Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Handa na ba lahat?
- Sige. - Oo.
Isa, dalawa, tatlo.
Tingnan niyo, ito ang buhay,
at ang batang buhay mo, sobrang bata, wala pang isang taon.
Sa totoo lang, kung naririnig mo ako, puwede bang magtanong?
- Sige. - Okey.
Alam mo bang ipapanganak ka na?
- Oo. - Oo nga pala.
Kinakabahan ka ba, sa mga puwedeng mangyari sa buhay?
- Oo. - Siyempre naman.
Bakit di mo na lang ipaubaya ito sa amin?
Makinig ka, ganyan nga
Makinig ka, naiintindihan namin Ang nararamdaman mo, pero nagkakamali ka
Maganda ang buhay
At di ako nagbebenta Pero gusto kong maniwala ka sa akin
Kaya kumapit ka sa sinapupunan...
...at tayo'y maglalakbay sa iba't ibang buhay.
Mula no'ng pinanganak ka, nauubos ang oras mo sa paglalaro.
Alam mo, di mo napagtatantong habang nagsasaya ka,
natututo ka.
Ano ito?
Gusto kong isipin nilang nagtatae ka, pare.
Natututo ka, lumalaki, at tumatawa, at nagiging
ganap ang sarili mo,
para pagdating ng oras na binata o dalaga ka na, parang paru-paro,
handa ka na, maganda na.
Magkano ang pera ni Bradd Pitt?
Naku, huwag...
Ano? Siguro, milyon-milyon.
- Isang daang bilyon. - Hindi.
Sino si Babbit?
Brad Pitt.
Nakita mo si Cressy sa school na nagpatato ng diyaket sa ulo niya?
Diyaket, talaga?
- Ganda. - Oo.
Hindi 'yon diyaket. Krus 'yon, parang krus ni Hesus.
Krus ni Hesus ba? Ang ganda.
Ma? Puwede kang magpadala ng pesto pasta?
- Sweet chili sa akin. - Sweet chili kay Chesha. Pati sa akin.
Ma, sige na.
Pahinging inumin dito sa taas? Di ako makababa. Uhaw na uhaw na ako.
Oo. Pakidala sa taas... Oo, inumin lang.
Huwag, hindi tubig.
Oo, fudge drink.
- Lexi. - Oo, sige.
- Bakit nag-tweet siya ng tungkol sa atin? - Ano?
- Nanay ko? - Oo.
- Ano, sa Twitter? - Oo, pakinggan mo.
"May problema sa henerasyon ng anak ko."
"Siya at ang nobya niya ay nagkulong lang sa kuwarto buong tag-init."
"Di ko sila naririnig na tumatawa o nagsasaya."
- Tawa ako nang tawa. - Oo, ako rin.
"Nabasa ko ang pag-aaral na ang henerasyong ito ng kabataan
ay madalang nang magtalik kumpara sa ibang henerasyon sa kasaysayan."
Ano? "Ang anak ko ang katibayan nito."
Ano?
Iniinis niya ba ako?
Ma!
Nag-tweet... Nag-tweet ka! Talaga?
Diyos ko, Ma! Bakit mo ginawa 'yon?
Parang, nakakahiya bang hindi tayo nagtatalik?
- Di dapat itanong. - Di dapat itanong.
Parang, ayaw ko namang maging makaluma, alam mo 'yon?
Masyadong makaluma 'yon. Abala ako sa makabagong mga bagay.
Diyos ko, may sumagot na, "Batong asno ang dalawang ito."
May nag-tweet ng gano'n!
Ayos ka lang?
Tama. Lexi, gawin na natin. Magtalik tayo. Maghubad ka.
Ano? Ayaw ko, di ko ito iniisip.
Di ko ito iniisip!
Pinagtatawanan tayo ng lahat online ngayon,
at ako ang namamahala sa social media natin,
basta, hubarin mo ang pantalon mo at ibaba ang phone!
- Ngayon na! - Sige!
Lagi mo akong sinisigawan!
- Dali na! - Namimilit ka!
Dapat pinapainit mo ako.
- Pinapalala mo pa. - Emosyonal na sandali.
- Kaya tayo nagkakaganito. - Ayaw ko.
- Ayaw kong gawin ito. - Para saan?
Hindi ko alam ang ginagawa ko.
Paano ko malalamang handa na ang titi ko?
Huwag mo lang tingnan ang puwit ko
Napunasan ko yata, pero di ko sigurado
Dapat bang ngumiti o kung ano Para ganahan tayo?
Huwag na lang, masakit ang ulo ko At di ako naaakit sa itsura mo
Alam mong di siguradong mainam ito
- Kasi walang gana't tuyo na - Kasi walang gana't tuyo na
Paano natin ipapasok?
Bakit di mo na Ito gawin
At isiping maayos ang buhok ko
- Pero malambot pa rin - Tuyo ako
- Di ba dapat masarap ito? - Anong pakiramdam?
Paano ko ilalarawan?
Parang tinutulak ko ang tae papasok sa butas, okey?
Uy, nobyo ako ng nanay mo Anong meron?
Magtatalik kayo Pero anong problema?
