Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Okey. Semua sedia?
- Sedia. - Ya.
Satu, dua, tiga.
Lihat, inilah kehidupan.
Awak sungguh muda. Masih belum dilahirkan.
Jika awak boleh mendengar, boleh saya bertanya?
- Boleh. - Okey.
Awak tahu yang awak akan dilahirkan?
- Tahu. - Baiklah.
Adakah awak gemuruh tentang nasib hidup awak?
- Ya. - Mestilah awak gemuruh.
Apa kata awak biar kami uruskannya?
Ya, betul
Dengar, kami faham perasaan kau Namun, kau salah anggap
Hidup ini cukup indah
Aku bukanlah penjual Akan tetapi aku ingin memujukmu
Duduklah dalam rahim, sayang...
...sambil kita menerokai kehidupan yang berbeza-beza.
BABAK PERTAMA ZAMAN BELIA
Dari saat awak dilahirkan, masa banyak dihabiskan dengan berseronok.
Awak tak sedar bahawa semasa berseronok,
awak juga belajar.
Ini apa?
Saya nak orang fikir awak cirit-birit.
Awak belajar, membesar, bergelak tawa, wujud
dan menjadi versi terbaik diri awak
supaya apabila memasuki zaman remaja,
awak sudah bersedia dan tampak indah.
Teka berapa banyak duit Brad Pitt?
Jangan...
Apa? Saya rasa berjuta-juta.
- Seratus bilion. - Tidak.
Siapa Babbit?
Brad Pitt.
Awak ada perasan Cressy lukis tatu jaket pada kepalanya?
Jaket?
- Baguslah. - Ya.
Tak, bukan jaket. Macam salib Jesus.
Salib Jesus? Baguslah.
Mak, boleh hantarkan kami pasta pesto?
- Letak cili manis. - Chesha nak cili manis. Saya pun.
Tolonglah, mak.
Boleh mak hantarkan air? Saya tak boleh turun. Terlalu haus.
Ya, boleh mak hantar... Air saja.
Tak, bukan air putih.
Ya, air fudge.
- Lexi. - Ya, baik.
- Kenapa mak awak twit tentang kita? - Apa?
- Mak saya? - Ya.
- Di Twitter? - Ya, dengar.
"Generasi anak saya bermasalah.
Dia dan kekasihnya tak keluar bilik sepanjang musim panas.
Saya tak dengar mereka bergelak tawa atau bersuka-ria."
- Saya sentiasa gelak. - Samalah dengan saya.
"Saya ada baca kajian yang mengatakan generasi remaja kini
tak banyak berasmara berbanding generasi remaja lain dalam sejarah."
Apa? "Anak saya adalah buktinya."
Apa?
Dia mahu buat saya tertekan?
Mak!
Mak ada twit, bukan?
Aduhai, mak! Kenapa mak buat begitu?
Adakah memalukan jika kita tak berasmara?
- Saya malas. - Saya malas.
Saya tak mahu buat aktiviti retro, faham?
Itu sangat retro. Saya sibuk buat aktiviti moden.
Aduhai, ada yang tulis, "Mereka berdua dingin sesama sendiri."
Ada orang twit begitu!
Awak okey?
Lexi, kita akan lakukannya. Tanggalkan seluar awak.
Apa? Saya tak mahu.
Saya pun tak mahu!
Semua orang burukkan kita dalam talian
dan saya mahu lindungi akaun media sosial kita,
jadi tanggalkan seluar dan letak telefon awak!
- Sekarang! - Baiklah!
Awak jerkah saya lama!
- Cepat! - Menekan saya.
Awak patut buat saya ghairah.
- Awak tak membantu. - Ini saat mengharukan.
- Kita begini sebab itu. - Saya tak suka.
- Saya tak mahu. - Apa gunanya?
Entah apa yang saya buat.
Bagaimana nak tahu Jika zakarku dah sedia?
Jangan lihat punggung aku
Rasanya aku dah lap tapi tak pasti
Kita perlu senyum untuk menjadi bernafsu?
Tidak, aku sakit kepala Lagipun, aku tak tertarik dengan kau
Aku tak pasti jika akan menjadi
- Sebab kita tak bernafsu - Sebab kita tak bernafsu
Bagaimana nak masukkan?
Apa kata kau tekan Atas kemaluan aku
Bayangkan rambut aku rapi
- Tapi aku masih tak bernafsu - Aku tak bernafsu
- Bukankah patut lebih bagus? - Bagaimana rasanya?
Bagaimana nak gambarkan?
Rasanya macam saya cuba teran najis keluar, okey?
Hei, ini kekasih mak kau Apa yang berlaku?
Kamu nak berasmara Namun tak berhasil?
