Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ja, jag vet.
Du gillar raï.
Han tror att han är cool, men han ser för jävlig ut.
-Vad gör du? -Hon har spanat in mig.
-Lägg av. -Hon gillar tuffa killar.
Nämen, Adèle Extrapopulous!
Den grekiska antikens skönhet!
Trevligt att träffa dig.
Du är ännu vackrare i verkligheten.
Du skojar! Ciryl Gane! Cycy!
Frankrikes Rocky Balboa. Vilka rejäla bröstmuskler.
Jag satsade allt på dig. Det kostade mig skjortan.
-Hej. -Glöm det.
Du, Adèle. Jag har en grej på gång. Du kommer att tacka mig.
-Håll lite avstånd. -Förlåt. Jag är lite…
Här var han.
Jag gör affärer med Hermès. Lyxmärket, du vet?
Jag vill ha väskor som bara kändisar får. Därav mitt intresse för dig.
Jag har hört att du har det lite kämpigt med dina indiefilmer.
Det måste vara tufft.
Du tjänar lätt sju till åtta lax beroende på modellen.
Gärna en Himalaya-Birkin.
-Jag fattar. -Du kommer tappa hakan.
Du ger mig huvudvärk. Sluta.
Jag får ont i huvudet.
Vännen, det handlar bara om…
"Vännen"? Känner vi varandra?
-Minns du inte? Cannes 2017. -Nej.
Jag var med Heuss. Vi var dyngraka.
Du sa att du kunde få in oss, men sen hann du inte. Minns du inte?
Så du har gått mig på nerverna förut?
Jag ger upp. Hon är för bra.
Jag gillar dig. Vad vill du ha?
-Jag bjuder. -Nej tack.
Fixa värktabletter. Du ger oss huvudvärk.
Starka värktabletter. Hur gammal är du ens?
Vad säger den avdankade youtubaren?
Dra dina skämt nån annanstans.
Vi var schyssta mot dig trots dina kassa skämt.
Stick härifrån. Du stör oss. Med all respekt.
Kuksugare…
Är jag en kuksugare?
Ja. Ha lite självrespekt. Du är pinsam.
Jo, apropå självrespekt…
Jag fick precis ett mess från Jon Jones. Den största genom tiderna!
Ringer det en klocka? Han hälsar.
#ägd #duärenidiot…
Det räcker nu!
Lägg dig inte i, Hakim.
-Trött på livet? -Passa dig!
Jag fixar det där jobbet.
För fem lax, typ.
Bara du klär dig propert. Vad schysst av dig.
Jag skojade om YouTube. Jag prenumererar. Du var stjärnan i A Good Doctor.
Var är han?
Tjenare!
Varför ser han ut som en tönt?
-Det där funkar inte, Hakim! -Varför inte?
Du skulle klä dig propert.
Det är en vintage AC Milan. Clarence Seedorf.
Jaja… Ta min kavaj istället.
Tack. Jag fryser faktiskt. Vad snäll du är.
-Får jag den? -Vi får se.
-Lyssna noga nu. Det är enkelt. -Jag är beredd.
-Det är er femte bröllopsdag. -Sjätte. Snart är det vår sjunde.
Därför vill du göra nåt extra och ge henne en Himalaya-Birkin av krokodilskinn.
Nej, vi ska på trestjärnigt spa med alla hennes vänner.
-Turkiskt bad, hudvård… -Sluta. Spara skämten till scenen.
-Ja, jag skojar. -Himalaya-Birkin.
-Jag är inte dum. -Den dyraste.
-Okej. Kan vi gå nu? -Jag har fixat ett kort i ditt namn.
-Stiligt! -Ja, det är faktiskt ett jobb.
Här. "Hakim Jemily."
-Vad fan, med "y"! -De märker inte det.
Det gör de visst! De är inte dumma. De gör det här varje dag.
De märker inget. Koden är enkel.
Titta mig i ögonen.
1234.
-Tolvhundra trettiofyra, okej. -Skärp dig!
-Skrik inte! Är du min pappa? -1234. Varför krångla till det?
Jag dök upp!
-Det är viktigt. -Lugn. Nu kör vi.
Tolvhundra trettiofyra.
-Snart går jag! -Okej, förlåt. Jag gjorde fel.
-Jag gör det! -Bra. Du är Hakim Jemili, en stjärna…
Som ska spela 5-mannafotboll om 20 minuter.
-De dödar mig om jag är sen. -Gå.
Jag tål inte den där frippan. Behåll moppen.
-Hakim, skippa glajjorna. -Då ser jag inget.
-Kepsen, då. -Jag börjar bli skallig.
Börjar du? Ha den på.
Sträck på dig! Så ja.
Tänk på Seedorf!
Hej. Hakim Jemili. Känns jag bekant?
Så ja! Nån ska få sin provision.
Jag är redan sen. Ge mig mina fem lax.
-Vad är det? -En Picotin.
-Bad jag om en Picotin eller Birkin? -Det var den dyraste de hade.
Inte en chans. Du har blivit lurad. Hur mycket betalade du?
-Nio tusen. -Hur mycket då?
De hade inte nån Burkini.
-Vad sa du? -Burkini.
Jävla idiot!
-Ta av dig kavajen. -Vad gör du?
Ge mig fyra tusen, då.
Du får inte ett skit. Jag har förlorat nio tusen.
-Du ska få spö, din nolla. -Säger du det?
-Vad ska du göra? -Ska du inte betala?
-Släpp, ditt as. -Vakter!
-Släpp. -Hjälp!
-Ditt as!
-Din jävel! -Försvinn!
-Gå härifrån! -Hakim! Du är dödens!
Fan, jag blev lurad av en glasögonorm i shorts.
Vänta bara till nästa gång!
Lägg av med det där!
Ditt fiffel med Hermès är över. Lägg det bakom dig.
Och den där tjejen också.
-Varför då? -Jag sa åt dig att inte ljuga för henne.
Lita på mig och berätta sanningen för henne.
Då kan ni få en nystart.
Du är bäst.
-Jo… -Du klär dig bara i kopior.
En Patfejk Philippe, Ferrarin är en kopia…
Inte så högt.
Och så ber du mig att sluta ljuga. Är du inte klok?
Se vad du har gjort. Hur mycket kostade väskan?
Vad menar du med det? Det är kört för mig nu! Jag är pank!
Berätta det för henne, så inser hon att du älskar henne.
Hon kallade mig för bedragare.
Du är en jävla bedragare!
Just därför gillar jag dig. Du är rolig. Varför skulle hon tycka annorlunda?
Det här får du reda ut. Vi ses imorgon som vanligt.
-Vart ska du? -Jag ska bränna lite pengar.
-På en spelklubb i Belleville. -Har inte du spelförbud?
Låter inte det grymt?
-Det låter asnajs. Vi drar. -Det är min lösning, det.
Din rackare.
-Vi ses, Jordan. -Jag hakar på.
Inte med de peddo-glajjorna. Du ger oss otur.
Jag ska roffa åt mig allas pengar. Jag glömde hur kass din Ferrari var.
-Er tur. -Okej.
Pass.
Samma här.
Jag lägger mig.
Jag höjer med 4 000.
Jag synar.
Jag lägger mig.
Du ger mig kassa kort. Vad sysslar du med egentligen?
-Det handlar om tur. -"Handlar om tur."
Fokusera på spelet.
Er tur.
Nu kör vi.
-Jag lägger mig. -Jag också.
Vad trötta alla är.
-Jag synar. -Det är synat.
Visa vad du har, Diam's.
Jo, två diamanter.
Kom igen nu.
Du skojar…
Du är körd.
Kan ni ta det här på allvar?
Ni måste spela bättre än honom, annars vinner jag allt.
Vad rolig du är.
-Kommer du tillbaka? -Sa kaninen.
-Du kommer väl tillbaka? -Käften!
Han är förbannad.
-Ursäkta. Vad heter du? -Zuleikha.
Italienska.
-Hur gör man för att få ett lån här? -Vi ger inte några lån, sötnos.
Du verkar inte förstå. Jag kommer att kamma hem allt.
-Ikväll bjuder jag på middag. -Jaså? Var då?
Du gillar säkert burrata.
-Du verkar förvirrad. -Ett ögonblick.
Han vill låna.
Är du chefen? Jag undrar ifall jag kan få ett litet lån.
-Jag förlorade precis allt. -Fin klocka.
Ja, det är en Rolex Daytona.
-Får jag prova den? -Den är värd 30 000.
Ge mig tjugo i säkerhet… Det vinner jag på en timme.
Om du vill prova den…
-Den är gjord… -Bort med tassarna.
-Det är kalvskinn. -Lägg av.
Jag bara säger det. Pierce Brosnan bar den i Fist of Fury.
Ja?
Har inte du boxats i Bryssel?
Jo. Snyggt.
-Jag tänkte väl det. -Det var länge sen.
Han kom dit och blev mörbultad.
Bra att du slutade innan du såg ut som ett block från Tetris.
