 20 años. Les digo 'hermanas' a mis abdominales
porque son fuertes y les cuento todo.
Soy J-Barb de 39. Tengo barba candado
y quiero ser besuqueado.
Hola, soy Seb. Soy el creador de Villa Beso.
Quiero participar desde que lo creé.
Hola. Soy Hugo. Mido 1.85.
Mido 1.85.
¿La mejor noche de mi vida?
Hubo una noche en la que besé a una chica distinta cada 15 segundos.
Fue muy especial.
Digamos que soy un fanático de los besos.
Creo que besar es genial.
Cielos, ¿mi mejor cualidad?
Diría que son mis encías. De chico tuve muchos problemas
por comer mucha salsa. Así que no besaba a mucha gente.
Pero me las rasparon antes de venir, así que sí.
Espero besar mucho más.
Cuatro hombres en proceso de recibir su propio beso.
- ¡Vengan! - De puta madre.
- ¡Sí! - Mira eso.
- ¿Cómo estás? - Qué bien huelen.
- Están florecidas. - Cielos, amigo.
- Mira esa casa. - ¿Cómo estás?
Cielos, amigo.
¡Miren esta piscina!
Me alegra tenerlos aquí, muchachos. Se ven bien.
Tú también.
Estos son algunas de las mujeres que querrán besar.
Soy Georgina, de 21. Antes era bailarina y ahora también.
Soy Ellin. Diseño ataúdes divertidos.
Me quitaron el pirsin de la lengua y el hueco no paró de crecer.
¿Te sientes bien, Checky?
Perdón, tengo la nariz llena de mocos.
Soy Nafaf, me llamo Natalie Fafani. Y digamos que mi último beso
fue cuando se publicó cierto referéndum del Brexit.
Así que, en el 2016.
Siempre digo que el beso no es lo importante,
sino cuán bueno sea el beso.
Llevo tres meses soltera.
Soy una mamá joven sin pelos en la lengua buscando una lengua que atraviese la mía.
Sí.
- Son muy especiales. - Encantadoras.
No hay ni una sola fea en el grupo.
- Los caballeros las esperan. - Se ven bien.
Bajaron del cielo. Lotería.
- Sí, hagámoslo. - ¿Todo bien?
Hola.
Chicos, ¿qué opinan?
- Sí. - Encantadoras.
Muy bonitas.
Bien. Y, chicas, ¿qué opinan?
- Supongo que están bien. - Aprobados.
¡Rocanrol!
Ahora que se dieron un vistazo,
quiero que vengan
al barril.
- ¿Tan pronto? Recién llegamos. - Qué serio.
Estoy listo, amigo.
Me temo que no los invité al barril
para divertirse.
Los convoqué
para contarles que en esta temporada de Villa Beso
habrá un cambio.
No.
- Dios mío. - Y ese cambio
es que hay cuatro hombres y cuatro mujeres,
pero solo un hombre
y una mujer
son atractivos.
Despiertos toda la noche.
Y cada equipo tendrá que descubrir quién es.
Dios mío.
¡Qué locura!
Despiertos toda la noche.
Si aciertan, ganarán una fiesta cada día hasta el fin de la temporada.
Con pastas y vino.
- Amo las pastas. - Quiero.
- Espagueti. - Si se equivocan,
todos, a excepción de los bonitos,
deben ponerse de cara al piso por las próximas ocho semanas.
Me encanta estar parado, amigo.
De acuerdo, tienen tiempo hasta que termine
de destruir este barril con este mazo.
Pueden irse.
Bien, vamos a la esquina.
Vamos.
- Vamos, chicos, vamos. - Vayamos allá.
- Bien. - Es una decisión difícil.
Es difícil.
Solo lo diré, amigos.
Creo que soy yo. Lo presiento.
¿Saben lo que digo? Quiero ganar la pasta. Tenemos que acertar.
- Pensé que era yo. - ¿Sí?
Creo que como soy bailarina y ustedes no son lindas,
- podría ser yo... - Sí, claro. No.
Lo pensé. Una de nosotras dos.
Eres increíble, J-Barb, pero definitivamente soy yo.