Huwag mag-alala, may pag-asa pa
Ako at ang nanay mo Sinimulan nang gamitin ang Turkish soap
Sa website Nakalista ito bilang Turkish oil
Pero anong oil ang nasa anyong bar? Sabon ito, walang duda
Luma na ang website nila't Ang lalaking gumawa nito ay pagod na
Gustong-gusto ko ito, at namuhunan ako
Kasosyo na ako sa Turkish Soap Ventures
Pero sinisiraan ito Ng mga pinagbentahan ko
Di raw ito maalis sa balat
- Di ito matatanggal sa balat mo. - Anong ginagawa mo rito?
Nagkukuwento ng negosyo. Di ko alam, may nobyo ang ina ko.
Pasensiya na.
- Buwisit. - Ano?
Dapat manahimik ang mga nakatatanda! Nakakasakit na sila.
Ayaw kong nasasaktan! Alam mo ba 'yon?
Malakas ang tibok ng puso ko, mainit. Ayaw ko nito.
Oo, mainit ka nga,
at may anghit ka na.
Oo. Ikaw rin, sa totoo lang. Ang baho mo.
Gusto ko ang amoy mo sa loob ng kumot.
Di ko alam, pero gusto ko rin ang amoy mo sa kumot.
Teka lang, parang magnet ang titi ko
May bakal ba sa puki kasi...
- May naaakit - Totoo ba ito?
- Di na malambot at tuyot - Di na malambot at tuyot
- Ang sarap sa pakiramdam. - Oo.
- Masarap nga. - Oo.
Gusto mong ulitin?
Hindi.
21 SETYEMBRE
Magandang umaga.
Diyos ko. Naipit ang bag ko sa pinto.
Uy! May bago raw tayong kasama. Kumusta?
Ayos ka lang? Unang araw mo?
- Unang trabaho. - Una, ayos.
Maging listo ka. Pabago-bago ang lagay dito.
Hello, Simon.
Uy. Magandang umaga, Tom.
Diyos ko. Naipit ang bag ko sa pinto.
Uy, Simon.
Uy. Umaga, Tom. Ayos ka lang?
Diyos ko, naipit ang bag ko.
Ngayon lang ito. Uy, Simon.
Uy. Magandang umaga, Tom. Ayos ka lang?
Naipit ang bag ko sa pinto.
Sasabihin ko kay Simon. Simon!
Uy. Magandang umaga. Ayos ka lang?
Uy, Simon.
Uy. Umaga, Tom. Ayos ka lang?
Naku.
Naku, naipit ang bag ko sa pinto.
Uy, Simon.
Uy! Magandang umaga, Tom. Ayos ka lang?
Umaga, Tom. Ayos ka lang?
Ayos ka lang? Maniniwala ka ba?
Uy. Gandang umaga, Tom. Ayos ka lang?
Naiwan ko ang bag ko.
Uy, Simon.
'Yan ang mga parating,
mga bag, pinto at si Simon.
Pero 70% lang ang kinakaing oras ng trabaho,
'yong natitirang 30% ay sa 'yo na, at do'n nangyayari ang magagandang bagay.
Pakikipag-ugnayan, pangakuan, pakikisalamuha.
'Yon ang haligi ng masasarap na bagay sa buhay, ang adult life.
- Lahat ay nagbabago - Lahat ay nagbabago
- Sa iba't ibang lugar - Sa iba't ibang lugar
Pero pagtungtong ng 27, dapat nagbago ka Kahit kaunti
Kasi, depende 'yan sa kung kaya niya pang magpart-time.
- Oo. - Kung kaya...
- Gusto ko siyang makita. - Dapat.
- Uy. - Heto na.
- Kumusta? Kumusta ka? - Hello. Oo.
Naku, Diyos ko.
Sige... Sisigawan ka ba namin ng "stag" ngayon, Freddy?
Fred sa normal na boses siguro ay ayos na. Sige.
Pasensiya na, ayos lang bang natutuwa akong tahimik na pagmasdan
ang mga kaibigan at iniisip na gusto ko sila?
- Oo. - Ayos na stag ba 'yon?
Perpekto. Ano, magandang lugar, kaaya-ayang mga lalaki.
Kilala ko yata lahat dito maliban...
- Sinong best man mo, si Kieran ba? - Si Kieran, oo.
Oo, mabait na tao. Tinulungan niya ako sa kolehiyo.
Nag-aalala siya sa pagiging best man niya,
- pero siya'y... - Sige, bumuo kayo ng horseshoe ngayon.
Dali, mga pasaway. Perpektong horseshoe na.
Dikit-dikit kayo para maganda ang tunog.
Ganyan. Hello, mga gago.
Sige, gusto kong lahat kayo'y makinig sa akin, okey? Sige.
Unang red card. Kapag may nakita akong
walang hawak na inumin sa buong araw,
uubos ka ng Guinness, at 'yon na 'yon,
okey?
Kiero...
Sa mga di pa nakakakilala, ito ang best man ko, Si Kieran...
Hodgedale.
Kieran Hodgedale, salamat at inayos mo ito.
- Oo. - Tama.
Salamat, Fred, buwisit ka.
Uy.
Huling pasasalamat mo na 'yan, maniwala ka.
Ito na ang pinakamalalang araw ng buwisit na ito.
Bakit?
