Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎好,大家準備好了嗎?
‎-好了 ‎-好
‎一、二、三
‎傑米·德梅特里:人生模樣
‎看啊,是生命
‎而且你是很年輕的生命 ‎非常年輕,負一歲
‎其實呢,你如果聽得見我說話 ‎我可以問你一個問題嗎?
‎-可以 ‎-好
‎你知道你馬上就要被生下來了嗎?
‎-知道 ‎-好
‎那你對你的人生將會發生的事 ‎有沒有感到很緊張?
‎-有 ‎-那當然了
‎那就把這件事交給我們,如何?
‎聽著...對,音對了
‎聽著,我們能理解你的感受 ‎但是你完全搞錯了
‎人生非常棒
‎我可不是該死的銷售員 ‎但我想對你推銷人生
‎所以在子宮裡好好坐穩了,小嬰兒
‎我們要展開經歷不同人生的旅程了
‎(第一幕:青年)
‎從你出生的那一刻起 ‎你就花了很多時間玩樂
‎你根本沒意識到你在玩樂的同時
‎其實也在學習
‎怎麼回事?
‎我想讓大家以為你拉肚子了,兄弟
‎你在學習、成長、歡笑、存在
‎變成最棒的自己
‎所以等你進入青少年蝴蝶型態時
‎你已經準備好了,而且你非常美麗
‎猜猜布萊德彼特有多少錢
‎別...
‎多少?我猜有好幾百萬
‎-是一千億 ‎-不可能
‎布彼特是誰?
‎布萊德彼特
‎你有看到我們學校的克蕾西 ‎在頭上刺了一件外套嗎?
‎一件外套嗎?
‎-真棒 ‎-是啊
‎是...不對,不是外套 ‎是十字架,耶穌的十字架
‎耶穌的十字架嗎?真棒
‎媽,妳可以送青醬義大利麵 ‎上來給我們嗎?
‎-我的要加甜椒醬 ‎-雀夏的要加甜椒醬,我的也是
‎媽,拜託
‎妳可以送飲料上來給我們嗎? ‎我沒辦法下去,我太渴了
‎對,妳能不能送...對,飲料就好
‎不要,不要水
‎對,可可飲料
‎-雷西 ‎-是,怎樣?
‎-你媽為什麼在推特上講我們的事? ‎-什麼?
‎-我媽? ‎-對
‎-在推特上嗎? ‎-對,你聽
‎“我兒子這個世代有問題
‎他和他女朋友整個暑假都黏在床上
‎我沒聽到他們笑或是玩得開心”
‎-我整天都在笑 ‎-對,我也是
‎“我看過一篇研究說這一代的青少年
‎做愛次數比歷史上 ‎任何一代的青少年都還少”
‎什麼?“我兒子絕對能證明這點”
‎什麼?
‎她是想給我壓力嗎?
‎媽!
‎妳發...妳發了推特!是嗎?
‎天啊,媽!妳幹嘛這樣?
‎我們沒做過愛是不是很丟臉?
‎-我懶得做 ‎-我也懶得做
‎我不想做復古的事,懂我的意思嗎?
‎我發誓做愛是很復古的事 ‎我忙著在做現代的事
‎天啊,有人說 ‎“他們兩個是性冷感的驢子”
‎有人發了推特這麼說
‎妳還好嗎?
‎好,雷西,我們要做 ‎我們要做愛,把褲子脫掉
‎什麼?拜託不要,我懶得做
‎我也懶得做
‎但網路上有好多人都在罵我們
‎我只是想保護我們的社群平台帳號
‎所以快把褲子脫掉,把手機放下!
‎-馬上! ‎-好!
‎妳一直對我大吼!
‎-快! ‎-給我同儕壓力
‎你應該要挑逗我
‎-這樣沒幫助 ‎-這是很感性的時刻
‎-所以我們才會這樣 ‎-我不喜歡
‎-我不想做 ‎-這樣有什麼意義?
‎我根本不知道自己在幹嘛
‎我要怎麼知道我的陰莖準備好了沒?
‎反正不要看我的屁股
‎我應該有擦,但我不確定
‎我們應該笑或做什麼培養感覺嗎?
‎我不想,我頭很痛 ‎而且你的外表對我沒有吸引力
‎我不確定行不行得通
‎-因為我們又軟又乾 ‎-因為我們又軟又乾
‎我們要怎麼把那裡放進去?
‎你就把那裡抵著我的那裡
‎想像我的髮型很美
‎-但我還是軟的 ‎-我很乾
‎-不是應該更舒服一點嗎? ‎-感覺如何?
‎該怎麼形容呢?
‎感覺就像是試著 ‎把大便塞進夾子裡,懂嗎?
‎喂,我是你媽的男朋友,怎麼回事?
‎你們想做愛卻做不成嗎?
