Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Niinpä. Haluaisit raïta.
Pitkätukka luulee olevansa svägi. Ja näyttää idiootilta.
Mitä meinaat? Tyttö tsekkaili minua.
Älä edes yritä. -Menen ja esitän kovista.
Hei, Adèle Extrapopulous! Antiikin Kreikan hottis!
Kiva nähdä, sisko. Näytät elävänä vielä paremmalta.
Eikä! Ciryl Gane! Cycy! Ranskan Rocky Balboa.
Rintalihakset ja kaikki. Menin puolestasi all-in ja hävisin paitanikin, paskiainen.
Moi. -Anna olla.
Kuule, minulla on juttu tiedossa. Kiität minua vielä.
Puhu normaalietäisyydeltä. -Sori. Olen ehkä vähän…
Hän tunkee tähän.
Kuule, sisko, minulla on kuvio Hermès-brändin kanssa.
Okei? -Tiedät sen luksusmerkin.
Yritän saada niitä isojen starojen laukkuja. Siksi kiinnostuin sinusta.
Kuulin, että olet vaikeuksissa pienten indieleffojesi kanssa.
Se on varmasti vaikeaa.
Nyt voisit tienata seitsemän tai kahdeksan tonnia helposti.
Riippuu hankkimastasi mallista. Himalajakroko-Birkin olisi kova.
Joo, tajusin. -Se olisi mieletöntä!
Riittää. Saan tästä päänsäryn.
Saan tuosta päänsäryn. -Kuule sisko, kyse on vain…
"Sisko"? Ollaanko me tavattu?
Etkö muista? Cannes'ssa 2017. -En.
Olin räppäri Heussin kanssa ihan naula päässä.
Pyysin, että järkkäisit meidät sisään, ja suostuit, mutta et sitten ehtinyt.
Eli sinä ärsytät minua jo toista kertaa?
Minä luovutan. En pärjää sanavalmiudessa.
Pidän sinusta. Mitä juotte?
Tarjoan kierroksen. -Anna olla.
Tuo meille buranaa tämän päänsäryn hoitoon.
Ja vielä vahvaa. Mitä helvettiä? Kuinka vanha oikein olet?
Mitä se elähtänyt tubettaja huutelee? Ei tämä ole mikään komediaklubi.
Me siedettiin surkeita vitsejäsi kohteliaasti.
Mene pois. Häiritset meitä. Kaikella kunnioituksella.
Kyrvänimijä.
Ai minäkö?
Sinä juuri. Säilytä nyt arvokkuutesi. Tämä on nöyryyttävää.
Arvokkuudesta puheen ollen: hetkinen.
Sain juuri viestin… Ai, sehän on Jon Jonesilta. Kehän kovimmalta.
Muistuuko nöyryytys mieleen? Terveisiä vain.
Hashtag pataan tuli, hashtag näytät luuserilta.
Lopeta! -Älä puutu tähän, Hakim.
Haluatko kuolla? -Varovasti!
Odota. Minä voin hoitaa hommasi.
Viidellä tonnilla.
Onnistut kyllä, jos pukeudut hyvin. Reilu kaveri.
Se aiempi oli vitsi. Olen tilaajasi.
Varastit show'n siinä Docteur?-leffassakin.
Mitä hän touhuaa?
Hei kamu!
Mikä luuseriasu? -Miten menee?
Huonosti, Hakim! -Minkä takia?
Käskin pukeutua hyvin.
Minähän pukeuduin! AC Milan ja Clarence Seedorf!
Ihan sama. Ota minun takkini.
Minua paleleekin. Kiitti. Olet hyvä tyyppi.
Saanko pitää sen? -Katsotaan!
Kuuntele nyt. Tämä on helppoa. -Olen valmis.
On teidän viisivuotispäivänne. -Kuusipas.
Päätit… -Pian jo seitsemän.
Olkoon. Päätit vähän petrata. -Okei.
Haluat antaa himalajakroko-Birkinin. -Enhän. Varasin jo kylpylän.
Kolme tähteä, kaikki ystävät, hoitoja…
Säästä vitsit lavalle. Älä tuo niitä työpaikalleni.
Olkoon. Jatka. -Himalajakrokotiili-Birkin.
En ole tyhmä. -Se on kallein malli.
Tajusin. En ole tyhmä. Mennäänkö? -Tein myös sinulle luottokortin.
Kova! -Totta kai se on. Tämä on ihan oikea työ.
"Hakim Jemily." Kirjoitit sen Y:llä, idiootti.
Ei sitä huomata. -Huomataanpas!
Ei sielläkään olla tyhmiä! -Ei sitä huomata. Tunnusluku on helppo.
Katso minuun, kun puhun. 1-2-3-4.
Tuhatkaksisataakolmekymmentä… -Lopeta, Hakim!
Miksi huudat kuin olisin lapsesi? -Miksi vaikeutat tätä?
Minä tulin paikalle!
Tämä on minulle tärkeää. Älä mokaa. -Ei huolta.
Tunnusluku on 1 234.
Voin häipyäkin! -Hyvä on. Anteeksi.
Häivyn kohta! -Rauhaa. Olet supertähti Hakim Jemili.
Minulla alkaa ihan kohta futismatsi! -Mene ja ole loistava.
En kestä tuota hiustyyliä. Pidä skuutti.
Hakim, lasit pois! -Sitten en näe laukkua.
Riisu edes lippis. -Minä kaljuunnun. Se on perseestä!
Pidä päässä sitten.
Seiso suorana! Noin se käy. Ajattele Seedorfia!
Olen Hakim Jemili. Tunnetteko minut?
Siellä lepää! Joku taitaa saada provikkansa.
Äkkiä nyt, tai myöhästyn. Anna ne viisi tonnia.
Mikä tämä on? -Picotin-laukku.
Pyysinkö Picotinin vai Birkinin? -Kaverin mukaan tämä oli kallein.
Se ei mitenkään ole kallein laukku!
Sinua huijattiin! Paljonko maksoit siitä?
9 000 euroa. -Mitä?
Kysyin Burkiniasi, eikä sitä ollut.
Siis kysyit mitä? -Burkinia.
Burkinia? Senkin tyhjäpää!
Takki tänne. -Mitä nyt? Sovitaan vaikka neljä tonnia.
En maksa paskaakaan! Tuhosit minulta 9 000 euroa.
Tekisi mieli kalauttaa sinua sipuliin. -Niinkö meinaat?
Mitä aiot tehdä? -Etkö aio maksaa?
Päästä irti, runkku! -Vartija!
Päästä! -Apua!
Apua! -Senkin mulkku!
Voi helvetti! -Häivy!
Mene! -Hakim!
Olet vainaa!
Vittu! Nelisilmäinen sortsimies kusetti!
Saat nähdä, miten sinun käy ensi kerralla!
Lopeta, helvetti soikoon!
Hermès-huijauksesi on kuollut. Mennyttä. Unohda se.
Tyttösi huomioon ottaen parempi niin. -Miten niin parempi?
Kielsin valehtelemasta hänelle.
Kuuntele nyt minua. Mene ja kerro hänelle koko totuus.
Saatte vielä uuden alun.
Sinä se vasta olet. Käytät vain väärennettyjä vaatteita.
Tekaistu Patek Philippe, ajelet feikkiferrarilla…
Älä nyt huuda.
Ja sinä käsket olemaan valehtelematta? Ihan oikeasti?
Teet hänen eteensä mitä vain! Mitä laukku maksoi?
Miten niin mitä se maksoi? Olen kusessa! Täysin persaukinen!
Hän varmaankin liikuttuisi tästä. Hän näkisi rakkautesi.
Hän näkisi, että olen huijari!
Sinähän olet huijari, Youss!
Siksi pidänkin sinusta. Saat minut nauramaan.
Miksei hän kokisi samoin?
Hoida sinä tämä, Jordan. Minä häivyn. Nähdään!
Ihan sama. -Minne sinä menet?
Polttamaan rahaa. Siitä onkin aikaa. Bellevillessä on klubi.
Pääsetkö sisään uhkapelikiellosta huolimatta?
Mahtavaa, eikö?
Kuulostaa huikealta.
Mennään. -Siinä on ratkaisuni.
Pimittäjä. -Nähdään, Jordan!
Hoidan nämä ja tulen mukaan.
Älä tuo namusetälasejasi sinne. Tuot huonoa onnea.
Kynin kaikki puhtaaksi. Tarvitsen rahaa.
Unohdin, miten raato Ferrarisi onkaan.
Sinun vuorosi. -Jep.
Sökötän.
Sama.
Mnä kippaan. -Korotan 4 000:lla.
Hyvä on, lähden mukaan.
Luovutan.
Jaat minulle pelkkää roskaa. Jakaisit välillä hyviäkin kortteja.
Huonoa tuuria. -"Huonoa tuuria."
Pelataan nyt vain.
Sinun vuorosi. -Kaikki peliin.
Kippaan. -Samoin.
Uskomattoman kuollut pöytä.
Pelataan. Minä katson. -Selvä.
Kortit pöytään, Diam's.
Pelkkää timanttia.
Anna tulla.
Eikä! Nyt olet liemessä.
Et voi olla tosissasi.
Pelatkaa te paremmin, tai nyljen teidät yksi kerrallaan.
Tosi hauskaa.
Minne matka? -Hiljaa, majavanhammas.
Tule takaisin. -Käskin olla hiljaa!
Kaverisi suutahti.
Anteeksi, mutta mikä sinun nimesi on? -Zuleikha.
Vai italialainen?
Kerrohan, Zuleikha, mistä täältä saisi lainan?
Emme anna lainoja, kaunis poika.
Nyt et ymmärrä. Putsaan kaikki. Tunti ja valmis.
Illalla vien sinut syömään. -Niinkö? Minne?
Italialainen kai maistuisi?
Oletko eksynyt? -Hetki. Minä juttelen.
Hän pyysi lainaa.
Sinäkö olet pomo? Voisitko vipata vähän pätäkkää?
Hävisin juuri kaiken. -Sievä kello.
No todellakin. Se on Rolex Daytona.
Sovitan sitä. -Se on 30 tonnin arvoinen.
Anna 20 donaa sitä vastaan. Haen sen tunnin päästä. Jos haluat kokeilla…
Se on tehty vasikannahasta. -Näpit irti.
Kunhan sanon vain.
Pierce Brosnan käytti tällaista. -Ihan sama.
Mitä?
Etkö sinä nyrkkeillyt joskus Brysselissä?
Jepulis. Tarkka silmä.
Sitä minäkin. -Mutta siitä on kauan.
Kaveri tuli kehään ja sai köniinsä!
Onneksi lopetit. Muuten kävelisit nyt kuin mikäkin Tetris-palikka.
