Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sí, lo sé. Quieres música raï.
¿Y este?
Eh, mirad al tío del pelo largo. Se cree que sabe bailar y no tiene ni idea.
Eh, eh, ¿qué haces?
¿No ves que no para de mirarme, hermano?
Oye, tío, no molestes.
Tranquilo, voy a ir de malote. Le va a encantar.
¡No! ¡Adèle Extrapopular! ¡La preciosa mujer de la Antigua Grecia! Me alegro
mucho de verte, tía.
-No sé quién es. -Eres cien veces más guapa en persona.
Eh, ¿pero qué haces?
¡Qué dices! ¡La hostia, pero si es Ciryl Gane! ¡Cycy! El Rocky Balboa de la Isla de
Francia, con sus grandes tetas, ¿eh? Hermano, escúchame bien, lo había apostado
todo por ti. ¡Me has hecho perder un montón de pasta, cabrón! Hola, qué tal.
-Ni caso, ni caso. -Oh, Adèle, escúchame bien, te voy a
hablar de un negocio. Te va a molar.
Sí, sí, pero guarda un poquito la distancia, por favor.
Oh, perdona, tía, estoy un poco…
Me está hablando aquí.
-Escúchame bien. -Sí.
Mira, ahora mismo estoy con un timo a Hermès.
-Sí. -No sé si la conoces. Ya sabes, la
marca de lujo. Estoy buscando artículos de colección que solo venden a
grandes estrellas como yo.
Ya.
Y he oído que lo estás pasando mal con tus pelis de autor de dos mil
espectadores. Me imagino que no estará siendo una fiesta precisamente… En fin,
que te puedo hacer ganar mucha pasta. Siete u ocho mil, dinero fácil.
Todo depende del modelo que me consigas. El Birkin Croco Himalaya, sería…
Sería genial, tía. Y tú te quedarías loca, ni te imaginas.
Ya vale, vale. Me estalla la cabeza, te lo juro.
¿Eh?
Que me das dolor de cabeza.
No. Pero, hermana, esto es cosa de dos…
¿Cómo que "hermana"? ¿Nos hemos visto antes tú y yo?
-Sí, ¿no te acuerdas? Cannes 2017. -No.
Yo estaba con el rapero Heuss. Llevábamos un pedo de la hostia. Te pregunté si me
podías colar y me dijiste que sí. Pero luego, no sé, no pudiste o yo qué sé…
¿O sea que no es la primera vez que vienes a tocarme los ovarios?
Me rindo con ella. Es dura, hermano. En serio, me encantas. ¿Sabes qué? Te invito
-a algo. ¿Qué quieres? Yo invito, yo pago. -No, déjalo, no quiero nada.
Trae unos analgésicos, nos das dolor de cabeza a todos.
En serio, hermano, de un gramo, ¿eh? Pero ¿cuántos años tienes, tío?
Sí, ¿qué quiere el youtuber acabado? No estamos en el club de la comedia, métete
con otro.
Hermano, hemos sido amables contigo desde que has empezado con tus chistes de
mierda. Nos estás cabreando mucho. Por favor, sanguijuela.
¿Yo una sanguijuela?
Sí, hermano. Un poco de dignidad, estás haciendo el ridículo. Ya está bien.
Espera, si hablamos de dignidad, un segundo. A ver el mensajito… Ah, sí, de
Jon Jones. ¡Anda, coño, El Mejor de Todos! Eh, ¿esa humillación te suena? Te
manda saludos.
-#MenudaPaliza, #EresUnFlojo… -¿Qué dices?
¡Eh, eh!
-¿Qué haces? -Vamos, Hakim.
-Para, hermano. -Joder, me cago en la
puta. No te metas, Hakim.
¿Quieres morir o qué?
¡No te metas, o te meto!
Vale, yo haré tu movida. Yo lo haré. Por cinco mil, está bien.
Puede ser. Tendrás que ir bien vestido. En serio, eres una estrella. Lo de YouTube
y eso era coña. Estaba suscrito a tu canal. Y, en la peli "Un buen doctor", te
saliste. Eclipsaste totalmente a Michel Blanc.
Ya. Vale.
¿Dónde estará?
-¡Eh, hermano! -Joder. Ya era hora, por
fin aparece. Qué pintas trae.
-¿Todo bien o qué? -Todo bien, no, Hakim. Todo bien, no.
¿Por qué?
Te pedí que vinieras bien vestido.
Voy bien. ¿Qué pasa? Es la época dorada del A. C. Milan de Clarence
Seedorf.
Vale, vale, vale. Toma, toma. Ponte mi chaqueta.
Pues sí, hace frío, hermano. Gracias, qué majo. ¿Me la puedo quedar?
Ya veremos, ya veremos. Escúchame, Hakim. Mira, es bien sencillo.
Sí. Qué calentito estoy.
Tu mujer y tú celebráis vuestro quinto aniversario de boda. Y quieres que ella
-flipe. -Sí. Perdona, pero ya
llevamos seis años. Casi siete.
Los que quieras. Vuestro aniversario. ¿Vale? Y vas a hacerle un regalazo, un
-Birkin Croco Himalaya. -Vale.
No, hermano, reservé en un spa. Para ella y todas sus amigas. Hammam, skincare…
Hakim, para. Las bromas para el escenario. En mi lugar de trabajo, no.
Vale, estoy de coña, que sí.
Birkin Croco Himalaya.
-No soy idiota. -No te equivocarás, es
el más caro de la tienda.
Que sí, vale. No soy gilipollas ¿Podemos irnos?
Vale, y lo segundo. Te he hecho una tarjeta a tu nombre.
¡Qué bueno!
Pues claro, hermano. Te lo he dicho, es un buen trabajo.
-Ah, ¿sí? Sí, vale. -Toma, es esta.
Vale, "Hakim Jemily".
No es con i griega, hijo de puta.
Si ni la van a mirar. ¿Qué más da?
Es un gran error. Se van a coscar. No son idiotas, lo hacen todos los días.
Hakim, que no la van a mirar, te digo. Hakim, por favor, escúchame bien.
El código es fácil. Mírame cuando te hablo.
Sí.
Uno, dos, tres, cuatro.
-Mil doscientos treinta y cuatro, vale. -¡Para, para! ¡Hakim, para ya!
¿Por qué gritas? ¡No soy tu hijo!
He dicho uno, dos, tres, cuatro. ¿Por qué te complicas?
¡Encima que he venido…!
Hermano, esto es importante para mí. No me jodas el asunto.
Sí, tranquilo. Venga, vamos. Mil doscientos treinta y cuatro.
A ver…
Que no lo hago, ¿eh?
Vale, vale. Perdona, perdona. Te he pedido perdón. No pasa nada, me disculpo.
¡Lo voy a hacer!
Eres Hakim Jemili, una puta estrella, no lo olvides.
Oye, Hakim tiene un partido en veinte minutos. Si llego tarde, me parten la
cara.
Vamos, hermano. ¡Va! Ve, ve.
Vale, vengo enseguida. Cuidame el patinete, por favor.
-¡Hakim, Hakim, las gafas, quítatelas! -¿Sí?
No puedo, no veré el bolso.
-Vale, la gorra por lo menos. La gorra. -No, alopecia incipiente, una putada.
¿Estás calvo? Pues déjatela.
Tú puedes. ¡Eh, ponte derecho! Eso es. ¡Piensa en Seedorf!
Hola, soy Hakim Jemili, ¿me reconocen?
¡Sí, señor! ¡Alguien se va a llevar su comisión!
Hermano, llego tarde, me tengo que ir. Dame los cinco mil y ya está.
¿Qué es esto?
Un Picotin.
¿Y yo te pedí un Picotin o un Birkin?
Es lo más caro de la tienda, me lo ha dicho, está bien.
Ni de coña es el más caro de la tienda ¿No has visto que se han reído de ti? ¿Cuánto
has pagado? ¿Eh?
Nueve mil.
¿Cuánto?
Nueve mil. Hermano, yo he pedido tu burkini, pero me ha dicho que no tienen de
-eso. -¿Que has pedido qué?
Un burkini.
¿Un burkini? ¡La madre que te parió! Quítate mi chaqueta. Vamos, quítatela.
¿Qué haces? Toma tu chaqueta de mierda. Vale, cuatro mil. Cuatro mil y en paz.
¡Que te den por culo! ¡No te voy a dar nada! Escúchame, acabo de perder nueve mil
euros. Te voy a dar una hostia en esa cara de patán que tienes.
¿Esas tenemos?
-¿Qué vas a hacer? -Me vas a pagar.
¿Qué vas a hacer?
-¡Suelta! ¡Dame la bolsa, cabrón! -¡Seguridad!
-¡Ayuda! ¡Ayuda! -¡Eh, eh, eh, eh! ¡Vamos!
¡Hijo de puta!
¡Lárgate! ¡Venga!
¡Hakim! ¡Hakim, estás muerto! ¡Joder! Me ha jodido un viejo cuatro ojos con
pantalones cortos. Ya verás cuando te vuelva a pillar, cabrón. ¡Me cago en la
puta!
¡Vale ya, deja de tocar los cojones! Tu timo de Hermès se ha ido a la mierda. Se
acabó. Ya está. Olvídalo. Igual, con tu chica no hay mal que por bien no venga.
No te entiendo. ¿Qué quieres decir?
Te dije que no mintieras desde el principio. Ahora hazme caso. Ve a verla,
dile toda la verdad para que volváis a empezar con una base sólida.
Eres el mejor, tú
Bueno, no sé.
Toda tu ropa es falsa, llevas un "Pastèque" Philippe en la muñeca, llevas a
clientes en Ferraris falsos…
Baja la voz que están ahí.
¿Y me dices tú que no hay que mentir a la gente? ¿Hablas en serio?
Pero ¿has visto todo lo que has hecho por ella? ¿Cuánto te ha costado el lío del
bolso?
¿Pero cómo que cuánto? ¿No me escuchas o qué? ¡Que estoy muy jodido!
¡Pues si supiera eso, le tocaría la fibra, tío! Vería que la quieres.
¡Vería que soy un puto charlatán!
¡Pero es que eres un puto charlatán! Es lo que me gusta de ti. Eres divertido. Y
seguro que ella piensa igual. Bueno, Jordan, me voy. Nos vemos mañana.
Sí, como siempre. Vengan, les dejo echar un vistazo.
¿Adónde vas?
Voy a quemar algo de pasta, tío. Me han hablado de una timba en Belleville.
Pero ¿te dejan entrar aunque no puedas apostar?
¿Mola o no?
Suena increíble, hermano.
Venga, vamos.
Esa es la solución.
Pues sí. Adiós, Jordan.
Hasta ahora, chicos. ¡Termino con los clientes, guardo los coches y voy!
Anda, quédate aquí con tus gafas de violador. Nos vas a gafar. ¿Qué dice?
Tengo que desplumarlos a todos. Me hace mucha falta la pasta. Me había olvidado de
que tu Ferrari era una mierda.
Su turno, señor.
Sí. No voy.
Voy.
-No voy. -No voy.
Sube a cuatro mil.
Venga, lo veo.
No voy. No voy. No voy. Joder, no me has dado más que manos de mierda. Vamos, dame
buenas cartas alguna vez. ¿Qué haces?
Es el azar, señor.
“Es el azar, señor”.
Hay que jugar, chicos, si no es un coñazo.
Su turno, señor.
Voy con todo.
-Su turno… -No vayas, no vayas.
Su turno. Su turno.
Esto está muerto, chicos. Venga, yo veo su apuesta.
Igualan. Su turno.
A ver, ¿qué tienes, reina?
Pues sí, tengo dos reinas.
Oh, vaya.
-Vamos, vamos, hermano. -Vaya, mira lo que ha sacado.
-¡Dos reinas! ¡Vaya! -¡Uh, dos reinas!
Estás jodido.
No vas en serio, ¿no?
Vais a tener que jugar mejor que él. Si no, os voy a desplumar uno a uno.
Eh, qué graciosa, ¿no?
¿Vas a volver?
A mí no me hables, piños de conejo.
Pero vuelve. Promételo, ¿eh?
¡Que te vayas por ahí!
Tu amigo es un paquete.
Oye… Perdona, ¿cómo te llamas?
Zuleikha.
¡Ah, italiana! Dime, Zuleikha, ¿qué hago para conseguir un préstamo?
Aquí no hacemos préstamos.
Oh, no lo has entendido. Los desplumo y vuelvo en una hora. Y así, esta noche te
llevo a cenar.
¿Sí? ¿Adónde?
Supongo que te gusta la burrata.
¿Qué es lo que no entiendes?
-Estoy hablando, por favor. Dos segundos. -Quiere un préstamo.
¿Eres el jefe? Vale, te explico, quería saber si había alguna forma de que me
prestarais algo. Lo he perdido todo.
Está guapo, ¿eh?
Ah, sí, es bueno. Un Rolex Daytona.
Déjamelo.
Cuesta treinta mil. Dame veinte como fianza.
Me lo pruebo.
Lo recupero en una hora, así que toma. Si te lo quieres probar… Mira.
-Ah, es… Bueno, sí, es… -Quita las manos.
-Es de piel de ternera. -Que quites las manos.
Es sólo para que lo veas. Pierce Brosnan lo llevaba en "Puños de furia".
Me la suda.
¿Qué?
¿Tú no viniste hace tiempo a boxear a Bruselas?
Sí, sí. Buen ojo, colega.
Sí, eso pensaba yo.
Sí, es una vieja historia.
Me acuerdo, vino aquí y le dieron una paliza. Menos mal que lo dejaste, tío,
porque, si no, ya andarías como un bloque del Tetris.
Muy bueno.
Dale diez mil.
Diez mil, no, hermano. ¿Estás loco? Es un Daytona vintage. Oye, que solo hay
treinta en el mundo. ¿En serio? ¿Diez mil euros? ¿De verdad? Dame quince, por lo
-menos. -Aparta las manos. ¡Déjame en paz!
Lo siento. ¿Cómo se llama?
Mariposa.
-¡Mariposa! -Oye, tío, ¿lo quieres o
no, boxeador de mierda?
Hermano, es que…
¡Ni hermano ni nada!
Bueno, con diez mil, puedo recuperar lo mío, así que…
-¿Hecho? -Sí.
Venga, largo.
Molan los implantes. Pero no están bien hechos, hermano.
¿Son implantes?
Sí. Pero me timaron bien, ¿sabes? Solo me hicieron una parte.
Madre mía, te quedan fatal.
¿En serio?
Estás horroroso.
Gracias.
Gracias. Gracias, gracias, gracias.
¡El renacido!
¡Eh, Highlander! Hay que cortarle la cabeza.
No voy.
Venga, color, color. Vamos, esa es buena. A ver si hay suerte.
-No voy. -Oye, tú nunca vas.
No tengo mano.
Subo cuatro mil.
Suben cuatro mil.
Lo veo.
-Igualan. -No voy.
No voy.
Por aquí no van.
Tú y yo otra vez.
Venga, un diamante, un diamantito para hacer color… Su puta madre, un trébol.
Van.
Voy.
Van.
Joder. Vamos, ¿qué le pasa? No tiene nada, la payasa esta. ¿Eh? ¿Quieres jugar?
Voy con todo.
Cinco mil doscientos, todo.
Eso es. Cinco mil doscientos. Voy con todo.
¿De verdad piensas llevarte la pasta con un color fallido? Venga, solo por verlas.
¿Qué cartas tienes?
¿Qué tengo? No tengo nada.
¿Lo veis? Un color fallido.
Pareja de treses. Ganadora.
Espera, espera, espera. ¿Pareja de treses? ¿Vas con una pareja de treses?
¿Apuesto cinco mil y lo igualas? ¿Vas en serio?
¿Por qué te cabreas? Has perdido, hermano.
A ver, chicos, ¿esto no os parece raro?
Si es que no dejas de cagarla tú solito.
Cállate la boca, no me hables, ¿no ves que no sabe jugar? No tiene ni idea. Esto
es un local para principiantes, yo he jugado en Las Vegas.
Cuidado.
Ya, claro.
En Las Vegas, tíos.
-Sí, sí, ya se ve. -No en una mesa de, de, de,de…
¿Por qué tartamudeas ¿Pero qué te pasa?
Pedazo de, de, de, de, de… ¡Mira que eres payasa!
De, de, de, de…
Estas cámaras son la hostia. Lo pillan todo, ¿eh?
-Vamos a darle uno. -¿Y tú qué vas a hacer esta noche?
Coge este, hermano.
¿Cuál? ¿El blanco?
Sí, el blanco.
¿Por qué te ríes?
Porque eres tonto.
Tú eres el tonto.
Ah, no la toques, tío. En serio, no la toques, luego vas a llorar.
Tranqui, hermano. Las serpientes y yo somos uno.
Tendrás los días contados, te lo aviso. No toques eso.
¿Eh? Tú, ¿qué quieres?
El guapo de antes quiere más dinero.
¿Lo ha perdido todo?
Sí. Lo mando a la mierda, ¿no?
No, pedazo de loca. Si va a tope, dale más. ¿No quieres que ganemos pasta o qué?
Vale, idiota. Ya hablaremos tú y yo.
Sí, pero luego. Yo trabajo.
Anda y vete a la mierda.
¡Ay, hija de puta! Deja de reírte, hermano.
¿Qué pasa?
Ya vale. -Mira. -A ver.
-Joder, que me duele. -¡Eres un gilipollas! Te dije
-que no jugaras con la bicha, tío. -Déjales, Mariposa.
¿Es peligrosa es esa serpiente?
Pues sí, bastante. Pero tranquilo, ahora no tiene veneno.
Te juro que me duele, hermano.
Tres jugadores.
A tomar por culo. Vaya mano de mierda, no puede ser.
-Mil quinientos. -Abren con mil quinientos. Habla usted.
¿Sabes qué? De todas formas, estoy jodido. Venga, tres mil. Tres mil.
Suben a tres mil.
Venga. Pues voy con todo.
-¡Lo veo! ¡Lo veo! Sin problema. -Ah, ¿sí? A ver, saca tu mierda.
¿Mi mierda? ¿Quieres verla? ¡AK-47!
¿Eh? ¿Qué tienes? ¿Puedo ver tus cartas?
¡Bah! 8 Y 6. ¡Ja! No me sorprende con esa cara de borracha que tienes. El "river",
por favor.
¡Sí! ¿Y ahora quién está jodido? ¿Qué te dije, joder?
Por favor, señor, no toque las fichas. "Gutshot".
Sí, es un "gutshot".
¿Cómo que "gutshot"?
¿En serio? ¿No lo has visto?
Bah, déjalo, no sabe jugar.
Venga, vuelve al mostrador. Te guardamos el sitio.
Bueno, ya. Ya vale.
Eh, ¿qué te pasa a ti?
No sé, ya está. Un poco de respeto.
Oye, apenas has jugado en toda la noche, ¿y me vas a decir lo que tengo que hacer?
Pásame mis fichas.
Eh, te callas la boca. A mi colega no le hablas así. A mi colega tú no le hablas
-así. -Piérdete. ¡Sí!
Venga, largo de aquí. ¿No ves que eres un paquete al póquer?
Oh, me cago en la… Mira, tienes suerte de ser una mujer. Mucha suerte, ¡que lo
sepas!
-Si no, ¿qué? -¿Si no, qué? ¿Si no…?
-¡Eh, Seguridad! -Tú no te metas. No te metas.
¡Eh, guardia!
Si no, te daría de hostias en tu frente de cuatro metros y medio! Pero yo no pego
a las mujeres, ¿sabes?
Venga, dame una hostia. Vamos. ¿No tienes huevos o qué? Venga.
No soy yo, hermano. Es ella, me está volviendo loco.
Déjame en paz. Es problema mío. ¿Por qué te metes?
-Oye, y tú, escúchame bien, tía. -¡Vale ya!
¡Oh! Vaya hostia le ha dado.
-Zak, venga, vámonos. -¡Joder!
¡Eso le habrá dolido!
-¡Ven aquí! -¡Madre mía!
¿Pero tú de qué vas? ¿Dónde crees que estás?
¡Cállate!
¡Ven aquí!
¡Llama a Mariposa! ¡Cameo! ¡Llama a Mariposa! ¡Llama a Mariposa!
¡Mariposa!
¡Me importa una mierda!
-¡Mariposa! -¡No tienes respeto!
-¿Quién es el jefe aquí? -¡Aquí no hay jefe!
¿Qué quieres?
-Ven, ¡se está liando parda! -¡Cállate y coge la pipa!
¡Me estás cabreando!
Es duro el hijo de puta.
Cálmate. No te muevas. ¡Que no te muevas te he dicho!
Venga. Dame el reloj. Dámelo y me largo.
¿Esta mierda? Te la devuelvo, payaso. Venga, tranquilo.
Me lo querías mangar, ¿eh? ¿Cabrón?
-¡Yo no he hecho nada! -¡Tú de aquí no te vas!
Joder.
¡Agáchate!
-Corre, Zak. -¡Vamos!
¡Rápido!
Ve a buscar el coche. ¡Arranca el Ferrari!
-¿Tú también quieres? Ven aquí. Ven aquí. -¡Quieto! ¿No ves que son clientes?
-Quiero lavar mis tangas. -¡Youss!
¿Cómo?
¡Date prisa! ¿Qué haces? ¡Youss, sube!
¡Vamos! ¡Venga, vamos!
Mickael, levántate.
¡Mickael, levántate! Que ya vamos supertarde.
¡Micka!
Pero ¿qué te ha pasado?
¿Qué?
¿Qué es esto?
Es que, nena, ayer estaban pegando a una niña en la calle. Y quise hacerme el
héroe… Y ya sabes. Me lo merezco.
Vale. ¿Dónde pusiste el bolso?
¿No está debajo de la cama?
Pues no, no lo veo.
Ah, no, es que no lo tengo, la verdad. Pero te prometo, al 2000 por ciento, que
lo tendré.
No me lo puedo creer. ¿No lo tienes?
Es lo que te acabo de decir, sí.
Pero ¿qué le digo a mi madre?
¿De qué?
Es que lo sabía, ¡sabía que no podía contar contigo! Lo tenía claro.
Soy imbécil, ¡siempre es la misma historia contigo! ¡No me lo puedo creer!
¡Vale, para! Me estás dando dolor de cabeza. Me acabo de despertar.
Ah, ¿pero es que a ti te da igual?
¡Pues claro que no! No quiero quedar mal con tus padres. Pero es que cambiaron la
política de la tienda, la culpa es de los hijos de puta que trafican con bolsos.
Es que no conoces a mi hermanastro, se va a reír de mi, va ser una pesadilla.
Que no, mi amor, no te preocupes, no se atreverá delante de mí…
Ese cara de saxofón.
¿Entonces, seguro que lo tendrás la semana que viene?
Sí, seguro, me siento como un mentiroso contigo. Para.
Además, hay algo que no sabes…
Ese, me lo traen desde Los Ángeles. Iba a ser para las Kardashian. Es de locos que
haya podido conseguirlo, no sé ni cómo lo he hecho.
¿Es verdad?
Deja de preguntarme si es verdad, nena, claro que lo es, para.
Pero ¿sabes qué? tienes razón. Pasaremos por Hermès, compraré un bolso cualquiera.
Sí, será peor, pero es mejor que ir con las manos vacías. Vamos.
No, está bien.
-Venga, vamos. Déjate de tonterías. No. -Esperamos al de las
Kardashian. No pasa nada.
¿Qué dices? ¿Y esperar una semana?
No, está bien, de verdad.
¿No quieres que pillemos otro?
¡Que no!
Vale, mi amor.
Lo que tú digas. Dame un beso.
¡Shalom, shalom!
¡Yaeli!
-¡Felicidades, cariño! -Ah, ya están aquí.
Ya estáis aquí. ¡Qué bien! ¿Cómo estás?
-¿Me permite? -¡Qué guapa estás!
-Tú sí que estás preciosa. -Son para ella, las flores.
Sí, me imagino.
¿Qué lleva puesto?
-Es que venimos de una fiesta… -Son para Sharon. Suéltalas. ¡Que las
sueltes! Ah, no, es que las flores eran para ti, Sharon.
¿Qué tal, Eric?
-Bien, cariño. -¿Bien?
-Estás preciosa. -Gracias.
A ver…
Sí. Como siempre, impecable.
Gracias, Mickael.
Eric, el joven guaperas.
Lo siento, me he lavado las manos.
Ah, si te las has lavado, entonces…
Ulysse.
¿Qué pasa, guapetón?
Eres el rey. Que lo sepas.
Ah, perdón por llegar tarde. Un problema con las cañerías, había mierda hasta el
-techo. -Sí, claro. ¿Por eso tienes así el ojo?
No, no, no, esto es…
Ah. Pues fíjate que salvó a una niña…
Ah. Muy bien.
No hacía falta que lo contaras, cariño, pero gracias.
Oh. joder.
Siéntate, Batman. Lo único que queremos salvar es nuestro apetito. Venga.
Era una niña de 8 años…
Bonito Patek, ¿eh?
Sí. Es un concepto genial. Siempre sabes la hora que es, y así evitas llegar tarde
a una comida.
Toma pulla ahí. ¿Esto es rábano?
Qué malo.
Lubina a la plancha con salsa marinera de azafrán sobre lecho de crujiente de
verduras con anís verde. Que lo disfruten.
-Gracias. -Gracias.
Gracias.
Me acabo la salsa. Me encanta.
No, perdona, me estas ofendiendo. Yo te digo que el futuro son las criptomonedas.
-No hagas eso. -Déjame en paz.
Es así… Mira cómo ya se está desmoronando.
Precisamente porque se está desmoronando hay que invertir. Te lo estoy diciendo. Mi
amigo de 18 años, el del bigote, tiene 4 veces tu capital en cripto.
¿Quieres tu Urus?
Sí.
Pues deja ya las criptomonedas.
Bueno, basta ya, los dos.
Solo habláis de dinero. ¿Por quién nos va a tomar Mickael?
Pues por judíos.
Siempre está de broma, es tremendo.
Bueno, a ver… Pero es verdad, nos encanta la pasta. A mí, por lo menos, me encanta.
Eso es para limpiarse los dedos.
Lo sé, de hecho, es una vieja costumbre marroquí… Sefardí… De la cordillera del
Atlas. Al lado de Meknes. Se supone que ella debe meter los dedos primero y luego
nosotros…
Ah, feliz cumpleaños, Sharon… L'Chaim.
No. No.
Cumpleaños feliz. Cumpleaños feliz. Te desea…
Cumpleaños feliz. Cumpleaños feliz. Te deseamos todos, cumpleaños feliz.
Happy birthday, Sharon.
¿Qué pasa, hija?
Es que mamá, mamá, lo siento mucho. Mickael y yo teníamos planeado hacerte un
superregalo, ¿verdad?
-Sí, así es. -¿Verdad?
Pero, en su trabajo han tenido problemas con estafadores. Así que no lo tendremos
hasta la semana que viene. Lo siento mucho. De verdad.
No llores, no llores, cariño.
-Yaeli… -Bueno, no llores así, Yael.
Será una tradición sefardí de la Cordillera del Atlas, no llevar un regalo
a las madres en su cumpleaños.
No, no lo es, no es una costumbre. Lo cierto es que… Sharon, la verdad, puedo
explicártelo. Es muy sencillo.
¿Y ese acento?
Ahora mismo, hay escasez de cocodrilos. Con todas las normas ecológicas que hay,
la Greta Thunberg nos la ha liado bien. Y como provienen de los Everglades, esos
-cocodrilos son un poco… -Vale ya, para. Suficiente, ya está.
-No, pero déjame un segundo. -No, ¡ya basta! Nos
agotas con tus tópicos.
¿Cómo?
¡Te he dicho que ya está bien! No voy a dejar que estropees el cumpleaños de mi
mujer, ¿está claro?
No, de verdad, Eric, lo siento. Sí que puede ser que me haya pasado un poquito
con del acento.
¿Y encima te ríes? Venga, sal de mi casa. Vamos, sal de mi casa.
Es de Patrick Abitbol.
Eric, cálmate.
¡No, no me voy a calmar!
Sí, hombre, cálmate.
No he llegado a la cúspide del imperio de la plastilina para dejarme humillar por
-un gilipollas. -Venga, vamonos, Micka.
Espera, ¿qué haces? No pasa nada. No hemos comido la tarta. Y tiene buena
pinta. ¿Las hojas de oro se comen? Puedo probar.
¿Quieres probar? Pues toma, prueba esto.
-¡Cariño, para! ¿Te has vuelto loco? -¡No, no, no!
12 Años de aikido, me van a servir para algo. Vamos, Batman, ¡levántate!
¡Eric!
-¡Que te levantes! -¡Micka!
¿De verdad me has pegado?
-¡Levanta! -¿Pero qué está haciendo?
¡Para! ¡Ah! El pelo no, el pelo no. El pelo no, ¡oh!
¡Para! ¡Para!
Te lo he dicho.
Me ha roto el coxis, el cabrón.
-Te lo he dicho. -Pues parece más un parto.
-Ulysse, ¿comemos esta semana? -¡Venga, vámonos!
No vamos a comer juntos, le has roto el culo a mi padre.
A ver.
Eric, lo siento. Lo siento mucho. Conozco a un osteópata en el 16 que es la leche,
-hace milagros. -Vámonos.
-¡Fuera, cabrón! -Eric, ¡no!
Joder, ¿cuántas veces te lo tengo que repetir? ¿Me tomas por mentiroso?
Te juro que es una costumbre sefardí. ¿Cómo me voy a inventar esa movida?
Para, por favor.
Venga, sí, vamos a llamar a mi abuela, ella te lo explicará, ¿vale?
No estoy seguro de si habrá cobertura en las montañas. Pero vamos a intentarlo.
¡Escuchame, Micka! Te quiero, eres guapo, me haces reír y eso. Pero eres sincero y
seguimos adelante, o si sigues mintiendo, hemos terminado.
Pero, Yael, cuando dices que me quieres, ¿es de verdad?
¡Es solo para tenerlo claro! Voy a decir la verdad para que tengamos una base
sólida, ¿es eso?
Sí, eso es lo que te estoy pidiendo, sí.
Vale, vale, está bien.
¿Sí?
Ven, te diré la verdad.
¿Recuerdas lo que te dije de los que traficaban en Hermès?
¿Los hijos de puta?
Sí… Pues el gran hijo de puta soy yo. Llevo 4 años viviendo de eso.
¿Quieres decir además de tu sueldo de Hermès?
No. No lo has entendido. Yo no trabajo en Hermès. Básicamente, voy a ver a famosos,
les pido que me saquen unos bolsos y los revendo 4 veces más caros. Ese es mi
trabajo.
Me has estado engañando desde el principio.
No, para nada. Bueno, vale, un poquito. Yael, por favor, ahora sé sincera
tú también. Si la primera noche te hubiera dicho que soy un estafador, ¿me
habrías dejado subir? ¡Di la verdad! Te estoy hablando. Dime la verdad.
Sí.
¡No, espera, tú también estás mintiendo, Yael, no puede ser! Yael, escúchame,
joder, tienes que entender esto. Desde que estoy contigo, me estoy dejando la
piel por estar a tu altura, nena. ¿Vale? Tu hermanastro tiene 20 años y lleva un
reloj de 30 000 euros. Así que, quién me empuja a esto, ¿eh?
¿Quién me dijo que tenía que ganar puntos porque estaba empezando a
perderlos? ¿Acaso fui yo? No fui yo, tú viniste a verme, sí, viniste toda mona y
me pediste que le cogiera un Birkin a la rica de tu madre, que podría habérselo
pedido a tu padrastro de plastilina. Que, por cierto, que sepas que te la
quiere meter.
¿Te estás oyendo? ¡Eres asqueroso!
No, no, a ver, que adoro a tu madre, no quería decir eso. ¡Da igual! ¿Quieres
saber qué hice la otra noche? Pues me lo jugué todo al póquer. Y con tan mala
suerte, que di con una puta jugadora profesional con una frente enorme.
-¡Yo ya no me creo nada! -Que es verdad. ¡Te lo juro, tenía una
frente enorme! Y por su culpa perdí el reloj.
-¿No está en casa de Boris? -¡Pues no, no está en casa de Boris!
¡Joder, claro que no! Hice lo que pude para recuperarlo. Me di de hostias con
todos, y por eso llegué con la cara hinchada anoche. Ya está.
¿Así que no salvaste a ninguna niña?
Ah, no, eso también era mentira.
¡Joder, soy gilipollas!
Que no, no eres gilipollas. No digas eso. Fuiste a la escuela de moda.
¿Ya está? ¿Ahora sí que lo sé todo?
El alquiler de este piso no son 16 000. Y lo pagas tú sola.
¿Y cuánto es exactamente?
6000, ¿Pero eso qué más da, nena? Tienes que entender una cosa. No venimos del
mismo mundo, ¿de acuerdo? Yo no nací con una cuchara de plata en la boca. La mía
tenía el tétanos. Cuando era pequeño, no podía comer Petits Écoliers. Comía hojas
de los árboles en una tostadita así.
¿Me tengo que seguir riendo de tus chistes?
Ya, no, es verdad, no tenía que haber dicho nada, cariño.
Quita.
-Perdón, ya paro. -Vale, ¿ya has terminado o hay algo más?
Bueno, ya es bastante por hoy, ¿no?
Si quieres que te dé una última oportunidad, más vale que me lo cuentes
todo, Mickael.
No me llamo Mickael. No me llames más así.
¿Qué es esto?
Mi nombre es Youssef Bouapilila.
¿Bouah, qué?
Joder, joder, Bouapilila.
-Ay, que eres… No eres, eres, eres, eres… -¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué,
d-d-d-d-d? ¿Árabe? ¿Que si soy árabe? ¿Tú también eres una cretina racista? ¿Es
eso? ¿Eres racista? Te estoy hablando. ¿Eh?
Lo siento. No, pero no, no lo sabía. ¡Yo no lo sabía!
Perdón, Lo siento, mi amor. No pasa nada. No quiero verte llorar. Es que me
has asustado. Si eres racista, te juro que no podría soportarlo. Ven, ven
siéntate aquí que hay otra cosita. Estos no son mis ojos, son lentillas,
No son mis ojos de verdad, y encima se me ha olvidado el líquido. Ah, joder, qué a
gusto. Me he quitado un peso de encima. Tenía razón Zak con su consejo. Debí
hacerle caso a ese cabrón. Bueno, nena, ¿sabes qué haremos? Vamos a empezar de
cero. Vamos a salir en el yate. Iremos a toda velocidad, sí.
Tendremos hijos, los llamaremos Nathanaël, Mohammed, como tú quieras. Me
-da lo mismo, ¿vale? Venga, dame un beso. -No me toques. No me toques, monstruo.
He hecho lo que me has pedido. ¡Pero si te he dicho toda la verdad! Nena. Si me has
dicho que me querías.
¿Y lo de empezar de nuevo? ¡Nena! ¿A dónde vas? Yael, espera. ¿Qué pasa? ¿Es porque
estoy calvo? ¿Es porque estoy calvo o no? Nena, escúchame, mi amor. Mi amor, esto es
hereditario. Te juro que hasta mi madre estaba calva.
¡Déjame o llamo a la policía!
No, a la policía no. Tengo antecedentes, joder, Yael. He probado con injertos, pero
no me agarran. Ya he ido y vuelto a Turquía 14 veces. ¡Joder! ¡Joder! ¿Qué has
hecho, gilipollas? Estoy jodido. Sin la peluca, parezco Bouteflika, joder.
Mira esas tías, Zak, Zak, Zak. Míralas Zak, Zak, Zak, Zak, Zak, están buenas.
Sí. Esa es tu tipo.
-Rellenita. -Ah, sí. Te molan las gorditas.
Sí, me encantan, con ellas es más fácil. Se nota que tienen el listón más bajo. Eso
me gusta, ¿sabes?
-¿Quieres algo? -Por favor, un chupito, de tequila.
Vale.
¡Hay alguien ahí! Ahí. Mira, mira, mira.
¿Dónde?
¿Qué tal?
¿Bien o qué?
Sí.
Me has jodido la vida, ¿y me preguntas qué tal?
Tranqui, que solo son unas copas.
Me la sudan las copas. Hablaba de póquer.
Hermano, querías jugar y perdiste. Mi gallinita de los huevos de oro.
Levanta, me encanta esta canción.
¡Eh, suéltame! ¿Pero qué haces? Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
-¿Te crees que estás sola o qué? -¿Déjame en paz, tía? Que me dejes en
paz, ¿te enteras? Suéltame, eh, eh. ¿Qué haces? Déjame…
Coge tu chaqueta.
-Vamos, mueve el culo. -No, yo me quedo aquí.
-Estoy bien aquí. Estoy bien. -Levanta.
No creas que te vas a librar de follarme, eh.
Ya estamos cerca, vamos acelera un poco.
¿Y esta mierda de cargador?
Joder, qué cuerpazo tienes.
Aunque tu culo, meh. Qué abdominales, ponlos duros, que te hago una foto.
-Eh, aparta ese móvil -Tranquilo, sólo la verán mis amigos.
Tus amigos no son los míos. ¿Vale?
Vale. Ayer eras más divertido.
También estaba más borracho. Igual era por eso, ¿no?
Bueno, ¿y cómo te llamas?
¿Eh? Me llamo… Me llamo Thiago.
¿Te llamas Thiago?
Sí, ¿qué?
Que tienes muy poca cara de portugués
No soy portugués. Soy brasileño.
Ah, claro, brasileño es más creíble. Y tú, ¿te acuerdas de mi nombre?
No.
¿Y no me lo vas a preguntar?
Claro, ¿cómo te llamas?
Stéphanie.
Toma. Nombre de princesa. Con pedo incluido. Es…
Bueno, te preparo el desayuno. ¿Qué quieres? ¿Algo dulce o salado?
No, no, no, gracias, muy amable, espero a que se cargue el teléfono y pido un taxi.
-Ah, ¿entonces te vas ya? -Sí, tengo una reunión
en el curro en 1 hora.
Ah, sí. ¿Y en qué trabajas?
Pero bueno. ¿Por qué tienes que hacer tantas preguntas?
Bueno, no sé. Si me traigo un tío a casa y me lo follo toda la noche, quiero saber
quién es.
-¿Tú me has follado a mí? -Seguro que eres modelo de ropa interior.
Deja de decir tonterías. Tengo un contrato indefinido.
¿Y dónde tienes contrato indefinido?
En una empresa de comunicaciones. ¿Eso te dice algo?
Sí. Eso me dice: vida de mierda, tío.
-Ah, ¿sí? ¿Y a qué te dedicas tú? -A nada. Recibo un subsidio.
Así que una parásita social ¿Mamas del estado y vas a darme lecciones a mí? Hay
algo que no entiendo. Eres una gran jugadora de póquer. ¿Y vives en este
apartamento que apesta a pies?
El problema es que todos dicen que hablo demasiado, así que no voy a decir nada, o
lo voy a estropear.
-Vale, cállate. Me importa una mierda. -Pero, ¿por qué estás tan agresivo?
Me acabo de despertar, me duele la cabeza, me rallas con preguntas. Me echas
el aliento. Y perdona, pero te canta mucho el pozo, ¿vale? ¡Y yo te hago una
pregunta y te haces la misteriosa!
Si me huele el aliento, es porque tengo un piño podrido. Y si te cuento mi
historia, dirás que me hago la chula.
-No, nunca pensaría eso. -No tienes ni idea de
con quién coño hablas.
Ah, sí, sí, sí, sí que me hago una idea.
¿Sabes qué son las cryptomonedas?
¿El qué? Eso es de timadores.
Bueno, pues eso de timadores, pronto me hará millonaria.
Ya. Claro, tú millonaria.
No he dicho que lo sea, he dicho pronto.
¡LOL!
Sal de mi casa, coge tus cosas, pídete el Uber y largo.
-Espera, yo… Perdona. -Vete, fuera de mi casa.
Stephanie cálmate. Lo siento. Es que me da la impresión de que piensas que soy
-imbécil. -Un poco cortito sí eres, la verdad.
Pero eso es porque no puedo pensar con el estómago vacío. ¿No me ibas a hacer el
desayuno?
Bueno, vale. La verdad es que me gusta mucho contarlo.
Espera, Stéph, Stéph, Stéph, antes de tocar nada. ¿Te importa lavarte las manos?
¿SÍ?
Es que no me gusta la comida con aderezo por la mañana. No bromeo. Te
-acabas de limpiar el culo. Por favor. -Pues vale, tío.
Con jabón.
Bueno, en resumen, yo antes salía con un tío que se metió en las criptomonedas
antes que nadie. Invirtió un huevo cuando no valían nada y ganó dinero, pero ahí se
quedó. Y justo antes de dejarme, me animó a comprar todos los KK-Trons
-posibles. -Sí.
¿Los qué?
KK-Tron es el nombre de unas criptomonedas. En inglés se pronuncia
"KeyKey-Tron".
La verdad es que así dicho suena un poco raro…
Es verdad.
Pero tu ex, ¿cómo sabía que lo iban a petar?
El problema es que para minarlas se necesitan máquinas que contaminan.
Sí, sí, lo sé.
Pues estas, en concreto, se pueden minar con mucha menos potencia de cálculo que
las demás.
Vale.
Son mucho más “eco-friendly".
Entiendo.
¿Por qué dices que lo entiendes si no entiendes nada?
Ah, ¿me has pillado? Entiendo. Digo… Vale. Pero…
Tú lo que tienes que entender es que la gente está loca por invertir en la próxima
-Bitcoin -KK-Tron is the next Bitcoin.
-Sí, exactamente. -Sí, lo entiendo. Vaya.
¿Pero cuánto vale uno?
¿Un KK-Tron? 2500. Pero eso no es nada, no para de subir.
¿2500? ¿Y tú? ¿Cuántos tienes? Bueno, ¿aparte del que se te acaba de caer? Que
me ha dado un poco de asco, la verdad.
Pues sin contar ese, tengo 546. Y no estoy de acuerdo contigo porque ha sido
-monísimo. -Espera, espera. ¿Tienes 1,3 millones?
Joder, eres un crack del cálculo.
Sí, no soy sólo un culo esmirriado.
Oye, que lo de tu culo era broma. Ya quisiera yo tenerlo así.
-Ah, ¿sí? -Sí. Ven aquí.
Espera, espera, espera, espera. Stéph, Stéph, Stéph. Vamos más despacio. ¿No
quieres que charlemos un poco antes? Conocernos, no sé.
No.
Vale.
Oye, de todo esto que te he contado, no puedes decir nada.
¿A quién quieres que se lo diga? No tengo amigos.
No tienes amigos.
No… ¿Así? ¿Directamente? Es una buena forma de conocernos.
Ah. sí.
¿Qué quiere Mariposa?
No lo sé.
¿No te ha dicho nada?
Sabes lo que has hecho, ¿verdad?
No he hecho nada, ¿de qué estás hablando, tío?
Bueno, pues explícaselo tú.
¡Mariposa! ¿Qué pasa, hermano? ¿Cómo vas? Me han dicho que querías verme. Date
prisa, que tengo que recoger a la peque de la guardería. Ya llego tarde. ¿Por qué me
miras así, Mariposa?
Así que vienes a mi club a hacer trampas, ¿eh?
-¿Qué? Qué tonterías dices ¿De qué ha…? -¡Eh! Déjate de gilipolleces. Os hemos
visto en las cámaras a ti y a tu amiga haciendo trampas. La que fue
de listilla aquella noche.
Mariposa, no irás a dejar que te coman el coco. Hermano, que soy yo. Con lo que
hemos pasado juntos. Si venías a comer a mi casa.
¡Cierra la puta boca!
Mariposa. Llevo cuatro años trabajando para ti. Tengo dos críos. No soy capaz de
hacer eso.
No soy capaz de hacer eso. No lo volverás a hacer, te lo aseguro.
Pues sí, hice trampa, ¿qué pasa? ¡Déjame! Hice trampa. ¿Qué vas a hacer? ¡Estás ahí
con el zig zag de tu navaja! ¿Te crees que das miedo? ¿Eh? Con esa cara de cabra,
¿qué vas a hacer? ¿Sabes quién soy yo? ¿Sabes quién me protege? ¡Los tíos de
Trappes!.
Mírame. Mírame antes de morir. ¿Te doy miedo ahora? ¡Con mi cara de cabra!
Joder, Mari. Me estás tocando los cojones. ¿Por qué apuñalas a todo el mundo
así? ¿Es que te crees que son quesos o qué?
Me ha faltado al respeto.
¿Porque te ha dicho que tienes cara de cabra? Pero si es verdad que eres un
caracabra.
¿Tú también? Que seas mi primo, me importa una mierda.
Anda, déjame en paz. Con esa navaja que no tienes ni puta idea de usar. Además, me
gusta su hermana. He quedado la semana que viene, ¿y ahora qué le digo?
Me la sudan tus historias de folleteo.
Es normal que te la suden. ¡Tú no eres el que limpia! ¡Y a este le cantan los pies!
¿Sabes que yo iba a ir a los Juegos Olímpicos de lucha?
Ya. Y yo se la comí a Chuck Norris. Joder, si te pareces.
Gilipollas. Que es verdad. Estaba federada y todo. Pero me acusaron de
dopaje por mis ovarios poliquísticos.
¿Tus qué?
Pues que producía testosterona, ¿sabes? Incluso cuando vieron que estaba limpia,
me recetaron hormonas para estar al mismo nivel que las demás.
Joder qué putada.
Te lo juro. Lo mandé todo a la mierda.
Normal, te entiendo. Prefieres tener barba.
No sé por qué hablo contigo. Qué sabrás tú.
¿Que qué sabré yo? ¿Qué dices? Fui campeón de boxeo en 2010.
-Ah, ¿sí? ¿Y dónde está el cinturón? -Pues me lo quitaron, los cabrones. Al
parecer me hicieron análisis y me encontraron anabolizantes,
metanfetamina, esteroides, clembuterol…
Ah, ya. ¿Y no habías tomado?
Ah, sí, sí, sí, sí. Iba hasta las cejas.
Eso explica tus huevecillos.
¿Qué?
Entre tú y yo, has tenido suerte. Porque también podrías haber perdido el pelo. Y
eso no mola nada.
Ya, venga. ¿Dónde está el mando? Vamos a jugar.
Bah, este juego da asco.
Tú das asco a este juego. Seguro que hasta en la vida real te gano.
¿Con tus brazos celulíticos? Dame una calada. No sabes ni soltar un crochet. Me
das pena, te enseñaré a golpear.
Ah, ¿sí?
Levántate, Michelín. Vamos, Stéphanie, soy Jean-Claude. Me has reconocido, me
gustas. Te enseñaré el secreto para golpear. El secreto: cómo se cambia el
peso del cuerpo. Transferencia: M'bappé. Cuerpo: tetas, M'bappé quiere tocarte las
tetas. Estate atenta, te aviso.
-Qué gracioso. -¿Eso es gracioso? No te rías, que me
cabreas y te doy un codazo. Los hombros alineados, uno delante.
Sí.
Allá vamos. Eso… Eso es un crochet. Me has reventado. Me toca. Bien, Chuck
Norris, ¿lista?
Vas a ser mi próxima víctima.
Stéph, Stéph, Stéph, demasiado fuerte. Jean Claude ya no está. ¡Para, para!
Espera, espera, espera, me vas a romper el brazo. Para. ¡Me lo vas a
-romper! -¡Pues suéltate!
Joder, ¿y cómo lo hago? Dímelo.
Cógeme los pies. Y empuja.
Vale.
Eso, hacia mí.
Cabrona.
-Cómo me pones. -¿Qué haces?
Es una llave.
Ah, me gusta.
Qué coño más musculado. ¿Es el de los juegos olímpicos?
Si, medalla de oro.
Mi polla no llegó ni al bronce. Espera, ¿qué haces? No tan fuerte, no aprietes
tanto.
Ah, ¿sí?
Estás fea cuando te pones así.
-Vaya. -Pero no pasa nada.
-Ah, ¿qué haces? -Cállate ya. Eres mi puta.
Soy tu puta.
Te prostituyes para mí.
-Vamos, más fuerte. -Más fuerte.
Espera, espera, dos segundos.
-¿Qué pasa? -Es que… Quítate la camiseta.
-Sí. -Tupác me está mirando mal. Parece
que me va a disparar. Quítatela, corre.
-Vale. -Rápido, rápido.
Oh, joder. Sí, tienes buenas parabólicas. ¿Pillas Al Jazeera?
Anda, cállate.
Espera. Espera. Suelta. Cuidado. Cuidado.
-Sí. ¿Por qué pones esa cara, te doy asco? -No, no eres tú, nena. Es que estaba
pensando en cosas asquerosas, es una técnica de los tíos, tranquila.
Ah, ¿sí?
¿Y en qué piensas? Seguro que me excita.
No, no te va a poner.
-Si, me va a poner. -No, no, nena, hazme caso.
-Que sí me va a poner, vamos ¡dímelo! -¿Que sí?
¿Te gusta que sea sucio?
-Sí, me gusta. -¿Te gustan las guarradas?
-Sí. -¿Estás segura?
-Soy una guarra, dímelo. -¿Si?
¿Quieres saberlo?
-¡Sí, quiero saberlo! -¡Estoy pensando en el cabrón de
Eric Zemmour cagándome encima!
¡Eso no me pone nada!
¡El pelo no, el pelo no! Sí, sigue. Vamos, vamos, hop, hop, hop, quiero
energía. Energía. Mierda, que ya llego tarde. ¿Por dónde vas tú?
Por allí.
Pues yo voy en dirección contraria. Vaya. Bueno, un beso.
¿Me llamarás?
Ahora mismo estoy con los balances de fin de año. Estoy un poco hasta arriba, pero
-sí, no te preocupes. Hablamos. -Vale.
Sí, me he dejado un documento. Tengo que darme prisa. La vida de oficina.
-Ya, claro. -Sí, eso es.
Mira, mira. Rebobina. Vaya remate de cabeza que da. Ni Sisú, hermano.
Buah, ese idiota no sabe pelear.
¿Así que somos los más gilipollas de París y os hace gracia?
Y el payaso que os pegó sigue suelto.
Lo encontraremos.
¿Qué vas a encontrar tú? ¡Primero metéis al crupier en ácido u os meto yo a todos!
-¡Vamos, espabilad! -Vale, tranquilo, hermano.
Y tú, ve a por esa puta con la que estaba. Se va a enterar ese cabrón.
Vale, tranquilo, primo. Picasso, ¿has ido a ver al médico que te dije?
-No, pero tranquilo. -Eso no es una mano, es un gofre, tío.
Bro, tú me caes bien. Pero con esa cara, sabes que solo follas si es pagando. Y
con la puta inflación que hay ahora mismo…
Ahora mismo, es complicado.
Sí, y si pierdes la mano, ¿qué harás para descargar? Vas a venir aquí con los huevos
llenos y te restregarás en el sofá como un perro. Te meteremos en una jaula, no es
vida eso, ¿eh?
Mariposa me dijo que la serpiente no tenía veneno.
¡Vete a cagar con tu gofre! Joder, tío, no sé cómo se las apaña mi primo para coger
siempre a tarados como tú.
¿Pero cómo que no puedo usar todos los descuentos?
No son acumulables.
¿Tu padre es el jefe? Pues no llevo suficiente, ¿cómo lo hacemos?
Hay mucha cola.
¿Sabes qué? No me llevo esto.
-Oh, venga, Steph… -Ni esto, ni esto tampoco.Ya está.
-Stheph, Stheph, ¿qué estás haciendo? -Tiene que llevarse los
congelados. Si no, tendré que tirarlos.
Pues si los vas a tirar, dámelos, tía payasa.
No me hables así no soy tu colega.
Ni nunca vas a serlo. Nunca serás mi colega.
Eh. Vale ya, tía, que hay personas mayores esperando. ¿Qué te pasa?
¿Tú qué? ¿Quieres pagar por mí o te callas?
-Para, para, por favor. -Cierra la boca o te llevas un tortazo.
¿Qué vas a hacer?
-Vale. Yo pago, yo pago, no hay problema. -Gilipollas, vamos. Muévete.
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
-¡Eso, escucha a tu padre! -Déjame.
¡Tú cállate! Que te calles, que te calles.
Se le ha ido la pinza.
-Cierra esa boca, que cierres la boca. -Eh, ya está bien. Oiga, cálmese.
¿Me enfado de verdad? ¿Quieres movida? ¡Pues aquí la tienes!
Ya me has cabreado bien. ¿Y tú qué coño haces? Que te den, imbécil, que te den!
Vamos, déjale en paz! Déjale en paz.
Tranquilos. ¡Eh, no la toque! ¡ni se le ocurra tocarla ¿Qué hace? ¡Dale una
patada, nena, dale una patada!
Oye, Stéph, hay algo que no entiendo.
Sí, dime.
¿Por qué no usas KK-Trons para comprar?
Porque cuanto más espere, más aumentará mi capital. Son matemáticas.
Ya, pero no nos pelearíamos con el segurata del súper.
Tío, ¿es que no lo ves? Me la suda mucho lo que piense la gente.
Sí, sí, eso ya lo he visto.
Llevo ya 25 años viviendo así, podré seguir más tiempo, ¿no?
Sí. Y diciendo gilipolleces.
¿Qué has dicho?
A ver, Stéph, dices que eres millonaria y discutes por unos cupones de descuento.
Es un poquito raro, ¿no te parece?
Pero ¿qué prejuicio es ese? ¿Así que, si eres millonario, no puedes tener problemas
con la compra?
-Pues no, eso también son matemáticas. -Vale, que sí. No te he pedido que me
creas. No necesito tus consejos. ¡Venga, chao!
No, espera, Stéph.
Que te he dicho que no me hables.
-Pero llévate las rosas. -A tomar por culo. Tú y tu mostacho.
Pues lo tenemos igual.
¡Cállate ya!
Escúchame, idiota. Ponte bien el pasamontañas. ¡Para, para!
Ay, joder.
Es arriba.
No.
Cállate. Venga, sube. ¡Vamos!
¡Coliflor! Pero bueno, ¿eres Spíderman o qué? La cogemos por el otro lado. Venga,
corre, corre.
Señor, por favor, se lo suplico. Señor, por favor. Abra la ventana. Por favor.
¡Joder, voy a morir! Despierta. Vamos, vamos, abra…
Me cago en la puta.
¡No! ¡No!
Pues normal que apeste aquí.
Mierda.
Hola, Youssef. Siento despertarte un jueves a las 6 de la tarde.
No, es que hoy he ido empalmando entrevistas de trabajo. Menudo día ha
-sido. No creas que no he hecho nada. -En realidad no me importa.
Ah, ¿no?
He venido a recoger mis cosas y a dejar mi llave. Hale. Ya puedes volver a
-dormirte. -Espera, espera, espera, espera.
¿Qué?
No sé. No sabía nada de ti. Hemos vivido una bonita historia, ¿no tienes nada que
decirme?
-Ah, si. -Ah.
Mi padre ha cancelado la transferencia del alquiler. Si quieres quedarte, tendrás
que pagarlo tú.
¿Sabes qué? Él tiene razón. Estoy harto de este sitio. Justo ayer vi a dos demonios
follando en la piscina.
-Déjate de gilipolleces. -Joder, si te encantan mis gilipolleces.
Tienes razón. Tal vez sea tu única cualidad.
-Deja que me vaya. -Vamos, tu vida es horrible sin mí.
Dilo. Si lo sé, estás destrozada.
Sí, a veces te echo de menos. Pero ahora me siento mucho mejor. Es como cuando dejé
de fumar.
¿Ahora haces tú las bromas?
Ya ves, he cambiado.
Yo también he cambiado, nena, de verdad, te lo juro.
Ahora me va a costar muchísimo confiar en otra persona.
Pues por eso te lo digo, tienes que quedarte conmigo. Ya verás, nos casaremos
y todo irá bien.
¿Sabes, Youssef? ¿Es ese tu verdadero nombre?
Créeme, ese no lo elegí yo.
Si no me hubieras mentido así, habría llegado a quererte de verdad.
Joder, pero ¿qué me estás contando? Yo siempre te he querido. ¿Pero no ves que no
duermo nada? Por eso no he ido a ninguna entrevista, no era verdad. Yael,
escúchame. Te juro que no volveré a mentirte jamás.
Estás tan guapa cuando lloras. Espera, que tienes un moquillo. Hop.
¿Me quieres?
-¡Thiago! Thiago, ábreme. -¿Quién es Thiago?
Ah, Thi-Thiago, es mi nuevo compañero de piso, él se ha puesto muy plasta con
cambiar de asistenta. Espera. ¡Thiago! Thiago, hermano. Tiene estilo. Hace hip
-hop. ¡Thiago! Espera, espera. ¡Thiago! -Se acabó. Adiós.
¡Déjame!
¡Thiago!
¡Espera un minuto, que te lo presento!
-Es muy simpático. Espera. Eh, nena. Yael. -Buena suerte.
Stéphanie, ¿puede limpiar el baño? Sigue asqueroso. Hay mierda por todas partes.
Coño, que para eso le pago. Espera, nena, ¿a dónde vas?
-No, se acabó, ¡déjame! -¡Joder, todo el mundo
miente! ¿Por qué me la cargo yo?
-¡No eres más que un puto perdedor! -¡Verás cuando pase
delante de ti en un Maserati!
¡Paga el alquiler antes de pensar en Maseratis!
Bueno, lo del alquiler, es fácil. Tengo a Thiago. Vamos a medias.
Oh, ¿cómo se te ocurre aparecer así?
¿Y tú y esa movida de la asistenta?
¿No ves que la pobre, está haciendo todo lo posible para volver? ¿Qué querías que
dijera? Esta es Stéph, la tía que me follo. ¿No ves cómo se ha ido? Yo no soy
-un cabrón, ¿de acuerdo? -Se te podría haber ocurrido otra cosa.
Tenía que inventarme algo. Qué graciosa eres. Pero vale, vale. Sólo piensa en ti
misma.
No, lo siento. Es que he estado todo el día en las redes y he visto unas movidas
muy chungas.
¿Qué, qué? Venga, ¿Qué has visto?
Pues había una chica en Poitiers y unos tipos descubrieron que tenía 30 mil en
criptomonedas, así que entraron en su casa, la ataron a una silla y la violaron.
Llevo todo el día paranoica. Siento que me siguen.
Venga, Stéph, nadie te sigue. Tienes 27 seguidores.
-Cálmate, vamos. -Sí, me calmo.
Estás muy rara y muy colorada. Pareces un diablillo.
Oye, tú, ¿podrías guardarme el pen drive un tiempo?
¿Todos tus KK-Trons caben en esta calavera?
Si la pierdo, lo pierdo todo. Definitivamente.
Ah, espera, Stéph Lo que me pides es una responsabilidad.
Que no, no te daré el código secreto.
¿Por qué no?
Pues porque si te pillan, estaremos muy jodidos.
Eso de que estaremos jodidos… No quiero acabar con un agujero de bala en Poitiers.
Escucha, si todo va bien hasta que venda mis KK-Trons estoy dispuesta a dejarte…
Claro, tía.
¿Mm?
-un cuarto de mis tokens. -Espera, espera,
porque no te he oído bien.
¿Has dicho un cuarto o un tercio? Un tercio, ¿no?
No te pases. Un tercio no.
¿Cómo que no me pase?
Imagína esa situación. Visualízalo.
¡Parad, parad, son las cripto de Stéph! ¡Ni siquiera sé lo que es esta calavera.
En el culo, no. ¡Ah! Vale, vale, lleváoslo todo. Lleváoslo todo. ¿Eso no
vale un tercio? ¿Hecho?
-No, ni de coña. -¿Sabes qué? Coge tu pen drive y
déjame en paz con tus putas movidas.
Vale.
Madre mía, eres la reina de las rácanas. La hostia, déjame ver tu mano. Como la
pinza de un cangrejo, lo sabía, una avariciosa.
Venga, cógelo.
-Vale, me quedo un tercio. -El avaricioso eres tú, en realidad.
¿Qué más da, joder? Ya llevamos mucho rato que si un cuarto, que si un tercio…
Si todo lo tuyo es mío.
-Sí. -No somos materialistas, ¿eh?
Mi cangrejita. Cuidado con las pinzas.
Sí, colegas, cuando yo tenga mi parte, pagaré mis deudas, invertiré en pisos, iré
en un Rolls Phantom, y cuatro críos le haré a Yael. Cuatro craks. Ya verás.
Así que, ¿te crees millonario solo porque alguien te ha dado un USB?
-Sí, ¿por qué no? -Sí, No veo por qué no. ¿Por qué no le iba
a dar un tercio de su fortuna a un tío a cambio de qué? ¿Guardarle sus
cripto? Tiene mucho sentido.
Oh, ¿y por qué? ¿Qué te pasa? ¿Qué estás diciendo?
¡Youss, tío! Cuando te conocí, te camelabas a pibones. ¡Y ahora sales con
una alcohólica parásita!
Sí, es alcohólica, ¿y qué? ¿Sabes algo más de su vida? Pues cierra la boca,
gilipollas.
Pues yo me he informado sobre las cripto. He hecho dos o tres inversiones en
-tecnología. -Ahí está, ese hijo de puta. ¡Ahí!
El KK-Tron, lo va a petar. Su valor no deja de subir. Es una puta locura, tío.
-¿Sí? ¿Y ahora qué dices de…? -Eh.
¿Qué haces?
¡Hijo de puta!
¡Joder!
¡Déjalo en paz!
¡Ven aquí!
¡Dejadlo de una vez! ¡Parad!
¡A por él!
¡Qué coño hacéis!
¡Vamos, a por él!
-¡Joder! ¡Vaya hostión! -Cuidado. ¡Venga,
venga! ¡Te vas a enterar! ¡Ven!
¡Ven aquí si te atreves!
¡Eh, tú!
¡Voy a llamar a Seguridad!
¡Espera!
¡Parad, por favor!
Venga, dadle, vamos.
-Mariposa, Mariposa. -Mariposa, ¿qué?
Vamos, levántate.
Me das asco.
Escúchame. Te… te juro que lo devolveré todo.
Tú te crees que puedes liarla y cuando te pillamos, nos lo devuelves y ya está? ¿Eh?
Ahora te voy a hacer una pregunta.
¿Qué pregunta?
¿Te corto la lengua o te corto la polla?
¿De qué me serviría la lengua si no tengo polla?
Bajadle el pantalón.
Espera, espera. Mariposa. 50 000. En tres meses te doy 50 000. 50 de los grandes en
-tres meses. -¡Que te bajes el pantalón!
Vale, 100 000, 100 000. Mariposa, 100 000. Espera, por favor. Mariposa, Te lo
devolveré, te lo juro. Tengo una historia que va a dar pasta.
300 000. Y tienes 10 días.
-Vale, perfecto. Perfecto. Gracias. -¡Piérdete!
Es mucho dinero, pero lo conseguiré. Tengo un buen planazo. Te va a molar. Mírame a
los ojos, mírame. Si en 10 días, no tienes tu pasta, por mi vida, hermano que
me cojo la polla, me la corto y me la como contigo.
Lárgate con tu polla y tus historias. Vamos,! Largo!
Largo.
Mariposa, puedo… ¿puedo coger mi pelo?
Gracias, hermano.
Qué grande eres.
Oye, bro, ¿tú te habrías comido la polla de ese cabrón?
Eres tonto.
¿Cómo está mi cangrejita?
Muy bien, ¿y tú?
Bueno, oye… ¿se notan las heridas o no?
Sí, un montón.
Ah, ¿sí?
¿Qué has hecho?
Sesión de sparring con Ciryl Gane. Y, entre tú y yo, no se me ha dado mal.
Mejor dicho que te han machacado, ¿no?
Lo admito. Bueno, me voy a currar.
Sí, ya, lo pillo.
No, ¿qué haces? Mantén tus lorcitas calientes.
Ah, ¿sí?
Sí.
Pues que tengas buena suerte en el trabajo.
Dame un beso mañanero.
¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
Nos da tiempo, ¿no?
No, no. Para. Tengo que estar ahí en cinco minutos. No puedo.
Vale
No, Stéph, esta noche jugaremos a los cuadernos.
-Muy bien. -Sí.
-Seré tu pedacito de papel. -Y yo te voy a arrugar como a una hojita.
Pero hermano, ¿por qué sigues mintiendo? Es una locura.
Ella estaba cuando te pegaste con todo el casino.
¿Estaba o no?
Sí, ¿y qué? ¿Y este reloj?
Pues habla con ella. Que saque pasta de sus cripto, se la das a Mariposa y fin de
la historia.
Es que estás haciendo lo mismo que con tu ex.
¿No ves que eres tú quien me habla de hacer lo mismo, eh?
-¿En serio? -¿Crees que no he aprendido con Yael?
Pues no lo parece, hermano.
La vida es simple. Una vez que empiezas a mentir, ya nunca dices la verdad. Esto es
así.
¿Esa es la lección que has aprendido?
Mira, las veces que te he hecho caso, ¿qué ha pasado, eh?
Todo a la mierda. Si parezco un cíclope.
Ah, ¿qué ahora es culpa mía?
Pues claro que es culpa tuya.
Vamos no me jodas.
Vale ya con tus ideas de mierda. Mi plan es muy bueno, no te preocupes. Creerá que
me paso el día trabajando y que me importa una mierda su pasta. Voy a llevar
a esa foca a la feria. Le compraré churros con Nutella. Se los restregaré en
el bigote, eh, y…
Cuando venda esos Trons, pago mis deudas, llamo a Yael ¡y a tomar por culo Stéph!
¿Con cuántas has ligado desde que estás con Stéph?
Con ninguna, ¿qué tiene que ver?
Pues que con Yael, no parabas de follar con unas y otras… Tío, estás muy pillado.
¿Qué dices? Es un feto.
Oye, cómo te pasas, tío.
Anda, venga para, voy a caminar.
Pero si estamos en Porte d'Ivry.
¿Y qué más da, hermano? Tengo mucho tiempo.
Si me dejas en Picardie, puedo volver andando.
Chequea el ángulo muerto.
¿No ves que es tu coche lo que está muerto?
Coches británico de mierda, no se ve nada.
Bueno, chao.
-Eh, Youss. -¿Qué?
Si no sabes qué hacer, me gustaría que vinieras a encargarte de los coches.
-Eres guapo, tienes labia y eso. -Buah, qué pereza. Tus coches
son una mierda, como tus consejos.
¿Hablas en serio?
Son tus coches los que no son serios.
Bah, que te den, gilipollas.
¿Qué te pasa?
¡Piérdete!
Cuando hablamos de tus coches, te cabreas.
-¡Baja del coche! -No me toques. No me toques.
-¡Venga, fuera! -¡Que te doy un guantazo!
-Imbécil. -Payaso.
¡Mi tirador!
Toma, tu tirador de mierda.
¡Hijo de puta!
¿Qué has dicho?
¿Qué has dicho? ¿Qué dije de las madres?
Pero si tú ni siquiera sabes quién es la tuya.
Oh, joder. Venga, abre. Abre la puerta. ¡Zak, abre, me cago en la puta!
¡Oh! Son Fendis, ¿no?
Sí, son Fendis, sí.
Vamos esto que me has traído…
No, es auténtica, es piel de verdad, pero es…
Pues parece de plástico, la verdad…
-Venga ya, tío. Míralos bien. -Bueno, vale, no importa. ¿Cuánto es?
220 Los dos.
Zaki, ¿cuántas veces he venido a verte? Hermano, para. No tienes ningún cliente.
Dame un respiro, 200. 200 ¿vale?
No pasa nada. Ah, sí. Bueno, venga, sí. De acuerdo. Está bien, hermano.
Ah, toma, coge esto. ¿Quieres fruta triturada?
-¿Parezco tonto, hermano? O esto… -Escúchame bien. Mira,
tengo 5 euros. Es un adelanto.
No, no. 5 euros…
Solo tengo uno de 500. ¿Qué hacemos?
Pues lo cojo…
Ah, ¿lo coges?
Sí, claro.
Haberlo dicho. Toma, te doy los 500, pero también quería… ¿Tienes algo de Louis
Vuitton?
Sí, claro.
-Pues el Louis Vuitton de allí. Tráemelo. -Louis Vuitton. Si.
Mierda. ¡Eh, atrapadlo!
-Si, claro que lo sé. -Hola, chicas.
Hola.
Perdonad, os cuento mi life en dos segundos.
Vale.
Tengo que coger un vuelo en dos horas en el aeropuerto. Pasaba por delante de un
showroom, y el tío me dijo…
Trabajo para Fendi.
¿Te pegaron ellos?
No, no, eso no tiene que ver. Es que también boxeo.
Ah.
Imagen de marca, influencer, dos bolsos…
¿Cuánto?
No soy influencer, trabajo en una eólica. Es igual, lo dejo en 300 euros.
¿300? ¿150? ¿150 Euros?
Vamos a sacar dinero y ahora volvemos.
-Para la playa, ¿no? -Pues, vaya.
¿Cómo, que…?
-No sé, bueno, no tiene etiqueta, ¿no? -Sí, son nuevos y no llevan etiqueta.
Es el destino. Tenía 200 en el bolsillo. Es una pasada.
¿Sí? No puede ser.
Lárgate con tus bolsos, estafador, ¿me ibas a timar?
¿Qué te pasa, Bogdanoff? ¿Qué quieres? ¿Eh? ¿Qué quieres, di?
Sí, lávatelo. No sé, no sé, no me convence demasiado.
Aparta el teléfono.
¿Tengo pinta de llevar un Fendi, hermano?
No, pero sí que tienes pinta de que te vas a llevar una galleta. ¡Piérdete!
¿En serio, tío?
¿Que si en serio? Lárgate, imbécil.
Venga, venga, 20 pavos.
¿De verdad?
Sí, venga, 20 pavos. De todas formas, es falso.
Es ese de ahí, es ese.
Corre, por favor.
¡Eh! ¡Quieto!
¡Eh! Echadle un vistazo a esta joyita. ¿Qué tal?
¿Qué tal tu día? ¿Bien?
Lo de siempre, ya sabes. Siempre detrás de todos en esta empresa de mierda. Y la
Martín que no sabe ni usar la fotocopiadora. Me pone muy nervioso.
-Ya, ¿y no te han preguntado por tu cara? -Ah, sí, de eso tengo que hablarte. He
tenido que decir que soy víctima de violencia doméstica. Así que, mañana
vendrán a por ti los de servicios sociales.
Servicios sociales. ¿Estás bien?
¿Quién es?
Ah, es Najeeb. Un amigo mío. Tiene un casting mañana, y quiere que le ayude con
el texto.
-¿Y un casting para qué? -Tranquilo, nada raro. Es porno ético
feminista. Habrá palos por todas partes. Pam, Pam, oh, my God, I can’t believe it.
No, qué va. Es una historia de amor que acaba mal, ya sabes. Una tragedia.
Bueno, es de Netflix. Va a ser una peli de mierda. Pero tengo que conseguir el
papel. Sale Artus.
¿Artus, de verdad?
-Sí, sí. -Ah, qué película más buena.
Todavía nos queda una escena. ¿Te importa que cene con nosotros?
-Pues, es que, la verdad… -¿Y por qué le iba a
importar? Mira lo majo que es.
Eh, la mano, por favor. Ya entiendo. Vale.
Le he dicho majo. ¿Cómo te llamas, hermano?
-Thiago, me llamo Thiago. -Thiago, ¿seguro?
¿Te callas? No tengo ganas de hablar.
Stéph no se da cuenta pero es una actriz estupenda. Te crees todo lo que dice, es
increíble. Puede inventarse una vida totalmente improvisada.
Anda, para. Tú eres mucho mejor que yo.
Mejor que tú. Si yo doy pena, no me cogen nunca. Ni para el anuncio de queso
reblochon.
Es que te empeñas en conseguir papeles de blanco.
¿Que me empeño? ¿Pero tú ves qué papeles me ofrecen? Traficante, atracador o tengo
que chupársela a tíos en pelis en blanco y negro, ¿eh?
Yo creo que le pega bastante.
Qué gracioso.
No era broma.
Pero en el peor de los casos, financias mi peli con tus cripto.
Claro.
Increíble este tiramisú. Ma che faccio? ¿Dónde estoy? ¿París o Nápoles? Si cierro
los ojos, veo Vespas alrededor. Ya lo sé. No es una película, es un restaurante lo
que tenemos que poner.
¿Has terminado? ¿Qué vas a hacer ahora, Steph? ¿Te vas a acabar 5 botellas? ¿No
crees que tu nariz ya está bien roja?
No, está bien. Mira, se parece a Kate Moss.
¿Y tú quieres dejarla?
Qué bien.
Es muy feo. ¿Por qué le haces una foto? ¿Qué haces?
-Espera, espera. -Vamos a calmarnos.
Oh, no.
Yo lo que os propongo es que elijáis el vehículo que queráis y os lo lleváis
¡Salam, hermanos! ¿Un paseo en deportivo?
¿No es un Toyota sin más?
Eh, qué buen ojo tienes, chacal.
¿Nos tomas el pelo?
No, ya veo que controlas. Sólo quería ser amable.
-Muy bien, escúchame. -Sí.
Vas a hablarnos un poco de tu colega, el que la lió en nuestro local.
¿Quién? ¿Youss?
No sé. El que cambia de nombre como de calzoncillos.
Ah, sí, creo que es él.
Dicen que está en algo gordo. ¿Es cierto o me lo puedo cargar?
Eh, no, es verdad. Es un negocio serio. Cr… creo que hablamos de millones.
¿Cómo que millones? No tartamudees.
Chicos, Youss es mi hermano. No me gusta mucho hablar de sus cosas.
Escucha, yo no quiero joderte los clientes. Haz un esfuerzo. Habla.
¿Las criptomonedas os suenan?
Sí, sí, las conozco. Bitcoin, Ethereum, 0.6. Me quedé bien jodido con esa mierda.
Pues Youss se lió con una tía que hizo un dineral con sus inversiones. Además, la
conocéis. Es la que le pegó un repaso al póker la noche de la movida.
Normal que lo desplumara, hizo trampa. Estaba compinchada con el
croupier.
¿Sí? Eso no mola.
¡Vamos, habla!
No sé, está viviendo con él. Espera que ella venda sus cripto para pagaros. Pero,
de verdad, tíos, lo va a hacer, os lo juro.
Tranquilo, no te agobies. No le vamos a hacer nada. Además, nosotros no hemos
estado aquí.
Yo no he visto a nadie. Eh, volved cuando queráis, hermanos.
No quieres que volvamos, te lo digo yo y tú lo sabes bien.
Es verdad, no quiero. Bueno, adiós.
Eh, Mari. Si volvemos, me gustaría dar una vuelta en uno de esos.
Escúchame. Si te veo en uno de esos trastos, te apuñalo.
Joder.
Fuera grasa y…
Grasa.
Lorzas.
-Lorzas. -¡Vamos, grasa!
Grasa.
Lorzas, lorzas, grasa.
Lorzas, lorzas, grasa. Grasa, grasa, lorzas, lorzas, lorzas. Stéph, por favor.
-Lorzas, lorzas, grasa. -Perdón, es que me
haces reír. Muy bien, vale.
Por favor, esquiva. Lorzas, grasa, lorzas, esquiva.
Lorzas, grasa, lorzas. Vale.
Venga.
Lorzas, lorzas, grasa, esquiva. Vamos, Stéph, me estás cabreando.
Lorzas, lorzas, grasa, esquivo. Voy a despertarme. ¡Muñeco michelín! Que lo
saques fuera, vamos.
-¡Muñeco michelín! -Más energía. ¡Muñeco
-michelín, fuerte! ¡Muñeco Michelín! -Muñeco Michelín.
Vamos.
-¡Muñeco Michelín! -Cúbrete. Lo estás haciendo mal.
Estás loco, tío. Vete a tomar por culo con el Muñeco Michelín.
-¿Qué pasa? No, ¡lo siento! Perdón. -No, no, me he cabreado.
Déjame fumar un cigarro en paz.
¿Qué?
Tu mierda no corre, mira.
Lo sé. Hay que mirarlo, tendrá algún problema.
Sí, tiene un problema. Puede ser la bugía. Vamos, empuja conmigo. ¡Eso es!
Velocidad. Hay una cosa que no te he dicho. ¡Stéph!
Vale, va.
¿El qué?
Que soy un suicida. Me voy a matar.
No digas eso pero qué haces.
A ver, gira la cara.
¿Así?
Una cara bien fea.
Me has puesto caliente, un bailecito.
Vamos, Balladur. Baila como Balladur. Edouard, Edouard.
Si no me haces ni caso. Ah, su puta madre, la bugía de mierda. ¡Vamos, desenróscate,
coño!
Mi preciosa…
Vale, vale, para ya.
Buenos días, la llamo por el informe médico.
¡Para! ¡Ven aquí!
¡Cuidado!
¡Para!
El camarero me ha puesto de los nervios. "Canapé esquinero de chocolate
con frambuesa disléxica". ¿Qué dices, hermano? Es una mousse. Oye, oye, cierra
la boca, Stéph, por favor. Madre mía, parece que te han cagado en la boca. Me
estás dando asco. Me estás dando mucho asco.
Ya. Ah, ¿sí? Pues acostúmbrate. Porque en cuanto lo venda todo iremos a
restaurantes como éste todos los días.
Sí, bueno, hablando de eso, ¿para cuándo la vida loca?
-Pronto. ¿No terminas el postre? -Ah, no. Toma.
-Gracias. -Ya, pero ¿pronto pronto o pronto pronto?
Pues pronto. Pronto es pronto.
Venga, Stéph. Siempre me dices pronto, pero no pasa nada.
Ya sabré yo, deja de pincharme con eso. Se me ha quitado el hambre.
Hombre, viendo todo lo que has comido. Vale, pronto.
¿Han terminado?
Sí, hemos terminado.
Muy bien. ¿Quieren un café o un licor?
Pues yo no bebo alcohol, pero si lo vuelves a preguntar con ese acento, tendré
que hacerlo. ¿De dónde eres?
Adivínelo.
¿De Argelia?
No, solo la cuenta, gracias. ¿Qué le pasa a esta?
Solo está haciendo su trabajo.
¿Y a tí qué te pasa?
¿Qué pasa? Me gusta su acento. ¿No me puede gustar? Es como si viajara. ¿Qué
pasa?
Hablando de viajes. ¿Te gustaría que diéramos la vuelta al mundo?
Sí. Como quieras. Sí.
Imagina que lo vendiera todo mañana. ¿A dónde crees que me llevarías?
En cuanto lo vendas, te llevaré a ver a un cirujano.
¿Y por qué?
Pues por tu frente.
¿Qué le pasa? ¿No la ves bien?
Sí, sí, muy bien. Es perfecta para aterrizar un 747. Mayday, mayday, solicito
permiso de aterrizaje en la frente de Stéph. Permiso concedido. Nos vamos a
estrellar.
¿Hablas en serio?
-¿Qué pasa? ¿No te ríes? -No, sólo me río cuando estás de coña y
no lo estás. ¿Qué vas a hacer tú con tu parte. eh? ¿Aparte de no volver a verme?
¿Qué te pasa esta noche?
Venga, Thiago, que no soy tonta. Sé que piensas que no estoy buena.
Oh, qué tontería. Hay una cosa en la que no has caído. Una vez que seas rica te
pondrás a otro nivel. Todo el mundo sabe que el dinero te hace guapo. Antes CR7 se
parecía a Beetlejuice.
Que no me voy a operar nada, coño, que me importa una gran mierda la opinión de los
demás, ¿lo has entendido? Como este vestido que me has hecho ponerme. Es la
última vez que te hago caso. Parezco una puta de Boulogne. El dinero no me va a
cambiar.
¿Qué, qué pasa?
Eh, Stéph. Nosotros no somos así. Nos da igual el físico. Pero, por lo menos un
retoquito en la barbilla sí que estaría bastante bien.
Se acabó. Ya está, me voy.
No, espera, Stéph.
Déjame en paz.
Espera, espera. Pago la cuenta y voy…
Buenas noches. ¿Hola? Espera, espera, ¿cómo que el jet no está listo? ¿Sabes
cuánto me costó ese avión? No, tú no lo sabes, idiota. Perdone. Escúchame bien,
cómo… No hace falta, déjame a mí.
Señor.
Sí, un segundo. Escúchame, iré a Mónaco en mi helicóptero.
Señor, ¿puede pagar la cuenta, por favor?
Disculpeme, yo… ¿Tenéis American Express?
Sí.
Añade 100 euros de propina.
Bien. Gracias.
Y dame tu número también.
De acuerdo, ahora mismo. Se… se queda aquí, ¿verdad?
Sí, no te preocupes. No me moveré.
Si. Ahora vuelvo.
Sí, por eso te lo decía. Cuando llegue con el maletín y el dinero, ya verás.
-¡Señor! -¡Es coña! ¡No tengo un
helicóptero! ¡Estoy tieso!
Oye, bro. ¿Seguro que ese que tiene pasta?
¡Eh, esos pilotos!
Anda, déjate de pilotos. Y dame a mi perro.
¿De qué vas? El motor está de pena, tu coche va a pedales. ¿Esto qué es?
¿Por qué quieres ir rápido? Está limitado a 50. Esto es París, hermano.
Hermano, ¿qué te dije? Este es un estafador.
Lo importante es tener clase. Se os ve con clase. Sobre todo a ti. Te lo juro.
Quita el brazo de encima. No somos colegas, tío. ¿De qué vas? Danos el dinero
o te machaco. ¿Hablo claro?
-Sí, claro, pero eso es un poco vulgar. -Deja de sonreír, tío. Devuélvenoslo o
machaco los 37 kilos que pesas. ¿Ahora está claro o no?
Eh, eh, eh, para ¿qué pasa aquí? Suéltale
Dice que me quiere reventar.
¿En serio, por 80 euros? Anda, trae, si son un par de pringaos. Dame la pasta, que
se la doy. Se acabó. Disculpa, hermano. Toma.
Bueno.
Gracias. Eres un buen tío.
¿Que soy un buen tío? Mírame antes de decir eso. Mírame. Que me mires te he
dicho. Si no quieres que coja ese cabezón pelirrojo y lo meta por el culo de
su perro, coge a tu colega y largaos de aquí.
Perdona, ¿has visto el tamaño de su cabeza? No cabría.
¿Te hace gracia, Ratatouille? ¿Qué no cabe? ¿Probamos?
No, es imposible que quepa en ese culo y ese dinero que te has guardado, no me lo
-vas a devolver, ¿no? -Tienes cabezón, pero
al menos te funciona.
Sí, lo entiendo pero mi dinero, no voy a recuperar…
Vamos, vamos, cierra la boca. Mejor, cállate. Lárgate que te vas a comer mi
codo.
Vale.
-A tomar por culo tú también. -Me voy.
Venga, vamos
Con esa boca sin labios.
A ese tío podría haberlo sacudido bien.
-Eh, Zak. Tengo que hablar contigo. -¿Qué pasa?
¿Hay alguna forma de que me consigas dinero? Estoy en la mierda.
¿Y los 80 pavos que te has quedado, hermano?
¡No puede ser, a mí me va a dar algo, hermano! Estoy jodido, tío. Estoy muy
jodido.
Le dije a Boris que no publicara la foto.
Ese cabrón. Así que él está con mi ex, y yo con una que mea con la puerta abierta.
Por cierto, Youss. Sé algo sobre Stéph que no te va a gustar.
¿Qué pasa ahora?
¿Te acuerdas del póker?
Eh, Thiago, colega. Míralo, camina como un supermodelo.
Tú, cállate. ¿Qué tal? ¿Has tenido buen día? ¿Ha sido productivo?
Sí, muy productivo, ¿y el tuyo?
Veo que no has aprendido a limpiar.
¿Y el curro qué tal? ¿Cómo va Martine con la fotocopiadora?
¿Y tú? ¿Sabes algo del croupier? ¿Eh?
¿Me vas tú a sermonear, eh? Mentiroso de mierda. Sé que estás
arruinado.
Uh, vale, vale, vale, chicos, yo me voy. Stéph, te cojo un porrito y me voy.
Sí, arruinado. ¿Sabes por qué? Porque una puta tramposa se ha reído en mi cara.
Oye, solo quiero un papel y os dejo hablar.
¡Lárgate! Que te pires.
¡Oh! ¡Eh, eh, eh, eh! ¡Tranquilízate! No fue algo personal. Fue Walid quien me
animó a hacer la trampa porque sabía que yo tenía deudas. Me dijo que sería fácil,
que él ya lo había hecho antes con sus ligues.
Espera. ¿Walid, es el croupier? ¿Y además estuviste con él?
Sí. Y desde entonces tengo a todo el mundo detrás. Por eso hui de mi casa.
Entonces toda esa historia de las criptos era un farol, ¿eh?
¿Qué dices? Eso no tiene que ver.
Pero, ¿cómo he podido dejarme engañar por una payasa como tú? Boris tenía razón. Sí
que eres buena. Bravo, no lo puedo negar.
Ahora escúchame bien, vas a recoger tu mierda, tus putos KK-Trons imaginarios y
te vas a largar. No quiero volver a verte. Vamos, lárgate. Sal de mi casa, patética.
No le das pena a nadie. Para, para, para con ese llanto de actriz.
Es más, te digo, Boris no tiene razón. No actúas tan bien.
¿Qué pasa, a qué esperas? Fuera de mi casa. ¡Largo!
Thiago, no fue personal. Nunca te he traicionado, ¡no te conocía, joder!
Lo sé, perdona. Perdón, nena, perdón.
De perdona, nada. Escúchame, me voy a dar un paseo. Mientras tú recoges. Cuando
vuelva, estarás fuera de mi vida. Eres asquerosa.
Deja de llorar, no funciona.
Steph, soy Najeeb. Estoy preocupado. ¿Estás bien?
Joder.
No estoy bien. Thiago me ha echado.
No pasa nada, no estés triste. Es lo mejor que podía pasar. Venga, abre. Te ayudaré
con tus cajas.
Vale, voy.
-Lo siento, me amenazaron. -Quita. Ven aquí, zorra.
Baja de ahí, payasa.
Que sí, lo he pensado bien. Vamos a hacer copy trading. ¿Sabes lo que es? ¿Has oído
hablar del esquema Ponzi? Vamos a hacer un video explicando cómo te hiciste
millonario. Voy a poner 2 o 3 coches detrás de ti, lo subimos a las redes y…
¡Eh, eh, eh! ¡Eh, eh!
¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Stéph?
Espera, espera.
A la mierda.
¿Dónde estás, zorra? Te voy a coger y te vas a cagar.
Vas a morir. Te voy a matar con mis propias manos.
¿Te crees muy fuerte?
¿Te acuerdas de mí?
Pues no, llevas un pasamontañas.
Youssef, nos ha dicho lo de las cripto.
¿Quién es Youssef?
¿De quién es esta casa? Dime dónde está el puto pen drive, o acabarás como el
croupier.
Walid.
Cogedla. Haré que esa puta hable. Vamos, Coliflor.
No. Dejadme.
-Si, ya voy. Venga, camina. -¡Soltadme! ¡Soltadme!
-Y deja de moverte, zorra. No te muevas.
¡Cálla, hija puta!
¡Stéph!
¡Ya voy!
¿Estás bien?
Joder, ¿por qué les dijiste lo de las cripto, eres tonto o qué? ¿No te paraste a
-pensarlo? -Eh, que es Zak el que
debió de irse de la lengua.
-Te pedí que no se lo dijeras a nadie. -¡Ya, pero si se lo cuentas a todo el
mundo! Hasta tu amigo Najeeb hace bromas.
En una hora, los KK-Trons se irán a la mierda.
-¿En serio? -Van a sufrir un ataque del 51 %.
-¿Y qué es eso del 51 %? -Que hay un fallo en el
algoritmo de consenso, así que…
Habla normal, joder.
¿Qué coño es eso del consenso?
Que nadie podrá vender sus KK-Trons, todo se paralizará y no valdrán nada. ¿Así te
queda claro, pedazo de imbécil?
¿Entonces a qué estamos esperando? Hay que venderlas.
¿Cómo lo hacemos?
Oh.
Oye…
-¡Tenemos que hacerlo! -¡Para!
-Para, quiero bajarme. ¡Que pares, joder! -Ah, que me haces daño. Basta.
¡Para!
-¡Que pares, joder! ¡Para! -¿Qué te pasa, puta loca?
No te importo una mierda. Estás aquí por mi dinero.
-Pero esa no es la cuestión. -Sí, ¡esa sí es la cuestión! ¡Si no te
hubiera hablado de mis cripto, me habrías ignorado! ¿Verdad, Youssef?
Vale.
Hay algo que tienes que saber. Nunca me habría imaginado que me pillaría por
alguien como tú, ¿vale?
¿Qué es eso de alguien como yo?
A ver, Stéph, no nos engañemos, eres un poquito fea.
Vale.
-No, pero… -El pen drive.
No, no, no lo has entendido. Te he hecho un cumplido.
Bája de mi moto, dame el pen drive y largo.
-¿Pero tú eres tonta o qué? -¿Me estás llamando tonta? ¡El pen drive!
Sí, toma, toma, cógelo. Pero, Stéph, espera. Stéph. ¡Eh! Lo que hay entre tú y
yo va mucho más allá del físico. ¡Cuando estoy contigo es como si fueras mi mejor
-amigo! -Ah, tu mejor amigo, ¡genial!
Claro que si, mujer. ¡Es genial que seas mi mejor amiga! Joder, no tienes modales.
Eres generosa con todo el mundo. Quedas mal en un restaurante y no te importa.
¡Por eso estoy pillado! ¡Joder, Stéph, eh! ¡Te tiras unos pedos de la hostia, y
yo nunca había sentido nada igual!
Stéphanie, ¡te digo que eres una tía de verdad!
¿Y por qué no paras de criticar mi físico?
¡Que no lo critico! Antes salía con tías que estaban 10 veces mejor, pero eran 100
veces menos divertidas. ¡Prefiero mil veces estar contigo!
¿Sabes, Youssef? No hacía falta que mintieras. No me importaba que fueras
calvo y pobre.
¡Lo sé, joder! ¡Por eso te amo!
-¡Stéph! -Venga, cógela, por los pies.
Rápido, rápido.
¡Vámos, vámonos!
¡Hijo de puta! El calvo sigue aquí.
¡Cuidado con los badenes!
¡El cargador!
¡Mariposa!
¡Suéltale! ¡Suéltale o le vuelo la cabeza! ¡Suéltale!
Vale, vale.
-Vale. -Ya está.
-Venga. -¡Eh!
-¿Qué haces? ¡Es una mujer! -¡Toma! Puta bruja.
Vale, tranquilos.
¡Aquí quietecitos!
¡Coliflor!
-¿Estás bien, nena? -Por el puente de la derecha.
Estáis jodidos los dos.
Espero que nos hayas dado bien la contraseña.
Sí, te lo juro.
Introduzca la contraseña y vincule su ledger con su cuenta.
Las contraseñas de su teléfono y su ledger deben coincidir siempre.
¿Funciona o no?
-Yo creo que este bluetooth nos vacila. -¿Has instalado la aplicación?
-Sí, he seguido el tutorial. -La contraseña. Pon la contraseña.
Espera, estoy intentando saber lo que dice la zorra esta en inglés. ¡Y yo no soy
Michael Jackson!
One, four, one, four, one. Catch up. Play.
¡Ah! ¡Ah! Ya está, conectado.
¡Está conectado! ¿Ves? Me subestimas demasiado. A ver.
¿Qué es esta movida? ¿Se ha apagado?
Sí, se habrá quedado sin batería.
Pero, ¿se carga este trasto?
Pues claro.
¿Y el cargador?
En casa de Youssef. Os aviso, quedan 20 minutos antes de que pete.
¿Qué dices?
¿Eres tonto o qué? Son las cripto lo que va a petar, idiota.
¿Qué hacemos?
Así que todo controlado. Me hablas de las Bitcoins, de Satoshi, ¿y no traes el
cargador, hijo de puta?
Ojito a quién le llamas tú hijo de puta.
Odio que se nombre a las madres. En serio.
Sí, tío. Mira, te explico. Su madre es la hermana pequeña de mi madre así que está
insultando a su tía, ¿entiendes? Mi abuelo se casó con dos mujeres…
Háblale de la familia ahora.
¡Quietos!
Si os movéis, me lo cargo. Ve a la esquina.
Hijo de puta.
Tus injertos contra la pared. ¡A la esquina!
-Está fuerte, pero no está buena. -Cállate, cierra la boca. Coge el pen
-drive. Y sal de la furgo. Nos vemos fuera. -Vale.
¿Tú se lo comes?
-He dicho que te calles. -Lo tengo.
Escuchadme con atención. Voy a salir de aquí. Y cuando esté fuera, par de perros…
¡Hijo de puta! ¡Cógela, Coliflor! ¡Cógela! ¡Coliflor!
¡Para!
¡Ayuda!
¡No me hagas daño, te lo suplico. ¡Venga, sí, te lo doy!
-Vale, tranquila. -¡Te lo doy, sí!
¡Levántate, cabrón! ¡Levántate! ¡Suelta a mi primo!
¡Youssef!
Levántate. Levántate, hijo de puta.
-¡Youssef! -Vamos, acaba con él. ¡He
dicho que acabes con él!
¡No!
¡Stéph! ¡Sube a la furgo!
Levántate, primo, se han ido. Vamos que pesas 600 kilos, ¡pon de tu parte!
Te dije que acabarías apuñalándome con esa mierda que no sabes usar.
No es nada. Sangras un poco y entras en pánico. ¿Qué eres un hombre o una puta,
-hermano? -Ahora mismo, soy un putón.
¡Vamos!
Consigue el dinero, coge la pistola. Déjame. Déjame morir. Que me dejes morir,
te digo.
Si te dejo, ¿con quién me voy a reír, eh?
Pero si tú no te has reído en tu vida. A ver, una sonrisa, que la vea.
¡Eh, esa no! ¡Das miedo, cabrón!
¿Pero es que no nos va a dejar en paz?
¿Qué? Pero ¿es él? ¿El de la moto?
Sí. ¡Claro que es él! ¿Quién va a ser? Ese cara de diablo. ¿Qué hace? ¿Qué está
haciendo?
¡Cuidado!
-Lo voy a joder vivo. Me lo voy a cargar. -¿Qué haces? ¿Qué?
¡Me lo cargo!
¡Eh! ¿Estás segura? Vamos, nena. ¡Cárgatelo!
¡Toma!
¡Cuidado!
-¿Conseguido? -Oh, mierda, me he jodido el hombro.
¡Pues mantenlo recto que esto no es el GTA!
¡Deja de gritarme y dime cómo lo hago!
-¡Usa las dos manos! -¿Así?
¡Sí!
-¿Qué hago? -¡Cierra un ojo! ¡Cierra un ojo!
¡Aparta la cabeza!
¡Mierda!
Perdón, cariño.
Me has reventado el tímpano. ¡Me lo has roto!
Oh, hijo de puta.
¿Ya está? ¿Está muerto? ¿Ya? ¿Bien? ¿Lo has matado?
¡No le he dado, tío!
¡Pero si has vaciado el cargador! ¡Joder! ¿Qué has hecho?
Ya lo sé.
¡Eres un paquete! ¡Un puto paquete!
¡Que viene!
Joder, ¡pero este tío está loco!
Jódete.
Stéph. Stéph. Joder. Stéph. Stéph, ¿puedes oírme? ¿Me oyes, mi amor?
-Manténgase a la espera. -Enseguida atenderemos su llamada.
Con cuidado, cuidado. No te muevas. ¿Estás bien?
-Servicio de emergencias. Dígame. -Tranquila, nena.
¿Hola? Por favor, envíen una ambulancia a la Plaza de la Ópera.
No se mueva. ¿Le ayudo? No mire. No pasa nada. Ya llega.
¡Dense prisa!
Joder, a la mierda mi outfit, me cago en todo.
¿Qué dices? Si has atravesado un parabrisas. Que le den al outfit. Yo te
compraré otro.
-Me duele mucho. -No tienes nada, nena y estás preciosa.
Que te den.
Hay que recolocarlo.
Cálmese. Pero ¿qué hace?
¡Que te jodan, tío! ¡Te voy a matar!
Vete antes de que sea tarde. Yo creo que voy a morir.
¿Creías que esto había acabado, hijo de puta?
Déjame ya en paz, toma, toma. Coge tu pen drive y lárgate.
¿Qué haces? Mi amor, vamos a morir juntos. Vamos a morir juntos, mi amor. Sé
valiente. Sé fuerte.
No, así solo voy a morir yo.
No, yo creo que te atravesará. No te preocupes. Ay.
¡Mierda!
¿No ves que está atascada? Tienes la contraseña y el pen drive. Anda, ¿qué más
quieres? Venga, largo. Y con la tibia fuera. Oh, Stéph, Stéph, Stéph, Stéph,
Stéph, escúchame. Tienes que hablarme, ¿vale? Me tienes que hablar hasta que
-lleguen, ¿de acuerdo? -Sí.
La ambulancia llegará enseguida. ¿Eh? Ya vienen, tú deja de moverte, no te muevas.
Escucha, no te vas a morir. No te vas a morir.
Me voy a morir.
Te voy a llevar a Argelia. ¿Te acuerdas que te dije que era brasileño?
Sí.
Si soy como un baklabá. ¿Y qué iba a hacer yo en Brasil? ¿Eh? Iremos a Sétif.
Ya verás, tengo una granja de cabras, te encantarán.
Son Harok, Sorok, Zouleikha, Trobok y Mufteh.
-Sí. Muy bien, ríete. Eso es. -Ay. Me duele cuando me río.
Pero te mantiene despierta, escúchame, eres tan guapa.
¿Youssef?
¿Sí?
¿No me olvidarás?
No digas eso, nena.Tenemos que pasar nuestra vida juntos.
Pero, ¿me lo prometes?
Para, no. Estoy aquí. Ya viene la ambulancia. No digas tonterías.
Vale.
No te preocupes. ¡Stéph, Stéph, eh, eh, oh, oh, oh! ¿Qué estás haciendo? ¿Stéph?
Stéph. ¡Oh! ¡Ayuda! Stéph. No, Stéph.
La familia de Stéphanie Boulard.
Sí.
¿Me acompaña?
Sí. ¿Es usted quien trajo a mi hija?
Sí.
Vamos, por favor.
Sí, ya voy. Eh, perdón, ¿me hace un favor? Eh, ¿podría llevarla usted a casa luego?
Es que tengo una partida importante de Call of Duty en menos de una hora. ¿Le
importaría?
-Eh, no, no claro. Sin problema. -Sí. Vale, genial.
¿Cómo está?
Verá va a tener que ser muy fuerte psicológicamente.
Bueno, ustedes siempre tienen tendencia a dramatizar.
-Atravesó un parabrisas, señor. -Pero está acostumbrada.
Hola, Youssef. Puede que este mensaje sea un error pero…
Anda y tírate del barco.
Déjame en paz.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa?
Nos ha abandonado.
¿Ha muerto?
He perdido a la mujer de mi vida.
Si quieres, puedes llevarte alguna de sus cosas de recuerdo, no sé, puedes llevarte
un calcetín.
-¿Qué? -Sí, claro, el olor seguro que… que te
ayudará a recordarla. ¿Todavía tenía hongos?
¡Papá! ¡Ya te vale! ¿Por qué siempre te pasas tanto?
No te enfades conmigo. Pero si lo he hecho bien. Con lágrimas y todo. Mira cómo
se lo ha creído. Mira esa cara.
Papa, vete. Papá, ya me has fastidiado la broma. Vete, por favor.
Oh, qué dura eres. Bueno, entonces me voy, cariñito.
¡Anda, vete!
Sí, que tengo que llegar al nivel 1. Adiós.
¿Te parece esto normal?
Así que, ¿soy la mujer de tu vida?
¡Pues claro que eres la mujer de mi vida y esta broma ha sido la hostia! Ya adoro a
tu padre, los dos calvitos.
Oye, ¿conseguiste venderlas?
Ah, no, yo… Al final tuve que elegir.
-¿Y qué hiciste con el pen drive? -Se lo di a Mariposa.
Él nos intenta matar y tú se lo le das, ¿te parece normal?
Espera, espera, ¿te cabreas porque preferí salvarte?
Anda, por favor, ¿qué hiciste aparte de cogerme la mano? ¿De verdad crees que eso
-fue lo que me salvó? -Sabía que tenía que
haber elegido la pasta.
Ah, ¿y crees que no te habría encontrado?
¡Pero si ya estarías muerta, loca! Con esa cara. Que pareces Freddy Krueger.
¿Y si te dijera que he sacado los millones a tiempo?
Mentira.
Pues claro que es mentira. ¿Todavía te crees mi historia de los KK-Trons?
Que tú…
Me parto contigo.
¿Lo dices porque soy un payaso?
Lo digo porque te quiero. Eres tan guapo.
Yo también te quiero. ¿Te he hecho daño, amor?
Un poco, pero no pasa nada.
Eh, espera. ¿De verdad que nunca has tenido nada?
¿Y tú qué crees?
Tenías… Tenías un poco de…, ¿eh?
Nada de nada.
¿Todo esto por nada?
Sí. Todo esto por nosotros.
NUEVOS RICOS