Jangan risau, masih ada harapan
Aku dan mak kau Guna sabun Turkiye ini
Dalam laman sesawang Disenaraikan sebagai minyak Turkiye
Minyak jenis apa yang berbentuk bar? Jelaslah ia sabun
Laman sesawang mereka usang Aku rasa pemiliknya dah letih
Aku melabur sebab amat menyukainya
Kini, aku rakan kongsi Di Perniagaan Sabun Turkiye
Namun, para pembeli membencinya
Katanya, ia sukar untuk ditanggalkan
- Sukar ditanggalkan. - Kenapa awak datang ke sini?
Beritahu kami hal awak. Saya tak tahu mak ada kekasih.
Maaflah.
- Aduhai. - Apa?
Orang tua perlu diam! Buat saya beremosi saja.
Saya tak suka jadi beremosi! Awak faham?
Jantung berdegup laju, badan panas. Saya benci.
Ya, awak memang menarik
dan berbau busuk.
Badan awak pun berbau. Dasar busuk.
Saya suka bau awak di bawah selimut.
Entah mengapa, saya juga rasa yang sama.
Sekejap, zakar aku terasa seperti magnet
Ada besi dalam faraj? Sebab...
- Ada sesuatu yang menarik. - Adakah ini benar?
- Kita dah bernafsu - Kita dah bernafsu
- Perasaan yang aneh. - Ya.
- Rasanya agak bagus. - Ya.
Awak akan buat lagi?
Tidak.
Selamat pagi, semua.
Aduhai, beg saya tersangkut pada pintu.
Helo! Katanya akan ada orang baharu. Awak sihat?
Awak okey? Hari pertama?
- Kerja pertama. - Kerja pertama.
Jangan terleka. Keadaan di sini selalu berubah.
Helo, Simon.
Selamat pagi, Tom. Awak okey?
Aduhai, beg saya tersangkut pada pintu.
Helo, Simon.
Selamat pagi, Tom. Awak okey?
Beg saya tersangkut pada pintu.
Sekali seumur hidup. Helo, Simon.
Selamat pagi, Tom. Awak okey?
Beg saya tersangkut.
Saya perlu beritahu Simon. Simon!
Selamat pagi, Tom. Awak okey?
Helo, Simon.
Selamat pagi, Tom. Awak okey?
Saya tak boleh.
Aduhai, beg saya tersangkut pada pintu.
Helo, Simon.
Helo, selamat pagi. Awak okey?
Selamat pagi. Awak okey?
Awak okey? Awak percaya tak?
Selamat pagi, Tom. Awak okey?
Saya tertinggal beg.
Helo, Simon.
Semua itu akan berlaku,
beg, pintu dan Simon.
Namun, kerja cuma ambil 70 peratus masa awak
dan bakinya milik awak. Itulah saat keajaiban sebenar berlaku.
Hubungan, komitmen, hubungan sosial.
Itulah asas liku kehidupan, alam dewasa.
BABAK DUA ZAMAN DEWASA
TONG 27
- Semua orang berubah - Semua orang berubah
- Pada kadar berbeza - Pada kadar berbeza
Namun pada umur 27 tahun Pastikan kau sudah berubah
Bergantung sekiranya dia boleh kerja separuh masa.
- Ya. - Jika boleh...
- Saya nak jumpa dia. - Awak patut.
- Hei. - Sudah mula.
- Apa khabar? Awak sihat? - Helo. Sihat.
Aduhai.
Jadi, awak nak kami jerit "bakal pengantin", Freddy?
Jerit Fred dengan bunyi normal sudah mencukupi.
Maaf, tak apakah jika saya seronok memerhati rakan-rakan dengan senyap
dan fikir betapa saya suka mereka?
- Tak apa. - Adakah itu bagus?
Sempurna. Pub cantik, para lelaki kacak.
Rasanya saya kenal semua kecuali...
- Siapa pengapit awak? Kieran? - Ya, Kieran.
Kawan yang baik. Dia bantu saya lalui zaman universiti.
Dia agak risau tentang persiapan sebagai pengapit,
- tapi dia... - Baiklah, buat bentuk ladam kuda.
Cepat, orang-orang terkutuk. Buat bulatan.
Pastikan ketat supaya bunyi terperangkap.
Baik. Helo, para jejaka tak guna.
Okey, saya mahu semua tumpukan perhatian, ya?
Kad merah pertama. Jika ada antara kamu
yang langsung tak minum arak sepanjang hari,
kamu perlu minum arak Guinness dan tak boleh bantah,
okey?
Kiero...
Bagi yang belum berjumpa dia, ini pengapit saya, Kieran...
Hodgedale.
Terima kasih kerana aturkan ini, Kieran.
- Ya. - Baik.
Terima kasih, Fred tak guna.
Hei.
Percayalah, awak takkan bersyukur lagi.
Ini akan jadi hari paling teruk dalam hidup lelaki ini.
Kenapa?
Mungkin sebab saya rancang pembunuhan beramai-ramai. Sudahlah.
Bercakap tentang lelaki, saya nak ingatkan yang kita lelaki
dan kalau saya dapat tahu ada yang tak fikir tentang buah dada
untuk sepanjang hari
dan jika saya perasan, kamu perlu minum arak Guinness.
