1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,000 --> 00:00:11,440 Ja, det ved jeg. 4 00:00:11,960 --> 00:00:13,280 Du vil høre lidt raï. 5 00:00:24,480 --> 00:00:26,760 Den langhårede tror, han har swag. 6 00:00:26,840 --> 00:00:28,280 Han ser herrens ud. 7 00:00:30,840 --> 00:00:33,840 -Hvad laver du? -Hun tjekker mig ud. 8 00:00:33,920 --> 00:00:36,560 -Drop det. -Jeg spiller sej. Hun elsker det. 9 00:00:39,720 --> 00:00:43,240 Adèle Extrapopulous! 10 00:00:43,320 --> 00:00:45,640 Antikkens skønhed! 11 00:00:45,720 --> 00:00:47,920 Godt at se dig, søster! 12 00:00:48,000 --> 00:00:50,840 Tænk, at du ser bedre ud i virkeligheden. 13 00:00:50,920 --> 00:00:54,320 Nej da, Ciryl Gane! Cycy! 14 00:00:54,400 --> 00:00:57,840 Den franske Rocky Balboa med det store vaskebræt. 15 00:00:57,920 --> 00:01:02,320 Jeg satsede alt på dig. Det er din skyld, at jeg tabte. 16 00:01:02,400 --> 00:01:03,840 -Goddag. -Glem det. 17 00:01:03,920 --> 00:01:07,520 Adèle, hør her. Jeg har noget i støbeskeen. Du vil takke mig. 18 00:01:07,600 --> 00:01:09,360 Hold dog normal afstand. 19 00:01:09,440 --> 00:01:11,280 Min fejl. Jeg er lidt… 20 00:01:11,360 --> 00:01:12,400 Han er så tæt på. 21 00:01:13,280 --> 00:01:16,520 Hør her. Jeg har gang i noget med Hermès. 22 00:01:16,600 --> 00:01:19,040 -Ja. -Du kender dem nok. Luksusmærket. 23 00:01:19,120 --> 00:01:23,320 Jeg kan skaffe tasker, kun for kendisser. Derfor interesserer du mig. 24 00:01:23,400 --> 00:01:27,720 Jeg hørte, at du kæmper lidt med dine små indiefilm. 25 00:01:27,800 --> 00:01:29,320 Det må have været hårdt. 26 00:01:29,400 --> 00:01:33,120 Men du kan tjene styrtende, 7-8.000 nemme penge. 27 00:01:33,200 --> 00:01:37,120 Alt efter modellen. En Himalaya krokodille-Birkin ville være fed. 28 00:01:37,200 --> 00:01:39,320 -Jeg forstår. -Du bliver imponeret. 29 00:01:39,400 --> 00:01:41,160 Du giver mig hovedpine. Stop. 30 00:01:41,720 --> 00:01:45,160 -Du giver mig hovedpine. -Søster, det er et spørgsmål om… 31 00:01:45,240 --> 00:01:47,400 "Søster"? Har vi mødt hinanden før? 32 00:01:47,480 --> 00:01:49,800 -Kan du ikke huske Cannes 2017? -Nej. 33 00:01:49,880 --> 00:01:52,880 Jeg var sammen med Heuss. Vi var stangbacardi. 34 00:01:52,960 --> 00:01:57,640 Jeg spurgte, om du kunne få os ind, og du sagde ja, men du havde travlt, ikke? 35 00:01:57,720 --> 00:02:00,440 Så det er ikke første gang, du har generet mig? 36 00:02:05,400 --> 00:02:08,200 Jeg giver op med hende. Hun er kvik. 37 00:02:08,280 --> 00:02:10,600 Jeg kan godt lide dig. Hvad drikker du? 38 00:02:10,680 --> 00:02:12,680 -Min omgang. Jeg giver. -Glem det. 39 00:02:12,760 --> 00:02:15,560 Noget smertestillende. Du gav os alle hovedpine. 40 00:02:17,480 --> 00:02:20,920 Den stærke slags, ikke? Hvad fanden? Hvor gammel er du? 41 00:02:21,000 --> 00:02:23,480 Hvad siger den udkørte YouTuber? 42 00:02:23,560 --> 00:02:26,080 Fortæl dine jokes i comedy-klubben. 43 00:02:26,160 --> 00:02:29,200 Vi har været søde mod dig trods dine svage jokes. 44 00:02:29,280 --> 00:02:32,400 Skrid med dig. Du generer os. Med al respekt. 45 00:02:33,120 --> 00:02:34,000 Røvhul. 46 00:02:35,040 --> 00:02:36,320 Er jeg et røvhul? 47 00:02:36,400 --> 00:02:40,000 Ja. Udvis lidt værdighed. Det er pinligt. Nu er det nok. 48 00:02:40,080 --> 00:02:42,840 Vent. Apropos værdighed, så vent lidt. 49 00:02:42,920 --> 00:02:46,760 Jeg har lige fået… Ja, en lille besked fra Jon Jones. Han er GOAT. 50 00:02:46,840 --> 00:02:49,600 Lyder den ydmygelse bekendt? Han hilser. 51 00:02:49,680 --> 00:02:53,880 #fåtæv, #du-ser-dum-ud… 52 00:02:57,440 --> 00:02:58,800 Hold nu op! 53 00:02:58,880 --> 00:03:01,560 Bland dig udenom, Hakim. 54 00:03:01,640 --> 00:03:03,240 -Vil du dø? -Pas nu på! 55 00:03:03,320 --> 00:03:05,880 Det er okay. Jeg gør det. Jeg tager jobbet. 56 00:03:06,600 --> 00:03:07,720 For 5.000, fint. 57 00:03:08,200 --> 00:03:11,520 Godt. Du skal bare have pænt tøj på. Du er en rigtig ven. 58 00:03:11,600 --> 00:03:17,560 YouTube-joken var for sjov. Jeg abonnerer. Og du stjal showet i Docteur-filmen. 59 00:03:17,640 --> 00:03:18,960 Hvor bliver han af? 60 00:03:19,840 --> 00:03:21,400 Halløj! 61 00:03:21,480 --> 00:03:23,400 -Han ligner en taber. -Alt vel? 62 00:03:23,480 --> 00:03:26,160 -Nej, den går ikke, Hakim! -Hvad er der galt? 63 00:03:26,240 --> 00:03:27,840 Du skulle være præsentabel. 64 00:03:27,920 --> 00:03:30,720 Jeg er flot. Vintage-AC Milan. Clarence Seedorf. 65 00:03:30,800 --> 00:03:33,320 Ja, ja. Kom nu. Tag min jakke. 66 00:03:33,400 --> 00:03:36,120 Jeg fryser faktisk. Tak. Du er en fin fyr. 67 00:03:36,200 --> 00:03:37,840 -Må jeg beholde den? -Måske. 68 00:03:37,920 --> 00:03:39,520 -Hakim, hør her. -Ja. 69 00:03:39,600 --> 00:03:41,280 -Det er enkelt. -Jeg er klar. 70 00:03:41,360 --> 00:03:44,040 -Det er din femårsbryllupsdag. -Nej, seks. 71 00:03:44,120 --> 00:03:46,040 -Du besluttede… -Snart syv. 72 00:03:46,120 --> 00:03:48,480 -Fint. Du ville strenge dig an. -Okay. 73 00:03:48,560 --> 00:03:50,880 Hun får en Himalaya krokodille-Birkin. 74 00:03:50,960 --> 00:03:54,920 Nej, hun får et spaophold. Tre stjerner, alle vennerne. Hammam… 75 00:03:55,000 --> 00:03:58,040 Stop. Gem spøg til scenen. Ikke på min arbejdsplads. 76 00:03:58,120 --> 00:04:00,920 -Det er for sjov. -Himalaya krokodille-Birkin. 77 00:04:01,000 --> 00:04:03,040 -Jeg er ikke dum. -Den dyreste. 78 00:04:03,120 --> 00:04:07,080 -Ja, ja. Jeg er ikke en idiot. -Jeg har et kreditkort i dit navn. 79 00:04:07,880 --> 00:04:10,800 -Fedt! -Selvfølgelig. Det er et rigtigt job. 80 00:04:10,880 --> 00:04:12,680 -Okay. -Her, "Hakim Jemily". 81 00:04:13,200 --> 00:04:16,560 -Du stavede det med Y, fjols. -De tjekker det ikke. 82 00:04:16,640 --> 00:04:17,880 De opdager det! 83 00:04:17,960 --> 00:04:22,480 -De er ikke dumme. De gør det hver dag. -De opdager det ikke. Koden er nem. 84 00:04:22,560 --> 00:04:23,880 -Se på mig. -Ja. 85 00:04:23,960 --> 00:04:25,560 1-2-3-4. 86 00:04:25,640 --> 00:04:28,240 -Tolvhundredfireogtredive. -Stop, Hakim! 87 00:04:28,320 --> 00:04:31,960 -Hvorfor råber du? Er jeg et barn? -1234. Komplicer det ikke! 88 00:04:32,040 --> 00:04:33,240 Jeg er her. Jeg kom! 89 00:04:33,840 --> 00:04:36,800 -Det er vigtigt for mig. -Bare rolig. Kom så. 90 00:04:36,880 --> 00:04:38,440 Tolvhundredfireogtredive! 91 00:04:38,520 --> 00:04:41,760 -Jeg sværger, jeg går! -Nu er det nok. Beklager. 92 00:04:41,840 --> 00:04:43,160 -Jeg går! -Det er fint. 93 00:04:43,240 --> 00:04:45,240 Du er Hakim Jemili. En stjerne… 94 00:04:45,320 --> 00:04:47,920 Hakim har en five-a-side-kamp om 20 minutter. 95 00:04:48,000 --> 00:04:50,240 -Jeg må ikke komme for sent. -Kom så. 96 00:04:50,320 --> 00:04:52,840 Din frisure irriterer mig. Hold scooteren. 97 00:04:52,920 --> 00:04:53,840 -Hakim. -Hvad? 98 00:04:53,920 --> 00:04:55,840 -Brillerne af. -Jeg kan ikke se. 99 00:04:55,920 --> 00:04:59,080 -Så kasketten da. -Jeg er sgu ved at blive skaldet. 100 00:04:59,160 --> 00:05:03,400 Skaldet? Behold den på. Ret dig op! Sådan. 101 00:05:03,480 --> 00:05:04,720 Tænk på Seedorf! 102 00:05:04,800 --> 00:05:06,960 Hej. Hakim Jemili. Genkender du mig? 103 00:05:09,480 --> 00:05:12,320 Sådan! Nogen får sin kommission! 104 00:05:12,400 --> 00:05:15,600 Jeg er forsinket. Giv mig de 5.000, og vi er færdige. 105 00:05:16,960 --> 00:05:19,160 -Hvad er det? -En Picotin. 106 00:05:19,760 --> 00:05:23,920 -Bad jeg dig om en Picotin eller Birkin? -Det er den dyreste, de havde. 107 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Det er ikke den dyreste. 108 00:05:26,080 --> 00:05:28,960 Kan du ikke se, de snød dig? Hvad betalte du? 109 00:05:30,200 --> 00:05:31,040 9.000 euro. 110 00:05:31,120 --> 00:05:34,480 -Hvor meget? -9.000. De havde ikke din Burkini. 111 00:05:34,560 --> 00:05:36,280 -Hvad bad du om? -Burkini. 112 00:05:36,360 --> 00:05:38,160 En burkini? Dit røvhul! 113 00:05:38,240 --> 00:05:40,560 -Tag min jakke af. -Hvad laver du? 114 00:05:40,640 --> 00:05:42,200 4.000, og vi er kvit. 115 00:05:42,280 --> 00:05:45,320 Skrid! Du får intet. Du har kostet mig 9.000 euro. 116 00:05:45,400 --> 00:05:49,040 -Hakim, jeg stikker dig en. -Er det med den på? 117 00:05:49,120 --> 00:05:51,360 -Hvad vil du gøre? -Betaler du ikke? 118 00:05:52,240 --> 00:05:55,920 -Giv slip, din skiderik. -Vagt! Hjælp! 119 00:05:56,000 --> 00:05:57,240 -Hjælp! -Din skiderik. 120 00:05:59,120 --> 00:06:00,760 -Det svin. -Forsvind! 121 00:06:01,360 --> 00:06:02,200 -Væk! -Hakim! 122 00:06:02,800 --> 00:06:04,080 Hakim, du er dødsens! 123 00:06:04,160 --> 00:06:07,240 Pis! Snydt af en brilleabe i shorts. 124 00:06:07,320 --> 00:06:10,040 Hakim Jemili, du kan bare vente dig, dit svin! 125 00:06:10,120 --> 00:06:12,000 Slap af, for fanden! 126 00:06:12,080 --> 00:06:15,360 Du er færdig med din Hermès-svindel. Slut. Glem det. 127 00:06:16,240 --> 00:06:18,320 Med din kæreste er det bedst sådan. 128 00:06:18,400 --> 00:06:22,040 -Hvordan er det bedst? -Du skal ikke lyve for hende. 129 00:06:22,560 --> 00:06:26,200 Stol på mig. Gå hen og fortæl hende hele sandheden. 130 00:06:26,760 --> 00:06:28,480 Så kan I begynde på en frisk. 131 00:06:29,680 --> 00:06:30,640 Du er herlig. 132 00:06:31,240 --> 00:06:33,320 -Tja… -Du går kun i falske mærker. 133 00:06:33,400 --> 00:06:36,360 Du har et Pafake Philippe og falske Ferrarier. 134 00:06:36,440 --> 00:06:37,440 Dæmp dig. 135 00:06:37,520 --> 00:06:40,880 Og du siger, jeg ikke skal lyve for folk? Mener du det? 136 00:06:40,960 --> 00:06:43,880 Se, hvad du gør for hende. Hvad kostede tasken? 137 00:06:43,960 --> 00:06:47,640 Hvad mener du med det? Jeg er på røven! Jeg er flad! 138 00:06:47,720 --> 00:06:51,120 Hun ville blive rørt og se, at du elskede hende. 139 00:06:51,880 --> 00:06:53,960 Hun ville se, jeg er en svindler. 140 00:06:54,960 --> 00:06:56,680 Men Youss, du er en svindler! 141 00:06:56,760 --> 00:06:59,560 Det kan jeg lide. Det er det sjove ved dig. 142 00:06:59,640 --> 00:07:01,520 Skulle hun føle det anderledes? 143 00:07:02,880 --> 00:07:05,640 Jordan, du klarer den. Vi ses i morgen. 144 00:07:05,720 --> 00:07:08,120 -Fint. Som sædvanlig. -Hvor skal du hen? 145 00:07:08,720 --> 00:07:12,480 Ud at føjte. Det er længe siden. Der er en klub i Belleville. 146 00:07:12,560 --> 00:07:15,240 Lukker de dig ind, selvom du har spilleforbud? 147 00:07:15,320 --> 00:07:16,280 Fedt, ikke? 148 00:07:17,080 --> 00:07:18,680 Det lyder fantastisk. 149 00:07:18,760 --> 00:07:20,560 -Kom så. -Det er min løsning. 150 00:07:20,640 --> 00:07:22,400 -Dit svin. -Vi ses, Jordan! 151 00:07:22,480 --> 00:07:24,280 Jeg parkerer dem og tager med. 152 00:07:24,360 --> 00:07:27,560 Bliv her med dine pedo-briller. Du bringer ulykke. 153 00:07:27,640 --> 00:07:32,920 Jeg flår alle. Jeg har brug for de penge. Jeg havde glemt, din Ferrari er lort. 154 00:07:38,360 --> 00:07:40,040 -Din tur. -Ja. 155 00:07:40,560 --> 00:07:41,440 Check. 156 00:07:42,080 --> 00:07:43,040 Samme her. 157 00:07:44,320 --> 00:07:46,800 -Jeg går ud. -Jeg raiser 4.000. 158 00:07:47,320 --> 00:07:49,000 Okay, jeg går med. 159 00:07:49,080 --> 00:07:51,080 Jeg går ud. 160 00:07:51,680 --> 00:07:53,360 Du giver mig møgkort. 161 00:07:53,440 --> 00:07:55,600 Giv mig gode kort. Hvad laver du? 162 00:07:55,680 --> 00:07:58,000 -Det er bare held. -"Det er bare held." 163 00:07:58,080 --> 00:07:59,600 Spil nu bare. 164 00:08:08,080 --> 00:08:09,080 Din tur. 165 00:08:09,640 --> 00:08:10,640 All-in. Kom så. 166 00:08:11,480 --> 00:08:13,440 -Jeg går ud. -Også mig. 167 00:08:13,520 --> 00:08:15,160 Sikket slapt bord. 168 00:08:15,800 --> 00:08:17,560 -Jeg caller hans stak. -Javel. 169 00:08:19,040 --> 00:08:20,640 Hvad har du, Diam's? 170 00:08:21,520 --> 00:08:23,120 Jeg har to diamanter. 171 00:08:25,280 --> 00:08:26,320 Kom nu. 172 00:08:29,200 --> 00:08:30,560 Det er løgn. 173 00:08:30,640 --> 00:08:33,640 -Du sidder i lort til halsen. -Det kan du ikke mene! 174 00:08:35,200 --> 00:08:38,400 Spil bedre end ham. Ellers flår jeg jer en efter en. 175 00:08:38,480 --> 00:08:39,880 Du er sjov, hvad? 176 00:08:39,960 --> 00:08:42,080 -Kommer du igen? -Klap i, fortænder. 177 00:08:42,160 --> 00:08:44,880 -Kom igen, ikke? -Jeg sagde, klap i! 178 00:08:45,400 --> 00:08:46,680 Din ven er sur nu. 179 00:08:49,680 --> 00:08:53,440 -Undskyld mig. Hvad hedder du? -Zuleikha. 180 00:08:54,480 --> 00:08:55,760 Du er italiener. 181 00:08:56,400 --> 00:08:59,480 Sig mig, Zuleikha, hvordan kan man få et lån her? 182 00:08:59,560 --> 00:09:00,960 Vi låner ikke, flotte. 183 00:09:01,600 --> 00:09:05,080 Du forstår det ikke. Jeg vinder. Giv mig en time. 184 00:09:05,160 --> 00:09:07,960 -Og i aften går vi to ud og spiser. -Nå? Hvor? 185 00:09:08,040 --> 00:09:09,880 Du kan nok godt lide burrata. 186 00:09:09,960 --> 00:09:12,200 -Forvirret? -Vi snakker. Et øjeblik. 187 00:09:12,280 --> 00:09:13,360 Han vil låne. 188 00:09:16,080 --> 00:09:19,960 Er du chefen? Jeg vil høre, om du kan låne mig lidt gysser? 189 00:09:20,040 --> 00:09:22,720 -Jeg har tabt alt. -Flot ur. 190 00:09:22,800 --> 00:09:25,440 Det er skam et ægte Rolex Daytona. 191 00:09:25,520 --> 00:09:27,880 -Lad mig prøve det. -Det er 30.000 værd. 192 00:09:28,400 --> 00:09:33,440 Giv mig 20 som sikkerhed. Giv mig det tilbage om en time, hvis du vil prøve… 193 00:09:34,240 --> 00:09:36,200 -Det er lavet af… -Hænderne væk. 194 00:09:36,280 --> 00:09:37,960 -Kalveskind. -Hænderne væk. 195 00:09:38,040 --> 00:09:40,000 Det blev båret af Pierce Brosnan… 196 00:09:40,080 --> 00:09:42,560 -Jeg er ligeglad. -…i Dragens knytnæve. 197 00:09:42,640 --> 00:09:43,760 Hvad så? 198 00:09:44,800 --> 00:09:47,480 Boksede du ikke i Bruxelles engang? 199 00:09:47,960 --> 00:09:49,360 Jo. Godt husket. 200 00:09:49,440 --> 00:09:51,880 -Jeg syntes nok. -Men det er længe siden. 201 00:09:52,520 --> 00:09:55,080 Jeg husker, han dukkede op og fik tæv. 202 00:09:57,000 --> 00:10:01,200 Godt, du droppede det. Ellers gik du som en Tetris-klods nu. 203 00:10:02,960 --> 00:10:04,680 -Den var god. -Giv ham 10.000. 204 00:10:04,760 --> 00:10:07,240 Nej, er du gal? Det er et vintage-Daytona. 205 00:10:07,320 --> 00:10:08,720 -Vent. -Hænderne væk. 206 00:10:08,800 --> 00:10:11,400 Der er 30 af dem i verden. Mindst 15. 207 00:10:11,480 --> 00:10:13,320 -Hænderne væk. -Hvad hedder han? 208 00:10:13,400 --> 00:10:14,800 -Hallo. -Butterfly. 209 00:10:14,880 --> 00:10:16,000 -Butterfly! -Hallo. 