Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ja, ik weet het. Je wilt wat raï.
Die gast denkt dat hij swag heeft. Hij ziet er niet uit.
Wat doe je? -Ze kijkt voortdurend naar me.
Niet doen. -Ik doe stoer, dat vindt ze leuk.
Hé, Adèle Extrapopulous.
De oud-Griekse schoonheid.
Fijn je te zien, zus. Je ziet er nog beter uit in het echt.
Echt niet, Ciryl Gane. Cycy.
De Franse Rocky Balboa.
Met die grote borsten.
Ik heb alles op je ingezet. Door jou verloor ik m'n shirt, klootzak.
Hoi. -Vergeet het maar.
Adèle, luister. Ik ben ergens mee bezig. Je gaat me bedanken.
Praat met me op een normale afstand. -Sorry, ik ben een beetje…
Hij is hier.
Zus, luister. Ik doe zaakjes met Hermès. -Juist.
Je weet wel, het luxe merk.
Ik wil de tassen die de celebs krijgen. Daarom interesseer je me.
Ik hoorde dat je het momenteel wat moeilijk hebt met je indiefilms.
Het is vast zwaar geweest.
Je kunt veel verdienen, 7 tot 8 mille, afhankelijk van het model dat je me geeft.
De Himalaya Birkin van krokodillenleer is top.
Genoeg. Je bezorgt me hoofdpijn. -Ik zal je verbazen.
Je bezorgt me hoofdpijn. -Zus, het is een kwestie van…
'Zus'? Hebben we elkaar ontmoet?
Weet je 't niet meer? Cannes 2017. -Nee.
Ik was bij Heuss.
We waren ladderzat. Ik vroeg of je ons binnen kon krijgen.
Je zei ja, maar je had het druk. Weet je nog?
Dus je valt met niet voor 't eerst lastig?
Ik geef het op. Ze weet van wanten.
Ik vind je echt leuk. Wat drink je?
Dit rondje is voor mij. -Laat maar.
Breng ons wat pijnstillers. We hebben hoofdpijn.
De sterke soort, oké? Wat is dit? Hoe oud ben je?
Wat zegt die stomme YouTuber?
Dit is geen comedyclub. Vertel je grappen ergens anders.
We waren aardig tegen je ondanks je flauwe grappen.
Hoepel op, alsjeblieft. Je valt ons lastig. Met respect.
Flikker…
Ben ik een flikker?
Ja, man. Toon wat waardigheid. Dit is gênant. Het is genoeg.
Over waardigheid gesproken, wacht even.
Ik kreeg net… Ja, een berichtje van Jon Jones. Hij is de GOAT.
Herken je die vernedering? Hij doet de groeten.
#vernederd #wateensukkel…
Bro, stop.
Hou je erbuiten, Hakim. -Wil je dood?
Ik waarschuw je. -Het is oké. Ik doe het. Ik wil de baan.
Voor 5 mille. -Je zou het kunnen doen.
Maar kleed je netjes. Je bent een echte bro.
Ik maakte een grapje over YouTube.
Je bent ook geweldig in die Docteur-film. Je stal de show.
Wat doet hij?
Hé, bro. -Waarom kleedt hij zich als een loser?
Alles goed? -Nee, het is niet goed.
Waarom? Wat is er? -Je moest je goed kleden.
Ik ben goed gekleed. Vintage AC Milan. Clarence Seedorf.
Het zal wel. Kom, pak m'n jas. -Ik heb het wel wat koud.
Je bent 'n goede vent. Mag ik 'm houden? -We zullen zien.
Hakim, luister. Het is simpel. -Ik ben er klaar voor.
Jullie zijn vijf jaar getrouwd. -Nee, zes.
Je hebt besloten… -Bijna zeven.
Prima. Je wilt alles uit de kast halen. Je wilt haar een 'Himalaya Birkin' geven.
Nee, ik heb een spa geboekt. Met vriendinnen. Hamam, huidverzorging…
Hou de grappen voor 't podium. Niet op mijn werk.
Ik maak een grapje. Ga door. -Himalaya Birkin.
Ik ben niet dom. -Het is de duurste.
Ik snap het. Ik ben geen idioot. Gaan we?
Ik heb ook een creditcard op jouw naam. -Leuk.
Natuurlijk. Het is een echte baan.
Oké. -Hier, 'Hakim Jemily.'
Je gebruikte een y. -Ze controleren het niet.
Ze zullen het merken.
Ze zijn niet dom. Ze doen dit elke dag. -Nee, hoor. De code is eenvoudig.
Kijk me aan. -Ja.
1-2-3-4.
Twaalfhonderd vierendertig. -Hou op, Hakim.
Schreeuw niet. Ben ik je kind? -Waarom maak je 't ingewikkeld?
Ik ben gekomen.
Dit is belangrijk voor me. -Geen zorgen. Kom op.
Twaalfhonderd vierendertig. Echt, ik ga weg.
Genoeg, het spijt me. Mijn fout.
Ik doe het. -Het is oké.
Je bent Hakim Jemili, een ster…
Hakim heeft een wedstrijd over 20 minuten.
Als ik te laat kom, ben ik dood. -Kom op.
Dat kapsel maakt me gek. Hou de scooter.
Hakim. -Wat?
Bril af. -Dan zie ik de tas niet.
Oké. De pet tenminste. -Bro, ik ben kaal. Het is stom.
Kaal? Hou dan maar.
Ga rechtop staan. Alsjeblieft.
Denk aan Seedorf.
Ik ben Hakim Jemili, herkent u me?
Kom maar op. Iemand krijgt zijn commissie.
Schiet op. Ik ben laat. Geef me de 5 mille en gedaan.
Wat is dit? -Een Picotin.
Vroeg ik een Picotin of een Birkin?
Het is de duurste in de winkel.
Dit kan echt niet de duurste zijn.
Ze hebben je misleid. Hoeveel heb je betaald?
9000 euro.
Hoeveel? -9000.
Ik vroeg om je Burkini. Die hadden ze niet.
Wat vroeg je? -Burkini.
Een Burkini? Klootzak.
Doe m'n jas uit. -Wat doe je?
Hé, 4000 en we zijn goed.
Ik geef je niets. Je hebt me 9000 euro gekost.
Hakim, ik sla je in je gezicht. -Zit het zo?
Wat ga je doen? -Betaal je me niet?
Laat los. -Beveiliging.
Laat 'm los. -Help me.
Help me. -Rotzak.
Klootzak. -Rot op.
Ga. -Hakim.
Je gaat eraan.
Verdomme. Genaaid door een schele in korte broek.
Je zult zien wat ik je de volgende keer aandoe.
Hou op, verdomme.
Je gedoe met Hermès is dood. Over. Klaar. Vergeet 't maar.
Met jouw meisje is dat misschien beter. -Hoezo is het beter?
Je mocht niet tegen haar liegen.
Vertrouw me. Ga naar haar toe en vertel haar de waarheid.
Maak dan een nieuwe start.
Je bent geweldig.
Nou… -Je draagt alleen nepkleding.
Je hebt 'n Pafake Philippe, rijdt in nep-Ferrari's…
Stil nu…
En ik mag niet liegen tegen mensen? Meen je dat?
Wat heb je al voor haar gedaan? Hoeveel kostte deze tas?
Hoeveel hij kostte? Ik zeg je dat ik genaaid ben. Ik ben blut.
Nou, ze zou ontroerd zijn. Ze zou zien dat je van haar houdt.
Ze zou zien dat ik 'n bedrieger ben.
Youss, je bent een bedrieger.
Dat vind ik leuk aan je. Dat maakt je grappig.
Waarom zou zij het anders zien?
Jordan, ik laat het aan jou over. Ik ben weg.
Zoals gewoonlijk.
Wat ga je doen? -Geld verbranden. Het is lang geleden.
Er is een club in Belleville. -Mag je binnen, ondanks je gokverbod?
Is het niet top?
Dat klinkt geweldig.
Kom op. -Dat is mijn oplossing.
Klootzak. -Tot ziens, Jordan.
Ik parkeer de auto's en ga mee.
Blijf hier met je pedobril. Je brengt ongeluk.
Ik ga iedereen afzetten. Ik heb dat geld nodig.
Ik was vergeten hoe kapot je auto was.
Uw beurt, meneer. -Ja.
Check.
Hetzelfde.
Ik fold. -Ik verhoog met 4000.
Oké, ik call.
Ik fold.
Je geeft me steeds een rothand. Geef me goede kaarten. Wat doe je?
Gewoon geluk. -'Gewoon geluk.'
Speel gewoon, jongens.
Uw beurt, meneer.
All-in, kom op.
Ik fold. -Fold.
Deze tafel is slap.
Ik call z'n stack. -Call.
Wat heb je, Diam's?
Twee diamantjes.
Kom op, man.
Echt niet…
Je bent eraan.
Dat kun je niet menen.
Speel beter dan hij, of ik pluk jullie een voor een.
Je bent grappig, hè?
Kom je terug? -Zwijg, met je hazentanden.
Kom terug, beloofd? -Hou je mond, zei ik.
Je vriend is nu boos.
Pardon. Hoe heet je? -Zuleikha.
Je bent Italiaans.
Zeg eens, Zuleikha, hoe kun je hier 'n lening krijgen?
We doen geen leningen.
Je snapt het niet. Ik ga iedereen pluimen. Geef me een uur.
En vanavond neem ik je mee uit eten. -O ja? Waar?
Je houdt vast van burrata.
Je lijkt in de war. -Ik praat, wacht.
Hij wil 'n lening.
Ben jij de baas?
Ik wilde weten of je me wat poen kon lenen.
Ik ben alles kwijt. -Mooi horloge.
Geen grap. Het is een Rolex Daytona.
Laat me het passen. -Het is 30 mille waard.
Geef me 20 als onderpand… -Geef hier.
Over een uur krijg ik het toch terug. Als je wil passen…
Het is gemaakt van… -Handen thuis.
Dat is kalfsleer.
Handen thuis. -Ik zeg het gewoon.
Pierce Brosnan droeg het in Fist of Fury. -En dan?
Pardon?
Heb je vroeger niet in Brussel gebokst?
Dat klopt. Goed gezien.
Dat dacht ik al. -Dat is verleden tijd.
Ik weet het nog, hij werd afgemaakt.
Goed dat je gestopt bent. Anders liep je nu als een Tetris-blokje.
Goeie. -Geef hem 10.000.
Nee, ben je gek? Het is 'n vintage Daytona.
Wacht. -Handen thuis.