Tanpa henti. Minum sampai ke hujung anak tekak.
Saya tak peduli.
Awak okey? Semuanya okey?
Awak okey? Butang awak okey?
- Hati-hati. - Biar saya buat.
- Apa awak buat? - Sekejap saja.
Kamu nampak?
Dia mahu ikut gaya tiga butang dan saya buka butang yang atas.
Baiklah. Bagus.
- Lebih elok jika dibuka. - Yakah?
- Saya akan biarkan. - Okey.
Bukan majlis lelaki jika puji rakan.
Jika sesuatu terasa seperti majlis lelaki,
- biarkan saja. - Okey, bagus.
Bawa bertenang, semua.
Fred Klasik. "Saya tak mahu kawan saya dijerkah di majlis saya.
Saya mahu menikmatinya."
- Tidak. Saya takkan cakap begitu. - Kenapa pula?
Kieran, apa kata awak beritahu rancangan hari ini
- untuk hari penting. - Berambuslah!
- Apa yang dia buat? - Apakah ini?
- Kawan. - Awak nak apa?
Tiada seorang pun antara mereka yang bercakap sehingga kini...
Itulah motif ucapan saya!
Apa yang berlaku? Fred, apa masalah?
Adakah dia... mabuk?
Tak, dia tak minum arak.
Sembanglah dulu.
Hei, awak okey?
Saya cuma terfikir
yang semua orang di sini anggap awak pintar.
Pergi jahanam.
Saya nak menangis dan bertenang sekejap.
- Kawan awak semua tak guna. - Sudahlah.
Ayuh beritahu mereka rancangan awak.
- Kenapa awak tak menyumpah? - Jika mahu, boleh saja.
Boleh sesiapa menyumpah?
Baiklah, si tak guna ini akan beritahu rancangan hari ini,
jadi mari dengar, ya?
- Okey, semua?
- Okey. - Okey.
Baiklah. Pertama sekali, saya harap kamu suka khinzir
sebab kita akan mula dengan menjamah pai khinzir sedap.
Menarik, bukan? Sebenarnya tak, sebab
sesiapa yang makan pai paling kecil perlu minum Guinness
dan perlu buang air besar dalam seluar.
Apa?
"Perlu buang air besar?"
Baiklah, seterusnya?
Reaksi kamu sangat teruk!
Tak. Kita semua suka, bukan? Ya, semua mahu lakukannya.
Apa kata kita makan pai?
- Okey. - Okey? Baik.
- Mari makan pai dulu. - Okey.
Saya pegang beg
- dan kamu ambil... - Okey, seorang ambil satu pai
dan sesiapa yang dapat pai paling kecil perlu...
- Ya, perlu buang air besar.
- Kemudian, minum arak Guinness. - Baik.
Ini saya punya.
Aduhai, maaf, Kieran.
Kenapa pula?
Saya suka!
Saya akan buang air besar.
- Nak buat sekarang? - Boleh saya pegang bahu awak?
- Boleh. - Tidak.
Pastikan mereka tengok.
Saya rasa mereka berpaling.
Tengoklah jika kamu mampu.
- Fred? - Dia hampir selesai.
- Ya. - Selesai?
Tak besar. Dasar orang gila.
- Beri dia arak Guinness dan... - Ya.
- Boleh sesiapa tolong sorak? - Hore!
- Syabas. - Terima kasih.
- Syabas. - Bahagian dua.
Ini pertama kali saya minum.
Minum, semua.
Rasanya amat luar biasa.
Kamu semua pernah rasa?
Ya, saya jangka rasanya lebih manis macam butterscotch.
Liputan perkahwinan diraja kami diteruskan
dengan liputan Peter Ring untuk acara-acara indah hari ini.
BERITA TERGEMPAR PASANGAN AKAN BERKAHWIN
Peter Ring untuk liputan acara-acara hari ini.
Orang ramai berpusu-pusu
untuk menyambut hari yang sememangnya paling indah
dalam sejarah dunia.
Perkahwinan diraja sedang berlangsung.
Dari sini tak kelihatan, tapi yang pasti,
ia berlangsung. Kedua-duanya 31 tahun dan itu cukup hebat.
Suasana di sini menjadi semakin indah.
Saya berbual dengan keluarga bahagia ini tentang betapa indahnya keadaan.
Bav Davison, setakat mana keindahan hari ini?
Saya beritahu yang sama kepada keluarga dan anak-anak buah saya.
Hari ini cukup indah. Suasana amat bagus.
Hari dan perkahwinan terbaik.
Hari yang cukup bagus dan menakjubkan.
Gembira mendengarnya dan tepat sekali.
Tiada cara lain untuk zahirkannya. Kami amat menikmatinya.
Awak rasa apa yang istimewa tentang perkahwinan ini?
Mereka ada segala-galanya. Mereka pasangan yang hebat.