‎別煩惱,你們還有希望
‎我和你媽開始用了一種土耳其肥皂
‎在網站上是寫“土耳其油”
‎但哪有油會一塊一塊賣? ‎這絕對是肥皂
‎他們的網站只是年久失修 ‎而且創業的那個人好像厭倦了
‎我非常喜歡,所以就投資了
‎我現在是土耳其肥皂創投的合夥人
‎但每個跟我買過的人都不喜歡
‎他們說沒辦法從身上洗掉
‎-沒辦法從身上洗掉 ‎-你他媽進來幹嘛?
‎還跟我們聊你的事業 ‎我連我媽有男朋友都不知道
‎是我不好
‎-該死 ‎-什麼?
‎老人最好都閉嘴,他害我心裡有感覺
‎我很討厭心裡有感覺 ‎懂我的意思嗎?
‎我的心臟跳得很快 ‎感覺好熱,我不喜歡這樣
‎對,你確實很熱
‎而且你體臭很重
‎對,妳其實也很臭,妳臭死了
‎我其實很喜歡你在被子裡的味道
‎我不知道是為什麼 ‎但我也喜歡妳在被子裡的味道
‎等等,沒錯,我的老二感覺好像磁鐵
‎陰道裡面有沒有金屬?因為...
‎-有東西彼此吸引 ‎-真的成功了嗎?
‎-我們不再又軟又乾 ‎-我們不再又軟又乾
‎-感覺太棒了 ‎-是啊
‎-蠻不錯的 ‎-對
‎妳還想再做一次嗎?
‎不想
‎(9月21日)
‎大家早
‎天啊,我的包包卡到門了
‎你好,我有聽說會來一位新人,嗨
‎你好嗎?到職第一天嗎?
‎-第一份工作 ‎-第一份工作,天啊
‎你要提高警覺,這裡變化多端
‎你好,賽門
‎大家好,早安,湯姆,你好嗎?
‎天啊,我的包包卡到門了
‎你好,賽門
‎大家好,早安,湯姆,你好嗎?
‎天啊,我的包包卡到門了
‎還真不湊巧,你好,賽門
‎大家好,早安,湯姆,你好嗎?
‎我的包包卡到門了
‎我得告訴賽門,賽門
‎大家好,早安,湯姆,你好嗎?
‎你好,賽門
‎大家好,早安,湯姆,你好嗎?
‎真是的
‎靠,我的包包卡到門了
‎你好,賽門
‎大家好,早安,湯姆,你好嗎?
‎早安,湯姆,你好嗎?
‎你好嗎?你敢相信嗎?
‎大家好,早安,湯姆,你好嗎?
‎我把包包放在家裡
‎你好,賽門
‎接下來就會發生這麼多事
‎包包和門和賽門
‎但工作只會占用你大概七成的時間
‎寶貴的另外三成都是你的時間 ‎也是真正神奇的部分
‎聯繫、承諾、社交
‎這些就是人生最精彩的 ‎成年生活的支柱
‎(第二幕:成年)
‎(卡斯克27)
‎-每個人的 ‎-每個人的
‎-改變步調都不同 ‎-改變步調都不同
‎但到了27歲,最好要有些改變
‎這得要看她還有沒有辦法兼職
‎-對 ‎-如果可以...
‎-我很想見她 ‎-一定要
‎-嘿 ‎-來了
‎-你好,你好嗎? ‎-你好,是
‎我的天啊
‎所以你想要我們 ‎對你喊“單身漢”嗎,小佛?
‎我覺得用正常的音量 ‎叫我“佛瑞德”就可以了,對
‎抱歉,我真心喜歡四處看著朋友
‎並想著自己有多喜歡他們 ‎是可以的嗎?
‎-可以 ‎-這樣的單身派對好嗎?
‎非常好,很棒的酒吧 ‎很棒又打扮得很好的朋友
‎我應該認識在場的所有人,除了...
‎-你的首席伴郎是誰?奇倫嗎? ‎-奇倫,對
‎對,他人很好 ‎其實是他幫助我撐過了大學
‎他有點擔心要當首席伴郎
‎-不過他... ‎-好,請大家圍成馬蹄鐵形
‎快點,你們這些散漫鬼 ‎圍成馬蹄鐵形,馬上
‎要圍緊一點,聲音才不會外漏
‎好,各位死混蛋好
‎好,請大家只聽到我這邊 ‎聽我說話,好嗎?
‎第一張紅牌 ‎如果我看到你們任何一個人
‎今天的某個時刻手上沒有任何酒
‎就得乾掉一杯健力士 ‎這就是他媽的規定
‎知道嗎?
‎阿奇...
‎有些人可能還沒見過他 ‎他是我的首席伴郎,奇倫...
‎哈吉戴爾
‎奇倫哈吉戴爾,謝謝你籌辦這場派對
‎-是 ‎-對
‎謝謝你,佛瑞德,你這死混蛋
‎嘿
‎這是你今天最後一次向我道謝 ‎相信我
‎今天會是這小混蛋一輩子最糟的一天
‎為什麼?