Eres genial. Creo que todos son geniales. No quiero hacer esto.
Pero siento que soy yo.
- Pensé que seríamos tú o yo. - O yo.
- Más que nada yo. - O yo.
Claramente no eres tú.
¿Crees lo mismo? Qué locura. ¿Tú también crees que eres tú?
- Soy yo. - ¿Qué edad tienes?
- Tu edad. - Tengo 57.
¿Me entienden?
Bien, gente horrible.
Acérquense al barril.
Disculpa. ¿Volvemos al mismo lugar?
No quiero hacer esto.
Ahora,
tuvieron tiempo para debatir.
¿Puede acercarse la persona elegida
como atractiva?
Que los sensuales se acerquen.
- No, eran los jóvenes. - Claro.
Genial.
- ¿Ellos? - Sí, exacto.
- Esta pasta es excelente. Sí. - Es muy deliciosa, ¿no?
En realidad solo la miro.
¿Qué es eso?
Un poco de entretenimiento. ¿No es tu estilo? Está bien.
Creo que te asustaste un poco, amigo.
No te preocupes. La vida no siempre será así de extravagante.
En verdad, no es más que pasatiempos en silencio de ahora en más.
TERCER ACTO: AÑOS DORADOS
Amaste.
Amaste por tanto tiempo.
Por tanto, tanto tiempo.
Por tanto tiempo.
- Mmm. - ¿Dijiste "mmm"?
Iba a decir lo mismo. Sí.
¿Viste esto de Jack y Peter?
- Es muy bueno. Muy bueno. - Es muy bueno.
Léelo.
"Feliz vigésimo aniversario,
Karl y Esther". ¿Qué más?
"También llamados mamá y papá".
Cielos.
Me encanta.
"Que tengan un día espléndido.
No podemos creer que aún estén enamorados.
De sus amigos de la universidad, Jack y Peter".
¿Qué te parece? Es fantástico.
Enamorados hasta hoy.
Sí.
¿Qué es eso?
No, solo decía que... ¡te amo!
- Espléndido. - Salud.
¿Sería algo así?
Algo así, si tiene sentido.
Quiero que todo Suffolk se entere de que aún nos amamos.
Vamos a demostrarlo.
Sí.
Me casé contigo
y te amo.
Algo así. ¿Es así?
Te amo tanto.
Hace años que estamos juntos.
¿No?
Hace años.
Increíble.
Y no me canso de querer estar contigo.
De mirarte, mirarte. Respirar...
- Se está enfriando. - Cielos. Sí.
Un momento, ya sigo. Esos no van ahí.
- Es peligroso. - Sí.
Te amo.
Y amo pasar el tiempo
contigo en nuestra casa
porque sabes que te amo tanto.
Y jamás te dejaré ir.
Nena.
¿Algo así?
Maravilloso.
Vamos. ¿Quieres intentarlo?
Estás masticando. Sí. Primero traga. Imagina si comienzas a cantar...
Escupes todo... Pero cuando termines... Cuando tragues.
- Iré a la cama. - Bien.
Debo levantarme a las 10:00 a. m.
Cielos. Sí. Adelante.
Está bien.
Sí. Ve.
Alexa, ¿qué hora es?
Son las 6:45 p. m.
¿Sí?
¿Vieron esa foto en donde comemos pizza con Helen en Roma?
¿Puedo verla?
En un momento, abuelo. Andy, no comentaste mi foto.
¿Puedo ver tu foto?
¿Cómo dejo un comentario...?
Cielos. Deberíamos comenzar un hilo de fotos familiares.
Me encantaría... un hilo... por favor.
- Nos vamos. Te amo. Feliz cumpleaños. - Gracias...
Gracias por la computadora. Recuerden incluirme en sus cosas.
Pero comenzó un negocio de plantines.
Asistirá por primera vez a la exposición
y participará en ella junto a su esposa.
A la gente mayor le resulta muy difícil manejar la tecnología.
No puedo hacerlo.
Puedo ayudarte.
Google es insoportable.
No, amiga, Google es genial.
Se me inflamó el dedo.
Creo que soy alérgico a mi perro.