Saya tak sabar nak tengok lebih dekat
dan memuji tentang mereka.
Apa yang awak akan kata?
Saya akan cakap ayat seperti mata mereka menerangi langit.
Kami semua menanti untuk dengar dia kata begitu.
Tadi saya cakap orang ramai berpusu-pusu ke sini.
- Yakah? - Ya.
Saya faham kerana bagi saya, ia hari yang menakjubkan
dan saya pun akan hadir memakai seluar dalam jika dapat turut serta.
Menakjubkan. Nikmati hari ini. Makan aiskrim dulu dan saya menyusul.
Baiklah.
Ini semua untuk majlis kahwin?
- Apa yang mereka raikan? - Diam.
Diam, jangan tanya soalan begitu! Berambus, perempuan buruk!
Senaman kardio untuk buang kalori tadi.
Kita di mana? Peter Ring... Helo. Cepatnya awak ke sini.
Tak, saya orang lain. Hari ini cukup indah
dan suasana di sini juga indah.
- Menakjubkan, bukan? - Ya, menakjubkan.
Saya tahu kerana saya baru berkahwin dan majlis saya tak menakjubkan.
- Yakah? - Ia teruk.
Rakyat tak bersatu. Ia tak rasa bagus atau indah.
Tak ramai orang datang. Ia teruk.
- Cukup teruk? - Teruk.
Cukup teruk. Itulah kesimpulan emosi hari ini.
Perasaan gembira. Rasa hormat dan kemasyarakatan.
Sehingga hari ini, tiada apa-apa yang sehebat ini pernah berlaku.
Ada maklumat.
Kedua-duanya mengucap "setuju". Mereka sah berkahwin!
Mereka akan bersama selamanya!
Ayuh, semua.
Ayuh kita sambut.
Kami sukakannya!
Lihatlah lelaki ini!
Sejarah tercipta!
Inilah perkahwinan! Indahnya!
Memang patut...
Dia dah lakukan perkara terbaik!
Mari bunuh dia! Dia dah tak berguna.
Beri kepada saya!
Jangan makan krim itu!
Semuanya hebat.
Saya suka!
Seluruh dunia memerhati.
Inilah perkahwinan! Inilah komitmen!
Mustahil... Lihatlah mereka.
Hei, janganlah terlalu hebat.
Ayah rasa nak berhenti kerja dan main dengan kamu!
Menyeronokkan.
Adakah saya terlalu sayang mereka atau anak-anak kita memang lucu?
Bukan sebab mereka anak kami.
Ya, mereka amat lucu.
Amat lucu.
Hubungan kamu dengan mereka cukup indah. Menakjubkan.
- Kami masih cuba rapat dengan Nick. - Ya.
Hubungan saya dengan Nick bagus. Saya ayah yang baik.
Jangan berkecil hati, Geoff, tapi mereka berdua cukup hebat.
- Terima kasih. - Tiada tandingan.
Perjalanan kita tak sama.
Saya suka berbual dengan Nick jika dia bergelut.
Hubungan Aaron dan Nick agak bagus.
Awak perasan tak? Kawan baik.
Ada suara koboi.
- Entahlah. - Tidak, Geoff.
Sedikit nasihat. Zon Nasihat Ibu Bapa.
Anak awak ke bilik awak pada pukul tiga pagi
dan berkata dia mimpi awak pergi jauh dan tak dapat capai awak.
Bagaimana awak pujuk dia, Geoff?
Saya tak benarkan dia masuk.
Saya tak suka bersamanya waktu petang.
Pukul 3.00 atau 4.00.
Malang sekali.
Kami lebih suka terikat. Itu agak terasing.
- Jangan, Geoff! - Ini memalukan.
Jika Bo tak kejutkan saya, saya akan ke biliknya dan ambil dia.
Yakah?
- Saya mahu. Sudahlah, Geoff. - Rahmati...
- Berhenti. Masa untuk barbeku. - Dah mula.
Harap awak suka sayur yang dimasak elok.
"Yang dimasak elok." Dia sungguh lucu.
Bagaimana mereka fikir?
Tolonglah, Geoff.
Mencekik orang boleh membawa maut.
Baiklah.
Lihatlah itu. Masak dengan sempurna!
- Ada burger dan kentang? - Apa?
- Burger dan kentang? - Ini zon bebas daging.
Ada kacang, pokok dan tumbuhan McGees.
Kami mahu mereka membesar dengan kesedaran.
Sedap!
Anak saya makan nuget setiap malam.
- Nugetnya besar. - Sedapnya bau.
Bagaimana sayur boleh berbau sedap?
Soalan bernas. Macam saya beritahu anak-anak,
kenalkan buah zukini dengan Si Minyak dan Si Garam.
Awak buatlah.
Hati-hati, Geoff.
Makan sebanyak mungkin,
kalau tak, saya melahap tengah malam.
Saya perasan awak cuba nak cekik saya.
