Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tamam. Herkes hazır mı?
- Evet. - Evet.
Bir, iki, üç.
Bakın, bir canlı.
Hem de çok genç bir canlı, inanılmaz genç. Eksi bir yaşında.
Beni duyuyorsan bir şey sorabilir miyim?
- Evet. - Tamam.
Doğmak üzere olduğunu biliyor musun?
- Evet. - Peki.
O zaman hayatta yaşanacaklar konusunda gergin misin?
- Evet. - Tabii ki gerginsin.
O zaman bu işi bize bırak, olur mu?
Dinle, evet, işte bu
Bak, ne hissettiğini biliyoruz Ama çok yanlış anlamışsın
Hayat çok güzel
Ben pazarlamacı değilim Ama seni ikna etmek istiyorum
Rahme sıkı tutun bebek
Farklı hayatlara bir yolculuğa çıkacağız.
BİRİNCİ PERDE GENÇLİK
Doğduğun andan itibaren çok eğlendin.
Bu kadar eğlenirken aslında bir şeyler öğrendiğini
hiç fark etmedin bile.
Ne oluyor?
Herkes sulu sulu altına sıçtın sansın diye.
Öğreniyorsun, büyüyorsun, gülüyorsun, yaşıyorsun,
en iyi hâline dönüşüyorsun.
Böylece gençlik yaşlarına, kelebek hâline geldiğinde
hazırsın ve güzelsin.
Brad Pitt'in servetini tahmin et.
Bilmem...
Eminim milyonerdir.
- Yüz milyar. - Yok artık.
Babbit kim?
Brad Pitt.
Okuldaki Cressy başına ceket dövmesi yaptırmış.
Ceket mi?
-İyiymiş. - Evet.
Hayır... Ceket değilmiş. Haça benziyor. İsa'nın haçına.
İsa'nın haçı mı? İyiymiş.
Anne, bize pestolu makarna gönderebilir misin?
- Tatlı biber de olsun. - Chesha'nınki tatlı biberli. Benimki de.
Anne, lütfen.
Yukarı içecek bir şey gönderebilir misin? Aşağı inemem. Çok susadım.
Evet. Şey gönder... Evet, sadece içecek bir şey.
Hayır, su değil.
Evet, şekerli içecek.
- Lexi. - Evet.
- Annen neden hakkımızda tweet atıyor? - Ne?
- Annem mi? - Evet.
- Twitter'da mı? - Evet. Dinle bak.
"Oğlumun neslinin büyük bir sorunu var.
Kız arkadaşıyla birlikte tüm yazı yatakta geçiriyorlar.
Gülüp eğlendiklerini de duymuyorum."
- Ben 7/24 gülüyorum. - Evet, ben de.
"Okuduğum bir çalışmaya göre bu nesil,
önceki tüm nesillerden daha az seks yapıyormuş."
Ne? "Benim oğlum bunun kesin kanıtı."
Ne?
Beni strese sokmaya mı çalışıyor?
Anne!
Tweet... Tweet atmışsın. Değil mi?
Tanrım, anne! Neden böyle yapıyorsun?
Sevişmemiş olmamız ayıp bir şey mi?
- Hiç uğraşamam. - Hiç uğraşamam.
Öyle eski moda şeyler yapmak istemiyorum, anlıyor musun?
Onun modası gerçekten geçti. Ben modern şeyler yapmakla meşgulüm.
Birisi şöyle yazmış, "O ikisi hem eşek hem de frijit."
Birisi öyle bir tweet attı!
Sen iyi misin?
İyi misin?
Peki. Lexi, yapıyoruz. Sevişeceğiz. Pantolonunu çıkar.
Ne? Hayır, lütfen. Hiç uğraşamam.
Asıl ben hiç uğraşamam!
Şu anda herkes internette bizi kötülüyor,
sosyal hayatımızı korumaya çalışıyorum.
Lütfen pantolonunu çıkar, şu telefonu da bırak!
- Hemen! - Tamam!
Amma bağırdın ha!
- Hadi! - Akran baskısı.
Beni havaya sen sokacaksın.
- Daha da kötüye gidiyor. - Duygusal bir an.
- O yüzden böyleyiz. - Hoşlanmıyorum.
- Yapmak istemiyorum. - Amaç ne?
Ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.
Penisimin hazır olup olmadığını Nereden bileceğim?
Popoma bakma
Silmiş olmam lazım ama emin değilim
Havaya girmek için Gülümsememiz falan mı gerekiyor?
İstemiyorum, başım ağrıyor Seni çekici bulmuyorum
İşe yarayacağından emin değilim
-Çünkü yumuşak ve kuruyuz -Çünkü yumuşak ve kuruyuz
Nasıl sokacağız?
Orama doğru biraz bastır istersen
Saçımın güzel olduğunu farz et
- Ama hâlâ yumuşak - Hâlâ kuru
- Hoşuma gitmesi gerekmez mi? - Nasıl bir şey?
Nasıl anlatsam?
Kakayı kıskaca sokmaya çalışmak gibi bir şey.
Hey, ben annenizin erkek arkadaşıyım Ne oluyor burada?
Seks yapmaya çalışıyorsunuz Ama olmuyor mu?