Er zijn er 30 in de wereld. Echt, minstens 15.
Handen thuis. -Pardon. Hoe heet hij?
Vlinder.
Vlinder -Neem het of laat het, vuile bokser.
Maar bro, het is… -Er is geen 'bro'.
10.000 is genoeg om m'n geld terug te winnen…
Deal? -Ja.
Vooruit, rot op.
Mooie haarimplantaten. Maar dat is slecht gedaan.
Zijn 't implantaten? -Ja.
Ik moet de achterkant weer laten doen. Ze deden maar één kant.
Ik zweer dat je zo lelijk bent. -Echt waar?
Echt, zo lelijk.
Bedankt. -Goed gedaan.
Mijn geluk keert.
Hé, The Revenant.
Highlander. Hak z'n kop eraf.
Fold.
Mooi, een flush draw. Kom op, dat is goed. Ik ga er een winnen.
Ik fold. -Je callt nooit, hè?
Ik heb niets. -Ik raise met 4000.
Raise, 4000.
Ik call. -Call.
Ik ben weg. -Hier gefold.
We treffen elkaar weer.
Kom op, ruiten voor de flush.
En… verdomde klaveren.
Check.
-Check.
Verdomme.
Wat heeft zij?
Ze heeft niets, de stakker. Wil je spelen?
All-in. -5200 en all-in.
Dat klopt. '5200 en all-in.'
Wil je de pot stelen met je mislukte flush?
Ik call. Gewoon om te kijken. Laat je kaarten zien.
Zo, wat heb ik?
Niets. -Ik zei het, mislukte flush.
Het paar drieën wint.
Wacht, een paar drieën? Je callt de flop met 'n paar drieën?
Ik zet 5000 in en jij volgt? Echt? -Waarom zo boos? Je hebt verloren.
Vinden jullie dat niet vreemd? -Je verpest het zelf steeds.
Praat niet tegen me.
Zie je niet dat ze niet kan spelen?
Is dit de nieuwelingenclub? Ik speel in Las Vegas.
Ja, vast. -Ik speel in Las Vegas.
Dat zie je. -Niet deze tafel…
Waarom stotter je? Wat is er? -Rustig.
Jij idioot.
Deze camera's zijn dope. Echt perfect.
Hier, pak deze. -Welke? De witte?
Ja, de witte.
Waarom lach je? -Je bent een idioot.
Jij bent de idioot.
Niet aanraken. Ik zweer het. Je krijgt er meteen spijt van.
Maak je geen zorgen. Ik heb iets met slangen.
Echt, je zult niet lang meer leven. Blijf eraf.
Wat is er? -Die mooie jongen wil meer geld.
Is hij alles al kwijt? -Ja. Zeg ik dat hij oprot?
Ben je gek? Hij gaat op volle toeren, geef hem meer.
Wil je niets verdienen?
Verdomde zwerver. We praten later. -Later. Ik werk nu.
Het boeit me niet.
Rotzak.
Hou op met lachen.
Wat gebeurt er? Laat eens kijken.
Kom op, zeg.
Domkop. Ik zei dat je niet met de slang mocht spelen.
Waarom, is hij gevaarlijk? -Absoluut.
Chill, normaal heeft hij geen gif.
Echt, het prikt, bro.
Drie spelers.
Kom op, rot op. Die klotehanden, dit kan echt niet.
1500. -Inzet 1500.
Uw beurt.
Weet je wat… Ik ben de lul. Ik kan net zo goed…
Drieduizend.
Raise, 3000.
Oké, dus… All-in dan.
Call. Ik call. Ik call, geen probleem.
Laat me je rothand zien. -Rothand?
Wil je m'n rothand zien? AK-47.
Toch? Wat heb je? Mag ik je kaarten zien?
Flikker op. Acht, zes.
Geen wonder, alcoholist.
De river, alsjeblieft.
Ja. Wie is nu de stakker?
Wat heb ik gezegd? Verd…
Stop. Raak de chips niet aan.
Gutshot straight.
'Gutshot straight.'
Wat bedoel je? -Zag je de kaart niet?
Die stakker kan niet spelen.
Naar het loket, we houden je plek vrij. -Dat is genoeg.
Wat is er met jou?
Kom op. Wees respectvol.
Je neemt geen risico's en zegt me wat ik moet doen?
Rustig, Hatik.
Geef me m'n chips.
Hou je bek. Toon wat respect. Wie denk je dat je bent?
Ga weg. Je bent slecht in poker.
Ik ga verdomme… Je hebt geluk dat je een vrouw bent.
Of wat?
Of wat? Of…
Beveiliging. -Kom op. Hou je erbuiten.
Bewaker. -Anders sla ik op je voorhoofd.
Doe het. Durf je niet? -Ik sla geen vrouwen.
Rotzak. -Ik heb vier rebuys verloren. Wat wil je?
Hou je erbuiten. -Luister naar me.
Zak. We zijn weg.
Hé, je bent niet bij je moeder thuis. -Kop dicht.
Kom hier.
Roep Vlinder.
Cameo. Roep Vlinder.
Schiet op.
Vlinder.
Je hebt geen respect. -Wat is er?
Het is een klotezooi. -Zwijg. Pak het geweer.
Die klootzak is taai.
Rustig. Blijf daar. Kom niet dichterbij.
Geef me m'n horloge terug. Geef het aan mij en ik ben weg.
Dit stuk rommel? Ik geef het terug. Rustig, loser.
Wil je m'n horloge stelen?
Ik heb niets gedaan. -Je gaat niet weg.
Ik ben in orde. -Blijf liggen.
Sneller, Zak.
Haal de auto. Start de Ferrari.
Wil jij ook wat? Kom hier. -Stop. Het zijn klanten.
Ik wilde m'n strings wassen. -Youss.
Schiet op. Wat doe je? Stap in. -Rijden.
Mickael, word wakker.
Mickael, sta op. We zijn al laat.
Hè? -Micka.
Wat is er met jou gebeurd? -Wat is er?
Wat is dit?
Gisteren werd 'n meisje aangevallen op straat.
Je kent me. Ik wilde 'n held zijn.
Ik verdiende het.
Waar is de tas? Ik vind 'm niet. -Heb je daar gekeken?
Ik zie 'm niet. Waar is hij? -Eigenlijk heb ik hem niet.
Maar ik beloof dat ik 'm volgende week heb.
Niet te geloven. Heb je niets? -Ja, dat zei ik net.
Wat zeg ik tegen m'n moeder? -Wat?
Ik wist dat ik niet op je kon rekenen.
Natuurlijk. Ik ben zo dom. Het is altijd hetzelfde met jou.
Genoeg, hou op. Je bezorgt me hoofdpijn.
Ik ben net wakker. -Word je nou echt boos?
Is het mijn schuld dat de winkel z'n beleid heeft veranderd?
Het komt door die tassensmokkelaars.
Je kent m'n stiefbroer niet. Hij gaat me weer uitlachen.
Nee, schat. Geen zorgen. Niet waar ik bij ben.
Met z'n saxofoongezicht.
Dus volgende week heb je 'm zeker?
Ja, zeker.
Je doet alsof ik altijd lieg. Stop.
En er is iets wat je niet snapt.
Hij komt uit LA. Hij was bedoeld voor de Kardashians.
Het is echt te gek. Ik weet niet hoe het me is gelukt.
Echt waar? -Vraag dat niet steeds.
Of course it's true.
Hou op.
Je hebt gelijk. Laten we bij Hermès langsgaan.
Ik haal 'n gewone tas.
Een slechte, maar beter dan met lege handen komen.
Het is oké. -Kom. Stop met die onzin.
We wachten op de Kardashian-tas. -Een hele week?
Het is goed. Ik zei nee.
Wil je die waardeloze niet? -Nee.
Oké, lieverd.
Jij bent de baas. Geef me 'n kus.
Sjalom. -Yaeli.
Daar zijn ze.
Zal ik deze nemen? -Ze zijn voor haar.
U begrijpt het niet. -Zijn kleding…
Ze zijn voor Sharon.
Ze zijn voor Sharon. Laat los.
Sorry, de bloemen waren voor u.
Hoi, Eric. Alles goed? -Hallo, schat.
Je ziet er mooi uit. -Bedankt.
Zoals altijd, onberispelijk.
Bedankt, Mickael.
Eric, de keurige jongeman.
Ik heb m'n handen al gewassen. -Als ze al schoon zijn dan…
Ulysse. Alles goed, knapperd?
Je bent een koning, echt.
Sorry dat we te laat zijn. We hadden een lekkage.
Juist. Verklaart dat het blauwe oog?
Nee, dat is eigenlijk…
Raad eens? Hij heeft een meisje gered. -Ach zo. Verdorie.
Je hoefde het niet te zeggen, maar bedankt.
Ga zitten, Batman. We redden alleen onze eetlust.
We beginnen. -Goed.
Ze was acht jaar.
Leuke Patek. -Ja. Het is een cool concept.
Je weet hoe laat het is, dus je bent nooit te laat.
Wat een rake opmerking.
Is dit radijs?
Niet geweldig.
Aangebraden zeebaars met saffraansaus…
…en een groene anijswolk van knapperige groenten.
Eet smakelijk. -Bedankt.
Ik eet het nog op. Heerlijke saus.
Je maakt me van streek.
Je gelooft de media, maar crypto is de toekomst.
Je kunt investeren in goud, onroerend goed…
Crypto is hete lucht.
Ja. Het is hete lucht. Kijk, het crasht nu al…
Omdat het crasht moeten we net investeren. Ik zeg het je.
M'n vriend met die snor heeft vier keer je kapitaal in crypto.
Wil je je Urus?
Ja. -Stop dan met je crypto.
Hou op, allebei.
Jullie praten alleen maar over geld. Voor wie gaat Mickael ons houden?
Nou, joden.
Weet je…
Hij maakt altijd grapjes, hilarisch.
Om eerlijk te zijn, het is waar…
We houden van geld. Ik hou er toch van.
Je drinkt uit de vingerkom, hè?
Weet ik. Het is een oude Marokkaanse traditie. Sefardische.
In de Atlantische bergen. Bij Meknes.
Ze moet zelfs haar vingers onderdompelen, maar dat doen we later.
Gefeliciteerd, Sharon.
L'Chaim.
Nee.
happy birthday to you
happy birthday, dear Sharon
happy birthday to you
Happy birthday, Sharon.
Wat is er mis, schat?
Mam, het spijt me echt.
We hebben een geweldig cadeau bedacht.
Ja, echt waar. -Toch?