Jika awak terus begini, anak-anak akan fikir awak pelik.
Tak bagus, kawan.
Aduhai.
Hei, semua!
Kejadian di sini buat aku rasa Mereka fikir aku tak hebat
Mereka baik orangnya Cuma mereka anggap aku berbeza
Meskipun bukti tak mencukupi Aku paling hebat antara mereka
Mereka enggan untuk mengaku
Itu buat aku persoalkan diri sendiri
Aku perlu serang mereka
Serang kami? Bagaimana?
Entahlah.
Apa? Nak bunuh kami?
- Mungkin. - Aduhai.
Tak mengapa jika saya hubungi polis?
Mereka buat rahsiaku terbongkar Niatku hanya ingin bunuh mereka
Dia di taman. Katanya, nak bunuh kami.
Aku takkan tertangkap Kerana aku yang akan bunuh mereka
Tak bolehkah aku jadi bongkak Bersama-sama anak-anak dan tak peduli
Sambil terlihat seperti ayah yang hebat?
Pasti amat mudah
Sekiranya tak perlu buktikan apa-apa
Sambil dipuji
Aku gagal bunuh dia
Kami akan tangkap dia
Aku tak bunuh dia
Boleh beri aku burger dan kentang?
Kau pernah muda Jangan kau ulanginya
Jangan fikir kau dah mati Kerana wajah kau berbeza
Seb, awak diperlukan. Awak nampak kacak.
Hei, Nick.
Siri baharu, lokasi baharu di Cornwall.
Perempuan, kawan dan kejutan menarik baharu.
Harapnya nafas anda tak berbau kerana ini Kiss Villa.
CIUM
Mari berjumpa para jejaka dan gadis yang mahu bercumbu di bawah matahari.
Saya Vin, 20 tahun. Saya gelar abdomen kakak sebab ia buat saya kuat
dan saya beritahu abdomen saya segalanya.
Saya J-Barb, 39 tahun. Saya bermasalah,
bermisai dan suka bercumbu.
Saya Seb, pencipta format Kiss Villa.
Saya dah lama nak masuk selepas menciptanya.
Saya Hugo, tinggi 210 sm.
Saya setinggi 210 sm.
Malam terbaik hidup saya?
Saya pernah cium perempuan berlainan setiap 15 saat pada satu petang.
Malam yang istimewa.
Anggap saja saya penggemar kucupan.
Bagi saya, bercumbu adalah amat bijak.
Ciri terbaik saya?
Rasanya gusi saya. Waktu kecil, gusi saya sakit teruk
sebab terlalu banyak makan sos, jadi tak boleh selalu bercumbu.
Namun, saya dah kikis sebelum ke Vila.
Saya menantikan ciuman lebih ganas.
Empat orang jejaka yang mahu bercumbu.
- Mari ke sini. - Wah.
- Awak fikir apa? - Buat saja.
- Apa khabar? - Bau wangi.
- Bunga mekar. - Oh, Tuhan.
- Nampak rumah itu? - Awak sihat?
Oh, Tuhan.
Lihatlah kolam ini!
Gembira dapat bersama kamu dan kamu nampak kacak.
Awak pun.
Bercakap soal kacak, inilah gadis yang kamu mahu cium.
Saya Georgina, 21 tahun. Saya pernah dan masih jadi penari.
Saya Ellin, pereka keranda menarik.
Saya buang tindik lidah dan lubang jadi semakin besar.
Awak okey untuk teruskan, Checky?
Maaf, saya terlalu kenyang dan perut saya segah.
Saya Nafaf, nama panjang Natalie Fafani. Ciuman terakhir saya
adalah sekitar waktu pungutan suara Brexit.
Ya, tahun 2016.
Saya selalu cakap yang ciuman tak penting.
Yang penting, seberapa bagus ciuman itu.
Sudah tiga bulan saya membujang.
Saya mak muda dengan lidah aneh yang berhasrat dapat bercumbu.
Ya.
- Beberapa wanita istimewa. - Cantik.
Tiada seorang pun yang hodoh.
- Para jejaka menunggu. - Kamu cantik.
Sungguh cantik. Kita untung besar.
- Awak boleh. - Awak okey?
Helo.
Kamu semua suka?
- Suka. - Saya suka.
Sangat bagus.
Bagus. Para gadis pula?
- Kamu semua kacak. - Saya suka.
Rock-and-roll.
Baiklah, semua dah lihat bibir masing-masing.
Saya mahu kamu
sertai saya di tong.
- Sekarang? Kami baru tiba. - Itu agak serius.
Saya sentiasa sedia.
Saya mahu kamu bergembira berkumpul di sini,
tapi tak boleh.
Saya ajak kamu ke sini
untuk beritahu bahawa siri Kiss Villa kali ini
ada kejutan.
Alamak.
- Oh, Tuhan. - Kejutannya ialah
ada empat lelaki dan empat perempuan.