-Den var bra. -Ge honom tio lax.
Vad säger du? Den är vintage.
-Vänta. -Rör mig inte.
Det finns 30 i hela världen. Minst 15 000…
-Rör mig inte. -Vad heter han?
Fjärilen.
Fjärilen!
Det är sista budet.
-Polar'n. -Vi är inte polare.
Det borde nog räcka…
-Säger vi så? -Ja.
Stick härifrån.
Snygga hårimplantat, men det är inte bra utfört.
-Är det implantat? -Ja.
Jag måste fixa andra sidan av bakhuvudet också.
-Du är asful. -Tycker du?
Asful.
-Tack. -Bra spelat.
Lyckan vänder.
Nämen, The Revenant!
Highlander. Man måste hugga av honom huvudet.
Jag lägger mig.
Ja, chans på färg. Väldigt bra. Nu vinner jag. Behåll lugnet.
Du synar aldrig.
-Jag har inget. -Jag höjer med 4 000.
Höjning, 4 000.
-Jag synar. -Synat.
-Jag lägger mig. -Här med.
Vi möts snart igen.
Kom igen, ge mig ruter. Och…
Fan också. Klöverjävel.
Jag passar.
Pass.
Helvete. Vad är det med henne?
Det där vraket har inget. Ska vi lira?
-All-in. -5 200 och all-in.
"5 200 och all-in."
Tänker du stjäla potten utan att ha färg?
Jag synar. Visa korten.
Vad har jag? Inget.
Jag sa ju det.
Par i treor vinner.
Synar du floppen med ett par i treor?
-Och sen synar du mina 5 000. -Än sen? Du förlorade.
Är inte det skumt?
-Du sabbar för dig själv. -Käften. Prata inte med mig.
Hon kan ju inte spela. Är det här för nybörjare?
Jag har spelat i Las Vegas. I Las Vegas, hör ni det?
-Inte här med… -Det märks…
-Varför stammar du? -Lugna ner dig.
Jävla idiot.
Kamerorna är grymma. Bra idé, hörni.
-Ta den här. -Den vita?
Ja, den vita.
-Varför skrattar du? -Idiot.
Idiot kan du vara själv.
Rör inte den där, annars får du ångra dig.
Det är ingen fara. Jag och ormar kommer överens.
Du kommer inte att leva länge. Låt bli den.
-Vad är det? -Han vill ha påfyllning.
-Har han redan förlorat allt? -Ja.
-Ska jag slänga ut honom? -Är du sjuk i huvudet? Ge honom mer.
-Vill du inte att vi ska tjäna pengar? -Jävla luffare.
Jag jobbar.
Det skiter jag i.
Fan också!
Skratta inte.
Vad hände? Får jag se?
Lägg av.
Jag sa ju åt dig att inte leka med ormen.
-Är den giftig? -Det kan du lita på.
Den borde inte ha nåt gift.
Det svider.
Tre spelare.
Vad fan… Vilka jävla skitkort.
-1 500. -Insatsen är på 1 500.
Er tur.
Jag är rökt, så jag kan lika gärna…
Tre tusen.
-Höjning med 3 000. -Då går jag all-in.
Jag synar!
-Visa mig skitkorten. -Skitkorten?
Vill du se mina skitkort? AK-47!
Och vad har du? Får jag se?
Rätt åt dig! Åtta och sexa.
Det ante mig…
Rivern, tack.
Ja! Vem är det synd om nu, va?
Vad var det jag sa?
Rör inte markerna, tack.
Stege.
"Stege."
-Vad menas? -Såg du inte kortet?
Han kan inte reglerna.
-Vi sparar en plats till dig. -Nu räcker det.
-Vad är det med dig? -Visa lite respekt.
Har du som spelar så fegt en åsikt? Lugna ner dig, Hatik.
Ge mig markerna.
Håll käften. Visa lite respekt! Vem tror du att du är?
Dra härifrån. Du suger på poker.
Det är jävligt tur för dig att du är kvinna.
-Annars vadå? -Annars…
-Vakter! -Lägg dig inte i.
-Vakter! -Annars skulle du åka på spö.
-Har du ingen stake? -Jag slår inte kvinnor.
Ditt as!
Jag förlorade allt fyra gånger.
-Lägg dig inte. -Du lyssnar på mig.
Zak, vi drar!
-Tror du att vi är hos din mamma? -Käften!
Kom hit!
Kalla på Fjärilen!
Cameo, kalla på fjärilen!
Skynda!
Fjärilen!
-Du är respektlös. -Vad är det?
-Det är kaos! -Hämta hagelgeväret.
Den jäveln är stark.
Backa. Kom inte närmare!
Ge tillbaka min klocka, så drar jag härifrån.
Det här skräpet? Du ska få tillbaka den.
Tänkte du sno min klocka, ditt as?
-Jag har inte gjort nåt! -Du stannar!
-Jag är oskadd. -Ducka.
Öka, Zak!
Hämta kärran och starta motorn!
Vill du också ha spö?
-Det är kunder! -Jag ska tvätta stringtrosorna.
Kom, Youss! Vad gör du?
-Hoppa in! -Kör!
Vakna, Mickael.
Vi är jättesena. Micka!
-Vad har hänt? -Vad är det?
Vad har du här?
En tjej blev påhoppad på gatan, och jag skulle såklart spela hjälte.
Det är mitt fel.
-Jag hittar inte väskan. -Kollat under sängen?
Var är den?
Jag har den faktiskt inte. Men jag lovar att jag har den nästa vecka.
-Har du den inte? -Det var just det jag sa.
-Vad ska jag säga till mamma? -Va?
Jag visste att du var opålitlig! Jag är så himla korkad.
Det är alltid samma visa!
Sluta! Jag får huvudvärk. Jag vaknade precis.
-Blir du arg nu? -Tror du att jag vill bli utskämd?
Butiken har ändrat sin policy på grund av idioter som fifflar med handväskor.
Min styvbror kommer att bli så jävla arg på mig.
Nej, älskling. Inte när jag är med. Inte han och hans saxofonfejs.
-Säkert att du har den nästa vecka? -Ja, jag lovar.
Du får mig att framstå som en mytoman.
En sak har du inte förstått.
Den ska skickas från LA. Den skulle till Kardashians.
Jag vet inte ens hur jag fick tag i den.
-Är det sant? -Säg inte så. Självklart.
Sluta nu.
Men ja, vi går till Hermès och köper en vanlig handväska.
-En futtig väska är bättre än ingen. -Det behövs inte.
-Jo, lägg av. -Vi väntar på Kardashians väska.
-Ska vi vänta en vecka? -Det går bra.
-Vill du inte ha billig variant? -Nej!
Okej, älskling.
Upp till dig. Ge mig en puss.
-Hej, hej! -Yaeli!
Där är de ju.
-Ska jag ta dem? -De är till henne.
Vad har han på sig?
De är till Sharon. Släpp dem.
Ursäkta. Blommorna är till er.
-Hej, Eric. -Hej, hjärtat.
-Vad fin du är. -Tack.
-Ursnygg, som vanligt. -Tack, Mickael.
Eric, min stilige unge man.
-Jag har tvättat händerna. -Ja, om de redan är rena, så…
Ulysse. Läget, snygging?
Kingen själv.
Ursäkta att vi är sena. Vi har en läcka där hemma.
Är det därför du har en blåtira?
Nej, det…
Vet ni vad? Han räddade en tjej.
Jaha. Det var som fan.
Det behövde du inte säga. Tack.
Sätt dig, Batman, och rädda oss från hunger.
-Servera. -Javisst.
Hon var åtta år.
-Snygg Patek. -Det är ett intressant koncept.
Man vet vad klockan är och kommer aldrig för sent.
Vilken diss.
Är det rädisa?
Inte gott.
Stekt havsabborre i saffranssås.
Till det ett moln av krispiga grönsaker infuserade med grön anis.
-Smaklig måltid. -Tack.
Vänta, såsen är så god.
Nu blir jag irriterad. Du tror på media, men krypto är framtiden.
Man investerar i guld eller fastigheter. Krypto är bara en bubbla.
-Och den håller redan på att spricka. -Det är just därför vi ska investera.
En kompis till mig har investerat fyra gånger mer i krypto.
Om du vill ha din Urus, så sluta prata om krypto.
Nu räcker det.
Ni pratar bara om pengar.
-Vilka ska Mickael ta oss för? -Judar.
Han ska alltid skämta.
Det är faktiskt sant…
Vi älskar pengar. I alla fall jag.
Du dricker ur sköljkoppen.
Jo, jag vet. Det är en marockansk och sefardisk tradition.
Från Atlantiska bergen kring Meknès.
Hon ska också doppa fingrarna, men det gör vi sen.
Grattis på födelsedagen, Sharon.
-Skål. -Nej.
Har den äran idag
Grattis.
Vad är det med dig?
Jag är verkligen ledsen, mamma.
-Vi skulle ge dig en jättefin present. -Ja, det skulle vi.