Siguro dahil mahihirapan siya sa pinlano ko. Naku, pare.
At sa mga lalaki, ipapaalala ko sa inyo, na, oo, lalaki tayo,
at kapag nahuli ko kayong di iniisip ang suso ng mga babae
sa buong araw, kahit anong oras,
kapag nakita ko 'yon, lalagok kayo ng Guinness agad.
Walang tigil. Diretso sa bibig pababa sa lalamunan.
Wala akong pakialam.
Ayos ka lang? Ayos lang ang lahat?
Oo. Ayos ka lang? Ang butones mo?
- Ingat. - Hayaan mo ako.
- Anong ginagawa mo? - Sandali lang.
Nakita mo 'yon?
Gusto niya na tatlong butones, pero binuksan ko ang isa.
Sige. Maganda ito.
- Magandang ngang nakabukas. - Talaga?
- Gusto ko na ito. - Oo.
Di maling puriin ang damit ng kaibigan.
Kung parang maganda ito, wag mong alisin,
- hayaan mo lang. - Okey, sige na.
Kumalma lang muna tayo.
Ganyan si Fred. "Ayaw kong may sumisigaw sa kaibigan ko."
"Gusto ko lang magsaya."
- Hindi. Di ko sasabihin 'yon. - Pero bakit ayaw mo sabihin?
Sige na, Kieran, sabihin mo na lang ang pinlano mo sa araw na ito,
- para sa mahalagang araw. - Tumigil ka!
- Anong ginagawa niya? - Ano ito?
- Pare. - Anong gusto mo?
Di ko pa sila naririnig sa kabila ng lahat ng ito...
'Yon ang punto ng speech!
Anong nangyayari? Fred, bakit ganyan siya?
Para ba siyang... nakainom?
Hindi siya nag-iinom.
Mag-usap muna kayo.
Uy, ayos ka lang, pare?
Iniisip ko lang, alam mo,
lahat sila iniisip na ang galing mo.
Tumigil ka, gago.
Tumigil lang ako at kumakalma sandali.
- Gago ang mga tropa mo. - Uy, dali na, gago ka.
Halika at sabihin mo sa kanila ang plano mo ngayon, ano?
- Ba't di ka nagmumura doon? - Magmumura ako kung gusto mo.
Sige na, puwede ba kayong magmura?
Sige, sasabihin ng gagong ito kung anong plano niya ngayon,
kaya makinig tayo, okey?
- Ayos, mga pare?
- Sige. - Sige.
Okey, sige. Una, sana mahilig kayo sa baboy
kasi sisimulan natin ang araw sa pagkain ng masarap na pork pie, okey?
Ayos ba, okey? Gano'n nga, kasi, naku,
lalaklak ng Guinness ang makakakuha ng maliit na pork pie
at tatae sila sa pantalon nila.
Ano?
"Tatae"?
Okey, tapos anong sunod?
Ang sama ng reaksiyon mo, pare!
Hindi, gusto namin 'yon, di ba? Oo. Gusto 'yon ng lahat.
Sa totoo lang, kunin na natin ang pie?
- Oo. - Talaga? Sige.
- Unahin na natin ang pie? - Okey.
Tatayo akong may bag,
- at kumuha kayo... - Okey, kuha kayo ng tag-iisang pie,
at kung sinong makakakuha ng pinakamaliit na pie ay dapat...
- Oo... dapat tumae. - Oo, at inumin ang Guinness.
- At uminom ng Guinness. - Sige.
Ito ang sa akin.
Diyos ko, pasensiya na, Kieran.
Para saan?
Paborito ko ito!
Sige, ilalabas ko na.
- Gagawin mo na ngayon? - Puwedeng pahawak sa balikat?
- Sige. - Hindi, pare.
Dapat nakatingin sila.
Parang tumatalikod sila.
Mga pare, tingnan niyo lang.
- Fred? - Matatapos na siya.
- Oo. - Tapos na?
Maliit lang. Mga loko.
- Bigyan ng Guinness tapos... - Oo.
- Wala bang hiyawan? - Ayos!
- Ayos. - Salamat.
- Ayos talaga. - Part two na.
Ito ang una kong Guinness.
Cheers sa lahat.
Di ko gusto ang lasa.
Nakatikim ka na nito?
Oo, akala ko, matamis ito, parang butterscotch.
Tuloy ang paghahatid namin sa inyo ng royal wedding
kasama si Peter Ring na nag-uulat ukol sa pista.
BALITA PARES, IKAKASAL NA
Ito si Peter Ring, nag-uulat ukol sa kapistahan.
Bultong mga tao ang dumating nang bultohan
para ipagdiwang ang pinakamagandang araw sa lahat
na masasaksihan ng mundo.
Nagaganap ngayon ang royal wedding.
Di natin nakikita rito, pero isa lang ang sigurado.
Nangyayari ito. Ang magkapareha'y parehas na 31, at tunay ngang masaya.
Ang kapaligiran ay sobrang saya.
At kausap ko ang masayang pamilya tungkol sa kasiyahang ito.
Bav Davison, sobrang saya nito, di ba?
Naku, alam mo, sinasabi ko rin ito sa pamilya ko't mga pamangkin.
Masayang araw ito. At sobrang saya ng kapaligiran.
