Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sì, lo so.
Preferisci il raï.
Quel capellone pensa di essere figo,
ma è vestito di merda!
- Che fai? - Mi sta guardando.
- Non muoverti. - Farò il duro. Le piacerà.
Ehi, Adèle Extrapopulous!
La dea greca!
Che bello vederti, sorella!
Di persona sei ancora meglio.
Non ci credo! Ciryl Gane! Cycy!
Il Rocky Balboa francese
e le sue gemelle.
Avevo puntato tutto su di te e mi hai fatto rimanere in mutande.
- Ciao. - Lascia perdere.
Adèle, ascolta. Ho una proposta da farti. Mi ringrazierai.
Mantieni le distanze.
Scusa, sono un po'…
Mi parla da qui.
Ascolta, bella. Ho un affare con Hermès.
- Ok. - Sai, il marchio di lusso.
Per le borse create solo per le VIP.
Per le celebrità come me.
So che non te la passi bene con i tuoi filmetti indipendenti.
Non dev'essere un bel periodo, ma potresti fare tanti soldi facilmente.
Dipende del modello che mi procuri. La Birkin Himalaya sarebbe il top.
- Ok. - Ti sorprenderò.
Basta. Ho mal di testa.
Ho mal di testa.
Tesoro, è solo questione…
"Tesoro?" Ma chi ti conosce!
- Non ti ricordi? Cannes 2017. - No.
Ero con il rapper Heuss. Eravamo totalmente sbronzi.
Ti ho chiesto di farci entrare, hai detto di sì, ma avevi da fare.
- Non ricordi? - Quindi mi avevi già rotto le palle?
Ci rinuncio. È troppo forte per me.
Mi piaci molto. Cosa bevi?
- Offro io. - Lascia perdere.
Portaci degli antidolorifici. Ci scoppia la testa.
Quelli forti, ok? Che cazzo? Quanti anni hai?
Che vuole questo YouTuber fallito?
Non siamo al cabaret. Esibisciti altrove.
Nonostante le tue battute, siamo stati educati.
Ora, per favore, sparisci. Ci stai dando fastidio.
Succhiacazzi…
Succhiacazzi? Io?
Sì, smettila di umiliarti. Abbi un po' di dignità.
A proposito di dignità. Aspetta un attimo.
Ho appena ricevuto un messaggio da Jon Jones alias the GOAT!
Ricordi quell'umiliazione? Ti saluta.
#distrutto #sembriunidiota
Adesso basta!
Non impicciarti, Hakim.
- Vuoi morire? - Ti avviso!
Va bene. Lo farò io. Accetto il lavoro.
Per 5.000 euro.
Potresti farcela. Devi solo vestirti bene. Sei un grande.
Non dicevo sul serio su YouTube.
Sei stato la vera star di Chiamate un dottore!
Ma che sta facendo?
Ehi, bello!
- Che si è messo? - Tutto bene?
- No, non va bene, Hakim! - Perché? Che c'è?
- Ti avevo chiesto di vestirti bene. - Sto benissimo. È la maglia di Seedorf.
Sì, certo. Prendi la mia giacca.
In effetti, fa freddo. Grazie. Sei il migliore.
- Posso tenerla? - Vedremo.
- Hakim, ascolta. - Sì.
- È semplice. - Sono pronto.
- Siete sposati da cinque anni. - No, da sei.
- Hai deciso… - Tra poco sette.
- Ok. Hai deciso di esagerare. - Ok.
Vuoi prenderle una Birkin Himalaya.
No, ho prenotato una spa per lei e le sue amiche. Tutto incluso.
Ti prego. Risparmia le battute per il palco.
- Ok, stavo scherzando. - La Birkin Himalaya.
- Ho capito. - È la più costosa.
Ok. Non sono un idiota. Andiamo?
Hai anche una carta di credito.
Grande!
Ovvio. È un lavoro vero.
- Ok. - Ecco, "Hakim Jemily".
- Il mio nome è sbagliato. - Che fa. Non controlleranno.
Se ne accorgeranno!
- Non sono scemi. Lo fanno tutti i giorni. - Non fa niente. Il PIN è facile.
- Guardami. - Sì.
1-2-3-4.
- 1234, ok. - Smettila, Hakim!
- Perché urli? - 1-2-3-4. Perché la fai complicata?
Sono qui per te!
- È importante per me. - Rilassati. Andiamo.
È 1234.
- Giuro che me ne vado! - Ok, mi dispiace. Colpa mia.
- Ci penso io! - Ok.
Sei Hakim Jemili, sei una star…
Ho una partita di calcetto tra 20 minuti.
- Non posso fare tardi. - Vai.
Tienimi d'occhio il monopattino.
- Hakim. - Sì?
- Gli occhiali. - Senza, non vedo.
- Ok, almeno il berretto. - Sono calvo. Faccio schifo.
Ok, allora tienilo.
Cammina dritto! Così.
Pensa a Seedorf!
Salve, Hakim Jemili, mi riconosce?
Eccolo! Qualcuno sta per ricevere la sua parte!
Sbrigati. Sono in ritardo. Dammi i 5.000.
- Cos'è? - Una Picotin.
- Avevo chiesto una Picotin o una Birkin? - È la più costosa del negozio.
Non può essere la più costosa.
Ti hanno fregato. Quanto l'hai pagata?
9.000 euro.
- Quanto? - 9.000. Non avevano la tua Burkini.
- Che hai chiesto? - Una Burkini.
Una Burkini? Idiota!
- Togliti la mia giacca. - Che fai?
4.000 e siamo a posto.
Scordatelo! Mi hai appena fatto perdere 9.000 euro.
- Hakim, giuro che ti spacco la faccia. - Ah, sì?
- Che pensi di fare? - Non mi paghi?
- Mollala. - Sicurezza!
- Mollala. - Aiuto!
- Bastardo.
- Stronzo. - Sparisci!
- Via! - Hakim!
Hakim, sei morto!
Cazzo! Fregato da un quattrocchi in pantaloncini.
Hakim Jemili, aspetta e vedrai, bastardo!
Piantala, dannazione!
Hai chiuso con Hermès. È finita. Lascia perdere.
- Magari per la tua ragazza è meglio così. - Che vuoi dire?
Ti avevo detto di non mentirle.
Ora fidati di me. Vai da lei e dille tutta la verità.
Così potrete ricominciare da capo.
Sei il migliore.
- Beh… - Indossi vestiti contraffatti.
Hai un Pafalso Philippe, guidi Ferrari taroccate…
Abbassa la voce.
E osi dirmi di non mentire alla gente? Sul serio?
Guarda cos'hai fatto per lei. Quanto ti è costata?
"Quanto mi è costata?"
- Sono rovinato! Sono al verde! - Se lo sapesse, ne sarebbe commossa.
- Capirebbe che la ami. - Per lei sarei un ciarlatano.
Ma Youss, tu lo sei!
Ed è questo che mi piace di te. Sei divertente.
E per lei non sarà diverso, no?
Jordan, pensaci tu. Io me ne vado. A domani.
- Sì, come al solito. - Dove vai?
È tanto che non butto un po' di soldi. C'è un club a Belleville.
Ti fanno entrare anche se non puoi giocare?
Forte, vero?
Incredibile.
- Andiamo. - Problema risolto.
- Bastardo. - A presto, Jordan!
Parcheggio e vi raggiungo.
Resta qui con quegli occhiali da maniaco. Porti iella.
Spennerò tutti. Ho bisogno di quei soldi.
Questa Ferrari è proprio un catorcio.
- Tocca a lei, signore. - Sì.
Check.
Idem.
- Passo. - Rilancio di 4.000.
Ok, vedo.
Passo.
Mi dai sempre carte di merda. Impegnati. Che fai?
- È pura fortuna. - "È pura fortuna."
Giocate.
- Tocca a lei, signore. - All-in.
- Passo. - Passo.
Ragazzi, state dormendo.
- Vedo il suo all-in. - Vedo.
Vediamo cos'hai, regina.
Ho due regine.
Tocca a te.
Non ci credo…
Sei fottuto.
Non è possibile.
Vi conviene giocare meglio di lui o vi spennerò tutti.
Molto divertente.
- Torni? - Taci, denti da coniglio.
- Dai, torna. - Non parlare!
Si è arrabbiato.
- Scusa. Come ti chiami? - Zuleikha.
Sei italiana.
Dimmi, Zuleikha, dove posso trovare dei soldi?
Non facciamo credito.
Oh, no. Non hai capito. Dammi un'ora e ripulirò tutti.
- E stasera ti porto a cena fuori. - Sì? Dove?
Suppongo ti piaccia la burrata.
- Qual è il problema? - Sto parlando.
Gli servono soldi.
Sei tu il capo?
Volevo sapere se potevo avere un po' di soldi.
- Ho perso tutto. - Bell'orologio.
Ah, sì. È un Rolex Daytona.
- Fammelo provare. - Vale 30.000 euro.
- Dammene 20.000… - Dammelo.
Tanto te li ridarò tra un'ora. Se vuoi provarlo…
- È pelle di vitello. - Giù le mani.
Te lo sto mostrando.
- Brosnan ne ha uno uguale. - Me ne fotto.
Scusa?
Non facevi il pugile a Bruxelles?
Sì, che occhio.
- Lo sapevo. - Ma è storia vecchia.
Ricordo che lo fecero a pezzi.
Hai fatto bene a mollare o a quest'ora saresti un blocco di Tetris.
- Bella questa. - Dagliene 10.000.
No, sei impazzito? È un Daytona d'epoca.