‎或許是因為我安排的內容非常瘋狂 ‎真是的,兄弟
‎說到這個,別忘了,我們都是男人
‎如果我發現你們任何一個人 ‎在今天的任何一個時刻
‎沒有想著女人的胸部
‎如果被我發現 ‎你就得馬上乾掉一杯健力士
‎不能暫停 ‎要從嘴巴直接進到你的食道
‎我他媽不在乎
‎你還好嗎?怎麼了嗎?
‎你還好嗎?你的鈕釦還好嗎?
‎-小心點 ‎-拜託讓我弄就是了
‎-你在幹嘛 ‎-等我一下
‎你們有看到嗎?
‎他本來扣了三顆鈕釦 ‎我解開了最上面的
‎好,很好
‎-解開很好看 ‎-真的嗎?
‎-那就這樣吧 ‎-好
‎稱讚朋友的穿著很沒單身派對精神
‎如果有感覺像單身派對的東西 ‎不要忍住
‎-要釋放出來 ‎-好,沒問題
‎我們大家都先冷靜一點吧
‎果然是佛瑞德,“我不希望有人 ‎在我的單身派對上對我朋友大吼
‎我只想玩得開心”
‎-不對,我沒這樣說 ‎-你為什麼不這樣說?
‎別這樣,奇倫 ‎你先告訴大家你為了今天
‎-安排的活動 ‎-少煩我!
‎-他在幹嘛? ‎-怎麼回事?
‎-兄弟 ‎-你想要怎樣?
‎我剛剛從頭到尾都沒聽到 ‎他們任何人發出...
‎這就是這整段話的重點
‎怎麼回事?佛瑞德,他怎麼了?
‎他是不是...他是不是喝醉了之類的?
‎沒有,他不喝酒
‎你們先聊一下天
‎嘿,你還好嗎,兄弟?
‎我只是在想
‎在場的所有人都覺得你超厲害
‎少煩我,混蛋
‎我只是想發洩和冷靜一下
‎-你的朋友都是混蛋 ‎-嘿,別這樣,你這王八蛋
‎來告訴他們 ‎你今天準備了什麼,好嗎?
‎-你剛剛在那邊為什麼不講粗話? ‎-我也可以講粗話
‎拜託,大家可以多講一點粗話嗎?
‎好,這王八蛋會告訴我們今天的行程
‎所以我們先聽他講,好嗎?
‎-好 ‎-好
‎是,好,首先呢 ‎希望你們都喜歡豬肉
‎因為我們今天的第一項活動 ‎就是要一起吃好吃的豬肉派
‎聽起來不錯吧? ‎想得美,因為呢,天啊
‎挑到最小塊豬肉派的人 ‎得乾掉一杯健力士
‎然後還得拉屎在褲子上
‎什麼?
‎“得拉屎在褲子上?”
‎真棒,接下來呢?
‎這反應太糟了,兄弟
‎沒有,我們很喜歡,對吧? ‎對,大家都想玩,對
‎各位,我們來拿派,好不好?
‎-好 ‎-好嗎?很好
‎-要先拿派嗎? ‎-好
‎我會拿著這個袋子
‎-你們拿... ‎-好,各位,一人拿一塊豬肉派
‎拿到最小塊豬肉派的人就得...
‎-對,得要大便 ‎-對,還要乾掉一杯健力士
‎-然後乾掉一杯健力士 ‎-好
‎這是我的
‎天啊,真遺憾,奇倫
‎遺憾什麼?
‎我超喜歡的
‎好,我要拉屎了
‎-你現在就要拉屎? ‎-我可以抓你的肩膀嗎?
‎-好 ‎-不行,兄弟
‎叫你的朋友看我
‎他們好像都把頭別開了
‎各位,可以的話就看他
‎-佛瑞德 ‎-他快好了
‎-對 ‎-好了嗎?
‎一點點,你們這些瘋子
‎-拿一杯健力士給他,然後... ‎-對
‎-對,你們可以歡呼一下嗎? ‎-好耶
‎-做得好 ‎-謝謝
‎-做得非常好 ‎-第二部分
‎這是我第一次喝健力士
‎乾杯,各位
‎真不敢相信味道竟然是這樣
‎你們喝過嗎?
‎對,我以為會甜很多,像奶油糖那樣
‎我們接下來的王室婚禮報導
‎將會由彼得林報導今天的喜事
‎(突發新聞:新人即將結婚)
‎我是彼得林 ‎由我負責報導今天的喜事
‎有大批民眾分批來到現場
‎一同慶祝這個肯定會成為
‎全世界經歷過最美好的日子
‎王室婚禮正在舉行
‎我們在外面看不到,但可以肯定的是
‎確實正在舉行,新人都是31歲 ‎一切都非常之棒
‎外面的氣氛也是棒到不得了
‎我剛剛才跟很雀躍的這家人 ‎聊過這一切有多棒
‎貝芙戴維森,這件喜事有多棒?
‎不得不說,我才剛跟我的家人 ‎還有姪女說過同樣的話
‎今天真的非常棒 ‎這裡的氣氛也非常好
‎我一生最棒的一天,最棒的婚姻
‎真美好的一天,今天真的非常棒
‎真是太棒了,說得真好
‎就是現在,沒其他方式能形容了 ‎我們現在非常開心
‎妳覺得這段婚姻會有什麼特別之處?