210 00:10:16,080 --> 00:10:17,880 Tag dem eller ej, taberbokser. 211 00:10:18,480 --> 00:10:20,880 -Men, makker… -Intet "makker"! 212 00:10:21,640 --> 00:10:23,800 Titusind er nok til at vinde. 213 00:10:23,880 --> 00:10:25,120 -Aftale? -Ja. 214 00:10:27,760 --> 00:10:28,920 Forsvind så. 215 00:10:30,600 --> 00:10:34,400 Flot hårtransplantation. Men dårligt udført. 216 00:10:34,960 --> 00:10:39,360 -Er det hårimplantater? -Ja. Men de udførte kun én side. 217 00:10:39,440 --> 00:10:42,080 -Du er virkelig grim. -Seriøst? 218 00:10:42,160 --> 00:10:43,200 Ja. Så grim. 219 00:10:43,280 --> 00:10:45,600 -Tak. -Godt gået. 220 00:10:45,680 --> 00:10:46,800 Mit held er vendt. 221 00:10:47,520 --> 00:10:48,760 Hej, The Revenant! 222 00:10:53,400 --> 00:10:55,960 Highlander. Skær hovedet af ham. 223 00:10:58,720 --> 00:10:59,760 Jeg går ud. 224 00:10:59,840 --> 00:11:03,720 Fedt, et farvetræk. Kom så. Det er godt. Jeg vinder. 225 00:11:03,800 --> 00:11:06,000 -Jeg går ud. -Du går aldrig med, hvad? 226 00:11:06,080 --> 00:11:08,280 -Jeg har intet. -Jeg raiser 4.000. 227 00:11:08,360 --> 00:11:09,520 Raise, 4.000. 228 00:11:10,600 --> 00:11:12,040 -Jeg går med. -Javel. 229 00:11:12,120 --> 00:11:13,760 -Jeg er ude. -Jeg går ud. 230 00:11:13,840 --> 00:11:15,240 Så mødes vi igen. 231 00:11:16,320 --> 00:11:18,520 Kom nu, en lille diamant til flushen. 232 00:11:18,600 --> 00:11:21,200 Og… lorteklub. 233 00:11:22,080 --> 00:11:23,120 Check. 234 00:11:23,640 --> 00:11:24,480 -Check. -Check. 235 00:11:26,360 --> 00:11:27,320 Pis. 236 00:11:27,880 --> 00:11:29,000 Hvad er hun ude på? 237 00:11:30,960 --> 00:11:33,680 Hun har intet, den stakkel. Så du vil spille? 238 00:11:35,640 --> 00:11:38,440 -All-in. -5.200 og all-in. 239 00:11:38,520 --> 00:11:40,200 Nemlig. "5.200 og all-in." 240 00:11:42,880 --> 00:11:45,560 Vil du stjæle puljen med din fejlslagne flush? 241 00:11:46,920 --> 00:11:50,080 Okay, jeg går med. Bare for at se. Vis mig dine kort. 242 00:11:50,160 --> 00:11:51,320 Der. Hvad har jeg? 243 00:11:52,160 --> 00:11:54,120 -Intet. -Hvad sagde jeg? 244 00:11:54,200 --> 00:11:56,080 Et par i treer vinder. 245 00:11:56,160 --> 00:11:59,640 Vent. Et par i treer? Caller du floppet med et par i treer? 246 00:11:59,720 --> 00:12:02,200 Jeg satsede 5.000, og du følger op? 247 00:12:02,280 --> 00:12:05,160 -Hvorfor er du sur? Du tabte. -Er det ikke sært? 248 00:12:05,240 --> 00:12:08,600 -Du snyder dig selv. -Hold kæft. Tal ikke til mig. 249 00:12:08,680 --> 00:12:13,360 Hun ved ikke, hvordan man spiller. Nybegynderklub. Jeg spiller i Las Vegas. 250 00:12:13,440 --> 00:12:15,360 -Ork ja. -Jo, Las Vegas. 251 00:12:15,440 --> 00:12:17,040 Det kan man sørme se. 252 00:12:17,120 --> 00:12:19,680 -Hvorfor stammer du? Hvad er der? -Slap af. 253 00:12:19,760 --> 00:12:22,640 Din idiot! 254 00:12:22,720 --> 00:12:25,920 De kameraer er fede. Sådan, gutter. 255 00:12:28,280 --> 00:12:31,000 -Tag også den her. -Hvilken? Den hvide? 256 00:12:31,080 --> 00:12:32,360 Ja, den hvide. 257 00:12:33,480 --> 00:12:35,280 -Hvorfor griner du? -Dit fjols. 258 00:12:35,360 --> 00:12:36,880 Du er et fjols. 259 00:12:36,960 --> 00:12:40,840 Rør ikke ved den, makker. Jeg sværger. Du vil straks fortryde det. 260 00:12:40,920 --> 00:12:43,720 Bare rolig. Jeg er god til slanger. 261 00:12:43,800 --> 00:12:47,320 Du kommer til at dø ung. Hold dig væk fra den. 262 00:12:49,520 --> 00:12:52,000 -Hvad er der? -Ham fra før vil låne igen. 263 00:12:52,760 --> 00:12:56,000 -Har han allerede tabt alt? -Ja. Skal jeg bede ham gå? 264 00:12:56,080 --> 00:13:00,800 Er du gal? Han satser alt. Giv ham et lån. Skal vi ikke tjene penge? 265 00:13:00,880 --> 00:13:04,200 -Skide bums. Vi snakkes ved. -Senere. Jeg arbejder nu. 266 00:13:05,320 --> 00:13:06,560 Jeg er skideligeglad. 267 00:13:07,600 --> 00:13:08,520 For satan! 268 00:13:10,400 --> 00:13:13,880 -Hold op med at grine. -Hvad sker der? Lad mig se. 269 00:13:14,880 --> 00:13:16,120 Kom nu. 270 00:13:16,200 --> 00:13:19,400 Sikken dummernik. Du skulle jo ikke lege med slangen. 271 00:13:19,480 --> 00:13:22,440 -Er slangen farlig? -Ja da. 272 00:13:22,520 --> 00:13:25,080 Slap af. Den burde ikke have nogen gift. 273 00:13:25,800 --> 00:13:27,240 For fanden, det svier. 274 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 Tre spillere. 275 00:13:32,960 --> 00:13:36,160 Kom nu, for fanden. Lortekort. 276 00:13:37,840 --> 00:13:39,720 -1.500. -Åbningsindsats, 1.500. 277 00:13:40,320 --> 00:13:41,200 Din tur. 278 00:13:41,280 --> 00:13:45,160 Jeg er alligevel på røven, så jeg kan lige så godt… 3.000. 279 00:13:46,560 --> 00:13:49,280 -Forhøjet, 3.000. -Okay så… All-in. 280 00:13:49,360 --> 00:13:52,320 Call! Jeg caller. Intet problem. 281 00:13:52,400 --> 00:13:54,360 -Okay. Vis mig dine møgkort. -Møg? 282 00:13:54,440 --> 00:13:56,480 Vil du se mine møgkort? AK-47! 283 00:14:00,400 --> 00:14:03,000 Nå? Hvad har du? Må jeg se dine kort? 284 00:14:05,000 --> 00:14:07,080 For helvede! Otte, seks. 285 00:14:07,160 --> 00:14:09,240 Ikke overraskende, din alkoholiker. 286 00:14:09,720 --> 00:14:11,080 River. 287 00:14:11,840 --> 00:14:14,320 Ja! Hvem er en stakkel nu? 288 00:14:14,400 --> 00:14:16,160 Hvad sagde jeg? Pis. 289 00:14:16,240 --> 00:14:18,080 Rør ikke ved jetonerne. 290 00:14:18,160 --> 00:14:19,200 Gutshot straight. 291 00:14:20,760 --> 00:14:22,360 "Gutshot straight." 292 00:14:23,120 --> 00:14:25,280 -Hvad mener du? -Så du ikke kortet? 293 00:14:25,360 --> 00:14:27,040 Staklen kan ikke spille. 294 00:14:27,680 --> 00:14:30,840 -Hen til skranken. Vi holder din plads. -Det er nok. 295 00:14:30,920 --> 00:14:32,200 Hvad er dit problem? 296 00:14:32,280 --> 00:14:34,560 Kom nu. Udvis lidt respekt. 297 00:14:34,640 --> 00:14:38,360 Du løber nul risici og siger, hvad jeg skal? Slap af, Hatik. 298 00:14:38,440 --> 00:14:39,680 Giv mig mine jetoner. 299 00:14:39,760 --> 00:14:42,920 Hold kæft. Udvis lidt respekt! Hvem tror du, du er? 300 00:14:43,000 --> 00:14:45,320 Kan du ikke se, du er dårlig til poker? 301 00:14:45,400 --> 00:14:49,240 Jeg skal fandeme… Du er heldig, du er kvinde. 302 00:14:49,320 --> 00:14:52,040 -Eller hvad? -Eller hvad? Eller… 303 00:14:52,840 --> 00:14:54,960 -Vagt! -Kom så. Bland dig udenom. 304 00:14:55,040 --> 00:14:57,560 Eller jeg slår dig i din store pande! 305 00:14:57,640 --> 00:15:00,320 -Gør det. Tør du ikke? -Jeg slår ikke kvinder. 306 00:15:00,400 --> 00:15:03,240 -Narrøv! -Jeg tabte fire re-buys. Hvad vil du? 307 00:15:03,320 --> 00:15:05,480 -Bland dig udenom. -Lyt til mig. 308 00:15:07,560 --> 00:15:08,720 Zak! Vi er skredet! 309 00:15:15,560 --> 00:15:18,480 -Hvor tror du, du er? Hjemme hos mor? -Hold kæft! 310 00:15:26,480 --> 00:15:27,520 Kom herhen! 311 00:16:12,680 --> 00:16:14,080 Kald på Butterfly! 312 00:16:14,160 --> 00:16:16,320 Cameo! Kald på Butterfly! 313 00:16:16,400 --> 00:16:17,840 Skynd dig! 314 00:16:18,960 --> 00:16:21,200 Butterfly! 315 00:16:22,200 --> 00:16:23,120 Butterfly! 316 00:16:23,200 --> 00:16:25,280 -Du er respektløs! -Hvad? 317 00:16:25,360 --> 00:16:28,040 -Den er helt gal! -Hold kæft. Tag haglgeværet! 318 00:16:29,720 --> 00:16:31,120 Den skiderik er hård. 319 00:16:33,680 --> 00:16:37,000 Rolig nu. Bliv tilbage. Hold dig væk! 320 00:16:39,240 --> 00:16:43,040 Giv mig mit ur tilbage. Giv mig det, og jeg forsvinder. 321 00:16:43,120 --> 00:16:46,840 Det her bras? Du får det tilbage. Slap af, taber. 322 00:16:59,920 --> 00:17:02,120 Prøver du at stjæle mit ur, dit svin? 323 00:17:08,240 --> 00:17:10,560 -Jeg har ikke gjort noget! -Du går ikke! 324 00:17:14,920 --> 00:17:16,760 -Jeg er okay. -Bliv nede. 325 00:17:16,840 --> 00:17:18,720 Hurtigere, Zak. 326 00:17:20,080 --> 00:17:22,120 Hent bilen. Start Ferrarien! 327 00:17:26,160 --> 00:17:27,840 Vil du også have lidt? Kom. 328 00:17:27,920 --> 00:17:30,800 -Det er kunder! -Jeg vil bare vaske min g-streng. 329 00:17:30,880 --> 00:17:32,760 Youss, kom! Hvad laver du? 330 00:17:32,840 --> 00:17:35,200 -Hop ind! -Kør! 331 00:17:37,560 --> 00:17:39,720 Mickael, vågn op. 332 00:17:39,800 --> 00:17:41,920 Op med dig. Vi er sent på den. 333 00:17:42,000 --> 00:17:43,800 -Hvad? -Micka! 334 00:17:44,520 --> 00:17:46,880 -Hvad er der sket? -Hvad er der galt? 335 00:17:46,960 --> 00:17:48,240 Hvad er det? 336 00:17:48,320 --> 00:17:52,920 I går så jeg en pige blive overfaldet. Du kender mig. Jeg spillede helt. 337 00:17:53,760 --> 00:17:55,040 Jeg fortjente det. 338 00:17:55,120 --> 00:17:58,280 -Hvor er tasken? -Har du kigget under sengen? 339 00:18:04,640 --> 00:18:08,400 -Jeg kan ikke se den. Hvor? -Jeg har den faktisk ikke. 340 00:18:08,480 --> 00:18:11,080 Jeg lover 2000 %, jeg har den i næste uge. 341 00:18:11,160 --> 00:18:15,280 -Det er ufatteligt. Har du ingenting? -Det har jeg jo lige sagt. 342 00:18:15,360 --> 00:18:17,880 -Men hvad skal jeg sige til min mor? -Hvad? 343 00:18:17,960 --> 00:18:20,360 Jeg vidste, jeg ikke kunne stole på dig! 344 00:18:20,440 --> 00:18:23,720 Jeg er så dum. Det er altid det samme pis med dig! 345 00:18:23,800 --> 00:18:26,640 Så er det nok. Stop! Du giver mig hovedpine. 346 00:18:26,720 --> 00:18:29,440 -Jeg er lige vågnet! -Bliver du seriøst vred? 347 00:18:29,520 --> 00:18:33,520 Tror du, jeg vil ydmyges? Er det min skyld, butikken ændrede regler? 348 00:18:33,600 --> 00:18:35,920 Grundet de svin, der stjæler tasker! 349 00:18:36,000 --> 00:18:39,320 Du kender ikke min svoger. Han gør nar ad mig igen. 350 00:18:39,400 --> 00:18:42,080 Nej, skat. Bare rolig. Han tør ikke foran mig. 351 00:18:42,160 --> 00:18:44,000 Med sit saxofonfjæs. 352 00:18:44,080 --> 00:18:46,360 Har du den helt bestemt i næste uge? 353 00:18:46,440 --> 00:18:50,280 Helt bestemt. Du får mig til at lyde som tvangsløgner. Hold op. 354 00:18:50,800 --> 00:18:52,920 Og der er noget, du ikke forstår. 355 00:18:53,600 --> 00:18:56,920 Jeg får den sendt fra LA. Den skulle gå til Kardashians. 356 00:18:57,000 --> 00:19:00,120 Det er helt vildt. Jeg ved ikke, hvordan jeg fik den. 357 00:19:00,200 --> 00:19:02,280 -Passer det? -Hold op med at spørge. 358 00:19:02,360 --> 00:19:04,480 Selvfølgelig passer det. Hold så op. 359 00:19:05,080 --> 00:19:07,640 Men du har ret. Lad os kigge forbi Hermès. 360 00:19:07,720 --> 00:19:11,960 Vi skaffer en ringere taske. Men det er bedre end at komme tomhændet. 361 00:19:12,040 --> 00:19:13,160 -Bare rolig. -Nej. 362 00:19:13,240 --> 00:19:16,080 -Stop dit vrøvl. -Vi venter på Kardashian-tasken. 363 00:19:16,160 --> 00:19:18,440 -Venter vi en hel uge? -Det er fint. 364 00:19:18,520 --> 00:19:20,520 -Vil du ikke have den ringe? -Nej! 365 00:19:21,040 --> 00:19:22,120 Okay, min elskede. 366 00:19:22,840 --> 00:19:24,760 Du bestemmer. Giv mig et kys. 367 00:19:24,840 --> 00:19:26,960 -Halløj! -Yaeli! 368 00:19:28,120 --> 00:19:29,120 Der er de. 369 00:19:31,560 --> 00:19:34,040 -Må jeg tage dem? -Blomsterne er til hende. 370 00:19:34,120 --> 00:19:36,240 -Du forstår ikke. -Hvad har han på? 371 00:19:36,320 --> 00:19:39,880 De er til Sharon. Giv slip. 372 00:19:40,680 --> 00:19:42,880 Undskyld, blomsterne var til dig. 373 00:19:42,960 --> 00:19:44,760 -Hej, Eric. Alt vel? -Hej. 374 00:19:44,840 --> 00:19:46,560 -Du ser smuk ud. -Tak. 375 00:19:48,160 --> 00:19:51,520 -Som altid upåklagelig. -Tak, Mickael. 376 00:19:51,600 --> 00:19:53,520 Eric, den smarte unge mand. 377 00:19:54,040 --> 00:19:57,800 -Jeg har vasket hænder. -Hvis de allerede er rene, så… 378 00:19:59,080 --> 00:20:01,760 Ulysse. Hvad så, flotte? 379 00:20:02,480 --> 00:20:04,080 Du er en konge, er du. 380 00:20:04,160 --> 00:20:07,120 Undskyld forsinkelsen. Vi havde et utæt rør. 381 00:20:07,200 --> 00:20:09,360 Javel. Forklarer det sæbeøjet? 382 00:20:09,440 --> 00:20:13,120 -Nej, det er… -Nej. Han reddede faktisk en pige. 383 00:20:13,200 --> 00:20:16,760 -Nå, for pokker. -Det behøvede du ikke nævne, men tak. 384 00:20:16,840 --> 00:20:19,760 Sæt dig, Batman. Her redder vi kun vores appetit. 385 00:20:19,840 --> 00:20:21,000 -Sæt i gang. -Ja. 386 00:20:21,080 --> 00:20:22,280 Hun var otte år. 387 00:20:23,880 --> 00:20:27,440 -Flot Patek. -Ja. Det er et smart koncept. 388 00:20:27,520 --> 00:20:30,480 Man ser, hvad klokken er, og kommer ikke for sent. 389 00:20:33,680 --> 00:20:35,040 Seriøs joke. 390 00:20:35,120 --> 00:20:36,080 Er det radise? 391 00:20:38,440 --> 00:20:39,280 Ad. 392 00:20:39,360 --> 00:20:42,480 Lynstegt havaborre med safransauce 393 00:20:42,560 --> 00:20:46,520 og sky af sprøde grøntsager med grøn anis. 394 00:20:46,600 --> 00:20:48,440 -Velbekomme. -Tak. 395 00:20:48,520 --> 00:20:50,320 Jeg elsker skam saucen. 396 00:20:50,400 --> 00:20:54,240 Du er træls nu. Skal man tro medierne, er krypto fremtiden. 397 00:20:54,320 --> 00:20:58,440 Invester i guld, fast ejendom, alt muligt, men krypto er tom snak. 398 00:20:58,520 --> 00:21:01,480 Det er tom snak. Den er allerede ved at krakke. 399 00:21:01,560 --> 00:21:04,960 Det er jo derfor, vi skal investere. 400 00:21:05,040 --> 00:21:07,160 Husker du min ven med overskægget? 401 00:21:07,240 --> 00:21:09,960 -Han er rigere end dig i krypto. -Vil du have din Urus? 402 00:21:10,040 --> 00:21:11,800 -Ja. -Så spar mig for krypto. 403 00:21:11,880 --> 00:21:13,240 Spar mig, begge to. 404 00:21:14,360 --> 00:21:16,120 I taler kun om penge. 405 00:21:16,720 --> 00:21:19,200 -Hvem vil Mickael tro, vi er? -Jøder. 406 00:21:23,160 --> 00:21:24,160 Altså… 407 00:21:27,120 --> 00:21:29,360 Han spøger altid. Det er sjovt. 408 00:21:29,440 --> 00:21:31,800 Det er også sandt. 409 00:21:32,640 --> 00:21:36,400 Vi elsker penge. Jeg elsker penge. 410 00:21:39,360 --> 00:21:41,440 Ved du, du drikker af skylleskålen? 411 00:21:44,920 --> 00:21:49,480 Ja. Det er faktisk en gammel marokkansk tradition. Sefardisk. 412 00:21:49,560 --> 00:21:51,800 I Atlasbjergene. I nærheden af Meknes. 413 00:21:51,880 --> 00:21:54,920 Hun skal dyppe fingrene, men det gør vi senere. 414 00:21:55,520 --> 00:21:58,480 Tillykke med fødselsdagen, Sharon. L'Chaim. 415 00:21:58,560 --> 00:21:59,680 Nej. 416 00:22:01,280 --> 00:22:05,400 Happy birthday to you 417 00:22:06,360 --> 00:22:10,600 Happy birthday to you 418 00:22:11,240 --> 00:22:16,320 Happy birthday 419 00:22:16,400 --> 00:22:23,360 Happy birthday to you 420 00:22:26,160 --> 00:22:27,520 Happy birthday, Sharon. 421 00:22:29,000 --> 00:22:30,840 Hvad er der galt, min datter? 422 00:22:30,920 --> 00:22:34,120 Mor. Jeg er virkelig ked af det. 423 00:22:34,200 --> 00:22:36,600 Mickael og jeg fandt på en dejlig gave. 424 00:22:36,680 --> 00:22:37,840 Ja, det er sandt. 