Pinakamasayang araw at kasal.
Grabe talaga. At sobrang sayang araw nito.
Nakakagalak marinig iyan. At tama ka.
Heto na. Walang ibang paraan para sabihin ito. Sobrang saya talaga.
At ano naman sa tingin mo ang espesyal sa kasalang ito?
Kumpleto ito. Naiibang magkapareha sila.
At gusto ko na silang makita sa malapitan
at magsabi ng magagandang bagay sa kanila.
Talaga? At anong sasbihin mo?
Siguro, alam mo, pinapasaya ng mata nila ang langit, parang gano'n.
Inaabangan nating lahat na masabi niya 'yon.
Sabi ko kanina na bultohan ang pagdating ng mga tao.
- Talaga ba? - Oo.
Oo. Naiintindihan ko naman. Para sa akin, sobrang sayang araw nito
na sasama ako sa bultong mga tao para masaksihan ito.
Ang galing. Magsaya ka. Tumikim tayo ng ice cream at aalis na ako.
Sige.
Teka, lahat ng ito ba, para sa kasal?
- Ba't may pagdiriwang? - Tumigil ka.
Tama na! Tigilan mo ang pangit na tanong, sagwa mong babae! Alis!
Kaunting takbo para matunaw ang ice cream.
Sige, nasa'n na tayo? Ito si Peter Ring... Hello. Mabilis kayong nakarating.
Hindi, ibang tao ako. Pero sobrang saya nito
at ang ganda ng kapaligiran.
- Ang saya, ano? - Oo, sobrang saya.
Alam ko, kasi kinasal ako no'ng nakaraang linggo, at di 'yon masaya.
- Talaga, hindi ba? - Walang kuwenta.
Di nagkaisa ang bansa. Di masarap sa pakiramdam at di maganda.
Walang bultohang dumating. Wala lang.
- Wala lang talaga? - Wala.
Wala lang talaga. At 'yon ang pakiramdam ng lahat dito.
Isang pakiramdam ng kagalakan. Paggalang at pagkakaisa.
At pakiramdam na hanggang dumating ang araw na ito, walang kuwenta ang lahat.
Mayroong ulat.
Sumagot sila ng "I do." Tuloy na. Kinasal na sila! Nagawa na nila!
Magsasama sila habambuhay.
Pagtagumpayan natin.
Magtagumpay tayo.
Gustong-gusto namin!
Tingnan niyo siya!
Kasaysayan ito!
Ito ang kasalan! Sobrang saya!
Tama lang...
Nagawa na niya ang pinakamasaya!
Patayin na siya! Wala nang ibubuga.
Akin na 'yan!
Wag mong solohin ang cream!
Ang saya.
Gusto ko ito!
Nakatingin ang buong mundo.
Ito ang kasalan! Ito ang pangako!
Hindi ako 'yon... tingnan mo sila.
Uy, guys. Huwag sobrang cute.
Mapapabitiw ako sa trabaho't makikilaro na sa inyo!
Ang saya.
Mapagmahal ba ako, o nakakatawa lang ang mga anak natin?
Di lang dahil atin sila.
Oo. Parang, nakakatawa talaga sila.
Nakakatawa sila.
Nagkakasundo talaga kayo. Ang galing.
- Pinag-aaralan pa namin ang kay Nick. - Oo.
Hindi, okey ako kay Nick. Mabuting ama ako.
Huwag mong masamain, Geoff. pero siguro dapat lang sabihing iba talaga sila.
- Ang sweet naman. - Sang-ayon ako.
Magkaiba ang karanasan namin.
Bukas akong kausapin si Nick kapag nahihirapan siya.
Magkasundo talaga si Aaron at Nick.
Napansin mo ba? Malapit sila.
Itong boses ng munting cowboy.
- Di ko alam. - Geoff, huwag.
Okey, heto. Parent Advice Zone, pakiusap.
Pumunta sa kuwarto ang anak niyo ng 3:00 a.m.
at nanaginip raw siyang lumalayo ka sa kanya at di ka maabot.
Paano mo siya kakausapin? Geoff?
Di ko siya papapasukin.
Ayaw ko siyang makasama paglipas ng 4:00.
3:00, 4:00.
Sayang naman.
Mas gusto naming malapit kami. Medyo hiwalay ang sa inyo.
- Geoff, huwag! - Nakakahiya ito.
Kapag di ako pinupuntahan ni Bo para gisingin. Pinupuntahan ko siya.
Talaga?
- Gusto ko 'yon. Tama na, Geoff. - Patnubayan...
- Tigil ang kuwentuhan para sa BBQ. - Heto na siya.
Handa na ang wellest of done-shire na gulay.
"Wellest of done-shire," Nakakatawa siya.
Paano nila naiisip 'yon?
Naku, Geoff.
Kapag nanakal ka, makakapatay ka talaga.
Okey, sige.
Tingnan mo nga 'yan. Perpekto ang luto!
- May burger ba o chips? - Ano 'yon?
- May burger ba o chips? - Walang karne sa lugar na ito.
Kami ay peas, trees, at planty McGee.
Gusto naming masanay sa gulay ang mga bata.
Sarap!
Nugget ang pinapakain ko sa anak ko gabi-gabi.