‎他們什麼都有,他們是非常棒的一對
‎我很期待能近距離看到他們
‎然後說一些對他們很正面的話
‎是嗎?妳會說什麼?
‎我可能會說 ‎“他們的眼睛能點亮天空”之類的
‎我們都很期待能聽到她這麼說
‎我剛說過,有大批民眾來到了現場
‎-真的嗎? ‎-對
‎是,我覺得這也很理所當然 ‎因為這對我來說是很棒的一天
‎如果能夠參與這一天 ‎我當然也會穿內褲來到現場
‎真是太棒了,希望妳玩得開心 ‎讓我舔一口冰淇淋,我就要走了
‎好
‎抱歉,這一切就只是 ‎為了一場婚禮嗎?
‎-大家在慶祝什麼? ‎-閉嘴
‎閉嘴!別問這種糟糕的問題 ‎妳這個壞女生!走開!
‎我得做點有氧運動 ‎消耗剛剛那口冰淇淋的熱量
‎好,我講到哪了? ‎我是彼得林,妳好,妳走得真快
‎不對,我是另一個人 ‎但今天是很美好的一天
‎現場氣氛非常棒
‎-是不是很棒? ‎-是,非常棒
‎我很確定,因為我上週剛結婚 ‎我的婚禮一點都不棒
‎-真的不棒嗎? ‎-根本沒什麼
‎沒有凝聚全國民眾的心 ‎也沒讓人覺得很愉快或很棒
‎沒有大批民眾來到現場,根本沒什麼
‎-完全不算什麼嗎? ‎-沒錯
‎完全不算什麼 ‎這也代表了我們今天的感受
‎欣喜若狂的感受 ‎尊敬的感受和社區感
‎讓我們感到在今天之前 ‎根本沒發生過任何值得紀念的事
‎傳來了最新消息
‎他們都說“我願意”了,來了 ‎他們結婚了!他們成婚了!
‎他們會永遠在一起!
‎我們進去吧
‎我們進到你們之中吧
‎我們很開心!
‎看看他!
‎這是歷史!
‎這是婚姻!這太棒了!
‎這樣才...
‎他這輩子不會再做出更棒的事了
‎我們殺了他!他不會再有任何貢獻了
‎這給我!
‎別霸占冰淇淋
‎太棒了!
‎我好開心!
‎全世界的人都在看!
‎這就是婚姻!這就是承諾!
‎也不一定...看看他們
‎各位,你們可不要變太棒
‎你們會讓我想辭掉工作 ‎整天都跟你們一起玩
‎真有趣
‎是因為我太愛他們了嗎? ‎還是我們的小孩真的很幽默?
‎不只是因為他們是我們的小孩
‎沒錯,他們真的很幽默
‎他們好幽默
‎你們跟孩子的關係很好,真棒
‎-我們還在跟尼克培養感情 ‎-是
‎沒有,我跟尼克處得很好 ‎我是好爸爸
‎恕我直言,傑夫 ‎但他們兩個的等級完全不一樣
‎-你人真好 ‎-完全無法相比
‎每個人都會有不同的經歷
‎如果小尼克遇到了一些困難 ‎我很樂意跟他談談
‎艾倫跟尼克其實關係蠻好的
‎你們有注意到嗎?他們是死黨
‎學小牛仔講話
‎-沒有啦 ‎-傑夫,不行
‎好,我有個難題 ‎請你們給我一些教養建議
‎兒子在凌晨3點跑進你房間
‎說他夢到你從他身邊飛走了 ‎而且他碰不到你
‎你們會怎麼安慰他?傑夫?
‎我不讓他進我房間
‎我不喜歡在下午4點過後跟他相處
‎3點或4點
‎太可惜了
‎我們喜歡黏在一起這樣蠻分離的
‎-傑夫,不要 ‎-真難為情
‎波沒來我的房間叫醒我的時候 ‎我就會去他房間找他
‎真的嗎?
‎-我很喜歡,夠了,傑夫 ‎-祝福...
‎-關閉聊天機器,開啟烤肉模式 ‎-他要走了
‎希望你們喜歡吃全熟郡的蔬菜
‎“全熟郡的蔬菜”,他真幽默
‎他們是怎麼想到的?
‎拜託,傑夫
‎你如果掐別人,可能會真的掐死人
‎好吧,好
‎你們看看,熟度剛剛好
‎-有沒有漢堡和薯條? ‎-什麼?
‎-有沒有漢堡和薯條? ‎-這裡其實是無肉區?
‎我們只吃各式各樣的植物
‎我們希望孩子們長大能有環保良知
‎一定很好吃
‎我每天晚上都會 ‎餵我的小孩吃一個大雞塊
‎-非常大 ‎-食物的味道好香
‎你們怎麼有辦法讓蔬菜變這麼香?