Maar er zijn problemen met fraude op zijn werk.
We krijgen 't pas volgende week.
We hebben alles geprobeerd… -Niet huilen.
Nee. -Yaeli…
Huil niet zo.
Yael, het is een Sefardische traditie uit de Atlantische bergen…
…om je moeder geen verjaardagscadeau te geven.
Nee, helemaal niet. Dat is geen traditie.
Dit is de waarheid, ik zal het uitleggen.
Het is simpel. -Het accent is terug.
We hebben een tekort aan krokodillenleer.
Met al die nieuwe ecologische normen veroorzaakte Greta Thunberg veel ellende.
En de krokodillen van de Everglades zijn wat…
We snappen het, genoeg. -Laat me uitpraten.
Nee, genoeg.
We zijn je stereotypen beu. -Wat?
We snappen het.
Ik laat je de verjaardag van m'n vrouw niet verpesten. Oké?
Het is waar, Eric, het spijt me. Ik ging wat ver met het accent.
Vind je dat grappig? Ga weg uit m'n huis. -Patrick Abitbol…
Kalmeer. -Nee, ik kalmeer niet.
Ja, kalmeer.
Ik nam de boetseerklei-industrie niet over om vernederd te worden door een lul.
Micka, we gaan.
Het is prima. We hebben nog geen taart gehad.
Hij ziet er heerlijk uit. Is dat goud eetbaar?
Ik wil proeven… -Proeven?
Je gaat 'm proeven. -Stop. Je bent gek geworden.
Nee, ik kan m'n twaalf jaar aikido net zo goed gebruiken. Sta op.
Sta op, zei ik. -Eric.
Sta op. -Kijk uit.
Je hebt me geslagen. -Sta op.
Beweeg niet zo. -Micka.
Niet mijn haar.
Bel de dokter. Hij heeft m'n stuitbeen gebroken.
Het lijkt meer op koliek. Ulysse, lunch deze week?
Nee, je hebt m'n vaders kont gebroken.
Eric, het spijt me. Het spijt me echt.
Ik ken een goede osteopaat, Dr. Bensoussan.
Rot op, eikel.
Hoe vaak moet ik 't nog zeggen?
Denk je dat ik altijd lieg? Het is een Sefardische traditie.
Zoiets verzin ik niet. -Stop.
Weet je wat? We bellen mijn oma. Ze legt het uit.
Er is slechte ontvangst in de bergen, maar we proberen het. Haar nummer…
Micka, je bent aardig en grappig. Dit is je laatste kans.
Wees eindelijk eerlijk en we gaan verder, of blijf liegen en dit eindigt hier.
Als je zegt dat je van me houdt, meen je dat dan?
Ik begrijp het.
Je wil dat ik de waarheid zeg om een nieuwe start te maken.
Is dat het? -Ja, dat is precies wat ik wil.
Oké, goed dan.
Oké? -Goed. Ik vertel je de waarheid.
Weet je nog die smokkelaars van Hermèstassen?
Die klootzakken?
Ja.
Die klootzakken, dat ben ik.
Daar heb ik vier jaar van geleefd. -Naast je salaris bij Hermès?
Nee.
Je hebt het niet begrepen. Ik werk niet bij Hermès.
Ik zoek vips, laat ze de tassen kopen…
…en verkoop ze vier keer zo duur aan sukkels. Dat is mijn echte werk.
Je hebt vanaf het begin tegen me gelogen. -Helemaal niet. Ja, een beetje…
Nu is het jouw beurt om eerlijk te zijn.
Als ik het meteen had verteld, had je me dan binnengelaten?
Ik praat tegen je. Vertel me de waarheid.
Ja. -Nee. Jij liegt ook. Dat kan echt niet.
Hou toch op. Je moet iets begrijpen.
Sinds we samen zijn, heb ik hard gewerkt om je waard te zijn. Oké?
Je stiefbroer is 20 en draagt een duur horloge.
Wie zette me op dit spoor?
Wie zei: 'Je moet scoren, je maakt iedereen depressief'? Ik niet.
Toen je me kwam opzoeken en er leuk uitzag…
…en me vroeg om je rijke moeder een Birkin te geven…
…die je stiefvader voor haar had moeten kopen…
Hij wil je trouwens neuken.
Je bent walgelijk.
Ik hou van je moeder, dat meende ik niet.
Wat heb ik gisteravond gedaan? Ik heb alles vergokt met poker.
Er was een pro met een enorm voorhoofd. Kun je het geloven?
Ik geloof niets.
Echt, haar voorhoofd was enorm. Ik ben 't horloge kwijt door haar.
Heeft Boris het niet? -Natuurlijk niet.
Ik vocht tegen heel het casino om het terug te krijgen.
Daarom kwam ik gehavend terug. Dat is het.
Dus je hebt geen meisje gered? -Nee, dat was ook onzin.
Ik ben zo'n idioot.
Natuurlijk niet. Zeg dat niet. Je ging naar de modeschool.
Is dat het, weet ik alles?
De huur hier was nooit 16.000 euro. Jij bent de enige die betaalt.
Hoeveel is het precies?
6000, maar wat maakt het uit? Yael, je moet dit begrijpen.
We komen niet uit dezelfde wereld.
Ik ben niet geboren met een zilveren lepel in m'n mond.
Mijn lepel had tetanus.
Als kind at ik geen koekjes.
Ik at bladeren van de bomen op een klein stukje toast…
Moet ik nog lachen om je domme grappen? -Sorry, nee. Dat had ik niet moeten doen.
Ik stop, sorry. -Ben je klaar of is er nog meer?
Dit is wel genoeg voor één dag.
Als je nog een laatste kans wilt, vertel me dan alles, Mickael.
M'n naam is niet Mickael. Stop daarmee.
Wat is dat? -Mijn echte naam is Youssef Bouahzizi.
Bouahzi-wat? -Zizi.
Zizi, verdomme.
Wacht, je bent… Je bent geen… Je bent een…
Wat? Een Arabier? Bedoel je dat? Ben ik een Arabier?
Ben je een racist? Is dat de reden? -Nee.
Ben je racistisch? Ik praat tegen je. -Je zei het niet. Ik wist het niet.
Sorry, schat. Sorry, lieverd. Het is niets.
Ik wil je niet laten huilen. Je liet me schrikken.
Ik kon er niet tegen dat je racistisch was.
Het spijt me. Ga hier zitten.
Dit zijn ook niet m'n echte ogen. Het zijn lenzen.
Ik zou ze eruit halen, maar ik heb het product niet bij.
Dat voelt goed.
Ik voel me zo licht.
Zak had gelijk met z'n advies. Ik had naar die klootzak moeten luisteren.
Weet je wat we nu gaan doen?
We maken een nieuwe start.
We nemen het jacht.
Dan worden we wild. Oké?
We krijgen kinderen. Nathanael, Mohammed, jij kiest.
Dat boeit me niet meer.
Geef me een kus. -Raak me niet aan, monster.
Wat bedoel je? Wat is er?
Ik heb de waarheid verteld, zoals je vroeg.
Tien minuten geleden hield je nog van me… En onze nieuwe start dan?
Schat, hé.
Yael, wacht, wat is er aan de hand? Is het omdat ik kalend ben?
Schat, luister naar me. Het is erfelijk. Zelfs mijn moeder was kaal.
Laat me gaan of ik bel de politie. -Nee, ik heb 'n strafblad. In godsnaam.
Ik heb implantaten geprobeerd, maar het werkt niet.
Ik ben 14 keer naar Turkije gereisd. Kom op, verdomme.
Wat heb je gedaan, klootzak?
Ik wil haar.
Ik ben genaaid. Zonder pruik lijk ik op Bouteflika.
Kijk, Zak. Kijk naar de meiden.
Dat is jouw type, toch? -De dikke.
Ja, je houdt van mollige meisjes. Dat is jouw ding.
Ja, maar omdat het makkelijk is.
Ze zijn niet zo kieskeurig. Dat vind ik leuk. Gaat het?
Wat wil je? -Een shotje.
Tequila. -Oké.
Er is daar iemand. Kijk.
Gaat het?
-Ja.
Je verpest m'n leven en vraagt of 't gaat? -Het zijn maar drankjes.
Ik geef niet om de drankjes.
Ik heb het over poker.
Je wilde spelen en hebt verloren.
Mijn kleine, gouden gans.
Sta op, dit nummer is leuk.
Kom op, laat me los. Wat ga je doen?
Je bent hier niet alleen. -Wat ga je doen?
Pak je jas.
Ik blijf hier. Dit is prima. -Schiet op.
Je raakt niet van me af.
Kom op.
Kom op, stomme oplader.
Je lichaam is geweldig.
Maar die kont niet echt.
Die buikspieren. Span ze op. Ik maak een foto…
Doe dat weg. -Voor mijn beste vrienden.
Jouw vrienden zijn niet de mijne.
Prima. Gisteren was je grappiger.
Ik was ook 'n beetje dronken. Misschien daarom.
Hoe heet je ook alweer?
Ik ben… Ik ben Thiago.
Echt niet, heet je Thiago?
Ja, en dan?
Je ziet er niet Portugees uit.
Ik ben niet Portugees, maar Braziliaans. -Dat is geloofwaardiger.
En jij? Weet je nog hoe ik heet?
Nee.
Ga je het niet vragen? -Hoe heet je?
Stéphanie.
Een echte prinsessennaam. Met een scheetje erbij is het…
Ik ga een ontbijt maken. Heb je 's ochtends liever zout of zoet?
Nee, als m'n telefoon is opgeladen, bel ik een taxi.
Ga je nu al? -Ik moet over een uur werken.
Wat doe je trouwens? -Kom op, waarom al die vragen?
Ik neem iemand mee naar huis en neuk hem, dus ik wil weten…
Jij hebt mij geneukt? -Je bent vast 'n ondergoedmodel.
Hou op. Ik heb vast werk.
Wat dat ook betekent.
Ik werk bij een pr-bedrijf. Oké? Betekent dat iets?
Ja. Het betekent een rotleven.
En wat doe jij? -Nu niets. Ik heb 'n uitkering.
Een parasiet dus. Je profiteert van 't systeem en leest mij de les?
Er zit me iets dwars.
Je was toch goed in poker? En je woont in dit smerige appartement?
Ik hou m'n mond, zodat ik niet in de problemen kom.
Zwijg. Het boeit me niet. -Vanwaar die agressie?
Ik ben net wakker. Ik heb hoofdpijn. Je bestookt me met vragen.