425 00:22:37,920 --> 00:22:40,760 Men der er problemer med svindel på hans arbejde. 426 00:22:40,840 --> 00:22:42,680 Vi får den først i næste uge. 427 00:22:42,760 --> 00:22:44,960 -Undskyld. Vi prøvede alt. -Græd ikke. 428 00:22:45,040 --> 00:22:46,600 -Nej. -Yaeli… 429 00:22:46,680 --> 00:22:47,920 Græd nu ikke. 430 00:22:48,000 --> 00:22:49,120 Yael! 431 00:22:49,200 --> 00:22:51,960 Det er en sefardisk tradition fra Atlasbjergene 432 00:22:52,040 --> 00:22:54,520 at komme tomhændet til din mors fødselsdag. 433 00:22:55,120 --> 00:22:57,600 Nej, slet ikke. Det er ikke en tradition. 434 00:22:57,680 --> 00:23:02,520 -Sharon, her er sandheden. Jeg forklarer. -Accenten er tilbage. 435 00:23:02,600 --> 00:23:05,280 Der er mangel på krokodillelæder i hovedsædet. 436 00:23:05,360 --> 00:23:09,080 Med alle de nye økologiske normer skabte Greta Thunberg ballade. 437 00:23:09,160 --> 00:23:13,160 -Og krokodillerne fra Everglades er lidt… -Vi er med. Det er nok nu. 438 00:23:13,240 --> 00:23:15,320 -Lad mig tale ud. -Nej, det er nok! 439 00:23:15,400 --> 00:23:18,360 -Vi er trætte af dine stereotyper. -Hvad? 440 00:23:19,200 --> 00:23:23,760 Jeg sagde, vi forstår. Jeg lader dig ikke spolere min kones fødselsdag! 441 00:23:24,360 --> 00:23:29,160 Det er sandt, Eric. Jeg overdrev accenten. 442 00:23:29,240 --> 00:23:33,120 Er det morsomt? Forsvind fra mit hus, Patrick Abitbol! 443 00:23:33,720 --> 00:23:35,680 -Tag den med ro. -Nej, jeg vil ej! 444 00:23:35,760 --> 00:23:36,600 Ja! Rolig nu. 445 00:23:36,680 --> 00:23:40,800 Jeg overtog ikke modellervoksindustrien for at blive ydmyget af en nar! 446 00:23:40,880 --> 00:23:44,720 -Kom, Micka, vi går! -Det er fint. Vi har ikke fået kage endnu. 447 00:23:44,800 --> 00:23:47,040 Den ser lækker ud. Kan guldet spises? 448 00:23:47,120 --> 00:23:48,880 -Jeg vil smage… -Vil du smage? 449 00:23:48,960 --> 00:23:50,920 -Du skal smage den. -Skat, stop! 450 00:23:51,000 --> 00:23:52,560 -Du er blevet skør. -Nej! 451 00:23:52,640 --> 00:23:55,880 Jeg kan lige så godt bruge de 12 års aikido. Op, Batman. 452 00:23:55,960 --> 00:23:57,360 -Jeg sagde, op! -Eric. 453 00:23:57,440 --> 00:23:58,640 -Rejs dig. -Pas på! 454 00:23:58,720 --> 00:24:00,360 -Du slog mig. -Rejs dig op. 455 00:24:00,440 --> 00:24:02,720 -Hold op med at flytte dig! -Micka! 456 00:24:02,800 --> 00:24:04,480 Ikke håret! 457 00:24:09,000 --> 00:24:11,880 Ring til lægen. Det røvhul brækkede mit haleben. 458 00:24:11,960 --> 00:24:15,080 Herfra ligner det mere kolik. Ulysse, frokost snart? 459 00:24:15,160 --> 00:24:17,840 Nej. Nul frokost. Du har brækket min fars røv. 460 00:24:17,920 --> 00:24:20,240 Eric, beklager. Det gør mig ondt. 461 00:24:20,320 --> 00:24:22,800 Jeg kender en god osteopat. Dr. Bensoussan. 462 00:24:22,880 --> 00:24:24,240 Forsvind, din skiderik! 463 00:24:24,320 --> 00:24:26,200 Hvor tit skal jeg sige det? 464 00:24:26,280 --> 00:24:29,200 Tvangsløgner, mig? Det er en sefardisk tradition. 465 00:24:29,280 --> 00:24:31,160 -Jeg finder ikke på det. -Stop. 466 00:24:31,240 --> 00:24:34,280 Lad os ringe til min bedstemor. Hun forklarer det. 467 00:24:34,360 --> 00:24:36,880 Der er dog dårlig forbindelse i bjergene. 468 00:24:36,960 --> 00:24:38,320 -Hendes nummer… -Micka! 469 00:24:38,400 --> 00:24:40,960 Du er pæn og sjov. Men det er sidste chance. 470 00:24:41,040 --> 00:24:45,520 Vær ærlig, så vi kan komme videre, eller lyv, og det ender her. 471 00:24:46,120 --> 00:24:48,840 Når du siger, du elsker mig, mener du det så? 472 00:24:50,040 --> 00:24:53,760 Så jeg er med! Jeg skal tale sandt, så vi får en ny start. 473 00:24:53,840 --> 00:24:56,440 -Er det det? -Ja, det er præcis det. 474 00:24:56,520 --> 00:24:58,200 Okay. 475 00:24:58,280 --> 00:25:00,680 -Okay? -Okay. Jeg fortæller sandheden. 476 00:25:03,440 --> 00:25:06,400 Husker du dem, der svindler med Hermès-tasker? 477 00:25:06,480 --> 00:25:07,680 Svinene? 478 00:25:08,760 --> 00:25:09,640 Ja. 479 00:25:10,400 --> 00:25:11,880 Svinene er mig. 480 00:25:13,000 --> 00:25:17,600 -Det har jeg levet af i fire år. -Ud over din løn i Hermès? 481 00:25:17,680 --> 00:25:18,560 Nej. 482 00:25:19,280 --> 00:25:22,200 Du forstod det ikke. Jeg arbejder ikke for Hermès. 483 00:25:23,120 --> 00:25:28,280 Jeg får VIP'er til at købe taskerne og sælger dem fire gange så dyrt til fjog. 484 00:25:28,800 --> 00:25:30,320 Det er mit rigtige job. 485 00:25:30,400 --> 00:25:32,360 Du har løjet for mig fra starten. 486 00:25:32,440 --> 00:25:37,240 Nej, slet ikke. Jeg mener, jo, lidt. Men nu er det din tur til at være ærlig. 487 00:25:37,320 --> 00:25:40,760 Havde jeg fortalt dig det i starten, lukkede du mig så ind? 488 00:25:40,840 --> 00:25:43,760 Jeg taler til dig. Fortæl mig sandheden. 489 00:25:43,840 --> 00:25:47,640 -Ja. -Nej. Du lyver også. Det ville du aldrig! 490 00:25:47,720 --> 00:25:49,920 Stop, for fanden. Du må forstå noget. 491 00:25:50,000 --> 00:25:54,000 Siden vi fandt sammen, har jeg knoklet for at leve op til dig. Okay? 492 00:25:54,080 --> 00:25:56,760 Din stedbror er 20, og hans ur er 30.000 værd! 493 00:25:56,840 --> 00:25:58,440 Hvem satte et forbillede? 494 00:25:58,520 --> 00:26:02,840 Hvem sagde: "Du skal tjene mere. Du deprimerer alle"? Ikke mig! 495 00:26:02,920 --> 00:26:08,480 Så da du kom til mig og så sødt bad mig om at skaffe din rige mor en krokodilletaske, 496 00:26:08,560 --> 00:26:11,240 når din stedfar kunne have købt den til hende… 497 00:26:11,320 --> 00:26:13,040 Han vil forresten kneppe dig. 498 00:26:13,120 --> 00:26:14,600 Føj, hvor er du klam! 499 00:26:14,680 --> 00:26:17,000 Jeg elsker din mor. Jeg mente det ikke. 500 00:26:17,080 --> 00:26:21,120 Hvad lavede jeg i går? Jeg satsede alt på poker. 501 00:26:21,200 --> 00:26:24,560 Der var en professionel med en stor pande. Kan du tro det? 502 00:26:24,640 --> 00:26:26,480 -Nej, jeg kan ej. -Det er sandt! 503 00:26:26,560 --> 00:26:29,560 Panden var enorm! Hun er skyld i, jeg mistede uret. 504 00:26:29,640 --> 00:26:32,760 -Har Boris det ikke? -Nej! Selvfølgelig ikke! 505 00:26:32,840 --> 00:26:36,440 Jeg prøvede at få det tilbage. Jeg sloges mod hele kasinoet. 506 00:26:36,520 --> 00:26:39,240 Derfor kom jeg forslået hjem. Det var det. 507 00:26:39,320 --> 00:26:41,160 Reddede du ikke en pige? 508 00:26:41,240 --> 00:26:42,800 Nej, det var også løgn. 509 00:26:42,880 --> 00:26:45,120 Jeg er skidedum! 510 00:26:45,200 --> 00:26:48,480 Nej da, skat. Sig ikke det. Du gik på designskole. 511 00:26:48,560 --> 00:26:50,640 Er det det hele? Har jeg hørt alt? 512 00:26:55,280 --> 00:26:57,080 Huslejen er ikke 16.000 euro. 513 00:26:57,760 --> 00:26:59,560 Du er den eneste, der betaler. 514 00:27:00,480 --> 00:27:02,040 Hvor meget er den på? 515 00:27:02,120 --> 00:27:05,440 6.000, men hvad gør det? Yael, du må forstå det her. 516 00:27:05,520 --> 00:27:07,720 Vi er ikke fra den samme verden, vel? 517 00:27:07,800 --> 00:27:11,720 Jeg er ikke født med en sølvske i munden. Min ske var rusten. 518 00:27:12,840 --> 00:27:15,600 Som barn småspiste jeg ikke småkager. 519 00:27:17,000 --> 00:27:20,160 Jeg spiste blade fra træerne på et lille stykke toast… 520 00:27:21,040 --> 00:27:23,280 Skal jeg grine af dine lortevitser? 521 00:27:23,360 --> 00:27:26,280 Undskyld, nej, skat. Jeg skulle have ladet være. 522 00:27:26,360 --> 00:27:29,160 -Er du færdig, eller er der mere? -Jeg stopper. 523 00:27:29,240 --> 00:27:30,960 Det er nok for i dag, ikke? 524 00:27:31,040 --> 00:27:34,280 Vil du have en sidste chance, så fortæl alt nu, Mickael. 525 00:27:34,360 --> 00:27:36,840 Jeg hedder ikke Mickael. Kald mig ikke det. 526 00:27:46,240 --> 00:27:49,320 -Hvad er det? -Mit rigtige navn er Youssef Bouahzizi. 527 00:27:50,280 --> 00:27:53,600 -Bouahzi-hvad? -Zizi. Zizi, for fanden. 528 00:27:54,680 --> 00:27:57,240 Vent, du er… Du er ikke… Du er… 529 00:27:57,320 --> 00:27:59,640 Hvad? Araber? 530 00:27:59,720 --> 00:28:02,800 Er det det, du siger? At jeg er araber? Er du racist? 531 00:28:02,880 --> 00:28:03,880 -Er det det? -Nej. 532 00:28:03,960 --> 00:28:07,320 -Er du racist, spørger jeg! -Jeg vidste det ikke! 533 00:28:07,400 --> 00:28:10,000 Undskyld, skat. Det gør ikke noget. 534 00:28:10,080 --> 00:28:12,840 Græd ikke. Undskyld, men du skræmte mig. 535 00:28:12,920 --> 00:28:17,320 Jeg kunne ikke klare, at du var racist. Undskyld, skat. Sæt dig her. 536 00:28:17,400 --> 00:28:20,360 En sidste ting. Jeg har kontaktlinser i øjnene. 537 00:28:20,440 --> 00:28:22,920 Jeg kan ikke tage dem ud uden skyllemiddel. 538 00:28:27,160 --> 00:28:28,760 For fanden, det føles godt. 539 00:28:29,640 --> 00:28:31,240 Jeg føler mig så let. 540 00:28:33,640 --> 00:28:38,000 Zak havde ret. Jeg skulle have lyttet til det svin. 541 00:28:38,960 --> 00:28:42,320 Ved du, hvad vi gør nu? Vi kan starte på en frisk. 542 00:28:42,400 --> 00:28:46,080 Lad os tage yachten, og så går vi grassat, ikke? 543 00:28:46,160 --> 00:28:50,800 Vi får børn, kalder dem Nathanael, Muhammad… Du vælger. Jeg er ligeglad. 544 00:28:50,880 --> 00:28:53,640 -Giv mig et kys. -Rør mig ikke, dit kryb. 545 00:28:53,720 --> 00:28:58,120 Hvad mener du? Hvad er der? Jeg fortalte sandheden, som du bad om! 546 00:28:58,200 --> 00:29:02,160 For lidt siden sagde du, du elskede mig. Hvad med den friske start? 547 00:29:02,240 --> 00:29:03,400 Skat, hallo! 548 00:29:03,480 --> 00:29:07,480 Yael, vent. Hvad sker der? Er det, fordi jeg er skaldet? 549 00:29:07,560 --> 00:29:10,480 Skat, lyt til mig, min elskede. Det er arveligt. 550 00:29:10,560 --> 00:29:13,560 -Selv min mor var skaldet. -Jeg ringer til politiet! 551 00:29:13,640 --> 00:29:16,720 Nej. Min straffeattest er plettet. For fanden, Yael! 552 00:29:16,800 --> 00:29:19,240 Min hovedbund tolererer ikke implantater! 553 00:29:19,320 --> 00:29:23,480 Jeg rejste til Tyrkiet 14 gange! Pis, kom nu! 554 00:29:27,120 --> 00:29:29,320 Hvad har du gjort, dit røvhul? 555 00:29:33,200 --> 00:29:34,440 Jeg vil have hår. 556 00:29:36,840 --> 00:29:40,480 Jeg er på røven. Uden min paryk ligner jeg fandeme Bouteflika. 557 00:29:47,120 --> 00:29:49,200 Se, Zak. Tjek pigerne ud. 558 00:29:49,280 --> 00:29:51,600 -Det er din type, ikke? -Dem med former. 559 00:29:51,680 --> 00:29:55,400 Ja, du kan lide de buttede piger. Det er din stil. 560 00:29:55,480 --> 00:29:57,440 Ork ja. Men fordi det er nemt. 561 00:29:58,600 --> 00:30:01,840 De har en lav standard. Det kan jeg lide. Hvad så? 562 00:30:25,800 --> 00:30:28,600 -Hvad skulle det være? -Et shot. Tequila. 563 00:30:31,400 --> 00:30:33,640 Hov, hvad er det? Se. 564 00:30:40,120 --> 00:30:41,600 Er du okay? 565 00:30:41,680 --> 00:30:43,440 -Er du okay? -Ja. 566 00:30:43,520 --> 00:30:46,640 -Du spolerer mit liv og spørger til mig? -Det er bare drinks. 567 00:30:46,720 --> 00:30:50,240 Skidt med drinksene. Jeg taler om pokeren. 568 00:30:50,960 --> 00:30:52,720 Du ville spille, og du tabte. 569 00:30:55,080 --> 00:30:57,280 Min lille guldgås. 570 00:31:38,160 --> 00:31:39,600 Op. Jeg elsker den sang. 571 00:32:12,480 --> 00:32:15,720 Helt ærligt, slip mig! Hvad vil du? 572 00:32:17,160 --> 00:32:19,680 -Tror du, du er alene her? -Hvad vil du? 573 00:32:28,960 --> 00:32:29,920 Tag din jakke. 574 00:32:40,800 --> 00:32:45,480 -Jeg bliver her. Det er fint. -Let røven. Du slipper ikke for et knald. 575 00:32:45,560 --> 00:32:46,800 Kom nu. 576 00:33:38,680 --> 00:33:40,280 Dumme telefonoplader. 577 00:33:40,360 --> 00:33:41,920 Din krop er fantastisk. 578 00:33:45,000 --> 00:33:46,560 Men røven er ikke for god. 579 00:33:47,800 --> 00:33:50,600 De mavemuskler. Spænd dem, så tager jeg et foto… 580 00:33:50,680 --> 00:33:53,120 -Læg mobilen væk. -Det er til mine venner. 581 00:33:53,200 --> 00:33:55,200 Dine venner er ikke mine. Okay? 582 00:33:55,280 --> 00:33:56,320 Fint. 583 00:33:57,040 --> 00:33:58,320 Du var sjovere i går. 584 00:33:58,400 --> 00:34:01,120 Jeg var også lidt fuldere. Måske er det derfor. 585 00:34:04,880 --> 00:34:06,600 Hvad var det nu, du hed? 586 00:34:07,480 --> 00:34:09,160 Jeg hedder… Thiago. 587 00:34:09,240 --> 00:34:12,400 -Vel hedder du ej Thiago. -Jo, og hvad så? 588 00:34:12,480 --> 00:34:14,400 Du ser ikke portugisisk ud. 589 00:34:14,480 --> 00:34:18,440 -Jeg er ikke portugisisk. Brasiliansk. -Det er mere troværdigt. 590 00:34:19,600 --> 00:34:21,640 Og dig? Kan du huske mit navn? 591 00:34:22,240 --> 00:34:23,080 Nej. 592 00:34:24,240 --> 00:34:27,040 -Vil du ikke spørge? -Jo, hvad hedder du? 593 00:34:27,120 --> 00:34:27,960 Stéphanie. 594 00:34:30,120 --> 00:34:33,720 Et rigtigt prinsessenavn. Med en lille prut over i'et. 595 00:34:33,800 --> 00:34:37,720 Jeg laver morgenmad til dig. Foretrækker du salt eller sødt? 596 00:34:37,800 --> 00:34:41,200 Nej tak. Når mobilen er opladt, ringer jeg efter en taxa. 597 00:34:41,280 --> 00:34:43,840 -Går du? -Jeg skal på arbejde om en time. 598 00:34:43,920 --> 00:34:47,840 -Hvad laver du forresten? -Hvorfor alle spørgsmålene? 599 00:34:47,920 --> 00:34:51,680 Jeg knepper en fyr hele natten og vil bare vide, hvem han er… 600 00:34:51,760 --> 00:34:54,920 -Så du kneppede mig? -Du er sikkert undertøjsmodel. 601 00:34:55,000 --> 00:34:56,880 Hold op. Jeg har et 9-17-job. 602 00:34:56,960 --> 00:34:58,440 Ja, ja, "et 9-17-job". 603 00:34:58,520 --> 00:35:01,600 Jeg arbejder i et PR-firma. Okay? Betyder det noget? 604 00:35:01,680 --> 00:35:03,680 Ja. Det betyder et lorteliv. 605 00:35:03,760 --> 00:35:06,440 -Og hvad laver du? -Jeg er på bistandshjælp. 606 00:35:06,520 --> 00:35:10,480 Du er en parasit. Du snylter på systemet og moraliserer for mig? 607 00:35:10,560 --> 00:35:12,000 Noget plager mig. 608 00:35:12,080 --> 00:35:15,960 Var du ikke god til poker? Men bor i en stinkende lejlighed? 609 00:35:16,040 --> 00:35:19,520 Jeg holder min mund, så jeg ikke får problemer. 610 00:35:19,600 --> 00:35:22,400 -Klap i. Rend mig. -Hvorfor er du så aggressiv? 611 00:35:22,480 --> 00:35:25,480 Jeg er lige vågnet. Du bombarderer mig med spørgsmål 612 00:35:25,560 --> 00:35:30,520 og ånder på mig, og din ånde stinker. Jeg spørger kun om én ting, og du svarer sært. 613 00:35:30,600 --> 00:35:33,240 For det første har jeg en rådden tand. 614 00:35:33,320 --> 00:35:36,520 -Og siger jeg det, tror du, jeg praler. -Det sker ikke. 615 00:35:36,600 --> 00:35:40,320 -Du aner ikke, hvem du taler med. -Jeg tror, jeg har en god idé. 616 00:35:44,280 --> 00:35:47,080 -Ved du overhovedet, hvad krypto er? -Hvad… 617 00:35:47,840 --> 00:35:49,040 Det der svindleri? 