‎問得好,就像我跟小孩說的一樣
‎只要在櫛瓜中加入油和鹽就好
‎這榮幸就交給妳吧
‎小心點,傑夫
‎拜託你們盡量多吃一點
‎不然我就得吃上一整晚了
‎我發現你一直試圖掐我
‎你如果一直這麼做,傑夫 ‎你的孩子會覺得你很奇怪
‎當爸不該這樣,兄弟
‎我的天啊
‎你們這些愛霸占蔬菜的人
‎這裡發生的事讓我覺得 ‎他們好像不認為我很棒
‎他們人很好 ‎但他們還沒表示過我跟他們類似
‎雖然我拿不出證據 ‎但我是這群人之中最棒的
‎他們卻拒絕承認
‎害我也質疑自己到底棒不棒
‎所以我得處理掉他們
‎處理掉我們?什麼意思?
‎我不知道
‎是要殺了我們嗎?
‎-對,有可能 ‎-天啊
‎那你會介意我報警嗎?
‎我被揭穿了,他們讓我 ‎在他們身邊對他們說出了我的企圖
‎他在院子裡,他說要處理掉我們
‎他們不會懂我的,你們都知道 ‎因為我會處理掉他們
‎我為什麼不能對小孩視而不見 ‎又不那麼用心
‎同時又被視為是很棒的爸爸呢?
‎這樣就方便多了
‎不需要證明一件事
‎卻又因為那件事而被稱讚
‎我沒處理掉他
‎我們會逮到他的
‎但我沒處理掉他
‎可以給我漢堡和薯條嗎?
‎你曾經年輕過,別想再變年輕
‎別因為自己的臉變得不一樣 ‎就覺得自己死了
‎你得下去了,賽巴,你打扮得很不錯
‎嘿,尼克
‎全新一季,康沃爾這個全新的地點
‎全新的女生,全新的男生 ‎還有個全新的轉折
‎你最好不要有像大便一樣的口臭 ‎因為這就是《接吻別墅》
‎(接吻)
‎(《接吻別墅》)
‎我們現在就來見見 ‎想在陽光下舌吻的男男女女
‎(文,20歲)
‎大家好,我是文,今年20歲 ‎我的腹肌叫姐妹,因為它們讓我堅強
‎我什麼事都會告訴它們
‎(傑巴,39歲)
‎我叫傑巴,今年39歲 ‎我很愛惹事,我有鬍渣
‎而且我很喜歡接吻
‎(賽巴,45歲)
‎嗨,我叫賽巴 ‎我其實是《接吻別墅》的主創
‎自從我創造出這個節目之後 ‎我就一直很想來上節目
‎(雨果,57歲)
‎嗨,我叫雨果,我185公分
‎我185公分
‎我這輩子最棒的夜晚嗎?
‎我有一天晚上 ‎每15秒就跟不同的女生接吻
‎那天晚上非常特別
‎我只能說我非常熱愛接吻
‎我覺得接吻真的非常棒
‎天啊,我最有魅力的地方嗎?
‎我覺得應該是我的牙齦 ‎我小時候牙齦出過嚴重問題
‎因為我吃了太多棕醬 ‎所以我接吻時只能小小的
‎但是我在來別墅之前去洗過牙,沒錯
‎我很期待大一點的接吻
‎有四名男子很想要接吻
‎-下來吧 ‎-他媽的
‎-你在想什麼? ‎-來吧,兄弟
‎-你好嗎? ‎-味道好香
‎-開花了 ‎-我的天啊,兄弟
‎-有看到那棟房子嗎? ‎-你們好嗎?
‎我的天啊,兄弟
‎看看這個泳池,兄弟
‎各位,很榮幸你們能來 ‎你們都打扮得很棒
‎你也打扮得也不錯
‎說到這個,有些你們或許 ‎會想親的女生要來了
‎(喬吉娜,21歲)
‎我叫喬吉娜,今年21歲 ‎我曾經是舞者,我最近則是舞者
‎(艾琳,42歲)
‎我叫艾琳,我會設計有趣的棺材
‎我之前去拆掉舌環了,但洞卻越變越大
‎(雀奇,37歲)
‎妳可以接受採訪嗎,雀奇?
‎抱歉,我很飽又鼻塞
‎(娜法,46歲)
‎我叫娜法,全名叫娜塔莉法法尼 ‎我只能說我上一次接吻的時候
‎是在英國脫歐公投那陣子
‎所以是2016年
‎我常說重要的並不是接吻
‎而是跟那個人接吻的感覺有多棒
‎我已經單身三個月了
‎對,我是個年輕媽媽,舌頭很怪 ‎希望能有舌頭穿越我的舌頭
‎很好
‎-一些很特別的女生 ‎-太棒了
‎這群女生之中沒有不好的 ‎一個都沒有
‎-有些積極男子在等妳們 ‎-妳們打扮得真美
‎天上來的美女,中獎了
‎-很好,來吧,兄弟 ‎-還好嗎?
‎你們好
‎各位男生,你們有什麼想法?
‎-很好 ‎-我很喜歡
‎非常好
‎好的,女生覺得如何?