Hyvä heitto. -Anna 10 000.
Oletko hullu? Tämä on retro-Daytona.
Hetkinen nyt. -Irti.
Noita on maailmassa 30. Haluan ainakin 15 000.
Näpit irti! -Anteeksi.
Mikä nimi oli? -Perhonen.
Perhonen! -Ota tai jätä, kehäraakki.
Kuule, kamu… -En ole kamusi!
Voitan minä kymppitonnillakin.
Sovittu? -Jep.
Häivy siitä.
Kivat hiusimplantit.
Todella paskaa jälkeä.
Implanttejako? -Jep.
Takaraivo täytyy teettää uudestaan.
Olet niin tosi ruma. -Oikeasti?
Ihan oikeasti.
Kiitos. -Hyvin pelattu.
Onneni kääntyy.
Se nousi kuolleista!
Highlander. Sen kaula täytyy katkaista.
Kippaan.
Hienoa, värin veto. Tämän käden minä voitan.
Luovutan. -Sinä vain kippaat aina.
Huonot kortit. -Korotan 4 000:llä.
4 000 pelattu.
Mukana. -Mukana.
En lähde. -Kippi täältä.
Kohtaamme jälleen.
Nyt se yksi ruutu väriä varten.
Ja joku saatanan risti.
Sökötän. -Samoin.
Helvetti. Mitä tuo meinaa?
Ei hänellä ole mitään. Ruvetaanko pelaamaan?
All-in. -5 200 ja all-in.
Näin on. "5 200 ja all-in."
Yritätkö varastaa potin mokaamallasi värillä?
Minä katson ihan uteliaisuudesta. Kortit pöytään.
Siinä. Mitä minulla on? Ei mitään. -Sanoinhan. Mokasit värin.
Kolmospari voittaa.
Hetkinen! Lähditkö flopilla mukaan kolmosparilla?
Viiden tonnin panokseen? Oletko tosissasi?
Mikä suututtaa? -Eikö tuo ole teistä outoa?
Itse mokaat toistuvasti. -Älä sinä siellä sönkötä.
Ettekö näe, ettei tyttö osaa pelata?
Mikä esikoulu tämä on? Minä pelaan Vegasissa! Vegasissa, kuulitteko?
Sen kyllä huomaa.
Miksi änkytät? Mikä painaa? -Rauhoittukaa.
T-t-typerys!
Kamerat ovat mahtavat. Aivan kohdallaan.
Ota tämä. -Mikä? Valkoinenko?
Se juuri.
Miksi naurat? -Koska olet ääliö.
Itse olet.
Älä koske sinne! Ihan tosi. Kadut sitä välittömästi.
Älä pelkää, minä olen käärmeiden kaveri.
Elämäsi tulee olemaan tosi lyhyt. Pysy poissa sieltä.
Mitä nyt? -Kaunis poika haluaa täydennystä.
Joko hän hävisi kaiken? -Jep. Käskenkö painua kuuseen?
Oletko hullu? Hän pelaa täysillä. Anna lisää rahaa.
Etkö halua, että tienaamme?
Tästä puhutaan vielä, senkin pulsu. -Olen nyt töissä.
Minä paskat nakkaan.
Saatana!
Älä siinä naura! -Miten kävi? Anna kun katson.
Älkää viitsikö.
Mikä tanapää! Kielsinhän härnäämästä käärmettä.
Onko se vaarallinen? -On todellakin.
Ei siinä pitäisi olla myrkkyä.
Sattuu silti huolella.
Voi vittu näitä paskakäsiä.
1 500. -Alkupanos 1 500.
Sinun vuorosi.
Olen joka tapauksessa kusessa. Ihan sama. Kolme tuhatta.
Korotus, kolme tuhatta. Hyvä on. All-in.
Katson! Katson helposti.
Okei. Näytä surkea kätesi. -Surkea? Haluatko nähdä?
AK-47!
No, mitä sinulla on? Kortteja esiin.
Siitä sait! Kasi ja kutonen.
8.6-olutta juopolle.
Mennään riverille.
Jes! Kuka nyt on surkea?
Mitä minä sanoin? Helvetti!
Seis! Älä koske pelimerkkeihin.
Sisäsuoran veto.
Mistä on kyse? -Etkö nähnyt korttia?
Jätkäparka ei osaa pelata.
Käy taas tiskillä. Pidämme paikkaa. -Riittää jo.
Mikä sinua vaivaa? -Älä ole huono voittaja.
Pelaat koko illan tiukkaa ja nyt komentelet. Rauhoitu nyt.
Saisinko pelimerkkini? -Turpa kiinni.
Vähän kunnioitusta! Kuka muka olet?
Ala vetää. Et sinä osaa pelata.
Vittu, minä kyllä… Sinulla on onnea, koska olet nainen.
Tai muuten mitä? -Ai mitäkö?
Vartija! -Pysy sinä erossa tästä.
Vartija! -Saisit jättiotsaasi nyrkistä!
Anna tulla. Et sinä uskalla. -En lyö naisia.
Hei! Hävisin neljä rebuyta! Mitä sinä haluat?
Pysy erossa tästä. -Kuuntele nyt.
Zak! Häivytään!
Missä luulet olevasi? Äitisi luona? -Naama kiinni!
Tänne sieltä!
Hae Perhonen! Cameo! Hae Perhonen!
Vauhtia!
Perhonen!
Olet epäkunnioittava! -Mikä hätänä?
Hirveä paskamyrsky! -Ota haulikko.
Se runkku on sitkeä.
Rauhassa. Pysy kaukana. Älä tule lähemmäs!
Anna kelloni takaisin, niin lähden.
Tämä romuko? Saat sen kyllä, luuseri.
Yritätkö varastaa kelloni, mulkku?
En tehnyt mitään! -Et lähde täältä!
Olen ehjänä! -Pysy matalana. Vauhtia, Zak!
Käynnistä Ferrari!
Haluatko sinäkin osasi?
Nämä ovat asiakkaita! -Tulin pesemään stringit.
Vauhtia, Youss! Mitä touhuat? Autoon nyt! -Aja!
Herää, Mickael.
Mickael, nouse. Olemme jo myöhässä. Micka!
Mitä sinulle on tapahtunut? -Mitä nyt?
Mistä tämä tuli?
Joku kävi tytön kimppuun kadulla. Tiedäthän sinä minut.
Yritin olla sankari.
Ihan oma vikani.
En löydä sitä laukkua. -Katsoitko sängyn alta?
En näe. Missä se on? -Itse asiassa en saanut sitä.
Saan sen ihan satavarmasti ensi viikolla.
Uskomatonta. Eikö sinulla ole mitään? -Niinhän minä sanoin.
Mitä sanon äidille? -Mitä?
Tiesin, ettei sinuun voisi luottaa!
Olen niin tyhmä! Sinun kanssasi käy aina näin!
Riittää jo! Saan vaahtoamisestasi päänsäryn!
Heräsin vasta! -Aiotko oikeasti suuttua?
Luuletko, että nautin tästä? Kauppa oli muuttanut käytäntöjään!
Laukkuja trokaavien mulkkujen syytä!
Et tunne velipuoltani. Siitä tulee yhtä helvettiä.
Ei hän uskalla tehdä minun edessäni mitään.
Ei sillä saksofoninaamalla. -Saatko sen varmasti ensi viikolla?
Pomminvarmasti.
Saat minut tuntemaan oloni valehtelijaksi.
Etkä ymmärrä yhtä juttua.
Tuotan laukun Losista. Se oli menossa Kardashianeille.
En edes ihan tajua, miten sain sen käsiini.
Onko se totta? -Lakkaa epäilemästä. Tietenkin on.
Lopeta.
Olet silti oikeassa. Käydään Hermèsissä. Haen sinulle arkisen laukun.
Se on paskaa, mutta parempi kun ei mitään.
Ei tarvitse.
Älä nyt höpötä. -Odotetaan Kardashian-laukkua.
Koko viikkoko? -Sanoin jo ei.
Etkö halua paskaa laukkua? -En!
Hyvä on, kulta.
Sinä päätät. Anna pusu.
Shalom! -Yaeli!
Tulittehan te.
Voinko ottaa nämä? -Kukat ovat hänelle.
Katso tuota asua.
Ne ovat Sharonille. Päästä irti!
Anteeksi. Kukat ovat sinulle.
Hei, Eric. -Hei, kulta.
Oletpa kaunis. -Kiitos.
Moitteeton, kuten aina. -Kiitos, Mickael.
Eric, särmä nuorimies.
Pesin jo käteni.
No jos ne ovat jo puhtaat…
Ulysse! Mitä komistus?
Sinä olet kingi.
Anteeksi myöhästyminen. Meillä oli vuotava putki.
Just joo. Selittääkö se mustan silmän?
Ei, vaan se tuli… -Hän pelasti yhden tytön.
Ai niinkö? -Ei sitä pitänyt mainita, mutta kiitos.
Istu, Batman. Pelastetaan me edes ruokahalumme.
Aloitetaan. -Selvä.
Tyttö oli 8-vuotias.
Päheä Patek. -Joo. Konsepti on tosi hieno.
Siitä näkee kellonajan eikä myöhästy lounaalta.
Tiukkaa roastausta. Onko tässä retiisiä?
En nauti.
Paistettua meriahventa sahramikastikkeessa -
sekä vihreässä aniksessa marinoituja rapeita kasviksia.
Hyvää ruokahalua. -Kiitos.
Otan loput. Kastike on ihanaa. -Huolestutat minua.
Uskot mediaa, mutta krypto on tulevaisuus.
Sijoita vaikka kultaan tai kiinteistöihin. Krypto on pelkkää puhetta.
Ihan tosi. Pelkkää ilmaa. Kryptot romahtavat jo.
Ja juuri sen takia meidän pitäisi sijoittaa niihin!
Muistatko viiksekkään kaverini? Hän on kryptomiljonääri.
Haluatko sen Uruksen? -Joo.
Unohda sitten kryptot.
Lopettakaa, molemmat.
Puhutte pelkästä rahasta. Minä Mickaelkin meitä pitää?
Juutalaisina.
Tai siis…
Hän vitsailee aina ja on tosi hauska.
Mutta tottahan se on.
Me rakastamme rahaa. Minä ainakin.
Joit sormienhuuhtelumaljasta.
Tiedän. Se on ikivanha marokkolainen perinne. Sefardijuutalaisilta.
Atlantinvuorilta Meknesin seudulta.
Sankarin pitäisi kastaa sormensakin siihen.
Hyvää syntymäpäivää, Sharon. -L'chaim!
Älä.
Sulle onnea vaan
Onneksi olkoon, Sharon.
Mikä hätänä, tyttäreni?
Olen tosi pahoillani, äiti.
Mickael ja minä keksimme mahtavan lahjan. -Näin on.
Hänen töissään oli ongelmia petosten kanssa, ja se tulee vasta ensi viikolla.
Yritimme ihan kaikkea… -Älä itke.
Yaeli… -Älä nyt itke.
Yael, sehän on sefardijuutalainen perinne Atlantinvuorilta -
tulla äidin synttäreille tyhjin käsin.
Ei se ole mikään perinne. Itse asiassa…
Totuus on tämä, Sharon. Tämä on simppeliä. -Aksentti palasi taas.
Päämajassa on pulaa krokotiilinahasta.
Greta Thunberg ajoi meidät ekologiajutuillaan liemeen.
Ja Evergladesin krokotiilit ovat vähän… -Perille meni jo.
Anna kun puhun loppuun. -Riittää jo!
Olemme kyllästyneet stereotypioihisi. -Mitä?
Perille meni! En anna sinun pilata vaimoni syntymäpäivää, onko selvä?
Totta puhut, Eric. Aksentti taisi mennä vähän överiksi.
Onko tämä sinusta hauskaa? Painu helvettiin minun talostani!
Rauhoitu nyt. -Enkä rauhoitu!
Joo, rauhoitu.
En vallannut muovailusavialaa kuunnellakseni jonkun mulkun solvauksia!
Tule, Micka. Mennään! -Älä hätäile. Kakkukin on maistamatta.
Ovatko nuo lehdet syötäviä? Haluaisin maistaa…
Haluatko maistaa? -Haluan.
Älä viitsi, kulta. Oletko seonnut? -En!
Vihdoin 12 aikidovuodesta on hyötyä. Ylös, Batman!
Käskin nousta! -Eric!
Ylös siitä! -Löit ihan oikeasti.
Lakkaa kiemurtelemasta!
Ei hiuksista!
Kutsu lääkäri. Tuo kusipää mursi häntäluuni.
Näyttää minusta koliikilta. Ulysse, viikolla lounaalle?
Ei! Ei lounasta. Rikoit isäni perseen.
Olen tosi pahoillani, Eric.
Tiedän hyvän osteopaatin nimeltä Bensoussan.
Häivy, runkku!
Montako kertaa se on sanottava?
Pidätkö minua valehtelijana? Se on sefardiperinne!
Keksisinkö sellaista? -Lopeta!
Soitetaan isoäidille. Hän selittää sinulle.
Vuorilla on huono kenttä, mutta yritetään.
Kuuntele! Olet ihana, mutta nyt on viimeinen tilaisuutesi.
Ole rehellinen, niin jatketaan, tai valehtele, niin tämä loppuu tähän.
Olenko sinusta oikeasti ihana?
Yritän ymmärtää!
Puristat minusta totuutta uutta alkua varten.
Niinkö? -Juuri sitä minä haluan!
Hyvä on sitten. Kerron sinulle totuuden.
Muistatko ne käsilaukkuja trokaavat tyypit?
Ne mulkut?
Niin.
Minä olen niitä mulkkuja.
Olen elättänyt itseni niin neljä vuotta. -Hermèsin palkan lisäksikö?
Ei.
Ymmärsit väärin. En ole töissä Hermèsissä.
Pyydän julkkiksia ostamaan laukut -
ja myyn ne hölmöille nelinkertaisella hinnalla.
Sitä minä teen.
Olet valehdellut alusta asti.
Enkä ole! Tai siis ehkä vähän.
Nyt on sinun vuorosi olla rehellinen.
Jos olisin kertonut heti, olisitko päästänyt minut sisään?
Hei, minä puhun sinulle! Kerro totuus.
Olisin. -Sinäkin valehtelet! Et olisi päästänyt.
Lopeta nyt. Sinun täytyy ymmärtää tämä:
olen raatanut kuin hullu ollakseni arvoisesi. Tajuatko?
20-vuotiaalla veljelläsi on 30 tonnin kello!
Kuka minut pakotti tähän?
Kuka sanoi, että tienaa hyvin tai olet tosi masentava? En minä!
Tulit supersöpönä ja pyysit hankkimaan rikkaalle äidillesi krokotiili-Birkinin,
vaikka muovailusavimies olisi voinut ostaa sen.
Hän muuten haluaa panna sinua. -Olet ällöttävä!
En tarkoittanut sitä. Äitisi on ihana.
No, mitä siis tein eilen? Panostin pokeripöydässä kaiken.
Mukana oli joku jättiotsainen ammattilainen. Voitko uskoa?
En usko enää mitään. -Puhun totta.
Otsa oli valtava! Hänen takiaan hävisin kellon.
Eikö se ole Borisilla? -Ei tietenkään ole!
Yritin kaikkeni ja tappelin koko kasinoa vastaan!
Siksi olin aivan mustelmilla. Siinä totuus.
Et siis pelastanut tyttöä. -En. Sekin oli kusetusta.
Minä olen täysi idiootti!
Älä nyt noinkaan sano. Sinähän kävit muotialan koulun.
TIedänkö nyt jo kaiken?
Ei tämän paikan vuokra ole 16 000 euroa. Vain sinä maksat.
Paljonko vuokra siis on?
6 000, mutta ketä kiinnostaa? Yritä nyt ymmärtää, Yael.
Me tulemme eri maailmoista. Minä en syntynyt kultalusikka suussa.
Minun lusikassani oli jäykkäkouristus. Enkä minä saanut lapsena keksejä.
Minä söin puun lehtiä pienellä paahtoleivällä näin.
Vieläkö minun pitäisi nauraa vitseillesi? -Ei pidä, kulta. Se oli huono vitsi.
Joko lopetit, vai vieläkö kerrot lisää? -Eikö tämä riitä yhdelle päivälle?
Jos haluat vielä yrittää, kerrot kaiken nyt, Mickael.
Nimeni ei ole Mickael. Älä käytä sitä.
Mikä tuo on? -Nimeni on Youssef Bouahzizi.
Bouahzimikä? -Zizi, helvetti soikoon.
Hei, sinä… Et sinä ole… Sinä olet…
Olen mikä? Arabi!
Sitäkö haet? Oletko siis joku rasisti? -En!
Oletko rasisti? Vastaa! -Et kertonut minulle! En tiennyt!
Anteeksi, kulta. Ei mitään hätää.
En halua, että itket. Sinä vain säikäytit minut. En kestänyt ajatusta rasismista.
Anteeksi, rakas. Istu tähän.
Viimeinen asia. Nämä ovat oikeasti piilolinssit.
Ottaisin ne pois, mutta unohdin nesteen.
Vittu, että tuntuu hyvältä. Oloni on tosi kevyt.
Zak oli ihan oikeassa. Olisinpa kuunnellut sitä paskiaista.
Arvaa, mitä nyt tapahtuu. Me aloitetaan puhtaalta pöydältä.
Otetaan jahti ja sekoillaan kunnolla. Jooko?
Lasten nimet voivat olla Nathanael tai Muhammed tai mitä vain. Kaikki käy.
Anna suukko. -Älä koske minuun, hirviö!
Mitä tarkoitat? Mikä hätänä? Tein, kuten pyysit, ja puhuin totta!
Äsken sanoit minua vielä ihanaksi. Entä se puhdas pöytä?
Kulta! Mistä nyt on kyse? Siitäkö, että kaljuunnun?
Johtuuko tämä kaljuista? Kuuntele nyt. Tämä on perinnöllistä!
Äitikin oli kalju. -Hiljaa, tai soitan poliisin.
Älä! Minulla on rikosrekisteri. Helvetti, Yael!
Kokeilin implantteja, mutta ne eivät pysy! Matkustin 14 kertaa Turkkiin!
Vittu!
Mitä olet tehnyt, senkin mulkku!
Haluan tukkaa.
Ilman peruukkia näytän joltain Algerian presidentiltä.
Katso, Zak. Tsekkaa tyttöjä!
Sinun tyyppiäsi. -Kurvikkaita.
Sinähän tykkäät pulskemmista. -Totta munassa. He ovat helpompia!
Heillä on rima alempana, ja sehän käy. Mitä mies?
Mitä haluat? -Paukun tequilaa.
Tuolla on joku. Katso.
Kaikki okei?
Entä sinulla? -Joo.
Ensin pilaat elämäni ja nyt tämä. -Pari juomaa vain.
En minä juomista piittaa. Puhun pokerista.
Itse lähdit peliin ja hävisit.
Kultamunia muniva hanheni.
Ylös! Mahtava biisi.
Päästä irti! Mitä oikein meinaat?
Täällä on muitakin! -No tee asialle jotain!
Ota takkisi.
Jään tähän. Tässä on hyvä. -Liikettä!
Et kyllä livistä panemasta minua. Ala tulla.
Toimi, typerä laturi. -Helvetti, miten upea kroppa.
Perse on kyllä aika turha.
Jännitä vatsalihakset, otan kuvan.
Puhelin pois. -Ystävilleni vain.
He eivät ole minun ystäviäni. -Olkoon.
Eilen olit hauskempi. -Ja enemmän päissäni. Ehkä siksi.
Vittu, mikä nimesi olikaan?
Nimeni? Minä olen Thiago. -Onko muka oikeasti?
On, miten niin? -Et näytä portugalilaiselta.
En niin. Olen brasilialainen. -Brassi onkin uskottavampi.
Muistatko sinä minun nimeni?
En.
Etkö aio kysyä? -Mikä sinun nimesi olikaan?
Stéphanie.
Vau. Oikea prinsessanimi ja vielä pierulla säestettynä.
Teen aamupalaa. Tykkäätkö suolaisesta vai makeasta?
Ei kiitos. Odotan, että puhelin latautuu ja soitan taksin.
Lähdetkö jo? -Tunti aikaa olla töissä.
Mitä teet työksesi? -Mikä kuulustelu tämä on?
Kun panen miestä koko yön, tykkään tietää, kuka hän on.
Ai sinäkö panit minua? -Olet joku alusvaatemalli.
Tuskin! Olen päivätöissä. -Mitä se sitten tarkoittaakaan.
Olen viestintäfirmassa. Tarkoittaako se mitään?
Joo, läpipaskaa elämää.
Niinkö? Entä sinä? -Elän sosiaalituilla.
Olet siis järjestelmän loinen, mutta tulet moittimaan minua.
Yksi asia minua vaivaa.
Sinun piti olla hyvä pokerissa, mutta asut tässä paskaläävässä.
Pidän turpani kiinni enkä joudu vaikeuksiin.
Ei vittu kiinnosta. -Mistä tuo aggressio?
Heräsin darrassa ja sinä pommitat kysymyksillä!
Hengität päälleni ja valitan, mutta henkesi haisee!