Eso no tiene que ver con tecnología.
Hola, soy Anthony Clance y soy realmente un buen hombre.
Iré a tu casa, tomaremos unos cafés
y lograrás entender a usar la tecnología a tu propio ritmo.
Facilitándote el camino con Anthony Clance.
Entonces, ¿qué opinas?
¿Qué opinas?
¿Hola?
- Un momento, David. - Está bien.
Hola, habla Terry Gill.
Solo estás mirando. ¿Acaso tengo un gatito en la cara?
¿Quieres ayuda con la tecnología? Puedo enseñarte.
¿Perdón?
No pidas perdón, Terry.
No es un don pedir perdón.
Dime, Terry, ¿cómo puedo ayudarte con la tecnología?
¿Podemos hablar en otro momento?
Vamos, Gill. Gill-igan.
Hay dos cafés para cada uno.
¿Porque eres tan terco con la tecnología?
Relájate.
Cuando menos lo esperes, sabrás dar un Me gusta.
Está bien.
¿Cuánto cuesta?
Qué locura, Gill-igan.
Es gratis. Ambos lo necesitamos.
Tú quieres entender las redes sociales
y yo quiero vivir en un mundo donde nadie retrase a los demás.
Ahora, dime, ¿con qué tecnología puedo ayudarte?
No sé cómo participar en un hilo
para ver fotos y hablar con mi familia.
Mensajes de texto.
- Sí, pero también hay fotos... - ¡Son mensajes de texto!
Vine hasta aquí para enseñarte sobre las maravillas de la tecnología
y ¿quieres que te enseñe a enviar textos?
¿No sabes cómo hacerlo?
¿Que si sé cómo hacerlo?
¿Estás bromeando?
Puedo hacerlo dormido, Terry-moto.
No vine para hablar sobre mensajería, gifs, ni emoticones.
Dime por qué me trajiste hasta aquí.
No sabía que podía.
Entonces, para mí, eres un tonto.
Para mí, eres un tonto, Terry. Por preguntar tonterías.
Para mí, eres un tonto.
Enséñame.
Enséñame lo que puedes hacer.
Bien...
Sé encenderla.
¡La arruinarás!
No entiendes la tecnología.
Gilly.
¿Qué haces, Gilly? Tranquilízate.
Déjame, solo quiero ver.
¿Ver qué? ¿Los mensajes?
Y las fotografías. No me grites.
Necesito ser parte.
Quiero comentar en el hilo.
Estoy aburrido.
Estoy muy aburrido.
Estoy solo y aburrido.
Terry-cola. Gill-otina.
Comienzo a entenderte, amigo.
¿Entiendes lo afortunado que eres de estar aburrido?
Eres libre de distracciones.
Y te amo por eso, Terry.
Pero ¡lo necesito!
¡Ya te dije que no lo necesitas, amigo Terry!
¿Quieres tener el cerebro podrido como ellos?
Está bien. Te enseñaré, tonto.
¿Ves? No es nada. Solo basura.
¿Qué se supone que Luton Larry hace "a lo grande"?
LUTON_LARRY - ¡A LO GRANDE!
No necesitas esta tecnología y no me necesitas a mí.
No hagas nada, Terry-cola.
No hacer nada es mejor que ser Luton Larry.
Ahora,
despertarás en un momento, Terry.
Cuando lo hagas, quiero que me prometas
que harás algo que te haga feliz.
Gracias.
Desde entonces comenzó una pequeña...
Hola, ¿cómo está? Clive, ¿no? Soy el Dr. Jack.
Clive, para mí, estás bien.
Todo un jovencito. ¿Te cambiaron el suero?
Sí.
Sí, amigo. Se ve genial.
Así que, quería hablar contigo un momento
sobre tus estudios y demostrar un poco de interés.
Sí. Así que, para mí, empeoró bastante.
Sí. Y, para mí, tienes algo inusual en la sangre. Para mí.
Está bien.
Así que, lo que estoy pensando
es que te queda entre dos minutos
y dos minutos 15 segundos de vida.
- Está bien, gracias. - No hay problema.
Zack se encargará de tu cuerpo cuando partas.