‎-很好,你們還不錯 ‎-很棒
‎來吧
‎好,現在大家都仔細看過 ‎彼此的嘴唇了
‎我想請你們所有人
‎跟我一起到木桶旁
‎-這麼快?我們才剛來 ‎-這有點認真
‎我什麼都不怕
‎雖然我也很希望 ‎我把你們叫來木桶這裡只是好玩
‎但並非如此
‎我把你們叫來木桶這裡
‎是為了要告訴你們 ‎在這一季的《接吻別墅》中
‎有個轉折
‎糟糕
‎-我的天啊 ‎-這個轉折就是
‎有四個男生和四個女生
‎但是只有一個男生
‎和一個女生
‎是性感的
‎我們整晚都不睡
‎你們得一起討論出是隊上的哪一個人
‎我的天啊
‎太誇張了
‎我們整晚都不睡
‎猜對的人可以在 ‎接下來的整個拍攝過程中狂歡
‎每天喝紅酒和吃培根蛋麵
‎-我很愛培根蛋麵 ‎-我想要...
‎-我要吃義大利麵 ‎-如果猜錯了
‎除了那對性感男女之外的所有人
‎在接下來的八週時間 ‎就得蹲下來,臉對著地板
‎我很喜歡站著
‎好,你們得在我拿鐵鎚
‎把這個木桶砸爛之前做出決定
‎你們可以離開了
‎好,我們趕快去那個角落
‎我們走
‎-好,兄弟們,我們走吧 ‎-我們去那個角落
‎-好 ‎-我覺得這是很艱難的決定
‎非常困難
‎我就開門見山直說了,兄弟
‎我覺得是我,我有股直覺
‎懂我的意思嗎? ‎我很想吃培根蛋麵,我們得猜對
‎-其實我也覺得是自己 ‎-真的嗎?
‎我只是覺得,因為我是舞者 ‎而且你們都不性感
‎-所以可能是我,或是... ‎-對,是,沒錯
‎我也有想過,我覺得可能是妳或我
‎你很安全,傑巴 ‎我覺得你人很好,但絕對是我
‎我覺得你很棒,我覺得你們都很棒 ‎我也不想這麼做
‎但我覺得是我
‎-我覺得不是我就是妳 ‎-或是我
‎-不過應該是我 ‎-或是我
‎絕對不是妳
‎你有同樣的感覺嗎?太誇張了 ‎你呢?你覺得是自己嗎?
‎-我覺得是我
‎-你幾歲? ‎-57歲
‎懂我的意思嗎?
‎好,各位煩人鬼
‎請回到木桶旁集合
‎抱歉,我們要站同樣的隊形嗎?
‎我真的不想這樣
‎好的
‎我們剛給了你們 ‎一個木桶的時間做決定
‎我要請各隊選出的唯一性感人選
‎往前站一步
‎好,性感尤物,請往前站
‎-不對,是年輕的這兩位 ‎-是
‎很好
‎-他們兩個嗎? ‎-對,沒錯
‎-這培根蛋麵太好吃了,沒錯 ‎-很好吃吧?
‎我其實不會吃,我只會用看的
‎那是什麼?
‎只是一點輕鬆的娛樂 ‎你沒興趣嗎?好
‎我感覺到你好像有點驚慌,兄弟
‎別害怕,人生不會永遠都那麼浮誇
‎說實話,接下來就只剩嗜好和寂靜了
‎(第三幕:老年)
‎你被愛著好久
‎好久
‎-嗯 ‎-妳是說“嗯”嗎?
‎我本來也想說的,對,嗯,對
‎這是傑克和彼得給我們的嗎?
‎-很棒,非常棒 ‎-太好了
‎讀一下
‎“20週年紀念日快樂
‎卡爾和艾絲特”,還有呢?
‎“也就是爸媽”
‎天啊
‎我很喜歡
‎“希望你們這天能過得很愉快
‎真不敢相信你們還愛著彼此
‎你們的大學小孩,傑克和彼得上”
‎是不是很棒?真是太棒了
‎“還愛著彼此”
‎沒錯!
‎怎麼了?
‎沒什麼,我只是想說...我愛妳!
‎-很好 ‎-乾杯
‎是這樣嗎...
‎就像這樣,不知道妳能不能理解
‎我想告訴全薩福克的人 ‎我們還彼此相愛
‎我們就來證明吧
‎對
‎我娶了妳
‎我愛妳
‎就像這樣,對吧?
‎我好愛妳
‎我們在一起好久了
‎對吧?
‎好幾年
‎太棒了
‎我不想厭倦跟妳在一起
‎看著妳...呼吸...
‎-有點冷掉了 ‎-天啊,對
‎我馬上就繼續,這不能放進去
‎-很危險 ‎-對
‎我愛妳
‎我無時無刻
‎都跟妳一起待在我們的家裡,因為呢
‎妳知道我非常愛妳
‎我永遠不會放妳走
‎我的寶貝
‎是不是這樣?
‎太棒了
‎來吧,妳要不要試試看?