Merak etmeyin, umudunuzu yitirmeyin
Annenle ben Türk sabunu kullanmaya başladık
İnternet sitesinde Türk yağı yazıyor
Ama katı yağ mı olurmuş? Tabii ki sabun
Sadece internet siteleri eskimiş Bu işi kuran kişi bezmiş
O kadar sevdim ki yatırım yaptım
Türk Sabunu Girişimi'ne ortak oldum
Ama sattığım herkes nefret ediyor
Cilde yapışıyor, çıkmıyor, diyorlar
- Yapışıyor, çıkmıyor. - Burada ne işin var?
İşimize niye karışıyorsun? Annemin sevgilisi mi varmış?
Pardon.
- Lanet olsun. - Ne?
Yaşlılar çenelerini kapasalar iyi olacak! Bir şeyler hissettim şimdi.
Hissetmekten nefret ederim! Anlıyor musun?
Kalp atışım hızlandı, sıcakladım. Nefret ediyorum.
Evet, gerçekten sıcaksın.
Leş gibi de kokuyorsun.
Evet, sen de kokuyorsun aslında. İğrençsin.
Aslında battaniyenin altındaki kokunu beğendim.
Nedense ben de senin battaniyenin altındaki kokunu beğendim.
Dur, çüküm mıknatıs gibi
Vajinalarda metal mi oluyor?
- Bir şey çekiyor - Bu gerçekten oluyor mu?
- Yumuşak ve kuru değiliz - Yumuşak ve kuru değiliz
-Çok fena bir histi. - Evet.
- Ama bayağı güzeldi. - Evet.
Tekrar yapar mıydın?
Hayır.
21 EYLÜL
Herkese günaydın.
Tanrım. Çantam kapıya takıldı.
Merhaba! Yeni birisinin geleceğini duymuştum. Nasılsın?
İyi misin? İlk günün mü?
-İlk işim. -İlk işin mi? Vay be.
Tetikte ol. Burada her şey sürekli değişir.
Merhaba Simon.
Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin?
Tanrım. Çantam kapıya takıldı.
Merhaba Simon.
Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin?
Tanrım, çantam kapıya takıldı.
Olacak şey mi? Merhaba Simon.
Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin?
Çantam kapıya takıldı.
Simon'a anlatmam lazım. Simon!
Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin?
Merhaba Simon.
Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin?
Daha neler.
İşe bak. Çantam kapıya takıldı.
Merhaba Simon.
Merhaba! Günaydın Tom. İyi misin?
Günaydın Tom. İyi misin?
İyi misin? Olacak iş mi?
Merhaba. Günaydın Tom. İyi misin?
Çantamı evde unuttum.
Merhaba Simon.
Yaşanacak çok şey var,
çantalar, kapılar, Simon.
Ama çalışmak sadece zamanının yüzde 70'ini falan alacak,
gerçek sihir geriye kalan yüzde 30'da yaşanıyor.
Bağlanmak, adanmak, sosyalleşmek.
Hayatın en renkli kısmı olan yetişkinliğin temelleri bunlar.
İKİNCİ PERDE YETİŞKİNLİK
FIÇI 27
- Herkes farklı hızlarda - Herkes farklı hızlarda
- Değişir - Değişir
Ama 27 yaşında biraz değişmen gerek
Kızın yarı zamanlı çalışıp çalışamayacağına bağlı.
- Evet. - Olursa...
- Görmeyi çok isterim. - Mutlaka gör.
- Selam. - Başlıyoruz.
- Nasıl gidiyor? Nasılsın? - Merhaba. İyidir.
Vay be.
Bekârlığa veda partinde "Freddy" diye bağıralım mı?
Normal bir sesle "Fred" desen yeterli.
Pardon, sakin bir şekilde etrafımdaki arkadaşlarıma bakıp
onları ne kadar sevdiğimi düşünmem normal mi?
- Evet. - Parti böyle mi olur?
Tabii ki. Güzel bir bar, iyi giyimli, yakışıklı erkekler.
Şey hariç herkesi tanıyorum...
- Sağdıcının adı Kieran mıydı? - Kieran, evet.
Evet, iyi arkadaştır. Üniversitede birlikteydik.
Sağdıçlık işlerini doğru yapmaya çalışıyor
- ama... - Hadi, yarım daire şeklinde dizilelim.
Hadi bakalım aylaklar. Yarım daire olun.
Yakın duralım ki sesi hapsetsin.
Peki. Merhaba sikik herifler.
Herkes benim kıçıma odaklansın, sadece beni dinleyin, tamam mı?
Birinci kırmızı kart. Gün boyu
birinizin bile elinde içki olmadığını görürsem
hemen bir Guinness'i kafaya dikeceksiniz, itiraz istemiyorum,
tamam mı?
Kiero...
Tanımayanlarla tanıştırayım, bu benim sağdıcım Kieran.
Hodgedale.
Kieran Hodgedale, parti için teşekkürler.
- Evet. - Peki.
Ben teşekkür ederim sikik Fred.
Hey.
Bugün bana son teşekkür edişin.
Bugün, bu sik kafalının hayatının en kötü günü olacak.
Neden?
Çok fena bir parti hazırladığımdan olabilir mi? Hadi adamım.
Adam demişken, evet, biz erkeğiz.
Birinizi bile gün boyunca kadınların göğüsleri hakkında
düşünmezken yakalarsam,
hemen bir Guinness'i kafaya dikeceksiniz.