Men hans jobb har drabbats av bedrägerier. Vi får den först nästa vecka.
-Vi försökte verkligen… -Gråt inte.
Yaeli.
Gråt inte.
Yael!
Det är en tradition från Atlantiska bergen
att komma tomhänt till sin mammas födelsedag.
Nej, det är det inte alls. Faktum är…
-Jag kan förklara. Det hela är enkelt. -Uttalet är tillbaka.
Det råder brist på krokodilskinn
på grund av Greta Thunberg och nya miljöregler.
Krokodilerna från Everglades är ganska…
Vi förstår.
-Låt mig prata klart. -Det räcker.
-Vi har tröttnat på dina stereotyper. -Va?
Vi förstår poängen!
Jag tänker inte låta dig förstöra min frus födelsedag.
Det är sant, Eric. Ursäkta att jag överdrev uttalet.
-Skulle det vara roligt? Ut härifrån! -Patrick Abitbol…
-Lugna ner dig. -Det tänker jag inte göra!
Jo, gör det.
Jag började inte sälja modellera för att bli förödmjukad.
-Vi går. -Nej, vänta. Vi har inte ätit tårta än.
Är bladguldet ätbart?
-Jag smakar gärna… -Gör du?
-Då ska du få det. -Sluta!
-Det här är vrickat. -Nej!
Jag har tränat aikido i tolv år.
Ställ dig upp, Batman! Nu!
-Eric. -Ta det lugnt!
-Du slog mig. -Upp!
-Håll inte på! -Micka!
Inte håret! Inte håret!
Ring en läkare.
-Idioten sabbade svanskotan. -Det ser mer ut som kolik.
-Lunch i veckan, Ulysse? -Men nej! Pappa har skadat röven.
Jag är verkligen ledsen, Eric.
Jag känner en osteopat i 16:e. Dr. Bensoussan.
Stick, för fan!
Hur många gånger ska jag behöva säga det? Det är en sefardisk tradition.
-Inget jag har hittat på. -Sluta.
Vi ringer min mormor, så får hon förklara. Även om mottagningen är dålig i bergen.
-Vad är numret? -Micka!
Du må vara snygg och rolig, men säg sanningen för en gångs skull.
Om du fortsätter ljuga är det slut.
Är du ärlig när du säger att du älskar mig?
Jag vill veta. Ska jag säga sanningen och ge oss en nystart?
-Vill du det? -Ja, det är precis vad jag vill.
Ja, okej. Jag ska säga som det är.
Du vet de som fifflar med Hermès-väskor?
De idioterna?
Ja.
Ja, de… Det är jag. Jag har levt på det i fyra år.
-Förutom lönen från Hermès? -Nej.
Du förstår inte. Jag jobbar inte på Hermès.
Jag söker upp stjärnor som vill ha en väska
och säljer den till dem för fyra gånger priset.
-Det sysslar jag med. -Du har ljugit hela tiden.
Inte alls. Jo, en aning… Det är din tur att vara ärlig nu.
Hade du velat ha mig om jag sa sanningen från början?
Jag pratar med dig. Säg sanningen.
-Ja. -Nej. Du ljuger också!
En sak måste du förstå.
Jag har jobbat häcken av mig för att leva upp till din standard.
Din styvbror har en klocka som kostar 30 000!
Vem tvingade mig till det?
Vem var det som ville att jag skulle tjäna pengar?
Inte jag!
När du var så söt och bad mig att fixa en Crocodile Birkin till din rika morsa,
trots att din styvpappa kunde ha köpt en…
-Han är förresten sugen på dig. -Vad äcklig du är!
Jag gillar din mamma. Jag menade inte så.
Igår spelade jag bort allt på poker.
Det fanns ett proffs med en enorm panna där.
-Jag tror dig inte! -Det är sant.
Pannan var enorm! Och jag förlorade klockan.
-Har inte Boris den? -Nej, självklart inte.
Jag försökte få den tillbaka. Jag slogs mot hela casinot.
Det är därför jag ser så mörbultad ut.
-Så du räddade inte en tjej? -Nej, det var också en lögn.
Jag är en sån jävla idiot!
Nej, säg inte så. Du har pluggat mode.
Vet jag allt för det?
Hyran ligger inte på 16 000.
Du betalar den själv.
Vad ligger den på?
Sex tusen, men än sen? Yael, du måste förstå.
Vi kommer inte från samma värld.
Jag föddes inte med en silversked i munnen.
Min sked kom med stelkramp.
Jag åt inte chokladkex som barn.
Jag åt löv på rostat bröd…
Förväntar du dig att jag ska skratta?
Nej, det gör jag inte. Jag skulle inte ha sagt nåt.
-Har du mer att säga? -Det var allt. Det räcker för idag.
Jag ger dig en sista chans om du berättar allt nu.
Jag heter inte Mickael.
-Vad är det? -Egentligen heter jag Youssef Bouahzizi.
-Bouahzi, vadå? -Zizi, för helvete…
Så du är inte… Du är…
Vadå? Arab?
-Skulle du säga det? Är du rasist? -Nej.
-Är du rasist? Va? -Jag visste inte det.
Förlåt, älskling. Det var inget.
Gråt inte. Du skrämde mig bara. Det vore så jobbigt om du var rasist.
Förlåt. Sätt dig här.
En sista sak… Jag bär linser.
Om jag ska ta ut dem behöver jag mitt ögonvatten.
Fan, vad skönt det var.
Vilken lättnad.
Zak hade rätt. Jag skulle ha lyssnat på den jäveln.
Vet du vad som händer nu? Nu får vi en nystart.
Vi åker ut med lustjakten och släpper loss som fan.
Barnen ska heta Nathanael, Muhammad… Välj du.
Jag bryr mig inte.
-Kyss mig. -Rör mig inte, ditt svin.
Vad är det med dig? Jag sa ju sanningen!
Nyss sa du att du älskade mig… Vad hände med nystarten? Älskling!
Vänta. Vad gör du? Är det för att jag är skallig? Är det så?
Älskling, det är genetiskt.
-Mamma var också skallig. -Jag ringer polisen.
Nej, gör inte det. Jag är straffad sen tidigare.
Implantaten fäster inte i min skalle.
Jag har varit i Turkiet 14 gånger. Vad fan, kom igen!
Vad fan har du gjort?
Jag vill ha hår.
Jag är inget utan tupén. Jag ser ut som självaste Bouteflika.
Zak, spana in tjejerna.
-De är väl dina typer? -De mulliga.
Ja, du gillar ju mulliga tjejer.
För att de är enkla.
Det syns att de har låg standard.
Läget?
-Vad vill du ha? -En shot tequila.
Titta där.
Gick det bra?
-Gick det bra själv? -Ja.
-Är det allt du har att säga? -Det var drinkar bara.
Jag skiter i dem. Jag syftar på pokern.
Det var du som ville spela.
Min alldeles egen guldgås.
Upp. Det är en bra låt.
Släpp mig! Vad ska du göra?
-Det är inte bara du här. -Vad vill du?
Hämta jackan.
-Jag stannar här. -Rör på dig. Vi ska knulla.
Kom igen.
-Jävla laddare. -Du har riktigt snygg kropp.
Men inte så snygg röv.
Spänn magmusklerna. Jag ska ta en bild.
-Lägg undan den. -Bara till mina nära vänner.
-De är inte mina vänner. -Jaja.
-Du var roligare igår. -Och fullare. Det kan vara därför.
Vad heter du nu igen?
-Jag heter…Thiago. -Inte en chans.
-Jo, hur så? -Du ser inte portugisisk ut.
-Jag är brasilianare. -Det är mer trovärdigt.
Minns du vad jag heter?
Nej.
Ska du inte fråga?
-Vad heter du? -Stéphanie.
Som en prinsessa. Och en fjärt på det…
Jag lagar frukost. Föredrar du sött eller salt?
Nej tack. Jag beställer en taxi när jag har batteri.
-Ska du gå? -Jag börjar jobba om en timme.
-Vad jobbar du med? -Varför så många frågor?
När jag tar hem och knullar en kille, vill jag veta vem han är…
Knullade du mig?
-Du är säkert underklädesmodell. -Jag har ett vanligt jobb.
Vad det nu ska betyda.
Jag jobbar på en pr-byrå. Vet du vad det är?
Så du lever ett skitliv.
-Vad gör du själv? -Just nu går jag på bidrag.
Så du snyltar på systemet. Ändå ger du mig en moralkaka?
Förresten, var inte du bra på poker? Varför bor du i en sunkig lägenhet?
Jag ser till att hålla mig borta från problem.
-Jag skiter i vilket. -Varför har du den tonen?
Jag är nyvaken. Du ställer för många frågor.
Ta inte illa upp, men du har dålig andedräkt.
Varför svarar du inte på frågan?
Det är min ruttna tand som luktar.
-Om jag svarar låter det som skryt. -Det tror jag inte.
-Du känner inte mig. -Jag börjar bilda mig en uppfattning.
-Vet du ens vad kryptovaluta är? -Va?
-Den där bluffen? -Som kommer att göra mig till miljonär.
-Som om du skulle vara miljonär… -Nej, men snart.
Lol!
Beställ en taxi och stick.
-Förlåt. Lugna ner dig. -Ut härifrån.
Slappna av. Du verkar ta mig för en idiot.
-Du framstår inte direkt som smart. -Jag kan inte tänka på tom mage.
Sa du inte nåt om frukost?
Jag spelar bara cool. Jag älskar att skryta om det.
Vänta. Pilla inte på nåt än.
Ska du inte tvätta händerna först? Jag äter helst inte stark mat på morgonen.
Du torkade dig precis i rumpan.
-Jaja. -Använd tvål.
Så här är det: Mitt ex köpte krypto före alla andra.
Han investerade när den var värdelös och tjänade ofantligt mycket pengar.
Han dumpade mig, men såg först till att jag köpte E-Trons.
-Vadå? -E-Trons. Valutan heter så.
Det uttalas med amerikansk brytning.
-Det låter lite skumt på franska. -Ja.
Hur visste han att det skulle bli så stort?
Problemet med krypto är att den kräver mycket energi.
Jo, jag vet.
Men den här valutan skapas med mindre processorkraft än andra.
-Okej. -Den är "miljövänlig".
Exakt.
-Varför säger du så när du inte förstår? -Är det uppenbart?
"Exakt. Okej."
-Men… -En sak ska du veta.
Alla är på jakt efter nästa Bitcoin.
Och "I-Tron" är nästa Bitcoin…
-Ja, precis. -Då förstår jag.
Hur mycket är den värd?
En E-Tron? 2 500. Men den fortsätter att stiga.
2 500? Hur många har du? Bortsett från den som försvann ner i toan.
-Det var faktiskt ganska äckligt. -Bortsett från den har jag 546.
Jag tyckte att det var ganska gulligt.
Håll truten.
-Har du 1,3 miljoner? -Fan vad bra du är på matte.
-Jag sitter inte bara på min fula röv. -Jag skämtade förut.
Jag hade gärna haft en röv som din. Se så, kom hit med dig.
Vänta lite, Stéph.
Det känns som ett överfall.
Ska vi inte lära känna varandra först?
-Nej. -Okej.
-Du håller tyst om det här. -Vem skulle jag berätta för?
-Jag har inga vänner. -Det har du inte…
Nej, vänta. Pang på rödbetan? Så kan man också lära känna varandra.
-Varför vill Fjärilen träffa mig? -Vet ej.
Sa han inget?
-Inser du vad du har gjort? -Inget. Vad menar du?
Förklara det för honom.
Fjärilen! Hur är läget?
Ska vi få det överstökat? Jag ska hämta ungen på förskolan.
Jag är redan sen.
Varför ser du så arg ut?
-Kommer du hit och fuskar? -Va?
-Vad fan snackar du om? -Sluta snacka skit!
Vi såg på övervakningsfilmen att du och din tjej fuskar,
hon som kaxade.
Tro inte på dem, Fjärilen! Vi som har varit med om så mycket!
-Du brukade äta hemma hos mig. -Käften!
Fjärilen… Jag har jobbat för dig i fyra år.
Jag har två barn. Skulle jag fuska?
Jag vet inte om du grejar det, men nu är det i alla fall slutfuskat.
Jaja, jag fuskade. Än sen? Vad hade du tänkt att göra?
Trixa med fjärilskniven? Tror du att jag blir rädd?
Vad ska du göra, getansiktet?
Vet du vem som håller mig om ryggen?
Grabbarna från Trappes…
Titta på mig innan du dör.
Är du rädd nu?
För mig och mitt getansikte!
Vad fan…
Du är så jävla jobbig.
Varför sticker du hål i allt och alla? Det är inte ost.
Han var respektlös.
För att han kallade dig getansikte? Du ser ut som en get!
Du också? Jag skiter i om vi är kusiner.
Till slut råkar du hugga mig med kniven. Du kan inte hantera den.
Jag är kär i hans syster. Vad ska jag säga till henne?
Jag skiter i ditt sexliv.
Klart du gör. Du städar inte upp heller!
Lodisens fötter stinker.
-Jag skulle brotta i OS. -Och jag har sugit av Chuck Norris.
-Du liknar honom. -Ditt as.
Jag kvalade men anklagades för dopning på grund av polycystiskt ovarialsyndrom.
-På grund av vadå? -Min testosteronnivå var för hög.
De ville att jag skulle ta hormoner för att vara på samma nivå som de andra.
-Vilka svin. -Ja. Så jag la av.
Du ville förstås inte bli av med skägget.
Varför snackar vi ens? Du vet ingenting.
Inte?
Jag blev engelsk boxningsmästare 2010.
-Var har du bältet? -De jävlarna tog tillbaka det.
De tog ett blodprov och fann steroider, metamfetamin, clenbuterol…
-Och du hade inte tagit nåt? -Jo. Jag var riktigt pumpad.
-Det förklarar din lilla pung. -Va?
Men du har faktiskt haft tur. Det är värre att tappa håret.
Var är kontrollen? Nu spelar vi.
-Vilket jävla skitspel. -Det är du som suger.
-I verkligheten skulle jag vinna över dig. -Med dina slappa armar? Ge mig ett bloss.
Du kan inte ens måtta en krok. Jag ska lära dig att slåss.
-Ska du? -Upp och hoppa, Michelingubben.
Det är jag Jean-Claude. Känner du igen mig?
Hemligheten till ett bra slag är att utnyttja kroppsvikten.
Mbappé, från skalle till höften. Han vill klämma dig på brösten.
Var på din vakt.
Du är rolig.
Jaså? Sluta skratta, annars armbågar jag dig.
Upp med axlarna. De ska vara i linje med varandra.
Så ja.
Vilken krok! Den sved.
Min tur. Är Chuck Norris beredd?
Du är ingen match för mig, din sopa.
Du stryper mig. Ta det lugnt.
Sluta! Du bryter armen.
Sluta!
-Ta dig loss. -Hur då?
Tryck fötterna uppåt och mot mig.
-Fy fan. Vad är det? -Jag blir så kåt.
-Ett brottargrepp. -Jaså? Najs.
-Har din starka fitta också tävlat i OS? -Ja, och den vann guld.
Min kuk vann inte ens brons.
Kläm inte så hårt.
Den där minen är inte så snygg, men den duger.
-Vad gör du? -Käften.
-Din hora. -Jag är en hora.
-Skulle du jobba på gatan? -Hårdare.
-Ja, alltid. -Vänta lite.
-Vad är det? -Ta av dig tröjan.
Tupac ser ut att vilja skjuta mig. Skynda.
Jäklar, vilka stora rattar. Kan du ratta in Al Jazeera på dem?
-Håll tyst. -Vänta…
Ta det lugnt.
-Vad är det? Äcklar jag dig? -Nej, det är inte det.
Jag försöker tänka på nåt äckligt.
Som vadå? Jag tänder på det.
-Det tror jag inte. -Jo.
-Tro mig. -Jo, berätta!
-Är du snuskig? -Ja.
-Riktigt snuskig? Säkert? -Ja, berätta nu.
-Vill du höra? -Ja!
Jag föreställer mig att Éric Zemmour bajsar på mig.
Det tänder jag inte på.
Inte håret! Fortsätt.
Sätt fart. Lägg på ett kol. Jag…
Fan, jag är redan sen.
-Åt vilket håll ska du? -Ditåt.
Jag ska åt andra hållet. Vad synd. Ge mig en puss.
Ringer du?
Jag har fullt upp med bokslutet, men vi hörs.
Okej.
Jag glömde en mapp.
Jag måste sätta fart. Sånt är kontorslivet.
-Visst. -Visst…
Vad är det med henne?
Spola tillbaka. Han skallar som Zidane!
Den jäveln kan inte slåss.
Vi framstår som idioter, och ni skrattar?
-Han är fortfarande på rymmen. -Vi hittar honom.
Nej, det gör ni inte. Lägg dealern i syra innan ni själva hamnar där.
Nu!
Ta det lugnt.
Leta upp den där subban han fuskade med, så ska de få vad de förtjänar.
Jaja, jag gör det.
Picasso, gick du till den där läkaren?
-Äsch, det behövs inte. -Din hand ser ut som en våffla.
Jag gillar dig.
Men med ett ansikte som ditt, måste du betala för sex.
Och med tanke på dagens inflation…
Det är inte lätt.
Hur ska du runka utan hand?
Du kommer att få ballhugg och jucka som en hund mot soffan.
Du kommer att hamna i en bur.
Ormen skulle inte vara giftig.
Ta din jävla våffla och stick i så fall!
Varför anlitar min kusin bara idioter?
-Får jag inte använda flera kuponger? -Nej, det går inte.
Är din pappa chef här?
-Det är faktiskt kö. -Ta den här.