618 00:35:49,120 --> 00:35:51,760 Det der svindleri gør mig til millionær. 619 00:35:51,840 --> 00:35:56,200 -Klart. Som om du er millionær. -Det sagde jeg ikke. Snart. 620 00:35:56,280 --> 00:35:57,120 LOL! 621 00:35:57,200 --> 00:35:59,800 Skrub af. Tag dine ting og din Uber, og ud. 622 00:35:59,880 --> 00:36:02,480 -Vent… Undskyld. Tag det roligt. -Gå nu. 623 00:36:02,560 --> 00:36:06,080 Stéphanie, slap af. Du tror vist, jeg er et fjols. 624 00:36:06,160 --> 00:36:10,280 -Du er ikke ligefrem et geni. -Jeg kan ikke tænke på tom mave. 625 00:36:10,360 --> 00:36:11,720 Tilbød du mig ikke 626 00:36:12,320 --> 00:36:13,520 morgenmad? 627 00:36:17,840 --> 00:36:21,720 Okay, jeg siger det. Jeg elsker faktisk at fortælle folk det. 628 00:36:21,800 --> 00:36:24,640 Vent, Stéph, før du rører ved noget. 629 00:36:24,720 --> 00:36:26,720 -Ja? -Vask hænderne, ikke? 630 00:36:26,800 --> 00:36:29,280 Jeg kan ikke lide krydret mad om morgenen. 631 00:36:31,080 --> 00:36:33,280 Seriøst. Du har lige tørret dig bagi. 632 00:36:33,360 --> 00:36:35,600 -Okay, mand. -Vent, brug sæbe. 633 00:36:35,680 --> 00:36:39,680 Nu skal du høre. Jeg datede en fyr, der kendte krypto før alle andre. 634 00:36:39,760 --> 00:36:42,480 -Okay. -Han investerede, da det intet var værd. 635 00:36:42,560 --> 00:36:44,720 Fyren tjente styrtende med penge. 636 00:36:44,800 --> 00:36:48,160 Før han forlod mig, fik han mig til at købe mange E-Trons. 637 00:36:48,240 --> 00:36:50,560 -Af hvad? -E-Trons. Det hedder kryptoen. 638 00:36:50,640 --> 00:36:53,000 Det udtales med en amerikansk accent. 639 00:36:53,080 --> 00:36:56,080 -Det lyder lidt underligt på fransk. -Sandt. 640 00:36:57,000 --> 00:36:59,760 Hvordan vidste din eks, det ville blive stort? 641 00:36:59,840 --> 00:37:03,040 Krypto kræver superforurenende maskiner til udvinding. 642 00:37:03,120 --> 00:37:04,240 Ja, sandt. 643 00:37:04,320 --> 00:37:08,240 Den her kan faktisk udvindes med mindre forædlingskraft end andre. 644 00:37:08,320 --> 00:37:10,640 -Okay. -Det er mere "miljøvenligt". 645 00:37:10,720 --> 00:37:14,080 -Jaså. -Hvorfor "jaså", når du ikke forstår det? 646 00:37:14,160 --> 00:37:17,560 Er det så tydeligt? "Jaså. Okay." 647 00:37:18,400 --> 00:37:20,240 -Men… -Du skal vide én ting. 648 00:37:20,320 --> 00:37:22,760 Alle er på udkig efter den næste Bitcoin. 649 00:37:22,840 --> 00:37:25,080 Og "I-Tron" er den næste Bitcoin… 650 00:37:25,160 --> 00:37:27,960 -Ja, præcis. -Ja, jeg er med. 651 00:37:29,600 --> 00:37:31,080 Hvor meget er det værd? 652 00:37:31,160 --> 00:37:34,280 En E-Tron? 2.500. Men den stiger hele tiden. 653 00:37:34,360 --> 00:37:38,800 2.500? Og hvor mange har du? Ud over den, du sked ud for fem minutter siden. 654 00:37:38,880 --> 00:37:42,800 -Hvilket var ret ulækkert. -Ud over den har jeg 546. 655 00:37:42,880 --> 00:37:45,160 Og jeg er uenig. Det var en sød prut. 656 00:37:45,240 --> 00:37:46,600 Vent, hold kæft. 657 00:37:47,600 --> 00:37:51,280 -Har du 1,3 millioner? -Du er god til matematik. 658 00:37:51,360 --> 00:37:54,080 Ja, jeg er ikke bare en flad røv. 659 00:37:54,160 --> 00:37:55,840 Jeg lavede sjov med din røv. 660 00:37:55,920 --> 00:37:58,320 -Gid jeg havde den samme røv. -Jaså? 661 00:37:58,400 --> 00:38:00,200 Ja. Kom nu. Kom herhen. 662 00:38:00,960 --> 00:38:04,200 Stop en halv. Vent. Stéph. 663 00:38:04,280 --> 00:38:06,120 Jeg føler mig lidt overfaldet. 664 00:38:06,200 --> 00:38:08,880 Skal vi ikke snakke og lære hinanden at kende? 665 00:38:08,960 --> 00:38:10,920 -Nej. -Okay. 666 00:38:11,000 --> 00:38:13,320 Nævn intet af det her til nogen, vel? 667 00:38:13,400 --> 00:38:16,400 Hvem skulle jeg sige det til? Jeg har ingen venner. 668 00:38:16,480 --> 00:38:17,480 Ingen venner. 669 00:38:21,720 --> 00:38:25,720 Nej, vent. Jaså? Lige nu? Det er en måde at lære hinanden at kende. 670 00:38:34,320 --> 00:38:37,160 -Hvorfor vil Butterfly se mig? -Det ved jeg ikke. 671 00:38:37,840 --> 00:38:39,120 Sagde han ikke noget? 672 00:38:39,760 --> 00:38:42,920 -Ved du, hvad du har gjort? -Intet. Hvad mener du? 673 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Det kan du forklare ham. 674 00:38:45,080 --> 00:38:46,920 Butterfly! Hvordan går det? 675 00:38:47,000 --> 00:38:52,320 Ville du se mig? Lad det gå lidt tjept. Jeg skal hente mit barn i børnehaven. 676 00:38:53,360 --> 00:38:55,280 Hvorfor så alvorlig, Butterfly? 677 00:38:55,360 --> 00:38:58,120 -Er du kommet til min klub for at snyde? -Hvad? 678 00:38:58,200 --> 00:39:01,160 -Hvad snakker du om, Butterfly? -Nok med dit pis! 679 00:39:01,240 --> 00:39:05,840 Vi så dig og din ildelugtende kæreste snyde på kamera. Hende den flabede. 680 00:39:05,920 --> 00:39:08,360 Butterfly, du lader dem forvirre dig! 681 00:39:08,440 --> 00:39:11,000 Det er mig! Vi har været igennem så meget. 682 00:39:11,080 --> 00:39:13,480 -Du har spist hjemme hos mig. -Hold kæft! 683 00:39:15,520 --> 00:39:19,000 Butterfly. Jeg har arbejdet for dig i fire år. 684 00:39:19,080 --> 00:39:23,080 -Jeg har to børn. Kunne jeg gøre det? -Det ved jeg ikke, om du kunne. 685 00:39:23,160 --> 00:39:24,880 Du kommer ikke til det igen. 686 00:39:26,720 --> 00:39:31,040 Ja, jeg snød, og hvad så? Slip mig! Jeg snød! Hvad vil du gøre? 687 00:39:31,120 --> 00:39:34,240 Zigzagge med din butterflykniv? Tror du, jeg er bange? 688 00:39:35,480 --> 00:39:37,680 Med dit gedefjæs! Hvad vil du gøre? 689 00:39:37,760 --> 00:39:40,840 Ved du, hvem jeg er? Ved du, hvem der støtter mig? 690 00:39:42,560 --> 00:39:44,160 Alle fra Trappes… 691 00:39:45,240 --> 00:39:47,840 Se på mig, før du dør. 692 00:39:47,920 --> 00:39:49,720 Er du bange nu? 693 00:39:49,800 --> 00:39:51,840 Med mit gedefjæs! 694 00:39:52,640 --> 00:39:53,800 For fanden, Butter… 695 00:39:54,680 --> 00:39:56,640 Du er så irriterende. 696 00:39:56,720 --> 00:39:59,920 Hvorfor stikker du huller i folk? Som om de er ost. 697 00:40:00,000 --> 00:40:01,480 Han var respektløs. 698 00:40:01,560 --> 00:40:05,320 Fordi han sagde, du har et gedefjæs? Du har seriøst et gedefjæs! 699 00:40:05,400 --> 00:40:07,520 Også dig? Skidt med, om vi er fætre. 700 00:40:07,600 --> 00:40:12,200 Pis af. En dag stikker du mig med den dumme kniv, du ikke kan styre. 701 00:40:12,800 --> 00:40:16,720 Jeg er forelsket i hans søster. Hvad skal jeg sige til hende? 702 00:40:16,800 --> 00:40:18,560 Dit sexliv kan rende mig. 703 00:40:19,080 --> 00:40:22,200 Selvfølgelig kan det rende dig! Du skal ikke rydde op! 704 00:40:22,800 --> 00:40:25,080 Og fjolsets fødder stinker! 705 00:40:27,000 --> 00:40:28,920 Jeg kunne være blevet OL-bryder. 706 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Og jeg slikkede Chuck Norris' pik. 707 00:40:31,080 --> 00:40:33,040 -Du ligner ham faktisk. -Dit svin. 708 00:40:33,120 --> 00:40:38,400 Jeg var kvalificeret, men blev anklaget for doping pga. polycystisk ovariesyndrom. 709 00:40:38,480 --> 00:40:42,040 -Hvad for noget? -Jeg producerede for meget testosteron. 710 00:40:42,120 --> 00:40:45,640 Selv da de så, jeg var clean, bad de mig tage hormoner. 711 00:40:45,720 --> 00:40:48,040 -For at være som de andre. -Røvhuller. 712 00:40:48,120 --> 00:40:52,640 -Det er sandt. Så jeg droppede alt. -Klart nok. Du ville ikke af med skægget. 713 00:40:53,120 --> 00:40:55,600 Hvorfor taler jeg med dig? Du fatter intet. 714 00:40:56,400 --> 00:40:57,480 Fatter jeg intet? 715 00:40:58,200 --> 00:41:00,680 Jeg var engelsk boksemester i 2010. 716 00:41:00,760 --> 00:41:03,720 -Nå? Hvor er dit bælte? -De svin tog det tilbage. 717 00:41:03,800 --> 00:41:09,160 De undersøgte mit blod og fandt steroider, metamfetamin, clenbuterol… 718 00:41:09,240 --> 00:41:11,000 Og du havde ikke taget noget? 719 00:41:11,080 --> 00:41:12,840 Ork jo. Jeg var skæv. 720 00:41:12,920 --> 00:41:15,160 -Det forklarer dine små nosser. -Hvad? 721 00:41:15,240 --> 00:41:17,120 Ud af os to var du den heldige. 722 00:41:17,200 --> 00:41:20,440 Du kunne også have tabt håret. Det ville være skidt. 723 00:41:21,400 --> 00:41:23,840 Hvor er controlleren? Lad os spille lidt. 724 00:41:27,040 --> 00:41:28,920 Kom nu. Det spil er elendigt. 725 00:41:29,000 --> 00:41:31,400 Du er elendig. Jeg ville smadre dig. 726 00:41:31,480 --> 00:41:34,440 Hvad? Med dine spaghettiarme? Lad mig ryge. 727 00:41:36,800 --> 00:41:39,840 Du kan ikke slå et hook. Jeg lærer dig det. 728 00:41:39,920 --> 00:41:42,480 -Nå? -Op med dig, Michelin-mand. Kom nu. 729 00:41:42,560 --> 00:41:45,360 Stéphanie, jeg er Jean-Claude. Jeg kan lide dig. 730 00:41:45,440 --> 00:41:49,520 Jeg lærer dig hemmeligheden bag at slå. Det handler om vægtoverføring. 731 00:41:49,600 --> 00:41:52,040 Overføring - Mbappé, kropsvægt - bryster. 732 00:41:52,120 --> 00:41:55,040 Mbappé vil trykke dig på brysterne. Vær kvik. 733 00:41:55,120 --> 00:41:55,960 Det er sjovt. 734 00:41:56,040 --> 00:41:58,640 Le ikke. Det gør mig sur. Du får med albuen. 735 00:41:58,720 --> 00:42:00,200 -Ret skuldrene op. -Ja. 736 00:42:00,280 --> 00:42:01,920 Den ene foran den anden. 737 00:42:04,760 --> 00:42:05,760 Sådan. 738 00:42:06,280 --> 00:42:08,720 Det er et hook. Der fik du mig sgu. 739 00:42:09,800 --> 00:42:11,960 Min tur. Chuck Norris, er du klar? 740 00:42:15,840 --> 00:42:18,400 Selvfølgelig vinder jeg over dig, din taber. 741 00:42:18,480 --> 00:42:20,520 Stéph, det er for stramt. Vent. 742 00:42:25,080 --> 00:42:29,320 Stop! Vent, du brækker min arm. Stop! 743 00:42:29,400 --> 00:42:31,480 -Gør dig fri. -Hvordan? Lær mig det! 744 00:42:31,560 --> 00:42:34,400 Tag fat i mine fødder og skub dem op. Op mod mig. 745 00:42:36,960 --> 00:42:37,800 Skiderik. 746 00:42:37,880 --> 00:42:39,160 -Du tænder mig. -Hvad? 747 00:42:39,240 --> 00:42:42,000 -Et brydergreb. -Nå? Jeg kan lide det. 748 00:42:44,840 --> 00:42:47,160 Din fisse er stærk. Var den med til OL? 749 00:42:47,240 --> 00:42:48,840 Ja, den fik en guldmedalje. 750 00:42:48,920 --> 00:42:52,760 Min pik fik ikke engang bronze. Vent. Pres ikke hårdt. Slap af. 751 00:42:52,840 --> 00:42:54,600 -Ikke et kønt ansigt. -Nå? 752 00:42:54,680 --> 00:42:57,120 -Men det er fint. Hvad nu? -Hold kæft. 753 00:42:57,200 --> 00:42:59,040 -Du er min luder. -Ja. 754 00:42:59,120 --> 00:43:01,200 -Vil du trække for mig? -Hårdere. 755 00:43:01,280 --> 00:43:03,120 -Altid hårdere. -Vent lidt. 756 00:43:03,200 --> 00:43:05,400 -Hvad er der? -Tag trøjen af. 757 00:43:05,480 --> 00:43:08,440 Tupac stirrer på mig, som om han vil skyde mig. 758 00:43:08,520 --> 00:43:10,080 -Okay. -Skynd dig. 759 00:43:10,160 --> 00:43:12,600 For helvede, du har store forlygter. 760 00:43:12,680 --> 00:43:14,960 -Kan du bruge dem i mørke? -Hold kæft. 761 00:43:15,560 --> 00:43:16,800 Vent. 762 00:43:16,880 --> 00:43:18,480 Ja. Rolig nu. 763 00:43:21,200 --> 00:43:24,120 -Hvorfor udtrykket? Er jeg klam? -Det er ikke dig. 764 00:43:24,200 --> 00:43:27,000 Teknikken er at tænke på klamme ting. 765 00:43:27,080 --> 00:43:30,000 Jaså? Hvilke ting? Det tænder mig. 766 00:43:30,080 --> 00:43:31,760 -Nej, det gør ej. -Jo. 767 00:43:31,840 --> 00:43:34,440 -Skat, tro mig. -Det tænder mig. Sig det! 768 00:43:34,520 --> 00:43:38,160 Kan du lide det beskidt? Sådan rigtig beskidt? Er du sikker? 769 00:43:38,240 --> 00:43:40,920 -Jeg er beskidt. Sig det. -Vil du vide det? 770 00:43:41,000 --> 00:43:44,080 Jeg tænker på Éric Zemmour, der skider på mit bryst! 771 00:43:44,160 --> 00:43:45,800 Det tænder mig ikke! 772 00:43:46,400 --> 00:43:49,160 Ikke håret! Kom så, ja. 773 00:43:49,240 --> 00:43:53,760 Kom nu, tjep-tjep. Lad os få lidt fart på. Pis, jeg er allerede forsinket. 774 00:43:54,360 --> 00:43:56,320 -Hvilken vej skal du? -Den vej. 775 00:43:56,920 --> 00:44:00,400 Det er lige modsat af mig. Nedtur. Giv mig et kys. 776 00:44:00,480 --> 00:44:01,440 Ringer du? 777 00:44:03,440 --> 00:44:07,840 Jeg er i årsregnskab til knæene. Jeg har ret travlt. Men vi snakkes ved. 778 00:44:07,920 --> 00:44:09,160 -Okay. -Ja. 779 00:44:21,680 --> 00:44:23,280 Jeg glemte en vigtig mappe. 780 00:44:23,360 --> 00:44:26,440 Jeg smutter. Jeg kommer for sent. Ak, kontorlivet. 781 00:44:26,520 --> 00:44:28,640 -Helt sikkert. -Helt sikkert. 782 00:44:29,760 --> 00:44:31,080 Hvad er der med hende? 783 00:44:31,160 --> 00:44:33,680 Sikket hovedstød! Zidane-stil, mand! 784 00:44:34,640 --> 00:44:36,880 Jeg sværger, den nar kan ikke slås. 785 00:44:40,440 --> 00:44:43,360 Vi ligner de største idioter i Paris, og I griner? 786 00:44:45,360 --> 00:44:48,280 -Ham, der slog jer, er på fri fod. -Vi finder ham. 787 00:44:48,360 --> 00:44:52,320 I finder ikke en skid. Læg dealerens lig i syre, før I ryger i. 788 00:44:52,840 --> 00:44:53,920 Få fingeren ud! 789 00:44:54,000 --> 00:44:55,640 Rolig nu. 790 00:44:57,480 --> 00:44:59,560 Find kællingen, som han snød med. 791 00:45:00,160 --> 00:45:01,840 De får se, hvad der sker. 792 00:45:02,520 --> 00:45:04,280 Okay, fætter. Jeg går. 793 00:45:04,800 --> 00:45:07,560 Picasso, tog du til læge, som jeg sagde? 794 00:45:08,600 --> 00:45:09,960 Nej, men det er fint. 795 00:45:10,040 --> 00:45:12,480 Det er ikke mere en hånd, men en vaffel. 796 00:45:13,760 --> 00:45:15,680 Jeg kan godt lide dig. 797 00:45:16,480 --> 00:45:19,640 Men med det fjæs skal du betale for at få noget. 798 00:45:19,720 --> 00:45:22,320 Og med inflationen nu om stunder… 799 00:45:22,400 --> 00:45:26,000 -Det er skam svært. -Hvordan river du den af uden en hånd? 800 00:45:26,080 --> 00:45:30,080 Du kommer ind med blå boller og humper sofaen som en gal hund. 801 00:45:30,160 --> 00:45:35,120 -Vi sætter dig i bur. Det er ikke et liv. -Butterfly sagde, slangen ikke var giftig. 802 00:45:36,640 --> 00:45:39,640 Så pil af med din vaffel! For fanden, mand! 803 00:45:39,720 --> 00:45:42,960 Jeg aner ikke, hvorfor min fætter hyrer sådanne idioter. 804 00:45:45,200 --> 00:45:48,920 -Hvorfor kan jeg ikke samle kuponer? -Det kan man bare ikke. 805 00:45:49,000 --> 00:45:51,200 "Bare"? Er din far chef? Jeg er flad. 806 00:45:51,280 --> 00:45:53,920 -Der står folk i kø. -Tag det tilbage. 807 00:45:54,000 --> 00:45:57,080 -Kom nu, Stéph. -Også den her. Jeg vil ikke have den. 808 00:45:57,160 --> 00:46:00,000 Du beholder frostvarer, ellers skal de smides ud. 809 00:46:00,080 --> 00:46:02,000 Hvorfor får jeg dem så ikke, fæ? 810 00:46:02,080 --> 00:46:05,560 -Var din mund. Jeg er ikke din ven. -Det bliver du aldrig. 