Hiç duraklamadan. Ağzınıza dayayıp bitireceksiniz.
Beni ilgilendirmez.
Sen iyi misin? Her şey yolunda mı?
Sen iyi misin? Düğmelerin nasıl?
- Dikkat et. -İzin ver.
- Ne yapıyorsun? - Bir saniye.
Gördünüz mü?
Üç düğmeyi de iliklemiş, üsttekini açtım.
Peki. İyiydi.
- Böyle iyi görünüyor. - Gerçekten mi?
- Kalsın o zaman. - Evet.
Bu partide kıyafetlere iltifat edilmez!
Partiye uygun bir şey görürseniz engel olmayın,
- rahat bırakın. - Tamam, sorun yok.
Biraz sakinleşelim.
Klasik Fred. "Bekârlığa veda partimde arkadaşlarıma bağırma.
Güzel vakit geçirelim."
- Hayır, öyle demiyorum. - Neden demiyorsun?
Hadi Kieran, bugün için neler hazırladığını anlat,
- bugün büyük gün. - Siktir git!
- Ne yapıyor? - Bu ne?
- Dostum. - Ne istiyorsun?
O kadar konuştum, bir tanesi bile şey yapmadı...
Konuşmanın tek amacı buydu!
Ne oluyor? Fred, arkadaşa ne oluyor?
Yoksa... Sarhoş falan mı?
Hayır, içki içmez.
Siz konuşun.
İyi misin dostum?
Şunu söyleyeyim,
buradaki herkes muhteşem olduğunu düşünüyor.
Git başımdan piç.
Sadece biraz dağıtıp eğleneyim demiştim.
- Arkadaşlarının hepsi sik kafalı. - Kalk bakalım puşt.
Kalk da bugün için neler planladığını anlat.
- Az önce niye küfürlü konuşmuyordun? -İstersen konuşurum.
Lütfen herkes biraz küfürlü konuşabilir mi?
Evet, bu puşt şimdi bize bugün için neler planladığını anlatacak,
bir dinleyelim, olur mu?
- Olur mu? - Tamam.
- Peki - Tamam.
Peki. Umarım hepiniz domuz eti seviyorsunuzdur
çünkü güne çok güzel bir domuzlu börek yiyerek başlayacağız.
Kulağa hoş geliyor mu? Ama hoş bir şey değil
çünkü en küçük böreği alan hemen Guinness'i kafaya dikecek.
Sonra da altına sıçacak.
Ne?
"Altına sıçacak" mı?
Tamam, sonra ne var?
Tepkiniz berbat!
Hayır, çok beğendik, değil mi? Evet. Herkes çok beğendi.
Börekleri alalım mı?
- Evet. -Öyle mi? Peki.
-Önce börek yiyelim. - Tamam.
Elimde torbayla duracağım,
- siz de... - Tamam, herkes birer börek alsın,
en küçüğü alan şey yapacak...
- Altına kaka yapacak. - Bir de Guinness'i kafaya dikecek.
- Guinness'i kafaya dikecek. - Peki.
Bu benimki.
Çok üzgünüm Kieran.
Neden?
Ben çok severim!
Tamam, bir tane yolluyorum.
-Şimdi mi? - Omzunu tutabilir miyim?
- Evet. - Yok artık.
Arkadaşların izlesin.
Arkalarını dönüyorlar sanki.
Lütfen izleyin.
- Fred? - Bitmek üzere.
- Evet. - Bitti mi?
Küçük bir parça. Şakacılar sizi.
- Guinness verelim. - Tamam.
- Biraz tezahürat alsam? - Evet!
- Bravo. - Teşekkür ederim.
- Gerçekten bravo. -İkinci kısım.
Hayatımın ilk Guinness'i.
Neşelenin.
Tadı inanılmaz.
Siz hiç içtiniz mi?
Karamela gibi çok daha şekerli olur sanıyordum.
Kraliyet düğünü yayınımız devam ediyor,
bugünkü muhteşem etkinlikleri Peter Ring aktaracak.
SON DAKİKA ÇİFT EVLENMEK ÜZERE
Ben Peter Ring, bugünün etkinliklerini aktarıyorum.
Dünyanın gelmiş geçmiş
en harika olayını kutlamak için
bir sürü insan akın akın geliyor.
Kraliyet düğünü şu anda gerçekleşiyor.
Buradan göremiyoruz ama kesin olan bir şey var.
Düğün gerçekleşiyor. Gelin de damat da 31 yaşında, her şey muhteşem.
Buradaki ortam da muhteşem.
Çok neşeli bir aileyle her şeyin ne kadar muhteşem olduğunu konuşuyorduk.
Bav Davison, ne kadar muhteşem?
İtiraf edeyim, aileme ve yeğenlerime de söyledim,
çok muhteşem bir gün. Buradaki ortam da harika.
En güzel gün, en güzel düğün.
İnanılmaz bir gün. Ayrıca harikulade bir gün.
Bunu duyduğuma sevindim. İyi anlattınız.
Nokta. Söyleyecek başka bir şey yok. Harika vakit geçiriyoruz.
Sizce bu düğünün en özel yanı ne olacak?
Her şeyleri var. Çok farklı bir çift.
Biraz daha yakından görüp
iltifat etmek için sabırsızlanıyorum.