Namun, cuma seorang lelaki
dan perempuan
yang menawan.
Kami bersengkang mata
Terpulang kepada kamu untuk tentukan siapa orangnya dalam pasukan.
Oh, Tuhan.
Itu tak masuk akal.
Kami bersengkang mata
Jika betul, kamu boleh berparti sehingga penggambaran tamat.
Wain merah dan carbonara setiap hari.
- Saya suka carbonara. - Saya nak...
- Faham. - Jika kamu salah,
semua kecuali pasangan menarik
perlu membongkok dan menghadap lantai untuk baki lapan minggu.
Saya suka berdiri.
Baik. Kamu perlu tentukan sebelum
saya berjaya pukul tong ini dengan tukul besi.
Kamu boleh beredar.
Okey, ayuh ke ceruk sana.
Mari pergi.
- Ayuh, semua. - Mari ke ceruk sana.
- Baik. - Saya rasa ia keputusan sukar.
Amat sukar.
Biar saya berterus terang.
Saya rasa saya orangnya. Saya dapat merasainya.
Faham? Saya mahu carbonara itu. Kita perlu menang.
- Saya fikir saya orangnya. - Yakah?
Saya rasa orangnya saya sebab saya penari
- dan kamu semua tak seksi... - Tidak.
Saya rasa antara kita berdua.
Awak okey, J-Barb. Awak hebat, tapi sayalah orangnya.
Saya rasa kamu semua bagus. Saya tak mahu lakukan ini.
Saya rasa saya orangnya.
- Saya fikir mungkin saya atau awak. - Atau saya.
- Saya orangnya. - Atau saya.
Semestinya bukan awak.
Awak juga fikir begitu? Gila. Awak fikir awak orangnya?
- Saya.
- Berapa umur awak? - 57.
Faham maksud saya?
Baiklah, semua.
Mari berkumpul di sini.
Maaf, perlu berdiri dalam formasi sama?
Bukan ini yang saya mahu buat.
Baiklah,
kamu telah diberi masa untuk tentukan.
Bagi mereka yang dipilih sebagai orang yang menawan di sini,
sila ke hadapan.
Baiklah para gadis, sila tampil ke hadapan.
- Yang muda saja. - Baiklah.
Baguslah.
- Mereka berdua? - Ya.
- Carbonara ini amat sedap. - Sedap, bukan?
Saya tak makan. Cuma lihat.
Apakah itu?
Hiburan ringan sahaja. Bukan untuk awak? Okey.
Saya dapat rasa awak terkejut, kawan.
Usah risau. Kehidupan tak selalunya cerah begitu.
Selepas ini cuma hobi dan senyap.
BABAK TIGA ZAMAN USIA EMAS
Kau disayangi
Kau disayangi buat masa yang lama
Buat masa yang sungguh lama
- Sedap. - Awak cakap sedap?
Saya baru nak cakap. Ya, sedap.
Dah baca ucapan Jack dan Peter?
- Sangat bagus. - Bagus.
Bacalah.
"Selamat ulang tahun perkahwinan
yang ke-20, Karl dan Esther." Lagi?
"Iaitu mak dan ayah."
Aduhai.
Saya suka.
"Nikmatilah hari ini.
Tak sangka mak dan ayah masih dilamun cinta.
Daripada Jack dan Peter, pelajar universiti."
Awak suka? Menakjubkan.
Masih dilamun cinta.
Ya.
Apakah itu?
Tak, saya maksudkan... Saya mencintai awak!
- Bagus. - Minum.
Yang inikah?
Jika itu masuk akal.
Saya nak beritahu seluruh Suffolk yang kita masih dilamun cinta.
Mari buktikannya.
Okey.
Aku mengahwinimu
Aku mencintaimu...
...lebih kurang begitu, bukan?
Aku amat mencintaimu
Kita sudah bersama selama bertahun-tahun
Betul?
Selama bertahun-tahun
Luar biasa.
Aku tak mahu rasa jemu bersamamu
Aku akan menyanyi Melihat kau bernafas
- Makanan dah nak sejuk. - Oh, ya.
Sebentar, saya akan sambung. Keluarkan sudu.
- Berbahaya. - Ya.
Aku mencintaimu
Menghabiskan masa
Bersamamu di rumah kita kerana
Kau tahu betapa aku mencintaimu
Aku takkan pernah melepaskanmu
Sayangku
Begitukah?
Bagus.
Ayuh. Awak nak cuba?
Awak tengah makan. Okey, makan dulu. Bayangkan awak menyanyi...
Meludah... Namun, apabila awak... Selesai dan telan.
- Tidur dulu. - Okey.
Saya perlu bangun pukul 10.00 pagi.
Aduhai, pergilah tidur.
Tak mengapa.
Ya, pergilah.
Sekarang pukul berapa?
Sekarang pukul 6.45 pagi.
Yakah?
Awak nampak gambar saya dan Helen di Rome sedang makan piza?
Boleh datuk lihat?
Sekejap, datuk. Andy, awak belum komen gambar saya yang itu.
Boleh datuk lihat?
Bagaimana atuk... nak komen...
Oh, Tuhan. Kita perlu buat rajutan gambar keluarga.
Atuk mahu ada rajutan juga.
- Pergi dulu. Selamat hari jadi. - Terima kasih...
Terima kasih untuk komputer itu dan jangan lupa sertakan datuk.
Namun sejak itu, dia mulakan perniagaan tanaman kecil.
Tahun ini Pertunjukan Bunga pertamanya
dan dia akan pamerkan bersama isterinya.
Orang-orang tua bergelut untuk menggunakan teknologi.
Saya tak boleh lakukannya.
Saya boleh bantu.
Saya benci Google.
Tak, Google hebat.
Hujung jari saya semakin membesar.
Mungkin saya alah terhadap anjing saya.
Ini tiada kaitan dengan teknologi.
Hai, saya Anthony Clance, lelaki yang baik.
Saya akan datang dan kita akan minum kopi hitam.
Kami akan bantu anda memahami teknologi pada kelajuan sendiri.
Memudahkan Anda dengan Anthony Clance.
Apa pendapat anda?
Helo?
- Sekejap, David. - Tak mengapa.
Helo, Terry Gill bercakap.
Awak pandang saya. Ada kucing comel di wajah saya?
Mahu saya bantu awak faham teknologi? Saya boleh bantu.
Maafkan saya?
Jangan merayu, Terry.
Merayu menjatuhkan maruah.
Apa boleh saya bantu berkenaan teknologi, Terry?
Boleh kita lakukannya nanti?
Janganlah begini, Gill. T-Gill.
Masing-masing dapat dua cawan kopi hitam.
Kenapa awak murung dan tak mahu tahu tentang teknologi?
Bawa bertenang.
Tanpa sedar, awak akan menyukainya.
Okey.
Perkhidmatan awak mahal?
Jangan merepek, T-Gill.
Percuma. Kita memerlukannya.
Awak nak jadi pakar IT,
dan saya mahu hidup di dunia tanpa orang yang lembab.
Beritahu saya, teknologi mana yang awak perlukan bantuan?
Saya tak tahu guna rajutan.
Tak pandai lihat gambar dan bercakap dengan keluarga.
Mesej.
- Ya, tapi gambar... - Semuanya mesej!
Saya datang jauh dari Glasgow untuk ajar awak tentang teknologi.
Awak mahu saya tunjukkan mesej?
Awak tak tahu tulis mesej?
Adakah saya tahu cara menulis mesej?
Awak mengejek saya?
Saya boleh hantar mesej sambil tidur, Terry G.
Saya bukan ke sini untuk hantar mesej, GIF atau wajah senyum.
Beritahu saya sebab awak panggil saya ke sini.
Saya tak tahu sebabnya.
Kalau begitu, saya anggap awak bodoh.
Saya anggap awak bodoh kerana bertanya soalan mudah begini.
Saya anggap awak bodoh.
Tunjukkan.
Tunjukkan kemahiran teknologi awak.
Baiklah...
Saya tahu cara hidupkannya.
Awak buat komputer riba awak rosak.
Terry tak faham teknologi.
Gilly.
Apa awak buat, Gilly? Bertenang.
Biarlah. Saya cuma nak tengok.
Lihat apa? Mesej?
Juga gambar. Jangan jerkah saya.
Saya tak termasuk, tapi saya perlu ikut serta.
Saya mahu komen dalam rajutan.
Saya bosan.
Saya amat bosan.
Saya sunyi dan bosan.
Tez. Gilly T.
Saya rasa saya dah faham awak, G.
Awak tahu betapa bertuahnya awak dapat rasa bosan?
Awak bebas daripada gangguan.
Saya suka awak untuk itu, Terry.
Namun, saya perlukannya!
Saya dah cakap, awak tak perlukannya, Terry!
Awak mahu jadi macam mereka? Otak bercelaru.
Baiklah, saya akan tunjukkan kepada awak.
Nampak? Tiada apa-apa pun, cuma hal kucing.
Ini Luton Larry dan apa maksudnya buat dengan hebat?
BUAT DENGAN HEBAT
Awak tak perlukan teknologi dan saya.
Tak perlu buat apa-apa, Tez G.
Tiada yang lebih baik berbanding Luton Larry.
Baiklah,
awak akan terjaga tak lama lagi.
Apabila awak terjaga, janji dengan saya
awak akan buat perkara yang menggembirakan.
Terima kasih.
Sejak itu dia mulakan...
Hai, awak okey? Awak Clive, bukan? Saya Dr. Jack.
Bagi saya, awak nampak sihat saja.
Maskulin. Itu titisan intravena baharu?
Ya.
Hebat.
Sebenarnya, saya mahu ajak awak berborak,
cakap tentang keputusan awak dan lebih prihatin terhadap awak.