811 00:46:05,640 --> 00:46:08,640 -Ti stille. Der er ældre her. -Betaler du for mig? 812 00:46:08,720 --> 00:46:10,720 -Jeg smækker dig en. -Hvad gør du? 813 00:46:10,800 --> 00:46:12,440 -Jeg betaler. -Dit røvhul. 814 00:46:12,520 --> 00:46:14,760 -Hvad vil du gøre? -Rolig nu. 815 00:46:14,840 --> 00:46:16,000 Lyt til din far! 816 00:46:16,080 --> 00:46:17,400 Hun er ude af kontrol. 817 00:46:17,480 --> 00:46:20,160 -Hold kæft. -…købe et helt hangarskib! Skrid! 818 00:46:20,240 --> 00:46:21,960 -Så er det nok. -Nå, sådan? 819 00:46:22,040 --> 00:46:24,880 Her var anderledes før! Er det menneskeheden nu? 820 00:46:24,960 --> 00:46:28,640 -Giv slip på mig! -Hvad vil du? Rør hende ikke! 821 00:46:28,720 --> 00:46:32,240 -Det er nok. Gå nu! -Kom så. 822 00:46:34,200 --> 00:46:37,400 -Stéph, der er noget, jeg ikke forstår. -Hvad er det? 823 00:46:38,040 --> 00:46:39,960 Brug dog E-Trons på dagligvarer. 824 00:46:40,040 --> 00:46:43,960 Hvis jeg venter, vokser mine penge. Det er begyndermatematik. 825 00:46:44,040 --> 00:46:47,160 Ja, men så skal vi ikke slås mod vagterne i butikken. 826 00:46:47,240 --> 00:46:51,200 Kan du ikke se, jeg er ligeglad med, hvad folk mener om mig? 827 00:46:51,280 --> 00:46:52,920 Jo, det kan jeg skam. 828 00:46:53,000 --> 00:46:55,960 Jeg har levet enkelt i 25 år. Jeg kan blive ved. 829 00:46:56,040 --> 00:46:57,760 Eller det var noget fis. 830 00:46:57,840 --> 00:46:59,280 Hvad sagde du lige? 831 00:46:59,360 --> 00:47:04,200 Stéph, du siger, du er millionær, men du skændes med en kasserer om kuponer. 832 00:47:04,280 --> 00:47:05,680 Lidt underligt, ikke? 833 00:47:05,760 --> 00:47:10,000 Sikken stereotype. Kan en millionær ikke have svært ved at betale? 834 00:47:11,000 --> 00:47:12,040 Øh, nej. 835 00:47:12,120 --> 00:47:16,320 -Det er begyndermatematik. -Glem det. Pyt med din medynk og dine råd. 836 00:47:16,400 --> 00:47:17,840 -Farvel! -Vent, Stéph. 837 00:47:17,920 --> 00:47:19,600 Tal ikke til mig, sagde jeg! 838 00:47:20,640 --> 00:47:24,160 -Tag dog roserne. -Rend mig i røven. Med grimt overskæg. 839 00:47:24,240 --> 00:47:26,760 -Du har det samme. -Hold kæft. 840 00:47:51,640 --> 00:47:52,760 Pis. 841 00:47:56,920 --> 00:47:58,560 Det er ovenpå. Kom nu. 842 00:48:04,600 --> 00:48:05,720 Dur ikke. 843 00:48:11,080 --> 00:48:12,960 Der. Kom så. 844 00:48:33,800 --> 00:48:34,680 Pis! 845 00:48:38,040 --> 00:48:39,000 Blomkål. 846 00:48:40,760 --> 00:48:42,640 Er du en edderkop nu? 847 00:48:42,720 --> 00:48:45,440 Jeg fanger dig på den anden side. Kom nu. 848 00:48:48,280 --> 00:48:49,640 Jeg beder dig! 849 00:48:49,720 --> 00:48:53,320 Jeg beder dig om at åbne vinduet! 850 00:48:56,360 --> 00:48:59,760 Det bliver min død! Vågn op! Åbn vinduet! 851 00:49:00,840 --> 00:49:01,840 For helvede da. 852 00:49:04,720 --> 00:49:06,400 Nej! 853 00:49:22,440 --> 00:49:24,200 Intet under, at her stinker. 854 00:49:25,160 --> 00:49:26,080 Pis. 855 00:49:38,880 --> 00:49:42,840 Hej, Youssef. Undskyld, jeg vækker dig klokken 18 på en torsdag. 856 00:49:43,680 --> 00:49:46,520 Jeg har været til så mange jobsamtaler i dag. 857 00:49:46,600 --> 00:49:49,720 -Sikken dag. Jeg danderede den ikke. -Jeg er ligeglad. 858 00:49:49,800 --> 00:49:50,640 Nå? 859 00:49:50,720 --> 00:49:54,400 Jeg kom for at hente mine ting og aflevere min nøgle. Sov bare. 860 00:49:54,480 --> 00:49:55,880 -Vent. -Hvad? 861 00:49:55,960 --> 00:49:58,400 Jeg hører aldrig fra dig. 862 00:49:58,480 --> 00:50:01,360 Vi var et godt par. Er der noget, du vil sige? 863 00:50:02,760 --> 00:50:03,760 Ja. 864 00:50:04,280 --> 00:50:08,200 Min far stoppede huslejen, så hvis du vil blive, så betal selv. 865 00:50:08,280 --> 00:50:12,360 Din far har ret. Jeg er også træt af det her sted. 866 00:50:12,440 --> 00:50:15,040 I går aftes så jeg to djævle kneppe i poolen. 867 00:50:16,840 --> 00:50:19,520 -Stop dit pis. -Du elsker mit pis, skat. 868 00:50:19,600 --> 00:50:23,400 Du har ret. Det er måske din eneste kvalitet. Lad mig gå. 869 00:50:23,480 --> 00:50:27,760 Sig det. Dit liv er ringe uden mig. Sig det. Jeg ved, du er ulykkelig. 870 00:50:28,800 --> 00:50:30,680 Nogle gange savner jeg dig. 871 00:50:30,760 --> 00:50:32,720 Men jeg har det meget bedre nu. 872 00:50:32,800 --> 00:50:35,640 -Som da jeg holdt op med at ryge. -Er du sjov nu? 873 00:50:35,720 --> 00:50:39,280 -Jeg har forandret mig. -Også mig. Jeg er et nyt menneske. 874 00:50:41,000 --> 00:50:43,560 Jeg vil ikke kunne stole på nogen igen. 875 00:50:43,640 --> 00:50:48,480 Derfor skal du blive hos mig. Du er færdig. Vi gifter os. Det bliver bedre. 876 00:50:49,160 --> 00:50:50,320 Ser du, Youssef… 877 00:50:50,840 --> 00:50:52,520 Er det overhovedet dit navn? 878 00:50:53,160 --> 00:50:55,040 Tro mig, det valgte jeg ikke. 879 00:50:55,840 --> 00:50:58,600 Havde du ikke løjet, kunne jeg have elsket dig. 880 00:50:58,680 --> 00:51:01,840 For fanden, skat, jeg har altid elsket dig. 881 00:51:01,920 --> 00:51:04,000 Jeg kan ikke sove om natten. 882 00:51:04,080 --> 00:51:07,520 Der var ingen jobsamtaler. Det er endnu en løgn. Yael, hør. 883 00:51:07,600 --> 00:51:10,160 Jeg sværger, jeg aldrig lyver for dig igen. 884 00:51:11,120 --> 00:51:13,040 Du er så smuk, når du græder. 885 00:51:13,120 --> 00:51:15,320 Vent, du har en lille busser. Der. 886 00:51:16,840 --> 00:51:17,800 Elsker du mig? 887 00:51:26,920 --> 00:51:27,760 Thiago! 888 00:51:29,120 --> 00:51:30,400 Hvem er Thiago? 889 00:51:30,480 --> 00:51:32,720 Thiago? Han er min nye bofælle. 890 00:51:32,800 --> 00:51:35,880 Han vil have ny rengøringsdame. Det forklarer rodet. 891 00:51:35,960 --> 00:51:37,000 Vent. Thiago? 892 00:51:37,080 --> 00:51:39,800 Thiago? Han er sej. Han laver hiphopmusik. 893 00:51:39,880 --> 00:51:42,520 -Thiago! -Det er slut! Slip så! 894 00:51:42,600 --> 00:51:45,400 Vent, så præsenterer jeg dig. Han er flink. 895 00:51:45,480 --> 00:51:46,840 Vent, Yael, for fanden. 896 00:51:46,920 --> 00:51:49,320 -Vent, skat… -Held og lykke. 897 00:51:50,360 --> 00:51:54,000 Stéphanie, gør toilettet rent. Der er lort overalt. 898 00:51:54,080 --> 00:51:56,640 Hvad får du løn for? Hvor skal du hen, skat? 899 00:51:56,720 --> 00:51:59,280 -Stop! -Alle lyver! Hvorfor får jeg skylden? 900 00:51:59,360 --> 00:52:02,920 -Du er en taber! -Kig, når jeg kører forbi i en Maserati! 901 00:52:03,000 --> 00:52:04,560 Betal huslejen først! 902 00:52:04,640 --> 00:52:08,720 Huslejen er barnemad. Jeg har Thiago. Vi betaler halvdelen hver. 903 00:52:11,600 --> 00:52:14,120 Hvorfor dukker du bare uindbudt op? 904 00:52:14,200 --> 00:52:17,720 -Hvad er det med en rengøringsdame? -Min eks vil tilbage. 905 00:52:17,800 --> 00:52:21,520 Hvad skal jeg sige? "Mød Stéph, som jeg har kneppet hele dagen"? 906 00:52:21,600 --> 00:52:23,960 Så du, hun græd? Jeg er ikke et røvhul. 907 00:52:24,040 --> 00:52:26,200 Du kunne have sagt noget andet. 908 00:52:26,280 --> 00:52:30,240 Jeg måtte sige noget. Du er sjov. Jeg er med. Alt handler om dig. 909 00:52:30,320 --> 00:52:34,440 Undskyld, Thiago. Jeg scrollede hele dagen og læste noget lort. 910 00:52:34,520 --> 00:52:35,360 Hvad læste du? 911 00:52:35,440 --> 00:52:38,760 En pige i Poitiers havde 30.000 i krypto. Nogle mænd hørte det 912 00:52:38,840 --> 00:52:42,920 og dukkede op hos hende, bandt hende til en stol og voldtog hende! 913 00:52:43,000 --> 00:52:46,080 Nu er jeg paranoid. Nogen følger bestemt efter mig. 914 00:52:46,160 --> 00:52:48,720 Kom nu, Stéph. Du har 27 følgere. 915 00:52:49,240 --> 00:52:51,160 -Slap bare af. -Jeg må slappe af. 916 00:52:51,240 --> 00:52:53,440 Du er helt rød. Du ligner en trold. 917 00:52:53,520 --> 00:52:57,680 Kan du passe på min usb-nøgle? 918 00:53:00,360 --> 00:53:02,360 Er dine E-Trons i det kranium? 919 00:53:02,440 --> 00:53:04,960 Ja, og mister jeg det, er det hele væk. 920 00:53:05,040 --> 00:53:09,000 Vent, Stéph. Det, du beder om, er et stort ansvar. 921 00:53:09,080 --> 00:53:12,440 -Jeg giver dig ikke den hemmelige kode. -Og hvorfor ikke? 922 00:53:13,600 --> 00:53:16,400 Hvis du bliver fanget, er vi ikke på spanden. 923 00:53:16,480 --> 00:53:18,720 "Ikke på spanden", "ikke på spanden"… 924 00:53:19,240 --> 00:53:21,520 Jeg vil ikke røvpules i Poitiers. 925 00:53:21,600 --> 00:53:24,120 Hvis alt går godt, indtil jeg sælger… 926 00:53:24,200 --> 00:53:26,080 -Okay. -…lader jeg dig få… 927 00:53:28,320 --> 00:53:31,200 -…en fjerdedel af poletterne. -Hørte jeg ret? 928 00:53:31,280 --> 00:53:34,480 -En fjerdedel eller tredjedel? -Nej, du presser den. 929 00:53:34,560 --> 00:53:38,160 Presser jeg den? Forestil dig situationen. Se den for dig. 930 00:53:39,440 --> 00:53:41,360 Stop, det er Stéphs krypto! 931 00:53:41,440 --> 00:53:44,840 Jeg er ikke involveret! Hvad for et kranium? Ikke i røven… 932 00:53:45,560 --> 00:53:48,000 Okay, tag det hele. 933 00:53:48,080 --> 00:53:51,240 -Er det en tredjedel værd? Aftale? -Nej. Glem det. 934 00:53:51,320 --> 00:53:56,400 Er det med den på? Tag din usb tilbage, og hold mig ude af dit Poitou-lort. 935 00:53:57,640 --> 00:53:58,680 Okay. 936 00:53:58,760 --> 00:54:01,240 Nå da, du er en pengepuger. 937 00:54:01,320 --> 00:54:05,440 Jeg sværger. Vis hænderne? En rigtig krabbeklo. Du er så grådig. 938 00:54:05,520 --> 00:54:06,800 Så tag den! 939 00:54:07,360 --> 00:54:09,520 -En tredjedel. -Du er den grådige. 940 00:54:09,600 --> 00:54:13,840 Og hvad så? Vi har talt om en kvart, en tredjedel, en halv liter. 941 00:54:13,920 --> 00:54:15,520 -Dit er mit. -Ja. 942 00:54:15,600 --> 00:54:18,560 Vi er ikke materialistiske, vel, min lille krabbe? 943 00:54:19,400 --> 00:54:21,200 Skær mig ikke med dine kløer. 944 00:54:23,800 --> 00:54:28,000 Når jeg får min andel, betaler jeg gælden, investerer i fast ejendom, 945 00:54:28,080 --> 00:54:32,600 kører Rolls Phantom og får fire børn med Yael. Fire små slyngler. Bare vent. 946 00:54:32,680 --> 00:54:35,640 Det kræver kun en usb, og du tror, du er millionær? 947 00:54:36,240 --> 00:54:37,120 Hvorfor ikke? 948 00:54:37,200 --> 00:54:42,320 Ja, hvorfor ikke give en tredjedel af ens formue til en fremmed? For hvad? 949 00:54:42,400 --> 00:54:45,040 For at passe på kryptoen? Det giver mening. 950 00:54:45,120 --> 00:54:47,280 Hvad er der med dig? Hvad vil du? 951 00:54:47,360 --> 00:54:50,560 Youss! Du trak altid lækre piger rundt i manegen. 952 00:54:50,640 --> 00:54:53,640 -Nu trækker en alkoholiker dig. -En alkoholiker? 953 00:54:54,240 --> 00:54:56,520 Kender du hende? Hold kæft, taber. 954 00:54:57,040 --> 00:55:01,200 Sandt nok. Jeg undersøgte krypto. Jeg foretog et par småinvesteringer… 955 00:55:01,280 --> 00:55:04,160 -Der er han, det røvhul. -E-Tron er det nye. 956 00:55:04,240 --> 00:55:07,560 -Værdien stiger hele tiden. -Ja? Hvad så? Er du jaloux? 957 00:55:09,680 --> 00:55:10,840 Hvad laver du? 958 00:55:23,360 --> 00:55:24,400 Pis! 959 00:55:29,880 --> 00:55:32,320 -Kom her! -Slip ham så! 960 00:55:47,720 --> 00:55:48,960 Kom så. Op med dig. 961 00:56:11,280 --> 00:56:12,320 Flyt dig! 962 00:56:34,760 --> 00:56:35,680 Vent! 963 00:56:40,080 --> 00:56:41,000 Stop det nu. 964 00:56:42,200 --> 00:56:43,320 Bevæg dig ikke. 965 00:56:44,080 --> 00:56:45,200 Kom så, tæv ham! 966 00:56:47,560 --> 00:56:49,760 -Butterfly. -Der er ingen Butterfly. 967 00:56:55,640 --> 00:56:56,720 Op med dig. 968 00:57:00,200 --> 00:57:01,440 Jeg væmmes ved dig. 969 00:57:01,520 --> 00:57:05,160 Hør her. Jeg sværger, jeg betaler alt tilbage. 970 00:57:05,240 --> 00:57:09,160 Du laver et svineri, og når vi fanger dig, tror du, du kan betale? 971 00:57:09,720 --> 00:57:12,160 -Jeg stiller dig et spørgsmål. -Hvilket? 972 00:57:12,240 --> 00:57:14,880 Skal jeg skære din tunge eller din pik af? 973 00:57:16,080 --> 00:57:18,280 Hvad skal jeg med tungen uden en pik? 974 00:57:21,960 --> 00:57:22,960 Hal bukserne ned. 975 00:57:23,040 --> 00:57:25,320 -Vent, Butterfly! -Bliv der! 976 00:57:25,400 --> 00:57:28,840 Jeg giver dig 50.000 om tre måneder. 50.000! 977 00:57:28,920 --> 00:57:30,000 Smid bukserne! 978 00:57:30,080 --> 00:57:34,800 Okay, 100.000. Vent. Jeg giver dig det på min mors liv. 979 00:57:34,880 --> 00:57:38,480 -Jeg har en god aftale. -300.000. Du har ti dage, skaldepande. 980 00:57:39,000 --> 00:57:41,680 -Perfekt. Tak. -Forsvind så. 981 00:57:42,640 --> 00:57:44,640 Det er meget, men jeg finder dem. 982 00:57:44,720 --> 00:57:48,440 Jeg har fat i noget stort. I skider i bukserne. Se på mig. 983 00:57:48,520 --> 00:57:51,280 Hvis du ikke har pengene om ti dage, 984 00:57:51,360 --> 00:57:54,480 skærer jeg min pik af selv. Jeg spiser den med dig. 985 00:57:55,320 --> 00:57:59,360 Forsvind med dine sære piktosserier. Skrub af, din skide taber! 986 00:58:00,240 --> 00:58:02,120 Butterfly, må jeg… 987 00:58:02,200 --> 00:58:03,800 Må jeg få mit hår tilbage? 988 00:58:04,960 --> 00:58:05,880 Tak, mand. 989 00:58:05,960 --> 00:58:06,800 Mit hår. 990 00:58:08,040 --> 00:58:09,400 Du er et godt menneske. 991 00:58:12,600 --> 00:58:13,720 Du? 992 00:58:13,800 --> 00:58:16,240 Vil du virkelig spise hans pik? 993 00:58:53,080 --> 00:58:53,920 Din tosse. 994 00:58:54,000 --> 00:58:56,960 -Hvordan har min lille oksesteg det? -Fint, og dig? 995 00:58:57,040 --> 00:59:02,280 -Sig mig. Er mine blå mærker tydelige? -Ja, vildt meget. Hvad er der sket? 996 00:59:02,360 --> 00:59:06,600 En sparringsession med Ciryl Gane. Mellem os sagt svarede jeg for mig. 997 00:59:06,680 --> 00:59:10,440 -Du blev nok snarere tæsket, ikke? -Jo. Jeg skal på arbejde nu. 998 00:59:10,520 --> 00:59:12,080 Okay. Jeg går nu. 999 00:59:12,160 --> 00:59:15,160 Nej, hvad laver du? Hold dine elskovshåndtag varme. 1000 00:59:15,240 --> 00:59:16,400 -Seriøst? -Ja. 1001 00:59:16,920 --> 00:59:19,840 -Pøj pøj med arbejdet. -Giv mig et beskidt kys. 1002 00:59:21,400 --> 00:59:23,160 -Hvad laver du? -Har vi tid? 1003 00:59:23,240 --> 00:59:27,160 Nej. Jeg har en præsentation om fem minutter. Jeg kan ikke. Kom nu. 1004 00:59:27,920 --> 00:59:30,000 I aften folder jeg dig halvt over. 1005 00:59:30,080 --> 00:59:31,480 -Fedt. -Ja. 1006 00:59:31,560 --> 00:59:34,920 -Jeg er dit lille ark papir. -Jeg klipper dig i stykker. 1007 00:59:37,480 --> 00:59:40,640 Hvorfor bliver du ved med at lyve? Det er sindssygt. 1008 00:59:40,720 --> 00:59:44,000 Hun var der, da du sloges mod hele kasinoet, ikke? 1009 00:59:44,080 --> 00:59:46,360 Og hvad så? Er det virkelig dit ur? 1010 00:59:46,440 --> 00:59:51,480 Tal med hende. Hun udbetaler noget krypto. Giv dem til Butterfly. Slut. 1011 00:59:52,000 --> 00:59:57,080 -Det er det samme pis som med din eks. -Det er jo dig, der presser mig ud i det. 1012 00:59:57,160 --> 00:59:58,600 -Hvad? -Jeg har lært lektien. 1013 00:59:58,680 --> 01:00:01,440 -Det ser ikke sådan ud. -Livet er enkelt. 1014 01:00:01,520 --> 01:00:05,960 Når man først er begyndt at lyve, kan man aldrig sige sandheden. Basta. 1015 01:00:06,040 --> 01:00:08,720 -Er det den lektie, du har lært? -Okay. 1016 01:00:09,320 --> 01:00:11,920 Hvad sker der, hver gang jeg lytter til dig? 1017 01:00:12,000 --> 01:00:14,360 Alt bliver værre! Jeg ligner en kyklop! 1018 01:00:14,440 --> 01:00:17,000 -Er det nu min skyld? -Ja! Hvis ellers? 1019 01:00:17,080 --> 01:00:19,520 -Utroligt. -Hold møgidéerne for dig selv. 1020 01:00:19,600 --> 01:00:23,120 Jeg har en plan. Jeg lader, som om jeg arbejder hele dagen 1021 01:00:23,200 --> 01:00:26,840 og er ligeglad med hendes penge. Jeg tager tøsen med i tivoli, 1022 01:00:26,920 --> 01:00:31,200 køber Nutella-churros, smatter dem ud i hendes overskæg, og det var det. 1023 01:00:31,280 --> 01:00:34,800 Når hun sælger, betaler jeg gælden, ringer til Yael, og farvel, Stéphanie! 1024 01:00:34,880 --> 01:00:37,200 Hvor mange har du haft siden Stéph? 1025 01:00:37,280 --> 01:00:38,400 Ingen, og hvad så? 1026 01:00:38,480 --> 01:00:41,040 Selv sammen med Yael bollede du udenom. 1027 01:00:41,120 --> 01:00:44,120 -Hun har dig på krogen. -Hvad mener du? Hun er grim. 1028 01:00:45,520 --> 01:00:47,240 Du er respektløs. 1029 01:00:47,320 --> 01:00:51,360 -Stop bilen. Jeg går. -Vi er ved Porte d'Ivry. Du er langt væk. 1030 01:00:51,440 --> 01:00:56,360 Det rager mig. Jeg skal udfylde otte timer. Sæt mig af i Picardy. Jeg går hjem. 1031 01:00:56,440 --> 01:00:59,920 -Tjek min blinde vinkel. -Hele bilen er den blinde vinkel. 1032 01:01:00,000 --> 01:01:02,280 Britisk møgbil. Jeg kan ikke se noget. 1033 01:01:05,360 --> 01:01:06,320 Okay, ciao. 1034 01:01:06,960 --> 01:01:08,120 -Youss? -Hvad? 1035 01:01:08,200 --> 01:01:12,120 Keder du dig, så kom og hjælp med bilerne. Jeg vil gerne have dig. 1036 01:01:12,200 --> 01:01:14,960 -Du er flot, en charmør… -Glem det. 1037 01:01:15,560 --> 01:01:19,120 -Dine biler er så slidte som dine råd. -Seriøst? 1038 01:01:21,360 --> 01:01:22,960 Hvad sker der for den bil? 1039 01:01:23,720 --> 01:01:25,400 Så pis af, taber. 1040 01:01:26,240 --> 01:01:27,640 -Hvad er der? -Pis af! 1041 01:01:27,720 --> 01:01:29,200 Går du amok over bilerne? 1042 01:01:29,280 --> 01:01:30,720 -Ud! -Rør mig ikke. 1043 01:01:30,800 --> 01:01:33,040 -Ud! -Stop, eller jeg stikker dig en. 1044 01:01:33,560 --> 01:01:34,840 -Bums. -Fjols. 1045 01:01:36,160 --> 01:01:37,080 Mit dørhåndtag! 1046 01:01:37,160 --> 01:01:40,080 -Her er dit skide dørhåndtag. -Horeunge! 1047 01:01:40,160 --> 01:01:41,520 Hvad sagde du? 1048 01:01:42,520 --> 01:01:44,440 Hvad har jeg sagt om mødre? 1049 01:01:44,520 --> 01:01:46,560 Og hvad så? Du kender ikke din. 1050 01:01:46,640 --> 01:01:50,160 For pokker. Luk op. Zak, åben, dit lede svin! 1051 01:01:55,280 --> 01:01:57,280 -Er det Fendi? -Ja, Fendi. 1052 01:01:57,360 --> 01:02:00,040 -Er det ægte læder? -Det er ikke ægte, men… 1053 01:02:00,120 --> 01:02:02,080 Kom nu, det ligner plastik. 1054 01:02:02,160 --> 01:02:04,840 -Kom nu. -Okay, det er fint. Hvor meget? 1055 01:02:04,920 --> 01:02:07,440 -220 for begge. -Hvor ofte kommer jeg her? 1056 01:02:07,520 --> 01:02:10,080 Du har ingen kunder. Vær nu flink. 200. 1057 01:02:10,160 --> 01:02:12,200 Okay, kom nu. Fint. 1058 01:02:12,280 --> 01:02:14,280 Og her, hold den. Er du sulten? 1059 01:02:14,760 --> 01:02:17,320 -Vil du have smoothien? -Ligner jeg en bums? 1060 01:02:17,400 --> 01:02:19,600 Jeg har fem euro. I udbetaling? 1061 01:02:19,680 --> 01:02:22,160 -Fem euro. -Jeg har kun 500. Hvad gør vi? 1062 01:02:22,240 --> 01:02:23,600 -Jeg tager dem. -Gør du? 1063 01:02:23,680 --> 01:02:26,400 -Selvfølgelig. -Hvorfor ikke? Er du gal? 1064 01:02:26,480 --> 01:02:29,280 Jeg giver dig 500. Tilføj… Har du Louis Vuitton? 1065 01:02:29,360 --> 01:02:31,320 -Ja. -Den Louis Vuitton lige der. 1066 01:02:31,400 --> 01:02:32,240 Okay. 1067 01:02:33,040 --> 01:02:34,000 For pokker. 1068 01:02:34,520 --> 01:02:35,880 Fang ham! 1069 01:02:35,960 --> 01:02:37,320 -Hej, piger. -Hej. 1070 01:02:37,400 --> 01:02:39,680 -Undskyld forstyrrelsen. Hør her. -Ja. 1071 01:02:39,760 --> 01:02:44,440 Jeg har et fly om 2,5 time og kom forbi et showroom. Fyren sagde, jeg var flot… 1072 01:02:44,520 --> 01:02:46,520 -Jeg er fra Fendi. -Bankede de dig? 1073 01:02:46,600 --> 01:02:48,880 Det er ikke relateret. Jeg er bokser. 1074 01:02:48,960 --> 01:02:53,320 Influencer… I får to tasker. Jeg sagde, jeg er i vindmølleindustrien. 1075 01:02:53,400 --> 01:02:55,360 Er 300 fint med dig? 300 euro? 1076 01:02:55,960 --> 01:02:57,440 150? 150 euro? 1077 01:02:57,960 --> 01:03:00,760 -Jeg henter lige kontanter. -Til stranden… 1078 01:03:00,840 --> 01:03:01,680 Hvad nu? 1079 01:03:01,760 --> 01:03:04,320 -Intet mærke. -Det har de nye modeller ikke. 1080 01:03:04,400 --> 01:03:07,480 -Det er skæbnen. Jeg har 200 i lommen. -Nej! Stop! 1081 01:03:07,560 --> 01:03:10,760 Skrub af, din svindler. Troede du, du kunne snyde mig? 1082 01:03:10,840 --> 01:03:13,600 -Hvad er problemet, Bogdanoff? -Vask dit hår. 1083 01:03:13,680 --> 01:03:14,880 -Svin. -Læg den væk. 1084 01:03:14,960 --> 01:03:19,720 -Ser jeg ud, som om jeg går med Fendi? -Du kan få et slag i munden. Forsvind. 1085 01:03:19,800 --> 01:03:22,800 -Seriøst, mand? -Skrid. Du ligner en kommunist. 1086 01:03:24,560 --> 01:03:26,000 -Fint, 20 dask. -Seriøst? 1087 01:03:26,080 --> 01:03:28,760 Ja, okay. Den er alligevel fake. 1088 01:03:28,840 --> 01:03:30,360 Varsomt. 1089 01:03:30,440 --> 01:03:32,160 -Skynd dig. -Det er ham. 1090 01:03:32,240 --> 01:03:33,520 Hallo! Stop! 1091 01:03:35,440 --> 01:03:39,800 Hej! Se den lille steg. 1092 01:03:40,880 --> 01:03:43,280 -Er du okay? -Var det en god dag? 1093 01:03:43,920 --> 01:03:47,680 Det sædvanlige. Jeg gør altid alles arbejde i det lortefirma. 1094 01:03:47,760 --> 01:03:51,480 Dumme Martine kan ikke bruge en kopimaskine. Det gør mig sur. 1095 01:03:51,560 --> 01:03:53,400 Nævnte ingen dit smadrede fjæs? 1096 01:03:53,480 --> 01:03:58,560 Jo, apropos… Jeg måtte indrømme, at jeg er udsat for vold i hjemmet. 1097 01:03:58,640 --> 01:04:01,920 Gør dig klar. Socialforvaltningen henter dig i morgen. 1098 01:04:03,560 --> 01:04:06,200 Socialforvaltningen… Hvad så, mand? 1099 01:04:06,280 --> 01:04:07,360 Hvem er det? 1100 01:04:07,440 --> 01:04:10,960 Najeeb. Min ven. Vi forberedte hans audition i morgen. 1101 01:04:11,720 --> 01:04:13,040 Hvilken audition? 1102 01:04:13,120 --> 01:04:17,280 Bare rolig. Det er etisk feministisk porno. Jeg får dem fra alle sider. 1103 01:04:17,360 --> 01:04:18,960 "Åh gud, kan det passe?" 1104 01:04:19,040 --> 01:04:23,040 Slet ikke. Det er en trist kærlighedshistorie. Lidt som en tragedie. 1105 01:04:23,120 --> 01:04:28,040 For Netflix, så det bliver en lortefilm. Men jeg skal have rollen. Artus er med. 1106 01:04:28,120 --> 01:04:29,520 -Artus, nå? -Artus. 1107 01:04:29,600 --> 01:04:31,040 Kæmpefilm. 1108 01:04:31,120 --> 01:04:33,760 Vi har en scene tilbage. Må han spise med? 1109 01:04:33,840 --> 01:04:36,920 -Altså… -Hvorfor ikke? Han er supercool. 1110 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Hænderne væk. 1111 01:04:39,080 --> 01:04:40,760 Okay, jeg forstår… Okay. 1112 01:04:42,560 --> 01:04:44,200 Jeg sagde jo, han var cool. 1113 01:04:44,280 --> 01:04:46,080 -Hvad hedder du? -Thiago. 1114 01:04:46,160 --> 01:04:47,400 Thiago? Er du sikker? 1115 01:04:47,480 --> 01:04:48,960 Jeg vil ikke snakke. 1116 01:04:49,040 --> 01:04:51,320 Stéph ved ikke, hvor godt hun spiller. 1117 01:04:51,400 --> 01:04:55,680 Man tror på alt, hun siger. Hun kan opfinde et helt liv, fuld impro. 1118 01:04:55,760 --> 01:04:57,880 Hold op. Du er meget bedre. 1119 01:04:57,960 --> 01:05:00,360 Er jeg? Alle mine auditions slår fejl. 1120 01:05:00,440 --> 01:05:04,600 -Jeg fik ikke engang ostereklamen. -Du prøver at få hvides roller. 1121 01:05:04,680 --> 01:05:07,000 Har du set, hvilke roller de giver mig? 1122 01:05:07,600 --> 01:05:10,680 Pushere, røvere eller pikslikker i en indiefilm? Nej. 1123 01:05:10,760 --> 01:05:12,600 Han ville være perfekt til det. 1124 01:05:13,120 --> 01:05:15,080 -Sjov fyr. -Det var ikke for sjov. 1125 01:05:15,160 --> 01:05:17,960 Du kan altid finansiere min film med din krypto. 1126 01:05:18,040 --> 01:05:19,160 Ja. 1127 01:05:19,240 --> 01:05:20,440 Fantastisk tiramisu. 1128 01:05:20,960 --> 01:05:25,680 Hvor er jeg? I Paris eller Napoli? Jeg lukker øjnene og ser Vespaer overalt. 1129 01:05:25,760 --> 01:05:27,240 Hør. Glem filmen. 1130 01:05:28,280 --> 01:05:30,160 Vi åbner en restaurant sammen. 1131 01:05:31,360 --> 01:05:34,320 Er du færdig? Det er nok. Hvad er der med dig? 1132 01:05:34,400 --> 01:05:37,280 På din femte flaske? Er din næse ikke rød nok? 1133 01:05:37,360 --> 01:05:41,320 -Hun er okay. Hun ligner Kate Moss. -Er du færdig med at kysse røv? 1134 01:05:43,080 --> 01:05:44,000 Skønt. 1135 01:05:45,120 --> 01:05:47,440 Hvorfor fotograferer du den lortespand? 1136 01:05:47,520 --> 01:05:49,640 -Nej, slap af. -Nej… 1137 01:05:49,720 --> 01:05:50,800 Hør mig ud. 1138 01:05:50,880 --> 01:05:53,320 Vælg en bil, så kører jeg jer omkring. 1139 01:05:53,400 --> 01:05:55,760 Guds fred. Vil I køre en tur i den? 1140 01:05:55,840 --> 01:05:59,960 -Er det ikke bare en Toyota? -Godt set. Du har et godt øje. 1141 01:06:00,040 --> 01:06:03,680 -Gør du grin med os? -Nej, du kender tydeligvis dit lort. 1142 01:06:03,760 --> 01:06:05,680 -Jeg var flink. -Hør, langt garn. 1143 01:06:05,760 --> 01:06:09,040 Vil du glæde os, så fortæl os om din ven, der angreb os. 1144 01:06:09,120 --> 01:06:10,680 -Youss? -Det aner jeg ikke. 1145 01:06:10,760 --> 01:06:13,000 -Han skifter navn hver dag. -Det lyder som ham. 1146 01:06:13,080 --> 01:06:15,720 Har han fat i noget, eller dræber jeg ham? 1147 01:06:15,800 --> 01:06:17,800 Han har fat i noget. Det er stort. 1148 01:06:18,320 --> 01:06:23,200 -Jeg tror, vi taler om millioner. -Millioner? Stam ikke. Ud med sproget. 1149 01:06:23,280 --> 01:06:26,600 Youss er min ven. Det vedrører ikke mig. 1150 01:06:28,200 --> 01:06:31,680 Jeg vil ikke kritisere dig foran kunderne, så gør dig umage. 1151 01:06:35,520 --> 01:06:37,160 Har I hørt om kryptovaluta? 1152 01:06:37,240 --> 01:06:41,720 Jeg kender til det. Bitcoin, Ethereum… Jeg blev snydt af det fidusmageri. 1153 01:06:41,800 --> 01:06:46,400 Youss' pige har scoret med sine investeringer. I kender hende endda. 1154 01:06:46,480 --> 01:06:49,440 Hun vandt over ham i poker den aften, han gik amok. 1155 01:06:49,520 --> 01:06:53,360 Hun vandt ikke. Den grimme kælling snød ham med dealeren. 1156 01:06:53,960 --> 01:06:55,840 -Nå? Surt. -Ud med sproget! 1157 01:06:55,920 --> 01:07:00,000 Hun bor hos ham. Han venter på, hun sælger kryptoen for at betale dig. 1158 01:07:00,080 --> 01:07:02,040 Han vil gøre det. På ære. 1159 01:07:02,120 --> 01:07:03,720 Ingen stress, makker. 1160 01:07:03,800 --> 01:07:06,840 Vi gør ikke din ven fortræd. Og du så os ikke, vel? 1161 01:07:06,920 --> 01:07:09,720 Nej, jeg så ingen. I er altid velkomne. 1162 01:07:09,800 --> 01:07:13,120 Vi er ikke velkomne. Det ved du godt. 1163 01:07:13,200 --> 01:07:14,440 Det passer. 1164 01:07:17,040 --> 01:07:18,000 God snak. 1165 01:07:18,080 --> 01:07:21,720 Kommer vi igen, vil jeg køre en tur i en af de skraldespande. 1166 01:07:21,800 --> 01:07:24,960 Jeg stikker dig ned, hvis du gør det. Forstået? 1167 01:07:25,480 --> 01:07:26,320 Ja, ja. 1168 01:07:26,400 --> 01:07:27,600 Eksternaliser. Fedt. 1169 01:07:27,680 --> 01:07:29,880 -Elskovshåndtag. Kom nu, fedt! -Fedt. 1170 01:07:29,960 --> 01:07:32,640 -Elskovshåndtag, fedt. -Elskovshåndtag, fedt. 1171 01:07:32,720 --> 01:07:33,960 Fedt, elskovshåndtag. 1172 01:07:35,080 --> 01:07:36,960 -Kom nu. -Jeg dør af grin. 1173 01:07:37,040 --> 01:07:40,880 Prøv at undvige. Kom nu. Elskovshåndtag, fedt, elskovshåndtag… Nu. 1174 01:07:41,520 --> 01:07:43,360 Elskovshåndtag, fedt, undvig. 1175 01:07:43,440 --> 01:07:47,840 Jeg bliver sur. Gør det ordentligt. Michelin-mand! Eksternaliser det. 1176 01:07:47,920 --> 01:07:50,280 -Michelin-mand! -Mere energisk. 1177 01:07:50,360 --> 01:07:52,440 -Michelin-mand… -Kom nu. 1178 01:07:53,200 --> 01:07:55,080 -Michelin-mand! -Vær på vagt. 1179 01:07:55,640 --> 01:07:56,760 Du gør det forkert. 1180 01:07:56,840 --> 01:08:00,040 Du er jo vanvittig. Hold mund med din Michelin-mand. 1181 01:08:00,120 --> 01:08:03,520 -Undskyld. -Jeg gider ikke. Jeg er sur. Lad mig ryge. 1182 01:08:08,840 --> 01:08:09,920 Hvad laver du? 1183 01:08:10,560 --> 01:08:13,600 -Den kommer ingen vegne. -Jeg tjekker den senere. 1184 01:08:13,680 --> 01:08:16,040 Der er noget galt. Er det tændrøret? 1185 01:08:16,120 --> 01:08:17,960 Kom nu, skub med mig. 1186 01:08:20,160 --> 01:08:21,840 Sådan! Nu kom der fart på! 1187 01:08:23,240 --> 01:08:26,280 -Jeg må fortælle dig noget, Stéph! -Hvad er det? 1188 01:08:26,360 --> 01:08:30,040 Jeg er livsfarlig. Jeg begår selvmord! 1189 01:08:44,880 --> 01:08:46,280 Drej hovedet. 1190 01:08:46,800 --> 01:08:48,480 -Sådan? -Pæn og grim. Kom så. 1191 01:08:49,720 --> 01:08:54,520 -Du gejler mig op. Jeg danser. -Sådan. Dans som Balladur. Edouard… 1192 01:09:03,520 --> 01:09:04,920 Du hører ikke efter. 1193 01:09:10,200 --> 01:09:12,400 Dumme, skide, lortetændrør. 1194 01:09:13,760 --> 01:09:15,640 Åbn op, for fanden. 1195 01:09:25,760 --> 01:09:27,120 Min skønne. 1196 01:09:27,920 --> 01:09:28,920 Nej, skat, stop. 1197 01:09:43,480 --> 01:09:45,200 -Hov, stop! -Pas på! 1198 01:09:45,280 --> 01:09:46,320 Stop! 1199 01:09:50,960 --> 01:09:52,200 Irriterende tjener. 1200 01:09:52,280 --> 01:09:57,400 "Chokoladekanapé på en bund af dyslektiske hindbær." Slap af, det er bare mousse. 1201 01:09:58,240 --> 01:10:03,040 Hold op, Stéph. Luk munden. Ulækkert. Nogen har skidt i munden på dig. 1202 01:10:05,200 --> 01:10:09,400 -Du er så klam. -Jaså? Du må hellere vænne dig til det. 1203 01:10:09,480 --> 01:10:13,360 Når jeg sælger det hele, går vi på de her restauranter hver dag. 1204 01:10:13,440 --> 01:10:15,000 Ja, apropos… 1205 01:10:15,800 --> 01:10:17,760 Hvornår sker vida loca? 1206 01:10:17,840 --> 01:10:20,160 -Snart. Spiser du ikke op? -Nej. Her. 1207 01:10:20,240 --> 01:10:23,120 -Tak. -"Snart snart" eller bare "snart"? 