Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sì, lo so, vorresti della musica diversa.
Quel tizio con i capelli lunghi, pensa di essere fico, ma è disgustoso.
Ehi, ehi, ehi, che vuoi fare?
Non vedi che mi sta guardando, bro?
Non ti avvicinare.
Tranquillo, farò il delinquente, le piacerà.
Ma, no! Adéle Exarchopoulos, l'attrice migliore che c'è su piazza!
Come te la passi? È un vero piacere vederti.
Io non so chi sia.
Avanti, allontanati.
Sei cento volte più bella dal vivo.
Ma, no! Guarda un po' chi c'è qui. Ciryl "Gané"! Il Rocky Balboa
dell'Ile-de-France, con le sue grandi tette, eh? Come te la passi? Bene? Mi hai
fatto perdere un sacco di soldi, bastardo.
Ciao.
Ma dai lascia perdere.
Ehi, Adele, ascoltami. Ti propongo un affare che ti farà sballare.
Uo, ehi, no perché non mi parli normalmente?
Cavolo, mi dispiace, mi sono fatto prendere…
Mi parla qua. Così.
Amica, ascoltami bene. Vedi, al momento sono in affari con Hermès. Non so se la
conosci, è un'azienda di alta moda. Cerco pezzi da collezione che vendono a gente
importante, alle celebrità come me, capisci? Ho sentito dire che al momento
hai dei problemi con i tuoi film d'autore che hanno poco pubblico. Non giudico le
tue cazzate da bianca, comunque, puoi fare bei soldi. 7-8 Kappa, soldi facili.
Sì. Sì. Sì…
Beh, poi dipende dal modello che mi dai. Se mi procuri la Birkin Croco Himalaya,
avrei svoltato. E saprei come ripagarti, capisci?
D'accordo. D'accordo. Mi fai venire il mal di testa. Sul serio, piantala.
Eh?
Mi fai venire il mal di testa.
No, ma, giuro, amica, è questione di due minuti…
Ma quale amica? Ci siamo già incontrati?
Certo, non ti ricordi? A Cannes nel 2017.
No.
Ero con Heuss, il rapper, ed eravamo ubriachi. Ti ho chiesto di farci entrare,
hai detto di sì. Però eri occupata, non potevi. Non ti ricordi?
Mh. Quindi non è la prima volta che mi rompi le palle, è così?
Ehi, io mi arrendo con lei. Ci sa fare, bro. Ti adoro, davvero. Dai! Ti offro da
bere. Che vuoi? Questo giro lo offro io. Offro io.
No, lascia perdere, non voglio niente.
Porta delle aspirine, hai fatto venire mal di testa a tutti.
Prendi quelle ad alto dosaggio. Quanti anni hai, amico?
Ah, sì, che dice lo Youtuber fallito? Qui non si fa stand up comedy, fa' le tue
battute altrove.
Bro, ascolta, siamo stati gentili nonostante le tue battute. Ora vattene,
perché ci stiamo innervosendo. Te lo chiedo, gentilmente.
Succhiacazzi…
Io sarei un succhiacazzi?
Ma certo, bro. Un minimo di dignità, ti stai mettendo in ridicolo da prima. Ora
basta.
Parlando di dignità, dammi due secondi. Ho ricevuto, oh, sì, un messaggio da Jon
Jones, alias The GOAT. L'umiliazione te la ricordi? Ti manda i suoi saluti.
-#Umiliazione #sembriunidiota… Oh. -Ah sì?
Che fai?
-Avanti! -Non ci posso credere. Ehi, Hakim,
stanne fuori. Hakim, non metterti in mezzo.
Fermalo, Hakim.
Vuoi morire, per caso?
Non intrometterti, cazzo.
D'accordo, lo farò io, lo farò io. Accetto il lavoro.
Per 5K ci sto.
Be', si può fare. Devi solo vestirti bene. Ehi, scherzavo su quella storia
dello YouTuber fallito. Ero persino iscritto al tuo canale, e nel film
"Chiamate un Dottore" sei stato perfetto.
Dov'è finito?
Ehi, bro!
Oh, merda! Perché si è vestito come uno sfigato.
Va tutto bene?
-Non va bene, Hakim. Non va affatto bene. -Perché? Che succede?
Ti ho chiesto di vestirti bene. Mi prendi in giro?
Sono vestito bene. Che c'è? Il periodo d'oro del Milan, Clarence Seedorf.
Sì, sì, sì, certo, certo. Mettiti la mia giacca.
In effetti, fa freddo. Grazie, sei un amico.
-Posso tenerla per un po'? -Vedremo, vedremo, vedremo…
Ascoltami, Hakim. Allora è molto facile, bro.
Sì. Sì, sono pronto.
Hai una moglie, È il quinto anniversario. D'accordo? E tu vuoi farle
-un regalo. -Sì. Sì, sono pronto. Sì. No,
è il sesto. Anzi il settimo.
Se vuoi. Allora, è il grande giorno. Okay? E vuoi regalarle una Birkin Croco
Himalaya.
No, ho prenotato una spa, giuro. 3 stelle, per lei e le sue amiche. Hammam,
-scrub, era tutto… -No…
Hakim, ancora dai le battute falle al microfono. Non al lavoro.
Va bene, scherzo,dai.
Birkin Croco Himalaya.
E se sbaglio?
Non sbaglierai, è la più cara del negozio.
Okay, va bene, non sono stupido, ho capito.
Okay? Okay, seconda cosa. Ho fatto un carta a tuo nome.
Sì.
Accidenti!
Sì, certo, te l'ho detto che è un lavoro serio, bro.
Ah, sì?
Okay.
Eccola qui…
Hakim Jemily.
Hai messo una "y".
Ecco… Ma neanche la vedranno, non fa niente.
Sì, invece. Lo capiranno, bro. Non sono stupidi, lo fanno tutti i giorni.
Hakim, per favore…
devi stare tranquillo, ascoltami… il codice è semplice… non puoi sbagliare… 1,
-2, 3, 4. -Sì…
milleduecentotrentaquattro d'accordo
Eh che cavolo non hai capito niente!
Ma come? Te li ho appena ripetuti!
È 1, 2, 3, 4. Perché la complichi?
Sono gli stessi numeri!
Bro è importante non fare casini per favore ti prego.
Sì, tranquillo, procediamo milleduecentotrentaquattro…
Be'…
Vuoi che me ne vada?
Sì, aspetta, aspetta, aspetta, mi dispiace, chiedo scusa.
-Ci siamo! -Va bene!
Sei Hakim Jemili, sei una super star del cazzo, sei…
Sì, va bene. Ma, Hakim ha una partita di calcetto tra 20 minuti e deve sbrigarsi.
-Vai, bro. Si comincia. Vai… vai… io… sì… -Posso andare finalmente? Tu
controllami il monopattino.
Hakim, Hakim, Hakim, gli occhiali, toglili!
Sì?
Non posso, o non vedrò la borsa.
Okay, il berretto, almeno il berretto.
Bro, calvizie incipiente, lascia stare.
Ah, sei pelato? Tienilo, allora.
Ehi, sta' dritto! Sta' dritto. Ecco! Pensa a Seedorf!
Buongiorno, Hakim Jemili, mi riconosce?
Eccolo qua! Qualcuno sta per incassare la sua ricompensa.
Bro, sono in ritardo. Dammi i cinquemila e siamo a posto.
E questa cos'è?
Una Picotin.
Oh, ti ho chiesto una Picotin o una Birkin?
Bro, questa è la più cara, me lo hanno detto loro.
Ma non è possibile che sia la più cara. Ti hanno preso per il culo. Quanto l'hai
pagata? Eh?
-9.000 Euro. -Quanto?
9.000.
Bro, ho chiesto una Burkini ma mi hanno detto che non ce l'avevano.
Ma tu cosa hai chiesto?
Una Burkini.
Una Burkini. Una Burkini, ma porca puttana…
Avanti. Togliti la giacca. Togliti la mia giacca. Toglitela.
Che stai facendo? Ehi, va bene, 4000 bastano. Facciamo 4000.
Io non ti do niente, razza di stronzo! Imbecille. Non mi far incazzare, eh. Non
lo capisci che mi sei appena costato 9.000 euro, porca puttana?
Ah, è così?
Che vuoi fare? Che vuoi fare, mi vuoi picchiare?
-Fai sul serio? -Lascia. Lascia, lascia la
-busta. Brutto bastardo. Lasciala! -Aiuto! Aiuto!
Ah! Ah! Ah, figlio di puttana. Ah! Hakim! Ehi Hakim, sei morto!
Merda! Sono stato fottuto da quel nerd con i pinocchietti.
Se lo rivedo vedrai che gli faccio. Brutto bastardo.
Ehi, piantala di rompere le palle! Il tuo piano con Hermès è morto, è finito. Hai
chiuso, finito. Magari per la tua ragazza, è un bene, capisci?
No che non capisco. Come un bene?
Ti avevo detto di non mentirle. Ora, fidati di me, va' da lei, dille tutta la
verità, e potrete ricominciare dall'inizio.
Sei davvero il migliore.
Beh, non saprei.
Hai dei vestiti contraffatti, un "Patacca" Philippe al polso, organizzi tour su una
finta Ferrari…
Parla piano, ci sono i clienti…
E vieni a dirmi di non mentire alla gente? Ma sei serio?
Hai visto quello che hai fatto per lei? Quanto ti è costata quella borsa?
"Quanto mi è costata"? Ma mi ascolti? Sono finito! Sono al verde.
Be', se glielo dicessi ne sarebbe commossa. Capirebbe che la ami.
Penserebbe che sono un ciarlatano!
Ma Youss, tu sei un ciarlatano! Ed è così che mi piaci. Fai ridere la gente. Sarà
così anche per lei, no?
Ehi, Jordan, pensaci tu qui. A domani.
Sì, come al solito.
-Venite a dare un'occhiata. -Ma dove vai?
È tanto che non butto un po' di soldi. C'è un circolo a Belleville.
Sei bandito dal gioco d'azzardo e ti accettano comunque?
È assurdo, vero?
È davvero incredibile, non posso crederci.
-Avanti, andiamo. -Ecco la soluzione.
Beh, sì.
-Porco maiale. -Ciao, Jordan!
Finisco con i clienti, metto via le macchine e arrivo.
Ah, sì, resta qui, con i tuoi occhiali da pervertito porti sfortuna.
Devo spennarli quella borsa mi serve a tutti i costi.
Avevo dimenticato che la tua Ferrari era un rottame.
Ma che dici?
-Tocca a lei, signore. -Sì. Fold. Sì.
Fold.
Raise. Re-raise 4000.
D'accordo, io vedo.
Fold. Fold. Fold.
È dall'inizio che mi dai solo mani pessime.
Dammi delle carte buone. Che stai combinando?
È il caso, signore.
Un'altra mano? Oh…
Tocca a lei, signore.
All-in, stavolta.
Fold.
-Foldate, foldate. -Fold.
-Bel tavolo di foldatori.
Avanti, vedo il suo all-in.
Call.
Fold.
Che cos'hai, Queen B?
Ho due regine.
Su, vai, bro, vai.
Oh, no. Sei rovinato.
Ahi.
Non farai sul serio?
Ragazzi, dovete giocare meglio di lui o vi rovinerò uno alla volta.
Ah, sei simpatica.
Dove vai? Torni?
Non parlarmi con quei denti da coniglio.
Torni? Promesso?
Chiudi la bocca, ho detto!
Ah! Il tuo amico è fuori di testa.
Wow.
Ehm, scusami. Come ti chiami?
-Zuleikha. -Ah. Sei straniera.
Ehm, dimmi, Zuleikha, posso avere un anticipo?
Qui non facciamo credito.
Ah, no, non hai capito. Li spolpo e torno tra un'ora. E ti porto fuori a cena.
Mh. Ah, sì? Dove?
Immagino che ti piacciano le spezie.
Ti sei perso, per caso?
Ehi amico, sto parlando, un attimo.
Vuole un anticipo.
Ah, sei il capo? Oh, ti spiego, volevo sapere se potevo avere dei soldi perché ho
perso tutto.
Un signor orologio, eh?
Ah beh, è un bell'orologio. Un Rolex Daytona. Sì.
Voglio provarlo.
Ah, vale trentamila.
Me ne dai ventimila a garanzia. Tanto lo riprendo tra un'ora. Ecco, se vuoi
-provarlo. Guarda. -Fammelo provare.
-Ah, è… è fatto di… -Giù le mani.
È pelle di vitello.
Giù le mani, ho detto.
Ah, no, volevo solo farti vedere.
Pierce Brosnan l'aveva in "Dalla Cina con furore".
Non me ne frega un cazzo.
Come?
Non sei andato a Bruxelles a fare il pugile?
Sì, sì, ottima osservazione.
-Sì, mi ricordavo. -Sì, è una vecchia storia.
Ricordo che è andato, e lo hanno fatto a pezzi.
Hai fatto bene a smettere, perché a quest'ora te ne andresti in giro come un
blocco del Tetris.
Sì, bella questa.
Dagliene diecimila.
Ah no, diecimila, sei pazzo. È un Daytona vintage. No, aspetta, ce ne sono solo 30
al mondo. Davvero, bro. Diecimila. Quindici almeno.
-Toglimi le mani di dosso. -Giù le mani.
-Scusami. Come si chiama? -Ehi.
Farfalla.
-Farfalla! Farfalla! -Ehi, ehi. Prendere o
lasciare, imbecille, hai capito?
Ma bro, è…
Non c'è nessun bro.
Beh, diecimila mi bastano per la rivincita.
-Siamo a posto? -Sì.
Su, sparisci.
Ah, forte il trapianto. però non hanno fatto un buon lavoro.
Hai il trapianto?
Beh, sì. Devo rifarlo dietro, mi hanno fregato. Hanno fatto solo un lato.
Sei brutto, fattelo dire.
Sul serio?
Te lo giuro, sei brutto.
-Ehi, grazie. Grazie, grazie, grazie. -Ben fatto.
La fortuna gira.
Oh, il redivivo.
Highlander. Dobbiamo tagliargli la testa.
Fold.
Un progetto di colore. Adesso si ragiona. Questa volta non ha speranza.
Fold. Non sono fortunato.
-Ehi, non giochi mai però. -Fold.
Non ho una mano.
Raise 4.000.
-Call. -Call.
Sono fuori.
Oggi è davvero dura.
Di nuovo io e te.
Un bel quadri. Un bel quadri per il colore. E Cazzo, nove di fiori.
Check.
-Check. -Check.
Merda. Che cos'ha? Non ha niente, quella vagabonda. Ti va di giocare?
All-in.
Cinquemiladuecento e all-in.
Esatto. "Cinquemiladuecento e all-in".
Vuoi rubare il piatto con un colore bucato?
Call, giusto per curiosità. Mostra le carte.
Ecco. Che cos'ho? Non ho niente.
Te l'ho detto, colore bucato.
Coppia di tre, vince.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Coppia di 3? Vedi sul flop con una coppia di 3?
Punto cinquemila e mi segui? Fai sul serio?
Perché te la prendi? Se hai perso, hai perso.
Su, avanti, non vi scaldate.
Non fai che rovinarti con le tue mani da ore.
Ehi, chiudi quella cazzo di bocca, che vuoi? Non vedete che non sa giocare?
Sveglia. È un circolo per principianti. Io gioco a Las Vegas.
Attento a come parli.
-Sì, certo. -Okay.
A Las Vegas, capito? Non a un tavolo d-d-di…
Beh, si vede. Perché balbetti? Che ti prende?
Calmatevi. Calmatevi, per favore.
-D-d- d- di… -Simpatica d- d- d- di…
Imbecille di una bionda!
Queste telecamere sono una bomba. Ottima qualità, davvero.
Sei bellissima, che fai stasera? Vieni da me, non te ne pentirai. Ci apriamo un bel
vino rosso, mettimo la musica e ti insegno come si bluffa a carteti va? bene.
Prendi questo, bro.
Quale? Quello bianco?
Sì, quello bianco.
Perché ridi, bro?
Perché sei stupido.
Tu sei stupido.
Ehi, non toccarlo, amico.
Davvero, non toccarlo. O te ne pentirai.
Ehi, non preoccuparti. Io e i serpenti siamo una cosa sola.
Ascolta, te lo dico, così non vivrai a lungo. Sta' lontano da lui.
Be', che cosa vuoi?
Quel tipo vuole altri soldi.
Ha già perso tutto?
Sì. Lo mando a quel paese, ok?
No, sei impazzita? Se ha preso il via, dagli un'altra spinta. Non vuoi farci
incassare?
Certo, pezzente. Io e te parliamo dopo.
Sì, be', dopo. Ora ho da fare.
Me ne frego. Muori.
Ah! Figlio di puttana! Ah…
Smettila di ridere, bro.
Che cos'hai? Vediamo.
E dai, falla finita, smettila.
Sei una vera testa di cazzo.
Te l'avevo detto di non giocare con il serpente.
È pericoloso quel serpente?
Sì, certo che lo è. Ma tranquillo, non dovrebbe essere velenoso.
Giuro, brucia.
Tre giocatori.
Non ci credo, che cazzo. Che mani di merda.
1500.
Bet 1500. Tocca a lei.
Tanto sono in ogni caso sono fottuto, quindi.
3000.
Raise, 3000.
Va bene. All-in, allora.
-Bello! Call, beh, nessun problema. -Ah sì? Mostra la tua immondizia.
Immondizia? La vuoi vedere? AK47!
Eh? Cos'hai? Mostra le tue carte.
Cazzo.
8, 6. Come la mettiamo? Progetto di colore. River, per favore.
Sì. Allora, chi è lo sfortunato?
Che ti ho detto? Oh cazzo, questi.
Fermo, fermo, signore. Non tocchi le fiche, per favore.
Scala a incastro.
"Scala a incastro".
"Scala a incastro"?
Scusa, non hai visto la carta?
Lasciatelo in pace, non sa giocare.
Torna alla cassa. Ti teniamo il posto, tranquillo.
Ehi, adesso falla finita.
Che c'è, che ti prende?
Insomma, un po' di rispetto.
Aspetta, giochi cauto tutta la sera, e dici a me cosa fare? Pensa a te capellone.
Passami le mie fiche.
Ehi, chiudi quella cazzo di bocca. È un mio amico. Come ti permetti di parlargli
-così? -Ehi, piantala. Sì, certo.
Vattene. Non vedi che fai schifo a poker, bro?
Oh, sei fortunata ad essere una donna. Fidati. Cazzo se sei fortunata altrimenti.
Altrimenti cosa?
Altrimenti cosa? Altri.
-Ehi, fermo. Sicurezza! -E tu stanne fuori. Non metterti in mezzo.
Sicurezza!
Altrimenti ti do un pugno in quella di fronte alta 4 metri e mezzo. Eh?
-No, non picchio le donne. Eh? Tu. -Dai, dammi un pugno. Dammi un pugno. Non
hai le palle? Avanti, che stai aspettando.
Stronzo!
Mi sta facendo impazzire, ho preso 4 rebuy.
-Smettila, adesso parlo io. -Me la vedo da sola. Non intrometterti.
Guardami quando ti parlo.
Zak! Andiamo.
Vieni qui. Brutto bastardo.
Hei hei fermo, fermo, dove credi di essere, a casa di tua madre? Ma che
stronzo!
Tu sta' zitta!
Vieni qui.
Ahh!
Chiama Farfalla. Cameo! Chiama Farfalla. Sbrigati!
Farfalla! Farfalla!
Farfalla!
-Me ne frego! Chi è il capo qui? -Non hai rispetto. Non c'è nessun capo!
Che cosa vuoi?
-Le cose si mettono male, cazzo. -Sta' zitta. Prendi la pistola.
Mi dai sui nervi, cazzo.
È tosto quel figlio di puttana.
Calmati. Sta fermo. Non muoverti, ho detto.
Ascoltami. Ridammi l'orologio. Ridammelo e me ne vado.
Questa merda? Te lo restituisco, però calmati.
Volevi fregarmi l'orologio, eh? Ferma.
Non ho fatto niente!
Non muoverti!
Oh, cazzo.
Forza, sta giù. Più veloce, più veloce. Forza, Zak.
Prendi la macchina. Accendi la ferrari!
Ne vuoi un assaggio anche tu? Vieni qui. Vieni qui.
Ehi fermo, non lo vedi che sono clienti?
Volevo solo lavare i tanga.
Youss, Su, sbrigati. Monta, Youss, monta!
Parti, dai parti.
Micka, alzati. Micka, alzati! Siamo già in ritardo.
-Eh? -Micka!
Ma che ti è successo?
Cosa, che c'è?
Che hai fatto qui?
Niente, amore. Ieri una bambina è stata aggredita per strada. Volevo fare l'eroe.
Tutto qui. Non è niente di che.
Bene. Dov'è la borsa? Non la trovo.
Hai guardato sotto al letto?
No, non la vedo. Dov'è?
Ah, no, è vero, non c'è nessuna borsa.
Ma la prossima settimana ce l'avrò al 2000%.
Non ci credo, non l'hai presa?
Ehm, te l'ho appena detto, amore.
Ma che cosa dirò a mia madre?
Cosa?
No, ma lo sapevo, lo sapevo di non poter contare su di te! Ne ero sicura.
Sono proprio un'idiota, con te è sempre la stessa storia! Ma sono io la stupida che
ancora mi fido!
Oh! Basta. Smettila. Mi sono appena alzato e già rompi le palle!
Ora sei tu quello arrabbiato?
Pensi che voglia essere umiliato davanti ai tuoi? È colpa mia se hanno cambiato la
politica aziendale? Per quei figli di puttana che trafficano borse.
Tu non conosci il mio fratellastro. Mi riderà di nuovo in faccia, sarà un
inferno.
Ma no, amore. Tranquilla, non oserà davanti a me. Con quella faccia da
sassofono.
Me la porti la prossima settimana, sei sicuro?
Sì, sono sicuro. Non sono un bugiardo patologico. Smettila. Non credo che tu
abbia capito. Ehi, quella borsa arriva da Los Angeles. E era destinata alle
Kardashian. È davvero pazzesco, non so nemmeno io come ho fatto a intercettarla.
È vero?
Smettila di chiedermi se è vero,
Certo che è vero. Arrenditi.
Ma sai una cosa? Hai ragione. Andiamo da Hermès e prendiamone una qualunque. Beh.
Non sarà un granché, ma è meglio che arrivare a mani vuote. Su, andiamo.
N-no, non importa.
Dai, dai, dai, dai, andiamo. Basta stronzate. No.
Aspettiamo quella delle Kardashian. Va bene.
Che stai dicendo? Aspettiamo una settimana?
No, va bene, va bene. Ma no, no, no.
-Prendiamone un'altra. -Ma no!
Okay, amore mio. Decidi tu. Dammi un bacio.
Shalom, shalom. Shalom, a tutti!
-Grazie. -Ah, eccoli qui.
Finalmente!
Sei splendida. Davvero elegante!
Non vedevo l'ora di vederti!
-Posso aiutarla? -Ah, i fiori sono per
-lei. Li ho presi per lei. -Sono per Sharon.
Sono per Sharon. Ehi, ehi, ehi.
Erano per lei, Mazel tov gvelet.
-Come stai, Eric? Tutto bene? -Tutto bene, tesoro?
Che bella.
Ah, grazie.
Wow. È sempre impeccabile.
Ah, grazie, Mickael.
Eric, il giovane affascinante.
Ho già lavato le mani.
Ah, se le hai lavate allora…
Ulysse. Come stai, bello?
-Sei un grande. Sappilo. -Eh? Ah, scusate il ritardo. C'è
stata una perdita d'acqua in casa.
Ovviamente. Perciò hai un occhio nero?
No, no, questo è…
Ah, quello è perché ha salvato una bambina…
Ah, davvero.
-Oh, cazzo. -Non c'era bisogno di dirlo, però.
Siediti, Batman. Noi vogliamo salvare il nostro appetito. Allora iniziamo.
Sì, signore.
Aveva 8 anni.
È-è bello il Patek…
Sì. Un oggetto interessante. Sai sempre che ore sono, e non arrivi in ritardo a
pranzo, per esempio.
Avverto dell'ironia.
Mh.
È ravanello?
Non è buono.
Filetto di branzino scottato in padella, con marinière allo zafferano e nuvola di
verdure croccanti con anice verde e odori. Buon appetito.
Grazie.
-Grazie. -Grazie.
Finisco la salsa. Mi piace troppo.
No, mi stai facendo innervosire. Tu credi ai media, ma il futuro è nelle
criptovalute.
Investi nell'oro, nelle pietre, in ciò che vuoi, ma le criptovalute sono aria
-fritta. -Ma no.
Ma sì. Guarda, il loro mercato sta già crollando…
È proprio per questo che dobbiamo investire, ti dico. Ascoltami. Ricordi il
mio amico diciottenne con i baffoni? Ha 4 volte il tuo capitale.
Vuoi la tua Urus?
Sì.
Allora niente criptovalute, smettila.
Smettetela tutti e due.
Parlate sempre e solo di soldi.
Per chi ci prenderà Mickael?
Beh per degli ebrei.
Sì.
Scherza sempre, è davvero simpatico.
Todal hel, è quello che siamo. Adoriamo i soldi. Per lo meno io- adoro i soldi.
È la ciotola per sciaquarsi le dita.
Sì, lo so. In effetti, è un' usanza marocchina. Dei Sefarditi. Dalle montagne
dell'Atlantico. Vicino a Meknes. La donna dovrebbe infilarci le dita, ma lo faremo
dopo.
Ah, buon compleanno, Sharon.
L'Chaim.
No. No.
Tanti auguri a te. Tanti auguri a te. Tanti auguri a te.
Tanti auguri a te.
Che cos'hai, tesoro?
No, mamma. Mamma, mi dispiace, volevamo farti un regalo fantastico. Eh?
Sì, è vero, sì. Era una borsa. Una borsa scelta da me.
Non è vero? Ma ci sono stati problemi con dei truffatori. E dovremo aspettare la
prossima settimana. Mi dispiace. Abbiamo provato di tutto.
Non piangere, non piangere.
Yael.
Ma no, no, non serve piangere.
Yael! È una tradizione sefardita delle montagne atlantiche non portare un regalo
alla madre. Rilassati.
No, non è affatto così. Sharon tasciut, la verità è un'altra. Non è un usanza.
Tasciut, ma sentilo.
Alla sede centrale, c'è carenza di pelle di coccodrillo. E con i nuovi
standard ecologici, Greta Thunberg ha fatto un casino che non ti dico. I
coccodrilli vengono dalle Everglades, e sono tutti un po'.
Abbiamo capito, basta così. Ora smettila.
-No, ma lasciami finire. -No, basta! Basta con
questi luoghi comuni.
Come dici?
Ti dico che abbiamo capito! Non ti permetterò di rovinare il compleanno di
mia moglie. È chiaro?
No, no, davvero, mi dispiace, Eric. È vero che ho esagerato un po’ con
l'ebraico.
Ti fa ridere? Avanti, esci da casa mia. Esci da casa mia, ho detto.
Come un attore.
Eric, calmati.
No, che non mi calmo! Non ho messo l'industria della plastilina ai miei piedi
per essere umiliato da un cazzone.
Va bene, Micka, andiamo.
Aspetta, tesoro, che stai facendo? Dobbiamo mangiare la torta. Sembra
deliziosa. Si mangiano le foglie d'oro? Vorrei assaggiarla.
Vuoi assaggiarla? Ecco, assaggia, tieni.
-Su, tesoro, smettila! Hai perso la testa. -No, no, no, 12 anni di aikido
serviranno a qualcosa. Alzati, Batman. Alzati, ho detto. Alzati, ho detto!
Eric attentoche fai?
Mi prendi a schiaffi?
Alzati.
-Aspetta, no, fermo. -Che vuoi fare con quel taglio
-vintage? No! I capelli, no, i capelli no. -Micka! Micka!
Chiama un medico.
-Ah, mi ha rotto il coccige. -L'avevo detto.
Da qui, sembra più una colica.
Su, forza, andiamo!
Ehm, Ulysse, pranzetto in settimana?
No, quale pranzetto? Hai rotto il culo a mio padre.
Ah, Eric, scusami. Mi dispiace.
Conosco un osteopata qui vicino. Il dottor Bensoussan. Fa miracoli con le
-mani. -Vattene, stronzo!
Cazzo, Yael, quante volte te lo devo dire? Pensi che sia un mitomane? È
un'antica usanza sefardita. Non mi inventerei una cosa così.
Smettila, basta.
Sai che c'è? Chiamo mia nonna e ti spiegherà tutto. Va bene? Non so se ci sia
segnale in montagna, ma provo. Qual è il suo numero?
Va bene, ascolta, Micka! Ti amo, sei bello, mi fai ridere, ma è l'ultima
chance. O mi dici la verità una volta per tutte o continui a mentire, e finisce qua.
Yael, quando dici di amarmi, lo dici per davvero?
Ma, no, cerco solo di capire! Vuoi sapere la verità, per ricominciare da
capo. È così?
Sì, è quello che ti sto chiedendo, sì.
Okay. Okay, va bene.
Okay?
Sì, ti dirò la verità.
Ti ho detto che dei tizi trafficano le borse Hermès.
Quei grandi figli di puttana?
Sì.
Il figlio di puttana sono io.
Sono 4 anni che vivo di questo.
Vuoi dire oltre allo stipendio da Hermès?
No.
Non hai capito.
Non lavoro da Hermès.
Incontro delle star, mi faccio dare le borse e le rivendo a una cifra superiore a
degli idioti.
È questo il mio lavoro.
Significa che mi hai preso in giro fin dal principio.
Ma no, niente affatto, niente affatto. Beh un po', ma, Yael, per favore sii sincera
anche tu. Se la prima sera ti avessi detto che ero un truffatore, mi avresti
fatto salire a casa tua? Dì la verità! Sto parlando con te. Dì la verità.
Sì.
Ma no! No! Dai. Anche tu menti. Non è possibile.
Ferma, ferma. Cazzo, devi capire una cosa. Da quando sto con te, faccio di tutto per
essere alla tua altezza. D'accordo? Il tuo fratellastro a 20 anni ha un Patek
Philippe al polso. Chi mi ha messo in queste condizioni, eh? Chi mi ha detto:
devi acquistare punti, perché fai pena a tutti? Non io di certo.
Così, quando sei venuta da me tutto carina, e mi hai chiesto una Birkin per
quella riccona di tua madre, che avrebbe potuto avere da quel manichino del tuo
patrigno che, tra l'altro, vuole farsi anche te.
Ma come parli? Sei disgustoso!
No, adoro tua madre, non è questo che intendevo. Comunque, cosa pensi che abbia
fatto l'altra sera? Beh, sì. Facile. Sono andato a giocare a poker. E mi sono
imbattuto in una giocatrice professionista con una fronte di 4
chilometri,
Non credo più a niente!
È vero. Lo giuro, aveva una fronte enorme! Per colpa sua ho perso l'orologio.
-Non è da Boris? -No, non è da Boris! Cazzo, piccola,
certo che no! Ho-ho fatto di tutto per riaverlo. Ho rivoltato il casinò, perciò
ieri sono tornato con un bernoccolo, hai capito?
Quindi non hai salvato una bambina?
No, era una bugia anche quella.
Cazzo io sono proprio una stupida.
Ma no, non sei stupida. Non dire così. Hai frequentato la scuola di moda.
Quindi ora so davvero tutto?
L'affitto non è di 16.000 euro.
L'appartamento lo paghi tutto tu.
Perché quanto costa esattamente?
6.000, Ma chi se ne frega, ascolta, Yael, cerca di capire. Non veniamo dallo stesso
mondo, d'accordo? Non sono nato con un cucchiaio d'argento in bocca. Il mio aveva
il tetano, amore. Quando ero piccolo, non mangiavo biscotti a merenda. Ma foglie
d'albero su un pezzetto di pane tostato.
Dovrei ridere alle tue stupide battute adesso?
Sì, no, hai ragione, non devi. Non avrei dovuto dirla questa.
Mi dispiace, la smetto.
Ah, bene. Hai finito o c'è dell'altro?
Beh, direi che è abbastanza per oggi, no?
Se vuoi che ti dia un'ultima chance, è meglio che tu mi dica tutto, Mickael.
Non mi chiamo Mickael. Smettila con questo nome.
Questo cos'è?
Mi chiamo Youssef Bouahzizi.
Bouahzi-cosa?
Zizi. Zizi, porca puttana.
Ah, ma quindi tu, tu sei-sei-sei…
Cosa, cosa, cosa, sei-sei-sei, un arabo?
È questo che vuoi dire? Sono un arabo? Anche tu sei una di quei razzisti
imbecilli? È così, vero? Sei razzista? Ehi, parlo con te! Eh?
-No. -No, ma, ma no è che non lo sapevo.
Amore, non lo sapevo! Non lo sapevo. Non lo sapevo.
Mi dispiace, mi dispiace, piccola, scusa. Non è niente.
Non piangere, vieni. Scusa, ma mi hai spaventato. Non potevo sopportare che
fossi razzista. Mi dispiace, tesoro. Dai, siediti qui. C'è un'altra cosa: questi non
sono i miei occhi, ho le lenti. Non sono i miei veri occhi. Solo che ho dimenticato
la soluzione.
Ah, che bella sensazione. Ah, mi sento leggero. Aveva ragione Zak, a dire quella
cosa. Dovevo ascoltare quel bastardo.
Beh, ora sai che facciamo?
Noi ricominciamo da capo.
Prendiamo lo yacht. E andiamo a tutta velocità. Mi stai seguendo? Poi faremo dei
figli. Li chiameremo Nathanaël, Mohammed, decidi tu. A me non importa. Hai capito?
Dammi un bacio.
Non toccarmi! Non toccarmi, razza di mostro.
Come razza di mostro? Che ti prende? Ho fatto come volevi tu, ho detto la verità!
Piccola, fino a 10 minuti fa mi amavi.
Ricominciamo da capo. Piccola, oh Yael aspetta, che c'è? È per la mia calvizia? È
per la mia calvizia?
Piccola, ascoltami, amore, amore mio. È ereditaria. Pare che neanche mia madre
avesse i capelli.
Lasciami andare o chiamo la polizia!
No, ho dei precedenti.
Ah, Yael, cazzo! Ho provato a fare il trapianto, ma non attacca. Sono stato in
Turchia 14 volte. Cazzo, fanculo, merda!
Che cosa hai fatto, brutto stronzo?
Voglio i capelli.
Senza parrucca, sembro un ginocchio coi baffi.
Ehi, guarda, guarda là. Zak, Zak, Zak. Guarda quelle ragazze.
Sono il tuo tipo, vero?
Le adoro un po' grassottelle.
Oh sì, ti piacciono le pollastre un po' formose. È il tuo genere.
Oh sì, ma perché è più facile.
Hanno standard più bassi, la cosa mi piace. Come va?
Dammi uno shot. Tequila.
Ok.
Ehi, laggiù, ho visto qualcosa, guarda là…
Dove?
Come stai?
Tu stai bene?
Oh, sì.
Mi hai rovinato la vita, e mi chiedi come sto?
Tranquillo, sono solo bicchieri.
Ah, no, me ne frego dei bicchieri. Parlo del poker.
Ah, beh, hai voluto giocare e hai perso.
La mia gallina dalle uova d'oro.
Alzati, adoro questa canzone.
Ehi, levati di dosso! Che cosa vuoi fare? Che cosa vuoi fare, eh? Che cazzo vuoi?
Non sei mica da sola?
Che cosa vuoi fare, eh?
Alzati, vieni qui.
Prendi la giacca.
-No, resto qui. Sto bene qui. Sto bene. -Forza, muovi il culo.
Devi scoparmi, non puoi tirarti indietro.
Fa' piano.
Su, corri.Avanti muoviti, ti pesa il culo?
Ci provo. Ma dove mi porti? Ma come fai a correre così. Non ce la faccio.
Stupido caricatore rotto.
Oh merda, hai un corpo assurdo.
Ah, però il culo niente di che.
Oh, che addominali. Dai, contraili, ti faccio una foto.
Metti via il telefono, per favore.
-Sta' tranquillo, è per i miei amici. -Sì, ma i tuoi amici non
sono i miei. D'accordo?
Ah, sì.
Eri più simpatico ieri sera.
Ero anche un po' più sbronzo. È per questo forse.
Cazzo, com'è che ti chiami?
Eh?
Mi chiamo. Mi chiamo Thiago.
Tu ti chiameresti Thiago?
Sì, e allora?
Beh, non sembri affatto portoghese.
Non sono portoghese. Sono brasiliano.
Ah, vero, brasiliano, è più credibile.
E tu, ricordi il mio nome?
No.
Beh, non me lo chiedi?
Sentiamo, come ti chiami?
Stéphanie.
Wow. Un nome da principessa. Con tanto di peto, il massimo.
Ti preparo la colazione. Che vuoi, dolce o salato?
Be', ehm, no, grazie, sei gentile, ma aspetto che il telefono si ricarichi e
chiamo un taxi.
Ah, te ne vai così?
Sì, ho una riunione di lavoro tra un'ora.
Ah sì, e che cosa fai nella vita?
Ehi, ma che vuoi, come mai tutte queste domande?
Beh, porto un ragazzo a casa, me lo scopo tutta la notte, vorrei sapere chi è.
-Ah, tu hai scopato me? -Sei un modello di biancheria intima.
Avanti, smettila di dire stronzate. Sono un dipendente.
Che significa sono un dipendente?
Lavoro in una agenzia di comunicazione. Così, significa qualcosa?
Sì. Vuol dire fare una vita di merda.
-Ah sì? E tu che lavoro fai? -Niente. Ricevo dei sussidi.
Sei un parassita della società. Tu-tu razzoli nel sistema e vieni a fare la
morale a me?
E poi non capisco. Sei una grande giocatrice di poker? E vivi in un
appartamento che puzza di piedi?
Il problema è che mi dicono che parlo troppo, quindi non dirò niente, o mi si
ritorcerà contro.
Be', allora sta' zitta, tanto me ne frego.
Perché sei così aggressivo ora?
Mi sono appena svegliato. Ho mal di testa. Fai mille domande. Mi respiri in faccia.
E scusa se te lo dico, ma ti puzza l'alito, chiaro? Io ti faccio una sola
domanda e fai la misteriosa!
Allora, se mi puzza l'alito, è perché ho un dente marcio. E se ti racconto la mia
vita, mi troverai pure troppo bella.
No, non corri questo rischio.
Tu non sai con chi stai parlando.
Ah, sì, sì, sì, sì, me ne sono fatto un'idea.
Sai che cos'è la criptovaluta?
Quella roba da truffatori?
Quella roba da truffatori presto mi renderà milionaria.
Ah, quindi sei milionaria.
Non ho detto che lo sono. Ho detto presto.
Lol!
Avanti, vattene. Prendi le tue cose. Chiama Uber e vattene.
Ehm, a-aspetta, scusa. Aspetta, Stéphanie, calmati.
Forza, esci da casa mia.
È solo che ho come l'impressione che mi stai prendendo per uno stupido.
Che sei un po' limitato, si vede.
No, ma è perché non riesco a pensare a stomaco vuoto.
Non volevi prepararmi la colazione?
Va bene, te lo dico. Faccio la misteriosa ma mi piace parlarne.
Aspetta, Steph, Steph, Steph, Steph, prima di toccare potresti lavarti le mani?
Sì?
Non mi piace mangiare speziato la mattina.
Non sto scherzando. Ti sei appena pulita il culo,.
Okay, amico.
Aspetta, usa il sapone.
D'accordo, ti spiego. Uscivo insieme a un tipo che si occupava di criptovalute prima
di tutti.
Okay.
Ha investito in un periodo in cui non valevano nulla, e ha fatto talmente tanti
soldi che neanche ti dico. Poco prima di mollarmi, mi ha fatto comprare un mucchio
di E-trons.
Un mucchio di che?
È una criptovaluta. Ma in realtà si pronuncia all'americana I-Tron.
Be', devo ammettere che così suona meglio.
È vero.
Ma il tuo ex come sapeva che avrebbe sfondato?
Il problema è che per eseguire il mining servono macchine ultra-inquinanti.
Sì, sì, lo so.
Be', questa può essere estratta con una potenza di elaborazione inferiore rispetto
alle altre.
Okay.
Più ecologica, se vuoi.
D'accordo.
Perché dici d'accordo se non capisci niente?
Si nota così tanto?
D'accordo, okay.
-Eh beh. -In poche parole, nessuno vuole
lasciarsi sfuggire il prossimo Bitcoin, capisci?
E E-Tron is the new Bitcoin…
-Sì, esattamente. -Okay, ho capito.
Wow.
Ma uno quanto vale?
Un E-Tron? 2.500. Ma non è ancora niente, aumenterà.
Ah.
2.500?
E-e tu quanti ne hai? A parte quello che hai sganciato poco fa? Che mi ha
disgustato un bel po'.
Beh, senza contare quello, 546. E poi non sono d'accordo, perché era un peto
-carino. -Aspetta, zitta. Sta' zitta.
Hai 1,3 milioni?
Cazzo, sei bravo con i calcoli.
Beh,, io non sono solo un culo piatto.
Scherzavo prima sul tuo culo.
Mi piacerebbe averlo come il tuo.
-Ah, sì? -Sì.
Vieni qui.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, ah, aspetta. Steph, Steph, Steph,
Steph. Mi sento aggredito.
Non vuoi fare due chiacchiere prima? Per conoscerci meglio?
No.
D'accordo.
Mi raccomando, quello che ti dico, resta tra noi. D'accordo?
E a chi vuoi che lo dica? Io non ho amici.
Non hai amici.
Ah no, aspetta. Ah, così? È un buon modo per conoscerci.
Oh, sì.
Che cosa vuole Farfalla?
Non lo so.
Non te l'ha detto?
Sai che hai fatto, no?
Non ho fatto niente, di che stai parlando, amico?
Beh, lo spiegherai a lui.
Farfalla! Come stai? Mi hanno detto che volevi vedermi. Fa' in fretta, devo andare
a prendere il piccolo all'asilo. E sono già in ritardo.
Perché mi guardi storto, Farfalla?
Sei venuto nella mia bisca per imbrogliare?
Eh?
Mi stai prendendo per il culo, Farfalla. Che dici?
Ehi! Basta con le stronzate! Dalle telecamere abbiamo visto te e la tua
ragazza, che puzza, barare. Ha fatto la furba tutta la notte.
Farfalla, non ti farai ingannare dalla gente? Farfalla, sono io, Walid. Tutto
quello che abbiamo passato? Hai mangiato a casa mia.
Chiudi la bocca!
Farfalla. Sono quattro anni che lavoro per te. Ho due figli da sfamare. Potrei
mai fare una cosa simile?
Non lo so se potresti farla. Ma non la rifarai, te lo garantisco.
Sì, ho barato, e allora che vuoi? Lasciami stare! Sì, ho barato. Che vuoi
fare? Te ne stai lì col tuo coltello a farfalla! Non mi fai paura Eh? Con quella
faccia da capra! Che vuoi fare? Sai chi sono io? Sai chi mi copre le spalle?
I ragazzi di Trappes!
Guardami. Guardami prima di andare.
Ora ti faccio paura? Con la mia faccia da capra!
Che cazzo, Farfi. Sei davvero un rompipalle. Perché continui a fare buchi a
tutti? Pensi che siano un formaggio per caso?
Mi ha mancato di rispetto.
Perché ha detto che somigli a una capra? Beh, giuro, tu hai la faccia da capra!
Ti ci metti anche tu? Me ne fotto che sei mio cugino.
Vai, sparisci, per favore. Un giorno mi pugnalerai con quel coltello che non sai
maneggiare.
E poi amo la sorella. Ci esco la prossima settimana. Che cosa dovrei dirle?
Ah, me ne sbatto della tua vita sessuale.
È normale che te ne sbatti. Non pulisci tu questa merda.
Gli puzzano i piedi a questo.
Sai che dovevo partecipare alle olimpiadi come lottatrice?
Sì, e io l'ho succhiato a Chuck Norris.
-Tra l'altro gli somigli. -Sei un bastardo.
No, è vero. Ero qualificata, te lo giuro. Poi mi hanno accusata di doping per le mie
ovaie policistiche.
Le tue cosa?
In pratica, producevo testosterone. E anche quando hanno scoperto che ero
pulita, volevano darmi degli ormoni per essere alla pari con le altre.
Mh. Ma no, che stronzi!
Sì, giuro. Così ho mollato tutto.
È normale, lo capisco. Hai preferito la barba.
Dai. Non so perché ne parlo con te che non ne sai niente.
Non ne so niente? Sono stato campione di pugilato nel 2010.
Ah, sì? E dov'è la tua cintura?
Me l'hanno tolta, quei bastardi. Hanno fatto delle analisi e nel mio corpo hanno
trovato anabolizzanti, metanfetamine, steroidi, clenbuterolo.
Davvero? Senza che tu abbia preso niente?
Ah sì, sì. Ero carico come un toro.
È per questo che hai le palle piccole?
Che cosa?
In realtà, sei stato fortunato. Perché avresti potuto perdere anche i capelli.
Una vera seccatura.
Beh, dov'è il controller? Giochiamo?
Ehi. Attenzione.
Andiamo, questo gioco fa schifo.
Sei tu che fai schifo. Ti batterei anche nella vita reale.
Sì, con quelle braccia piene di cellulite? Fammi fumare.
Non sai tirare neanche un gancio. Sei patetica, ti insegno a colpire.
Ah, sì?
Alzati, omino Michelin. Avanti.
Stéphanie sono come Jean-Claude. Sai di chi parlo, eh? Mi piaci. Ti insegnerò a
fare a pugni. Il segreto è il transfer del peso nel contatto. Trans, M'bappé, corpo,
contatto. M'bappé vuole toccarti le tette. L'hai capita l'associazione?
Bella questa. Sì.
Ti diverti? Non ridere, mi innervosisci. Ti do una gomitata. Metti
-una spalla dietro l'altra. Una davanti. -Sì.
Si comincia.
Brava.
Questo era un gancio. Mi hai colpito per bene.
Tocca a me. Va bene, Chuck Norris, sei pronta?
Adesso ti metto al tappeto, perdente.
Fa' piano. Steph, Steph, stringi troppo. Fa' piano.
Aspetta, aspetta, aspetta, mi rompi il braccio. Mi rompi il braccio! Mi rompi il
braccio.
Allora liberati.
Come cazzo faccio? Insegnami!
Prendimi i piedi e tirali su.
Okay.
E ora verso di me.
Oh, bastarda.
-Oh, mi ecciti. -Che stai facendo?
È una presa.
Ah sì? E mi piace.
Hai una fica muscolosa.
Ha partecipato alle Olimpiadi?
Sì, è medaglia d'oro.
Il mio pisello neanche un bronzo. Aspetta, che fai? Fa' piano, stringi di
meno.
Ah, sì?
-Non sei carina con quella faccia. -Ah, sì?
Oh, non importa.
Ah, che stai facendo?
Sta' zitto. Sei la mia puttana.
Sono la tua puttana.
Ti prostituisci per me.
Dai, sì, più forte.
Sempre più forte.
-Così, aspetta, aspetta, due secondi. -Che c'è', che succede?
È solo. Togliti la maglietta.
Sì.
Tupac mi guarda di traverso, come se volesse spararmi.
Okay.
Dai fa' in fretta. Porca troia. Oh, sì, che grosse antenne. Ricevi Al Jazeera?
-Chiudi quella cazzo di bocca. -Aspetta.
Aspetta.
-Sì, fa' piano. Piano, piano. -Sì.
Perché quella faccia strana? Ti disgusto?
No, non sei tu. È solo che ho pensato a delle cose disgustose. È una tecnica,
-tranquilla. -Ah, sì?
A cosa pensavi? Dimmelo, mi ecciterà.
-No, non ti ecciterà. -Sì, invece.
No, piccola, fidati di me.
-Mi ecciterà, dai, dimmelo. -Ah, sì? Ti piace sporco?
Sì, mi piace sporco.
Ti piace farlo sporco?
Sì.
-Sei sicura? -Sono sporca, dimmelo.
-Vuoi saperlo? -Sì, voglio saperlo!
Sto pensando a quel bastardo di Eric Zemmour che mi caga sul petto!
Questo non mi eccita per niente, cazzo!
No, i capelli, no!
Sì, così, ah!
Dai, forza, forza, forza, un po' di energia, perchè. Oh. Merda, sono già in
ritardo.
Da che parte vai?
Io di là.
Io vado dall'altra parte. Peccato. Allora ci vediamo.
Mi chiamerai?
Sto facendo il bilancio di fine anno. Ho l'acqua alla gola, però sì, ti chiamo.
-Okay. -Sì.
Ho dimenticato un fascicolo. Devo sbrigarmi. Eh, la vita d'ufficio.
Sì, certo.
Aspetta, torna indietro, guardate. Guardate che testata che ha preso.
Davvero, questo stronzo non sa combattere.
Passiamo per le più grandi troie di Parigi e ve la ridete?
E il buffone che vi ha pestato è là fuori.
Oh, lo troveremo.
Chi vuoi trovare tu? Mettete Walid nell'acido prima che ci butti voi! Avanti,
muovetevi!
Calmo, amico.
E tu, va' a prendere quella puttana che barava. Vedranno di cosa sono capace.
Sì, va bene, cugino, d'accordo.
Picasso. Sei andato poi da quel medico?
No, ma sta tranquillo.
Quella non è più una mano, è un waffle.
Bro giuro, mi piaci. Ma con quella faccia là devi pagare per farti una scopata. Hai
visto che cazzo di inflazione al momento?
Al momento è complicato.
Se perdi la mano, come farai a svuotarti? Verrai qui con le palle piene e
ti struscerai sui divani come un cane rabbioso. Ti metteranno in gabbia, non è
vita questa.
Ma Farfalla, ha detto che il serpente non è velenoso.
Fanculo tu e il tuo waffle! Che cazzo, amico! Mi chiedo come faccia mio cugino a
reclutare degli idioti come te.
Come non posso sommare gli sconti? Che storia è questa?
Non cumulabili, tutto qui.
Tutto qui? È tuo padre il capo? Non ci arrivo, come facciamo?
Per favore, signora, c'è gente.
Sa una cosa? Ti ridò questo.
-Oh, oh, oh, Steph, calmati. -Questo e anche questo, non lo voglio più.
I surgelati è costretta a comprarli. O dovrò buttarli.
Beh, se li butti, dalli a me, razza di imbecille.
Ehi, come ti permetti? Non sono amica tua.
E non saremo mai amiche, non lo saremo mai, no.
Avanti, sta' zitta. Ci sono dei vecchietti in fila. Che stai aspettando?
Che c'è? Perché non paghi al posto mio invece di parlare?
-Steph, ascolta, ascolta… -Ehi, chiudi la bocca o
ti prendo a schiaffi.
-Cosa vuoi fare? -Ehi, va bene, pago io, pago io.
Stronza. Avanti, cammina, togliti dai piedi, altrimenti. Lasciami.
Che vuoi fare? Che vuoi fare? Che vuoi fare, eh? Bravo, ascolta tuo padre! Che è
-meglio. -Ehi, calmatevi,
calmatevi. Per favore, smettila!
-È fuori controllo. -Forza, chiudi la bocca! Chiudi la
-bocca, chiudi la bocca, ho detto. -Ti comporti come se stessi comprando una
cazzo di portaerei! Sparisci! E vattene anche tu!
-Ehi, va bene, basta. Adesso, calmatevi. -Ah, è così, cazzo? Mamma mia se è
cambiato questo posto. Questa è l'umanità di oggi? Ehi, lasciami andare.
Non toccarla. Che vuoi da lei? Non toccarla! Che cosa vuoi? Ehi! Prendilo a
calci, piccola, dagli un calcio, dagli un calcio piccola.
Ahia! Tieni! Ora basta. Su, forza, andiamocene, andiamo via, presto.
Sai, Steph. C'è una cosa che non capisco.
Sì, dimmi.
Perché non incassi gli E-Tron?
Perché più aspetto, più il mio capitale crescerà. È semplice matematica.
Ma non litigheremmo con la sicurezza del supermercato.
Davvero. Ancora non l'hai capito? Me ne frego del giudizio della gente.
Sì, sì, certo, questo l'ho capito.
Sono venticinque anni che vivo di stenti, posso continuare così.
Sì o magari sono tutte stronzate.
Che cosa hai detto?
Dai, Steph continui a dire che sei milionaria e discuti con una cassiera per
dei buoni sconto. Sei d'accordo con me che è un po' strano?
Che razza di pregiudizio è questo? Quindi se uno è milionario non può avere problemi
a pagare la spesa?
Beh, no. È semplice matematica.
Comunque, non ti ho chiesto di credermi. Non mi serve la tua pietà, né i
tuoi consigli. Ti saluto.
No, aspetta, Steph.
Ehi, non mi parlare, ho detto.
Almeno prendi le rose.
Va' a farti fottere. Hai dei baffi orribili.
Mai quanto i tuoi.
Chiudi quella bocca.
Qu'est ce que j'ai fait? Où je vais? Ce poème est un adieux à ce que j'étais
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Quel est ce monde où tu m'emmènes? Et je revois.
Oh, merda. Oh, oh.
Dobbiamo salire. Avanti.
Così, no.
Sh. Andiamo.
Oh merda.
Cavolfiore.
Ehi, giochi a fare il ragno adesso? Vengo a prenderti dall'altra parte. Vai, vai,
vai.
Signore, per favore, la supplico. Signore, per favore, la supplico, apra la
finestra, la prego.
Signore, sto per morire! Si svegli. Apra la finestra, la prego, la prego.
Oh, porca troia.
No! Noooo.
Ecco cos'era questa puzza.
Merda.
Ciao Youssef. Scusa se ti sveglio alle 18 di giovedì.
No, è che oggi ho avuto un colloquio dopo l'altro. Una giornata infernale. Non è che
mi riposo.
No, ma me ne frego.
Davvero?
Sono solo venuta a prendere le mie cose e a lasciare la chiave. Hop. Fatto, puoi
-tornare a dormire. -No, ehm. Aspetta,
-aspetta, aspetta, aspetta. -Che c'è?
Non lo so. Non ci siamo più sentiti. Abbiamo avuto una bella storia. E tu non
hai nulla da dirmi?
-Ah, sì. -Ah?
Mio padre ha bloccato l'addebito dell'affitto. Se vuoi tenere
l'appartamento, dovrai pagartelo.
Beh, sai una cosa? Tuo padre ha ragione. Questo posto ha stancato anche me. Ieri
sera ho visto due diavoli fare sesso in piscina.
Ancora con queste stronzate.
Cazzo, lo sai che ti piacciono le mie stronzate.
Hai ragione. Con il senno di poi, è la tua unica qualità. Lasciami andare.
Dì che la tua vita è finita senza di me. Dillo. Dillo, la tua vita è distrutta.
È vero che a volte mi manchi. Ma tutto sommato, ora mi sento meglio. Un po' come
quando ho smesso di fumare.
Ora sei tu a fare le battute?
Vedi? Sono cambiata.
Anch'io sono cambiato, non sono più lo stesso, giuro.
Sai che ora sarà difficile per me fidarmi di qualcun'altro?
È quello che sto dicendo. Devi restare con me. È il tuo destino.
Vedrai, ci sposeremo, andrà bene.
Sai, Youssef. È il tuo vero nome, almeno?
Credimi, questo non l'ho scelto io.
Se non mi avessi mentito, avrei potuto amarti, Youssef.
Cazzo, piccola, che stai dicendo? Ma se io ti ho sempre amata. Ehi. Non vedi che non
dormo la notte? Non è vero che ho fatto dei colloqui di lavoro. Yael, ferma,
ascoltami. Giuro su mia madre che non ti mentirò mai più.
Quanto sei bella quando piangi.
Aspetta, che ti levo una caccola. Ecco.
Mi ami?
Thiago!
-Chi è Thiago? -Su, forza, apri, lo so che ci sei, apri.
Ti devo parlare. Ah, T-Thiago, è il mio nuovo coinquilino. Mi ha fatto
cambiare donna delle pulizie. Ecco perché c'è disordine. Aspetta Thiago! Thiago,
bro. Ti piacerà, balla hip hop T-Thiago! Aspetta, aspetta. Thiago!
Me ne vado! Lasciami andare!
Thiago! Cazzo, aspetta, te lo presento. È simpatico. Aspetta, Yael, aspetta, cazzo.
Ehi, piccola, aspetta, lo chiamo.
Buona fortuna.
Stephanie, perché non va a pulire il bagno? È disgustoso. C'è cacca
dappertutto. Cazzo, è per questo che la pago. Aspetta, piccola, dove vai?
No, basta, smettila!
Tutti mentono! Perché io non posso essere perdonato?
Perché tu sei uno sfigato del cazzo!
Vedrai quando ti passerò davanti in una Maserati!
Paga l'affitto prima di pensare alla Maserati!
Beh, per l'affitto, è facile. C'è Thiago. Facciamo 50 e 50.
Oh. Non puoi presentarti senza preavviso.
E tu non puoi trattarmi da donna delle pulizie.
Non vedi che la mia ex, vuole tornare con me? Cosa dovevo dirle? Yael, questa è
Steph, me la scopo dieci volte al giorno? Non hai visto che piangeva? Mi dispiace,
non sono un bastardo, d'accordo?
Beh, allora potevi inventarti qualche altra cosa.
Ero a corto di idee. La fai facile tu.
D'accordo, ho capito, ho capito. Pensi solo a te.
Dai, Thiago, scusa. È che ho passato la giornata sui social e ho visto cose
-assurde. -Cosa? Che c'è? Che hai visto?
È successo a una ragazza a Poitiers… Hanno scoperto che aveva 30.000 dollari in
cripto, sono entrati in casa sua, l'hanno sequestrata, legata a una sedia e
violentata! E perciò adesso sono in paranoia. Ho l'impressione di essere
seguita.
Smettila, Steph, non ti segue nessuno. Hai 17 follower.
Puoi calmarti, va tutto bene.
Sì, mi calmo.
Sei tutta rossa. Sembri un diavoletto.
Perciò, mi chiedevo se potessi tenere la mia chiavetta per un po'.
I tuoi E-Tron si trovano in questo teschio?
Sì, e se lo perdo, perdo tutto. Definitivamente.
Aspetta un secondo, Steph. Mi stai dando una grossa responsabilità.
Ma, no, mica ti do il codice segreto.
E perché no?
Beh perché se ti prendono, non possono fregarci.
Eehh, non possono fregarci. Non voglio mica fare la fine della ragazza di
Poitiers.
No, ascolta, se va tutto bene finché non vendo gli E-Tron sono disposta a cederti
-un quarto dei miei token. -Sì dimmi. Mh?
Aspetta, aspetta, non ho sentito bene. Hai detto un quarto o un terzo? Un terzo?
No, un terzo, è troppo, dai.
Come è troppo? Immaginati questa situazione. Prova a visualizzarla.
Aiuto, la criptovaluta è di Steph. Io non c'entro niente! Non so cosa sia questo
teschio. Non nel culo. Ah!
Va bene, prendete tutto. Prendete tutto.
Che dici? Vale un terzo? Affare fatto?
No, scordatelo.
Ah, sì, eh? Allora sai che c'è? Prendi la tua chiavetta e lasciami fuori dalle tue
storie di Poitiers.
Okay.
Accidenti, sei la regina delle spilorce. Guarda te. Fammi vedere la mano. Sembra la
chela di un granchio, giuro. Sei davvero avida.
Beh, allora prendila.
Però facciamo un terzo.
Sei tu lo spilorcio in realtà.
Ehi, ma chi se ne frega? Non importa, un quarto, un terzo, un mezzo, una pinta.
Quello che è tuo è mio.
Sì.
Non siamo materialisti. No? Il mio granchietto. Attenta alle chele che mi
tagli. Quanto mi piaci.
Quindi, ragazzi, appena riceverò la mia parte, pagherò i miei debiti, investirò in
immobili, girerò con una Rolls Phantom, e darò a Yael quattro figli! Quattro piccoli
teppisti. Vedrai.
Quindi ti basta una chiavetta USB per crederti milionario?
Sì, perché no?
Sì, giusto. Perché no? È vero. Perché non dare un terzo della tua fortuna a un
tizio che da' un occhiata alle tue criptovalute? Sì, in effetti, ha senso.
Ehi, dove, dove vuoi arrivare? Che c'è che non va?
Dai, Youss! Quando ti ho conosciuto, ti scopavi le ragazze sexy! Ora ti fai
fregare da un'alcolizzata con i sussidi.
Sì, è un'alcolizzata, e allora? Conosci la sua vita? Razza di imbecille.
In ogni caso, ho fatto le mie ricerche sulle criptovalute. E due, tre
investimenti sulla tecnologia.
-Eccolo il figlio di puttana. -Il E-Tron sta facendo il botto. Te lo
giuro. Il suo valore continua a salire. Una roba assurda.
-Ah sì? Che ne pensi? -Ehi.
Che stai facendo?
Oh, cazzo, no!
Ehi, Vieni qua!
Avanti smettetela!
Così vi ammazzate!
Su, alzati.
Avanti, smettetela!
Ti ammazzo!
Fermi!
Qualcuno intervenga! Chiamate la polizia!
Adesso basta!
-Farfalla, Farfalla… -Farfalla cosa?
Aspetta!
Mi fai schifo.
Farfalla, ascolta. Giuro che riavrai i tuoi soldi, bro.
Pensi di venire qui a fare casino e quando ti becchiamo, di cavartela con un
rimborso? Eh?
Allora adesso ti farò una domanda.
Quale domanda?
Ti taglio la lingua o ti taglio il cazzo?
Ah che mi serve la lingua se non ho il cazzo, bro?
Abbassategli i pantaloni.
Aspetta, aspetta, Farfalla Farfalla, Farfalla. Cinquantamila, cinquantamila.
Tra tre mesi cinquantamila. Cin-cinquantamila tra tre mesi.
Non muoverti!
Abbassati i pantaloni!
Va bene centomila, centomila. Farfalla, centomila. Aspettate, per favore.
Centomila, te lo giuro su mia madre. Ho in mano un affare da perdere la testa.
Trecentomila e hai 10 giorni, pelato.
È perfetto. Perfetto, bro. Grazie.
Su, vattene.
Trecentomila sono un po' tanti, ma li troverò. Ho un piano pazzesco che ti farà
impazzire. Guardami negli occhi. Se tra 10 giorni non avrai i soldi, sulla mia vita,
bro, il mio cazzo, te lo porto su un piatto d'argento. E lo mangio con te, se
vuoi.
Sparisci con le tue fantasie sui cazzi. Sparisci, sfigato.
Sì, vattene!
F-farfalla, posso, posso riavere i miei capelli?
Grazie, bro.
I miei capelli.
Sei un brav'uomo.
Ehi, bro.
Sul serio mangerai il pisello di quello là?
Che scemo.
Come stai costatina di manzo?
Bene, e tu, invece?
Ehi, dimmi. Si vedono le ferite o no?
Sì, si vedono.
Ah, sì?
Che hai fatto?
Un allenamento con Ciryl Gane. A dirla tutta. Sono un vero bruto.
Ah, più che un bruto, ti ha picchiato di brutto.
È vero. Beh, vado a lavoro.
Ah, okay, ho capito.
No, che fai? Tieni i rotolini al caldo.
-Ah, sì? -Sì.
Buona fortuna per il tuo lavoro, allora.
Dammi un bacio sconcio.
-Che fai? Che fai? -Abbiamo tempo, no?
No, no. Ho una presentazione tra cinque minuti, ora non posso. Steph.
Tranquilla, stasera ti piego in due.
Fantastico.
Sì.
Sarò il tuo foglietto di carta.
E io ti accartoccio tutta.
Ma, bro, perché continui a mentire? È una vera follia. Era lì quando hai fatto a
botte al casinò. C'era, non è vero?
Sì, e allora? Ma che orologio è?
Allora perché non le parli? Lei incassa le criptovalute. Tu paghi Farfalla. E fine
della storia! Non fare le cazzate che facevi con la tua ex.
Sei tu che mi spingi a fare la stessa merda Eh? Ho imparato con Yael.
Sei serio?
-Non si direbbe, bro. -Ehi, la vita è semplice. Una volta che
cominci a mentire a qualcuno, non dirai mai più la verità. Facile. Tutto qui.
Ah, è questo che hai imparato?
Lascia stare. Quando ti ho dato retta, com'è andata? Eh? Sempre male, bro.
Somiglio a un ciclope.
E sarebbe colpa mia?
Certo che è colpa tua. Di chi sennò?
Sei incredibile.
Fai così, tieni le tue idee per te. Ho un piano, non ti preoccuparti. Fingo di
lavorare tutto il giorno. E che non me ne freghi un cazzo dei suoi soldi. Porterò il
suo culo grasso alla fiera, comprerò dei churros alla nutella, gliela spalmerò sui
baffi e-e vai così. Vende gli e-trons, pago i debiti, chiamo Yael e fanculo a
Stephanie!
Chi hai rimorchiato da quando stai con Steph?
Nessuno, che c'entra adesso?
Quando stavi con Yael scopavi a destra e a manca. Te lo dico io, sei preso.
Ma che stai dicendo? È brutta.
Non hai nessun rispetto, amico.
Fermati, per favore. Voglio camminare un po'.
Siamo a Porte D'Ivry. Sei lontano.
Non me ne frega un cazzo, ho 8 ore da perdere. Se vuoi puoi lasciarmi in Belgio,
torno a piedi.
Controllami l'angolo cieco.
L'intera macchina è cieca, altro che angolo.
Macchina inglese di merda, non vedo niente.
Vabbè ciao.
-Ehi, Youss? -Che c'è?
Se non sai come passare le giornate, potresti occuparti delle auto con me. Hai
un bell'aspetto, la parlantina.
Lascia perdere, le tue auto fanno schifo come i tuoi consigli.
Fai sul serio?
È la tua auto a non fare sul serio.
Su, sparisci, razza di buffone.
Che ti prende?
Vattene via.
Hai delle macchine di merda non posso dirlo?.
-Scendi dall'auto! -Sta' fermo, fermo, non toccarmi.
Ho detto scendi.
Non toccarmi o ti do un pugno.
-Scroccone. -Imbecille.
La maniglia.
Tieni la tua maniglia di merda.
Figlio di puttana!
Che hai detto? Che hai detto? Non si toccano le madri!
Perché rompi? Non sai nemmeno chi è la tua.
Che stronzo. Apri. Apri la portiera. Zak apri!
Oh! Oh!
Sono Fendi?
Sì, sono borse Fendi.
E dimmi, sono di vera pelle?
Non è vera pelle, ma è un materiale resistente di quelli.
Ah, smettila, sembra plastica, andiamo.
-Non è vero, fidati questo qui è. -Non importa. Non fa niente. Quanto vuoi?
220 Tutte e due.
Zaki, quante volte compro da te? Non c'è nessuno. Non hai clienti. Non ci provare.
-200. 200 Va bene? -Sì, sì, va bene okay. Va
bene, d'accordo. Sì, sì.
Allora vediamo cos'ho? Vuoi delle caramelle?
-Che cazzo mi hai preso per un barbone? -Beh, ascolta. Ho 5 euro. Sono un acconto.
No, nessun acconto di cinque euro.
Ho solo una banconota da 500.
Beh, la prendo.
-Ah, la accetti? -Sì, certo.
Beh, perché non me l'hai detto prima allora? Ti do i 500, ma dammi anche. Hai
una Louis Vuitton?
Sì, ce l'ho. Eccola lì.
Quella laggiù. Sì. Prendimela.
Okay. oh cazzo Ehi prendetelo!
-Ciao, ragazze. -Ehi, ciao.
Scusate il disturbo.
-Vi riassumo la mia vita. -Sì.
Ho un volo tra due ore e mezza, all'aeroporto. Passavo davanti a uno
showroom. Un tizio dice: "Uh, sei bello."
Lavoro per Fendi.
Ti hanno picchiato loro?
No, no, non c'entra niente. Faccio anche il pugile.
Testimonial, influencer, ti do due borse. Gli ho detto: mi occupo di turbine eoliche
comunque.
Gliele faccio 300 euro? 300?
150? 150 Euro?
-Vorrei… -Solo due secondi.
Andiamo a ritirare e torno.
-Onestamente, per la spiaggia. -Aspetta un secondo.
Aspetto cosa?
-Non c'è nemmeno l'etichetta ma… -Sì, sono i nuovi modelli, non ce l'hanno.
Fammi vedere.
Il destino. Ne avevo 200 in tasca. È davvero strano.
È incredibile, dai, non ci credo!
Vaffanculo tu e le tue borse, truffatore. Pensavi di fregarmi?
Che vuoi, plasticona? Che vuoi? Che vuoi, qual è il problema?
Va' a lavarti i capelli. Va' a lavarti i capelli, per favore vai.
Metti via il telefono.
Secondo te sembro uno da Fendi?
No, sembri uno che vuole un pugno in bocca. Avanti, sparisci.
Sei serio, amico?
Se sono serio? Vattene, con quella faccia da comunista.
Va bene, va bene, venti euro, sì, va bene.
Sul serio?
Sì, bastano 20 euro.
Tanto è finta.
Sbrigati.
-È lui, ragazzi. È lui. -Ehi! Fermo!
Ehi! Ma tu guarda un po' qui che bel bocconcino.
Tutto bene?
Com'è andata la giornata?
Sai com'è, il solito. Devo fare il lavoro degli altri in posto di merda.
Quella stupida di Martine non sa usare la fotocopiatrice. Mi fa venire una rabbia.
E non hanno detto niente della tua faccia disastrata?
Ah, sì, volevo parlartene. Ho detto di essere vittima di abusi domestici.
Preparati, domani mattina verrai prelevata dai servizi sociali.
Dai servizi sociali.
E questo chi è?
Ah, è Najeeb. Un mio amico. Domani ha un provino e doveva ripetere le battute.
E un provino per cosa?
Niente di che. È un film porno femminista impegnato. Cazzi che volano ovunque. Paff,
paff, "Oh my God, I can't believe it."
No, no, non è vero. No, è una storia d'amore che finisce male, una specie di
tragedia.
Beh, è per Netflix. Sarà un altro film del cazzo. Ma è un'occasione. C'è Artus.
Artus, davvero?
Artus.
Allora sarà un grande genere.
Ci manca una scena. Ti dispiace se cena con noi?
-Beh, in effetti. -Perché dovrebbe
dispiacergli? Guarda com'è tranquillo.
Sì, giù le mani, per favore.
Okay, ho capito, d'accordo.
Te l'ho detto che era tranquillo.
Come ti chiami, Bro?
-Mi chiamo Thiago. -Thiago? Sul serio?
Sta' zitto. Non voglio parlare.
Steph non si rende conto. È un'attrice nata. Credi a tutto ciò che
dice. È incredibile. Può inventarsi una vita intera, improvvisando.
-Avanti, smettila. Sei molto meglio di me. -Meglio di te in cosa? Se ho perso tutti i
casting. Persino quello della pubblicità di quel formaggio.
Però, anche tu, ti impunti sui ruoli da bianco.
Come mi impunto? Che propone il cinema francese ormai? Spacciatori, rapinatori, o
film del cazzo in bianco e nero. Eh, no, eh.
Sono ruoli che gli si addicono.
-Sei simpatico. -Non scherzavo.
Se nessuno mi vuole, finanzi il mio film con la criptovaluta, eh?
Ma certo.
Ottimo tiramisù.
Mh. Ma che faccio?
Sono a Parigi o a Napoli? Chiudo gli occhi e vedo pizze ovunque.
Ecco, ho capito. Non è un film, è su un ristorante che dobbiamo investire.
Ehm, la smetti? Che stai facendo? Basta. Vuoi finire 5 bottiglie? Non hai il naso
già abbastanza rosso?
Non è vero, sta bene. Guarda, sembra Kate Moss.
La smetti di leccarle il culo?
Fantastico.
È un rottame. Perché la fotografi?
-No, aspetta. -Oh, no.
Salam alaykum! Volete fare un giro?
È una Toyota, non è vero?
Ehi, hai un buon occhio! Devi essere uno sciacallo.
Vuoi metterci in imbarazzo?
No, è ovvio che sai il fatto tuo. Era un complimento.
Ascoltami, capellone.
Sì.
Per farci contenti, parlaci del tizio che è venuto a fare casino da noi.
Chi? Youss?
Non lo so. Quello che cambia nome come le mutande.
Ah sì, credo che sia lui.
Dice che ha un piano pazzesco. È vero o posso ucciderlo?
Ehm, no, no, è vero. È un grosso affare. S-si- si parla di milioni.
Che intendi con milioni? Non balbettare.
Youss è come un fratello. Non mi piace parlare di cose che non mi riguardano.
Ascolta, non voglio farti il culo davanti ai clienti. Quindi fa' uno sforzo. Parla.
Criptovalute, sapete che sono?
Sì, ne so qualcosa. Bitcoin, Ethereum, eccetera. Mi hanno fregato per bene con
quelle cazzate.
Beh, Youss sta con una che ha fatto i soldi con i suoi investimenti. La
conoscete anche voi. Lo ha fatto nero a poker, la notte in cui ha dato di matto.
Certo che lo ha fatto nero. Quella stronza stava barando insieme al suo
croupier.
Ah sì? Non si fa.
Su, parla!
Beh, vivono insieme e lui aspetta che lei venda le criptovalute per ripagarti. E vi
giuro che lo farà. È tutto vero, ve lo giuro.
Sta' tranquillo, non agitarti. Non gli faremo del male. Non siamo mai stati qui,
d'accordo?
Io non ho visto nessuno. Tornate quando volete, ragazzi.
Non vuoi che torniamo, non vuoi che torniamo e lo sai.
No, non voglio.
Bella chiacchierata.
Ehi, Farfi, se torniamo, voglio fare un giro in uno dei suoi bidoni.
Ascolta bene. Tu fallo e io ti accoltello. Capito?
Certo.
Esteriorizza. Grasso.
Grasso.
Pancetta.
-Forza, grasso! -Grasso.
Pancetta, pancetta, grasso. Vai.
-Pancetta, pancetta, grasso. -Pancetta, pancetta, grasso.
Grasso, grasso, pancetta, pancetta.
Steph, per favore.
-Scusa, mi fai ridere. -Vai, piccola schivatrice.
-Pancetta, grasso, pancetta. -Pancetta, grasso, schiva.
-Ok. -Vai.
-Pancetta, pancetta, grasso, schiva. -Pancetta, pancetta, grasso, schiva.
-Dai, Steph, mi innervosisci. Fallo bene. -Ok. Ok.
Omino Michelin! Di più. Esteriorizza, ho detto. Esteriorizza.
Omino Michelin!
Più energia. Omino Michelin, ho detto.
-Omino Michelin. -Omino Michelin.
Vai.
Omino Michelin.
Alza la guardia.
Così ti fai male.
Tu sei davvero pazzo. Vaffanculo tu e l'omino Michelin, porca puttana.
-Mi dispiace, è che… -No, no, mi è passata la
-voglia. Fammi fumare in pace. -Scusa, mi dispiace.
Guarda qua, questo coso è una merda, non cammina.
Lo so, gli do un'occhiata non appena arriviamo a casa.
Sì, qualcosa non va. Credo che sia la candela, giusto?
Si, forse è la candela.
Forza, spingi anche tu.
Così! Prendiamo velocità.
Ti devo dire una cosa, Steph!
Ah. Che cosa?
Ho tendenze suicide. Farò una cazzataaaaa!
Non dire stronzate, sei pazzo.
Girati verso di me.
-Così? -Tanto bella quanto brutta.
Mi sono esaltata. Faccio un balletto.
Forza, Balladur. Balla come Balladur. Edouard, Edouard.
Ehi. Okay. Ehi, ehi.
Ehi. Ehi. Ehi. Ehi.
D'accordo, non mi stai filando.
Non capisco che cosa.
Ah, cazzo, questa candela di merda. Avanti, sganciati, cazzo. Si è incrostata.
La mia piccina.
No, amore, basta.
Oh.
No, guarda, si comporta sempre così. Eppure non gli faccio mancare nulla, ma è
sempre la stessa storia.
Fermati!
Ah! Attenzione!
Fermo!
Quel cameriere mi ha fatto incazzare. Tartina al cioccolato su un letto di proto
lamponi dislessici. Ah, rilassati, è solo mousse.
No, dai. Chiudi la bocca, Steph, chiudi la bocca. È disgustoso. Sembra che ti
abbiano cacato in bocca.
-Mi disgusti. Tu mi disgusti. -Va bene, la chiudo, sì.
Comunque, abituati. Perché quando avrò venduto tutto, andremo in ristoranti come
questo ogni giorno. Te lo dico.
Beh, a proposito di questo.
Già a quando la vida loca?
-Presto. Non finisci il dessert? -Ah, no, tieni.
Grazie.
Sì, ma presto-presto, o presto-tra un po'?
Beh, presto significa presto.
Sai, Steph, tu dici sempre presto e non succede mai niente.
So io quando, quindi smettila di rompere.
Non ho più fame.
Ah, beh. Dopo tutto quello che hai mangiato. Ok, presto, allora.
Posso, signori?
Sì, sì, prego.
Bene. Prendete un caffè, un digestivo?
In realtà, non bevo alcolici ma potrei anche cedere se me lo chiede così, lei ha
un aspetto esotico. Da dove viene?
Indovini?
Algeria?
No, solo il conto. Gentilissima.
Che voleva quella?
Faceva solo il suo lavoro.
Pensi che non ti abbia visto?
Ho detto che mi piaceva il suo aspetto esotico. Non posso notarlo? A me piace
viaggiare. Che ho fatto?
A proposito di viaggi. Ti andrebbe di fare il giro del mondo, noi due?
Sì, certo. Se vuoi, sì.
Se vendessi tutto domani. Dove andremmo? Senza pensarci, che ti ispira?
Ah, appena vendi tutto ti porto da un chirurgo.
E perché?
Ah, per la fronte, direi.
Cos'ha che non va? Non ti piace?
Ah, sì, è bella. Per far atterrare un 747 è perfetta.
Mayday, mayday, atterraggio di emergenza sulla fronte di Stephanie. Autorizzazione
-concessa. Ci schianteremooo. -Stai scherzando?
-Che c'è? Non ridi più ora? -Rido quando sei ironico, non quando sei
serio. Che cosa farai con il tuo guadagno? A parte non vedermi mai più?
Ehi, che cos'hai stasera?
Dai, Thiago, non sono stupida. So che non mi ritieni sexy.
Stai dicendo una cavolata e poi non hai capito una cosa. Quando sarai ricca farai
un bel salto di qualità. I soldi rendono belli. Guarda CR7, sembrava Beetlejuice.
Cazzo, io non mi faccio operare. Come devo dirtelo? Guarda: Me ne fotto di
quello che fanno gli altri, d'accordo? È come il vestito che mi hai fatto mettere
stasera. È l'ultima volta che ti ascolto. Sembro una puttana del Bois de Boulogne. I
soldi non mi cambieranno, ok?
Che hai da guardare?
Steph. Ehi, Steph. Sta' tranquilla, calmati. Dai, a noi non frega niente
dell'aspetto fisico.
Anche se una bella martellata sul mento potrebbe avere il suo effetto, eh?
Va bene, basta così, me ne vado.
Ma dai, aspetta, Steph. Aspetta, pago il conto e arrivo.
Avanti, lasciami stare.
Sera.
Si? Aspetta, aspetta come il jet non è pronto? Sai quanto mi è costato questo
aereo? No, non lo sai, perché sei un pezzente. Scusate. Ascoltami bene, come
shh. Non serve, lascia fare a me.
Signore…
Sì, solo un secondo. Ascoltami, ascoltami…
-Verrò a Monaco con il mio elicottero. -Signore, signore. Signore,
può pagare il conto, per favore?
Ah, sì, prendete American express.
Sì.
Aggiunga 100 euro di mancia.
Okay. Grazie.
E mi dia anche il suo numero.
-Okay lo farò. Vado, mi aspetti qui. -Sì, non si preoccupi. Non mi muovo.
Ok. Torno subito.
Sì, stavo dicendo quando arriverò con la valigia e i soldi, capirai che…
Signore!
Scherzavo! Non ho un elicottero! Sono al verde!
Ehi, bro. Sei sicuro che abbia dei soldi?
Sono arrivati i piloti!
Non iniziare con la storia dei piloti. E ridammi il mio cane.
Vuoi scherzare, eh? Il motore fa schifo, l'auto è un catorcio. Ma che
-cazzo! -Che c'è?
Vuoi andare veloce? Il limite è 50. Sei a Parigi, bro.
Ehi, che cosa ti avevo detto? È un truffatore.
L'importante è avere classe. Avete classe. Soprattutto tu, hai classe. Giuro.
D'accordo. Togli il braccio. Non siamo amici. Vuoi che ti faccia il culo, per
caso? Rimborsaci o mi incazzo. Sono stato chiaro?
Ah, sei stato chiaro, ma un po' volgare.
Non ridere, cazzo.
Eh…
Rimborsami o ti spacco quel culo ossuto. È chiaro? Mi capisci adesso? Mi capisci,
-eh? -Ehi, ehi, ehi, ehi, che
succede? Lascialo. Che problemi hai?
-Vuole rompere il mio culo ossuto. -Tutto questo per 80 euro?
-Dai, dai, dai, sono dei pezzenti. -Sì.
Glieli restituisco e la chiudiamo qui, incredibile.
Scusa, bro. Tieni.
Grazie. Sei una brava persona.
Sono una brava persona? Sei sicuro? Guardami, cazzo.
Guardami, ho detto.
Se non vuoi che ficchi la tua testa mechata su per il culo del tuo cane,
prendi il tuo amico col Covid e vattene da qui.
Scusa, ma l'hai vista la sua testa? Non ci entrerà mai.
Ti diverti, Ratatouille? Non ci entra? Vogliamo provare?
No, potrebbe entrare nel culo del cane, sì. Quindi, i soldi che hai nascosto nelle
mutande non me li darai mai, vero?
Hai la testa grossa, capisci al volo.
Sì, capisco al volo, ma i soldi, i soldi, non posso proprio, si.
Dai, su. Avanti, chiudi la bocca o potresti pentirtene. Sparisci prima che ti
-prenda a calci. Va' via, cazzo. -Vado, vado.
Lascia perdere.
Faccia da topo.
Meglio andarsene, se picchio quelli come lui, non si torna più indietro.
Zak, dobbiamo parlare.
Puoi prestarmi dei soldi? Sono nella merda, nella merda vera.
Gli 80 euro nelle mutande non ti bastano?
Te lo giuro su mia madre, sto impazzendo, bro! Sono nella merda fino al collo. Bro,
tu non hai idea…
Ho detto a Boris di non pubblicare quella foto.
Quel bastardo. Lui è sullo yacht con la mia ex, e io con una che piscia con la
porta aperta.
Ehi, Youss. So una cosa su Stephanie, non ti piacerà.
Cosa? Che c'è adesso?
Ricordi la partita di poker?
Ehi, Thiago, il businessman. Guarda che camminata da modello. Destra, sinistra,
-destra. -Chiudi la bocca.
Come va? È una bella giornata? Sei stata produttiva?
Sì, molto produttiva, e tu?
Non hai ancora imparato a pulire?
Come va al lavoro? Hai risolto con la fotocopiatrice di Martine?
E tu? Hai notizie del tuo croupier? Eh?
Ah, perché ora vuoi farmi la predica? Sei solo un bugiardo! Lo so che sei al verde.
Oh, basta, basta, ragazzi, io vado, tranquilli. Steph, dammi una cannetta e me
ne vado.
Sono nei guai. E sai perché? Perché una sporca imbrogliona mi ha preso in giro.
Aspetta, bro, solo una cartina e vi lascio parlare.
Vattene da qui. Va' via.
Oh! Oh! Ehi, ehi, ehi, ehi! Datti una calmata! Non era niente di personale. È
stato Walid a convincermi a venire al circolo perché sapeva che avevo dei
debiti. Mi ha detto che era facile, che l'aveva già fatto con altre trombo amiche.
Aspetta. Walid il croupier? Così io vengo dopo quello sfigato?
Sì. E da allora, mi stanno alle calcagna, perciò sono scappata di casa.
Quindi è così. Tutte quelle stronzate sulle criptovalute erano un bluff. Eh?
Che stai dicendo? Non c'entra niente.
Merda! Come ho fatto a farmi prendere per il culo da un'imbecille come te? Boris
aveva ragione. Ammetto che sei forte! Brava, non c'è che dire.
Ora, ascoltami bene. Raccogli tutta la tua merda, i tuoi e-tron immaginari, e
vattene da qui, capito? Non voglio più vedere la tua faccia. Su, vattene, esci da
qui, razza di vagabonda.
Non fai pena a nessuno. Smettila, smettila, smettila, non è un provino da
attrice. A proposito, il tuo amico si sbaglia. Non sei così brava.
Che stai aspettando? Ti ho detto di andartene. Vattene!
Thiago, non era contro di te. Non ti ho mai tradito, non ti conoscevo neanche.
Lo so, mi dispiace. Mi dispiace, piccola.
Mi dispiace, un cazzo. Ascolta bene. Vado a fare due passi, raccogli le tue cose. E
quando torno, sei fuori dalla mia vita. Razza di parassita. E niente lacrime, non
attacca.
Steph, sono Najeeb. Sono preoccupato. Stai bene?
Merda.
No, non sto bene. Thiago mi ha buttata fuori.
Ehi, tranquilla, non essere triste. È un bene che sia successo. Fammi entrare. Ti
aiuto con gli scatoloni.
Okay, arrivo. Cosa?
-Non avevo scelta, mi hanno minacciato. -Su, avanti, spostati. Vieni qui, puttana.
Che cazzo! Vieni qui, imbrogliona!
Te lo dico, ci ho riflettuto. Faremo copy trading. Ne hai sentito parlare? Lo
schema Ponzi e tutto il resto. Faremo un video che mostrerà come sei diventato
milionario. Con un paio di auto a noleggio dietro di te. Spammiamo su tutti
-i social… -Ehi, ehi. Ehi, ehi, ehi.
Che è successo? Dov'è Steph?
Aspetta, aspetta. Vaffanculo!
Cazzo!
Dove sei, vagabonda? Ti ammazzo con le mie stesse mani.
Credi di essere Braccio di Ferro?
Fottiti, puttana. Muori.
Ti ricordi di me?
Come faccio? Hai un passamontagna.
Youseff, ci ha detto delle criptovalute.
Chi è Youseff?
Di chi è questa casa? Ora dimmi dov'è la chiavetta, se non vuoi fare la fine del
croupier.
Walid.
Portala fuori. Farò parlare questa puttana.
Forza, Cavolfiore.
No. Lasciatemi.
Forza, andiamo. Tienila ferma. E tu, smettila di agitarti.
Lasciatemi. Lasciatemi! Lasciatemi! Lasciatemi!
Tienila ferma, cazzo! Prendiamolo.
Steph.
Arrivo.
Acc) Stai bene?
Vieni.
Merda, amore, perché gli hai detto della criptovaluta? Sei pazzo? Che cavolo ti ha
detto la testa?
Ehi, andiamo, è stato Zak a cantarsela.
Ti avevo chiesto di non dirlo a nessuno!
Oh, sei tu che l'hai detto a mezzo mondo! Anche il tuo amico Najeed ci
scherza sopra!
È finita. Gli e-tron crolleranno in un'ora.
Sul serio?
Sì, è sotto attacco: 51%.
Che cos'è questo 51%?
C'è una falla nell'algoritmo di consenso, al momento.
Ehi, smettila di parlare così. Sii chiara. Che cos'è il consenso?
Nessuno potrà vendere i propri e-Tron, saranno congelati e perderanno valore! È
chiaro adesso, razza di stronzo?
Aspetta, che stiamo aspettando? Vendiamoli. Come si fa? Ehi, forza,
-dobbiamo venderli. -Non ci credo! Su, fermati.
-Avanti, voglio scendere. Cazzo, fermati. -Aia, aia, mi fai male. Attenta, attenta.
Attentaa!
Cazzo, ti ho detto che voglio scendere!
-Fermati! -Ma che ti prende, sei impazzita?
Tu te ne fotti di me. Sei qui per i miei soldi.
Ma che dici? Non è così.
Sì, invece è proprio così! Se non fosse per la criptovaluta, mi avresti lasciata!
Eh, Youssef?
Okay.
La verità è che non avrei mai potuto immaginare di innamorarmi di una come te.
Va bene?
Che vuol dire una come me?
Ah, dai, Steph. Non voglio mentirti.
Sei un po' bruttina.
Okay.
No, ma…
La chiavetta.
No, non hai capito, io ti ho fatto un complimento.
Scendi dal mio Chappy, dammi la chiavetta e vattene.
Sei stupida, lo sai?
Mi dai della stupida? La chiavetta!
Tieni, tieni, tieni la chiavetta. Steph, aspetta. Steph, ehi! Quando dico bruttina,
è perché tra me e te va oltre il fisico! Come se stessi con il mio migliore amico!
Wow, il tuo migliore amico, fantastico!
Sì, beh, è fantastico che la tua ragazza sia la tua migliore amica! Cazzo, te ne
fotti delle buone maniere. Sei generosa con tutti. Non ti interessa cosa pensa la
gente. È per questo che mi piaci! Merda, Steph, fai dei peti disgustosi e rido a
crepapelle! Non mi era mai successo prima. Stephanie, tu sei una donna incredibile!
Allora perché critichi sempre il mio fisico?
Non lo critico! È solo che uscivo con ragazze 10 volte più belle, ma 100 volte
meno divertenti! E preferisco stare con te!
Sai, Youssef, non serviva mentirmi. Non mi importa se sei calvo e al verde.
Lo so, porca puttana! È per questo che ti amo!
-Steph. -Prendiamola. Per i piedi, per i piedi.
Forza, forza, forza.
Cavolfiore parti, parti.
Figlio di puttana!
Quel fottuto pelato è ancora qui!
Attento ai dossi!
Il caricatore.
Farfalla.
Lascialo! O gli faccio saltare il cervello!
Lasciami.
-Okay, okay, okay, okay. -Lascialo!
-Va bene, va bene. -Eh?
-Oh, che fai, è una donna! -Adesso siediti.
Ok Okay, va bene.
-Bravi piccioncini. -Cavolfiore!
-Gira sul ponte a destra. -Stai bene, piccola?
Siete fottuti, voi due.
Sarà meglio che la password sia giusta.
Non vi prendo in giro.
Once you've entered your password, connect your ledger to your account.
The codes on your phone and on your ledger must always match.
Ehi, funziona o no?
Aspetta, il bluetooth non si connette.
Hai installato l'app?
Sì, ho seguito il tutorial.
La password. Metti la password.
Aspetta, sto ascoltando che dice. Già è in inglese. Non sono mica Michael Jackson!
One, four, one, four, one. Catch up. Play.
Ah! Ecco fatto. sono connesso. Fatto.
Connesso! Mi sottovaluti sempre, barbetta. E adesso?
Cos'è successo? Si è spenta?
Credo che la batteria sia scarica.
Questa cosa si ricarica?
Evidentemente.
E il caricatore?
È da Youssef. Ma avete 20 minuti prima del crash.
Che cosa?
Sei stupido? La criptovaluta sta per crollare, idiota.
Che facciamo adesso?
Tranquillo, ci penso io. Parli di blockchain, Bitcoin, Satoshi. E non porti
il caricabatterie, figlio di puttana?
Attento a chi dai del figlio di puttana.
Non mi piace quando toccano le madri. Stai esagerando.
Sì, amico. Lascia che ti spieghi. Sua madre è la sorella di mia madre. Sta
insultando sua zia, l'imbecille. Capisci che intendo?
-Mio nonno ha sposato due donne. -Vuoi citare tutta la famiglia?
Non ti muovere.
Non muovetevi o lo faccio fuori. Va' nell'angolo. Incolla il trapianto alla
parete. Nell'angolo, ho detto!
È forte ma non molto sexy, eh?
Chiudi la bocca. Sta' zitto. Prendi la chiavetta e scendi dal furgone. Ci vediamo
fuori.
Ti diverti?
Ti ho detto di chiudere la bocca.
Ok. Presa!
Ora ascolta. Scenderò dal furgone. E una volta fuori, voi stronzetti.
Sì.
Bastardo!
Prendila, Cavolfiore! Prendila! Cavolfiore!
-No! Aiuto! -Fermati!
Ti prego, dai non farmi del male. Va bene, te la do. Ti do la chiavetta.
D'accordo, sta' calma.
Alzati, stronzo! Alzati. Lascia andare mio cugino.
-Youssef! -Alzati. Figlio di puttana.
-Avanti, finiscilo. Finiscilo, ho detto! -Youssef!
Noooo!
Steph! Sul furgone!
Alzati. Stanno scappando, cazzo.
Alzati. Pesi 600 chili, fa' uno sforzo!
Sapevo che mi avresti accoltellato con quel coltello che non sai maneggiare.
Non è niente. Ti impressioni per un po' di sangue? Sei un uomo o una puttanella?
In questo momento sono una gran puttana.
Dai, bro.
Prendi i soldi e la pistola. Lasciami qui a morire. Lasciami morire.
Se ti lascio, con chi riderò?
Ma tu non hai mai riso in vita tua.
Fammi vedere un sorriso.
No, con quel sorriso fai paura, stronzo!
Non vuole lasciarci in pace!
Che cosa?
È lui quello sullo scooter?
Certo che è lui! Chi vuoi che sia?
Con quella faccia spiritata.
Che fa? Che fa? Che fa?
Attento!
Giuro che lo ammazzo. Cazzo se lo ammazzo.
Che fai? Che vuoi fare?
Lo ammazzo. Crepa.
Cosa? Ehi! Dove l'hai presa?
Avanti, piccola. Fagli il culo.
Attenta!
Preso?
Oh, mi sono sfondata la spalla.
Certo, tienila dritta! Non siamo in GTA!
Smettila di urlare e dimmi come si fa.
Prendila con due mani.
-Così? -Sì.
-Che faccio? -Chiudi un occhio! Chiudi un occhio.
-Cazzo, sposta la testa! -Ah!
-Porca puttana! -Scusa, amore.
Mi. Mi hai rotto il timpano. Mi hai rotto il timpano.
Oh, figlio di puttana. Oh!
Fatto? È morto? L'hai preso? L'hai preso? L'hai ucciso?
Non l'ho nemmeno sfiorato.
Ma hai svuotato il caricatore! Porca puttana!
Lo so.
Hai una mira che fa schifo.
Sta arrivando.
È completamente pazzo!
Sì, cazzo. Steph, cazzo!
Steph, Steph, mi senti? Mi senti, amore?
Ah, piano, piano. Non muoverti, attenta. Stai bene?
Vigili del fuoco di Parigi, buonasera.
Pronto? Un'ambulanza a Place de l'Opéra, per favore!
Non si muova. Le serve aiuto? Non guardi.
Stia tranquillo. Va tutto bene.
Fate presto.
Merda, ho rovinato la mia tuta, cazzo.
Se è per questo hai anche sfondato un parabrezza. Te ne comprerò una nuova.
Mi fa male tutto.
Va tutto bene, piccola. Sei bellissima.
Vattene da qui.
Rimanga disteso.
Stia fermo, adesso. Che vuole fare?
Levati dal cazzo o sei morto.
Prima che sia troppo tardi. Tanto per me è finita.
Alzati, figlio di puttana!
Ehi, lasciami in pace, tieni.
Prendila e vattene.
Che vuoi fare?
Amore. Moriremo insieme.
Moriremo insieme, amore, d'accordo?
Vieni qui. Sii coraggiosa.
No, muoio solo io così.
No, tranquilla, ti attraverserà. Ti attraverserà.
Cazzo.
Non vedi che è inceppata? Hai la password e la chiavetta. Sparisci. Va'
via, con quella tibia di fuori.
Ehi, Steph, Steph, Steph, Steph. Steph, ascoltami. Ora parlami. Devi
-parlarmi finché non arrivano. Okay? -Sì.
L'ambulanza sta arrivando, d'accordo? Eh? Devi solo, adesso non muoverti, smettila.
Ascoltami, non morirai amore. Non morirai, d'accordo?
Sì, io morirò.
Ti porterò in Algeria. Ricordi che ho detto di essere brasiliano?
Sì.
Ho la testa a makrout. Il Brasile non fa per me. eh?
Andremo a Sétif. Ho delle capre, lì. Ti piaceranno. C'è Harok, Sorok, Zouleikha,
Trobok e Mufteh.
-Zouleikha. Aia. -Sì brava, ridi, è buon segno.
Mi fa male quando rido.
Almeno resti sveglia. Ascoltami. Sei bellissima.
Youssef?
Sì?
Non mi dimenticare.
Smettila di dire così. Noi, noi passeremo la nostra vita insieme.
Ma me lo prometti?
Adesso, basta. Smettila, l'ambulanza sta arrivando. Basta dire sciocchezze.
Okay.
Tranquilla.
Steph, Steph. Ehi, ehi, oh, oh, oh! Che fai? Ehi, Steph?
Steph… Ehi!
Aiuto!
Steph. No, Steph.
La famiglia di Stephanie Boulard.
Si.
Vuole seguirmi, per favore?
Sì. È lei che ha portato qui mia figlia?
Sì.
Mi segua, prego.
Sì, arrivo. Ehm, solo, ehm, un piccolo favore, ehm, potrebbe accompagnarla a
casa? Perché ho una grossa sessione di Call of Duty. Tra neanche un'ora. Le
dispiacerebbe?
Ehm, no, no. Va bene, non c'è problema.
Forte.
Sì, dica?
Per quanto riguarda sua figlia, devo avvertirla che sarà dura.
Avete sempre la tendenza a essere così drammatici?
Ha sfondato un parabrezza.
Sì, capisco, ma è abituata
Ciao, Youssef.
-Forse questo messaggio è un errore. -E vai, buttati dalla barca.
Lasciami in pace.
Cosa? Che c'è?
Se n'è andata.
È morta?
Ho perso la donna della mia vita.
Se vuoi, puoi tenere qualcosa di suo, ehm, un ricordo. Non so, potresti prendere un
calzino.
Che cosa?
Ehm, sì, gli odori aiutano a ricordare le persone.
Aveva ancora il piede d'atleta?
Papà! Hai rovinato tutto. Perché devi sempre esagerare?
Ehi, non sgridarmi. Ho fatto tutto. Ho pianto, persino. Guarda come ci ha
creduto. Guarda che faccia che ha.
Papà, tu. Avanti, mi hai rovinato lo scherzo. Esci, per favore.
Ehi, sei tosta.
Beh, io vado, piccola testona eh.
Forza, muoviti!
Bhe, vado a sconfiggere gli avversari!. Ciao.
Ti sembra uno scherzo da fare?
Così, sono la donna della tua vita?
Certo che lo sei! Hai fatto uno scherzo eccezionale. E adoro tuo padre. Abbiamo lo
stesso taglio.
Aspetta. Sei riuscito a vendere poi?
Beh, no, ho… dovuto scegliere tra te e i milioni.
E cosa ne hai fatto della chiavetta?
L'ho data a Farfalla.
Ah, il tipo cerca di ucciderci e tu gli dai la chiavetta?
Aspetta, aspetta. Ti arrabbi perché ho preferito salvarti la vita?
No, aspetta, cosa hai fatto, a parte tenermi la mano? Pensi che sia stato
questo a salvarmi?
Merda! Lo sapevo che dovevo scegliere i soldi.
E pensi che non ti avrei trovato?
Ma saresti morta, brutta stronza!
Con quella faccia? Sembri Freddy Krueger.
E se ti dicessi che ho incassato i milioni in tempo?
Stai mentendo?
Ma certo che sto mentendo.
Credi ancora alla storia degli E-tron?
Mi fai ridere. Quanto mi fai ridere.
Lo dici perché somiglio a un clown?
No, lo dico perché ti amo. Sei così bello.
Anch'io ti amo.
Ti ho fatto male?
Un po', ma mi piace.
Ah… Ehi, aspetta. Quindi, non avevi niente sin dall'inizio?
Mh. Secondo te?
Niente di niente, neanche qualcosina?
Niente di niente.
Tutto per niente?
Sì! Tutto per noi.