‎妳在吃東西,對,先吞下去 ‎天啊,如果妳一邊唱歌
‎一邊吐出來... ‎妳先吃完,吞下去之後再唱吧
‎-我要去睡了 ‎-好
‎因為我早上10點就得起床
‎我的天啊,好,妳去吧
‎沒關係
‎對,去吧
‎語音助理,現在幾點?
‎現在是6點45分
‎是嗎?
‎你們有看到我跟海倫 ‎在羅馬吃披薩的照片嗎?
‎可以讓我看一下嗎?
‎等一下,爺爺 ‎安迪,你沒在我那張照片底下留言
‎可以讓我看那張照片嗎?
‎我要怎麼...對照片留...
‎天啊,我們應該創個 ‎專門傳家庭照的群組
‎我也想要有...群組...拜託
‎-我們要走了,愛你,生日快樂 ‎-謝謝...
‎謝謝你們送我電腦 ‎記得有事要讓我參與
‎在那之後 ‎他就創立了一個小盆栽植物事業
‎今年是他第一次參加切爾西花展
‎他會跟他太太一起參展
‎老人覺得使用科技超級無敵困難
‎我辦不到
‎我可以幫助妳辦到
‎我無法理解Google
‎不會,Google超棒的
‎我的手指變得越來越大了
‎我應該是對我的狗過敏
‎這跟科技無關
‎嗨,我叫安東尼克蘭斯 ‎我是非常好的人
‎我可以去找你,我們一起喝點黑咖啡
‎我能幫助你按照自己的步調 ‎對付非常困難的科技
‎“安東尼克蘭斯幫助你輕鬆入門”
‎好,你覺得呢?
‎你覺得呢?
‎喂?
‎-等一下,大衛 ‎-沒關係
‎喂?我是泰瑞吉爾
‎你就只是一直盯著我看,好嗎? ‎我臉上有可愛的貓嗎?
‎你要不要我教你使用科技? ‎我可以幫助你輕鬆入門
‎你說什麼?
‎別低聲下氣,泰瑞
‎這樣只會滅了自己的威風
‎我問你,泰瑞 ‎你在科技方面需要我幫什麼忙?
‎可以改約其他時間嗎?
‎別這樣,小吉,泰吉
‎我們手上都有幾杯黑咖啡
‎你為什麼對科技這麼瘋狂又固執?
‎冷靜一點
‎這樣你不知不覺就可以比大拇指了
‎好
‎你的服務要多少錢?
‎少胡說了,泰吉
‎這是免費的,這對你我都有幫助
‎你想成為科技專家
‎我想活在沒有人拖累大家的世界
‎請你告訴我 ‎我可以教你學習什麼科技?
‎我不太確定要怎麼加入群組
‎還有看照片和跟我的家人講話
‎訊息
‎-對,還有照片... ‎-全都是訊息!
‎我大老遠從格拉斯哥跑來 ‎要教你學習偉大的科技
‎你竟然想叫我教你傳訊息?
‎你不會嗎?
‎我會不會傳訊息?
‎你是在跟我開玩笑嗎?
‎我連在睡夢中都會傳訊息,泰瑞吉
‎我不是來傳訊息、動圖或小笑臉的
‎請你說出你把我叫來的真正原因
‎我不知道我有叫你來
‎那你在我眼中簡直太蠢了
‎你在我眼中非常蠢,泰瑞 ‎你竟然會問這種簡單的問題
‎你在我眼中非常蠢
‎讓我看看
‎讓我看看你會使用什麼科技
‎這...
‎我知道要怎麼開機
‎你把筆電變成了噁心的黏液了
‎泰瑞不懂科技
‎小吉
‎你在幹嘛,小吉?冷靜點!
‎別管我,我只是想看
‎看什麼?看訊息嗎?
‎還有照片,別對我大吼
‎我沒參與其中,但我得參與其中
‎我想在群組裡留言
‎我好無聊
‎我非常無聊
‎我很孤單又很無聊
‎阿泰兄,小吉泰
‎我好像開始懂你了,吉
‎你知道自己能覺得無聊 ‎是多幸運的事嗎?
‎你不會被分心
‎我就愛你這一點,泰瑞
‎但我需要那個
‎我說過了,泰瑞兄,你不需要那個!
‎你想變得跟他們一樣無腦嗎?
‎那好吧,我會教你的,傻瓜
‎看吧?這根本沒什麼,貓屎
‎這位是盧頓賴瑞,他要幹什麼大事?
‎(我要幹大事!)
‎你不需要這項科技,你也不需要我
‎什麼都別做,阿泰兄吉
‎沒有比盧頓賴瑞更好的東西了
‎接下來
‎你馬上就要醒來了,泰瑞
‎你醒來之後,我希望你能答應我
‎你會做能讓你開心的事
‎謝謝
‎在那之後,他就創立了一個小...
‎嗨,你好嗎? ‎你是克萊福吧?我是傑克醫師
‎在我看來呢,克萊福 ‎你的狀況很不錯
‎知道嗎?你是男患者的一分子 ‎那是新的點滴嗎?