Puedes decirle tus últimas palabras.
¿Puedo ayudarte con algo más?
Por favor, di que no.
No.
Perfecto, nos vemos luego.
Moriré.
Qué lindo.
Es mi primera vez.
He sido Clive
de pies a cabeza
desde que nací.
Así que me despediré
del cuerpo de Clive.
Quiero agradecerle
por bañarme y llevarme a lugares.
Qué maravilloso. ¡Qué encantador!
¡Qué encantador!
¡Qué maravilla!
Bueno,
parece que tengo un momento para despedirme de mi cuerpo.
Adiós, dientes.
Gracias por masticar las carnes más resistentes.
Adiós a mis pies.
Y sus hermosos y escuálidos dedos.
Adiós, rodilla.
Recuérdame.
Y todas las veces
que nos arrodillamos.
¡A la basura!
Aguarda.
¿Bloquearon la puerta?
- La otra puerta. - ¿Qué?
- La bloqueaste. - ¿Qué?
- No puedo sacar la camilla. - Estoy ocupado.
Dame la bolsa para cadáveres.
No las tengo. Usa las de la basura.
Qué idiota.
Adiós, hombrito...
- ¿Qué harás más tarde? - ¿Qué, quieres hacer algo?
Ya somos viejitos...
Podríamos irnos temprano, amigo.
Sí, estoy de acuerdo.
¿No tienes que encargarte del cuerpo?
Sí. ¿Dónde queda la morgue?
Está un poco lejos de aquí, ¿no?
Adiós a la mano
con la que saludé
al presidente de Polonia.
Esto apesta, chicos.
Creo que me iré.
Está bien, seré honesto.
Basta de coros. Por favor, tienes que...
Gracias.
Entiendo que no se ve muy prometedor, pero créeme,
hay más en la vida que el sexo, el matrimonio y ser tirado a la basura.
Uno aprende a apreciar los detalles.
¿Qué es ese ruido?
¿Eso? Te gusta, ¿no?
Son personas hablando. Si eso te gusta, estarás bien.
Escuchar a personas hablando es gran parte de la vida.
Un coro de interacciones humanas.
Créeme, nadie nunca en la historia ha dicho algo sin valor.
¿Sabes qué?
Escucha un poco. Vamos.
Todos dicen todo.
- El lugar es lindo, pero caro. - Sí.
Amo la televisión basura.
¿Cuánto tiempo tomaría recorrer todos los bares de aquí?
Que tengas un buen día.
Qué gran variedad de leches.
¿Viste todas estas leches?
Siempre estamos en nuestros teléfonos
así que debemos cuidar nuestra salud mental.
Y cuidar nuestros teléfonos.
Este tipo me hace reír.
Es un hombre muy gracioso.
¿Qué es lo gracioso?
Solo maldecimos.
Y hablamos sobre cómo odiamos la pizza con piña.
¡Preferimos otros ingredientes, carajo!
Lo mío es andar en bicicleta
y también andar en bicicleta.
Lo mío es que me gusta el café.
Soy especial.
Somos especiales.
Yo ando en bicicleta.
Él me ofende.
Te ofendo.
No entiendo por qué no quieres estar conmigo.
¿No ves que quiero estar contigo?
Disculpa, ¿quién eres? ¿Lo conoces?
Ni idea.
Todos dicen todo.
Y ansiamos escuchar lo que tienen para decir.
Estoy exhausto.
Todos dicen algo genial.
Di lo que piensas
y no pienses antes de hablar, por favor.
Di lo que sea.
¿En qué mes estás?
Ocho meses y medio.
Demonios. Le decía a mi amigo lo cansado que estoy.
Estoy exhausto.
Todos dicen todo.
Y nos encanta lo que tienen que decir.
Todos dicen algo genial.
Creo que me enfermé.
Tuitéalo
y vete a dormir.
Y luego, cuando despiertes,
di más cosas.
¡Que suene, amigo!
Algunas personas se expresan bailando.
- ¡Dios mío! - Sí.
Decir cosas.
¡Vamos!
Subtítulos: Carolina Benmaor Ortega