Öyle mi? Ne diyeceksiniz?
Gözleriniz gökyüzünü aydınlatıyor falan diyebilirim.
Öyle demeni hepimiz dört gözle bekliyor olacağız.
Az önce insanlar akın akın geliyor demiştim.
-Öyle mi? - Evet.
Evet. Bence anlaşılır bir şey. Çünkü benim için inanılmaz bir gün,
bugüne katılmak için ben de akın akın gelebilirim.
Muhteşem. İyi eğlenceler. Şu dondurmadan biraz alıp kaçayım.
Pekâlâ.
Bunların hepsi bir düğün için mi?
- Herkes neyi kutluyor? - Kapa çeneni.
Kapa çeneni! Öyle korkunç sorular sorma, berbatsın! Defol git!
Biraz kardiyo yapıp dondurmayı eritelim.
Evet, nerede kalmıştık? Ben Peter Ring. Merhaba. Hemen buraya gelmişsin.
Hayır, ben farklı biriyim. Ama enfes bir gün oluyor,
buradaki ortam da muhteşem.
-İnanılmaz, değil mi? - Evet, inanılmaz.
Ben de geçen hafta evlendim ama benim düğünüm inanılmaz değildi.
- Değil miydi gerçekten? - Değildi.
Tüm ülkeyi bir araya getirmedi. Hoş değildi, harikulade değildi.
Akın akın gelen de olmadı. Sıfırdı.
- Sıfır mıydı? - Sıfırdı.
Sıfırdı. Bugün burada hissedilen duyguları da özetliyor aslında.
Kıvanç hissediyoruz, saygı duyuyoruz, topluluk olduğumuzu hissediyoruz.
Bugüne kadar kayda değer hiçbir şeyin olmadığını hissediyoruz.
Haber geldi.
İkisi de "Evet" demiş. Artık oldu. Evlendiler! Başardılar!
Hep birlikte olacaklar.
İçeri girelim.
Halkın arasına girelim.
Çok sevindik!
Şu adama bakın!
Tarih yazıyoruz!
Düğün böyle olur! Muhteşem!
Doğrusu bu...
Yapabileceği en iyi şeyi yaptı!
Öldürelim! Artık bir işe yaramaz.
Ver şunu.
Dondurmayı kendin yeme!
Her şey muhteşem!
Bayıldım!
Tüm gözler üzerimizde.
Evlilik bu! Kendini adamak!
Şey olmayacak... Şunlara bakın.
Çocuklar, bu kadar muhteşem olmayın.
İstifa edip sürekli sizinle oynamak istiyorum.
Eğleniyoruz.
Bana mı öyle geliyor yoksa çocuklarımız gerçekten komik mi?
Bizim oldukları için değil.
Evet. Gerçekten komikler.
Çok komikler.
Çok iyi anlaşıyorsunuz. İnanılmaz.
- Biz Nick'le hâlâ onu yakalayamadık. - Evet.
Hayır, ben Nick'le iyi anlaşıyorum. Ben iyi bir babayım.
Yanlış anlama Geoff ama bu ikisi başka bir seviyede.
-İltifat ediyorsun. - Rakipsizler.
Herkesin yolculuğu ayrı.
Sorun yaşıyorsa Nick'le konuşabilirim.
Aslında Aaron'la Nick'in arası da çok iyi.
Fark ettiniz mi? Kanka olmuşlar.
Kovboy sesi yaptım da.
- Bilemiyorum. - Geoff, hayır.
Tamam, bir tane anlatayım. Ebeveynlik tavsiyesi.
Oğlunuz gece saat 03.00'te odanıza geliyor
ve "Rüyamda uçtuğunu gördüm, sana ulaşamadım" diyor.
Nasıl teselli edersiniz? Geoff?
Odama girmesine izin vermem.
16.00'dan sonra onunla vakit geçirmiyorum.
Veya 15.00'ten.
Üzüldüm.
Biz çok yakınızdır. Böyle çok kopukluk olur.
- Geoff, yapma! - Biraz utanç verici.
Bo gelip beni uyandırmazsa ben onun odasına gidiyorum.
Gerçekten mi?
-Çok seviyorum. Kes şunu Geoff. - Hay sen çok yaşa.
- Sohbete biraz ara, mangal zamanı. - Başlıyoruz.
Umarım sebzeleri iyi pişmiş seviyorsunuzdur.
"İyi pişmiş sebze." Çok komik.
Nasıl aklına geldi acaba?
Lütfen Geoff.
İnsanların boğazını sıkarsan ölebilirler.
Tamam, peki.
Şuna bakın. İyi pişmişler!
- Burger ve patates kızartması yok mu? - Ne?
- Burger ve patates kızartması. - Burada et yemiyoruz maalesef.
Sadece bezelye, ağaç ve bitki yiyoruz.
Çocukları bilinçli yetiştirmek istiyoruz.
Enfes!
Ben çocuğuma her gece et yediriyorum.
- Bol bol hem de. - Yemek harika kokuyor.
Sebze böyle güzel kokar mı?
Güzel. Çocuklarıma da dediğim gibi,
kabağın üzerine sadece yağ ve tuz ekliyoruz.
O şerefi sana bahşedeyim.
Dikkat et Geoff.