- Malaki 'yon. - Ang bango ng grub.
Paanong nag-amoy masarap ang gulay?
Good Q. Sabi namin sa mga anak namin,
pasok si Olly at Sally sa courgette of honor.
At hahayaan na kita.
Ingat lang, Geoff.
Kain lang nang kain,
kung hindi, ako ang uubos buong gabi.
Pansin kong gusto mo akong sakalin.
Paulit-ulit, Geoff, iisipin ng mga anak mong kakaiba ka.
Di mabuting ama, pare.
Ay, kanais-nais na ako.
Tama, kayong mga pasaway!
Sa nangyaring ito, pakiramdam kong Di ako magaling
Sobrang bait nila At di nila pinaparamdam na ako rin
Sa kabila ng kawalang pruwebang Ako ang pinakamabuti sa grupo
At ayaw nilang amining totoo 'yon
Dahil do'n, pinagdudahan ko ang sarili ko
Kaya lagot sila sa akin
Lagot? Anong ibig mong sabihin?
Di ko alam.
Ano? Papatayin ka?
- Oo, siguro. - Diyos ko.
Ayos lang bang tumawag ako ng pulis?
Pinaamin ako, bigla kong nasabi Ang mga intensiyon ko sa kanila.
Nasa hardin siya Sabi niya ay lagot kami.
Di nila ako mahuhuli, alam niyo 'yan Kasi sila ang lagot sa akin
Bakit di na lang maging iresponsable Sa anak ko at di mag-alala
Pero tingin pa rin sa akin Ay mabuting ama?
Madali sana
Kung walang patutunayan habang
Pinupuri pa rin ako
Hala, di ko nahuli
Kaming bahala sa kanya
Pero di ko siya nahuli
Mayroon bang burger at chips?
Minsan kang naging bata Huwag mo nang balikan
Huwag mong isiping patay ka na Dahil iba na ang mukha mo
Kailangan kita roon, Seb. Siya nga pala, ang pogi mo.
Uy, Nick.
Bagong serye, bagong lokasyon sa Cornwall,
bagong babae, mga tropa, at panibagong kuwento.
Dapat di mabaho ang hininga mo, kasi ito ang Kiss Villa.
Kilalanin natin ang mga lalaki at babaeng mahilig makipaghalikan.
Kumusta? Ako si Vin. Ako'y 20. Kapatid ko ang abs ko't pinapalakas ako
at sinasabi ko lahat sa kanila.
Ako si J-Barb. Ako'y 39. Magulo ko, bigotilyo,
at mahilig sa halik.
Uy, ako si Seb. Ako ang isa sa gumawa ng Kiss Villa.
Gusto kong sumali sa show mula nang maisip ko ito.
Ako si Hugo. Ako'y 6'1".
Ako'y 6'1".
Ang painakamasayang gabi ko?
'Yong isang gabi na, may kahalikan akong babae bawat 15 segundo.
Espesyal na gabi iyon.
Sabihin na nating kiss enthusiast ako.
Tingin ko lang, sobrang ganda ng halik.
Naku, pinakamagandang katangian?
Siguro, ang gilagid ko. Nagkaparoblema ako rito habang lumalaki
kasi mahilig ako sa brown sauce, kaya di ako makahalik.
Pero pinatanggal ko na 'yon bago ang Villa.
Umaasa akong may halikan pa.
Apat na labi ng mga lalaking nangangailangan ng halik.
- Halikayo rito. - Ang saya.
- Anong iniisip mo? - Ayos na, pare.
- Kumusta? - Ang bango ng amy.
- Namumulaklak. - Diyos ko, pare.
- Kita mo ang bahay? - Kumusta? Mabuti?
Diyos ko, pare.
Ang pool, pare!
Buti't nakarating kayo, at magagandang lalaki kayo.
Ikaw rin.
Siya nga pala, papasok na ang mga hahalikan niyong babae.
Ako si Georgina. Ako'y 21. Dati akong dancer. At ngayon, ako'y dancer.
Ako si Ellin. Disenyo sa ataul.
Pinatanggal ko ang hikaw ko sa dila pero lalong lumaki ang butas.
Ayos ka lang ba rito, Checky?
Pasensiya na, naparami ang kinain ko.
Ako si Nafaf, pinaikling Natalie Fafani. Ang huling halik ko ay, sabihin nating
no'ng bandang Brexit referendum.
Kaya, 2016.
Sabi ko, di mahalaga ang halik.
'Yon ay kung masarap ito kasama ang kahalikan mo.
Tatlong buwan na akong single.
Oo, batang ina ako na may naiibang dilang naghahanap ng makakadilaan.
Ayos.
- Mga espesyal na kababaihan. - Ang gaganda.
Walang talo sa kanila, pare. Wala.
- Sabik na kami. - Ang gaganda niyo.
Hulog ng langit, pare. Panalo.
- Ganyan nga, pare. - Ayos ka lang?
Hello.
Boys, ano sa tingin ninyo?
- Oo. - Gusto ko ito.
Ang ganda.
Ayos. Girls, tingin niyo?
- Oo, puwede ka nga. - Thumbs up.
Rock and roll.
Sige, ngayong nakita na natin ang labi ng isa't isa.