-Du, Stéph. -Den här också.
De frysta varorna är jag tvungen att slänga.
Skänk bort dem i så fall, pucko.
-Så kallar man bara vänner. -Det kommer vi aldrig bli.
-Vad säger du? Tänk på de äldre. -Betalar du åt mig?
Vill du ha stryk?
Jag betalar.
-Vad ska du göra? -Lugn.
Lyssna på pappa!
Hon har flippat.
-Håll truten. -Gå härifrån!
-Nu räcker det. -Jaså?
Det var annorlunda förr. Vad har hänt?
Släpp mig.
Vad gör du? Rör inte henne!
-Nu går ni härifrån! -Kom, så går vi.
-Det är en sak jag inte förstår. -Vadå?
Varför löser du inte några E-Trons?
Ju längre jag väntar, desto mer får jag. Det är enkel matte.
Jo, men vi skulle slippa slåss i mataffären.
Förstår du inte? Jag bryr mig inte om vad andra tycker.
Jag har insett det.
Jag har levt ett enkelt liv i 25 år.
Tänk om du snackar skit.
Vad sa du?
Du påstår att du är miljonär, men du bråkar över några kuponger.
Är inte det konstigt?
Får en miljonär inte ha problem med att betala för sina matvaror?
-Nej… Det är enkel matte. -Jaja.
Jag behöver inte ditt medlidande.
-Hej då! -Vänta.
Lämna mig i fred!
-Ta med dig rosorna. -Dra åt helvete. Du och din fula musche.
-Du har en likadan. -Håll käften.
Helvete.
Där uppe. Kom.
Nej.
Där. Kom igen.
Fan!
Blomkålen.
Tror du att du är en spindel? Jag tar dig på andra sidan.
Spring!
Snälla, jag ber dig!
Snälla, öppna fönstret!
Jag kommer att dö! Snälla, öppna fönstret!
Fan också!
Nej!
Inte undra på att det stinker.
Fy fan.
Ursäkta att jag väcker dig klockan sex en torsdagskväll…
Jag har haft så många jobbintervjuer idag.
-Tro inte att jag latar mig. -Jag bryr mig inte.
Inte?
Jag ska hämta mina saker och lämna nyckeln. Somna om du.
-Vänta. -Vad är det?
Du hör aldrig av dig. Har du ingenting att säga?
Jo.
Pappa ger mig inte mer hyrespengar. Du får betala hyran själv nu.
Han har faktiskt rätt. Jag har tröttnat på att bo här.
Igår såg jag två onda andar knulla i poolen.
-Sluta hålla på. -Du älskar det.
Nu när jag tänker på det, är det nog din enda bra egenskap.
Ditt liv är trist utan mig. Jag vet hur eländigt du har det.
Jag saknar dig ibland, men jag mår mycket bättre nu.
-Som när jag slutade röka. -Skämtar du nu?
-Jag har förändrats. -Jag med, det lovar jag.
Hur ska jag kunna lita på andra igen?
Stanna hos mig. Du är ändå körd.
Vi gifter oss.
Vet du vad, Youssef? Det är väl ditt riktiga namn?
Det var inte jag som valde det.
Utan lögnerna hade jag kunnat älska dig.
Vad står du och säger? Jag har alltid älskat dig.
Jag kan inte sova om nätterna.
Jag ljög om intervjuerna.
Hör på, Yael. Jag lovar att aldrig ljuga igen.
Du är så fin när du gråter.
Oj, du har en snorkråka där.
Älskar du mig?
Thiago!
-Vem är det? -Han som har flyttat in här.
Han bad mig att skaffa en ny städerska. Vänta.
Thiago? Hallå?
Han är en schysst hiphoppare.
-Thiago! -Nu räcker det! Släpp mig!
Thiago?
Du ska få träffa honom.
Vad fan… Vänta, Yael.
-Älskling… -Lycka till.
Städar du badrummet? Det är smutsigt och skitigt.
Vad får du betalt för?
-Vart ska du? -Det räcker nu!
Varför klandrar du bara mig?
-Du är en jävla nolla! -Snart kör jag en Maserati!
Betala hyran först!
Det är ingen fara nu när Thiago bor här. Vi delar lika på den.
-Hur kan du bara dyka upp så här? -Varför kallar du mig för städerska?
Mitt ex ville försonas.
Ska jag presentera dig som bruden jag knullar med?
Hon grät. Jag är inte ett svin.
-Du kunde ha sagt nåt annat. -Nåt var jag tvungen att säga.
Du är rolig, du. Allt handlar om dig.
Jag läste nåt jävligt stört på sociala medier idag.
Som vadå?
Några snubbar dök upp hos en tjej som investerat i krypto,
band fast henne och våldtog henne!
Nu är jag paranoid. Jag känner mig förföljd.
Lägg av. Du har 27 följare.
-Lugna ner dig. -Ja, jag ska.
Du är alldeles röd, som en imp.
Kan du ha mitt USB-minne ett tag?
Har du allt i den här dödskallen?
Tappar du bort den är det borta för alltid.
Vänta lite nu…
Det är ett stort ansvar.
Jag ger dig inte koden.
Varför inte?
Då gör det inget om de tar fast dig.
Inget och inget…
Jag vill inte få spö.
När jag säljer alla E-Trons sen, kan du få typ…
-…en fjärdedel. -Jag hörde inte riktigt vad du sa.
-En fjärdedel eller tredjedel? -Nu begär du för mycket.
Gör jag? Sätt dig in i situationen. Föreställ dig det här.
Sluta! Det är Stéphs krypto!
Jag vet inte ens vad dödskallen är! Inte i röven…
Okej, ni får allt.
-Det är väl värt en tredjedel? -Aldrig i livet.
I så fall kan du ta den här och låta mig vara.
-Okej. -Så du är en snåljåp.
Visa mig handen. Du är så girig att du har en klo som hand.
Ta den, då!
-En tredjedel. -Det är du som är girig.
Vad spelar en tredjedel, fjärdedel, hälften eller pint för roll?
Allt mitt är ditt.
Vi är inte materialistiska. Eller hur, lilla gamen?
Akta, så att du inte river mig.
När jag får min andel ska jag betala av skulderna,
investera i fastigheter och köpa en Rolls Phantom.
Jag och Yael ska skaffa fyra rackarungar.
-Skulle du bli miljonär på ett USB-minne? -Ja, varför inte?
Varför skulle man ge bort en tredjedel av sin förmögenhet till en snubbe
som passar ens kryptovaluta?
-Det är orimligt. -Vad är det med dig?
När jag träffade dig pratade du omkull snygga brudar.
Nu lurar en alkoholist dig.
Än sen om hon är alkoholist? Känner du henne? Jävla nolla.
Jag har investerat en del i krypto.
Där är den jäveln.
E-Tron är riktigt hett. Värdet bara stiger och stiger.
Vad är det, din avundsjuka…?
Vad gör du?
Jävla fan!
-Upp med dig! -Släpp honom!
Ställ dig upp!
Flytta på dig!
Nej!
Snälla, sluta.
Sitt still!
Slå den jäveln.
-Fjärilen… -Det finns ingen Fjärilen.
Ställ dig upp.
Du äcklar mig.
Jag lovar att betala tillbaka allt.
Tror du att det räcker efter allt du har gjort?
-Jag har en fråga. -Ja?
Ska jag skära av tungan eller kuken?
Vad ska jag med en tunga till utan kuk?
Dra ner byxorna.
-Vänta! -Sitt still!
Du får 50 000 inom tre månader!
Dra ner byxorna!
Okej, 100 000. Snälla. Jag svär på min mamma.
-Jag har en grej på gång! -Ge mig 300 000 inom tio dagar.
-Det blir bra. Tack. -Stick härifrån.
Det är lite väl, men jag löser det.
Jag har en sjuk grej på gång. Du kommer knappt att tro det.
Om du inte har fått pengarna om tio dagar,
skär jag av kuken själv, och så äter vi upp den ihop.
Vad är det för jävla idéer? Stick härifrån!
Fjärilen, får jag tillbaka håret?
Tack.
Mitt hår.
Du är en bra person.
Du, ska du verkligen äta hans kuk?
-Dumskalle… -Hur mår min lilla kotlett?
Bra. Hur mår du?
-Syns mina blåmärken? -Ja, verkligen. Vad har hänt?
Jag har sparrat med Ciryl Gane, och jag gav honom en match.
En enkel match, menar du väl?
-Jag måste till jobbet nu. -Jag fattar, jag ska gå.
Vad gör du? Låt kärlekshandtagen ligga kvar.
-Säkert? -Ja.
-Ha det så bra på jobbet. -Ge mig en snuskig puss.
-Vad gör du? -Vi har väl tid?
Jag har en presentation om fem minuter. Jag hinner inte.
-Ikväll ska jag vika dig dubbel. -Härligt.
-Jag ska vara som ett papper. -Jag ska knyckla ihop dig.
Det är helt sjukt att du fortsätter att ljuga.
Hon var väl där när du gav hela klubben spö?
Än sen? Vad är det för klocka du har?
Be henne att lösa in en del av krypton och ge pengarna till Fjärilen.
Du gör samma sak som mot ditt ex.
Det är ju du som får mig att göra det. Jag har lärt mig min läxa.
-Det märks inte. -Det är enkelt.
När man väl har börjat ljuga får man aldrig säga sanningen.
-Var det läxan du lärde dig? -Alltså…
Vad händer när jag lyssnar på dig? Jo, det blir ännu värre.
Jag ser ut som en cyklop.
-Är det mitt fel? -Ja, vems annars?
-Helt otroligt. -Bespara mig dina idéer.
Jag har en plan. Jag låtsas jobba om dagarna.
Och att jag struntar i pengarna.
Jag ska ta med henne till marknaden och köra churros i mustaschen på henne.
När hon säljer betalar jag av skulden. Sen dumpar jag henne.
-Hur många har du träffat sen Stéph? -Inte en enda.
Du låg runt när du var med Yael. Du har fastnat för henne.
För den fulingen?
Du har ingen respekt.
-Stanna. Jag går sista biten. -Det är långt kvar.
Skit samma. Jag har åtta timmar att döda.
Släpp av mig var som helst.
-Kollar du döda vinkeln? -Hela bilen är en död vinkel.
Man ser inte ett skit.
Vi ses.
-Youss. -Ja?
Hjälp mig med bilarna om du har tid över.
-Du är snygg, smickrande… -Glöm det.
-Dina bilar är lika kassa som dina råd. -På allvar?
-Vad är det här för bil? -Stick då, din nolla.
-Vad är det? -Stick!
Du får spel av bilar.
-Gå! -Rör mig inte.
-Gå då, för fan! -Passa dig.
-Luffare. -Idiot.
Handtaget!
-Här har du det. -Jävla mammaknullare.
Vad sa du?
-Vad har jag sagt om mammor? -Du känner inte ens din.
Nu öppnar du dörren, ditt jävla as!
-Är det Fendi? -Ja.
-Äkta läder? -Nej, men…
De är så plastiga.
-Men… -De duger. Vad ska du ha?
-220 för båda. -Hur ofta kommer jag hit?
Du har inga kunder. Sälj dem för 200.
Okej, vi säger så.
Håll den här. Är du hungrig?
-Vill du ha frukt? -Ser jag hemlös ut?
Du får fem euro i handpenning.
-Fem euro… -Jag har bara en 500-eurosedel.
-Jag tar den. -Gör du? Varför sa du inte det?
Är du knäpp?
Lägger du till…? Har du Louis Vuitton?
-Ja. -Den där borta.
Vad fan…
Stoppa honom!
-Hej, hörni. -Hej.
-Ursäkta att jag stör. -Visst.
Mitt flyg går om typ tre timmar. Jag gick förbi ett showroom, och…
Jag jobbar för Fendi.
-Har du fått spö? -Nej. Jag är boxare.
Influencer… Ni kan få varsin.
Jag jobbar med vindkraft.
Vad sägs om 300?
150?
-Jag ska bara hämta växel. -Till stranden…
Vad är det?
-Den saknar etikett. -De nya har inte det.
-Det är ödet! Jag har 200 på mig. -Du skojar!
Dra åt helvete. Tror du att du kan lura mig?
-Vad vill du, Bogdanoff? -Tvätta håret.
-Idiot. -Sluta.
Ser jag ut att gilla Fendi?
Du ser ut som att du ska få spö.
-Seriöst? -Du ser ut som en kommunist.
-Okej, 20 euro. -Säkert?
Ja. Den är ändå fejk.
Lugnt och fint.
-Skynda lite. -Där är han!
Stanna!
Hej! Vad är det här för snygging?
-Allt bra? -Hur har du haft det?
Som vanligt. Det är jag som gör allt på jobbet.
Martine vet inte ens hur man använder en kopiator.
-Sa de inget om blåtiran? -Jo, apropå den…
Jag sa att jag är utsatt för våld i hemmet.
Socialtjänsten hämtar dig imorgon.
Socialtjänsten… Hur är läget?
Vem är det?
Najeeb, en vän till mig. Han ville ha hjälp med en audition.
Vad för slags?
För etisk feministporr. Det sprutar från alla håll…
"Men gud, vad händer?"
Nej, för en sorglig kärlekshistoria. En tragedi, typ.
På Netflix, så garanterat en skitfilm.
Men jag måste få rollen. Artus spelar i den.
-Gör han? -Ja.
En storfilm, alltså…
Vi har en scen kvar.
-Får han stanna på middag? -Klart jag får. Han är skön.
Rör mig inte.
Jag förstår precis…
Jag sa ju att han var skön.
-Vad heter du? -Thiago.
-Gör du? -Jag vill inte prata med dig.
Stéph är en riktigt bra skådis.
Man tror på allt hon säger. Hon kan det där med improvisation.
Lägg av. Du är bättre.
Jag suger. Jag får inte en enda roll. Inte ens i ostreklamer.
Du satsar alltid på vita roller.
Vet du vilka roller jag erbjuds? Som langare, rånare eller kuksugare.
Det skulle passa honom.
-Lustigkurre. -Jag skojade inte.
Du kan finansiera min film med krypton.
Ja, absolut.
Vilken god tiramisu.
Var är jag? I Paris eller Neapel? Jag blundar och ser vespor överallt.
Nej, strunta i filmen.
Vi borde öppna en restaurang.
Är du klar snart? Vad håller du på med?
Är du inne på femte flaskan? Är näsan inte röd nog?
-Hon som är så lik Kate Moss. -Har du fjäskat klart snart?
Toppen.
Varför fotar du den där rishögen?
-Ta det lilla lugna. -Åh nej…
Hör på.
Välj en bil, så ger jag er skjuts.
Tjena, grabbar. Vill ni provköra?
-Är inte det där en Toyota? -Du har ett öga för bilar, mannen.
-Förolämpar du oss? -Nej. Du vet vad du pratar om.
-Jag är bara trevlig. -Hörru…
Berätta mer om din polare som härjade hos oss.
-Youss? -Vad vet jag?
-Han byter namn jämt. -Det är han.
Stämmer det att han har en grej på gång?
Det är sant, en stor grej. Det ska röra sig om flera miljoner.
Stamma inte. Säg vad det är.
Jag pratar helst inte om sånt som inte angår mig.
Gör ett försök. Jag ger dig helst inte spö här.
Hört talas om kryptovaluta?
Ja. Bitcoin, Ethereum och så vidare. Jag gick på den bluffen.
Youss känner en tjej som tjänat bra på det.
Ni vet vem hon är.
Det var hon som utklassade honom i poker.
Den jävla fittan var i maskopi med dealern.
-Det är inte schysst. -Kom igen!
Hon bor hos honom. När hon säljer ska han ge er betalt.
-Jag svär att det är sant. -Stressa inte upp dig.
Vi ska inte göra honom illa. Du har inte sett oss.
Nej, det har jag inte. Kom tillbaka när ni vill.
Det vill du inte att vi gör, och det vet du.
Faktiskt inte.
Bra snack.
Om vi kommer tillbaka vill jag provköra rishögarna.
Jag knivar dig om du gör det.
Okej…
-Fett. -Fett.
Kärlekshandtag. Fett.
-Kärlekshandtag, fett. -Kärlekshandtag, fett.
Fett, kärlekshandtag.
-Kom igen. -Sluta vara så rolig.
Ducka nu.
Kärlekshandtag, fett…
-Okej. -Kom igen.
Kärlekshandtag, fett, ducka.
Gör det ordentligt.
Michelingubben! Manifestera honom.
-Michelingubben! -Mer energi!
-Michelingubben… -Kom igen!
-Michelingubben! -Höj garden.
Du gör fel.
Du är för fan sjuk. Fan ta dig och Michelingubben.
-Förlåt… -Jag är arg. Låt mig röka i fred.
Vad gör du?
-Skrothögen är så trög. -Jag tittar på det sen.
Det kanske är fel på tändstiftet.
Hjälp mig att sparka.
Nu börjar vi få upp farten!
Jag måste berätta en sak.
Vadå?
Jag är självmordsbenägen. Jag ska för fan ta mitt liv!
Titta hitåt.
-Så här? -Fulsnyggt.
-Nu blev jag sugen på att dansa. -Dansa som Édouard Balladur.
Du tittar ju inte.
Dumma jävla tändstift.
Lossna, för helvete!
Skönheten min.
Sluta, älskling.
-Stanna! -Akta!
Stanna!
Så irriterande…
"Chokladkanapé på en bädd av dyslektiska hallon."
Det är vanlig mousse.
Stäng munnen, Stéph.
Det ser ut som bajs.
-Du är verkligen äcklig. -Jaså?
Bäst att du vänjer dig.
När jag har sålt ska vi äta ute varje dag.
På tal om det…
När börjar la vida loca?
-Snart. Ska du inte äta upp? -Nej. "Snart-snart" eller "snart"?
Snart som i snart…
Du säger jämt samma sak, men inget händer.
Jag vet när. Ta inte upp det hela tiden.
Nu tappade jag aptiten.
Ja, med tanke på allt du har ätit…
"Snart" duger.
-Är ni klara? -Ja.
Okej. Önskas kaffe eller digestif?
Jag dricker inte, men det är svårt att motstå den där fina dialekten.
-Var kommer den från? -Gissa.
Algeriet?
Vi tar notan, tack.
-Vad var det med henne? -Hon gör sitt jobb.
-Jag såg dig. -Jag gillade dialekten bara.
Får jag inte det? Det är som att resa.
Apropå det… Vill du resa jorden runt?
Ja, om du vill det.
Vart tar du mig om jag säljer allt imorgon?
Tänk inte för länge.
Till en plastikkirurg.
-Varför då? -För din pannas skull.
-Gillar du inte den? -Jo, den funkar fint som landningsbana.
Mayday. Begäran om att nödlanda på Stéphanies panna.
Begäran beviljad.
-Vi kraschar… -Är du allvarlig nu?
-Var det inte roligt? -Inte när du menar det.
Vad ska du göra med din andel när du lämnar mig?
Vad är det med dig?
Jag är inte dum. Jag vet att jag inte är snygg nog för dig.
Struntprat. En sak har du inte förstått.
När man blir rik tar man ett rejält kliv uppåt.
Pengar gör en snygg. Ronaldo såg ut som Beetlejuice förut.
Jag tänker inte operera mig. Jag skiter som sagt i vad andra tycker.
Jag ser ut som ett billigt fnask i klänningen du tvingade på mig.
Pengar förändrar inte mig.
Vad glor du på?
Du, Stéph…
Naturligtvis, älskling. Utseendet är inte viktigt för oss.
Men det skadar inte om du gör nåt åt din haka.
Det var droppen. Nu går jag.
Vänta.
-Lämna mig i fred. -Jag ska bara betala.
God afton.
Hallå? Va? Är privatjeten inte klar?
Vet du vad den kostar? Såklart inte, din bidragstagare.
Nu lyssnar du på mig… Jag sköter det.
-Ursäkta. -Ja, ett ögonblick bara.
Hörru…
-Jag tar helikoptern till Monaco… -Skulle ni kunna betala?
Ja, ursäkta… Tar ni Amex?
Ja.
-Lägg till 100 euro i dricks. -Okej. Tack.
-Ge mig ert nummer också. -Visst. Vänta där.
-Jag ska ingenstans. -Jag kommer strax.
Var var jag?
Jag kommer dit med portföljen och pengarna. Då hajar du.
-Ursäkta! -Jag skojade!
Jag har ingen helikopter! Jag är pank!
Du, är du säker på att han har pengar?
Nämen, piloterna!
Du, försök inte ens. Ge tillbaka hunden.
Vad är det för skitmotor? Bilen är slö.
Man får ändå bara köra i 50 här i Paris.
Jag sa ju att han är en skojare.
Det viktigaste är att se cool ut, och det gjorde du.
Rör mig inte. Muckar du gräl?
Ge mig pengarna, annars åker du på spö, förstått?
-Ja, men lite oförskämd är du. -Sluta le.
Ge tillbaka pengarna, annars spöar jag skiten ur dig.
-Vad händer här? -Han vill ha 80 euro tillbaka.
Allt detta för 80 euro? Du ser väl vilka nollor de är?
Ge mig pengarna, snåljåp.
Ursäkta. Här.
-Du är en bra kille. -Jaså?
Ta en titt på mig innan du påstår det. Titta på mig, säger jag.
Om du inte vill att jag ska köra upp ditt rödlätta fejs i hundens röv,
så sticker du och covidnyllet härifrån.
Ser du hur stort hans huvud är? Det får aldrig plats.
Var det kul, Råttatouille? Vill du testa?
Det skulle kunna få plats. De där pengarna du har på dig…
-De ser jag aldrig röken av, va? -Du är kvicktänkt.
-Ja, det är jag, men pengarna… -Nu håller du tyst.
Stick innan du får spö. Dra, för fan.
-Du har ju inga läppar… -Honom slåss man inte mot.
Zak, får jag prata lite med dig? Får jag ett lån av dig? Det är körigt nu.
Räcker det inte med pengarna du tog?
Jag vet fan inte vad jag ska ta mig till. Jag sitter i skiten.
-Jag svär… -Jag bad Boris att inte lägga upp bilden.
Han är på en båt med mitt ex, och jag med värsta vraket.
Hon kissar med öppen dörr.
Jag har fått reda på en tråkig sak om henne.
-Vadå? -Minns du pokern?
Thiago, mannen! Han går som en modell. Vänster, höger…
Håll käften.
Haft en bra dag? Fullt upp?
Ja, och själv?
-Inte lärt dig att städa än? -Hur går det med Martine och kopiatorn?
Hört av din vän dealern?
Ska du läxa upp mig? Tror du inte att jag vet att du är pank?
Dags för mig att gå.
Men ge mig jointen först.
Ja, jag är pank. Vill du veta varför? För att jag har blivit lurad!
Har ni papper?
Dra åt helvete!
Lugna ner dig! Det var inte personligt.
Walid kände till mina skulder. Han tipsade mig om klubben.
Han hade gjort samma sak med andra brudar förut…
Dejtade du den fifflaren förut?
Sen dess vill alla mig illa. Därför är jag inte hemma.
Så du ljög ihop en historia om dina kryptopengar.
Det har inte med saken att göra.
Hur fan kunde jag bli lurad av en sån idiot?
Boris hade rätt trots allt. Du är duktig.
Väl spelat.
Nu lyssnar du på mig.
Ta dina grejer och påhittade E-Trons och dra åt helvete.
Jag vill aldrig se din fula nuna igen. Stick härifrån, jävla lodis.
Ingen tycker synd om dig.
Sluta låtsas att du är ledsen.
Din polare har förresten fel. Du är ingen vidare skådis.
Vad väntar du på? Stick härifrån!
Det var inte personligt. Jag visste inte vem du var!
Jag vet, älskling. Förlåt.
Glöm att jag sa förlåt.
Jag tar en promenad medan du packar.
När jag kommer tillbaka ska du vara borta.
Jävla slampa.
Sluta böla. Jag går inte på det.
Det är Najeeb. Är allt bra?
-Nej. Thiago har slängt ut mig. -Det var det bästa som kunde hända.
Öppna, så hjälper jag dig med lådorna.
Ja, okej.
-Jag hade inget val. De hotade mig. -Kom hit, din hora.
Skynda, din sopa.
Vi ska börja med copy trading. Hört talas om det?
Ett slags Ponzibedrägeri.
Vi spelar in ett klipp om hur man blir miljonär.
Med hyrbilar i bakgrunden och massutskick…
Vad har hänt? Var är Stéph?
Vänta…
Var fan är du? När jag hittar dig är du körd.
Jag ska döda dig med mina bara händer.
Vem är du? Karl-Alfred?
Dö!
Minns du mig?
Inte direkt. Du har luva på dig.
-Youssef har berättat om krypton. -Vem är Youssef?
Vem är vi hemma hos?
Berätta var USB-minnet är. Annars dör du som Walid dog.
Walid…
Jag ska få henne att snacka. Ta med henne, Blomkålen.
-Släpp mig. -Nu håller du käften!
-Ligg still! -Släpp mig!
Håll i henne…
Lägg ner henne!
-Stéph! -Jag kommer!
Gick det bra?
Varför berättade du om krypton? Är du dum i huvudet? Tänkte du inte efter?
Zak måste ha tjallat!
-Du skulle hålla tyst om det. -Du berättar ju för alla.
Najeeb skämtar om det.
E-Tron kraschar ändå om en timme.
-Är det sant? -Ja, på grund av en majoritetsattack.
-Vad är det? -En brist i konsensusalgoritmen…
Kom till saken, för fan! Konsensus?
Ingen kommer att kunna sälja. Allt värde kommer att gå förlorat.
Förstår du nu?
Vad väntar vi på? Vi måste sälja på en gång.
Vad ska vi göra? Hallå!
-Vi måste sälja. -Stanna. Stanna, för fan!
-Det gör ont. -Stanna!
Stanna, för helvete!
Vad fan gör du, psykfall?
-Du bryr dig bara om mina pengar. -Så är det inte alls.
Jo! Du skulle ha lämnat mig om jag inte hade berättat om krypton.
Eller hur, Youssef?
Okej.
En sak måste du förstå.
Jag trodde aldrig att jag skulle falla för nån som du. Förstår du det?
"Nån som jag"?
Kom igen nu.
Jag tänker inte ljuga…
Du är ganska ful.
-Okej. USB-minnet. -Du förstår inte. Det var en komplimang.
Ge mig minnet och stick.
-Är du korkad? -Jag? Minnet!
Här har du det. Men, Stéph…
Jag menade att utseendet inte spelar roll. Du är som min bästa vän.
Verkligen toppen!
Det är toppen att min flickvän också är min bästa vän.
Du gnäller aldrig, du är generös. du struntar i vad andra tycker.
Därför gillar jag dig!
Jag garvar när du fjärtar. Så har jag aldrig haft det förut.
-Du är en riktig tjej. -Varför hackar du på mitt utseende?
De tjejer jag dejtade förut var snyggare men inte lika roliga.
Jag är mycket hellre med dig.
Du behövde inte ljuga för mig. Jag sket i att du är skallig och pank.
Det vet jag väl! Just därför älskar jag dig.
Stéph!
Hämta henne. Lyft henne i fötterna.
Fort!
Kör!
Vad fan!
Den skallige jäveln ger sig inte!
Försiktigt!
Magasinet!
Fjärilen!
Släpp honom! Annars skjuter jag!
-Släpp honom! -Okej.
Vad gör du? Hon är kvinna!
-Sätt dig! -Ja, okej.
-Turturduvorna… -Kör in under bron till höger.
Nu är ni rökta.
-Hoppas lösenordet du gav oss stämmer. -Det gör det.
Ange lösenordet och koppla plånboken till kontot.
Koderna måste överensstämma med varandra.
Funkar det?
-Bluetooth stängs av. -Installerat appen?
-Jag följde instruktionerna. -Lösenordet.
Jag försöker höra vad hon säger på engelska.
Jag är inte Michael Jackson!
Ett, fyra, ett, fyra, ett. Catch Up. Play.
Så! Nu är den uppkopplad.
Den är uppkopplad! Ser du det? Du underskattar alltid mig, skäggis.
-Vad är det här för skämt? -Batteriet tog slut.
-Måste man ladda det? -Självklart.
Var är laddaren?
Hos Youssef, men valutan kraschar om 20 minuter.
-Va? -Krypton kraschar om 20 minuter.
Vad ska vi göra?
Du sa dig kunna mycket om blockkedjor, men du glömde laddaren, din mammaknullare.
Kalla mig inte för det.
Jag vill inte höra om mammor.
Saken är den att hans mamma är min mammas lillasyster.
Den idioten hånar sin egen moster.
-Morfar… -Beskriver du hela familjen?
Stå still!
Annars skjuter jag honom. Implantaten mot väggen. Hörnet!
-Hon är stark men inte vacker. -Käften.
Ta minnet och dra. Jag möter upp dig.
-Fjäskar du för henne? -Tyst.
Lyssna noga. När jag har gått ut, ska ni fanskap…
Din jävel!
Stoppa henne, Blomkålen!
-Hjälp! -Stanna!
Låt mig vara, snälla. Ta den!
-Det är ingen fara. -Du får den.
Upp med dig, din jävel! Släpp min kusin!
Youssef!
Ställ dig upp, ditt svin!
Skjut honom! Skjut!
Nej!
Stéph! In i bilen!
Upp med dig. De är på väg härifrån.
Du väger typ 600 kilo. Hjälp till!
Jag sa ju att du skulle råka hugga mig.
Det är bara en droppe blod. Är du en man eller mus?
Just nu, en stor jävla mus.
-Kom igen… -Hämta pengarna. Ta med pistolen.
Låt mig dö här. Låt mig bara dö.
Vem ska jag skratta med då?
Du har inte skrattat i hela ditt liv.
Visa mig hur du ler.
Inte så! Det är jävligt obehagligt!
-Den jäveln ger sig inte! -Va?
-Är det han på mc:n? -Ja, vem annars? Han och hans demonnylle.
-Vad sysslar han med? -Akta!
-Nu jävlar ska han få. -Vad gör du?
Var fick du den ifrån? Skjut honom, älskling!
Men…
Akta!
-Träffade du? -Axeln gick ur led.
-Håll den rakt. Det är inte GTA! -Skrik inte åt mig!
-Använd båda händerna! -Så här?
-Nu då? Akta huvudet! -Blunda med ett öga.
-Vad fan! -Förlåt.
Du pajade trumhinnan.
Fan också.
-Är han död? Dödade du honom? -Jag snuddade honom inte ens.
Magasinet är för fan slut!
-Jag vet. -Du suger.
Nu kommer han!
Han är helt rubbad!
Stéph! Fan också!
Hör du mig, älskling?
Nej, rör dig inte. Ta det försiktigt.
Larmcentralen, vad har hänt?
Skicka en ambulans till Place de l'Opéra.
Ligg still.
Behöver du hjälp?
Det är sånt som händer.
Skynda er hit!
-Vad fan, hela outfiten är förstörd. -Vem bryr sig? Du flög ut genom vindrutan.
-Jag köper en ny. -Jag har ont överallt.
-Det är ingen fara, älskling. -Gå härifrån.
Vi lägger dig i stabilt sidoläge.
Ta det lugnt. Vad håller du på med?
Dra åt helvete! Jag skjuter!
Gå innan det är för sent. Det är ändå över för mig.
Det är inte över än, din jävel!
Nu räcker det. Här.
Ta minnet och stick.
Vad gör du?
Älskling, vi ska dö tillsammans.
Vi ska dö tillsammans.
-Lycka till. -Det är bara jag som kommer att dö.
Nej då. Kulan går igenom.
Vad fan!
Den har hakat upp sig.
Du har redan fått lösenordet och minnet. Ta ditt brutna ben och stick.
Du, Stéph. Hör på.
-Prata på tills hjälpen är här. -Okej.
Ambulansen är här om fem minuter.
-De är på väg. Ligg still. -Jag är rädd.
Du kommer inte alls att dö. Jag ska ta med dig till Algeriet.
-Jag sa ju att jag var brasilianare. -Ja.
Jag ser ut som en makroud. Brasilien är inget för mig.
Jag har en getfarm i Sétif. Du kommer att älska getterna.
Harok, Sorok, Zouleikha, Troboko och Mufteh.
-Ja, fortsätt skratta. -Det gör ont när jag gör det.
Du håller dig vaken. Du är så vacker…
-Youssef? -Ja?
Glöm mig inte.
Vi ska tillbringa livet tillsammans.
Lovar du det?
Säg inte så. Ambulansen är på väg.
-Var inte så fånig. -Okej.
Det är ingen fara.
Stéph, vad gör du? Hallå!
Stéph…
Hallå!
Hjälp!
Stéph…
Nej… Stéph!
Familjen till Stéphanie Boulard…
Ja.
-Följ med mig. -Okej.
-Var det ni som kom hit med min dotter? -Ja.
Följ efter mig.
Ja, jag kommer.
Jag vill be er om en tjänst. Skulle ni kunna ge mig skjuts hem sen?
Tanken är att jag ska spela Call of Duty om mindre än en timme. Går det bra?
Visst, det är inga problem.
Så bra.
Ja?
Det kommer att bli jobbigt att se er dotter.
-Ni ska alltid överdriva… -Hon flög ut genom vindrutan.
Hon är van vid det.
Hej, Youssef. Det här kanske är ett misstag…
Ta du och hoppa från båten och lämna mig i fred.
-Vad är det? -Hon har gått bort…
Är hon död?
Jag har förlorat mitt livs kärlek.
Du kan få behålla nåt att minnas henne med.
Vad som helst, en strumpa…
-Va? -Dofter hjälper en att minnas.
Hade hon fortfarande fotsvamp?
Pappa! Varför ska du alltid gå så långt?
Höj inte rösten. Jag som låtsades gråta och allt.
-Han gick på det. -Pappa…
-Du förstörde skämtet. Gå. -Du är så barsk.
Ja, jag går nu, min lilla korkskruv.
-Gå. -Jaja. Jag har rankingen att tänka på.
Så där.
-Skulle det där vara roligt? -Är jag ditt livs kärlek?
Ja, det är klart! Det var ett riktigt bra prank.
Din pappa är härlig. Vi har samma frisyr.
Vänta nu… Sålde du?
-Nej. Jag valde mellan dig och pengarna. -Vad gjorde du med minnet?
Fjärilen fick det.
Han som försökte döda oss?
Är du arg för att jag räddade ditt liv?
Du höll mig i handen. Räddade det mitt liv?
Jag borde ha valt pengarna.
-Då hade jag letat upp dig. -Du hade varit död då, din galning!
Ser du hur du ser ut?
Som Freddy Krueger.
Och om jag säger att jag sålde i tid?
Du ljuger.
Ja, det är klart.
Köper du fortfarande min historia?
Du är rolig, du.
-För att jag ser ut som en clown? -För att jag älskar dig. Du är snygg.
Jag älskar dig också.
-Gör det ont? -Lite, men det går bra.
Vänta…
Hade du aldrig nåt?
Vad tror du?
Att du hade lite grann…
Nej, ingenting.
-Allt det här för ingenting? -Jo, för oss.
Undertexter: Viktor Hessel