Je blijft op me ademen. Sorry, maar je adem stinkt.
Ik stel één vraag en je doet mysterieus. -M'n adem stinkt door een rotte tand.
Als ik antwoord, vind je me 'n opschepper. -Vast niet.
Je hebt geen idee met wie je praat. -Ik krijg een goed idee.
Weet je wel wat crypto is?
Wat…
Dat oplichtersgedoe?
Daardoor ben ik binnenkort miljonair.
Natuurlijk. Alsof je miljonair bent. -Dat zei ik niet. Ik zei binnenkort.
LOL.
Ga weg. Pak je spullen. Neem je Uber en ga.
Wacht, sorry. Rustig. -Ga je gang, vertrek.
Stéphanie, rustig. Het voelt alsof je me een idioot vindt.
Je bent niet bepaald een genie. -Ik kan niet denken op een lege maag.
Bood je me geen…
…ontbijt aan?
Ik zal het je vertellen. Ik doe cool, maar ik vertel het graag.
Wacht, Stéph, voor je iets aanraakt.
Ja? -Was je handen.
Ik hou niet van pittig eten in de ochtend.
Je hebt net je kont afgeveegd.
Oké, man. -Wacht, gebruik wat zeep.
Het zit zo. Ik ging vroeger uit met een man die dol was op crypto.
Oké. -Hij investeerde toen het niets waard was.
Hij verdiende waanzinnig veel geld.
Voor hij me dumpte, liet hij me een hoop E-Trons kopen.
Wat? -Het is de naam van de cryptovaluta.
Je spreekt 't eigenlijk uit als I-Tron.
Het klinkt wat raar in het Frans. -Dat klopt.
Hoe wist je ex dat dit ding zou ontploffen?
Crypto worden gemined met supervervuilende machines.
Ja, ik weet het.
Deze kan gemined worden met minder rekenkracht dan andere.
Oké. -Het is milieuvriendelijker.
Juist.
Waarom zei je 'juist' als je 't niet snapt?
Is het zo duidelijk? 'Juist. Oké.'
Maar… -Je moet dit weten.
Iedereen zoekt de volgende Bitcoin.
And 'I-Tron' is the next Bitcoin…
Ja, precies. -Ja, ik snap het.
Hoeveel is het waard?
Eén E-Tron? 2500. Dat is niets. Het blijft stijgen.
2500? En hoeveel heb je er? Zonder die ene die je hebt doorgespoeld.
Dat was nogal smerig. Ik ga niet liegen. -Zonder die heb ik er 546.
En ik vond het trouwens best schattig.
Wacht, hou je mond.
Heb je 1,3 miljoen? -Je bent goed in wiskunde.
Ja, ik ben niet alleen een platte kont. -Ik maakte een grapje over je kont.
Ik zou graag dezelfde kont hebben. -O ja?
Ja. Kom op. Kom hier.
Wacht even. Wacht. Stéph.
Ik voel me aangevallen.
Wil je niet eerst praten?
Elkaar leren kennen? -Nee.
Oké.
Hou je mond hierover, oké?
Wie zou ik het vertellen?
Ik heb geen vrienden. -Geen vrienden.
Nee, wacht. O ja? Direct? Zo kun je elkaar ook leren kennen.
Waarom wil Vlinder me zien? -Geen idee.
Heeft hij niks gezegd?
Je weet toch wat je gedaan hebt? -Niks. Wat bedoel je?
Leg dat maar uit aan hem.
Vlinder. Hoe gaat het, m'n bloed? Wilde je me zien?
Snel, ik moet m'n kind ophalen bij de crèche. Ik ben te laat.
Waarom die frons, Vlinder?
Kom je naar mijn club om vals te spelen? -Wat? Waar heb je het over?
Genoeg onzin. We hebben jullie betrapt.
Jou en je stinkende vriendin, die wijsneus.
Je laat ze met je hoofd rotzooien.
Ik ben het. Alles wat we hebben meegemaakt?
Je kwam bij me eten. -Hou je mond.
Vlinder, ik werk al vier jaar voor je. Ik moet twee kinderen voeden.
Denk je dat ik dit kan?
Weet ik niet, maar je doet het niet meer. Dat garandeer ik.
Ik heb valsgespeeld. Laat me los. Ik heb valsgespeeld.
Wat ga je doen?
Zigzaggen met je vlindermes? Denk je dat ik bang ben?
Met je geitenkop. Wat ga je doen?
Weet je wie ik ben? Weet je wie er achter me staat?
Alle jongens uit Trappes…
Kijk me aan voor je gaat.
Maak ik je nu bang?
Met m'n geitenkop.
Verdomme, Vlind…
Je bent zo vervelend. Waarom prik je gaten in iedereen?
Denk je dat ze kaas zijn?
Hij had geen respect.
Omdat hij zei dat je een geitenkop hebt? Je hebt een geitenkop.
Jij ook? Neef of niet, dat boeit me niet. -Hoepel op.
Op een dag steek je me neer met dat stomme mes.
Ik ben verliefd op z'n zus.
Ik zie haar volgende week. Wat zeg ik haar?
Ik geef niks om je seksleven.
Natuurlijk niet. Je ruimt de troep niet op.
En de voeten van deze zwerver stinken.
Ik ging Olympisch worstelen. -Ja. En ik heb Chuck Norris afgezogen.
Je lijkt op hem. -Rotzak.
Nee, echt, ik was gekwalificeerd en zo.
Ze beschuldigden me van doping door m'n polycysteus-ovariumsyndroom.
Je wat?
Ik maakte te veel testosteron aan.
Daarna wilden ze dat ik hormonen gebruikte zodat ik op het niveau van de rest bleef.
Klootzakken.
Ik zweer het. Ik ben gestopt.
Ik snap het. Je wilde je baard niet verliezen.
Waarom praat ik met jou? Je weet niets.
Weet ik niets?
Ik was de Engelse bokskampioen in 2010.
Ja? Waar is je riem? -Ze hebben 'm teruggenomen.
Ze controleerden m'n bloed en vonden steroïden, methamfetamine, clenbuterol…
En je had er geen genomen?
Toch wel. Ik zat vol.
Dat verklaart je kleine ballen. -Wat?
Je hebt geluk gehad.
Je had ook je haar kunnen verliezen. Dat zou klote zijn.
Waar is de controller? Laten we spelen.
Dit spel is waardeloos. -Jij bent waardeloos.
In het echt zou ik je verslaan. -Wat? Met je slappe armen? Laat me roken.
Je kunt nog geen klap geven. Ik zal je leren slaan.
O ja? -Sta op, Michelinmannetje. Kom op.
Ik ben Jean-Claude. Herken je me? Ik vind je leuk.
Ik leer je het geheim van slaan: de overdracht van lichaamsgewicht.
Overdracht - Mbappé, lichaam - borsten.
Mbappé wil in je borsten knijpen. Blijf scherp.
Wat grappig.
Niet lachen, het maakt me kwaad. Ik geef je een elleboog.
Schouders recht. -Ja.
Een voor de ander. Kom op.
Toe maar.
Dat is een klap. Die was raak.
Mijn beurt. Chuck Norris, klaar?
Natuurlijk versla ik jou, loser.
Stéph, het is te strak. Wacht.
Stop. Wacht, je gaat m'n arm breken.
Stop.
Bevrijd jezelf. -Hoe? Leer het me.
Duw m'n voeten omhoog. Kom op. Dan naar mij toe.
Klootzak.
Je windt me op. -Wat is dit?
Een worstelgreep. -O ja? Ik vind het leuk.
Je poesje is sterk. Ging het naar de Spelen?
Het won 'n gouden medaille.
M'n pik kreeg niet eens brons. Wacht.
Knijp niet hard. Losser. -Ja?
Dat is geen mooi gezicht. -Ja?
Het is prima.
Wat doe je? -Hou je dicht.
Je bent m'n hoer. -Je hoer.
Ga je de straat op? -Ja, harder.
Harder. -Wacht. Twee seconden.
Wat is er? -Doe je shirt uit.
Tupac staart me aan alsof hij me gaat neerschieten.
Goed. -Schiet op.
Verdomme. Je hebt grote antennes. Ontvang je Al Jazeera?
Zwijg. -Wacht.
Wacht.
Ja. Rustig aan.
Waarom kijk je zo? Vind je me smerig? -Het ligt niet aan jou.
Ik denk aan smerige dingen. Het is een techniek.
O ja? Wat voor dingen? Dat maakt me geil.
Nee, toch niet. -Jawel.
Vertrouw me. -Het maakt me geil. Zeg op.
Hou je van vies? -O ja.
Ook als het echt smerig is? Zeker?
Ik ben smerig, zeg het.
Wil je het weten? -Ja.
Ik denk aan Éric Zemmour die op m'n borst schijt.
Dat is niet opwindend.
Niet mijn haar. Ga door.
Kom op, vooruit. Ik wil wat energie zien, want…
Ik ben al te laat.
Welke kant ga je op? -Die kant op.
Het tegenovergestelde van mij. Balen. Geef me een zoen.
Bel je me?
Ik ben volop bezig met eindejaarsaudits, dus…
Ik heb 't druk. We houden contact.
Oké. -Ja.
Ik vergat een dossier. Ik moet weg, ik ben te laat.
Het kantoorleven. -Ja, natuurlijk.
Ja, natuurlijk.
Wat is haar probleem?
Terugspoelen. Wat een kopstoot. Net Zidane.
Die sukkel kan niet vechten.
We lijken de grootste sletten van Parijs en jullie lachen?
Die clown loopt nog rond. -We vinden hem wel.
Je vindt niets.
Stop die dealer in zuur voor ik jullie erin gooi.
Hup, opschieten.
Rustig, man.
Zoek die trut met wie hij valsspeelde. Ze zullen zien wat er gebeurt.
Oké, neef. Ik ga.
Picasso, ben je naar die dokter geweest?
Nee, maar het is prima.
Dat is geen hand meer, maar een wafel.
Ik zweer het, ik vind je leuk.
Maar met jouw gezicht moet je betalen om seks te hebben.
En met de inflatie van tegenwoordig…
Het is wel moeilijk.
Hoe ruk je je af zonder hand?
Je krijgt blauwe ballen en bespringt banken als een dolle hond.
We stoppen je in een kooi. Dat is geen leven.
De slang was toch niet giftig?
Rot dan maar op met je wafel. Verdomme, man.
Ik weet echt niet hoe m'n neef zulke idioten inhuurt.
Hoezo kan ik geen coupons combineren?