Minä kysyn yhden asian, ja sinä vaikenet. -Ensinnäkin haju johtuu hammasmädästä.
Jos kertoisin totuuden, et uskoisi. -Ei mitään pelkoa.
Et tiedä yhtään, kenen kanssa puhut. -Se alkaa valjeta minulle.
Tiedätkö edes, mitä kryptot ovat? -Mitä?
Se huijausko?
Se huijaus tekee minusta miljonäärin.
Just. Et sinä ole miljonääri. -Sanoinkin, että minusta tulee.
LOL! -Kerää kamasi, tilaa se taksi ja häivy.
Hei… Hetkinen, rauhoitutaan. -Mene jo.
Rauhoitutaan. Minusta tuntuu, että pidät minua idioottina.
Et sinä kyllä mikään nerokaan ole. -En osaa ajatella vatsa tyhjänä.
Etkö tarjonnutkin minulle aamiaista?
Hyvä on, minä kerron. Oikeasti rakastan tästä puhumista.
Stéph, ennen kuin kosket mihinkään…
Niin? -Pesisitkö kätesi?
En tykkää tulisesta ruoasta aamulla.
Ihan tosi. Pyyhit äsken perseesi.
Käyhän se. -Käytä saippuaakin.
Se meni näin: tapailin tyyppiä, joka oli kryptoissa ekojen joukossa.
Okei. -Hän sijoitti, kun ne olivat arvottomia.
Kaveri teki järjettömän läjän rahaa.
Ennen eroa hän sai minut ostamaan hitosti I-Troneja.
Mitä? -Kryptovaluutan nimi on I-Tron.
Se lausutaan amerikkalaisittain.
Ei siis étron eli "paska"? -Joo ei.
Mistä eksäsi tiesi, että sen arvo räjähtäisi?
Kryptojen louhintaan tarvitaan saastuttavia koneita.
Joo, tiedän.
Tätä valuuttaa voidaan louhia pienemmällä prosessoriteholla.
Selvä. -Se on ympäristöystävällisempi.
Vai niin.
Miksi sanot noin, vaikket tajunnut? -Oliko se ilmiselvää?
"Vai niin. Okei."
Mutta… -Kuuntele tätä.
Kaikki etsivät seuraavaa Bitcoinia. -Ja I-Tron on seuraava Bitcoin.
Just niin. -Joo, tajusin.
Mikä sen arvo on?
Yksi I-Tron? 2 500 euroa, mutta se nousee siitä.
2500? Montako sinulla on? Laskematta sitä yhtä, jonka pudotit pönttöön.
Se oli suoraan sanottuna aika ällöä. -Se pois lukien 546.
Ja se oli sitä paitsi kakaksi aika söpö. -Hiljaa nyt.
Onko sinulla 1,3 miljoonaa? -Helvetinmoinen laskupää.
Olen muutakin kuin lattaperse. -Vitsailin vain perseestäsi.
Olisipa minullakin tuollainen. -Niinkö?
Joo. Tule tänne sieltä.
Hetkinen nyt! Stéph! Melkoisen päällekäyvää.
Jutellaanko ensin lisää? Tustustutaan vähän?
Ei. -Selvä.
Pidä sitten turpasi kiinni tästä. -Kenelle minä kertoisin?
Ei minulla ole ystäviä. -Ei ystäviä.
Hetki nyt! Suoraan asiaanko? No, tutustuu sitä niinkin.
Miksi Perhonen haluaa tavata? -En tiedä.
Eikö hän sanonut?
Tiedätkö, mitä teit? -En mitään. Mitä meinaat?
Saat selittää hänelle.
Perhonen! Miten menee?
Voidaanko olla nopeita? Minun täytyy hakea lapsi hoidosta.
Olen nyt jo myöhässä.
Mikä tuo ilme oikein on?
Tulitko klubilleni huijaamaan? -Mitä?
Mitä vittua sinä horiset? -Paskanjauhanta riittää!
Sinä ja haiseva tyttösi huijasitte kameran nähden!
Se yksi viisastelija! -Perhonen, nuo sekoittavat pääsi!
Sehän olen minä! Meillä on pitkä historia!
Söitkin meillä! -Iho umpeen!
Perhonen, kuule… Olen työskennellyt sinulle neljä vuotta.
Minulla on kaksi lasta. Pystyisinkö tähän? -En tiedä, pystyisitkö.
Mutta takaan, että enää et pysty.
Hyvä on, minä huijasin! Päästä irti! Entä sitten?
Mitä aiot tehdä? Siksakkia perhosveitsellä? Luuletko, että pelkään?
Mitä sinä vuohennaama muka teet?
Tiedätkö, kuka olen, ja kuka minulla on takanani?
Kaikki Trappes'n tyypit…
Katso minuun ennen kuin lähdet.
Joko pelkäät?
Minua ja vuohennaamaani!
Helvetti, Perhonen…
Olet tosi rasittava!
Miksi tuikit reikiä kaikkiin? Ei hän ole mikään juusto!
Hän oli epäkunnioittava.
Sen vuohennaamanko osalta? Ihan tosi, sinulla on vuohennaama!
Ole vain serkkuni. Ei kiinnosta.
Ala vetää. Joskus vielä pistät minua tuolla veitsellä, jota et osaa käyttää.
Rakastan hänen siskoaan. Näen hänet ensi viikolla. Mitä sanon?
Seksielämäsi ei kiinnosta.
Ei tietenkään kiinnosta, koska et joudu siivoamaan!
Ja tämän tyypin jalat haisevat!
Minä melkein painin olympialaisissa. -Ja minä imin Chuck Norrisia.
Teissä on samaa näköä. -Mulkku.
Ihan tosi. Läpäisin karsinnatkin.
Sain dopingsyytteen monirakkulaoireyhtymän takia.
Mitä? -Tuotin liikaa testosteronia.
Vaikka olin puhdas, minut käskettiin hormonihoitoon.
Pelikentän tasoittamiseksi. -Paskiaiset.
Niinpä. Lopetin koko homman. -Tietty. Et halunnut menettää partaa.
Miksi edes puhun sinulle? Et tajua mitään.
Enkö tajua? Olin nyrkkeilyn Englannin mestari vuonna 2010.
Missä vyösi on? -Ne runkut ottivat sen takaisin.
Verestäni löytyi steroideja, metamfetamiinia, klenbuterolia…
Etkä ollut ottanut mitään? -Totta kai olin! Hampaisiin asti.
Se selittää nuo minipallit. -Mitä?
Sinulla kävi tuuri. Olisit voinut menettää hiuksesi. Se olisi perseestä.
Missä ohjain on? Pelataan.
Tämä peli on sysipaska.
Itse olet. Voittaisin sinut oikeasti.
Noilla spagettikäsilläkö? Anna sätkä.
Hitto, miten surkea koukku. Opetan sinut lyömään.
Niinkö? -Ylös sieltä, Michelin-ukko.
Olen Jean-Claude. Tunnet varmasti minut.
Kerron lyömisen salaisuuden. Kaiken avain on painonsiirto.
Siirto, Mbappé, vartalo, melonit.
Mbappé puristaisi tissejäsi. Ole tarkkana. -Tosi hauskaa.
Älä naura, se ärsyttää. Saat kyynärpäästä.
Olkapäät linjaan. Toinen toisen eteen. Anna tulla.
Noin.
Se oli koukku. Tärähti ihan kunnolla.
Nyt minä. Valmiina, Chuck Norris?
Olet historiaa, luuseri.
Liian kovaa! Odota.
Seis! Murrat käteni!
Lopeta!
Vapauta itsesi! -Miten? Opeta!
Työnnä jalkojani ylös ja sitten minuun päin.
Paskiainen. -Kiihotuin.
Mikä tämä on? -Painiote.
Onko? Pidän siitä.
Vahva pillu. Oliko se olympialaisissa? -Se voitti kultaa.
Kyrpäni ei saanut edes pronssia. Seis! Älä purista, vaan rentoudu.
Naama ei ole hääppöinen, mutta kelpaa.
Mitä sinä teet? -Hiljaa.
Olet huorani. -Olen huorasi.
Lähtisitkö kadulle? -Joo. Kovempaa.
Aina kovempaa. -Odota! Hetki!
Mitä nyt? -Ota paita pois.
Tupac katsoo minua kuin aikoisi ampua minut.
Selvä. -Vauhtia!
Hyvä helvetti, mitkä antennit! Näkyykö Al-Jazeera?
Turpa kiinni. -Odota! Hetkinen.
Ota rauhallisesti.
Mikä ilme? Olenko ällöttävä? -Et se sinä ole.
Taktiikkani on ajatella ällöjä asioita. -Niinkö?
Millaisia? Sytyn niistä.
Et syty. -Kyllä sytyn.
Luota minuun nyt. -Sytyn niistä! Kerro!
Pidätkö tuhmuuksista? Pidätkö tosi likaisista jutuista?
Olen likainen! Kerro jo!
Ihan oikeasti? -Joo!
Ajattelen Éric Zemmouria paskomassa rinnalleni!
Ei tuo sytytä!
Ei tukasta! Jatka.
Tulehan nyt. Vähän virtaa tassuihin.
Vittu, olen myöhässä.
Kumpaan suuntaan lähdet? -Tuonne.
Eri suuntaan kuin minä. Sääli. Anna pusu.
Soitatko?
Olen kaulaa myöten tilinpäätöksissä ja kiirettä riittää. Pidetään yhteyttä.
Okei. -Joo.
Unohdin tärkeän kansion.
Täytyy pitää kiirettä. Sellaista se työelämä on.
Niin tietty.
Tietty. …mikä häntä vaivaa?
Katso, tuossa. Mikä pusku! Ihan kuin Zidane!
Ei se runkku osaa tapella.
Meitä on nöyryytetty, ja te nauratte.
Se pelle on yhä vapaana. -Löydämme hänet.
Ette löydä. Pankaa jakajan ruumis happoon tai pääsette sinne itse.
Liikettä nyt!
Rauhoitu.
Muurikivi, etsi se huijariakka. He saavat nähdä, miten tällaisessa käy.
Hyvä on, serkku. Minä menen.
Picasso, kävitkö lääkärillä, kuten käskin?
En, mutta kaikki on hyvin. -Ei tuo ole enää käsi, vaan vohveli!
Ihan tosi. Pidän sinusta, mutta tiedät, että tuolla naamalla saat maksaa panosta.
Ja nykyinflaation kanssa vielä… -Ei ole kyllä helppoa.
Miten runkkaat ilman kättä?
Sitten tulet kassit sinisinä ja nylkytät sohvia kuin joku koira!
Joudut häkkiin. Mitä elämää se on?