- Aspetta. - Giù le mani.
Almeno 15.000. Ce ne sono solo 30 al mondo.
- Lasciami. - Come si chiama?
- Ehi. - Farfalla.
- Farfalla! - Ehi.
Prendere o lasciare, stronzo.
- Ma amico… - Non c'è nessun "amico".
Ok, vada per i 10.000.
- Ci stai? - Sì.
Ora sparisci.
Complimenti per il trapianto, ma lo hanno fatto di merda.
- È un trapianto? - Sì.
Ma devo tornarci. Hanno fatto solo un lato.
- Sei proprio orrendo. - Davvero?
Giuro, orrendo.
- Grazie. - Bravo, amico.
Finalmente.
Ehi, Redivivo!
Highlander. Dovrò tagliargli la testa.
Passo.
Bel progetto di colore. Ottimo. Posso vincere.
- Passo. - Ehi, non vedi mai?
- Non ho niente. - Rilancio di 4.000.
Rilancia di 4.000.
- Vedo. - Vedo.
- Esco. - Passo.
Ci risiamo.
Dai, un quadri per il colore.
E… fiori del cazzo.
Check.
Merda. Che sta facendo?
Non ha niente. Ok, vuoi giocare?
- All-in. - All-in. 5.200.
Esatto. "5.200 e all-in".
Vuoi rubare il piatto con un colore mancato?
Ok, vedo. Sono curiosa. Mostrami le tue carte.
Ecco. Cos'ho?
- Niente. - Te l'avevo detto.
Vince la coppia di tre.
Aspetta. Due tre? Vedi sul flop con una coppia di tre?
Io punto 5.000, e tu rilanci? Sul serio?
- Calmati. Hai perso. - Non vi sembra strano?
- Continui a fotterti con le tue mani. - Stai zitto.
Non vedete che non sa giocare?
Che principianti. Io gioco a Las Vegas.
- Ok. - A Las Vegas.
- Non con questi… - Si vede.
- Che c'è? Perché balbetti? - Calmati.
Cretina!
Queste telecamere sono fichissime. Precisissime.
- Tieni, prendi questo. - Quale? Quello bianco?
Sì, quello bianco.
- Perché ridi? - Sei un idiota.
Tu sei un idiota.
Ehi, non toccarlo o te ne pentirai all'istante.
Tranquillo. Io e i serpenti ce la intendiamo.
Ti assicuro che non vivrai a lungo. Sta' lontano.
- Che c'è? - Quel tipo vuole una ricarica.
- Ha già perso tutto? - Sì.
- Gli dico di fottersi? - Sei pazza? È fuori controllo. Daglieli.
Non vuoi che guadagniamo?
- Certo pezzente. Noi parliamo dopo. - Vai, ho da fare.
Me ne frego.
Maledetto!
Smettila di ridere.
Cos'è successo? Vediamo?
Eh, dai.
Cretino. Ti avevo detto di non giocare con il serpente.
- È pericoloso? - Ci puoi scommettere.
Tranquillo, non dovrebbe essere velenoso.
Brucia da morire.
Tre giocatori.
Vaffanculo. Che mano di merda. Incredibile.
- 1.500. - Apriamo con 1.500.
Tocca a lei.
Sono fottuto in ogni caso. Tanto vale…
3.000.
- Rilancia di 3.000. - Va bene. All-in.
Vedo! Vedo, nessun problema.
- Vediamo la tua mano di merda. - Vediamo la mia mano di merda? AK-47!
E tu cos'hai? Vediamo le tue carte.
Fottiti! Otto, sei. Come la birra.
Non mi sorprende, alcolizzata.
River, per favore.
Sì! Chi è lo sciagurato ora?
Che ti avevo detto? Cazzo…
Aspetti. Non tocchi le fiche.
Scala a incastro.
"Scala a incastro."
- Cioè? - Non hai visto la carta?
Poverino non sa giocare.
- Vai alla cassa. Ti teniamo il posto. - Basta così.
Che ti importa?
Dai, un po' di rispetto.
Sei sempre andato sul sicuro e dici a me che fare? Rilassati.
Dammi le fiche.
Taci. Un po' di rispetto! Chi ti credi di essere?
Vattene. Fai schifo a poker.
Cazzo. Ehi, ringrazia che sei una donna.
Altrimenti?
- Sicurezza! - Non immischiarti.
- Guardia! - Ti darei uno schiaffone!
- Non ne avresti le palle. - Non picchio le donne.
Stronzo!
Ho perso 4 rebuy. Che vuoi?
- Stanne fuori. - Ascoltami.
Zak! Filiamocela!
Pensi di essere a casa tua?
Zitta!
Dove vai?
Chiama Farfalla!
Cameo! Chiama Farfalla!
Sbrigati!
Farfalla!
- Non mi rispetti! - Che c'è?
- È un gran casino! - Zitta. Prendi il fucile!
Quel coglione è un duro.
Calmo. Stai indietro. Non avvicinarti!
Senti, ridammi l'orologio e me ne vado.
Questa patacca? Te lo ridò. Calmati, sfigato.
Volevi rubarmi l'orologio, bastardo?
- Non ho fatto niente! - Fermo qui!
- Sto bene. - Stai giù.
Sbrigati, Zak.
Vai a prendere l'auto e accendila!
Ne vuoi anche tu? Vieni qui.
- È una cliente! - Volevo solo lavarmi i tanga.
Youss, sbrigati! Che fai?
- Sali! - Parti!
Mickael, svegliati.
Mickael, alzati. Siamo in ritardo.
- Eh? - Micka!
- Che ti è successo? - Che c'è?
Come te lo sei fatto?
Ieri stavano aggredendo una bambina. Mi conosci.
Volevo fare l'eroe.
Me la sono cercata.
- Dov'è la borsa? - Hai visto sotto il letto?
Non c'è. Dov'è?
In realtà, non ce l'ho.
Ma la settimana prossima l'avrai, promesso.
- Non posso crederci. Non hai niente? - Te l'ho appena detto.
- E cosa dirò a mia madre? - Cosa?
Sapevo di non poter contare su di te!
Sono un'idiota. È sempre la stessa storia!
Ora basta! Mi fai venire il mal di testa.
- Mi sono appena svegliato! - Osi arrabbiarti?
Credi che mi faccia piacere?
Il negozio ha cambiato policy per quegli stronzi che trafficano borse!
Il mio fratellastro mi prenderà di nuovo in giro.
No, amore mio. Non si permetterà davanti a me.
Con la sua faccia da sassofono.
La settimana prossima? Giuri?
Sì, fidati.
Mi fai sentire un bugiardo compulsivo. Basta.
E c'è una cosa che non sai. Me la farò spedire da Los Angeles.
Era per le Kardashian.
È pazzesco. Non so nemmeno come ci sono riuscito.
- Davvero? - E basta.
Ma certo.
Smettila.
Ma hai ragione. Andiamo da Hermès. Prendiamo una borsa qualunque.
È sempre meglio che presentarsi a mani vuote.
- Dai. - Non importa.
- Su. - Aspetteremo la borsa delle Kardashian.
- Davvero vuoi aspettare? - Tranquillo.
- Sicura? - Sì!
Ok, amore mio.
Decidi tu. Dammi un bacio.
- Shalom! - Yaeli!
Eccoli qui.
- Li prendo io. - I fiori sono per lei.
- Non ha capito. - Come si è vestito?
Sono per Sharon.
Sono per Sharon. Li lasci.
Scusa, i fiori erano per te, Sharon.
- Eric, come stai? - Ciao.
- Sei splendida. - Grazie.
Sempre impeccabile.
Grazie, Mickael.
Eric, l'elegante giovanotto.
Mi sono già lavato.
Beh, in questo caso…
Ulysse. Come va, playboy?
Sei il migliore.
Scusate il ritardo. C'era una perdita in casa.
È per questo che hai un occhio nero?
No, veramente…
- No. Indovinate? Ha salvato una bambina. - Accipicchia.
Non c'era bisogno di dirlo.
Siediti, Batman. Cerchiamo di salvare il pranzo.
- Cominciamo. - Sì.
Aveva otto anni.
- Bel Patek. - Sì, è un concetto molto interessante.
Sai sempre che ore sono e non sei mai in ritardo.
Noto una vena polemica.
È ravanello?
Mediocre.
Branzino scottato in padella con salsa allo zafferano
e nuvola di verdure croccanti all'anice verde.
- Buon appetito. - Grazie.
Fammi finire. Adoro la salsa.
Non sono d'accordo.
Le criptovalute sono il futuro.
Puoi investire in oro, immobili, ma le cripto sono solo aria fritta.
È così. Guarda, stanno già crollando…
È proprio perché stanno crollando che dobbiamo investire.
Ricordi il mio amico con i baffoni?
- È diventato straricco. - Vuoi quella Urus?
- Sì. - Allora basta con questa storia.
Smettetela tutte e due.
Parlate solo di soldi.
- Che penserà Mickael? - Che siete ebrei.
Beh…
Scherza sempre. È un proprio spasso.
Beh, sinceramente, è vero.
Adoriamo i soldi. Almeno io.
Quella è la bacinella per lavarsi le dita.
Lo so. È un'antica tradizione sefardita del Marocco.
Delle montagne atlantiche.
Dovrebbe anche intingere le dita, ma lo faremo dopo.
Buon compleanno, Sharon.
L'Chaim.
No.
Tanti auguri a te
Tanti auguri felici
Tanti auguri a te
Buon compleanno, Sharon.
Cos'hai, tesoro?
Mamma, mi dispiace tanto.
Avevamo pensato a un regalo fantastico.
- Vero? - Sì.
Ma da lui ci sono state delle truffe e dovremo aspettare una settimana.
- Abbiamo provato… - Non piangere.
- No. - Yaeli…
Non piangere.
Yael!
Presentarsi a mani vuote al compleanno di tua madre è una tradizione sefardita.
No, non è una tradizione. In realtà…
Sharon, ecco la verità.
- Senti. - Come parla.
C'è carenza di pelle di coccodrillo.
Greta Thunberg e il suo movimento hanno fatto un casino.
E i coccodrilli delle Everglades sono…
Ok, basta così.
- No, fammi finire. - Basta.
- Siamo stufi delle tue imitazioni. - Cosa?
Abbiamo capito.
Non rovinerai il compleanno di mia moglie, ok?
Hai ragione, Eric, mi dispiace. Ho calcato troppo l'accento.
Credi che sia divertente? Fuori.
- Sembravo l'attore… - Fuori!
- Eric, calmati. - No, non mi calmo!
Sì, calmati.
Sono il re della plastilina e non mi faccio umiliare da un coglione.
- Vieni, Micka, andiamo via. - Aspetta. Mangiamo prima la torta.
Le foglie d'oro sono commestibili?
- Vorrei assaggiare… - Davvero?
- Ti accontento. - Tesoro, basta.
- Non sei in te. - No!
Tanto vale sfruttare i 12 anni di aikido. Su, Batman.
- In piedi. - Eric.
- Alzati! - Piano!
- Mi hai colpito. - Alzati.
- Smettila di muoverti! - Micka!
Non i capelli!
Quello stronzo mi ha rotto il coccige.
Sembra più una colica. Ulysse, pranziamo insieme?
No! Hai appena rotto il culo di mio padre.
Eric, mi dispiace. Sono mortificato.
Il dott. Bensoussan è un ottimo osteopata.
Sparisci, stronzo!
Yael, quante volte devo dirlo?
È davvero una tradizione sefardita.
- Non potevo inventarla! - Basta.
Senti, chiamiamo mia nonna. Te lo dirà lei stessa.
Sulle montagne non prende, ma proviamoci.
- Qual è il suo numero? - Micka! Io ti amo, ma ora basta.
O mi dici la verità e voltiamo pagina, o continui a mentire e la chiudiamo qui.
Yael, quando dici che mi ami, lo pensi davvero?
Per sapere!
Vuoi che dica la verità per voltare pagina.
- È così? - Sì, è quello che voglio.
Ok, va bene.
- Ok? - Ti dirò la verità.
Ricordi i trafficanti delle borse di Hermès?
Quegli stronzi?
Sì.
Quegli stronzi sono io.
- Mi guadagno da vivere così da 4 anni. - Oltre al tuo stipendio di Hermès?
No.
Non hai capito, tesoro. Io non lavoro da Hermès.
Chiedo a dei VIP di acquistare le borse
e poi le rivendo al quadruplo del loro prezzo.
- È questo il mio lavoro. - Mi hai sempre mentito.
No, beh, forse un po'…
Yael, ora tocca a te essere sincera.
Se te l'avessi detto subito, mi avresti accolto in casa tua?
Ehi, sto parlando con te. Dimmi la verità.
- Sì. - Non ci credo. Anche tu stai mentendo.
Aspetta. Devi capire una cosa.
Ho fatto di tutto per essere alla tua altezza. Ok?
Il tuo fratellastro ha 30.000 euro al polso!
Per chi l'avrei fatto? Chi mi ha detto: "Devi darti da fare, fai pena a tutti?"
Non io!
Quando mi hai guardato con quegli occhioni e mi hai chiesto
quella Birkin per la tua ricca mamma,
quando poteva comprargliela il tuo patrigno…
- Che, tra parentesi, vorrebbe scoparti. - Che schifo!
No, adoro tua madre, non fraintendermi.
E cosa ho fatto ieri sera? Sono andato a giocare a poker.
C'era una professionista con una fronte chilometrica.
- Non ti credo. - È vero!
Giuro, era enorme! Ho perso l'orologio per colpa sua.
- Non ce l'ha Boris? - Certo che no!
Ho combattuto contro tutto il casinò per recuperarlo.
Ecco perché sono così malconcio. È tutto.
Non hai salvato una bambina?
- No, anche quella era una balla. - Sono una povera idiota!
No, amore, non dire così. Hai studiato moda.
Mi hai davvero detto tutto?
L'affitto non è mai stato di 16.000 euro. Lo hai pagato solo tu.
E quanto sarebbe?
Seimila, ma che importa? Yael, cerca di capire.
Noi veniamo da mondi diversi, ok?
Io non ho mangiato con posate d'argento.
Le mie erano arrugginite.
Da piccolo, non facevo merenda con i biscotti,
ma con foglie su una fetta di pane tostato…
- Dovrei ridere alle tue battute di merda? - Scusa, tesoro. Ho sbagliato.
- Hai finito o c'è dell'altro? - La smetto.
Direi che per oggi basta, no?
Se vuoi un'altra possibilità, devi dirmi tutto, Mickael.
Non mi chiamo Mickael.
- Cosa? - Il mio vero nome è Youssef Bouahzizi.
- Bouahzi-cosa? - Zizi.
Zizi, maledizione.
Aspetta. Tu sei…
Cosa? Arabo?
È questo che vuoi dire? Sei una razzista?
- È così? - No.
- Sei razzista? Sto parlando con te! - Non lo sapevo.
Scusa, amore mio. Perdonami.
Non volevo farti piangere, ma mi hai spaventato.
Non potevo accettare che fossi razzista.
Mi dispiace, tesoro. Siediti. Ah, questi non sono i miei veri occhi.
Indosso le lenti. Le toglierei, ma ho dimenticato la soluzione.
Cazzo, che sollievo.
Mi sento più leggero.
Zak aveva ragione. Avrei dovuto dare retta a quel bastardo.
Sai che facciamo?
Voltiamo pagina.
Prendiamo lo yacht
e ci diamo alla pazza gioia, ok?
Avremo dei figli. Li chiameremo Natanaele, Maometto, scegli tu. Non importa.
- Dammi un bacio. - Non toccarmi, mostro.
Cosa? Qual è il problema?
Mi hai chiesto tu di dirti la verità!
Dieci minuti fa hai detto di amarmi.
Non volevi voltare pagina?
Tesoro!
Yael, aspetta. Che succede? È perché sono calvo?
Ascoltami, amore mio. È ereditaria. Perfino mia madre era calva.
- Lasciami o chiamo la polizia! - No, ho dei precedenti. Cazzo, Yael!
Il trapianto non funziona su di me!
Sono andato in Turchia 14 volte! Dai, cazzo!
Cos'hai combinato, idiota?
Voglio i capelli.
Sono fottuto. Senza parrucca, assomiglio a Bouteflika.
Guarda quelle ragazze, Zak.
- Sono il tuo tipo, vero? - Formose.
Sì, vai pazzo per le ragazze formose.
Sì, perché sono facili.
Non hanno standard molto elevati. Come va?
- Che prendi? - Un cicchetto.
- Tequila. - Ok.
C'è qualcuno lì. Guarda.
Tutto bene?
- Tutto bene? - Sì.
- Mi hai rovinato la vita. - Sono solo dei drink.
Non m'importa dei drink.
Mi riferisco al poker.
Volevi giocare e hai perso.
La mia gallina dalle uova d'oro.
Adoro questa canzone.
Levati! Che pensi di fare?
- Non ci sei solo tu! - Che pensi di fare?
Andiamocene.
- Basta, resto qui. - Muovi il culo.
Devi scoparmi.
Andiamo.
Stupido caricabatterie.
Hai un corpo da urlo.
Il culo non è un granché.
Indurisci gli addominali. Ti faccio una foto…
- Smettila. - La mostro solo agli amici.
Ma non sono i miei amici, ok?
Come vuoi. Eri più divertente ieri.
Forse perché ero totalmente ubriaco.
Cazzo, mi ripeti il tuo nome?
Mi chiamo Thiago.
Ti chiami davvero Thiago?
Sì, perché?
Non sembri portoghese.
- Infatti, sono brasiliano. - È già più credibile.
E tu? Ricordi come mi chiamo?
No.
- E non vuoi saperlo? - Sì, come ti chiami?
Stéphanie.
Un nome da principessa con un peto per chiudere in bellezza.
Preparo la colazione. Preferisci il dolce o il salato?
No, aspetto che si carichi il cell e chiamo un taxi.
- Di già? - Devo andare a lavorare.
- Di che ti occupi? - Cavolo, quante domande!
Se porto un tizio a casa e me lo scopo, vorrei sapere chi è…
Tu mi hai scopato?
- Scommetto che sei un modello d'intimo. - Basta. Sono un impiegato.
Cioè?
Lavoro in una società di pubbliche relazioni, ok?
Che vita di merda.
- E tu cosa fai? - Niente. Campo col sussidio.
Vivi alle spalle della società e vieni a fare la morale a me?
Toglimi una curiosità.
Sei una grande giocatrice di poker e vivi in questa topaia?
Terrò la bocca chiusa, così non mi metterò nei guai.
- Non me ne frega niente. - Perché fai così?
Ho mal di testa, mi bombardi di domande
e mi aliti in faccia. Scusa, ma ti puzza il fiato.
Ti faccio una domanda e fai la misteriosa!
Uno, la puzza dipende da un dente marcio.
- Due, penseresti che mi vanto. - Ne dubito.
- Non sai con chi stai parlando. - Mi sono fatto un'idea.
Conosci le criptovalute?
Intendi quella specie di truffa?
Quella truffa mi farà diventare milionaria.
- Sì, certo. Come se lo fossi. - Ho detto che lo sarò presto.
LOL!
Prendi le tue cose. Chiama Uber e sparisci.
- No, scusami. Aspetta, calmati. - Vattene.
Stéphanie, rilassati. Forse mi hai perso per un idiota.
- Non sei proprio un genio. - Non ragiono a stomaco vuoto.
Non stavi per preparare
la colazione?
Ok, te lo dico. Mi fingo indifferente, ma adoro raccontarlo.
Aspetta, Stéph, prima di toccare qualcosa.
- Sì? - Potresti lavarti le mani?
Non mangio piccante al mattino, capisci?
Dai, ti sei appena pulita il culo.
- Ok. - Usa il sapone.
Ora ti spiego.
Un mio ex era un pioniere delle criptovalute.
- Sì, ok. - Investì quando non valevano niente.
E fece una montagna di soldi.
Prima di mollarmi, mi fece acquistare degli E-Tron.
Di cosa?
È il nome della criptovaluta, ma si pronuncia all'americana.
Così è decisamente meglio.
Già.
E come faceva a sapere che sarebbero esplose?
Il mining richiede macchinari super inquinanti.
Sì, lo so.
Questa può essere minata con una potenza di elaborazione inferiore.
- Ok. - È più "eco-friendly".
Ok.
- Perché dici "ok" se non capisci niente? - È così ovvio?
"Sì. Ok."
- Ma… - Ma, occhio.
Tutti vogliono i prossimi Bitcoin.
E gli "I-Tron" sono i prossimi Bitcoin.
- Esatto. - Ok, ho capito.
Wow.
E quanto vale?
Un E-Tron? 2.500 euro, ma continua a salire.
2.500?
E tu quanti ne hai? A parte quello che hai sganciato prima.
- Che, tra parentesi, è stato disgustoso. - Meno quello, 546.
Ed era una popò molto carina.
Aspetta, zitta.
- Hai 1,3 milioni? - Cazzo, sei bravo in matematica.
Sì, non sono solo un culo piatto.
Non dicevo sul serio.
- Vorrei avere lo stesso culo. - Davvero?
Sì. Dai, Vieni qui.
No, aspetta. Stéph.
Mi stai violentando.
Non vogliamo conoscerci un po' meglio prima?
No.
Ok.
Non dirlo a nessuno, ok?
A chi dovrei dirlo?
Non ho amici.
Non hai amici.
No, aspetta. Ah, dritta al punto?
Beh, è un modo per conoscersi.
- Perché Farfalla vuole vedermi? - Non lo so.
Non ti ha detto niente?
- Tu sai che hai fatto? - Niente. Che vuoi insinuare?
Allora lo spiegherai a lui.
Farfalla! Come va, fratello?
Volevi vedermi? Sbrighiamoci, devo correre da mio figlio all'asilo.
Cos'è quella faccia, Farfalla?
- Vieni al mio club per imbrogliare? - Cosa?
- Che cazzo stai dicendo? - Basta stronzate!
La telecamera ha beccato te e quella saputella della tua ragazza.
Farfalla, ti stai facendo abbindolare!
Sono io! Quante ne abbiamo passate?
- Ti ho accolto in casa mia. - Taci!
Farfalla, amico.
Lavoro per te da quattro anni.
Potrei mai fare una cosa del genere?
Non lo so,
ma non lo farai più.
Sì, ho imbrogliato, e allora? Non toccarmi!
Che vuoi fare? Credi di farmi paura con il tuo coltello a farfalla?
Faccia da capra! Che vuoi fare?
Sai chi sono io? Sai chi mi protegge?
Gli uomini di Trappes…
Guardami in faccia prima di morire.
E adesso ti faccio paura?
Con la mia faccia da capra!
Cazzo, Farf…
Sei un vero rompipalle.
Perché affetti tutti? Non sono mica formaggio.
Mi ha mancato di rispetto.
Perché ti ha chiamato faccia da capra? Beh, è vero!
Ehi, me ne fotto se sei mio cugino.
Sparisci. Prima o poi pugnalerai anche me con quel coltello che non sai usare.
Amo sua sorella. La settimana prossima ci vedremo.
Che le dico?
Cazzi tuoi.
Ovvio. Non tocca a te ripulire!
E poi a questo straccione puzzano i piedi!
- Sai che dovevo lottare alle Olimpiadi? - Sì, e io l'ho succhiato a Chuck Norris.
- Un po' gli somigli. - Bastardo.
È vero, mi ero qualificata,
ma mi accusarono di doping per il mio ovaio policistico.
Il tuo cosa?
Producevo troppo testosterone
e mi chiesero di prendere degli ormoni per essere come le altre.
Che bastardi.
Già, così mollai tutto.
Lo capisco. Non volevi rinunciare alla barba.
Perché te ne parlo? Non capisci niente.
Non capisco niente?
Sono stato campione di boxe nel 2010.
- E dov'è la tua cintura? - Me la tolsero.
Mi fecero le analisi
e trovarono steroidi, metanfetamine, clenbuterolo…
E non avevi preso niente?
Oh, sì. Ero stracarico.
- Questo spiega le palle piccole. - Eh?
Sei stato fortunato.
Avresti potuto perdere anche i capelli.
Dov'è il controller? Giochiamo.
Ma dai, questo gioco fa schifo.
Tu fai schifo.
- Ti batterei anche dal vivo. - Con quelle braccine? Fammi fumare.
Non sai nemmeno tirare un gancio. Te lo insegno io.
- Ah, sì? - Alzati, Omino Michelin.
Stéphanie, sono Jean-Claude. Mi riconosci?
Il segreto per assestare un colpo è il trasferimento del peso del corpo.
Trasferimento - Mbappé, corpo - seno.
Mbappé vuole toccarti le tette. Occhi aperti.
Che scemo!
Non ridere o mi incazzo e ti do una gomitata.
- Spalle una davanti all'altra. - Sì.
Via.
Così.
Questo sì che era un bel gancio.
Tocca a me. Pronta, Chuck Norris?
Ora ti distruggo, sfigato.
Mi stai strozzando. Aspetta.
Basta! Così mi spezzi il braccio.
Basta!
- Liberati! - E come cazzo faccio?
Spingi in alto i miei piedi. Così. Verso di me.
Bastarda.
- Mi ecciti. - Cos'è?
- Una presa di lotta libera. - Sì? Mi piace.
- Che fica forte. È andata alle Olimpiadi? - Sì, è medaglia d'oro.
Il mio pene non è neanche bronzo.
- Allenta la presa! - Sì?
- Che faccia brutta. - Sì?
Non importa.
- Che fai? - Zitto.
- Sei la mia puttana. - Sì.
- Batteresti per me? - Più forte.
- Di più. - Aspetta un attimo.
- Che c'è? - Spogliati.
Tupac mi fissa come se volesse uccidermi.
- Ok. - Sbrigati.
Porca puttana. Hai delle parabole enormi.
Prendi Al Jazeera?
- Taci. - Aspetta.
Aspetta.
Vacci piano.
- Perché quella faccia? Ti faccio schifo? - No.
Cerco di pensare a cose schifose. È una tecnica.
Ah, sì?
A cosa pensi? Mi eccita.
- No. - Sì.
- No, fidati. - Mi eccita. Dimmelo!
- Sei una sporcacciona? Davvero? Sicura? - Sì.
Sono una sporcacciona.
- Vuoi saperlo? - Sì!
Penso a Éric Zemmour che mi caga sul petto!
Così mi fai ammosciare!
I capelli no! Continua.
Su, sbrigati. Diamoci una mossa, perché…
Cazzo, sono in ritardo.
- Da che parte vai? - Di là.
Io vado dalla parte opposta. Peccato. Dammi un bacio.
Mi chiamerai?
Sono incasinato con la revisione annuale,
ma ti chiamerò.
- Ok. - Sì.
Ho lasciato dei documenti.
Devo sbrigarmi. Dura la vita dell'impiegato.
- Sì, certo. - Già.
- Che ha? - Torna indietro. Che testata alla Zidane!
Quel coglione non sa combattere.
Sembriamo le più grandi puttane di Parigi e voi ridete?
- Quel buffone è ancora libero. - Lo troveremo.
Non farai un cazzo. Gettate quel cadavere nell'acido o ci finirete voi.
Muovetevi!
Con calma.
Trova la stronza con cui ha imbrogliato. Me la pagheranno.
Ok, cugino, vado.
Sei andato dal medico che ti avevo consigliato?
No, ma sto bene.
Quella non è una mano, è un waffle.
Fratello, tu mi piaci.
Ma già con quella faccia, devi pagare per scopare,
se poi ci metti anche l'inflazione…
È dura.
E come ti masturbi senza la mano?
Ti verranno le palle gonfie e ti struscerai sui divani come un cane.
Dovremo rinchiuderti in una gabbia.
Farfalla ha detto che era innocuo.
Allora fanculo tu e il tuo waffle! Porca puttana!
Non so proprio dove li trovi mio cugino questi idioti.
- Cosa? I buoni non sono cumulativi? - No, signora.
"No?" Sono a corto di soldi.
- Ci sono persone in fila. - Riprenditi questo.
- Dai, Stéph. - Anche questo. Non lo voglio. Tieni.
Deve tenere i surgelati o dovrò buttarli.
E perché non me li dai, cretina?
- Moderi i termini. Non siamo amiche. - E non lo saremo mai.
Qui ci sono persone anziane.
Vuoi pagare tu?
- Ora ti tiro uno schiaffo. - Cosa?
- Ok, pago io. - Stronzo.
- Che vuoi fare? - Calmati.
Ascolta tuo padre!
È impazzita.
- Taci. - …comprare una portaerei! Sparisci!
- Adesso basta. - Ah, sì?
Questo posto era diverso! Che razza di soggetti!
- Basta. Se ne vada. - Che vuoi? Ehi, non toccarla!
- Basta! Fuori! - Andiamocene.
- Stéph, c'è una cosa che non capisco. - Cosa?
Perché non usi le tue cripto?
Semplice. Più aspetto, più il mio capitale aumenta.
Sì, ma almeno non dovremmo fare a botte con la sicurezza.
Non ci arrivi? Me ne frego di quello che pensano gli altri.
Si vede, tranquilla.
Vivo al risparmio da 25 anni, posso continuare.
- O forse erano tutte bugie. - Cos'hai detto?
Stéph, dici di essere milionaria, ma litighi con la cassiera per dei buoni.
È un po' strano.
Cosa? Una milionaria non ha mai problemi a pagare la spesa?
Beh, no.
- Semplice. - Lascia stare.
Non voglio la tua pietà o i tuoi consigli.
- Addio! - Aspetta.
Non parlarmi!
- Almeno prendi le rose. - Fanculo tu e quegli orrendi baffi.
- Come i tuoi. - Taci, cazzo.
Merda.
Saliamo. Forza.
No.
È quello. Andiamo.
Merda.
Cavolfiore.
Pensi di essere l'uomo ragno?
Ti beccherò dall'altra parte. Andiamo.
Signore, la supplico!
Signore, apra la finestra. Signore, la prego.
Signore, mi uccideranno, si svegli. Apra la finestra.
Porca puttana.
No!
Ecco cos'era questa puzza.
Merda.
Ehi, Youssef. Scusa se ti ho svegliato alle 18:00 di giovedì…
Mi riposavo, perché oggi ho fatto molti colloqui.
- Non ho mica cazzeggiato. - Non m'importa.
Davvero?
Sono solo venuta a lasciare le chiavi.
Torna a dormire.
- Aspetta. - Che c'è?
Non lo so. Sei sparita.
Le cose andavano bene. Non vuoi dirmi nulla?
Sì.
Mio padre non pagherà più l'affitto. Ora dovrai vedertela da solo.
Sai? Tuo padre ha ragione. Anch'io sono stufo di questo posto.
Ieri, ho visto due diavoli scopare in piscina.
- Basta sciocchezze. - Ma tu le adori, tesoro.
Hai ragione. Era la tua unica qualità.
- Addio. - Ammettilo, è uno schifo senza di me.
So che sei triste.
È vero che a volte mi manchi,
ma ora mi sento molto meglio.
- Come quando ho smesso di fumare. - Ora fai tu le battute?
- Sì, sono cambiata. - Anch'io, tesoro. Sono un uomo nuovo.
Ora non riuscirò più a fidarmi di nessuno.
Ecco perché devi restare con me.
Ci sposeremo. Andrà tutto bene.
Sai, Youssef…
- Almeno è il tuo vero nome? - Credimi, questo non l'ho scelto io.
Se non mi avessi mentito, avrei potuto amarti.
Amore, ma che stai dicendo? Io ti ho sempre amato.
La notte non riesco più a dormire.
Non c'è stato nessun colloquio. Ti ho mentito. Ascoltami.
Giuro su mia madre che non ti mentirò più.
Sei bellissima quando piangi.
Aspetta, ti tolgo una caccola.
Tu mi ami?
Thiago!
Chi è Thiago?
È il mio nuovo coinquilino.
Ha voluto cambiare donna delle pulizie.
Aspetta. Thiago?
Thiago, bello?
È forte. Fa musica hip hop.
- Adesso basta. - Thiago!
Lasciami andare!
Thiago? Aspetta. Te lo presento. È davvero forte.
Aspetta, Yael, porca…
- Amore, aspetta… - In bocca al lupo.
Stéphanie, puoi pulire il bagno? È lercio. C'è cacca ovunque.
Che ti pago a fare? Tesoro, dove vai?
- Basta! - Tutti mentono, ma io la pago sempre?
- Perché sei uno sfigato! - Vedrai quando avrò una Maserati!
Paga prima l'affitto!
L'affitto non è un problema. C'è Thiago.
Facciamo a metà.
Non puoi presentarti così all'improvviso.
Sarei la donna delle pulizie?
La mia ex vuole fare pace.
Dovevo dirle: "Lei è Stéph, la ragazza con cui ho scopato?"
Era distrutta. Non sono uno stronzo.
Avresti potuto usare un'altra scusa.
Dovevo pur dire qualcosa. Ho capito. Sei solo un'egoista.
Thiago, mi dispiace. Oggi sui social ho letto una notizia pazzesca.
Che hai letto?
Una ragazza aveva 30.000 euro in cripto, dei tizi lo hanno saputo,
sono andati da lei, e l'hanno legata e violentata!
E ora ho l'impressione che qualcuno mi stia seguendo.
Ma dai, Stéph. Hai 27 follower.
- Rilassati. - Hai ragione.
Sei tutta rossa. Sembri un diavoletto.
Così mi chiedevo se potessi tenere la mia chiavetta per un po'.
- I tuoi E-Tron sono in questo teschio? - Sì, e se lo perdo, sono rovinata.
Ehi, aspetta, Stéph. Questa è una grande responsabilità.
Non ti darò il codice segreto.
Perché no?
Così se ti beccano, non siamo fottuti.
Beh, "non siamo fottuti…"
Non voglio finire come quella ragazza.
Se tutto va bene finché non li vendo,
ti darò un quarto dei miei token.
Scusa, forse ho capito male.
Un quarto o un terzo?
- Un terzo? - È troppo.
Cosa? Immagina questa situazione.
Visualizzala.
Fermi, sono le cripto di Stéph.
Non so nemmeno cosa sia quel teschio. No, non in culo…
Ok, prendete tutto.
- Vale almeno un terzo, no? - No, scordatelo.
Ah, è così? Ok, riprenditi la chiavetta
e tienimi fuori dalle tue stronzate.
Ok.
Wow, sei proprio una spilorcia.
Fammi vedere? Guarda che braccia corte. Quanto sei avida.
Allora prendila!
- Ok, un terzo. - Sei tu l'avido.
Ok. Che importa? Un quarto, un terzo, una pinta.
- Ciò che è tuo è mio. - Sì.
Non siamo materialisti. Vero, mia braccina?
Attenta alle braccine.
Non appena avrò la mia parte,
pagherò i debiti, comprerò una casa,
guiderò una Rolls Phantom e avrò 4 figli con Yael.
Quattro piccole pesti.
Basta avere una chiavetta per essere milionari?
Sì, perché?
Certo, e perché non dare un terzo della tua fortuna a un tizio
per tenere d'occhio le tue cripto? È logico.
Ehi, qual è il tuo problema?
Prima ti scopavi le ragazze più sexy e ora ti fai fregare da un'alcolizzata!
È un'alcolizzata, e allora? Conosci la sua vita? Smettila.
Senti, mi sono informato sulle cripto. Ho fatto un paio d'investimenti…
- Ecco il figlio di puttana. - Gli E-Tron valgono sempre di più.
- Sì? E ora, gelosone… - Ehi.
Ma che fai?
Cazzo!
- Vieni qui. - Lascialo!
Forza, alzati.
Fammi passare!
Aspetta!
Basta, ti prego.
Non muoverti.
Vai, massacralo.
- Farfalla… - Farfalla cosa?
Alzati.
Mi fai schifo.
Ascoltami.
Giuro che ti ridarò tutto.
Pensi che basti ripagarci per rimediare al casino che hai fatto?
- Ora ti faccio una domanda. - Quale?
Vuoi che ti tagli la lingua o il cazzo?
A che mi serve la lingua se non ho il cazzo?
Via i pantaloni.
- Aspetta, Farfalla! - Fermo!
Ti darò 50.000 euro tra tre mesi!
Via i pantaloni!
Ok, 100.000. Aspetta, ti prego. Giuro su mia madre che te li darò.
- Ho tra le mani un grosso affare. - 300.000 e hai 10 giorni.
- Perfetto. Grazie. - Ora sparisci.
Sono un po' troppi, ma li troverò.
Ho un affare pazzesco. Andrai fuori di testa. Credimi.
Se tra dieci giorni non hai quei soldi, giuro
che mi taglio il cazzo da solo e me lo mangio con te.
È proprio un'idea del cazzo. Sparisci, sfigato.
Farfalla, posso…
Posso riavere la parrucca?
Grazie.
I capelli.
Come sei buono.
Ehi, bro.
Mangerai davvero il suo cazzo?
Che stupido…
- Come sta la mia costoletta? - Bene, e tu?
Ehi, si vedono tanto i lividi?
- Sì, tantissimo. - Davvero?
- Cos'è successo? - Mi sono allenato con Ciryl Gane.
E gliele ho date di santa ragione.
Sembra più che tu le abbia prese.
Vero. Devo andare al lavoro.
Ok, ora me ne vado.
No, che fai? Tieni le maniglie dell'amore al caldo.
- Davvero? - Sì.
- Allora buon lavoro. - Dammi un bacio, sporcacciona.
- Che fai? - C'è tempo, no?
No, tra 5 minuti ho una presentazione. Non posso. Dai, Stéph…
Tranquilla, stasera ti piego a metà.
- Stupendo. - Sì.
- Sarò il tuo foglietto. - Ti faccio a pezzi.
Ma perché continui a mentire? Non ha senso.
Era lì quando te la sei vista con tutto il casinò, vero?
E allora? Ma fai sul serio?
Parlale. Ti darà un po' delle sue cripto. Tu le darai a Farfalla, fine della storia.
Non fare sempre stronzate.
Ma se sei tu che mi spingi a fare stronzate.
- Davvero? - Ho imparato.
- Non mi sembra proprio. - La vita è semplice.
Quando cominci a mentire, non puoi più dire la verità.
- È questo che hai imparato? - Ok.
Guarda cosa succede quando ti do retta?
Va sempre peggio. Sembro un ciclope.
- E sarebbe colpa mia? - Certo.
- Incredibile. - Tieni per te le tue idee.
Ho un piano.
Fingerò di lavorare tutto il giorno e di non badare ai suoi soldi.
Porterò il suo culone
a comprare le crêpe alla Nutella, gliela spalmerò sui baffoni e…
Quando venderà, pagherò i debiti, chiamerò Yael, e addio Stéphanie!
Con quante sei stato dopo Stéph?
Nessuna, e allora?
Quando stavi con Yael, ti scopavi chiunque.
- Sei cotto. - Ma che dici? È brutta.
Non hai nessun rispetto.
- Ferma la macchina. Faccio due passi. - Ma siamo lontani.
Chi se ne frega. Ho otto ore da perdere.
Puoi anche lasciarmi in Piccardia.
- Controlla l'angolo cieco. - Quest'auto è tutta cieca.
Auto inglese di merda, non si vede niente.
Ok, ciao.
- Youss? - Che c'è?
Se hai tempo da perdere, perché non mi dai una mano con le auto?
- Sei affascinante, persuasivo… - Scordatelo.
Le tue auto sono inutili come i tuoi consigli.
Sul serio?
Tu fai sul serio?
Sparisci, sfigato.
- Che hai? - Vaffanculo!
Te la prendi per questo?
- Scendi! - Non toccarmi.
- Smamma! - Smettila o ti picchio.
- Barbone. - Idiota…
- La maniglia! - Ecco la tua maniglia di merda.
- Figlio di puttana! - Cos'hai detto?
- Che avevo detto delle mamme? - Che importa? Non sai chi sia la tua.
Maledizione. Apri. Zak, coglione!
- Sono di Fendi? - Sì.
- È vera pelle? - No, ma…
Dai, sembra plastica.
- Dai… - Ok, va bene. Quanto vuoi?
Tutte e due, 220.
Dai, ci conosciamo.
Non hai mai clienti. Facciamo 200.
Ok, d'accordo. Va bene, amico.
- Tieni. Hai fame? Vuoi una merendina? - Ti sembro un mendicante?
Aspetta. Ti do 5 euro d'anticipo.
- Non… - Ho solo una banconota da 500.
- Dammela. - La accetti?
- Certo. - Ma certo.
Sei pazzo?
Ti do 500 euro se aggiungi… Hai una Vuitton?
- Sì. - Quella lì è una Vuitton.
Ok.
Maledetto.
Ehi, prendetelo!
- Ciao, ragazze. - Ciao.
- Scusate il disturbo. Sentite… - Sì?
Ho un volo tra due ore e mezza.
Un tizio di un negozio ha detto che sono bello…
Lavoro per Fendi.
- Ti hanno picchiato? - No, faccio anche il pugile.
Testimonial, influencer… Tieni.
Gli ho detto che lavoro nell'eolico.
300 euro, va bene?
150 euro?
- Prelevo e torno subito. - Per la spiaggia…
Che c'è?
- Non c'è l'etichetta. - I nuovi modelli non ce l'hanno.
- È destino. Ho 200 euro in tasca. - Non ci credo!
Vaffanculo, truffatore. Pensavi di potermi fregare?
- Che problema hai? - Vatti a lavare i capelli.
- Bastardo. - No.
Pensi che indossi Fendi?
No, penso che ti darò un pugno in bocca. Smamma.
- Sul serio? - Vattene. Sembri un comunista.
- Ok, 20 euro. - Sì?
Sì, ok.
Tanto è falsa.
Piano.
- Sbrigati. - È lui.
Ehi! Fermati!
Ehi! Guarda che bomba sexy.
- Stai bene? - Com'è andata la giornata?
Il solito. Lavoro solo io in quell'azienda di merda.
Martine non sa nemmeno usare la fotocopiatrice. Che nervi.
E nessuno ha notato la tua faccia?
Sì, ho detto di essere stato vittima di abusi domestici.
Preparati, domattina arriveranno i servizi sociali.
Servizi sociali. Come va, amico?
E lui chi è?
Il mio amico Najeeb. Lo aiuto a prepararsi per un'audizione.
Che tipo di audizione?
Per un porno femminista. Volerà sperma da tutte le parti.
"Oh, mio Dio, no!"
No, è una triste storia d'amore. Una specie di tragedia.
È per Netflix. Sarà un film di merda,
ma devo farlo, c'è Artus.
- Davvero? - Sì.
È un film importante.
Ci manca solo una scena. Può restare a cena?
- Veramente… - Ma certo. Lui è un tranquillone.
Giù le mani.
Ok, va bene.
Te l'avevo detto.
- Come ti chiami? - Thiago.
Thiago? Sicuro?
Non voglio parlarti.
Stéph è una grandissima attrice. Crederesti a tutto ciò che dice.
Riesce a improvvisare così, su due piedi.
Smettila. Tu sei molto meglio.
Faccio pena. Non ho nemmeno avuto la parte in quella pubblicità.
Perché vuoi ruoli che non fanno per te.
Ma hai visto che parti vogliono darmi?
Spacciatore, rapinatore o succhia cazzi in film indie.
Sarebbe perfetto.
- Simpatico. - Ero serio.
Perché non finanzi il mio film con le tue cripto?
Certo.
Ottimo il tiramisù.
Sono a Parigi o a Napoli? Chiudo gli occhi, vedo Vespe ovunque.
Lascia perdere il film.
Dovremmo aprire un ristorante.
Hai finito? Basta così, che ti prende?
Sei alla quinta bottiglia? Non starai esagerando?
- Sta bene. Sembra Kate Moss. - Hai finito di leccarle il culo?
Fantastico.
È un rottame. Perché la fotografi?
- No, calma. - No…
Sentite. Vi porto in giro con l'auto che preferite.
Assalamu alaikum! Volete fare un giro?
- Non è solo una Toyota? - Ehi, che occhio, sciacallo.
- Vuoi metterci in imbarazzo? - No, si vede che sai il fatto tuo.
- Volevo essere gentile. - Sì?
Allora parlaci del tuo amico che ha distrutto il club.
- Chi? Youss? - Non lo so.
- Cambia nome ogni giorno. - Sì, è lui.
Ha detto che ha in ballo qualcosa. È vero?
È vero. È una cosa grossa.
Parliamo di milioni.
Milioni? Non balbettare. Parla.
Youss è un amico. Non parlo di cose che non mi competono.
Sforzati. Non voglio farti il culo davanti ai tuoi clienti.
Conoscete le criptovalute?
Sì, certo. Bitcoin, Ethereum…
Mi hanno fottuto per bene.
Youss conosce una ragazza che è diventata straricca. Sapete chi è.
È quella che l'ha distrutto a poker quella sera.
Certo, quella puttana era d'accordo con il croupier.
- Sì? Non si fa. - Dai, parla!
Stanno insieme. Lui sta aspettando che venda le cripto per ripagarvi.
Giuro che lo farà. È vero.
Rilassati. Non gli faremo del male. E tu non ci hai mai visti, vero?
Assolutamente no.
Tornate quando volete.
Sai bene che non ti conviene vederci tornare.
Lo so.
È stato bello.
Se torniamo, vorrei fare un giro su uno di quei catorci.
Se lo fai, ti pugnalo. Capito?
Va bene.
- Grasso. - Grasso.
- Fianchi. - Fianchi.
- Grasso! - Grasso!
- Fianchi, grasso. - Fianchi, grasso.
Grasso, fianchi.
- Dai, Stéph. - Mi fai ridere.
Prova a schivare.
Fianchi, grasso…
- Ok. - Vai.
Fianchi, grasso, schiva.
Dai, ora mi arrabbio.
Omino Michelin! Esteriorizza. Vai.
- Omino Michelin! - Più energia!
- Omino Michelin… - Dai.
- Omino Michelin! - In guardia.
Stai sbagliando.
Sei pazzo. Vaffanculo a te e al tuo Omino Michelin.
- Scusa. - Basta, sono incazzata.
Fammi fumare in pace.
Che fai?
- Questo catorcio non va. - Lo controllerò a casa.
C'è qualche problema. Forse è la candela? Forza, spingi con me.
Ecco, stiamo accelerando.
Devo dirti una cosa, Stéph!
Cosa?
Ho tendenze suicide. Ora mi ammazzo, cazzo!
Gira la testa.
- Così? - Orrenda. Continua.
- Mi hai fatto esaltare. Ora ballo. - Vai.
Balla come Balladur. Edouard…
Non mi stai guardando.
Stupida candela di merda.
Svitati, cazzo.
La mia dea.
No, tesoro, basta.
- Ehi, fermati! - Attenti!
Fermati!
PRUGNO
Che razza di cameriere.
"Canapè al cioccolato su letto di lamponi dislessici."
È solo una mousse.
Stéph, chiudi la bocca. È disgustoso. Sembra che ti abbiano cagato in bocca.
- Sei disgustosa. - Ah, sì?
Ti conviene abituarti.
Quando avrò venduto, verremo in questi ristoranti ogni giorno.
A questo proposito. A quando la vida loca?
- Presto. Non lo finisci? - No. Tieni.
- Grazie. - "Presto presto" o solo "presto"?
Presto vuol dire presto.
Continui a ripeterlo, ma non succede niente.
Lo farò al momento giusto, non seccarmi.
Ho perso l'appetito.
Beh, dopo tutto quello che hai mangiato. Ok, "presto".
Avete finito?
- Sì, abbiamo finito. - Posso offrirvi un caffè o un digestivo?
Non bevo, ma, se me lo chiedi così, potrei cedere.
- Da dove vieni? - Indovini.
- Algeria? - Ci porti solo il conto. Grazie.
Che voleva fare?
- Il suo lavoro. - E tu?
Le ho solo fatto un complimento. Gli accenti mi fanno viaggiare.
A proposito. Vuoi fare il giro del mondo?
Sì, se ti va. Sì.
E se vendessi tutto domani, dove mi porteresti? Così, senza pensarci.
A fare una plastica.
Perché?
La tua fronte.
Che c'è? Non ti piace?
No, è perfetta per far atterrare un 747.
Mayday. Atterraggio d'emergenza sulla fronte di Stéph.
Permesso accordato.
- Ci schianteremo… - Sei serio?
- Non ti faccio ridere? - Non quando dici sul serio.
E cosa farai con la tua parte?
- Oltre a non vedermi mai più? - Ma che hai?
Dai, Thiago, non sono scema. So che non mi trovi sexy.
Che sciocchezze. Forse non sai una cosa.
Una volta ricca,
sarai su un altro livello. Tutti sono belli con i soldi.
Prendi CR7. Sembrava Beetlejuice.
Non mi rifarò. Quante volte devo dirti che non me ne frega un cazzo degli altri?
Guarda come mi hai fatto conciare.
Sembro una prostituta da quattro soldi. I soldi non mi cambieranno, ok?
Che avete da guardare?
Ehi, Stéph.
Ok. Calmati. Noi non siamo così. Per noi l'aspetto non conta.
Ma il tuo mento avrebbe bisogno di un ritocchino.
Ok, adesso basta. Me ne vado.
Aspetta.
- Lasciami in pace. - Pago e arrivo subito.
Buonasera.
Pronto? Cosa? Il jet non è pronto?
Sai quanto mi è costato? Certo che no, tu vivi di sussidi.
Apri bene le orecchie…
- No, ci penso io. - Signore.
Sì, un secondo. Ascolta.
- Andrò in elicottero a Monaco… - Signore, potrebbe pagare?
Scusi. Accettate carte di credito?
- Sì. - Aggiunga 100 euro di mancia.
Ok. Grazie.
- E mi dia anche il suo numero. - Ok. Resti qui, va bene?
- Non si preoccupi. - Torno subito.
Cosa stavo dicendo?
Vengo con la valigetta e i soldi. Allora capirai…
- Signore! - Scherzo!
Non ho un elicottero! Sono al verde!
Ehi, siamo sicuri che abbia i soldi?
Ecco i piloti!
Non cominciare con questa storia e ridammi il mio cane.
Che cazzo!
- Questaauto fa schifo, è lentissima. - Volevi correre?
Il limite è 50. Sei a Parigi, bello.
Te l'avevo detto. È un imbroglione.
L'importante è avere classe. E tu ne hai da vendere.
Giù le mani. Vuoi che ti faccia il culo?
Ridammi i miei soldi o ti faccio il culo, chiaro?
- Chiaro, ma volgare. - Non ridere.
Ridammi i miei soldi o ti spacco il culo. È chiaro?
- Lascialo. Che fai? - Rivuole i suoi 80 euro.
Tutto questo per 80 euro? Daglieli. Sono solo due sfigati.
Dammeli. Fine della storia. Spilorcio.
Scusa. Tieni.
- Grazie. Sei un grande. - Davvero?
Guardami prima di dirlo.
Guardami.
Se non vuoi che ficchi quel tuo testone nel culo del tuo cane,
prendi faccia da Covid e sparisci.
Scusa, ma hai visto la sua testa?
Non ci entrerà mai.
Ti fa ridere, Ratatouille? Vogliamo provarci?
Potrebbe entrarci. Non riavrò i soldi che hai nelle mutande, giusto?
Sei sveglio, testone.
Sì, capisco al volo, ma i soldi…
Chiudi la bocca.
Sparisci o sarà peggio per te. Smammate.
- Non hai le labbra… - Meglio non mettersi contro…
Zak. Dobbiamo parlare.
Puoi prestarmi un po' di soldi? Sono nella merda.
Non ti bastano quegli 80 euro?
Giuro che sto impazzendo!
Sono nella merda.
Giuro…
Avevo detto a Boris di non postarle.
Quel bastardo è sullo yacht con la mia ex mentre io sto con una barbona.
Ho saputo una cosa su Stéph che non ti piacerà.
- Cosa? - Ricordi quella partita di poker?
Thiago, il grande capo. Guardalo, cammina come un modello.
Taci.
Stai bene? Bella giornata? Hai avuto da fare?
Sì, molto. E tu?
- Non hai ancora imparato a pulire? - E il tuo lavoro? Come sta Martine?
Hai sentito il tuo amico croupier?
Osi farmi la predica?
Bugiardo. So che sei al verde.
Ragazzi, io me ne andrei. Stéph, dammi una canna.
Sì, sono al verde.
E vuoi sai perché? Perché un'imbrogliona mi raggirato.
Avete una cartina?
Vattene. Levati dal cazzo.
Ehi! Calmati! Non c'era niente di personale!
Me l'ha proposto Walid, perché sapeva che avevo dei debiti.
Aveva detto che sarebbe stato facile.
Frequentavi quello sfigato del croupier?
E ora mi danno la caccia e ho dovuto lasciare casa mia.
Quindi la storia delle criptovalute era tutta un bluff.
Ma che dici? Non c'entra niente.
Come ho potuto farmi imbrogliare da un'idiota?
Boris aveva ragione. Ammetto che sei brava.
Tanto di cappello.
Ora apri bene le orecchie.
Prendi le tue cose e i tuoi merdosi E-Tron, e sparisci.
Non voglio più vedere la tua faccia. Vattene, barbona.
Non fai pena a nessuno.
Sono solo lacrime di coccodrillo.
E il tuo amico si sbagliava. Fai schifo come attrice.
Allora? Che stai aspettando? Vattene, sparisci!
Thiago, non c'era niente di personale. Non ti conoscevo nemmeno!
Lo so, mi dispiace. Scusa, piccola.
"Scusa" un cazzo. Ascoltami.
Esco mentre prendi le tue cose.
E al mio ritorno, non farti trovare qui, intesi?
Brutta puttana.
Smettila di piangere. Con me non attacca.
Stéph, sono Najeeb. Tutto bene?
No, Thiago mi ha buttata fuori.
Che importa. Non essere triste. È meglio così.
Dai, apri. Ti aiuto a prendere le tue cose.
Ok, arrivo.
- Non avevo scelta, mi hanno minacciato. - Vieni qui, stronza.
Levati. Sei un buono a nulla.
Ci ho riflettuto.
Sai cos'è il copy trading?
E lo schema di Ponzi?
Mostreremo in un video come sei diventato milionario.
Delle auto a noleggio faranno da sfondo…
Cos'è successo? Dov'è Stéph?
Aspetta…
Dove sei? Se ti prendo, ti faccio il culo.
Ti uccido con le mie stesse mani.
Ti credi Braccio di Ferro?
Muori.
Ti ricordi di me?
E come faccio? Indossi un passamontagna.
- Youssef ci ha detto delle cripto. - Chi è Youssef?
Di chi è questa casa?
Dimmi dov'è la chiavetta o morirai come Walid, il croupier.
- Walid… - Trascinatela fuori. La farò parlare.
Andiamo, Cavolfiore.
- Lasciatemi. - Vieni. Chiudi la bocca!
- Smettila di dimenarti. Tienila. - Lasciatemi!
Mettila giù.
- Stéph! - Arrivo!
Stai bene?
Perché gli hai detto delle cripto? Sei stupido? Hai spento il cervello?
Zak ha spifferato tutto.
- Dovevi tenere la bocca chiusa. - Tu lo racconti a tutti. Anche a Najeeb.
È finita. Gli E-Tron crolleranno tra un'ora.
- Davvero? - Sì, è sotto attacco 51%.
- Cos'è questo 51%? - L'algoritmo di consenso è fallato…
- Parla come mangi. Cos'è questo consenso? - Nessuno potrà vendere gli E-Tron.
Saranno congelati e si svaluteranno. È chiaro, coglione?
E che stiamo aspettando? Vendiamoli subito.
- Che facciamo? Ehi! Dobbiamo vendere! - Fermati.
- Fammi scendere, stronzo! - Piano. Mi fai male.
Smettila!
Fermati, cazzo! Fermati!
Ma che ti prende, psicopatica?
Ti importa solo dei miei soldi.
Non è vero.
Sì, è vero!
Se lo avessi saputo, mi avresti lasciata, vero, Youssef?
Ok.
Sai? Non avrei mai immaginato d'innamorarmi di una come te.
Ok?
Di una come me?
Dai, Stéph.
Ammettiamolo, non…
sei bellissima.
- Ok. - No, ma…
- La chiavetta. - Dai. Era un complimento.
Scendi e ridammi la chiavetta.
- Sei stupida? - Anche? La chiavetta!
Ok, tieni. Ma Stéph, aspetta. Ehi!
Intendevo dire che per noi l'aspetto non conta.
- Sei come la mia migliore amica! - Fantastico!
Esatto! Sei la mia ragazza e la mia migliore amica!
Non fai mai storie. Sei generosa con tutti.
Non badi agli altri. È questo che mi ha fatto innamorare.
Quando scoreggi, muoio dalle risate!
Non mi era mai successo. Merda.
Stéphanie, tu sei stupenda.
E perché mi critichi sempre?
Ero abituato a donne più sexy, ma meno divertenti di te!
Ma preferisco 1.000 volte te.
Non dovevi mentirmi, Youssef. Non mi importa se sei calvo e al verde.
Lo so! Ecco perché ti amo, cazzo!
Stéph!
Prendiamola. Afferrala dai piedi.
Sbrigati.
Cavolfiore, parti!
Figlio di puttana!
Dannazione, quel bastardo pelato è ancora qui!
Attento!
Il caricatore!
Farfalla!
Lascialo o gli faccio saltare il cervello!
Ok.
Che fai? È una donna!
- Siediti! - Ok, va bene.
- Bene, piccioncini. - Vai sotto il ponte.
Ora siete fottuti.
- Spero per te che la password sia giusta. - Sì.
Inserisci la password e collega il ledger all'account.
I codici sul telefono e sul ledger devono corrispondere.
Funziona?
- Il Bluetooth non va. - Hai l'app?
- Ho seguito il tutorial. - Inserisci la password.
Questa stronza parla in inglese.
Non sono Michael Jackson!
One, four, one, four, one. Catch up. Play.
Fatto! Ora è connesso.
È connesso! Visto? Mi sottovaluti sempre, barbuto. Allora?
Cos'è questa fregatura?
- Si è spenta. - Si è scaricata la batteria.
- Hai il caricabatterie? - Sì, certo.
E dov'è?
Da Youssef, ma avete solo 20 minuti prima che crolli.
- Cosa? - Non capisci?
- Le cripto stanno per crollare. - E che facciamo?
Dici di conoscere i Bitcoin e dimentichi il caricabatterie, figlio di puttana?
Ehi, bada a come parli, ok?
- Non si mettono in mezzo le mamme. - Già.
Mia madre è la sorella di sua madre.
Quell'idiota sta insultando sua zia.
- Mio nonno… - Ti sembra il momento?
Fermo!
Fermi o gli sparo. Tu e il tuo trapianto, mettetevi lì.
Nell'angolo!
- È forte, ma bruttina. - Zitto.
Prendi la chiavetta e scendi. Arrivo subito.
- Te la fai? - Sta' zitto.
Ascoltatemi bene.
Quando me ne sarò andato, voi stronzi…
Figlio di puttana!
Prendila, Cavolfiore!
- No! Aiuto! - Fermati!
Ti prego, non farmi del male. Prendila!
- Va tutto bene! - Te la do.
Figlio di puttana! Lascia andare mio cugino!
Youssef!
Alzati, stronzo. Finiscilo. Ho detto di finirlo!
No!
Sali sul furgone!
Alzati. Stanno scappando via.
Alzati. Pesi 500 chili. Aiutami!
Sapevo che mi avresti pugnalato con quello stupido coltello.
Dai di matto per un graffio? Sei un uomo o una puttana?
Ora sono una gran puttana.
- Dai… - Prendi i soldi. Afferra la pistola.
Lasciami morire qui. Lasciami.
Se muori, chi riderà con me?
Non hai mai riso in vita tua.
Mostrami il tuo sorriso…
Non così! Mi fai paura, stronzo!
- Quel demonio non molla! - Cosa?
- Quello è lui? - Ovvio. E chi dovrebbe essere?
Quel demonio.
- Che sta facendo? - Attento!
Lo ammazzo, cazzo.
- Giuro che lo ammazzo! - Che vuoi fare?
Ehi! Dove l'hai presa?
Vai, piccola!
No.
Attenta!
- Preso? - Mi sono lussata la spalla.
Tienila dritta! Non siamo in GTA!
- Dimmi che devo fare! - Usa entrambe le mani.
- Così? - Sì!
- Ora? - Chiudi un occhio!
Sposta la testa!
- Stronza! - Scusa, amore.
Mi hai fottuto il timpano.
Figlio di puttana.
- Ok? È morto? L'hai ucciso? - Non l'ho nemmeno sfiorato.
Hai finito le munizioni, cazzo!
- Lo so. - Siamo nella merda!
Arriva!
Cazzo, è un pazzo!
Stéph, cazzo.
Stéph, riesci a sentirmi, amore mio?
Ferma. Non muoverti. Attenta. Stai bene?
Pronto soccorso. Come posso aiutarla?
Mandate un'ambulanza a Place de l'Opéra.
Non si muova.
Le serve aiuto? Non guardi.
Non è grave. Succede.
Fate in fretta.
Cazzo, ho tutti i vestiti rovinati. Accidenti.
Chi se ne frega? Hai sfondato il parabrezza.
- Te ne comprerò degli altri. - Che male.
Tranquilla, sei bellissima.
Vattene.
La metto in posizione laterale.
Piano. Che sta facendo?
Sparisci o sparo!
Vattene prima che sia troppo tardi.
Per me è finita.
Non è finita, figlio di puttana!
Ehi, dammi tregua. Tieni.
Prendi la chiavetta e sparisci.
Che fai? Amore mio. Moriremo insieme.
Moriremo insieme, amore mio, ok?
- Sii forte e felice. - Così muoio solo io.
Tranquilla, il proiettile ti trapasserà.
Cazzo!
La tua pistola è inceppata!
Hai la password e la chiavetta. Cos'altro vuoi? Sparisci, gamba rotta!
Ehi, Stéph. Ascolta.
- Parla finché non arrivano i soccorsi. - Sì.
L'ambulanza sarà qui tra cinque minuti, ok?
- Non muoverti. - Sto per morire. Ho paura.
Tu non morirai, ok? Ti porterò in Algeria.
- Avevo detto che ero brasiliano, ricordi? - Sì.
Sembro un makroud. Il Brasile non mi si addice, vero?
Andremo a Sétif. Ho delle capre.
Le adorerai. C'è Harok,
Sorok, Zouleikha, Troboko e Mufteh.
- Sì, brava. Continua a ridere. - Quando rido, mi fa male.
Almeno rimani sveglia. Ascolta. Sei bellissima…
- Youssef? - Sì?
Non mi dimenticherai?
Smettila. Noi vivremo insieme per sempre.
Me lo prometti?
Smettila, sono qui. L'ambulanza sta arrivando.
- Non essere sciocca. - Ok.
Tranquilla.
Stéph. Ehi! Che fai? Ehi, Stéph?
Stéph…
Ehi!
Aiuto!
Stéph…
No, Stéph!
La famiglia di Stéphanie Boulard?
Sì.
- Mi segua, per favore. - Sì.
- Lei ha portato qui mia figlia? - Sì.
Andiamo, per favore.
Sì, arrivo.
Mi faccia un favore.
Potrebbe accompagnarla a casa?
Tra meno di un'ora, ho un'importante partita di Call of Duty.
- Le dispiacerebbe? - No, si figuri. Nessun problema.
Bene.
Sì, allora?
La avverto, sarà dura per sua figlia.
- Esagerate sempre. - Ha infranto il parabrezza, signore.
Ci è abituata.
Ciao, Youssef.
- Forse non dovrei contattarti. - Buttati in mare.
Lasciami in pace.
- Cos'è successo? - Se ne è andata…
È morta?
Ho perso l'unico vero amore.
Se vuoi, puoi tenere qualcosa per ricordarla.
Non lo so. Un calzino…
- Cosa? - Sì, gli odori aiutano a ricordare.
- Aveva ancora la micosi ai piedi? - Papà! Smettila!
Perché fai sempre così?
Non urlare. Sono stato bravo. Ho perfino pianto.
- Ci è cascato in pieno. Guardalo. - Papà…
- Hai rovinato tutto. Vattene. - Sei cattiva.
Ok, me ne vado, fagiolina.
- Vai! - Ok, devo scalare la classifica.
Me ne vado.
- Ti sembra divertente? - Sono il tuo unico amore?
Ma certo! Quello scherzo era eccezionale.
E tuo padre è fantastico. Ci assomigliamo.
Aspetta. Sei riuscito a vendere?
- No, o salvavo te o i milioni. - E dov'è la chiavetta?
L'ho data a Farfalla.
All'uomo che ha cercato di ucciderci?
Ti arrabbi perché ho preferito salvarti?
Credi di avermi salvata perché mi hai tenuto la mano?
Cazzo, avrei dovuto scegliere i soldi.
- Pensi che non ti avrei dato la caccia? - Saresti morta, stronza!
Ma guardati,
sembri Freddy Krueger.
E se avessi venduto in tempo?
Bugiarda.
Sì, è una bugia.
Credi ancora alla storia degli E-Tron?
Mi fai ridere.
Perché assomiglio a un clown?
No, perché ti amo.
Sei bellissimo.
Ti amo anch'io.
- Ti faccio male? - Un po', ma non importa.
Aspetta.
Quindi,
non avevi niente?
Secondo te?
Avevi un po'…
Niente di niente.
- Abbiamo fatto tutto per niente? - No, l'abbiamo fatto per noi.
I NUOVI RICCHI
Sottotitoli: Stefania Morale