Dat kan gewoon niet. -Is je vader de baas? Ik heb niet genoeg.
Er staan mensen in de rij. -Neem dit maar terug.
Kom op, Steph. -Dit ook. Ik wil het niet. Daar.
Hou de diepvriesproducten, anders moet ik ze weggooien.
Geef ze dan aan mij, idioot.
Let op je taal. We zijn geen vrienden. -Dat worden we nooit.
Zwijg, er zijn hier ouderen. -Wil je voor me betalen?
Ik zal je slaan. -Wat ga je doen?
Ik betaal wel. -Rotzak.
Wat ga je doen? -Rustig.
Luister naar je vader.
Ze slaat door.
Zwijg. -Een heel vliegdekschip kopen. Ga weg.
Kom op, genoeg. -Zit het zo?
Deze plek was anders. Is de mensheid nu zo?
Laat me los. -Wat wil je? Raak haar niet aan.
Genoeg. Ga nu weg. -Kom op, we gaan.
Stéph, ik snap iets niet. -Wat is er?
Waarom verkoop je niets voor je boodschappen?
M'n geld groeit als ik wacht. Het is elementaire wiskunde.
Maar dan vechten we niet met de winkelbeveiliging.
Bro, zie je het niet? Het kan me niet schelen wat ze van me denken.
Dat zie ik, geen zorgen…
Ik leef al 25 jaar eenvoudig, dat kan nog wel even.
Je kunt ook onzin uitkramen.
Wat zei je?
Je zegt dat je miljonair bent, maar je hebt ruzie over kortingsbonnen.
Dat is toch vreemd? -Wat is dit stereotype?
Kan een miljonair geen moeite hebben om boodschappen te betalen?
Nou, nee. Dat is ook wiskunde.
Je hoeft me niet te geloven. Ik wil geen medelijden of advies. Dag.
Wacht even. -Praat niet tegen me.
Neem tenminste de rozen. -Val dood.
Met je lelijke snor.
Jij hebt trouwens dezelfde. -Hou je bek.
Verdomme.
Het is boven. Kom op.
Echt niet.
Daar. Kom op.
Verdomme.
Bloemkool.
Kom op, ben je nu een spin?
Ik pak je aan de andere kant. Kom op.
Meneer, ik smeek u.
Ik smeek u, open uw raam. Meneer, alstublieft.
Ik ga dood. Verdomme, word wakker. Open het raam.
Verdomme.
Nee.
Geen wonder dat het hier stinkt.
Shit.
Hé, Youssef. Sorry dat ik je op donderdag om 18.00 uur wakker maak…
Ik had vandaag enorm veel sollicitatiegesprekken.
Wat een dag. Ik ben niet lui. -Het boeit me niet.
Echt waar?
Ik kwam m'n spullen halen en m'n sleutel afgeven.
Zo, ga maar weer slapen. -Wacht.
Wat? -Ik weet het niet. Ik hoor niets van je.
We hadden iets moois. Wil je niets zeggen?
Jawel. M'n vader stopte de huuroverdracht. Als je wilt blijven, betaal het dan zelf.
Je vader heeft gelijk.
Ik ben 't hier ook beu. Gisteravond zag ik twee duivels neuken in het zwembad.
Hou op. -Je weet dat je van m'n onzin houdt.
Je hebt gelijk. Misschien is het je enige kwaliteit. Laat me gaan.
Je leven is klote zonder mij. Zeg 't maar, ik weet dat je ellendig bent.
Het is waar dat ik je soms mis.
Maar ik voel me nu veel beter. Zoals toen ik stopte met roken.
Maak jij nu grapjes? -Ik ben veranderd.
Ik ook, schat. Ik zweer het.
Het wordt moeilijk om iemand te vertrouwen.
Blijf dus bij mij. Je bent gedoemd. We gaan trouwen. Het zal beter worden.
Weet je, Youssef…
Is dat je echte naam? -Geloof me, die heb ik niet gekozen.
Zonder je leugens had ik van je kunnen houden.
Verdomme, wat zeg je? Ik heb altijd van je gehouden.
Ik kan 's nachts niet slapen.
Er waren geen sollicitatiegesprekken, dat was weer 'n leugen. Stop, luister.
Ik zweer dat ik nooit meer tegen je lieg.
Je bent zo mooi als je huilt. Wacht, je hebt daar wat snot.
Hou je van me?
Thiago.
Wie is Thiago?
Thiago? Hij is m'n nieuwe huisgenoot.
Hij wilde een nieuwe schoonmaakster. Vandaar de rommel. Wacht.
Thiago, bro? Hij is cool. Hij maakt hiphopmuziek.
Genoeg, dag. -Wacht. Thiago.
Laat me los.
Thiago? Ik zal je voorstellen. Hij is aardig.
Wacht, Yael, verdomme…
Schat, wacht… -Succes.
Maak de badkamer schoon. Het is smerig. Er is overal poep. Waar betaal ik je voor?
Waar ga je heen? -Genoeg, stop.
Iedereen liegt. Waarom krijg ik de schuld?
Je bent een loser. -Wacht maar tot je me in 'n Maserati ziet.
Betaal eerst de huur.
De huur is een makkie. Ik heb Thiago. We verdelen het 50-50.
Waarom verschijn je zomaar onuitgenodigd?
En wat is die poetsvrouw-onzin?
M'n ex wil het goedmaken. Wat moet ik zeggen?
'Dit is Stéph, we hebben de hele dag geneukt.'
Ze vertrok in tranen. Ik ben geen rotzak. -Je had iets anders kunnen zeggen.
Ik moest iets zeggen. Je bent grappig. Ik snap het. Het draait om jou.
Sorry. Ik zat de hele dag op sociale media en heb gekke dingen gelezen.
Wat dan?
Een meisje in Poitiers had 30 mille aan crypto…
…en mannen gingen naar haar huis, bonden haar vast en verkrachtten haar.
Ik ben paranoïde geworden.
Het voelt alsof ik gevolgd word. -Kom op, je hebt 27 volgers.
Je bent in orde. Rustig. -Rustig.
Je bent rood. Je ziet er raar uit. Als een duivel.
Kun je m'n USB-stick even bijhouden?
Passen al je E-Trons in dit ding?
Als ik dat verlies, is alles weg. Voor altijd.
Wacht even, Stéph. Wat je vraagt is een enorme verantwoordelijkheid.
Je krijgt de geheime code niet.
Waarom niet?
Als je gepakt wordt, zijn we niet genaaid.
Ik bedoel, 'niet genaaid'…
Ik wil niet geneukt worden in Poitiers.
Als alles goed gaat tot ik ze verkoop…
Ja, maatje. -Dan geef ik je…
Een kwart van m'n tokens. -Wacht. Ik heb het niet goed gehoord.
Een kwart of een derde? Een derde? -Nu ga je te ver.
Ik ga te ver? Stel je deze situatie voor. Heel even.
Stop, het is Stéphs crypto.
Ik weet niet eens wat die schedel is. Niet in de kont…
Oké, pak alles.
Is het een derde waard? Deal? -Geen derde. Vergeet het.
Zit het zo? Neem je USB-stick dan maar terug…
…en hou me uit je Poitou-gezeik.
Oké, je bent een echte centenknijper.
Kom op, laat je handen zien. Een echte krabschaar. Zo hebzuchtig.
Pak het dan.
Een derde. -Jij bent de hebzuchtige.
Wat maakt het uit? Een kwart, een derde, een halve, een pint.
Wat van jou is, is van mij.
We zijn niet materialistisch. Toch, m'n krabbetje?
Voorzichtig met je scharen.
Jongens, zodra ik mijn deel heb, betaal ik m'n schulden, investeer ik…
…rij ik in een Rolls Phantom en krijg ik vier kinderen met Yael.
Vier boefjes. Wacht maar.
Eén USB-stick en je denkt dat je miljonair bent?
Waarom niet?
Ja, waarom geef je geen derde van je fortuin weg aan zomaar een kerel?
Om de crypto in de gaten te houden? Ja, logisch.
Wat is er met je? Wat wil je?
Toen ik je ontmoette, dacht je aan de knapste meiden.
Nu word je misleid door een alcoholist. -Ze is alcoholist, en dan?
Ken je haar leven? Hou je mond, loser.
Ik heb cryptovaluta onderzocht. Ik heb wat investeringen gedaan…
Daar is hij, die klootzak. -E-Tron is hot.
De waarde blijft stijgen.
Ja? Wat nu, jaloerse… -Hé.
Wat doe je?
Verdomme.
Kom hier. -Laat hem los.
Kom op, sta op.
Kom op.
Wacht.
Hou alsjeblieft op.
Stop met bewegen.
Sla hem verrot.
Vlinder… -Er is geen Vlinder.
Sta op.
Ik walg van je.
Luister naar me.
Ik zal alles terugbetalen.
Dus je maakt een puinhoop, en als we je pakken betaal je ons terug?
Ik zal nu een vraag stellen. -Welke vraag?
Snij ik je tong eruit, of snij je lul eraf?
Wat heb ik aan m'n tong zonder m'n lul?
Broek omlaag.
Wacht, Vlinder. -Niet bewegen.
Ik geef je 50.000 over drie maanden. 50.000.
Laat je broek zakken. -Oké, 100.000.
Wacht, alsjeblieft. Ik geef het aan jou, op m'n moeders leven.
Ik heb 'n goede deal. -300 mille. Je hebt tien dagen, klootzak.
Perfect. Bedankt. -En nu oprotten.
300.000 is veel, maar ik vind 't wel.
Ik ben iets geks op het spoor. Je zult flippen. Kijk me aan.
Als je over tien dagen het geld niet hebt…
…snij ik m'n lul er zelf af. Ik eet 'm zelfs met je op.
Rot op met je rare geintjes. Ga, loser.
Vlinder, mag ik…
Mag ik m'n haar terug?
Bedankt, bro.
Mijn haar.
Je bent 'n goed man.
Hé, bro.
Ga je zijn lul echt opeten?
Domkop…
Hoe is het met m'n entrecote? -Prima, en met jou?
Vallen m'n blauwe plekken op?
Ja, enorm. Wat is er gebeurd? -Ja?
Een sparringsessie met Ciryl Gane.
Tussen ons, ik stond mijn mannetje.
Zo te zien was je zijn mannetje.
Ja. Ik moet gaan werken.
Oké, ik snap het. Ik ga.
Nee, wat doe je? Hou je zwembandjes lekker warm.
Echt waar? -Echt.
Succes met je werk.
Geef me een vieze kus.
Wat doe je? -We hebben tijd.
Nee. Ik heb over vijf minuten een presentatie. Ik kan niet, kom op…
Maar vanavond vouw ik je dubbel.
Geweldig. -Ja.
Ik zal je papiertje zijn. -Ik snij je in stukken.
Waarom blijf je liegen? Het is krankzinnig.
Ze was erbij toen je tegen het hele casino vocht. Toch?
En dan? Dit horloge, serieus?
Praat met haar.
Ze verkoopt wat van haar crypto. Geef 't aan Vlinder, einde verhaal.
Je doet hetzelfde als met je ex.
Zie je niet dat jij me daartoe dwingt?
Echt? -Ik heb m'n les geleerd.
Daar lijkt het niet op. -Het leven is simpel.
Als je eenmaal begint te liegen, kun je nooit meer de waarheid vertellen.
Dus dat is de les die je hebt geleerd? -Oké.
Wat gebeurt er als ik naar je luister?
Alles wordt erger. Ik lijk op een cycloop.
Is dat mijn schuld? -Van wie anders?
Ongelooflijk. -Hou je ideeën voor je.
Ik heb een plan.
Ik doe alsof ik de hele dag werk en niet om haar geld geef.
Ik ga met haar naar de kermis.
Ik koop Nutella-churros en stop die in haar snor, en dat is het…
Ze verkoopt, ik betaal mijn schulden en bel Yael… en rot op, Stéphanie.
Met hoeveel meiden ben je geweest sinds Stéph?
Geen, en dan?
Toen je met Yael was, heb je altijd gerommeld.
Je bent verslaafd. -Wat zeg je? Ze is lelijk.
Je hebt geen respect.
Stop de auto. Ik ga lopen. -We zijn bij Porte d'Ivry. Je bent ver.
En dan? Ik heb acht uur te doden. Zelfs vanuit Picardië loop ik nog terug.
Kijk snel in m'n dode hoek. -Deze hele auto is de dode hoek.
Stomme Britse auto, ik zie niets.
Oké, ciao.
Youss? -Wat?
Als je tijd te doden hebt, help dan met de auto's. Je bent welkom.
Je bent knap, een vlotte prater… -Vergeet het.
Je auto's zijn zo slecht als je advies. -Meen je dat echt?
Is deze auto echt?
Hoepel dan op, loser.
Wat heb jij? -Rot op.
Ik heb het over auto's en je draait door. -Weg.
Raak me niet aan. -Eruit.
Hou op of ik sla je.
Zwerver. -Sukkel…
M'n deurklink.
Hier is je stomme deurklink. -Hoerenzoon.
Wat zei je?
Wat zei ik over moeders? -En dan? Je kent de jouwe niet eens.
Verdomme. Doe open. Kom op, klootzak.
Zijn dit Fendi's? -Ja, Fendi.
Is dit echt leer? -Het is geen echt leer, maar…
Kom op, het lijkt wel plastic.
Kom op… -Het is prima. Hoeveel?
220 voor beide. -Hoe vaak kom ik hier?
Je hebt geen klanten. Kom op, nou. 200.
Oké, kom op. Prima, man.
Hou vast. Heb je honger? Wil je een fruitzakje?
Zie ik eruit als een zwerver? -Ik heb vijf euro. Het is een aanbetaling.
Vijf euro… -Ik heb alleen 500. Wat doen we?
Dat neem ik wel? -Ja?
Natuurlijk. -Had dat dan gezegd. Ben je gek?
Ik geef je 500. Geef me… Heb je Louis Vuitton?
Ja. -Die Louis Vuitton daar.
Goed.
Verdomme.
Hé, pak hem.
Hoi, meiden. -Hallo.
Sorry voor 't storen. Het zit zo… -Ja.
Ik heb een vlucht over 2,5 uur.
Ik kwam langs een showroom. De man vond me knap…
Ik werk voor Fendi. -Sloegen zij je?
Dat is niet gerelateerd. Ik boks ook.
Model, influencer… Ik kreeg twee tassen. Maar ik werk in de windturbine-industrie.
Vind u 300 goed? 300 euro?
150? 150 euro?
Ik haal geld en ben zo terug. -Voor 't strand…
Hoezo, 'Wacht'?
Er is geen label. -De nieuwe modellen hebben er geen.
Dat is het lot. Ik heb 200 in m'n zak. -Echt niet.
Rot op met je tassen. Dacht je dat je me kon oplichten?
Wat is er met jou, Bogdanoff? -Was je haar.
Schoft. -Doe dat weg.
Zie ik eruit alsof ik Fendi draag?
Je ziet eruit alsof ik je ga slaan. Rot op.
Serieus, man? -Weg. Je ziet eruit als een communist.
Goed, 20 ballen. -Serieus?
Ja, oké.
Hij is toch nep.
Voorzichtig.
Schiet op. -Hij is het.
Hé. Stop.
Hé. Moet je deze sexy meid zien.
Alles goed? -Hoe was je dag?
Het gebruikelijke. Ik doe altijd het werk van iedereen.
Stomme Martine kan niet eens kopiëren. Het maakt me kwaad.
Wat zeiden ze over je gezicht?
Ja, daarover… Ik moest toegeven dat ik slachtoffer ben van huiselijk geweld.
Maak je klaar, de sociale dienst komt je morgen ophalen.
Sociale dienst… Alles goed, man?
Wie is dit? -Najeeb. Een vriend van me.
Hij had hulp nodig voor z'n auditie.
Wat voor auditie?
Ethische feministische porno. Er komen klappen van alle kanten.
'My God, I can't believe it…'
Helemaal niet.
Het is 'n triest liefdesverhaal. Een soort tragedie.
Voor Netflix. Het wordt een slechte film. Maar ik moet deze krijgen. Artus zit erin.
Artus, echt? -Artus.
Een grote film.
We moeten nog één scène doen. Mag hij blijven eten?
Eigenlijk… -Waarom zou hij dat erg vinden?
Handen thuis.
Oké, ik snap waarom. Oké.
Ik zei toch dat hij cool was.
Hoe heet je? -Ik ben Thiago.
Thiago? Zeker weten? -Ik wil niet met je praten.
Stéph beseft het niet. Ze is een geweldige actrice.
Je gelooft alles wat ze zegt. Ze kan een heel leven verzinnen.
Hou op. Je bent veel beter.
Beter? Al mijn audities mislukken.
Zelfs die stomme kaasadvertentie. -Je probeert witte rollen te krijgen.
Heb je gezien welke rollen ze willen dat ik speel?
Ik mag dealen, stelen of pijpen in 'n indiefilm. Nee.
Dat zou hij goed doen.
Grapjas. -Het was geen grap.
Je kunt m'n film financieren met je cryptogeld.
Helemaal.
Geweldige tiramisu.
Wat doe ik?
Ben ik in Parijs of Napels? Ik sluit m'n ogen en zie Vespa's.
Vergeet de film.
We moeten 'n restaurant openen.
Ben je klaar? Dat is goed, wat doe je?
Op naar je vijfde fles? Is je neus niet rood genoeg?
Ze is in orde. Ze lijkt op Kate Moss. -Ben je klaar met slijmen?
Geweldig.
Zo'n roestbak. Waarom maak je een foto?
Nee, rustig. -Nee…
Luister.
Kies een auto en we maken een ritje.
Assalamu alaikum. Een ritje maken?
Is dat niet gewoon een Toyota? -Goed gezien. Je hebt een goed oog.
Wil je ons in verlegenheid brengen? -Je bent een kenner. Ik wilde aardig zijn.
Wil je ons gelukkig maken? Vertel ons over je vriend die ons aanviel.
Youss? -Geen idee, hij verandert z'n naam steeds.
Klinkt als hem. -Hij was iets op het spoor.
Is dat waar of dood ik hem? -Het is waar. Het is heel wat.
We hebben het over miljoenen. -Miljoenen? Stop met stotteren. Vertel.
Hij is m'n bro. Ik praat niet over wat me niet aangaat.
Ik wil je niet afranselen voor je klanten. Doe wat moeite.
Ooit gehoord van crypto?
Dat ken ik. Bitcoin, Ethereum en zo. Ik werd goed genaaid door die zwendel.
Youss heeft 'n meid die veel heeft gewonnen.
Eigenlijk ken je haar. Ze maakte hem die avond af met poker.
Ze maakte hem echt af. Die trut lichtte ons op met de croupier.
Ja? Dat is niet cool. -Spreek.
Ze logeert bij hem.
Als ze haar crypto verkoopt, betaalt hij jullie terug.
Dat gaat hij echt doen. Het is waar.
Geen stress. We doen je vriend niets. En je hebt ons nooit gezien, toch?
Ik zag niemand. Kom terug wanneer jullie willen.
Je wilt niet dat we terugkomen. Ik zweer het. Dat weet je.
Nee, ik wil 't niet.
Goed gesprek.
Als we terugkomen, wil ik een ritje maken in zo'n vuilnisbak.
Als je dat doet, steek ik je neer. Begrepen?
Het zal wel…
Externaliseer. Vet. -Vet.
Zwembandje -Zwembandje.
Kom op, vet. -Vet.
Zwembandje, vet. -Zwembandje, vet.
Vet, zwembandje.
Kom op. -Sorry, ik moet lachen.
Probeer te ontwijken.
Zwembandje, vet, zwem…
Oké. -Ga.
Zwembandje, vet, ontwijk.
Ik word boos. Doe het goed. Michelinmannetje. Meer…
Externaliseer. -Michelinmannetje.
Meer energie. Michelinmannetje. Kom op. -Michelinmannetje…
Michelinmannetje. -Dekking hoog.
Je doet het fout.
Je bent echt gestoord. Rot op met je Michelinmannetje.
Nee, sorry… -Klaar. Ik ben boos.
Laat me rustig roken.
Wat doe je?
Je rotzooi beweegt niet. -Ik bekijk het thuis wel.
Er is iets mis. Misschien de bougie?
Kom op, duw met me mee.
Ja, nu gaan we sneller.
Ik moet je iets vertellen, Stéph.
Wat is er?
Ik ben suïcidaal. Ik ga mezelf van kant maken.
Draai je hoofd om.
Zo? -Mooi en lelijk. Kom op.
Ik ben opgehitst. Ik dans voor je. -Dans als Balladur. Edouard…
4 FOTO'S GEDEELD
Je let niet op.
Stomme bougie.
Kom los, verdomme.
Mijn schoonheid.
Nee, schat, stop.
Hé, jij, stop. -Voorzichtig.
Stop.
PRUIMENBOOM
Die ober maakte me kwaad.
'Chocoladecanapé op een bedje van dyslectische frambozen.'
Rustig, het is mousse.
Genoeg, Stéph, mond dicht. Het is smerig. Alsof iemand in je mond heeft gepoept.
Je bent zo smerig. -Is dat zo?
Wen er maar aan.
Als ik alles heb verkocht, gaan we elke dag op restaurant.
Ja, daarover gesproken… Wanneer is de vida loca?
Binnenkort. Eet je 't niet op? -Nee. Hier.
Bedankt. -Heel binnenkort of gewoon 'binnenkort'?
Binnenkort is binnenkort…
Dat zeg je steeds, maar er gebeurt niets.
Ik weet wel wanneer. Val me niet lastig.
Je verpest m'n eetlust.
Nou, na alles wat je hebt gegeten… Oké, 'binnenkort'.
Bent u klaar?
Ja, we zijn klaar. -Wilt u koffie of een digestief?
Ik drink niet, maar ik geef toe als u doorgaat met dat schattige accent.
Waar komt u vandaan? -Raad eens…
Algerije? -De rekening. Heel erg bedankt.
Wat heeft zij?
Ze doet haar werk. -Ik zag je wel.
Wat? Ik vond haar accent leuk. Mag dat niet? Het voelt als reizen.
Over reizen gesproken… Wil je de wereld rondreizen?
Ja, zeker. Als je dat wilt. Ja.
Als ik alles verkoop, waar gaan we dan heen?
Een idee, zonder nadenken.
Ik ga met je naar 'n plastisch chirurg. -Waarom?
Je voorhoofd. -Wat? Vind je het niet mooi?
Nee, het is perfect. Voor het landen van een 747.
Mayday. Een noodlanding op Stéphanies voorhoofd.
Verzoek ingewilligd.
We gaan crashen… -Meen je dit nu?
Niet grappig?
Alleen als het 'n grap is, niet als je het meent.
En wat doe je met jouw deel?
Behalve me nooit meer zien? -Wat heb je toch?
Kom op, ik ben niet dom. Je vindt me niet sexy genoeg…
Onzin. En er is iets wat je niet begrijpt. Als je eenmaal rijk bent…
…ga je het echt opvoeren. Met geld ziet iedereen er goed uit.
Neem CR7. Hij leek op Beetlejuice.
Ik word niet geopereerd. Ik zei toch dat ik niet geef om wat mensen denken.
Zoals die stomme jurk die ik moest dragen. Ik lijk een goedkope hoer.
Geld verandert me niet, oké?
Waar kijk je naar?
Hé, Stéph.
Natuurlijk, rustig. Zo zijn we niet, uiterlijk doet er niet toe.
Maar je kin kan nog wel wat werk gebruiken.
Oké, dat is genoeg. Ik ga weg.
Wacht, Stéph.
Laat me met rust. -Ik betaal en kom eraan.
Goedenavond.
Hallo? Wacht. Wat bedoel je, de jet is niet klaar?
Weet je hoeveel het heeft gekost? Natuurlijk niet, zwerver.
Sorry. Luister eens…
Nee, ik regel dit. -Meneer.
Ja, één seconde. Luister.
Ik kom met de helikopter… -Kunt u de rekening betalen?
Sorry… Accepteert u Amex?
Ja.
Voeg dan een fooi van 100 euro toe. -Oké. Bedankt.
En doe uw nummer erbij. -Oké, prima. U blijft hier, ja?
Geen zorgen. Ik beweeg niet. -Ik ben zo terug.
Wat zei ik?
Ik kom met de koffer en het geld. Dan begrijp je…
Meneer. -Grapje.
Ik heb geen helikopter. Ik ben blut.
Hé, man. Weet je zeker dat hij geld heeft?
Hé, de piloten.
Begin niet met je 'piloten'. Geef m'n hond terug.
Wat is dit? De motor is slecht, de auto is traag.
Wat? -Waarom wil je snel gaan?
De maximumsnelheid is 50. Je bent in Parijs.
Ik zei toch dat hij een bedrieger is.
Het gaat erom dat je er cool uitziet. Jullie zagen er cool uit.
Handen thuis. Ik ben je maat niet. Moet ik je verrot slaan?
Geef me 't geld terug of ik maak je kapot. Duidelijk?
Duidelijk, maar wel onbeleefd. -Lach niet.
Betaal me terug, of ik breek je. Duidelijk genoeg?
Laat los. Wat is er? -Hij wil z'n 80 euro terug.
Dit alles voor 80 euro? Geef op. Je ziet dat het losers zijn.
Geef me het geld. Einde verhaal. Gierigaard.
Sorry, man. Hier.
Bedankt. Je bent een goede man. -Ben ik dat? Kijk me aan voor je dat zegt.
Kijk me aan, zei ik.
Als je niet wilt dat ik je dikke, rode kop in de reet van je hond steek…
…neem dan Covid-kop mee en rot op.
Sorry, heb je gezien hoe groot zijn hoofd is? Dat past niet.
Is dat grappig? Past het niet? Wil je 't proberen?
Het past misschien wel in z'n reet. Dus dat geld in je broek…
Dat zie ik nooit meer, hè? -Groot hoofd, snelle denker.
Ik begrijp het snel, maar… Het geld, mag ik…
Kom op. Hou gewoon je mond.
Rot op. Ik ga je slaan. Maak dat je wegkomt.
Geen lippen op je mond… -Daar kun je niet mee vechten…
Hé, Zak. We moeten praten.
Kun je me wat geld geven? Ik zit diep in de shit.
Zijn die 80 ballen niet genoeg?
Ik zweer het, ik word gek. Ik zit diep in de shit. Bro, ik zweer…
Boris mocht die foto niet plaatsen.
Die klootzak, je zult het zien. Dus hij is op het jacht met m'n ex…
…en ik ben met 'n zwerver die plast met de deur open?
Ik heb iets ontdekt over Stéphanie wat je niet leuk zult vinden.
Wat? Wat nu?
Weet je nog dat pokerspel?
Thiago, baas. Kijk hem eens, hij loopt als een model, links, rechts…
Hou je mond.
Alles goed? Leuke dag gehad? Heb je 't druk gehad?
Ja, heel druk. En jij?
Nog steeds niet leren schoonmaken? -En je werk? Kan Martine al kopiëren?
Heb je nieuws van je croupier?
Lees jij mij de les? Stomme leugenaar. Ik weet wel dat je blut bent.
Jongens, ik ga. Stéph, geef me een joint en ik ben weg.
Ja, ik ben blut. Weet je waarom?
Er is een valsspeler die me misleid.
Een vloeitje? Dan ben ik weg. -Ga weg. Rot op.
Rustig. Het was niet persoonlijk.
Walid wist dat ik schulden had, dus hij nam me mee.
Het zou makkelijk zijn. Hij deed het met andere meiden…
De croupier? Heb je met die loser gedatet?
Sindsdien word ik achtervolgd. Daarom ben ik gevlucht.
Dat was het dus. Je blufte met je crypto-onzin.
Wat zeg je? Dat is 'n heel ander verhaal.
Hoe ben ik door zo'n idioot belazerd?
Boris had dus toch gelijk. Je bent goed.
Goed gespeeld, echt.
Luister nu goed.
Verzamel al je troep, je nep-E-Trons, en ga hier weg, begrepen?
Ik wil je lelijke gezicht nooit meer zien. Ga weg, zwerver.
Niemand heeft medelijden met je. Hou op. Stop met die geacteerde tranen.
Je vriend heeft het mis. Je bent niet zo'n goede actrice.
Wat? Waar wacht je op? Rot op, zei ik. Wegwezen.
Het was niet persoonlijk. Ik heb je niet verraden. Ik kende je niet.
Ik weet het. Sorry, schat.
Helemaal niet sorry. Ik ga wandelen terwijl jij je spullen pakt.
Als ik terug ben, ben je weg uit m'n leven, begrepen?
Verdomde zwerver.
Niet huilen. Bij mij werkt dat niet.
Het is Najeeb. Ik maak me zorgen. Gaat het?
Nee. Thiago schopte me eruit.
Wees niet verdrietig. Dat is het beste wat er kon gebeuren.
Doe open, ik help je wel met je dozen. -Oké, ik kom eraan.
Ik had geen keus, ze bedreigden me. -Opzij. Kom hier, trut.
Vooruit. Wat een groentje.
Ik heb nagedacht. We beginnen met copy trading. Ken je dat?
Ponzifraude en zo.
We filmen hoe je miljonair bent geworden, met wat huurauto's achter je.
We spammen sociale media…
Wat is er gebeurd? Waar is Stéph? -Wacht even…
Waar ben je? Als ik je vind, tuig ik je af.
Ik vermoord je met m'n blote handen.
Denk je dat je Popeye bent?
Sterf.
Ken je me nog?
Nee, man. Je draagt een skimasker.
Youssef vertelde ons over de crypto. -Wie is Youssef?
In wiens huis zijn we?
Zeg me waar die USB-stick is, of je sterft net als Walid.
Walid… -Breng haar. Ik laat haar praten.
Kom, Bloemkool.
Laat me los. -Kom op. Kop dicht.
Niet bewegen, kreng. Hou haar vast. -Laat me gaan.
Zet haar neer.
Stéph. -Ik kom eraan.
Gaat het?
Waarom heb je ze over de crypto verteld? Ben je dom? Denk je wel na?
Zak moet 't verraden hebben.
Je moest zwijgen. -Je vertelt iedereen over je crypto.
Zelfs Najeeb grapt erover.
E-Tron is toch voorbij. Het crasht over een uur.
Meen je dat? -Ja, het ondergaat een 51%-aanval.
Wat is dit nu, 51%? -Er zit 'n fout in het consensusalgoritme…
Wees duidelijk. Wat is deze consensus?
Niemand kan z'n E-Tron verkopen.
Alles bevriest en verliest alle waarde. Is dat duidelijk?
Waar wachten we op? We moeten nu verkopen.
Wat doen we?
We moeten verkopen. -Stop nu. Ik wil eraf. Stop.
Je doet me pijn. Voorzichtig. -Stop.
Stop, verdomme. Stop.
Wat is er mis met je, idioot? -Je geeft niet om me. Je wilt m'n geld.
Daar gaat het niet om. -Daar gaat het wel om.
Zonder m'n crypto had je me verlaten. Toch, Youssef?
Er is iets wat je moet begrijpen.
Ik had nooit gedacht dat ik voor iemand als jij zou vallen. Oké?