Perhosen mukaan käärme oli myrkytön.
Painu sitten helvettiin sen vohvelisi kanssa!
En tajua, miksi serkkuni palkkaa tuollaisia idiootteja.
Miten niin vain yksi kuponki? -Niin se vain toimii.
Ja siinä kaikki? Rahani eivät riitä.
Jonossa on ihmisiä. -Ota tämä takaisin.
Älä nyt, Stéph. -Ja tämäkin. En halua sitä.
Jos ette pidä pakasteita, ne menevät roskiin.
Anna ne sitten minulle, nuija.
Varo sanojasi. En ole kaverisi. -Etkä tule olemaankaan!
Lopettakaa! Täällä on vanhuksia. -Maksatko sinä?
Lyön sinua kohta. -Anna tulla!
Minä maksan. -Kusipää.
Anna tulla. -Rauhoittukaa…
Kuuntele isääsi!
Häntä ei suitsita.
Pidä suusi. -…koko lentotukialukselle! Häivy!
Riittää jo. -Niinkö meinaat?
Tällainenko ihmiskunta nykyään on?
Päästä irti! -Mitä haluat? Hei, irti hänestä!
Riittää. Lähtekää! -Mennään.
Kuule, yhtä asiaa en ymmärrä. -Mikä se on?
Mikset myy I-Troneja ostaaksesi ruokaa? -Kun odotan, niiden arvo nousee.
Se on matematiikkaa.
Sitten ei tarvitsisi tapella vartijoiden kanssa.
Etkö huomaa, etten välitä, mitä muut minusta ajattelevat?
Huomaan sen varsin hyvin.
Olen elänyt näin 25 vuotta ja voin jatkaakin.
Tai sitten syötät pajunköyttä. -Mitä sanoit?
Väität olevasi miljonääri, mutta riitelet kassalla kupongeista.
Outoa, vai mitä? -Mikä stereotyyppi tämä on?
Eikö miljonäärille voi olla vaikeaa maksaa ruoasta?
No ei. Sekin on matematiikkaa. -Ihan sama.
En tarvitse luottamusta, sääliä tai neuvoja.
Heippa! -Odota nyt.
Älä puhu minulle!
Ota edes ruusut! -Vedä käteen. Rumilla viiksilläsi.
Sinulla on samanlaiset. -Turpa kiinni.
Voi vittu.
Se on ylhäällä. Mennään.
Eikä.
Tuossa. Mennään.
Vittu!
Kukkakaali!
Nytkö olet joku hämähäkki?
Nappaamme sinut toiselta puolelta. Vauhtia!
Auttakaa minua, herra!
Rukoilen teitä! Avatkaa ikkuna!
Minä kuolen! Herätkää nyt jo! Avatkaa ikkuna!
Voi helvetti.
Ei. Ei!
Ei ihme, että haisee.
Paskat.
Hei, Youssef. Anteeksi, että herätin iltakuudelta torstaina.
Minulla on ollut valtavasti työhaastatteluja.
En minä ole lorvinut. -Ei kiinnosta.
Eikö? -Haen vain tavarani ja jätän avaimeni.
Noin. Nuku sinä.
Odota nyt. -Mitä?
En tiedä. Sinä vain katosit.
Meillä oli hyvä meno. Etkö halua sanoa mitään?
Haluan.
Isä katkaisi vuokranmaksun, joten jos haluat jäädä, maksa itse.
Isäsi on kyllä oikeassa. Minäkin olen kyllästynyt tähän paikkaan.
Eilen kaksi pirulaista pani uima-altaassa.
Älä jauha paskaa. -Sinähän rakastat sitä.
Se taitaakin olla ainoa hyvä puolesi. Päästä irti.
Elämäsi on paskaa ilman minua. Sano se. Tiedän, että voit huonosti.
Välillä kaipaankin sinua, mutta voin nyt paljon paremmin.
Kuin olisin lakannut polttamasta. -Vai vitsejä?
Minä muutuin. -Samoin. Vannon, että olen kuin uusi mies.
Tajuatko, etten voi luottaa enää kehenkään?
Siksi oletkin tuomittu jäämään luokseni. Mennään naimisiin, niin kaikki järjestyy.
Kuule, Youssef… Onko se sentään oikea nimesi?
En olisi itse valinnut sitä.
Jos olisit rehellinen, olisin rakastanut sinua.
Mitä yrität sanoa? Olen aina rakastanut sinua.
Etkö näe, etten saa edes nukuttua? Valehtelin työhaastatteluista.
Yael, vannon kautta äitini haudan, etten enää ikinä valehtele.
Olet niin helvetin kaunis, kun itket. Tuossa on vähän räkää.
Rakastatko minua?
Thiago!
Kuka on Thiago? -Hän on uusi kämppikseni.
Hän halusi uuden siivoojan. Se selittää sotkun.
Hetki. Thiago? Thiago! Siisti jätkä. Tekee hiphoppia.
Hyvästi. Päästä irti! -Odota. Thiago!
Voin esitellä teidät. Hän on hyvä tyyppi.
Odota nyt helvetissä, Yael. -Onnea vain sinulle.
Stéphanie, siivoaisitko vessan? Siellä on ihan paskaista.
Sinulle maksetaankin! Kulta, minne menet?
Lopeta! -Jokainen meistä valehtelee!
Olet täysi luuseri! -Katsotaan, kun ajan ohi Maseratilla!
Maksa nyt ensin se vuokra!
Se on helppoa. Me jaetaan se Thiagon kanssa puoliksi.
Kuka luulet olevasi? Tulet kutsumatta!
Mikä tämä siivoojajuttu oli? -Eksäni yritti tehdä sovintoa!
Mitä sitten sanoisin? "Tämä on Stéph, jota panin koko päivän"?
Hänhän itkikin! En ole mikään mulkku!
Olisit keksinyt jotain muuta.
Jotain piti silti sanoa. Tajuan kyllä, että kyse on aina sinusta.
Anteeksi. Olen ollut koko päivän somessa ja lukenut vaikka mitä paskaa.
Mitä luit?
Jotkut tyypit kuulivat poitierslaisen tytön kryptoista.
He tunkivat sisään, sitoivat hänet tuoliin ja raiskasivat hänet!
Nyt minusta tuntuu koko ajan, että joku seuraa minua.
Älä viitsi, Stéph. Sinulla on 27 seuraajaa.
Rauhoitu. -Ehkä pitäisi.
Olet punainen kuin joku menninkäinen.
Voisitko säilyttää muistitikkuani vähän aikaa?
Ovatko I-Tronisi tässä lelussa?
Joo. Jos se katoaa, kaikki on mennyttä.
Odotahan. Pyydät minua kantamaan valtavan vastuun.
En minä sinulle avainta anna.
Mikset?
Jos jäät kiinni, sitten emme ole kusessa.
Miten sen nyt ottaa. En minäkään halua persepanoa Poitiers'ssa.
Jos kaikki menee hyvin ja myyn lopulta valuuttani, annan sinulle…
Saat neljänneksen. -En tainnut kuulla oikein.
Sanoitko siis kolmanneksen? -Älä koettele onneasi.
Minäkö? Tässä tilanteessa? Kuvittelepa nyt hetki.
"Älä! Kryptot ovat Stéphin!
Minä en tiedä koko jutusta mitään! Ei perseeseen!
Olkoon, viekää kaikki."
Ehkä kolmanneksen arvoista. Sovittu? -Ei käy.
Niinkö tämä menee? Ota sitten tikkusi ja jätä minut perseilysi ulkopuolelle.
Hyvä on. -Olet siis ihan oikea kitupiikki.
Näytäpä kätesi. Tällainen ravunsaksi. Kuin tehty kaiken kahmimiseen.
Ota se sitten!
Eli kolmannes. -Sinä tässä ahne olet.
Ihan sama! Neljännes, kolmannes, puolikas, pintti…
Mikä on sinun, on minun. Emme ole materialisteja, vai mitä, pikkurapu?
Varo vähän niitä saksia.
Heti kun saan osuuteni, maksan velkani, sijoitan kiinteistöihin,
ajan Rolls-Roycella ja teen neljä lasta Yaelin kanssa. Neljä! Saatte nähdä.
Luuletko, että yksi tikku tietää miljoonia?
Miksei?
No niinpä. Ja miksei antaisi kolmannesta omaisuudestaan jollekin tyypille?
Omaisuuden säilyttämiseksi? Käy järkeen.
Mikä sinua vaivaa? Mitä haluat?
Youss! Joskus vedätit maailman kuumimpia naisia!
Nyt joku juoppo pelaa sinua. -Mitä alkoholismista?
Tiedätkö hänestä mitään? Turpa kiinni.
Minä selvittelin tätä kryptojuttua ja tein pari pikkusijoitusta…
Tuolla se runkku on. -I-Tron käy kuumana. Arvo vain nousee.
Niinkö? Mitäs siihen sanot…
Mitä te teette?
Helvetti!
Tänne sieltä! -Päästä hänet!
Nouse ylös.
Pois tieltä!
Älä!
Lopettakaa.
Älä kiemurtele.
Kunnolla pataan.
Perhonen… -Perhosta ei ole.
Jaloillesi!
Olet vastenmielinen.
Kuuntele. Vannon, että maksan kaiken takaisin.
Ajattelitko, että kun jäät kiinni, voit vain maksaa kaiken?
Esitän sinulle nyt kysymyksen. -Minkä?
Leikkaanko kielesi vai munasi?
Mitä hyötyä kielestä on ilman munaa?
Housut alas.
Odottakaa! -Liikkumatta!
Saat 3 kuukauden päästä 50 tonnia!
Housut alas!
Okei, sata tuhatta! Maksan sinulle, vannon sen!
Minulla on kova diili! -300 000. Kymmenen päivää aikaa, kalju.
Sopii. Kiitos. -Häivy.
300 000 on paljon, mutta hoituu.
Minulla on mieletön suunnitelma. Saatpa nähdä.
Jos en saa rahoja määräaikaan mennessä,
leikkaan oman munani irti ja syön sen kanssasi!
Häivy siitä outojen munafantasioidesi kanssa!
Perhonen… Saisinko tukkani takaisin?
Kiitos. Tukkani!
Olet hyvä tyyppi.
Hei, aiotko oikeasti syödä hänen munansa?
Pöljä.
Mitä herkkupaisti? -Hyvää. Entä sinä?
Hei, näkyvätkö mustelmani?
Ihan tosi selvästi. -Niinkö?
Mitä tapahtui? -Sparrasin Ciryl Ganen kanssa.
Pärjäsin itse asiassa aika hyvin.
Eli sait turpaasi, vai mitä? -Joo. Lähden nyt töihin.
Okei, tajusin. Minä lähden.
Älä nyt sentään. Pidä jenkkakahvat lämpiminä.
Oikeasti? -Jep.
Ole ahkera. -Anna suolapusu.
Mitä teet? -Onko meillä aikaa?
Ei. Presentaatio viiden minuutin päästä. En minä ehdi.
Illalla väännän sinut kaksin kerroin. -Mahtavaa.
Olen paperiarkkisi. -Rypistän sinut kuin vedoksen.
Miksi jatkat valehtelua? Tuo on älytöntä.
Hänhän oli paikalla kasinotappelussa, eikö?
Entä sitten? Miksi tällainen romu?
Puhu hänelle. Hän myy kryptojaan, maksat Perhoselle, ja homma on hoidettu.
Teet samaa kuin eksäsi kanssa.
Etkö näe, että sinä minut tähän pakotat?
Oikeasti? -Otin opikseni.
Ei siltä näytä. -Elämä on yksinkertaista.
Kun on alkanut valehdella, ei voi ikinä kertoa totuutta. Siinä se.
Tuoko se oppisi oli? -Hyvä on.
Katso. Miten käy aina, kun kuuntelen sinua?
Paska lisääntyy. Nyt olen kyklooppi!
Minuako syytät? -Tietysti! Ketä sitten?
Uskomatonta. -Pidä paskat ehdotuksesi.
On minulla suunnitelma. Esitän käyväni töissä. Olen kuin raha ei kiinnostaisi.
Vien sen läskin markkinoille ja tungen hänen viiksiinsä nutellachurroja, ja…
Kun hän myy, maksan velkani, soitan Yaelille ja heippa!
Monenko kanssa olet ollut Stéphin jälkeen? -En yhdenkään.
Yaelin kanssa sentään paneskelit ympäriinsä.
Olet jäänyt koukkuun. -Mitä? Stéph on ruma.
Et kunnioita ketään.
Pysäytä. Kävelen vähän. -Tämä on Porte d'Ivry. Olet kaukana.
Ihan sama. Minulla on 8 tuntia aikaa. Jätä vaikka Picardyyn, jos haluat.
Tarkistan vain kuolleen kulman. -Koko auto on kuollut kulma.
Paska brittiauto. En näe mitään.
Ciao sitten.
Youss. -Mitä?
Jos sinulla on aikaa tapettavana, tule auttamaan autojen kanssa.
Näytät hyvältä, puhut hyvin… -Unohda.
Autosi ovat yhtä paskoja kuin neuvosi. -Oikeasti?
Onko tämä edes totta?
Häivy sitten, luuseri.
Mitä ihmettä? -Ulos!
Yksi sana autoista ja…
Ulos! -Älä koske.
Häivy! -Lopeta tai lisautan.
Pummi. -Urpo.
Se ovenkahva!
Siinä paska ovenkahvasi. -Huoranpenikka!
Mitä sanoit?
Mitä olen sanonut äideistä?
Mitä väliä? Et edes tunne äitiäsi!
Nyt se ovi auki. Zak! Avaa, senkin mulkku!
Ovatko nämä Fendiä? -Kyllä vain.
Onko tämä aitoa nahkaa? -Ei ole, mutta…
Tämähän näyttää muovilta.
Älä nyt. -Hyvä on sitten. Paljonko?
220 molemmista. -Kuinka usein käyn täällä?
Ei sinulla riitä asiakkaita. Annan 200.
Hyvä on sitten. -Pidä tätä. Onko nälkä?
Haluatko hedelmäsoseen? -Näytänkö pulsulta?
Hetkinen. Viisi euroa käsirahaksi.
Entä loput? -Minulla on vain viisisatanen.
Otan sen. -Ai otatko?
Tietenkin. -Olisit sanonut. Oletko hullu?
Annan sinulle 500. Lisätään… Onko Vuittonia?
On. -Tuo Louis Vuitton tuosta.
Ottakaa tuo kiinni!
Hei, tytöt. -Hei.
Anteeksi että häiritsen. Juttu on näin: lentoni lähtee 2,5 tunnin päästä.
Tuolla liikkeessä tyyppi kehui ulkonäköäni…
Olen Fendillä. -Hänkö sinut pieksi?
Ei, ei. Minä nyrkkeilen myös.
Keulakuva, influensseri… Kaksi laukkua. Sanoin olevani tuulivoima-alalla.
Olisiko 300 euroa hyvä?
150 euroa?
Haen käteistä ja tulen kohta. -Ehkä rannalle…
Mitä?
En näe lappua. -Uusissa malleissa ei ole.
Mikä sattuma. Taskussani on 200. -Ei ole totta!
Painu vittuun, huijari. Luulitko älyttäväsi minua?
Mikä sinua riivaa? -Mene pesemään tukkasi.
Pane tuo pois!
Näytänkö Fendin asiakkaalta?
Näytät siltä, että saat kuonoosi. Häivy siitä.
Oletko tosissasi? -Häivy, kommunisti.
Okei, 20 euroa. -Oikeasti?
Joo, se käy. Väärennöshän tämä on.
Varovasti.
Nopeasti nyt. -Tuolla hän on!
Pysähdy!
Hei! Mikäs kuumis se täällä on?
Mitä kuuluu? -Miten päivä meni?
Perussettiä. Saan tehdä kaikkien työt siinä paskafirmassa.
Martine ei osaa edes käyttää kopiokonetta. Sietämätöntä.
Eikö kukaan kysynyt naamastasi?
Siitä pitikin sanoa. Jouduin myöntämään olevani lähisuhdeväkivallan uhri.
Sosiaalitoimi hakee sinut aamulla.
Sosiaalitoimi… Mitä mies?
Kuka tuo on?
Ystäväni Najeeb. Autan häntä valmistautumaan koe-esiintymiseen.
Millaiseen? -Ei hätää. Se on eettistä feministipornoa.
Tavaraa tulee joka suunnasta. "Ei voi olla totta…"
Ei sentään. Se on rakkaustarina. Eräänlainen murhenäytelmä.
Se on Netflix-tuotanto eli ihan paskaa, mutta töitä on saatava. Artuskin on siinä.
Artus, niinkö? Siis iso elokuva.
Vielä yksi kohtaus. Najeeb jäisi syömään.
No tuota… -Ei häntä haittaa. Mies on viileä kuin…
Älä koske, kiitos.
Ymmärrän, miksi… Hyvä on.
Sanoinhan sinulle.
Mikä nimesi on? -Thiago.
Thiago? Oletko varma? -En halua puhua sinulle.
Stéph ei tajua osaavansa näytellä.
Kaikki menisi läpi. Hän osaa vetäistä kokonaisen elämän hatusta.
Lopeta. Olet paljon taitavampi.
Enkä ole. Mokaan kaikki koe-esiintymiset.
En päässyt edes juustomainokseen. -Yrität saada vain valkoisia rooleja.
Oletko nähnyt, mitä minulle tarjotaan?
Diilereitä tai munan imemistä indie-leffoissa.
Siihen hän sopisi.
Hauska mies. -Ei se ollut vitsi.
Voisit aina rahoittaa leffani kryptoillasi.
Ehdottomasti. -Mahtavaa tiramisua.
Ma che faccio?
Olenko Pariisissa vai Napolissa? Silmissä vilisee Vespoja.
Unohdetaan se leffa.
Perustetaan yhdessä ravintola.
Riittäisikö jo? Mikä tämä juttu on?
Viides pullo vielä? Nenä punoittaa jo.
Hänhän näyttää ihan Kate Mossilta. -Joko nuoleskelu riitti?
Mahtavaa.
Sehän on romua. Miksi otit kuvan?
Voi ei.
Kuunnelkaa. Valitkaa auto, niin kuljetan teitä ympäriinsä.
As-salamu alaikum. Haluatteko kokeilla?
Eikö tuo ole pelkkä Toyota? -Tarkat silmät kaverilla.
Yritätkö nolata meidät? -En. Tunnette selvästi autonne.
Olin kohtelias. -Kuuntele.
Kohteliasta olisi kertoa meille siitä kaveristasi.
Youssistako? -Kuka tietää?
Joka päivä eri nimi. -Hän se on.
Onko hänellä joku diili? Vai tapanko hänet?
On, se on iso juttu.
Siinä puhutaan kai miljoonista.
Lakkaa änkyttämästä ja kerro!
Youss on kaverini. En halua puhua muiden asioista.
En halua hakata sinua asiakkaiden nähden. Yritähän nyt.
Tiedättekö kryptovaluutat?
Jep. Bitcoin, Ethereum ja muut. Hävisin siinä huijauksessa aika paljon.
Youssilla on tyttö, joka nettosi isosti.
Tehän tunnette hänet.
Se tyttö, joka kyni Youssin pokerissa sinä iltana.
Todellakin kyni. Se ruma akka huijasi jakajan kanssa.
Aika rumaa. -Anna tulla nyt!
Tyttö asuu hänen luonaan. Youss odottaa, että hän myy kryptonsa.
Vannon, että hän aikoo maksaa.
Ei hätää, kaveri.
Emme satuta kaveriasi. Etkä sitten nähnyt meitä.
En nähnyt ketään. Tervetuloa milloin vain.
Et halua, että tulemme takaisin. Tiedät sen.
En todellakaan.
Oli kiva jutella.
Jos palaamme, haluaisin ajella noilla roskalavoilla.
Jos sen teet, saat veitsestä. Tajusitko? -Ihan sama.
Ulkoista ne. Rasva! Jenkkakahva! -Rasva! Jenkkakahva!
Kahva, kahva, rasva. -Kahva, kahva, rasva!
Rasvarasvakahvakahva.
Keskity. -Saat minut nauramaan.
Kokeillaan väistöä. Kahva, rasva, kahva, väistö. Kokeile.
Kahva, rasva, kahva, väistö. Alan ärsyyntyä. Tee kunnolla.
Michelin-ukko! Ulkoista ne.
Michelin! -Energisemmin. Michelin!
Michelin! -Anna tulla.
Michelin! -Suojaus.
Ei noin.
Olet sekaisin. Painu vittuun Michelin-ukkosi kanssa.
Anteeksi. -Suututit minut. Anna minun nyt polttaa.
Mitä sinä teet?
Tämä romusi ei kulje. -Vilkaisen sitä kotona.
Jokin on vialla. Ehkä sytytystulppa? Auta nyt potkimisessa!
Hyvä! Nyt se kiihtyy.
Sinun pitäisi tietää yksi juttu. -Mikä?
Olen itsetuhoinen. Tapan itseni nyt!
Käännä päätäsi.
Näinkö? -Sopivan rumasti.
Innostit minut tanssimaan. -Anna tulla.
Tanssi kuin pääministeri Balladur.
Ei sinua kiinnosta.
Saatanan sytytystulppa.
Irtoa nyt vittu jo!
Kaunottareni.
Lopeta.
Seis! -Varokaa!
Seis!
Ärsyttävä tarjoilija.
"Suklaakanapee vadelmadysleksiapedillä." Rauhaa, se on vaahtoa vain.
Riittää jo, Stéph. Suu kiinni. Ällöä. Kuin joku olisi paskonut suuhusi.
Olet tosi ällö. -Olenko?
Parasta tottua siihen.
Kun myyn kaiken, käymme tällaisissa ravintoloissa joka päivä.
Siitä puheen ollen… Milloin vida loca alkaa?
Pian. Etkö syö jälkiruokaa? -Ota vain.
Kiitos. -Eli pian vai tosi pian?
Pian tarkoittaa pian.
Niin sinä sanot, mutta mitään ei tapahdu.
Sen näkee sitten. Lakkaa jauhamasta tästä.
Pilasit ruokahaluni.
Siis kaiken syömäsi jälkeen… Okei, siis pian.
Oletteko valmiit?
Olemme. -Saako olla kahvia tai digestiivi?
En juo, mutta tuon söpön aksentin edessä saattaisin retkahtaa.
Mistä tulet? -Arvatkaa.
Algeriasta? -Otamme vain laskun, kiitos.
Mikä juttu?
Hän teki työnsä. -Luuletko, etten nähnyt?
Pidin vain aksentista. Onko se väärin? Tuntuu kuin olisi matkalla.
Haluaisitko muuten kiertää maailmaa?
Totta kai, jos sinä haluat.
Jos myisin kaiken huomenna, minne veisit minut? Älä mieti liikaa.
Veisin sinut plastiikkakirurgille.
Miksi?
Otsasi takia. -Miksi? Etkö pidä siitä?
Sehän on täydellinen. Jumbo Jetin kiitoradaksi.
Mayday! Pyydän lupaa pakkolaskuun Stéphanien otsalle!
Lupa myönnetty.
Syöksymme maahan! -Oletko tosissasi?
Enkö ole hauska? -Et, kun tarkoitat sanojasi.
Mitä teet osuudellasi? Paitsi hankkiudut eroon minusta.
Mikä nyt on?
Thiago, en ole tyhmä. En ole sinusta tarpeeksi kuuma.
Höpö höpö. Et ihan ymmärrä tilannetta.
Kun rikastut, tasosi nousee. Rahalla kuka tahansa näyttää hyvältä.
Ronaldokin näytti ennen Beetlejuicelta.
Minua ei leikata!
Etkö jo tajua, etteivät muiden mielipiteet kiinnosta minua?
Katso tätä mekkoa, jonka valitsit! Olen kuin joku halpa huora.
Raha ei muuta minua.
Mitä tuijotat?
Hei, Stéph.
Rauhoitu. Me emme ole sellaisia. Ei ulkonäöllä ole väliä.
Leukasi ei kyllä huonontuisi pienestä viilaamisesta.
Nyt riitti. Minä häivyn.
Odota, Stéph.
Jätä minut rauhaan. -Maksan ja tulen sitten.
Iltaa.
Haloo? Mitä? Miten niin kone ei ole valmis?
Tiedätkö, mitä se maksoi? Et tietenkään, sossupummi!
Kuuntelehan nyt…
Ei käy. Minä hoidan tämän. -Herra.
Hetkinen. Kuulehan nyt…
Lennän kopterillani Monacoon… -Maksaisitteko laskun?
Anteeksi. Käykö Amex? -Käy.
Lisää sitten sadan euron tippi. -Selvä. Kiitos.
Jätä numerosikin. -Hyvä on. Odotattehan tässä?
En minä mene minnekään. -Tulen kohta.
Mitä olin sanomassa? Tuon salkun ja rahat. Näette sitten.
Herra! -Valitan!
Ei minulla ole helikopteria! Eikä rahaa!
Oletko varma, että tyyppi on rikas?
Hei, lentäjät!
Älä siinä liehittele. Anna koirani takaisin.
Mitä tämä on? Moottori on paska ja auto hidas. Selitä.
Miksi haluat nopeutta? Pariisi on viidenkympin aluetta.
Sanoinhan, että jätkä on huijari.
Tärkeintä on näyttää hyvältä, ja te näytitte.
Näpit irti. Haluatko, että hakkaan sinut?
Palauta rahat tai hakkaan sinut. Oliko selkeää?
Joo, mutta töykeää. -Lakkaa hymyilemästä!
Anna rahat, tai luinen perseesi on mennyttä. Tajuatko?
Päästä! Mitä nyt? -Hän haluaa 80 euroa takaisin.
SIitäkö tämä kaikki? Anna nyt luusereille rahat.
Anna rahat, ja homma on hoidettu. Saituri.
Anteeksi! Tässä.
Kiitos. Olet hyvä tyyppi. -Olenko?
Katso minua ennen kuin sanot noin. Käskin katsoa minua!
Jos et halua, että työnnän porkkanapääsi tuon koiran perseeseen,
otat covid-naamasi ja painut vittuun!
Sori, mutta katsoitko pään kokoa? Ei se mitenkään mahdu.
Onko hauskaa, Ratatouille? Kokeillaanko?
Pääni saattaisi mahtua koiran perseeseen. Ne rahat…
En taida enää nähdä niitä? -Iso pää, nopea ajatus.
Olenkin nopea, mutta ne rahat… -Ole nyt vain hiljaa.
Painukaa helvettiin ennen kuin lyön.
Huuleton mulkku. -Ei tuollaista vastaan voi tapella.
Meidän pitää puhua, Zak.
Voitko antaa vähän käteistä? Olen kusessa.
Eivätkö ne 80 euroani riitä?
Nyt alkaa pakka levitä! Olen todella kusessa.
Ihan tosi nyt. -Kielsin Borista julkaisemasta sitä kuvaa.
Se paskiainen on jahdilla eksäni kanssa -
ja minulla on ovi auki pissaava lumppu!
Kuulin muuten Stéphaniesta vähän ikävämmän jutun.
Mitä vielä? -Muistatko sen pokeripelin?
Thiago, pomoäijä! Siinä hän tulee kuin malli. Vasen, oikea…
Naama kiinni.
Miten menee? Onko ollut hyvä päivä? -Kiirettä pitää. Entä sinulla?
Joko opit siivoamaan? -Entä työsi?
Miten Martinen kopiokone voi?
Entä jakajakaverisi?
Sinäkö saarnaat minulle? Valehtelija. Tiedän, että olet rahaton.
Minäpä lähdenkin. Anna jointti, niin häivyn.
Niin, olen rahaton. Tiedätkö miksi?
Koska eräs huijari vedätti minua.
Onko sätkäpaperia? Sitten menen. -Suksi nyt jo vittuun!
Rauhoitu! Ei se ollut henkilökohtaista!
Walid tiesi, että olin veloissa, ja otti minut klubille.
Hän oli tehnyt sitä aiempienkin kanssa…
Walid, se jakaja? Olitko sen luuserin kanssa?
Joo, ja sen jälkeen kaikki ovat jahdanneet minua.
Aivan. Eli se kryptopaskakin oli kusetusta.
Mitä tarkoitat? Se on ihan eri juttu.
Miten helvetissä noin tyhmä onnistui huijaamaan minua?
Boris oli oikeassa. Olet kyllä aika hyvä.
Hyvin pelattu. Myönnän.
Kuuntele tarkkaan.
Kerää kaikki rojusi ja feikkivaluuttasi ja painu helvettiin.
En halua enää nähdä rumaa naamaasi. Häivy, pummi.
Sinua ei sääli kukaan.
Lopeta tuo näyttely.
Kaverisi on muuten väärässä. Olet aika huono näyttelijä.
No, mitä odotat? Käskin häipyä. Ulos!
Se ei ollut henkilökohtaista. En edes tuntenut sinua!
Tiedän. Anteeksi!
Ja vitut. Nyt kuuntelet.
Menen kävelylle, ja kun palaan, olet kerännyt kamasi ja poistunut elämästäni.
Vitun lumppu.
Nyyhkytys ei tehoa minuun.
Stéph, Najeeb täällä. Oletko kunnossa?
En. Thiago heitti minut ulos!
Älä sitä sure. Tämä on vain hyväksi.
Avaa, niin autan laatikoiden kanssa. -Tullaan.
He pakottivat minut.
Tule tänne, narttu!
Vauhtia! Olet täysi vitsi!
Olen miettinyt. Ruvetaan copytreidaamaan. Oletko kuullut?
Pyramidihuijauksia ja kaikkea.
Teemme videon siitä, miten sinusta tuli rikas.
Taustalla vuokra-autoja. Tuutataan sitä someen…
Mitä tapahtui? Missä Stéph on?
Missä olet? Jos löydän sinut, käy huonosti.
Tapan sinut omin käsin.
Oletko joku Kippari-Kalle?
Muistat siis minut.
En muista. Sinulla on maski.
Youssef kertoi kryptoista. -Kuka on Youssef?
Kenen luona me olemme?
Kerro, missä tikku on, tai kuolet kuten Walidkin.
Walid… -Vedä hänet ulos. Saan hänet puhumaan.
Mennään, Kukkakaali.
Päästäkää irti! -Liikettä. Turpa kiinni!
Lakkaa kiemurtelemasta! -Päästäkää!
Laske hänet alas!
Stéph! -Tulossa!
Oletko kunnossa?
Miksi kerroit kryptoista? Oletko ihan tyhmä? Ajattelitko mitään?
Zak varmaan lauloi.
Käskin olla hiljaa! -Itsekin kerrot kaikille!
Najeebkin vitsaili siitä!
I-Tron romahtaa muutenkin tunnin päästä.
Oikeasti? -Joo. Käynnissä on 51 % -hyökkäys.
Mikä 51? -Konsensusalgoritmissa on virhe…
Puhu nyt selkokieltä! Mikä konsensus? -Kukaan ei voi myydä I-Tronejaan.
Kaikki pysähtyy ja menettää arvonsa. Tajusitko nyt?
Mitä me odotamme? Ne on myytävä heti.
Mitä me teemme? Hei!
Ne täytyy myydä! -Pysähdy. Haluan pois kyydistä.
Tuo sattuu. Varo vähän. -Pysäytä!
Pysäytä nyt helvetissä! -Mikä sinua vaivaa, sekopää?
Et sinä halua minua, vaan rahani. -Ei tässä siitä ole kyse.
Todellakin on! Jos en olisi maininnut kryptoja, olisit häipynyt, vai mitä?
Okei.
Sinun täytyy ymmärtää yksi asia.
En osannut odottaa retkahtavani sinunlaiseesi. Okei?
Miten niin minunlaiseeni?
Älä viitsi.
Ihan tosi, sinä…
Sinä olet aika ruma.
Okei. -Mutta…
Tikku. -Et ymmärtänyt. Se oli kohteliaisuus!
Ylös siitä. Anna tikku ja häivy. -Oletko hidas?
Haukutko vieläkin? Anna se tikku! -Tässä, mutta… Odota!
Tarkoitan, että meille ulkonäöllä ei ole väliä!
On kuin olisin parhaan kaverini kanssa! -Mahtavaa!
Tietenkin on. Tyttöystäväni on paras kaverini!
Olet mutkaton ja aina antelias kaikille.
Et välitä muiden mielipiteistä, ja siksi olen koukussa!
Päästät hirveitä pieruja ja minua naurattaa!
Se on minulle ihan uutta. Stéphanie, sinä olet mieletön nainen!
Miksi haukut ulkonäköäni?
Aiemmat naiseni olivat paljon kuumempia mutta tylsempiä!
Otan tuhat kertaa mieluummin sinut!
Valehteleminen oli turhaa, Youssef. Ei kaljuus tai köyhyys haitannut minua.
Tiedän sen! Siksi rakastankin sinua.
Stéph!
Ota jaloista kiinni.
Nopeasti nyt.
Aja, Kukkakaali!
Paskiainen!
Hitto, se kalju kusipää on yhä täällä!
Varovasti!
Lipas!
Perhonen!
Päästä hänet, tai ammun tuota päähän! -Okei, okei!
Mitä sinä teet? Sehän on nainen! -Istu alas!
No, kyyhkyläiset… -Aja sillan alta.
Olette mennyttä.
Salasanan on parasta olla oikea. -En minä kuseta.
Syötettyäsi salasanan yhdistä tilikirja tiliisi.
Puhelimen ja tilikirjan koodien on oltava samat.
Toimiiko se?
Bluetooth pätkii. -Asensitko appsin?
Seurasin ohjeita! -Syötä salasana.
Yritän kuunnella tuon akan englantia! En ole mikään Michael Jackson!
Yksi, neljä, yksi, neljä ja yhdistä.
Noin! Nyt se yhdistyi.
Se yhdistyi! Aliarvioit minut aina, partajaakko!
No?
Mikä juttu?
Se sammui. -Akku taitaa olla tyhjä.
Täytyykö tätä ladata? -Tietenkin.
Missä laturi on?
Youssefin luona. Romahdukseen on 20 minuuttia.
Mitä? -Mitä et tajua?
Valuutan arvo sukeltaa pian. -Mitä tehdään?
Väitit osaavasi. Lohkoketju, Bitcoin ja muut. Mutta laturi unohtui, huoranpenikka.
Varovasti niitä huoranpenikoita nyt. -En tykkää äideistä puhumisesta.
Niinpä! Ja hänen äitinsä on minun äitini pikkusisko.
Idiootti halventaa omaa tätiään.
Isoisä taas… -Kerrotko koko sukupuun?
Liikkumatta!
Muuten kaveri saa reikiä. Hiusimplantit nurkkaa vasten.
Käskin mennä nurkkaan!
Tyttö on vahva, mutta ruma. -Hiljaa.
Ota tikku ja mene ulos. Tulen kohta.
Nuoletko häntä? -Turpa kiinni. Kuunnelkaa tarkasti.
Minä lähden, ja kun olen ulkona, te nilkit…
Huoranpenikka!
Ota tyttö kiinni, Kukkakaali!
Ei! Apua! -Seis!
Älä satuta minua. Minä rukoilen! Ota tikku!
Ei hätää. -Annan sen sinulle!
Ylös siitä, kusipää! Päästä serkkuni!
Youssef!
Ylös siitä, surkimus. Hoitele hänet lopullisesti!
Ei!
Stéph! Äkkiä autoon!
Nouse! He häipyvät.
Painat jotain 500 kiloa! Auta vähän!
Sanoin, että saisin siitä veitsestä, jota et osaa käsitellä.
Pieni naarmu! Vähän verta ja jalat alta. Oletko mies vai et?
Nyt ei tunnu mieheltä.
Tule nyt. -Hae ne rahat. Ota tuo ase.
Jätä minut kuolemaan. Anna minun kuolla.
Kuka sitten nauraisi kanssani?
Et sinä ole eläissäsi nauranut.
Hymyile vähän.
Ei tuota! Helvetin pelottavaa!
Tuo saatana ei luovuta. -Mitä?
Onko tuo hän? -Kuka muukaan? Sama mörönnaama.
Mitä hän aikoo? -Varo!
Tapan hänet.
Minä tapan hänet! -Mitä meinaat?
Hei! Mistä sait tuon? Hoitele hänet, kulta!
Ei!
Varo!
Osuitko? -Vittu, olkapää hajosi.
Tähtää kunnolla! Ei tämä ole GTA! -Älä huuda, vaan neuvo!
Ammu molemmilla käsillä! -Näinkö?
Mitä teen? -Sulje silmä.
Pää taakse nyt!
Helvetti! -Anteeksi.
Rikoit tärykalvoni.
Paskiainen.
Onnistuiko? Onko hän kuollut? -En osunut häneen.
Ammuitko koko lippaan? Mitä helvettiä?
Tiedän. -Olet tosi surkea!
Hän tulee!
Kaveri on mielipuoli!
Stéph. Vittu!
Kuuletko minua? Kuuletko, rakas?
Älä liiku. Oletko kunnossa?
Hätäkeskus. Miten voin auttaa?
Haloo? Ambulanssi Opéra-aukiolle heti.
Älä liiku. Tarvitsetko apua? Älä katso.
Ei hätää. Tällaista sattuu.
Pitäkää kiirettä!
Voi paska, pilasin vaatteeni.
Ihan sama! Lensit tuulilasin läpi.
Ostan sinulle uudet. -Kaikkialle sattuu.
Ei hätää. Näytät hyvältä. -Ala mennä.
Pannaan sinut kylkiasentoon.
Varovasti nyt. Mitä yrität?
Häivy siitä tai ammun!
Lähde, kun vielä ehdit. Minun pelini on nyt pelattu.
Tämä ei ole ohi, runkku!
Älä nyt jaksa. Tuosta saat.
Ota tikkusi ja häivy!
Mitä sinä teet? Rakas, me kuolemme yhdessä.
Kuolemme yhdessä, rakkaani.
Ole vahva ja onnellinen. -Tässä kuolen vain minä.
Ei huolta. Luoti tulee läpi.
Vittu!
Ase jumiutui!
Sait salasanan ja tikun. Mitä muuta haluat?
Häivy sen jalanraatosi kanssa.
Hei, Stéph. Kuuntele.
Sinun on puhuttava, kunnes apu tulee. -Selvä.
Ambulanssi on viiden minuutin päässä.
Se tulee. Älä liiku. -Minä kuolen. Pelottaa.
Et sinä kuole. Vien sinut kotiin Algeriaan.
Sanoin olevani brassi, muistatko? -Joo.
Olen tällainen makrout-leivos. En mikään brassi.
Mennään Sétifiin. Minulla on vuohitila. Ihastut vuohiin.
Ne ovat Harok, Sorok,
Zouleikha, Trobok ja Mufteh.
Naura vain. Se on hyvä. -Nauraminen sattuu.
Se pitää sinut hereillä. Olet tosi kaunis.
Youssef? Ethän unohda minua?
Älä puhu tuollaisia. Saamme yhteisen elämän.
Lupaatko minulle?
Lopeta. Olen tässä, ja ambulanssi on tulossa.
Älä nyt hölmöile. -Selvä.
Ei hätää.
Stéph. Mitä tämä nyt on? Hei, Stéph?
Stéph… Hei!
Apua!
Stéph…
Ei! Stéph!
Stéphanie Boulardin omaiset.
Täällä.
Seuratkaa minua. -Selvä.
Toitko sinä tyttäreni tänne? -Toin.
Mennään nyt. -Tullaan.
Tekisitkö palveluksen? Veisitkö hänet myöhemmin kotiin?
Minulla alkaa iso Call of Duty -peli tunnin sisällä.
Sopiiko? -Joo, se onnistuu.
Kiva.
No?
Varoitan teitä. Tämä ei ole helppoa.
Aina te liioittelette draamaa… -Hän lensi tuulilasin läpi.
Hän on tottunut siihen.
Hei, Youssef. Tämä viesti voi olla virhe…
Hyppäisit vaikka veneestä. Jätä minut rauhaan.
Mikä hätänä? -Hän on poissa.
Kuollutko?
Menetin elämäni rakkauden.
Jos haluat, voit ottaa häneltä jonkin muiston.
Ihan mitä vain. Vaikka sukan.
Mitä? -Niin. Tuoksut auttavat muistamaan.
Oliko hänellä yhä jalkasientä? -Olet ärsyttävä, isä!
Täytyykö aina vetää överiksi? -Älä nyt. Esitin hyvin, kyyneleitä myöten.
Täydestä meni. Katso nyt häntä!
Pilasit vitsini. Voisitko mennä? -Aika kylmää.
Menen sitten, pikku korkkiruuvini.
Mene! -Minulla onkin peli voitettavana.
Menen nyt.
Oikeastiko vedätit minua? -Olen siis elämäsi rakkaus.
Tietenkin olet! Maailman mahtavin jäynä.
Isäsikin on mahtava. Meillä on sama kampaus.
Hei, saitko ne myytyä?
En. Sinä olit tärkeämpi. -Mitä teit muistitikulle?
Annoin sen Perhoselle.
Vaikka hän yritti tappaa meidät? -Oletko vihainen, koska valitsin henkesi?
Pidit lähinnä minua kädestä. Sekö minut pelasti?
Arvasin, että olisi pitänyt ottaa rahat.
Olisin etsinyt sinut käsiini. -Olisit kuollut, sekopää!
Katso nyt itseäsi.
Näytät Freddy Kruegerilta.
Entä jos sanon, että myin ajoissa?
Valehtelet.
Tietenkin valehtelen.
Vieläkö uskot siihen I-Tron-juttuun?
Olet tosi hauska.
Sanotko, koska näytän ihan klovnilta?
En, vaan koska rakastan sinua. Olet tosi komea.
Minäkin rakastan sinua.
Sattuiko? -Vähän, mutta ei haittaa.
Hetkinen. Eli…
Eikö sinulla ikinä ollutkaan kryptoja? -Mitä luulet?
Oli sinulla jonkun verran.
Ei niitä ollut lainkaan.
Kaikki tämä tyhjän takia? -Ei, vaan meidän takiamme.
KORKEAT PANOKSET
Tekstitys: Riku Kanninen