Lütfen bol bol yiyin
yoksa sabaha kadar hepsini bitiririm.
Sürekli boğazımı sıkmaya çalışıyorsun.
Hep böyle yapıyorsun Geoff, çocukların seni tuhaf sanacak.
Böyle babalık olmaz.
Vay.
Pekâlâ oburlar!
Burada olanlara bakılırsa Harika olduğumu düşünmüyorlar sanki
Kibar olsalar da Onlara benzediğimi ima etmediler
Grubun en iyisi olduğuma dair Elimde kanıt olmasa da
Doğru olduğunu İtiraf etmeye yanaşmıyorlar
Bu da iyi olduğumdan Şüphe etmeme neden oluyor
İşlerini bitirmem lazım
İşimizi bitirmek mi? Ne anlamda?
Bilmiyorum.
Öldürmek anlamında mı?
- Olabilir. - Tanrım.
Polisi arayayım mı o zaman?
Yakalandım Niyetimi açıkça söylettiler
Bahçede. İşimizi bitireceğini söylüyor.
Benim işimi bitiremezler, biliyorsunuz Çünkü ben onların işini bitireceğim
Niye çocuğumla daha az ilgilenip
Yine de harika bir baba olarak Görülemiyorum?
O zaman çok kolay olurdu
Hiçbir şeyi kanıtlamama gerek kalmazdı
Sırtım da sıvazlanırdı
İşini bitiremedim
İşini bitireceğiz
Ama işini bitirmedim
Burger ve patates kızartması var mı?
Bir zamanlar gençtin Tekrar öyle olmaya çalışma
Sırf yüzün değişti diye Öldüğünü düşünme
Sana ihtiyaç var Seb. İyi görünüyorsun bu arada.
Selam Nick.
Yeni dizi, Cornwall'da yeni bir mekân,
yeni kızlar, yeni erkekler, bir de güzel bir sürpriz.
Nefesiniz kokmasa iyi olur çünkü Öpüşme Villası'ndasınız.
ÖPÜŞME VİLLASI
Gün ışığında dil peşinde koşan kızları ve erkekleri tanıyalım.
Ben Vin, 20 yaşındayım. Baklavalarıma kız kardeşlerim diyorum çünkü bana
güç veriyorlar ve her şeyi dinliyorlar.
Ben J-Barb, yaş 39. Sıkıntılıyım, kıllıyım,
öpüşmeyi her şeyden çok severim.
Merhaba, ben Seb. Öpüşme Villası formatını ben buldum.
Baştan beri programa katılmaya çalışıyordum.
Merhaba, ben Hugo. Boyum 1,85.
Boyum 1,85.
Hayatımın en iyi gecesi mi?
Her 15 saniyede bir farklı bir kızı öptüğüm gece.
O gece özel bir geceydi.
Ben öpüşme hayranıyım diyeyim.
Bence öpüşmek muhteşem bir şey.
En iyi özelliğim mi?
Diş etim diyebilirim. Çocukken çok fazla barbekü sosu yediğimden
diş eti sorunları yaşamıştım, o yüzden çok fazla öpüşemezdim.
Ama buraya gelmeden temizlettim.
Artık dibine kadar öpüşebilirim.
Öpüşme ihtiyacı duyan dört çift erkek dudağı.
- Gelin bakalım. - Vay canına.
- Nasıl? -İşte budur.
- Nasılsın? - Koku güzel.
-Çiçekler açmış. - Tanrım.
- Evi gördün mü? - Nasılız? İyi miyiz?
Aman tanrım.
Şu havuza bak!
Arkadaşlar, iyi ki geldiniz, harika görünüyorsunuz.
Sen de fena değilsin.
Harika demişken, şimdi de öpeceğiniz kızlar geliyor.
Ben Georgina, 21 yaşındayım. Eskiden dansçıydım, şimdi de dansçıyım.
Ben Ellin. Tabut tasarımcısıyım.
Dilimdeki pirsingi çıkarttım, delik gittikçe büyüdü.
Bunu yapmak istiyor musun Checky?
Pardon, yemeği fazla kaçırmışım, bir de kabız oldum sanırım.
Ben Nafaf, Natalie Fafani'nin kısaltması. En son öpüşmem
Brexit referandumu sırasındaydı.
Yani 2016'da.
Bence önemli olan öpüşmek değil.
Öpüştüğün erkekle öpüşmenin ne kadar iyi olduğu.
Üç aydır yalnızım.
Evet, değişik bir dili olan, dilinden dil geçsin isteyen genç bir anneyim.
Evet.
-Çok özel kadınlar. -Çok güzel.
Hiçbiri kötü değil. Hiçbiri.
- Erkekler heyecan yaptı. - Güzelsiniz kızlar.
Cennetten gelmişler. Piyango vurdu.
- Evet, işte böyle. -İyi misiniz?
Merhaba.
Beyler, bu konuda ne düşünüyoruz?
- Evet. - Bayıldım.
Çok güzel.
Harika. Kızlar, ne düşünüyoruz?
- Fena değil. - Güzel.
Süper.
Şimdi herkes birbirinin dudaklarını gördü.
Hadi, hep beraber
varile gidelim.
- Hemen mi? Daha yeni geldik. -İş ciddiye bindi.
Bana uyar.
Keşke buraya gülelim diye toplanmış olsaydık
ama öyle değil.
Sizi buraya çağırmamın sebebi,
Öpüşme Villası'nın bu sezonunda bir sürprizimiz olduğunu
söylemek.
Olamaz.
- Tanrım. - Sürpriz şu.
Dört erkek var, dört de kadın var.
Ama sadece bir erkek
ve bir kadın...
...çekici.
Sabaha kadar uyumak yok
O kişinin kim olduğunu her ekip kendisi bulacak.
Tanrım.
Çılgınlık bu.
Sabaha kadar uyumak yok
Doğru bilirseniz çekimler parti havasında geçecek.
Her gün kırmızı şarap ve carbonara.
- Carbonara'yı severim. - Keşke...
- Gel bakalım. - Bilemezseniz
seksi çift haricindeki herkes
kalan sekiz hafta boyunca çömelip yere bakacak.
Ben ayakta durmayı seviyorum.
Pekâlâ. Ben bu varili balyozla kırana kadar
karar vermeniz gerekiyor.
Gidebilirsiniz.
Tamam, hemen köşeye gidelim.
Hadi.
- Pekâlâ beyler, hadi. -Şu köşeye geçelim.
- Evet. - Bence çok zor bir karar.
Zor.
Açık konuşacağım.
Sanırım benim. İçimde öyle bir his var.
Anlıyor musunuz? O carbonara'yı istiyorum. Bilmemiz lazım.
- Ben de benim diye düşündüm. -Öyle mi?
Ben dansçı olduğum için ve hiçbiriniz seksi olmadığınız için
- ben olabilirim diye düşündüm veya... - Hayır.
Bence ikimizden biri.
Sorun yok, bence harika bir erkeksin ama kesinlikle benim J-Barb.
Bence sen de harikasın. Hepiniz harikasınız. Bunu yapmayı istemiyorum.
Ama benim gibi geliyor.
- Bence ya benim ya da sensin. - Ya da ben.
- Ama daha çok ben. - Ya da ben.
Sen değilsin, orası kesin.
Sen de mi öyle düşündün? İnanılmaz. Sen de mi kendini düşündün?
- Bence benim.
- Kaç yaşındasın? - 57.
Anlıyor musun?
Pekâlâ.
Varilin başına toplanalım.
Pardon. Aynı sırada mı duralım?
Yapmayı gerçekten istemiyorum.
Evet,
süreniz doldu.
Aranızdaki tek çekici kişi olarak kimi seçtiyseniz
öne çıkabilir mi?
Tamam bakalım seksiler, öne çıkın.
- Hayır, genç olanlar. - Evet.
Harika.
- Bu ikisi mi? - Evet.
- Carbonara çok iyi. Evet. -Çok iyi, değil mi?
Yemiyorum, sadece bakıyorum.
O neydi?
Eğlence içindi. Beğenmedin mi? Tamam.
Sanki "Yok artık!" der gibisin.
Korkma. Hayat her zaman böyle cafcaflı değil.
Açıkçası bundan sonrası sadece hobiler ve sessizlik.
ÜÇÜNCÜ PERDE İKİNCİ BAHAR
Sevildin
Çok uzun süre sevildin
Çok uzun süre, çok uzun süre
Çok uzun süre
- Hım. -"Hım" mı dedin?
Ben de öyle diyecektim. Hım. Evet.
Jack ve Peter'dan, gördün mü?
-Çok iyi. Gerçekten iyi. - Harika.
Okuyayım.
"20. yıl dönümünüz kutlu olsun.
Karl ve Esther." Başka...
"Namıdiğer anne ve baba."
Tanrım.
Bayıldım.
"Harika bir gün geçirin.
Hâlâ âşık olduğunuza inanamıyoruz.
Üniversiteli çocuklarınız Jack ve Peter'dan."
Vay be. Harikaydı.
Hâlâ âşık.
Evet.
O neydi?
Şey yapıyordum... Seni seviyorum!
- Harika. -Şerefe.
Şöyle miydi?
Öyle bir şey işte.
Suffolk'ın tamamına "Hâlâ âşığız" diye ilan etmek istiyorum.
Hadi kanıtlayalım.
Evet.
Seninle evlendim
Ve seni seviyorum...
...gibi bir şey. Değil mi?
Seni o kadar seviyorum ki
Ne zamandır birlikteyiz
Değil mi?
Yıllardır
İnanılmaz.
Seninle olmaktan Bıkmak istemiyorum
Seni, seni görmekten Nefes almaktan...
- Soğuyacak. - Sahi. Evet.
Bir saniye. Devam edeceğim. Bunlar koyulmuyordu.
- Tehlikeli. - Evet.
Seni seviyorum
Tüm vaktimi
Seninle bu evde geçirmeyi de
Çünkü biliyorsun, seni çok seviyorum
Seni asla bırakmayacağım
Aşkım
Böyle bir şey mi?
Muhteşem.
Hadi. Sen de denemek ister misin?
Ağzında yemek var. Evet. Önce yut. O hâlde şarkı söylesen...
Her yere tükürürdün. Ama bitince, yutunca söyle.
- Ben yatıyorum. - Tamam.
Sabah 10.00'da kalkmam gerekiyor.
Tanrım. Evet. Tamam.
Sorun değil.
Evet. Sen git.
Alexa, saat kaç?
Saat 18.45.
Öyle mi?
Helen'la benim Roma'da pizza yediğimiz resmi gördün mü?
Ben de bakabilir miyim?
Bir saniye dede. Sen de bu resme yorum yapmadın.
O resme bakabilir miyim?
Yorum nasıl söyleniyor?
Aman tanrım. Sadece aile resimlerinin olduğu bir konu başlatalım.
Ben de konu başlatabilir miyim?
-Çıkıyoruz. Seni seviyoruz. Mutlu yıllar. - Sağ ol.
Bilgisayar için teşekkürler. Beni de şeylere ekleyin.
Ondan sonra küçük bir saksı bitkisi şirketi kurdu.
Bu yıl Chelsea Çiçek Fuarı'na ilk kez katılıp
eşiyle birlikte çiçeklerini sergileyecek.
Teknolojik aletleri kullanmak yaşlılara çok zor geliyor.
Yapamıyorum.
Ben yardım ederim.
Google'a dayanamıyorum.
Hayır, Google muhteşemdir.
Parmağımın ucu şiştikçe şişiyor.
Sanırım köpeğime alerjim var.
Bunun teknolojiyle alakası yok.
Merhaba, ben Anthony Clance. Son derece düzgün bir adamım.
Evinize sade kahve içmeye geleceğim.
Çok zor teknolojik aletleri sizin istediğiniz hızda öğreneceğiz.
Anthony Clance'le Yavaş Yavaş Alışmak.
Evet, ne diyorsun?
Ne diyorsun?
Kime diyorum?
- Bir saniye David. - Sorun değil.
Merhaba, ben Terry Gill.
Sadece bakıyorsun. Yüzümde kedi falan mı var?
Teknoloji konusunda yardım istiyor musun? Yavaş yavaş alıştırırım.
Affedersiniz?
Öyle deme Terry.
Affetmem.
Evet Terry, teknoloji konusunda sana nasıl yardım edebilirim?
Başka zaman yapsak olur mu?
Hadi ama Gill. T-Gill.
İkimizde de iki bardak sade kahve var.
Teknoloji konusunda neden bu kadar takıntılı ve inatçı davranıyorsun?
Biraz rahat ol.
O zaman kısa sürede beğenme işareti yapmaya başlarsın.
Tamam.
Ücreti ne kadar?
Saçmalama T-Gill.
Ücretsiz. Bunu ikimiz de istiyoruz.
Sen teknoloji uzmanı olmak istiyorsun,
ben de kimsenin işleri yavaşlatmadığı bir dünyada yaşamak.
Söyle bakalım, hangi teknoloji konusunda sana yardım edeyim?
Konu başlatmayı bilmiyorum.
Resimlere bakmak, ailemle konuşmak istiyorum.
Mesajlar.
- Ama resimler de... - Hepsi mesaj!
Ta Glasgow'dan buraya sana teknolojinin ihtişamını öğretmeye geldim.
Ama sen mesaj mı öğrenmek istiyorsun?
Nasıl yapılacağını bilmiyor musun?
Mesajlara bakmayı mı?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Ben uyurken bile mesaj atıyorum Terry G.
Buraya mesaj, GIF ya da gülümseyen yüz için gelmedim.
Şimdi beni buraya neden getirdiğini söyle.
Ben mi getirdim?
Bana aptal numarası yapma.
Böyle kolay sorular sorarak bana aptal numarası yapma Terry.
Bana aptal numarası yapma.
Göster.
Teknolojiyle ne yapabildiğini göster.
Şey...
Açmayı biliyorum.
Bilgisayarı mahvettin yahu.
Terry teknolojiden anlamıyor.
Gilly.
Ne yapıyorsun Gilly? Sakin ol.
Beni rahat bırak. Sadece görmek istiyorum.
Neyi göreceksin? Mesajları mı?
Resimleri de. Bana bağırma.
Ben de dâhil olmak istiyorum.
Konuya yorum yapmak istiyorum.
Canım sıkılıyor.
Çok canım sıkılıyor.
Hem yalnızım hem de canım sıkılıyor.
T adam. Gilly T.
Sanırım seni anlamaya başlıyorum G.
Sıkılabildiğin için ne kadar şanslısın, biliyor musun?
Dikkatini dağıtan hiçbir şey yok.
Bu yüzden seni seviyorum Terry.
Ama ihtiyacım var!
Söyledim ya Terry adam, ihtiyacın yok!
Onlar gibi kafan karman çorman mı olsun?
Tamam, peki. Göstereyim şapşal.
Gördün mü? Önemsiz bir şey. Kedi boku.
Luton Larry var, neyi tarz yapıyormuş peki?
LUTON_LARRY - TARZ YAPIYORUM!
Bu teknolojiye ihtiyacın yok, bana da ihtiyacın yok.
Hiçbir şey yapma T adam G.
Hiçbir şey, Luton Larry'den daha iyi.
Şimdi,
bir dakika içinde uyanacaksın Terry.
Bana söz ver, uyandığında
seni mutlu eden bir şey yapacaksın.
Teşekkür ederim.
Ondan sonra küçük bir saksı bitkisi...
Merhaba, iyi misin? Clive'dı, değil mi? Ben Dr. Jack.
Bana sorarsan iyi görünüyorsun Clive.
Bizden birisin. Serum yeni mi?
Evet. Güzel görünüyor.
Bugün seninle tahlil sonuçlarını konuşmak
ve ilgilenmiş olmak için biraz sohbet etmek istedim.
Bana sorarsan durum çok kötü.
Evet. Bana sorarsan nadir görülen bir kan hastalığın var.
Tamam.
Açık konuşmak gerekirse
iki dakika ila
iki dakika 15 saniye ömrün kalmış.
- Tamam, teşekkürler. - Merak etme.
Öldüğünde Zach vücudunla ilgilenecek.
Son sözlerini de ona söyleyebilirsin.
İstediğin bir şey var mı?
Lütfen hayır de.
Hayır.
Evet, görüşürüz.
Öleceğim
Güzel
Daha önce hiç ölmemiştim
Benim adım Clive'dı
Clive'ın böbrekleri ve gözleri vardı
Doğduğum günden beri
Veda edebilir miyim
Clive'ın bedenine?
Teşekkür etmek istiyorum
Beni gezdirdiği ve banyoya soktuğu için
Harika. Ne güzel!
Ne kadar güzel!
Ne kadar hoş!
Evet,
belki de vücuduma veda etmek için birkaç dakikam vardır.
Elveda dişlerim
Isırdığın zor etler için teşekkürler
Elveda ayaklarım
Sigara gibi incecik ayak parmaklarım
Elveda dizim
Unutma beni
Birkaç kez
Nasıl eğildiğimi
Kurtulduk!
Bir saniye.
Kilitli mi bu?
- Diğer kapı. - Ne?
- Diğer kapı kilitli. - Ne?
- Sedyeyi çıkaramıyorum. - Meşgulüm.
Ceset torbası lazım. Torba versene.
Bende yok. Çöp torbası kullan.
Geri zekâlı.
Elveda omzum...
- Sonra ne yapacaksın? Evet. - Niye, bir şey mi var?
Yaşlandık...
Erken çıkalım diyorum.
Bana uyar.
Nasıl... Önce bu cesetle ilgilenmen gerekmiyor mu?
Doğru. Morg ne kadar uzakta?
Morg biraz uzakta, değil mi?
Elveda ellerim
Polonya cumhurbaşkanıyla
El sıkıştınız
Burası berbat kokuyor.
Ben gideyim artık.
Tamam, açık konuşacağım.
Bu kısımda koro olmasın. Lütfen...
Teşekkürler.
Gördüklerimizin çoğu pek iyi değildi, farkındayım ama inan bana.
Hayat seks, evlilik ve çöpe atılmaktan ibaret değil.
Ufak şeyleri sevmeyi öğreniyorsun.
O ses ne?
O mu? Hoşuna gitti, değil mi?
İnsanlar konuşuyor, onun sesi. Hoşuna gittiyse sorun yaşamazsın.
Hayatın çoğu bundan ibaret, insanların konuşmasını dinlemekten yani.
Uyum içinde insan iletişimi.
Ayrıca tüm insanların ağızlarından çıkan tüm sözler inanılmaz, inan bana.
Aslında
biraz dinle istersen. Hadi.
Herkes her şeyi söylüyor.
- Güzel mağaza ama pahalı, değil mi? - Evet.
Televizyonu çok severim.
Burada bar turu yapmak kim bilir ne kadar uzun sürer.
İyi günler.
Günümüzde gerçekten Birçok süt çeşidi var
Sütleri gördün mü?
Bugünlerde telefon elimizden düşmüyor
Zihin sağlığımıza dikkat etmemiz gerek
Telefonlarımıza da dikkat etmemiz gerek
Bu adam beni çok güldürüyor
Bu adam çok komik
Nesi komik?
İkimiz de küfürlü konuşuyorduk
Ananaslı pizza güzel değil diyorduk
Biz başka malzemeleri seviyoruz, sikerler!
Benim olayım bisiklete binmek
Bir de bisiklete binmek
Benim olayım kahve sevmek
Nasıl biriyim?
Nasıl insanlarız?
Bir de bisiklete binmek
Bana hakaret ediyor
Sana hakaret ediyorum
Benimle olmak istememen çok mantıksız
Seninle olmak istiyorum, görmüyor musun?
Pardon, kimsiniz? Siz tanıyor musunuz?
Tanımıyorum.
Herkes her şeyi söylüyor
Herkesin ne söyleyeceğini Hepimiz merak ediyoruz
Yıkıldım.
Herkes havalı bir şeyler söylüyor
Aklından geçeni söyle
Bir şey söylemeden önce
Lütfen düşünme
Ne kadarlık hamilesin?
Sekiz buçuk hafta falan.
Vay be. Ben de telefonda arkadaşıma hiç hâlim kalmadı diyordum.
Yıkıldım.
Herkes her şeyi söylüyor
Herkesin söylediklerine Hepimiz bayılıyoruz
Herkes harika şeyler söylüyor
Hastayım aslında.
Tweet at
Sonra yat
Kalkınca
Başka şeyler söyle
Çalsana bir şeyler, kaçık.
Bazıları söyleyecekleri şeyi dansla söylüyormuş.
- Aman tanrım! - Evet.
Bir şeyler söylemek
Devam et!
Alt yazı çevirmeni: Salih Bayram