Gusto kong kayo
ay sumama sa bariles.
- Agad? Kararating lang natin. - Seryoso ito.
Handa ako sa lahat, pare.
Gusto ko sanang nagtatawanan tayo sa bariles,
kaso hindi.
Tinawag ko kayo sa bariles
para sabihing sa seryeng ito ng Kiss Villa,
mayroong twist.
Naku.
- Diyos ko. - At ang twist ay,
may apat na lalaki at apat na babae.
Pero isang lalaki
at isang babae
lang ang kaakit-akit.
Magdamag tayong gigising
At kayo ang bahala na alamin kung sino 'yon sa pangkat niyo.
Diyos ko.
Ang hirap no'n.
Magdamag tayong gigising
Kapag nakuha niyo ang tama, bibigyan kayo ng party sa buong shoot.
Red wine at carbonara araw-araw.
- Paborito ko. - Gusto ko...
- Spaghetti. - Kapag mali kayo,
lahat, maliban sa magandang dalawa,
ay tutuwad, harap sa sahig sa natitirang walong linggo.
Mahilig akong tumayo, pare.
Tama. Mayroon kayong hanggang mabasag ko
ang B gamit ang masong ito para magdesisyon.
Simulan niyo na.
Okey, sige, do'n sa nook.
Tara.
- Tama, sige, tara na. - Tara sa nook.
- Sige. - Mahirap na desisyon ito.
Sobrang hirap.
Sasabihin kong galing sa lasinggero.
Tingin ko, ako 'yon. Nararamdaman ko, pare.
Alam mo 'yon? Gusto ko 'yong carbonara. Dapat tumama tayo.
- Akala ko rin nga, ako. - Talaga?
Inisip ko lang 'yon kasi dancer ako at di naman kayo maganda,
- na baka ako, o... - Tama, oo, hindi.
Naisip ko nga. Na puwedeng isa sa atin.
Ligtas ka. J-Barb, tingin ko, guwapo ka, pero siguradong ako.
Tingin ko, ayos ka. Tingin ko, lahat kayo'y mabait. Ayaw kong gawin ito.
Pero tingin ko, ako.
- Tingin ko, puwedeng ikaw o ako. - O ako.
- Pero parang ako. - O ako.
Siguradong hindi ikaw.
Gano'n ka rin? Galing. At ikaw? Tingin mo, ikaw?
- Siguro, ako. - Ilang taon ka?
- Ilang taon ka na? - 57.
Alam mo 'yon?
Sige, kayo diyan.
Bumalik na kayo dito.
Pasensiya na. Dapat ba parehas na posisyon?
Hindi ito ang gusto kong gawin.
Ngayon,
marami kayong oras magdesisyon.
Maaaring sinumang napagpilian niyong ang tanging kaakit-akit na tao dito
ay lumapit na?
Okey, hotties, lapit, mga pogi at maganda.
- Hindi, 'yong mga bata. - Tama.
Ayos.
- Ano, itong dalawa? - Tama, mismo.
- Sarap ng carbonara. Ayos. - Sarap, ano?
Hindi ko kinakain, tingin lang.
Ano 'yon?
Simpeng pang-aliw lang. Hindi sa 'yo? Sige.
May nararamdaman akong "Naku!" sa 'yo, pare.
Huwag mag-alala. Di laging mahirap ang buhay tulad no'n.
Sa totoo lang, puro hilig at katahimikan mula ngayon.
Nagmahal ka
Matagal ka nang nagmamahal
Sobrang tagal, sobrang tagal
Sobrang tagal
- Mmm. -"Mmm" ba 'yon?
Sasabihin ko nga, oo. Mmm. Ayos.
Nakita mo kay Jack at Peter?
- Masarap. Sobrang sarap. - Sarap.
Basahin mo.
"Happy 20th anniversary,
Karl at Esther." Ano pa?
"AKA Mama at Papa."
Diyos ko.
Gusto ko 'yon.
"Sana masaya ang araw niyo."
"Mabuti't nagmamahalan pa rin kayo."
"Galing sa uni boys, Jack at Peter."
Anong tingin mo? Ang galing.
Nagmamahalan pa rin.
Ayos.
Ano 'yon?
Hindi, sinasabi ko lang... Mahal kita!
- Ayos. - Cheers.
Ito ba 'yon?
Parang gano'n, kung nakuha mo.
Gusto kong sabihin sa buong Suffolk na nagmamahalan pa rin tayo.
Kaya patunayan natin.
Sige.
Pinakasalan kita
At mahal kita...
...parang gano'n. 'Yon ba 'yon?
Mahal na mahal kita
Alam mo, matagal na tayong magkasama
Di ba?
Taon na
Ang galing.
At ayaw kong Mawalay sa 'yo
Ang makita ka, ang makita ka Humihinga...
- Lalamig na ito. - Diyos ko. Oo.
Sandali, itutuloy ko. Huwag mong ilagay diyan.
- Delikado. - Oo.
Mahal kita
At ubusin ang oras kong
Kasama ka sa bahay natin Sa lahat ng oras kasi
Alam mong mahal na mahal kita
At di kita iiwan
Mahal ko
Parang gano'n ba?
Mahusay.
Sige. Gusto mong subukan?
Kumakain ka pa. Lunukin mo muna. Diyos ko. Isipin mo, kumakanta ka...
Dinudura... Pero gawin mo pag... Tapos na, nalunok na.
- Antok na ako. - Sige.
Kasi gigising tayo nang maaga.
Diyos ko. Sige lang.
Ayos lang.
Sige lang.
Alexa, ang oras?
Ang oras ay 6:45.
Talaga?
Nakita mo ang litrato namin ni Helen sa Rome na kumakain ng pizza?
Puwedeng makita?
Sandali lang, Lolo. Andy, di mo pinansin ang litrato ko.
Puwedeng makita ang litrato?
Paano ako... magkokomento tungkol sa...
Diyos ko. Dapat gumawa tayo ng thread para sa family photos.
Gusto ko 'yong... thread... sige na.
- Paalam na. Mahal kita. Happy birthday. - Salamat.
Salamat sa kompiyuter, at isama niyo ako sa bagay-bagay.
Pero mula no'n, sinimulan niyang magbenta ng halaman.
Sa taong ito ang unang Chelsea Flower Show,
at ipapakita niya ito kasama ang asawa niya.
Nahihirapan ang matatanda sa makabagong teknolohiya.
Di ko magawa.
Tutulungan kita.
Naiinis ako sa Google.
Hindi, magaling ang Google, pare.
Namamaga ang dulo ng daliri ko.
Siguro, allergic ako sa aso ko.
Walang kinalaman sa teknolohiya.
Hi, ako si Anthony Clance, at mabuting tao ako.
At pupuntahan ko kayo at magkakape tayo.
At gagabayan ko kayo sa teknolohiya sa bilis na kaya niyo.
Padadaliin ni Anthony Clance.
Ano sa tingin niyo?
Hello?
- Sandali, David. - Ayos lang 'yon.
Hello, ito si Terry Gill.
Nakatitig ka sa akin. Okey? May pusa ba sa mukha ko?
Kailangan mo ng tulong sa teknolohiya? Gagabayan kita.
Pakiulit?
Walang ulit-uli.
Parang 'yong "G" sa egg.
Sabihin mo, Terry, paano kita matutulungan sa teknolohiya?
Puwedeng sa susunod na lang?
Sige na, Gill. T-Gill.
Mayroon tayong black coffee.
Bakit matigas ang ulo mo pagdating sa teknolohiya?
Kumalma ka lang.
At di magtatagal, magagawa mo na ang upward thumb.
Sige.
Magkano ang serbisyo mo?
Huwag kang mag-alala, T-Gill.
Libre lang. Kailangan natin ito.
Gusto mong maging henyo sa IT,
at gusto ko ang mundong walang nagpapabagal sa lahat.
Sabihin mo sa akin, anong parte ng teknolohiya ang gusto mo?
Di ako sigurado kung paano pumasok sa thread.
Para tingnan ang mga litrato at makausap ang pamilya ko.
Mga text.
- Oo, pati rin mga litrato... - Lahat 'yon ay texts!
Galing pa akong Glasgow para ituro sa 'yo ang hiwaga ng teknolohiya.
At gusto mong turuan lang kita tungkol sa text?
Di mo ba alam kung paano 'yon?
Alam ko bang gumawa ng mga text?
Niloloko mo ba ako?
Gumagawa ako no'n habang tulog, Terry G.
Di ako narito para sa text, GIF, o maliit na smiling face.
Sabihin mo kung bakit mo ako pinapunta rito.
Hindi kita pinapunta.
Kung gano'n, tanga ka para sa akin.
Tanga ka para sa akin, Terry, sa pagtatanong ng madadaling tanong.
Isa kang tanga para sa akin.
Ipakita mo sa akin.
Ipakita mo ang kaya mo sa teknolohiya.
Kasi...
Kaya ko itong buksan.
Sinisira mo ang laptop mo.
Di naiintindihan ni Terry.
Gilly.
Ano'ng ginagawa mo, Gilly? Kumalma ka.
Siguro, gusto ko lang makita.
Ang ano? Mga text?
At mga litrato. Huwag kang sumigaw.
Di ako parte no'n, pero gusto kong makapasok.
Gusto kong magkomento sa thread.
Nababato ako.
Batong-bato na ako.
Nalulungkot ako at nababato.
Tez man. Gilly T.
Naiintindihan na yata kita, G.
Alam mo bang masuwerte ka sa pagkabato?
Malaya ka sa panggugulo.
Mahal kita dahil do'n, Terry.
Pero kailangan ko ito!
Sinabi ko na sa 'yo, Terry man, di mo ito kailangan!
Gusto mong matulad sa kanila? Basag ang utak?
Okey, sige. Ipapakita ko sa iyo, kalokohan mo.
Di ba? Wala lang. Walang kuwenta.
Heto si Luton Larry, at anong big style diyan?
Di mo kailangan ito, at di mo ako kailangan.
Wala kang dapat gawin, Tez man G.
Mas mabuti ang wala kaysa kay Lutton Larry.
Ngayon,
gigising ka sa ilang sandali, Terry.
Pagkatapos, ipangako mo sa aking
gagawin mo ang bagay na magpapasaya sa 'yo.
Salamat.
Simula noon, nagsimula siya ng maliit...
Uy, ayos ka lang? Clive, di ba? Dr. Jack, okey?
Para sa akin, Clive, maayos ang lagay mo.
Okey? Isa sa mga lalaki. Bagong lagay 'yan?
Oo.
Okey, pare. Ayos.
Ganito, gusto lang kitang makausap ngayon
para pag-usapan ang resulta at alalahanin ka, 'yon lang.
Para sa akin, di na masama.
Oo. At para sa akin, naiiba ang dugo mo. Sa akin.
Okey.
Ang alam ko lang, pagdating sa katotohanan,
sa pagitan ng dalawang minuto
at dalawang minuto't 15 segundo ay mamamatay ka na.
- Sige, salamat. - Ayos, huwag mabahala.
Aayusin ni Zack ang katawan mo pagkatapos, okey?
At sabihin mo ang huling salita mo sa kanya, ha?
May maitutulong pa ba ako?
Sana wala na.
Wala.
Okey, paalam.
Mamatay na ako
Mabuti 'yon
Di pa ako namatay noon
Ako si Clive
May bato at mata
Dahil buhay ako
Para makapagpaalam
Sa katawan ni Clive, ako'y...
nagpapasalamat para sa
Pagtulong sa aking maligo
Magaling! Nakakatuwa!
Sobrang... Nakakatuwa!
Ang... Ang ganda!
Sige,
may ilang minuto pa siguro para magpaalam sa katawan ko.
Paalam sa ngipin ko
Salamat sa pagnguya ng matigas na karne
Paalam sa paa ko
Sa magandang daliri sa paa, Singnipis ng sigarilyo
Paalam, tuhod
Alalahanin mo ako
At maraming beses
Na pinaluhod kita
Sige!
Kapit.
May nag-lock ba nito?
- Ng isang pinto. - Ano?
- Sarado ang pinto. - Ano?
- Di ko mailabas ang kama. - Abala ako.
Akin na ang body bags. Akin na.
Walang body bags. Basurahan na lang.
Bobo naman, pare.
Paalam, balikat...
- Anong gagawin mo mamaya? - Bakit, may plano ka ba?
Tumanda tayo...
Siguro, umalis tayo nang maaga.
Sige, okey 'yon.
Anong... Pero aasikasuhin mo ang katawan?
Oo. Malayo ang morge?
Medyo malayo ang morge dito.
Paalam sa kamay ko
Kinamayan mo
Ang Polish President
Ang baho dito, pare.
Tapos na yata ako.
Sige, sasabayan kita.
Walang tugtog muna. Sige na, kailangan mong...
Salamat.
Karamihan ay di maganda. Naiintindihan ko, pero maniwala ka.
Di lang pagtatalik at kasal at maitapon ang buhay.
Alam mo, mamahalin mo ang detalye.
Anong ingay 'yon?
'Yon? Gusto mo, ano?
Mga taong nagsasalita. Kung nagustuhan mo, okey lang.
Halos kabuuan ng buhay ay gano'n, pakikinig sa sinasabi ng mga tao.
Pagkakaisa ng mga tao.
Maniwala ka, maganda rin ang sinasabi ng bawat tao, alam mo.
Alam mo kung ano?
Makinig ka muna. Sige lang.
Lahat ay may sinasabi.
- Magandang tindahan pero mahal. - Oo.
Medyo may biyak.
Isipin mo gaano katagal ang pub crawl kapag dito.
Mag-ingat ka.
Marami ang gatas ngayon
Nakita mo na ba ang mga gatas?
Laging nakatutok Sa phone ngayon
Kaya dapat bantayan Ang mental health
At dapat ring bantayan ang mga phone
Natatawa ako sa taong ito
Nakakatawa siya
Anong nakakatawa?
Nagmumura lang kami
At pinagtataluhan Ang pinya sa pizza ay di masarap.
Ibang rekado ang gusto namin, naku!
Mahilig naman ako sa bike
At sinasakyan ko rin ang bike ko
Mahilig naman ako sa kape
Anong uri ba ako?
Anong uri ba tayo?
Sinasakyan ko ang bike ko
Iniinis niya ako
Naiinis ka sa akin
Walang kuwentang Ayaw mo akong makasama
Alam mo bang gusto kitang makasama
Pasensiya na. Sino ka? Kilala niyo ba ito?
Hindi.
Lahat ay nagsasalita
At gusto nating lahat Marinig ang sinasabi ng lahat
Pagod na pagod ako.
Lahat ay maangas ang sinasabi
Sabihin mo ang iniisip mo
Pakiusap, sabihin mo na lang
Kahit ano
Gaano katagal na 'yan?
Walo't kalahating buwan.
Grabe. Kasasabi ko lang sa kaibigan kong pagod na ako.
Pagod na pagod.
Lahat ay nagsasalita
At lahat tayo'y minamahal Ang sinasabi ng lahat
Lahat ay may sinasabing maganda
May sakit ako.
Sabihin mo sa tweet
Tapos, matulog
At paggising
Magsalita ka pa
Magpatugtog ka, sosyalista.
Mukhang sinasabi ng iba ang gusto nila sa sayaw.
- Diyos ko! - Ayos.
Magsalita
Sige na!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni YobRivera