1208 01:10:24,040 --> 01:10:25,520 Snart betyder bare snart. 1209 01:10:26,520 --> 01:10:29,360 Du siger altid "snart", men der sker ikke noget. 1210 01:10:29,440 --> 01:10:31,920 Jeg ved hvornår. Hold op med at plage mig. 1211 01:10:32,840 --> 01:10:34,600 Du spolerede min appetit. 1212 01:10:34,680 --> 01:10:37,800 Du har også spist meget. Okay, "snart" så. 1213 01:10:40,480 --> 01:10:41,440 Er I færdige? 1214 01:10:41,960 --> 01:10:45,880 -Ja, vi er færdige. -Må jeg tilbyde kaffe eller en lille en? 1215 01:10:45,960 --> 01:10:50,680 Jeg drikker ikke, men jeg giver måske efter, hvis du taler med den søde accent. 1216 01:10:50,760 --> 01:10:53,000 -Hvor er du fra? -Gæt engang. 1217 01:10:53,080 --> 01:10:55,760 -Algeriet? -Vi tager bare regningen. Tak. 1218 01:10:58,920 --> 01:11:00,040 Hvad ville hun? 1219 01:11:00,120 --> 01:11:02,520 -Hun gør sit arbejde. -Jeg så dig godt. 1220 01:11:02,600 --> 01:11:06,520 Jeg kunne lide accenten. Må jeg ikke det? Ligesom at være på rejse. 1221 01:11:06,600 --> 01:11:09,200 Apropos rejser. Vil du rejse rundt i verden? 1222 01:11:09,280 --> 01:11:11,480 Ja, absolut. Hvis du vil. Ja. 1223 01:11:12,160 --> 01:11:14,760 Solgte jeg alt i morgen, hvor skal vi så hen? 1224 01:11:14,840 --> 01:11:16,440 Bare en idé. 1225 01:11:16,520 --> 01:11:18,800 Jeg tager dig med til plastikkirurg. 1226 01:11:19,400 --> 01:11:20,440 Fordi? 1227 01:11:21,240 --> 01:11:22,200 Din pande. 1228 01:11:22,280 --> 01:11:23,760 Kan du ikke lide den? 1229 01:11:23,840 --> 01:11:26,760 Nej, den er perfekt. Til at lande en 747 på. 1230 01:11:26,840 --> 01:11:30,040 Mayday! Jeg anmoder om nødlanding på Stéphanies pande. 1231 01:11:30,120 --> 01:11:32,040 Anmodning bevilget. 1232 01:11:33,360 --> 01:11:36,160 -Vi styrter ned… -Mener du det? 1233 01:11:36,920 --> 01:11:37,920 Er jeg ikke sjov? 1234 01:11:38,000 --> 01:11:42,160 Ikke når du mener det. Og hvad vil du gøre med din andel? 1235 01:11:42,240 --> 01:11:44,800 -Ud over aldrig at se mig igen? -Hvad nu? 1236 01:11:44,880 --> 01:11:48,240 Thiago, jeg er ikke dum. Du synes ikke, jeg er lækker nok. 1237 01:11:48,320 --> 01:11:50,960 Sludder. Og der er noget, du ikke forstår. 1238 01:11:51,040 --> 01:11:52,160 Når du bliver rig, 1239 01:11:52,680 --> 01:11:56,360 bliver du endnu flottere. Penge får alle til at se godt ud. 1240 01:11:56,440 --> 01:11:58,720 Se på CR7. Han lignede Beetlejuice. 1241 01:11:58,800 --> 01:12:00,120 Jeg vil ikke opereres! 1242 01:12:00,200 --> 01:12:03,640 Hvor tit skal jeg sige, jeg skider på, hvad folk mener? 1243 01:12:03,720 --> 01:12:05,720 Som den lamme kjole, du fik mig i. 1244 01:12:05,800 --> 01:12:10,520 Jeg lytter ikke til dig igen. Jeg ligner en billig luder. Penge ændrer mig ikke. 1245 01:12:11,840 --> 01:12:13,280 Hvad glor I på? 1246 01:12:13,360 --> 01:12:14,360 Hallo, Stéph. 1247 01:12:15,160 --> 01:12:18,840 Selvfølgelig. Pyt med det. Udseendet betyder ikke noget for os. 1248 01:12:20,680 --> 01:12:25,280 Men din hage kunne godt bruge lidt arbejde. 1249 01:12:25,880 --> 01:12:28,000 Okay, det er nok. Jeg går. 1250 01:12:28,520 --> 01:12:29,400 Vent, Stéph. 1251 01:12:29,480 --> 01:12:32,080 -Lad mig være. -Jeg betaler og kommer straks. 1252 01:12:33,120 --> 01:12:34,080 Godaften. 1253 01:12:35,040 --> 01:12:38,160 Hallo? Vent. Hvad mener du med, at flyet ikke er klar? 1254 01:12:38,240 --> 01:12:41,720 Ved du, hvor meget det kostede? Nej, din bistandsbums. 1255 01:12:41,800 --> 01:12:43,480 Undskyld. Hør nu her… 1256 01:12:44,000 --> 01:12:46,240 -Nej, lad mig ordne det. -Undskyld mig. 1257 01:12:46,320 --> 01:12:48,520 Ja, et øjeblik. Hør her. 1258 01:12:48,600 --> 01:12:52,000 -Jeg flyver min helikopter til Monaco. -Vil du betale? 1259 01:12:52,080 --> 01:12:54,880 Undskyld, jeg… Tager du Amex? 1260 01:12:54,960 --> 01:12:55,920 Ja. 1261 01:12:56,000 --> 01:12:59,200 -Så læg 100 euro i drikkepenge oven i. -Okay. Tak. 1262 01:12:59,280 --> 01:13:03,320 -Og smid dit nummer ind. -Okay, fint. Du bliver lige her, ikke? 1263 01:13:03,400 --> 01:13:05,960 -Jo. Jeg går ikke. -Jeg kommer straks. 1264 01:13:06,040 --> 01:13:10,480 Hvor kom jeg fra? Jeg kommer med mappen og pengene. Så forstår du… 1265 01:13:11,280 --> 01:13:12,600 -Hallo! -Bare for sjov! 1266 01:13:12,680 --> 01:13:15,240 Jeg har ingen helikopter! Jeg er flad! 1267 01:13:15,880 --> 01:13:18,840 Er du sikker på, han har penge? 1268 01:13:27,640 --> 01:13:28,560 Hej, piloterne! 1269 01:13:29,560 --> 01:13:33,240 Begynd ikke med dine "piloter". Giv mig min hund tilbage. 1270 01:13:33,320 --> 01:13:36,280 Hvad er nu det? Motoren er lort. Bilen er langsom. 1271 01:13:36,360 --> 01:13:40,480 Hvorfor vil du køre hurtigt? Fartgrænsen er 50. Du er i Paris. 1272 01:13:41,080 --> 01:13:43,280 Jeg sagde jo, han er svindler. 1273 01:13:43,360 --> 01:13:46,520 Det vigtigste er at se sej ud. I så seje ud. Især dig. 1274 01:13:46,600 --> 01:13:49,520 Grabberne væk. Jeg er ikke din ven. Vil du bankes? 1275 01:13:49,600 --> 01:13:52,680 Giv mig pengene tilbage, eller jeg banker dig, okay? 1276 01:13:53,440 --> 01:13:55,840 -Lidt uhøfligt. -Hold op med at smile. 1277 01:13:56,720 --> 01:13:59,920 Betal mig tilbage, eller jeg smadrer din tynde røv. 1278 01:14:00,000 --> 01:14:02,840 -Slip ham. -Han vil have sine 80 euro tilbage. 1279 01:14:02,920 --> 01:14:06,440 Alt det for 80 euro. Giv op. Kan du ikke se, de er tabere? 1280 01:14:06,520 --> 01:14:09,360 Giv mig pengene. Slut. Fedterøv. 1281 01:14:09,440 --> 01:14:10,600 Beklager. Her. 1282 01:14:10,680 --> 01:14:15,080 -Tak. Du er et godt menneske. -Er jeg? Kig på mig, før du siger det. 1283 01:14:15,160 --> 01:14:16,520 Jeg sagde, kig på mig. 1284 01:14:16,600 --> 01:14:21,240 Hvis jeg ikke skal mase dit fede, røde hoved op i hundens røv, 1285 01:14:21,320 --> 01:14:23,680 så tag Covid-fjæs, og forsvind. 1286 01:14:23,760 --> 01:14:27,320 Har du set størrelsen på hans hoved? Det passer ikke derop. 1287 01:14:28,520 --> 01:14:31,240 Er det sjovt, Ratatouille? Vil du prøve? 1288 01:14:31,320 --> 01:14:34,840 Det passer måske i hundens røv. De penge, du har i bukserne… 1289 01:14:34,920 --> 01:14:37,840 -Jeg ser dem ikke igen, vel? -Stort hoved, hurtig tænker. 1290 01:14:37,920 --> 01:14:40,600 Ja, jeg forstår, men… Kontanterne, må jeg… 1291 01:14:40,680 --> 01:14:45,320 Kom nu. Bare hold kæft. Skrub af. Jeg slår dig. Forsvind herfra. 1292 01:14:46,120 --> 01:14:49,480 -Ingen læber på din mund… -Man kan ikke slås mod sådan en. 1293 01:14:49,560 --> 01:14:51,200 Zak, vi må tale sammen. 1294 01:14:51,280 --> 01:14:54,360 Kan du låne mig lidt penge? Jeg er i lort til knæene. 1295 01:14:55,120 --> 01:14:57,000 Er de 80 dask ikke nok? 1296 01:14:59,440 --> 01:15:03,160 Jeg flipper snart ud, mand! Jeg er ude at skide. 1297 01:15:03,680 --> 01:15:07,240 -Jeg sværger… -Jeg bad Boris om ikke at dele billedet. 1298 01:15:07,320 --> 01:15:12,040 Det svin er på yachten med min eks, og jeg har en tøjte, der tisser for åben dør. 1299 01:15:13,360 --> 01:15:16,200 Jeg har hørt noget ærgerligt om Stéphanie. 1300 01:15:16,280 --> 01:15:19,240 -Hvad? Hvad nu? -Kan du huske pokerspillet? 1301 01:15:22,760 --> 01:15:26,840 Thiago, chef. Tjek ham ud. Han går som en model, venstre, højre… 1302 01:15:26,920 --> 01:15:27,760 Hold kæft. 1303 01:15:28,680 --> 01:15:31,440 Nå? Havde du en god dag? Har du haft travlt? 1304 01:15:31,520 --> 01:15:32,920 Ja, meget travlt. Dig? 1305 01:15:34,000 --> 01:15:36,480 -Kan du stadig ikke gøre rent? -Og dit job? 1306 01:15:36,560 --> 01:15:40,320 -Hvordan har Martines kopimaskine det? -Nyt fra din kortdealer? 1307 01:15:41,480 --> 01:15:45,400 Giver du mig en lærestreg? Løgner. Ved jeg måske ikke, du er flad? 1308 01:15:46,200 --> 01:15:49,400 Venner, jeg smutter. Giv mig en joint, og jeg skrider. 1309 01:15:49,480 --> 01:15:52,120 Ja, jeg er flad. Vil du vide hvorfor? 1310 01:15:52,200 --> 01:15:54,280 En snyder har narret mig! 1311 01:15:54,360 --> 01:15:57,960 -Lidt papir? Så smutter jeg. -Ud herfra. Forsvind! 1312 01:15:58,040 --> 01:16:01,320 Hov! Slap af! Det var ikke personligt! 1313 01:16:01,400 --> 01:16:04,720 Walid vidste, jeg havde gæld. Han fik mig med i sin klub. 1314 01:16:04,800 --> 01:16:07,360 Han havde gjort det med andre fjolser… 1315 01:16:07,440 --> 01:16:10,400 Walid er kortdealeren? Datede du den taber før mig? 1316 01:16:10,480 --> 01:16:13,520 Og siden da er alle efter mig. Derfor flygtede jeg. 1317 01:16:13,600 --> 01:16:17,200 Så du bluffede med dit krypto-lort. 1318 01:16:17,280 --> 01:16:19,880 Hvad mener du? Det er en helt anden historie. 1319 01:16:20,680 --> 01:16:23,880 Hvordan fanden blev jeg narret af sådan en klovn? 1320 01:16:23,960 --> 01:16:26,680 Boris havde trods alt ret. Du er sørme god. 1321 01:16:27,480 --> 01:16:29,040 Godt spillet. 1322 01:16:30,080 --> 01:16:31,440 Hør godt efter. 1323 01:16:32,040 --> 01:16:35,800 Saml alt dit lort, dine falske E-Trons, og kom ud herfra. 1324 01:16:35,880 --> 01:16:40,280 Jeg vil aldrig se dit grimme fjæs igen. Forsvind nu, skide bums. 1325 01:16:41,520 --> 01:16:42,960 Ingen har ondt af dig. 1326 01:16:43,760 --> 01:16:46,080 Hold op. Drop krokodilletårerne. 1327 01:16:46,160 --> 01:16:49,640 Din ven tager forresten fejl. Du er ikke en god skuespiller. 1328 01:16:51,600 --> 01:16:54,480 Hvad venter du på? Jeg sagde, skrid. Forsvind! 1329 01:17:02,880 --> 01:17:07,160 Thiago, det var ikke personligt. Jeg snød dig ikke. Jeg kendte dig ikke! 1330 01:17:09,280 --> 01:17:11,400 Det ved jeg. Undskyld, skat. 1331 01:17:15,320 --> 01:17:19,200 "Undskyld", min bare. Jeg går en tur, mens du pakker dine ting. 1332 01:17:19,280 --> 01:17:22,280 Og så snart jeg er tilbage, er du ude af mit liv. 1333 01:17:22,360 --> 01:17:23,400 Satans tøjte. 1334 01:17:25,040 --> 01:17:27,240 Stop med at tude. Det rører mig ikke. 1335 01:17:53,240 --> 01:17:55,600 Stéph, det er Najeeb. Er du okay? 1336 01:17:55,680 --> 01:17:57,600 Nej. Thiago smed mig ud. 1337 01:17:57,680 --> 01:18:00,360 Vær ikke ked af det. Det er bedst sådan. 1338 01:18:00,440 --> 01:18:03,200 Luk op, så hjælper jeg dig med at pakke. 1339 01:18:03,280 --> 01:18:04,320 Okay, jeg kommer. 1340 01:18:06,920 --> 01:18:10,840 -Jeg havde intet valg. De truede mig. -Flyt dig. Kom her, kælling. 1341 01:18:16,160 --> 01:18:17,880 Flyt dig, dit fæhoved. 1342 01:18:20,520 --> 01:18:24,080 Jeg har tænkt over noget. Skal vi prøve copy-trading? 1343 01:18:24,160 --> 01:18:25,920 Ponzi-fiduser og det hele. 1344 01:18:26,000 --> 01:18:28,880 Vi laver en video med dig som millionær 1345 01:18:28,960 --> 01:18:31,800 med lejede biler bag dig. Vi spammer de sociale… 1346 01:18:32,880 --> 01:18:36,160 -Hvad er der sket? Hvor er Stéph? -Vent… 1347 01:18:45,080 --> 01:18:47,720 Hvor er du? Fanger jeg dig, så får du høvl. 1348 01:19:00,920 --> 01:19:03,280 Jeg slår dig ihjel med de bare næver. 1349 01:19:08,720 --> 01:19:10,120 Er du Skipper Skræk? 1350 01:19:13,120 --> 01:19:14,120 Dø! 1351 01:19:33,160 --> 01:19:34,360 Du husker mig altså? 1352 01:19:34,440 --> 01:19:37,480 Nej. Du har skimaske på. 1353 01:19:40,600 --> 01:19:43,960 -Youssef fortalte os om kryptoen. -Hvem er Youssef? 1354 01:19:45,400 --> 01:19:47,320 Hvis hus er vi i? 1355 01:19:47,400 --> 01:19:50,720 Sig, hvor usb'en er, ellers dør du som Walid, dealeren. 1356 01:19:51,480 --> 01:19:54,320 -Walid… -Hal hende ud. Jeg får hende til at tale. 1357 01:19:54,400 --> 01:19:55,640 Kom så, Blomkål. 1358 01:19:56,120 --> 01:19:59,160 -Slip mig. -Afsted. Kom så. Hold kæft! 1359 01:19:59,240 --> 01:20:02,760 -Ti stille, møgkælling. Hold fast i hende. -Slip mig! 1360 01:20:04,640 --> 01:20:05,720 Sæt hende ned! 1361 01:20:12,040 --> 01:20:13,280 -Stéph! -Jeg kommer! 1362 01:20:15,280 --> 01:20:16,200 Er du okay? 1363 01:20:17,720 --> 01:20:22,160 Hvorfor fortalte du dem om kryptoen? Er du dum eller hvad? Tænkte du ikke? 1364 01:20:22,240 --> 01:20:23,800 Zak må have sladret! 1365 01:20:23,880 --> 01:20:27,200 -Jeg sagde: "Hold munden lukket!" -Du siger det til alle. 1366 01:20:27,280 --> 01:20:31,280 -Selv Najeeb joker med det! -E-Tron er forbi. Det krakker om en time. 1367 01:20:31,360 --> 01:20:34,080 -Seriøst? -Ja, det er under et 51 %-angreb. 1368 01:20:34,160 --> 01:20:37,800 -Hvad er det, 51 %? -Der er en fejl i konsensusalgoritmen… 1369 01:20:37,880 --> 01:20:40,440 Kom til sagen! Tal klart, for fanden! Hvad? 1370 01:20:40,520 --> 01:20:42,680 Ingen vil kunne sælge deres E-Tron! 1371 01:20:42,760 --> 01:20:45,760 Alt fryses og mister værdien! Er det klart, røvhul? 1372 01:20:45,840 --> 01:20:48,600 Hvad venter vi på, skat? Vi skal sælge nu. 1373 01:20:48,680 --> 01:20:50,280 Hvad gør vi? Hallo! 1374 01:20:50,840 --> 01:20:52,080 -Vi må sælge! -Stop. 1375 01:20:52,160 --> 01:20:56,240 -Jeg vil af. Stop, røvhul! -Det gør ondt. Pas på. Hold op! 1376 01:20:57,320 --> 01:21:00,960 -Stop, for fanden! Stop! -Hvad er der galt med dig, psykopat? 1377 01:21:01,560 --> 01:21:03,760 Du vil ikke have mig, kun mine penge. 1378 01:21:03,840 --> 01:21:06,600 -Det handler ikke om det. -Jo, det gør! 1379 01:21:06,680 --> 01:21:10,560 Havde jeg ikke nævnt min krypto, var du skredet! Ikke, Youssef? 1380 01:21:11,640 --> 01:21:12,480 Okay. 1381 01:21:13,480 --> 01:21:15,400 Der er noget, du må forstå. 1382 01:21:15,480 --> 01:21:19,160 Jeg troede ikke, jeg ville falde for en som dig. Okay? 1383 01:21:19,680 --> 01:21:21,240 Hvad mener du med det? 1384 01:21:22,040 --> 01:21:23,160 Kom nu, Stéph. 1385 01:21:24,400 --> 01:21:25,560 Du er ærlig talt… 1386 01:21:27,800 --> 01:21:29,240 Du er lidt grim. 1387 01:21:31,280 --> 01:21:32,440 -Okay. -Nej, men… 1388 01:21:32,520 --> 01:21:35,320 -Usb-nøglen. -Det var en kompliment. 1389 01:21:35,400 --> 01:21:37,200 Giv mig usb'en, og skrid. 1390 01:21:37,280 --> 01:21:39,880 -Er du dum? -Kalder du mig dum? Usb'en! 1391 01:21:39,960 --> 01:21:43,200 Her, din usb. Men Stéph… Vent. Stéph! 1392 01:21:43,280 --> 01:21:46,400 Udseendet er jo ligegyldigt for os to! 1393 01:21:46,480 --> 01:21:49,560 -Jeg er sammen med min bedste ven! -Ven. Super! 1394 01:21:49,640 --> 01:21:53,160 Selvfølgelig! Min kæreste er min bedste ven. Det er fedt! 1395 01:21:53,240 --> 01:21:55,920 Du laver ikke et postyr. Du er altid generøs. 1396 01:21:56,000 --> 01:21:59,280 Du skider på folks mening. Derfor er jeg vild med dig! 1397 01:21:59,360 --> 01:22:01,880 Du prutter, og jeg griner røven i laser! 