‎對
‎很好,兄弟,看起來很棒
‎聽著,基本上呢 ‎我今天只是想跟你聊一下
‎跟你聊聊你的檢驗結果 ‎以及稍微關心你一下
‎對,所以在我看來呢,狀況蠻糟的
‎對,在我看來呢 ‎你有個很罕見的血液疾病,在我看來
‎好
‎所以我的想法是,事實上呢
‎你目前僅剩的壽命就介於
‎2分鐘和2分15秒之間
‎-好,謝謝 ‎-沒關係,別擔心
‎這位是查克,他會在你死後 ‎負責處理你的遺體,好嗎?
‎你有什麼遺言都可以跟他說,好嗎?
‎你還有什麼需要的東西嗎?
‎拜託說“沒有”
‎沒有
‎好,待會見了
‎我要死了
‎還真是棒
‎我從沒有死過
‎我一直都是克萊福
‎我有著克萊福的腎臟和眼睛
‎自從我有生命以來都是
‎所以我可以向
‎克萊福身體道別嗎?我...
‎想要感謝這個身體
‎讓我能四處走動和泡澡
‎太好了,真棒
‎真...真棒
‎真...真是美好
‎好
‎或許我還有幾分鐘的時間 ‎能跟我的身體道別
‎跟我的牙齒道別
‎謝謝你咬了那些難咬的肉
‎跟我的腳掌道別
‎你美麗的腳趾就像香菸一樣纖細
‎跟膝蓋道別
‎不要忘了我
‎還有我讓你
‎跪下的那幾次
‎丟掉!
‎等等
‎有人把門鎖住了嗎?
‎-另一扇門 ‎-什麼?
‎-你把門鎖上了 ‎-什麼?
‎-輪床推不出去 ‎-我在忙
‎我需要屍袋,把屍袋給我
‎我沒有屍袋,用垃圾袋就好
‎他媽的死白癡
‎再見了,肩膀...
‎-你等一下要幹嘛?對 ‎-怎樣?你要做什麼事嗎?
‎我們現在老了...
‎我們應該提早下班,兄弟
‎好,沒問題
‎那你...你不是得處理這具屍體嗎?
‎沒錯,太平間離這裡多遠?
‎太平間離這裡有點遠,對吧?
‎向我的手道別
‎你跟波蘭總統
‎握過手
‎這裡好臭
‎我現在想離開了
‎好吧,我就跟你實話實說了
‎這段不要和聲,拜託,拜託你們...
‎謝謝
‎我知道有很大一部分看起來並不太好 ‎但相信我說的話
‎人生除了性愛、婚姻 ‎和被丟進垃圾桶之外還有很多部分
‎你會漸漸愛上那些細微末節之處
‎那是什麼聲音?
‎那個嗎?你喜歡那個聲音,對吧?
‎那是人在講話的聲音 ‎你如果喜歡這聲音,就不會有大礙
‎人生其實有很大一部分 ‎都是在聽別人講話
‎人類互動的和聲
‎聽著,相信我 ‎只要是有人說過的話都很棒
‎我告訴你
‎你現在就仔細聽,快
‎所有人都在各說各話
‎-這間店不錯,但很貴吧? ‎-對
‎天啊,我很喜歡垃圾電視節目
‎想想看要跑遍這附近的酒吧 ‎需要花多少時間
‎請慢走
‎最近真的有很多牛奶
‎你有看到這些牛奶嗎?
‎我們最近都在用該死的手機
‎所以我們得照顧自己的心理健康
‎我們也要照顧我們的手機
‎他總能讓我笑得很開心
‎他太搞笑了
‎你們在笑什麼?
‎我們剛剛一起在講粗話
‎還有討論披薩上放鳳梨不好
‎我們喜歡其他配料,他媽的
‎我的特點是,我會騎腳踏車
‎我還會騎腳踏車
‎我的特點是,我需要喝咖啡
‎我是什麼樣的人?
‎我們是什麼樣的人?
‎我會騎腳踏車
‎他冒犯到我了
‎我在冒犯妳了
‎妳不想跟我在一起完全不合理
‎妳看不出來我想跟妳在一起嗎?
‎抱歉,你是誰?妳知道他是誰嗎?
‎完全不知道
‎所有人都在各說各話
‎我們都等不及要聽大家想說的話了
‎我簡直累翻了
‎所有人都在說很酷的話
‎把自己認定的想法說出來
‎拜託你在說任何話之前
‎都別思考
‎孩子幾個月大了?
‎大概八個半月
‎天啊,我才剛在電話上 ‎跟我朋友說我累翻了
‎累爆了
‎所有人都在各說各話
‎我們都很愛所有人想說的話
‎所有人都在講很棒的話
‎我其實不太舒服
‎在推特上發文訴說
‎然後就去睡覺
‎等你醒來之後
‎再繼續說更多話
‎來點音樂,他媽的瘋子
‎顯然有些人會用舞蹈 ‎表達自己想說的話
‎-天啊! ‎-很好
‎說話
‎來吧!
‎字幕翻譯:高健銘