Bagi saya, kesihatan awak merosot teruk.
Juga, ada masalah luar biasa dengan darah awak.
Okey.
Secara jujurnya, saya rasa
awak cuma ada lebih kurang dua minit
dan dua minit 15 saat sebelum mati.
- Okey, terima kasih. - Tak mengapa.
Zack ada di sini. Dia akan jaga jasad awak.
Awak boleh ucap kata-kata terakhir kepada dia.
Ada apa-apa lagi selain itu?
Tolong cakap tiada.
Tiada.
Baik. Jumpa nanti.
Aku akan mati
Baguslah begitu
Aku tak pernah mati sebelum ini
Aku hidup sebagai Clive
Dengan ginjal dan mata Clive
Sejak aku hidup
Aku boleh ucap selamat tinggal
Untuk tubuh Clive, aku...
Ingin berterima kasih
Kerana aku dapat bergerak dan mandi
Bagus. Sungguh indah!
Sungguh... Indah!
Sungguh... Menawan!
Baiklah,
saya cuma ada dua minit untuk ucap selamat tinggal kepada jasad ini.
Selamat tinggal, gigiku
Terima kasih kerana mengunyah daging liat
Selamat tinggal, kakiku
Jari kaki yang cantik, kurus bak rokok
Selamat tinggal, lututku
Ingatlah aku
Juga, beberapa kali
Yang kau perlu melutut
Keluar!
Sekejap.
Ada orang kunci?
- Pintu lagi satu. - Apa?
- Awak kunci pintu. - Apa?
- Saya tak boleh keluar. - Saya sibuk.
Beg mayat. Berikan saya beg mayat.
Tiada. Guna plastik sampah.
Dasar bodoh.
Selamat tinggal, bahuku...
- Awak ada hal selepas ini? - Awak nak buat sesuatu?
Kita dah semakin tua...
Saya rasa boleh pulang awal.
Ya, saya setuju.
Apa yang... Bukankah awak perlu uruskan mayat ini?
Betul. Jauhkah bilik mayat?
Bilik mayat agak jauh, bukan?
Selamat tinggal, tanganku
Tangan yang berjabat tangan
Dengan Presiden Poland
Tempat ini busuk.
Saya dah sedia nak pergi.
Okey, biar saya jujur.
Tiada harmoni untuk ini. Tolonglah, awak perlu...
Terima kasih.
Kebanyakannya nampak teruk. Saya boleh nampak, tapi percayalah.
Hidup ini bukan sekadar asmara, perkahwinan dan dibuang di tong sampah.
Lama-kelamaan, awak akan suka butirannya.
Bunyi bising apa itu?
Itu? Awak suka itu, bukan?
Itu bunyi orang bercakap. Jika awak suka, awak selamat.
Itulah majoriti kehidupan. Mendengar orang bercakap.
Harmoni bagi interaksi manusia.
Percayalah, semua yang dikatakan orang juga menakjubkan.
Nak tahu?
Dengarlah ini. Dengar.
Semua orang berkata-kata.
- Kedai cantik, tapi mahal, bukan? - Ya.
Suka betul TV tak guna.
Bayangkan betapa lama untuk selesai melawat pub di sini.
Nikmati hari ini.
Banyak jenis susu ada sekarang
Kau dah lihat semua jenis susu?
Kita asyik dengan telefon saja
Kita perlu jaga kesihatan mental
Juga, jaga telefon kita
Lelaki ini sungguh lucu
Dia benar-benar lucu
Apa yang lucu?
Kami berdua menyumpah
Bercakap tentang Nanas di atas piza tak sedap
Kami nak hiasan atas lain!
Aku suka menunggang basikal
Aku juga tunggang basikalku
Aku suka minum kopi
Aku macam mana?
Kami macam mana?
Aku juga tunggang basikalku
Dia menyinggung perasaanku
Aku menyinggung perasaanmu
Tak masuk akal Kau tak mahu bersamaku
Kau tak sedar aku mahu bersamamu?
Maaf, awak siapa? Awak kenal dia?
Entahlah.
Semua orang berkata-kata
Kita tak sabar menantikan Pandangan orang
Saya amat letih.
Semua orang bercakap benda hebat
Zahirkan pendapatmu
Jangan berfikir sebelum berucap
Apa-apa saja
Sudah berapa bulan?
Kira-kira lapan setengah bulan.
Wah. Saya baru beritahu rakan di talian yang saya letih.
Letih.
Semua orang berkata-kata
Kita amat suka Dengan pendapat orang
Semua orang bercakap benda hebat
Saya rasa tak sihat.
Zahirkan melalui twit
Kemudian, masuk tidur
Selepas kau terjaga
Ucaplah lebih banyak
Mainkan muzik.
Ada orang zahirkan perasaan melalui tarian.
- Oh, Tuhan! - Ya.
Berkata-kata
Teruskan!
Terjemahan sari kata oleh Farah Iwani