1398 01:22:01,960 --> 01:22:03,960 Sådan har jeg aldrig haft det før. 1399 01:22:04,040 --> 01:22:06,160 Stéphanie, du er en rigtig pige. 1400 01:22:06,240 --> 01:22:07,920 Hvorfor nedgør du mig så? 1401 01:22:08,000 --> 01:22:12,320 Jeg plejede bare at date piger, der var lækrere, men mindre sjove end dig! 1402 01:22:12,400 --> 01:22:14,680 Jeg vil tusind gange hellere have dig. 1403 01:22:18,240 --> 01:22:23,200 Du behøvede ikke lyve for mig. Jeg var ligeglad med, at du var skaldet og flad. 1404 01:22:24,320 --> 01:22:27,360 Det ved jeg godt! Det er derfor, jeg elsker dig! 1405 01:22:32,920 --> 01:22:34,720 Stéph! 1406 01:22:34,800 --> 01:22:36,960 Kom nu, tag hende. Ved fødderne. 1407 01:22:39,440 --> 01:22:40,520 Kom så. Hurtigt. 1408 01:22:44,480 --> 01:22:45,600 Blomkål, kør! 1409 01:22:49,720 --> 01:22:50,960 For helvede! 1410 01:22:51,040 --> 01:22:53,840 For pokker, den skaldede nar er her stadig! 1411 01:23:13,440 --> 01:23:14,600 Vær forsigtig! 1412 01:23:40,640 --> 01:23:42,000 Ammunitionen! 1413 01:23:42,080 --> 01:23:43,040 Butterfly! 1414 01:23:43,960 --> 01:23:46,240 Slip ham, eller jeg blæser hjernen ud! 1415 01:23:46,320 --> 01:23:47,880 -Slip ham så! -Okay. 1416 01:23:50,080 --> 01:23:51,880 Hvad laver du? Hun er kvinde! 1417 01:23:51,960 --> 01:23:53,680 -Sæt dig ned! -Okay, fint. 1418 01:23:53,760 --> 01:23:56,440 -Nå, turtelduer… -Blomkål, under broen. 1419 01:23:56,520 --> 01:23:57,920 I er dødsens, begge to. 1420 01:24:02,280 --> 01:24:05,480 -Det kodeord har bare at være rigtigt. -Det passer. 1421 01:24:05,560 --> 01:24:08,720 Når koden er indtastet, skal ledgeren og kontoen forbindes. 1422 01:24:10,120 --> 01:24:12,960 Koderne på mobilen og ledgeren skal altid matche. 1423 01:24:14,200 --> 01:24:15,280 Virker det så? 1424 01:24:15,360 --> 01:24:18,200 -Bluetooth slukker. -Installerede du appen? 1425 01:24:18,280 --> 01:24:20,560 -Jeg fulgte vejledningen. -Skriv koden. 1426 01:24:20,640 --> 01:24:25,120 Jeg vil lytte til kællingen. Det er på engelsk. Jeg er ikke Michael Jackson! 1427 01:24:25,200 --> 01:24:27,840 En, fire, en, fire, en. Vent. Tryk. 1428 01:24:27,920 --> 01:24:30,480 Sådan! Nu er den forbundet. Fint. 1429 01:24:32,360 --> 01:24:36,360 Den er forbundet! Ser du det? Du undervurderer mig altid, skægabe. 1430 01:24:37,720 --> 01:24:39,160 Hvad er nu det? 1431 01:24:39,240 --> 01:24:41,800 -Den slukkede. -Ja, batteriet er vist dødt. 1432 01:24:43,120 --> 01:24:45,560 -Skal man oplade den? -Selvfølgelig. 1433 01:24:46,160 --> 01:24:47,640 Og hvor er opladeren? 1434 01:24:47,720 --> 01:24:50,960 Hos Youssef. Men du har kun 20 minutter før krakket. 1435 01:24:51,040 --> 01:24:52,640 -Hvad? -Hvad fatter du ikke? 1436 01:24:52,720 --> 01:24:55,720 -Det er kryptoen, der krakker. -Hvad gør vi? 1437 01:24:56,320 --> 01:24:59,120 Du sagde: "Jeg kender det. Blockchain, Bitcoin…" 1438 01:24:59,200 --> 01:25:03,320 -Du tog ikke opladeren med, horeunge. -Slap af med horeungerne. 1439 01:25:03,400 --> 01:25:05,320 Bland ikke mødre ind i det. 1440 01:25:05,400 --> 01:25:09,040 Ja. Sagen er den, at hans mor er min mors lillesøster. 1441 01:25:09,120 --> 01:25:11,640 Den idiot fornærmer sin tante, ikke? 1442 01:25:11,720 --> 01:25:13,840 -Min bedstefar… -Beskriver du hele familien? 1443 01:25:14,520 --> 01:25:16,240 Rør jer ikke! 1444 01:25:16,880 --> 01:25:20,160 Rør jer ikke, eller han dør. Implantaterne mod væggen. 1445 01:25:20,240 --> 01:25:21,880 Jeg sagde, ind i hjørnet! 1446 01:25:22,560 --> 01:25:24,880 -Hun er stærk, men ikke køn. -Hold kæft. 1447 01:25:24,960 --> 01:25:27,560 Tag usb'en, og hop ud. Jeg kommer udenfor. 1448 01:25:27,640 --> 01:25:30,600 -Slikker du hende? -Jeg sagde, hold kæft. Hør her. 1449 01:25:30,680 --> 01:25:33,480 Jeg går ud, og når jeg er udenfor, I røvhuller… 1450 01:25:34,320 --> 01:25:35,520 Dit lede svin! 1451 01:25:35,600 --> 01:25:37,800 Fang hende, Blomkål! 1452 01:25:44,440 --> 01:25:46,600 -Nej! Hjælp! -Stop! 1453 01:25:50,640 --> 01:25:53,600 Gør mig ikke fortræd. Jeg beder dig. Tag den! 1454 01:25:53,680 --> 01:25:55,840 -Det er okay! -Jeg giver den til dig. 1455 01:26:11,640 --> 01:26:14,280 Rejs dig, skiderik! Slip min fætter! 1456 01:26:20,240 --> 01:26:21,120 Youssef! 1457 01:26:21,200 --> 01:26:25,280 Rejs dig, din lille narrøv. Gør det af med ham! 1458 01:26:25,360 --> 01:26:26,720 Nej! 1459 01:26:33,880 --> 01:26:35,200 Stéph! Ind i vognen! 1460 01:26:41,520 --> 01:26:43,600 Rejs dig op. De kører. 1461 01:26:44,280 --> 01:26:46,560 Rejs dig. Du vejer 600 kg. Hjælp mig! 1462 01:26:46,640 --> 01:26:50,320 Jeg sagde, du ville stikke mig med den kniv, du ikke kan styre. 1463 01:26:50,400 --> 01:26:54,200 En dråbe blod, og du flipper ud? Er du en mand eller en kælling? 1464 01:26:54,280 --> 01:26:56,120 Lige nu er jeg en stor kælling. 1465 01:26:56,200 --> 01:26:59,080 -Kom nu. -Hent pengene. Tag pistolen. 1466 01:26:59,160 --> 01:27:02,240 Lad mig være. Bare lad mig dø. Jeg sagde, lad mig dø. 1467 01:27:04,560 --> 01:27:06,680 Hvis du dør, hvem ler jeg så med? 1468 01:27:08,080 --> 01:27:10,400 Du har aldrig leet i dit liv. 1469 01:27:11,480 --> 01:27:12,920 Lad os se dit smil… 1470 01:27:15,240 --> 01:27:17,840 Ikke det smil! Det er uhyggeligt, skiderik! 1471 01:27:38,200 --> 01:27:40,840 -Den djævel vil ikke slippe os! -Hvad? 1472 01:27:40,920 --> 01:27:44,080 -Er det ham på motorcyklen? -Ja da! Hvem ellers? 1473 01:27:44,760 --> 01:27:48,240 -Med det dæmonansigt. Hvad laver han? -Forsigtig! 1474 01:28:03,840 --> 01:28:05,320 Jeg tager ham fandeme. 1475 01:28:05,400 --> 01:28:07,760 -Jeg tager ham fandeme! -Hvad sker der? 1476 01:28:08,360 --> 01:28:10,200 Hallo! Hvor har du den fra? 1477 01:28:10,720 --> 01:28:12,360 Kom så, skat. Skyd ham! 1478 01:28:14,200 --> 01:28:15,160 Nej. 1479 01:28:15,760 --> 01:28:17,120 Forsigtig! 1480 01:28:19,120 --> 01:28:20,960 -Ramte du? -Jeg slog skulderen. 1481 01:28:21,040 --> 01:28:22,880 Hold den lige! Det er ikke GTA! 1482 01:28:22,960 --> 01:28:25,920 -Hold mund! Sig, hvad jeg skal! -Brug begge hænder! 1483 01:28:26,000 --> 01:28:27,640 -Sådan her? -Ja! 1484 01:28:29,320 --> 01:28:30,760 -Og nu? -Luk det ene øje! 1485 01:28:30,840 --> 01:28:32,160 Flyt hovedet tilbage! 1486 01:28:34,320 --> 01:28:35,720 -For helvede! -Undskyld. 1487 01:28:36,560 --> 01:28:38,720 Du smadrede min trommehinde. 1488 01:28:44,680 --> 01:28:45,760 For satan. 1489 01:28:52,920 --> 01:28:57,880 -Okay? Er han død? Dræbte du ham? -Jeg ramte ham ikke. 1490 01:28:58,640 --> 01:29:00,920 Men du tømte sgu da magasinet! 1491 01:29:01,000 --> 01:29:03,200 -Det ved jeg. -Det er du dårlig til. 1492 01:29:06,200 --> 01:29:07,160 Han kommer! 1493 01:29:07,920 --> 01:29:09,400 Pis, den fyr er sindssyg! 1494 01:29:46,760 --> 01:29:47,920 Stéph. Pis. 1495 01:29:48,840 --> 01:29:52,200 Stéph, kan du høre mig? Kan du høre mig, min elskede? 1496 01:29:52,920 --> 01:29:55,920 Rolig nu. Bliv der. Vær forsigtig. Er du okay? 1497 01:29:56,000 --> 01:29:58,400 Alarmcentralen. Kan jeg hjælpe dig? 1498 01:29:58,480 --> 01:30:00,960 Send en ambulance til Place de l'Opéra. 1499 01:30:01,680 --> 01:30:02,880 Bliv liggende. 1500 01:30:03,560 --> 01:30:05,680 Skal du have hjælp? Kig ikke. 1501 01:30:07,200 --> 01:30:09,000 Det er okay. Den slags sker. 1502 01:30:09,080 --> 01:30:10,240 Skynd dig. 1503 01:30:10,920 --> 01:30:16,680 -Jeg har ødelagt mit tøj. For fanden. -Du fløj igennem en forrude. Pyt med det. 1504 01:30:16,760 --> 01:30:19,480 -Jeg køber nyt til dig. -Det gør ondt overalt. 1505 01:30:19,560 --> 01:30:22,480 -Det er fint, skat. Du er smuk. -Hvabehar? 1506 01:30:23,040 --> 01:30:25,080 Vi lægger dig i stabilt sideleje. 1507 01:30:27,160 --> 01:30:29,520 Tag det roligt. Hvad laver du? 1508 01:30:29,600 --> 01:30:31,720 Skrid! Jeg skyder! 1509 01:30:31,800 --> 01:30:35,760 Løb, før det er for sent. Det er slut for mig. 1510 01:30:37,680 --> 01:30:39,680 Det er ikke slut, dit svin! 1511 01:30:41,920 --> 01:30:44,600 Kom nu, tag en slapper. Her. 1512 01:30:44,680 --> 01:30:46,160 Tag din usb, og forsvind. 1513 01:30:48,560 --> 01:30:51,920 Hvad laver du? Min elskede. Vi skal dø sammen. 1514 01:30:53,080 --> 01:30:55,120 Vi skal dø sammen, min elskede. 1515 01:30:55,720 --> 01:30:58,680 -Vær stærk og glad. -Det er kun mig, der dør sådan. 1516 01:30:59,280 --> 01:31:01,640 Nej, jeg tror skam, kuglen går igennem. 1517 01:31:07,000 --> 01:31:08,280 Pis! 1518 01:31:09,440 --> 01:31:11,120 Din pistol er gået i baglås! 1519 01:31:11,200 --> 01:31:13,800 Du har adgangskoden og usb'en. Hvad vil du? 1520 01:31:13,880 --> 01:31:15,840 Forsvind. Med dit brækkede ben. 1521 01:31:15,920 --> 01:31:19,960 Stéph. Hør her. 1522 01:31:20,040 --> 01:31:23,560 -Du skal tale, indtil der kommer hjælp. -Ja. 1523 01:31:23,640 --> 01:31:26,040 Ambulancen er på vej. 1524 01:31:26,680 --> 01:31:29,400 -De kommer. Lig stille. -Jeg dør. Jeg er bange. 1525 01:31:29,480 --> 01:31:31,200 Du dør ikke. 1526 01:31:31,280 --> 01:31:33,280 Jeg tager dig med til Algeriet. 1527 01:31:33,360 --> 01:31:35,920 Husker du, jeg sagde, jeg var brasiliansk? 1528 01:31:36,000 --> 01:31:39,360 Jeg ligner en Makroudh. Brasilien er ikke et sted for mig. 1529 01:31:41,080 --> 01:31:45,320 Vi tager til Sétif. Jeg har en gedefarm. Du vil elske dem. Der er Harok, 1530 01:31:45,960 --> 01:31:51,360 Sorok, Zouleikha, Troboko og Mufteh. 1531 01:31:53,040 --> 01:31:56,480 -Ja. Godt. Le. Det er godt. -Det gør ondt, når jeg ler. 1532 01:31:56,560 --> 01:31:59,360 Du er i det mindste vågen. Du er så smuk. 1533 01:31:59,440 --> 01:32:00,400 -Youssef? -Ja? 1534 01:32:00,480 --> 01:32:01,760 Glemmer du mig ikke? 1535 01:32:04,160 --> 01:32:06,880 Sig ikke det. Vi skal altid være sammen. 1536 01:32:06,960 --> 01:32:08,520 Lover du det? 1537 01:32:09,760 --> 01:32:12,720 Hold op. Jeg er her. Ambulancen er på vej. 1538 01:32:12,800 --> 01:32:14,320 -Vær ikke dum. -Okay. 1539 01:32:17,240 --> 01:32:18,120 Bare rolig. 1540 01:32:19,640 --> 01:32:22,920 Stéph. Hej! Hvad er det? Hej, Stéph? 1541 01:32:24,680 --> 01:32:25,520 Stéph… 1542 01:32:25,600 --> 01:32:26,440 Hallo! 1543 01:32:27,640 --> 01:32:29,200 Hjælp! 1544 01:32:30,240 --> 01:32:31,080 Stéph… 1545 01:32:32,120 --> 01:32:33,360 Nej, Stéph! 1546 01:32:44,320 --> 01:32:46,920 Stéphanie Boulards familie. 1547 01:32:47,520 --> 01:32:48,360 Ja. 1548 01:32:49,800 --> 01:32:51,760 -Følg mig. -Ja. 1549 01:32:51,840 --> 01:32:54,360 -Var det dig, der kom med min datter? -Ja. 1550 01:32:54,440 --> 01:32:57,040 -Kom med. -Ja, jeg kommer. 1551 01:32:57,840 --> 01:32:59,560 Gør mig en tjeneste. 1552 01:33:00,080 --> 01:33:01,920 Kan du køre hende hjem senere? 1553 01:33:02,000 --> 01:33:06,080 Jeg har en stor Call of Duty-session online om mindre end en time. 1554 01:33:06,160 --> 01:33:07,040 Gør det noget? 1555 01:33:07,120 --> 01:33:09,760 Nej. Okay, fint. Intet problem. 1556 01:33:09,840 --> 01:33:10,680 Fedt. 1557 01:33:11,520 --> 01:33:12,360 Ja, og? 1558 01:33:12,440 --> 01:33:15,240 Din datter… Jeg må advare dig. Det bliver hårdt. 1559 01:33:15,320 --> 01:33:18,880 -Du er altid overdramatisk. -Hun fløj gennem en forrude. 1560 01:33:18,960 --> 01:33:20,520 Det er hun vant til. 1561 01:33:20,600 --> 01:33:21,640 Hej, Youssef… 1562 01:33:21,720 --> 01:33:25,240 -Denne besked er måske en fejl… -Spring af båden. 1563 01:33:25,880 --> 01:33:27,000 Lad mig være. 1564 01:33:30,560 --> 01:33:33,560 -Hvad? Hvad er der? -Hun er gået bort. 1565 01:33:35,080 --> 01:33:35,920 Er hun død? 1566 01:34:34,040 --> 01:34:36,200 Jeg mistede mit livs kærlighed. 1567 01:34:36,280 --> 01:34:40,200 Hvis du vil, kan du beholde noget at huske hende ved. 1568 01:34:40,280 --> 01:34:42,320 Tag hvad som helst. En sok… 1569 01:34:43,440 --> 01:34:48,680 -Hvad? -Ja. Lugte hjælper folk med at huske. 1570 01:34:49,800 --> 01:34:53,040 -Havde hun stadig fodsvamp? -Far! Du er irriterende! 1571 01:34:53,120 --> 01:34:54,720 Du går altid for vidt. 1572 01:34:54,800 --> 01:34:57,880 Råb ikke ad mig. Jeg lavede et show med tårer. 1573 01:34:57,960 --> 01:35:00,480 -Han købte den. Se ham. -Far, du… 1574 01:35:00,560 --> 01:35:03,640 -Du ødelagde min joke. Kom nu. -Du er hård. 1575 01:35:05,200 --> 01:35:07,560 Jeg smutter, min lille proptrækker. 1576 01:35:08,080 --> 01:35:11,120 -Gå så! -Fint. Jeg skal nå i toppen. 1577 01:35:11,640 --> 01:35:12,680 Jeg er smuttet. 1578 01:35:14,720 --> 01:35:18,000 -Mener du det? -Er jeg dit livs kærlighed? 1579 01:35:19,200 --> 01:35:22,360 Selvfølgelig er du det! Det nummer var fantastisk. 1580 01:35:22,440 --> 01:35:25,200 Og din far er fantastisk. Vi har samme frisure. 1581 01:35:27,640 --> 01:35:29,720 Vent. Fik du solgt? 1582 01:35:30,960 --> 01:35:35,480 -Nej. Det var dig eller millionerne. -Hvad gjorde du med usb-nøglen? 1583 01:35:35,560 --> 01:35:37,280 Jeg gav den til Butterfly. 1584 01:35:37,360 --> 01:35:39,600 Han vil dræbe os, og du giver ham den? 1585 01:35:39,680 --> 01:35:42,080 Er du sur på mig, fordi jeg reddede dig? 1586 01:35:42,160 --> 01:35:45,640 Du holdt bare min hånd. Tror du, det reddede mig? 1587 01:35:45,720 --> 01:35:47,920 Jeg skulle have valgt pengene. 1588 01:35:48,000 --> 01:35:52,080 -Tror du, jeg ikke ville jagte dig? -Du ville være død, skøre kælling! 1589 01:35:53,280 --> 01:35:54,680 Se på dig. 1590 01:35:55,200 --> 01:35:56,720 Du ligner Freddy Krueger. 1591 01:36:01,240 --> 01:36:03,520 Hvad, hvis jeg fik udbetalt i tide? 1592 01:36:08,240 --> 01:36:09,120 Du lyver. 1593 01:36:09,920 --> 01:36:12,200 Selvfølgelig lyver jeg. 1594 01:36:13,960 --> 01:36:16,360 Køber du stadig hele E-Tron-historien? 1595 01:36:22,280 --> 01:36:23,240 Du er så sjov. 1596 01:36:24,680 --> 01:36:26,840 Fordi jeg ligner en klovn? 1597 01:36:26,920 --> 01:36:28,760 Nej, fordi jeg elsker dig. 1598 01:36:28,840 --> 01:36:30,400 Du er så flot. 1599 01:36:33,920 --> 01:36:35,360 Jeg elsker også dig. 1600 01:36:36,760 --> 01:36:39,320 -Gør det ondt? -Lidt, men det er fint. 1601 01:36:41,560 --> 01:36:43,920 Vent. Du… 1602 01:36:45,240 --> 01:36:48,200 -Havde du aldrig noget? -Hvad tror du? 1603 01:36:48,280 --> 01:36:50,840 Du havde lidt… 1604 01:36:51,360 --> 01:36:53,360 Der var slet ingenting. 1605 01:36:55,360 --> 01:36:56,680 Alt det for ingenting? 1606 01:36:56,760 --> 01:36:58,360 Nej, alt det for os. 1607 01:37:03,640 --> 01:37:08,240 ALL-TIME HIGH 1608 01:41:31,720 --> 01:41:37,720 Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen