1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:26:50,280 --> 00:26:51,640 Salut, mon frère. 4 00:26:51,720 --> 00:26:52,800 Attends. 5 00:27:09,400 --> 00:27:10,400 Salut, mon frère. 6 00:27:11,200 --> 00:27:12,400 Salut, mon frère. 7 00:27:15,000 --> 00:27:16,160 Salut, mon frère. 8 00:28:16,680 --> 00:28:18,520 C'est bon, laisse-le. 9 00:28:25,160 --> 00:28:26,800 Que la paix soit avec toi. 10 00:28:26,880 --> 00:28:28,880 Que la paix soit avec toi, Yacine. 11 00:28:28,960 --> 00:28:31,280 Toutes mes condoléances. 12 00:28:33,320 --> 00:28:34,960 On a fait comme tu as dit. 13 00:28:35,040 --> 00:28:37,600 Mais c'est compliqué, avec tout le matériel. 14 00:28:38,560 --> 00:28:40,400 L'Égyptien est prêt à le faire. 15 00:28:41,040 --> 00:28:43,040 C'est juste une question d'argent. 16 00:28:45,200 --> 00:28:49,000 Je me suis porté garant. Il est prêt à attendre pour le paiement. 17 00:28:49,920 --> 00:28:52,600 Merci, tu es un frère. 18 00:43:19,440 --> 00:43:21,520 Merci infiniment d'avoir accepté. 19 00:43:22,560 --> 00:43:25,880 J'ai tenu ma parole. J'espère que vous en ferez autant. 20 00:43:27,960 --> 00:43:29,680 Vous connaissez les risques ? 21 00:43:30,440 --> 00:43:32,160 Que feriez-vous à ma place ? 22 00:43:32,240 --> 00:43:35,360 La même chose. C'est pour ça que j'ai accepté. 23 00:43:37,440 --> 00:43:41,680 Restez discret et tenez-vous prêt. Mon équipe règle les derniers détails. 24 00:43:44,520 --> 00:43:47,200 Puisse Dieu guider votre main, mon frère. 25 00:49:24,720 --> 00:49:27,720 Raconte-moi encore une histoire ! 26 00:49:29,760 --> 00:49:32,640 Ma chérie, tu dois dormir. On se lève tôt demain. 27 00:49:32,720 --> 00:49:34,920 On va voir la tour Eiffel. 28 00:49:35,000 --> 00:49:37,320 Allez, s'il te plaît ! 29 00:49:40,280 --> 00:49:43,680 "Au milieu de la savane se trouve Shanga." 30 00:49:47,080 --> 00:49:49,880 Baissez-vous, madame ! 31 00:49:51,680 --> 00:49:53,120 Imane ! 32 00:49:53,200 --> 00:49:54,160 Maman ! 33 00:50:08,760 --> 00:50:10,320 Restez au sol ! 34 00:50:15,960 --> 00:50:17,520 Ma chérie. 35 00:51:11,680 --> 00:51:12,680 Grâce à Dieu. 36 00:51:20,920 --> 00:51:22,680 Quand as-tu prié la dernière fois ? 37 00:51:27,040 --> 00:51:29,920 Enlève tes breloques et va faire tes ablutions. 38 00:57:26,520 --> 00:57:28,080 Oui, c'est moi. 39 00:57:29,120 --> 00:57:31,320 Ils arriveront dans quatre ou cinq heures. 40 00:57:32,240 --> 00:57:33,280 Ça ira ? 41 00:57:36,280 --> 00:57:38,360 Oui. On doit commencer l'opération. 42 00:57:39,360 --> 00:57:41,120 Demain soir… 43 00:57:44,720 --> 00:57:45,760 J'en suis sûr… 44 00:57:47,880 --> 00:57:48,840 Je prierai pour… 45 00:57:49,840 --> 00:57:51,320 … tout ira bien, mon ami. 46 01:16:13,720 --> 01:16:15,240 On doit y aller, cousin. 47 01:16:17,120 --> 01:16:18,520 Allez, vite ! 48 01:36:37,240 --> 01:36:39,920 L'ATTENTE EST PLUS DURE À SUPPORTER QUE LE FEU 49 01:43:03,360 --> 01:43:04,720 Vous faites quoi, ici ? 50 01:43:12,240 --> 01:43:14,840 Comment va mon ami Kruger ? 51 01:43:17,440 --> 01:43:19,440 Il doit être général, maintenant. 52 01:43:19,520 --> 01:43:22,560 Avec tout ce qu'il a volé à mon pays. 53 01:43:34,440 --> 01:43:36,520 C'est quoi, l'opération ? 54 01:44:31,080 --> 01:44:32,480 Ma fille. 55 01:44:45,640 --> 01:44:47,320 Pourquoi vous êtes en France ? 56 01:44:49,680 --> 01:44:51,040 J'ai été invité. 57 01:44:51,920 --> 01:44:53,360 Par votre ministre. 58 01:44:54,000 --> 01:44:57,480 Pour discuter d'un cessez-le-feu dans le sud du Soudan. 59 01:45:02,040 --> 01:45:03,640 On a tous crié au miracle 60 01:45:03,720 --> 01:45:06,400 quand vous êtes intervenus dans les années 80. 61 01:45:07,200 --> 01:45:10,440 Les Français qui nous aidaient à obtenir notre liberté ! 62 01:45:11,120 --> 01:45:12,320 Et ça a marché. 63 01:45:12,920 --> 01:45:15,680 Nous avons eu notre indépendance grâce à vous 64 01:45:15,760 --> 01:45:17,560 et au sang de notre peuple. 65 01:45:19,480 --> 01:45:21,160 Et regardez, maintenant ! 66 01:45:22,400 --> 01:45:23,960 Allah nous avait prévenus. 67 01:45:24,480 --> 01:45:26,200 Si on pactise avec le diable, 68 01:45:26,720 --> 01:45:28,920 il revient toujours chercher son dû. 69 01:45:30,360 --> 01:45:32,600 Et c'est la triste vérité. 70 01:45:33,520 --> 01:45:36,200 Vos maîtres ne s'intéressaient qu'à une chose. 71 01:45:36,840 --> 01:45:38,120 Pas la démocratie. 72 01:45:38,920 --> 01:45:40,200 Pas la paix, non. 73 01:45:41,000 --> 01:45:43,120 La seule richesse que vous avez vue, 74 01:45:43,880 --> 01:45:45,480 c'était notre or noir. 75 01:45:51,440 --> 01:45:55,200 Je me suis battu pour une seule et unique chose : 76 01:45:56,600 --> 01:45:58,480 la liberté de mon peuple. 77 01:45:59,120 --> 01:46:01,280 Le droit de décider pour nous-mêmes, 78 01:46:01,360 --> 01:46:03,560 notre pays et nos ressources. 79 01:46:04,400 --> 01:46:07,400 Aujourd'hui, on me traite de terroriste. 80 01:46:07,480 --> 01:46:09,040 Hier, j'étais un allié ! 81 01:46:12,240 --> 01:46:15,240 Et vous m'invitez sous couverture diplomatique 82 01:46:15,880 --> 01:46:17,040 pour m'assassiner ! 83 01:46:19,240 --> 01:46:20,720 Vous voulez ma vie ? 84 01:46:21,680 --> 01:46:22,880 Vous voulez ma vie ? 85 01:46:24,520 --> 01:46:25,720 Prenez-la ! 86 01:46:27,720 --> 01:46:29,720 Vous m'avez déjà tout pris. 87 01:46:30,920 --> 01:46:33,240 Ma terre. Mon honneur. 88 01:46:34,400 --> 01:46:35,800 L'amour de ma vie. 89 01:46:38,400 --> 01:46:40,320 Même elle, vous me l'avez prise. 90 01:46:52,080 --> 01:46:55,400 Je veux juste dire ma prière et dire au revoir. 91 01:46:56,120 --> 01:46:58,200 Ensuite, faites ce que vous voulez. 92 01:47:00,360 --> 01:47:02,280 Mais laissez-la en dehors de ça. 93 01:47:23,400 --> 01:47:24,600 Ma chérie. 94 01:47:26,040 --> 01:47:27,640 Je viens te dire au revoir. 95 01:47:30,120 --> 01:47:31,560 Je t'aime tellement. 96 01:47:32,120 --> 01:47:33,520 Tu n'as pas idée. 97 02:02:37,040 --> 02:02:39,040 Sous-titres : Stéphanie Muller