Hoezo, iemand zoals ik?
Kom op, Stéph.
Ik ga niet liegen, je…
Je bent 'n beetje lelijk.
Oké. -Nee, maar…
De USB-stick. -Nee, het was een compliment.
Stap af. Geef 'm en vertrek.
Ben je dom? -Noem je me dom? De stick.
Hier, je stick. Maar Stéph… Wacht, Stéph.
Ik bedoel dat uiterlijk er voor ons niet toe doet.
Alsof ik bij m'n beste vriend ben. -Geweldig.
Natuurlijk. M'n vriendin is m'n beste vriend. Het is geweldig.
Je doet nooit moeilijk. Je bent altijd gul.
Het boeit je niet wat mensen zeggen. Daarom ben ik hier.
Je laat scheten en ik lach me kapot. Dat heb ik nog nooit gehad. Verdomme.
Je bent een echte meid. -Waarom bekritiseer je mijn uiterlijk dan?
Ik ging vroeger uit met meisjes die veel knapper waren, maar minder leuk.
Ik verkies jou duizend keer.
Je hoefde niet te liegen, Youssef. Ik gaf er niet om dat je kaal en blut was.
Dat weet ik. Daarom hou ik van je.
Stéph.
Kom op, pak haar. Bij de voeten.
Kom op, snel.
Bloemkool, rijden.
Klootzak.
Verdomme, die kale klootzak is er nog.
Voorzichtig.
De munitie.
Vlinder.
Laat hem los, of ik schiet z'n kop eraf.
Laat hem los. -Goed.
Wat doe je? Ze is een vrouw.
Ga zitten. -Oké, prima.
Dus, tortelduifjes… -Bloemkool, onder de brug.
Jullie gaan eraan.
Dat wachtwoord kan maar beter kloppen. -Ik misleid je niet.
Once you've entered your password, connect the ledger to your account.
The codes on your phone and on your ledger must always match.
Werkt het of wat?
Bluetooth valt weg. -Heb je de app geïnstalleerd?
Ik heb de tutorial gevolgd. -Voer 't wachtwoord in.
Ik probeer te luisteren. Het is in het Engels.
Ik ben Michael Jackson niet.
One, four, one, four, one. Catch up. Play.
Zo. Nu is hij verbonden. Prima.
Hij is verbonden. Zie je? Je onderschat me altijd, baardmans. En?
Wat is dit voor zwendel?
Is hij uitgeschakeld? -De batterij is leeg.
Moet je dit ding opladen? -Natuurlijk.
En waar is de oplader?
Bij Youssef. Je hebt maar 20 minuten voor hij crasht.
Wat? -Wat snap je niet?
Het is de crypto die gaat crashen. -Wat doen we?
Je zei: 'Ik ken dit. Blockchain, Bitcoin…'
Je hebt geen oplader bij, hoerenzoon. -Let op je woorden, 'hoerenzoon'.
Ze mogen niet over moeders praten. -Ja, vriend.
Weet je, zijn moeder is m'n moeders zusje. Die idioot beledigt z'n tante. Zie je?
Mijn opa… -Beschrijf je de hele familie?
Niet bewegen.
Niemand beweegt of hij gaat eraan. Implantaten tegen de muur. Naar de hoek.
Ze is sterk maar niet mooi. -Zwijg.
Pak de stick en stap uit. Ik kom mee.
Zuig je haar af? -Zwijgen. Je luistert nu naar mij.
Ik ga naar buiten, en als ik eenmaal buiten ben…
Klootzak.
Grijp haar, Bloemkool.
Nee. Help. -Stop.
Doe me geen pijn. Ik smeek het je. Pak het maar.
Het is in orde. -Ik geef het aan jou.
Sta op, klootzak. Laat m'n neef los.
Youssef.
Sta op, kreng. Maak hem af. Maak hem af, zei ik.
Nee.
Stéph. Stap in.
Sta op. Ze gaan weg, man.
Sta op. Je weegt 600 kilo. Help me.
Ik zei toch dat je me zou neersteken met dat stomme mes.
Een druppel bloed en je flipt. Ben je een man of een wijf?
Nu ben ik een enorm wijf.
Kom op, bro… -Ga het geld halen. Pak het pistool.
Laat me achter. Laat me doodgaan.
Wie lacht er dan met me?
Je hebt nog nooit gelachen.
Laat me je lach zien…
Niet die lach. Dat is eng, klootzak.
Die duivel laat ons niet gaan. -Wat?
Is hij dat op de motor? -Natuurlijk. Wie anders?
Met dat demonengezicht. Wat doet hij? -Pas op.
Ik maak hem kapot.
Ik neem hem te grazen. -Wat gebeurt er?
Hé. Waar heb je dat vandaan?
Kom op. Maak hem af.
Nee.
Pas op.
Heb je hem? -Ik heb m'n schouder verpest.
Hou 't recht. Dit is geen GTA.
Schreeuw niet zo. Wat moet ik doen? -Beide handen.
Zo? -Ja.
Wat nu? -Sluit één oog.
Hoofd naar achteren.
Verdomme. -Sorry, schat.
Je hebt m'n trommelvlies verpest.
Klootzak.
Oké? Is hij dood? Heb je hem gedood? -Ik heb hem niet geraakt.
Je hebt de clip leeggeschoten. Wat?
Ik weet het. -Je bent echt waardeloos.
Hij komt eraan.
Hij is gestoord.
Stéph, verdomme.
Stéph, hoor je me? Hoor je me, lieverd?
Rustig. Niet bewegen. Wees voorzichtig. Gaat het?
Hulpdiensten Parijs. Hoe kan ik helpen? -Stuur 'n ambulance naar het Operaplein.
Niet bewegen. Hebt u hulp nodig? Niet kijken.
Het is oké. Het gebeurt. -Schiet op, alstublieft.
Ik heb m'n outfit verpest. Verdomme.
Je bent door een voorruit gevlogen. Ik koop wel een nieuwe.
Het doet overal pijn.
Het is oké. Je bent beeldschoon. -Ga hier weg.
Ga in de stabiele zijligging liggen.
Rustig aan. Wat doet u?
Rot op. Ik schiet.
Vertrek voor het te laat is. Het is toch voorbij voor mij.
Het is nog niet voorbij, klootzak.
Doe me een lol. Hier.
Neem je stick en ga weg.
Wat doe je? Lieverd, we zullen samen sterven.
We zullen samen sterven.
Wees sterk. Wees blij.
Ik ben de enige die zo sterft. -Ik denk dat de kogel erdoorheen gaat.
Verdomme.
Je pistool blokkeert.
Je hebt het wachtwoord en de stick. Wat wil je nog meer?
Rot op. Met je kapotte been.
Hé, Stéph. Luister.
Je moet praten tot er hulp komt. -Ja.
De ambulance is er over vijf minuten, oké?
Ze komen. Niet bewegen. -Ik ga dood.
Je gaat niet dood, oké? Ik neem je mee naar Algerije.
Weet je nog dat ik Braziliaans was? -Ja.
Ik lijk op Makroudh. Brazilië is geen plek voor mij.
Ik heb een geitenboerderij in Sétif.
Je zult ze geweldig vinden. Er zijn Harok, Sorok…
…Zouleikha, Troboko en Mufteh.
Ja, goed. Blijf lachen. Goed. -Het doet pijn als ik lach.
Het houdt je tenminste wakker. Je bent zo mooi…
Youssef? -Ja?
Vergeet je me niet?
Zeg dat niet. We brengen ons leven samen door.
Beloof je het?
Hou op, ik ben er. De ambulance is onderweg.
Doe niet zo dom. -Oké.
Geen zorgen.
Stéph. Hé. Wat is dit? Hé, Stéph?
Stéph…
Help.
Stéph…
Nee, Stéph.
De familie van Stéphanie Boulard…
Ja.
Volg me, alstublieft. -Ja.
Hebt u m'n dochter binnengebracht? -Ja.
Kom, alstublieft.
Ja, ik kom eraan.
Ik wil u om een gunst vragen. Kunt u haar straks naar huis brengen?
Ik heb online een Call of Duty-sessie over minder dan een uur.
Vindt u het erg? -Nee. Prima. Geen probleem.
Cool.
Ja, dus? -Ik moet u waarschuwen, het wordt zwaar.
U bent altijd zo dramatisch… -Ze ging door een voorruit, meneer.
Dat is ze gewend.
Hé, Youssef…
Dit bericht is misschien 'n vergissing… -Spring van de boot.
Laat me met rust.
Wat? Wat is er? -Ze is weg…
Is ze dood?
Ik ben m'n grote liefde kwijt.
Als je wilt, kun je iets houden om haar te herinneren.
Geen idee, pak maar iets. Een sok…
Wat? -Ja. Geuren helpen mensen herinneren.
Had ze die voetschimmel nog? -Papa. Je bent vervelend.
Waarom ga je altijd te ver?
Schreeuw niet. Ik gaf een show. Tranen en al.
Hij geloofde het. Moet je hem zien. -Papa…
Je hebt m'n grap verpest. Ga weg. -Je bent hard.
Goed, ik ben weg, m'n kurkentrekkertje.
Vooruit. -Goed, ik moet die toppositie halen.
Ik ben weg.
Meen je dat nou met die grap? -Dus ik ben je grote liefde?
Natuurlijk ben je dat. Die grap was geweldig.
Je vader is te gek. We hebben hetzelfde kapsel.
Wacht even. Heb je kunnen verkopen?
Nee. Het was jij of de miljoenen. -Wat heb je met de USB-stick gedaan?
Aan Vlinder gegeven. -Zomaar, nadat hij ons wilde vermoorden?
Ben je boos omdat ik je leven wilde redden?
Je hield m'n hand vast. Denk je dat dat me heeft gered?
Ik had het geld moeten kiezen.
Dan had ik je opgejaagd. -Je zou dood zijn, gestoorde trut.
Kijk jou nou…
Je lijkt op Freddy Krueger.
Wat als ik zeg dat ik op tijd verkocht heb?
Je liegt.
Natuurlijk lieg ik.
Geloof je nog steeds dat E-Tron-verhaal?
Je bent zo grappig.
Zeg je dat omdat ik op 'n clown lijk?
Nee, omdat ik van je hou.
Je bent zo knap.
Ik hou ook van jou.
Doe ik je pijn? -Een beetje, maar 't is oké.
Wacht, dus…
Je had nooit iets?
Wat denk je?
Je had een beetje…
Er was helemaal niets.
Dit alles voor niets?
Nee, dit alles voor ons.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel