Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Evet. Katılıyorum. Ben de öyle demiştim zaten.
Şu uzun saçlı oğlan kendini bir halt sanıyor ama tam soytarı!
Hey. Bana bak, ne yapıyorsun sen?
Beni izlediğini görmüyor musun?
-Sakın deneme. Sakın diyorum. Bak, sakın! -Merak etme, bana bayılacak dostum.
Hadi canım! Adele Ekstra popüler buradaymış! Resmen antik Mısır Tanrıçası
ya! Ne haber kardeşim? Nasılsın? Yakından daha da güzel görünüyormuşsun.
Bunu tanımıyorum.
Yok artık! Ne haber Ciryl Gane! Vay be! Fransa’nın kendine has Rocky Balboa’sı,
tabii daha büyük memeli olanı. Sen var ya! Bana dünyanın parasına mal oldun!
Bütün paramı kaybettim!
Merhaba.
Boş ver, aldırma sen.
Dur. Bir dinle Adele. Yakında bombayı patlatacağım. Sen de kazanabilirsin!
Tamam tamam, anladık. Biraz mesafeni koru diyorum.
Kusura bakma. Özür dilerim, valla benim hatam.
-Tam şurama yapıştı… -Şöyle biraz çekilir misin? Evet, ne
diyordum? Son zamanlarda Hermes’le iyi işler yapıyorum. Belki duymuşsundur, büyük
ve lüks bir marka. Sınırlı sayıda üretim yapmayı planlıyoruz. Bunlara
-sadece birkaç ünlü erişebilecek. -Evet. Evet.
Evet.
Ne bileyim, benim gibi ünlüler falan işte, anlıyor musun? Son zamanlarda
çektiğin filmlere seyirci bulmakta zorlanıyormuşsun. Öyle filmlerle geçinmek
zor oluyordur ama kolayca 7-8 bin kazanabilirsin!
Tabii bu bana bulacağın modele bağlı. Timsah derisinden bir çanta bulsan şahane
olurdu. Tahmin bile edemezsin kardeşim.
Anladık, anladık, tamam. Başıma ağrı girdi, yeter artık, sus.
Ha?
Başımı ağrıttın diyorum.
Yapma, kardeşim. Bu işin ucunda çok para var.
“Kardeşim” mi? Biz seninle tanıştık mı ki?
Ne ya, hatırlamıyor musun? 2017’De Cannes’da.
Hayır.
Heuss’le birlikteydim. Kafamız da fena iyiydi. Bizi içeri alabilir misin diye
sorduk, bize olur dedin ama o kadar meşguldün ki alamadın, hatırlamıyorsun.
Yani eteklerime ilk kez yapışmıyorsun.
Peki, tamam, pes ediyorum, bu maçı sen kazandın. Seni çok severim. Söylesene, ne
içiyorsun? Ne içtiğini söyle, bir sonraki benden olsun.
Gerek yok. Ben kendim alabilirim.
Dostum. Sen bize ağrı kesici getir, hepimizin başını ağrıttın.
Ama en güçlüsünden olsun. Tamam mı? Senin yaşın başın kaç lan?
Ehmm, kariyeri bitik bir fenomenden inciler. Sen git bu esprileri kız
kardeşine falan yap.
Bana bak şimdi. İki saattir sana sabır gösteriyoruz. İşin tadını kaçırma da kalk
git şuradan. Lütfen.
Şerefsiz.
Bana şerefsiz mi dedi?
Beni doğru duydun. Sana şerefsiz dedim, artık kalk git, utanmıyorsun da.
Madem utanmaktan bahsettin, dur biraz… Neredeydi bu? Hah! Kafes Dövüşünün En
İyisi Jon Jones’un mesajı. Bu senin için yeterince utandırıcı mı? Sana da
saygılarını göndermiş.
Heşteg “Geçmiş olsun. ” Heşteg “Tam bir aptala gibiydin.” Oooo!
Ne dedin?
Ne yapıyorsun lan?
-Sakin ol. -Şunları ayırsan iyi olur.
Sana göstereceğim. Sen bu işe karışma. Sakın aramıza girme.
Kendini öldürtmek mi istiyorsun?
Karışma, yumruğu yersin!
Tamam, yapacağım. Halledeceğim. Teklifini kabul ediyorum.
Hem de beş bine.
Üstünü başını değiştirdik mi mis gibi olursun. Biraz önce fenomenliğinle ilgili
şaka yapıyordum zaten. Kanalı takip ediyorum, ayrıca filmde de harikaydın.
Müthiş rol çaldın.
Ne yapıyor?
Hey, kardeşim.
İnanmıyorum ya. Şunun giydiği şeye bak, ezik midir nedir?
Her şey yolunda mı?
-Yolunda değil Hakim. Hem de hiç değil! -Niye? Ne oldu ki?
Sana güzel giyin dedim. Bu ne böyle?
Ben de güzel giyindim. Delirdin mi? Milan’ın forması. Bizzat Ceedorf giymiş.
İyi, iyi, tamam. Neyse ne. Benim ceketimi giy bari.
Zaten üşümüştüm. Sağ ol, kardeşim.
-Bu bende kalsa olur mu? -Ona bakarız, bakarız.
-Bak şimdi, Hakim. Aç kulağını. -Ne? Söyle. Ben hazırım.
-Beşinci yılınızmış. Tamam mı? -Tamam. Hayır, altıncı
yılımız. Hatta neredeyse yedinci.
Aklını başından alacaksın. Her neyse. Onu etkilemek istiyorsun. Ona bir “Himalaya
Timsah Burkin” almaya karar vermişsin.
Spa rezervasyonu yaptırdım. Üç yıldızlı bir otelde. Hem ona, hem de arkadaşlarına.
Hamam, cilt bakımı…
Mağazanın en pahalı çantasını alacağız. Tamam mı? Aaa bir şey daha var.
Tamam. Tamam, şaka yaptım. Kulağım sende, dinliyorum. “Himalaya Timsah
Burkin”
Salak değilim.
Tabii ki gerçek, kaç kere söyleyeceğim?
Tamam, anladık. Salak değilim, hallederim. Gidelim mi?
Tamam mı? Bir şey daha var. Adına kredi kartı çıkarttım.
Gerçek kart mı?
Tabii ki gerçek. Kaç kere söyleyeceğim? Ciddi bir iş yapıyoruz.
Öyle mi?
Anladım.
İşte,
Hakim Jemily.
Son harfi bu değil ki.
Kontrol edecek halleri yok ya canım!
Tabii ki kontrol ederler! Aptal mı bunlar? İşleri bu. Elbet sorarlar.
Saçmalama ya lütfen.
Fark etmeyecekler diyorum. Çok basit bak. Seninle konuşurken bana bak. 1,2,3,4.
Ne?
12 Bin 34, tamam.
Ne diyorsun Hakim, bak ama ya!
Nasıl konuşuyorsun? Çocuğun muyum?
1,2,3,4 Dedim. Niye daha karmaşık hale getirdin?
Buraya geldim.
Benim için çok önemli, bak batırma lütfen.
Merak etme, hadi, gidelim. 12 bin 34 işte.
Şey…
Yemin ederim yapmam!
Dur, tamam, özür dilerim. Tamam.
-Yapacağım. -Güzel.
Sen Hakim Jemili’sin. Çok büyük bir şöhretsin.
Aynı Hakim’in 20 dakika sonra beşe beş maçı var. Geç kalırsam beni takımdan
şutlarlar.
Anladım tamam. Bunu başarırsın hadi. Hadi.
Beni strese sokuyorsun, gözün scooter'da olsun.
Hakim, Hakim, Hakim, gözlük, gözlüğünü çıkar!
Ne?
Bunu çıkarırsam çantayı göremem.
İyi o zaman şapkayı çıkar bari.
Olmaz. Başım kel. Karizmam yerle bir olur.
Kel misin? Kalsın, kalsın.
Dik yürü biraz dik! Göğsünü ileri çıkar. İşte böyle. Seedorf’u düşün.
Merhaba. Ben Hakim Jemili. Tanıdınız mı?
İşte bu kadar! Birisi payına düşeni hak etmiş!
Acele et, kardeşim. Geç kaldım. Beş bini ver, işimiz bitti.
Bu ne lan böyle?
Pikotin.
Ben sana Pikotin mi al dedim, Burkin mi?
Çocuk en pahalı çantanın bu olduğunu söyledi.
Mağazadaki en pahalı çanta olamaz. Adamlar seni kandırmış. Ne kadar ödedin?
-Dokuz bin. -Ne kadar?
Dokuz bin.
Dokuz bin. Dostum, Burkin istemedin mi? Burkin kalmadığını söyledi.
Kes sesini. Ne istedin sen?
Burkini.
Demek Burkin. Burkin he. Sabır ver ya!
Ver şunu, ceketimi çıkar lan. Çıkar hadi. Ver şunu bana.
Ne yapıyorsun? O zaman dört bin diyelim. Dört bin olsun.
Hadi oradan lan! Beş kuruş vermem sana! Siktir! Dinle bak. Bana dokuz bin avroya
mal oldun ha! Annemin üstüne yemin ederim ağzını yüzünü dağıtırım senin bak.
Böyle mi oldu? Demek öyle.
Ne yapacaksın? Ne yapacaksan yap!
-Güvenlik! Yardım edin! Çantamı çalıyor! -Bırak şu çantayı! Ver şunu bana!
Aşağılık serseri! Bırak diyorum!
Aaah! Aaah! Şerefsizin… Aaaa!
Defol git buradan!
-Defol diyorum! -Hakim! Öldün sen Hakim!
Sikeyim! Kısa pantolonlu bir dört göz kandırdı!
O Hakim Jemili’yi ne yapacağımı herkes görecek!
Yeter artık! Oraya buraya saldırma! Hermes’le anlaşmamız bitti. Unut. Bitti.
Sona erdi. Senin şu kız için de en iyisi budur belki.
Benim elim boş kaldı. Neresi iyi?
Sana yalan söyleme demiştim değil mi? Şimdi sözümü dinle. Hemen yanına git. Ona
bütün gerçeği anlat. Sonra da temiz bir sayfa açın.
Sana bayılıyorum ya.
Haydi oradan be…
Üzerinde sahte kıyafetler. Bileğinde güya Filip saat. Sahte Ferrarilerle
müşteri gezdiriyorsun.
Bağırıp durma, müşteriler duyacak.
Kalkmış insanlara yalan söyleme diyorsun bir de. Şaka mısın sen?
Yaptıkların yüzünden aranız bozuldu. Şu iş sana kaça mal oldu?
Ne demek, “Kaça mal oldu? ” Beş parasız kaldım diyorum! Dinlemiyor musun?
Eminim bunları duysa o da etkilenirdi! En azından sevdiğini anlardı.
En fazla sahtekâr olduğumu sanır!
Sen zaten bir sahtekârsın dostum! Sende bunu seviyorum işte. Seni komik yapan da
bu. O neden farklı düşünsün ki?
Baksana, Jordan. Bu işi sana bırakıp gidiyorum.
İyi peki, alıştık artık.
-Buyurun. Bu araca binin. -Nereye?
Gidip para harcayacağım. Belleville’de bir kulüp açılmış.
Ne yani? Yasaklı olsan da girebiliyor musun?
Ortalık yıkılıyor.
Ne diyorsun? Bu çok fena bir şey.
-Haydi gel, gidelim. -Benim tek çıkış yolum bu.
Ne sandın?
-Seni yılan seni. -Görüşürüz Jordan!
Arabaları yıkadıktan sonra ben de katılırım.
Sen o sapık gözlüğünle burada kal. Bize uğursuzluk getirirsin. Ne diyor bu?
Onları soymam lazım, o çantayı almalıyım.
Senin Ferrari’nin ne kadar tapon olduğunu unutmuşum.
-Sıra sizde. -Tamam.
Benden pas.
Yok artık. Yazık olacaktı.
-Benden dört bin. -Dört bin artırıldı.
Pekala ben görüyorum.
Ben yokum. Yokum. Yokum. Yok. İşe bak!
Bana düzgün el verdiğin yok!
Bir kere olsun düzgün bir el versen ne olur?
Şans meselesi efendim.
Şans meselesiymiş!
Hadi oynayın artık. Sıkıldım ben.
Pas.
Sıra sizde.
Rest çekiyorum.
Çekildi.
-Çekildi. -Bu masa iyice uykuya daldı.
Ben bu arkadaşı göreceğim.
Görüldü.
Çekilmedi.
Elinde ne var, iki dam mı?
Tam üstüne bastın.
Haydi, güzel bir kart aç.
Olacak şey değil! Bu olmadı!
Olamaz! Bu iş bitti! Buraya kadarmış! Canını yakmıştır.
Başka kart bulamadın mı?
Size söylüyorum, daha iyi oynayın yoksa hepinizi tek tek yolarım burada.
Sen ne kadar komiksin öyle.
Nereye? Dönecek misin?
O tavşan dişlerinle konuşup durma.
Döneceğine söz ver.
Kapa çeneni demedim mi?
Arkadaşınız iyice delirdi.
Oooo!
Ehmm… kusura bakmayın. Sizin adınız neydi?
-Zuleikha. -Haa. Demek İtalyansın.
Söyler misin, Zuleikha? Burada nereden kredi bulabilirim?
Biz kredi açmıyoruz, tatlı çocuk.
Galiba beni anlamadın. Bana bir saat ver, burayı temizleyeyim, sonra seni
yemeğe çıkarayım.
Öyle mi? Nereye?
Herhalde peynir seversin, değil mi?
Senin biraz aklın mı karıştı?
İzin verirsen, sohbet ediyoruz.
Kredi istiyormuş.
Patron sen misin? Az önce her şeyimi kaybettim de, bana biraz kredi açabilir
misiniz diyecektim.
Saatin güzelmiş.
Evet, güzel saattir, orijinal Rolex Daytona.
Ver bir takayım.
Ehmm, 30 bin eder.
20 Bine rehin veririm. Bir saat içinde geri alırım. Madem takmak istiyorsun, al.
Ver de bir takayım, dedim.
-Bir elini çeker misin? -Bu saatin kordonlarında…
dana derisi kullanılmış.
Ellerini çek, dedim.
Ben de bilgi vereyim dedim.
“Öfkenin Yumruğu”nda Pierce Brosnan takmış. Ünlü birinin saati.
Zerre umurumda değil.
Neye baktın?
Sen bir ara Brüksel’de boks yapmıyor muydun?
Evet, doğru. İyi hatırlıyorsun.
-Görür görmez tanıdım. -Ama o günler… Çoktan tarih oldu.
Ringe adım atar atmaz pestilini çıkarmışlardı.
Boksu bıraktığın iyi olmuş. Yoksa şimdiye Tetris bloğu gibi yürüyor olurdun.
Çok güzel espriydi.
10 Bin ver.
Ne ne ne? 10 Bin mi? Delirdin mi sen ya? Rolex diyorum. Bunlardan sadece 30 tane
var oğlum. En azından 15, 15 falan verseydin.
Ellerini uzak tut!
-Kusura bakma da… Patronun adı ne? -Ne var?
Kelebek.
-Kelebek. Kelebek. -Bana bak! Ya kabul et ya da defol git!
İyi de kardeşim…
Burada kardeş falan yok!
Nasılsa 10 binle kaybettiklerimi geri alırım.
-Tamam mı? -Evet.
Haydi, kaybol.
İyi. Saç ekimin iyi olmuş. Ama arkası için söyleyemeyeceğim.
Saç mı ektirdin?
Evet. Arkası tekrar ekilecek, adi herifler beni dolandırmış.
Yemin ederim çok çirkin olmuş.
Cidden mi?
Daha çirkinini görmedim!
Harika! Teşekkür ederim. Sağ ol, sağ ol, sağ ol.
İyi iş çıkardın kardeşim.
Şansın dönüyor.
Ah, Diriliş mi?
İskoçyalı. Bitir şunun işini!
Ben yokum.
Vay be! İyi kâğıt. Renge gidebilirim.
Ben yokum.
-Senin hiç el açtığını görmedim. -Yokum.
Açacak bir şey yok.
Ben dört bin daha diyorum.
Dört bin artırıldı.
-Görüyorum. -Yokum.
-Görüldü. -Ben yokum.
Burası yokum dedi.
Yine karşı karşıyayız.
Haydi, bir karo. Sadece bir karo lazım. Vee boktan bir sinek geldi.
Bop.
-Bop. -Bop.
Orospu. Elinde ne var ki? O elden bir şey çıkaramaz. Oynamak mı istiyorsun?
Rest diyorum.
5 Bin 200’le rest çekildi.
Doğru. 5 bin 200’le rest diyorum.
Tutmayan renginle götürmeye mi çalışıyorsun?
İyi madem, seni görüyorum, göster bakalım ne varmış?
Al işte burada. Hiçbir şey yok.
Demiştim. Rengin tutmadı.
Üçlü per oyunu kazandı.
Dur biraz, dur, dur! İki üçlü mü? İki üçlüyle mi gördün yeri? Sana beş binle
rest çektim. Neyine güvendin ki?
Bu ne hiddet! Kaybettiysen kaybettin.
Nasıl ya? Bu size garip gelmiyor mu?
-Sakin olun arkadaşlar, tamam. -Sen kapa çeneni! Sana soran olmadı ki.
Asıl oynamasını bilmeyen bu kadın! Beni nasıl bir kulübe
-getirdin? Ben Vegas’ta oynuyorum. -Doğru konuş be.
-Duy da inanma. -Sakin olun biraz.
Ben Las Vegas oyuncusuyum. Boktan masanızda oynamam.
Belli oluyor zaten! Kaybettin diye sağa sola saldırıyorsun. Vegasmış!
Sakin olun.
-Geri zekâlı seni. -Geri zekâlı.
Bu kameralar insanı yanıltıyor! Şunu iyice yaklaştırsana!
Tamam patron. Hallediyoruz değil mi güzelim?
-Şuna bak kardeşim? -Mükemmel.
Hangisine? Beyaz olana mı?
Evet, beyaz olana.
Ne diye gülüyorsun?
Geri zekâlısın da ondan!
Geri zekâlı sensin.
Sakın ona dokunayım deme! Ona dokunursan pişman olursun!
Merak etme patron. Benim yılanlarla aram çok iyidir.
Ben seni uyarayım da,
o yılana dokunursan fazla yaşamazsın.
Yine ne istiyorsun?
Şu çocuk biraz daha para istiyor.
Hepsini mi kaybetti?
Evet. Ne yapayım? Kovayım gitsin mi?
Delirdin mi sen be? Madem para istiyor, biraz daha ver. İşimiz para kazanmak.
Pis herif. Bu meseleyi aramızda konuşacağız.
Olur, konuşuruz. Şimdi işim var.
Ne bok yersen ye, bana ne!
Hay senin gibi yılanın!
Sen de gülüp durma, çok fena ısırdı!
Ne oluyor? Getir bakayım.
Siktir be, dalga geçiyorsun.
Salaklık etme şimdi!
Sana yılanla oynama demiştim, değil mi?
Ben nereden bileyim? Gerçekten çok mu tehlikeli?
İşte ondan emin olabilirsin. Yine de korkma, zehirli falan değil zaten.
Ama canım çok acıyor.
Üç kart açıldı.
Şuna bakın. Nasıl bir el ya? Böyle şansa sıçayım.
1500 Diyorum.
1500’Le oyun açıldı. Sıra sizde.
Zaten battık, oldu olacak tam batalım bari.
3 Bin. 3.
3 Bin daha dendi.
Madem öyle… Ben de rest çekiyorum.
Görüyorum! Görüyorum! Gördüm, sorun değil.
İyi madem şu çöp eli görelim.
Çöp elimi mi? Çöp elim. Makineli tüfek!
Hah! Nasılmış? Sende ne var? Bok çıktı!
8 Ve 6. Şaşırmadım, suratına bakınca şaşırmıyor. Beşinci kart. Evet! Evet!
Kimin eli çöpmüş? Ben sana demedim mi? İşte bu kadar!
Acele etmeyin. Çiplere dokunmayın lütfen.
Bu el kent yapıyor.
Buna “kent” deniyor.
Ne kenti ya?
Kâğıdı görmüyor musun?
Herife bak. Daha ne yaptığından bile haberi yok.
Haydi git, kredi al. Biz sandalyeni tutarız.
Yok canım, bu kadarı yeter.
Bana bak, ne ayaksın?
Yapmayın ama! Biraz saygı duyun.
Bana bak, bütün gece pas çektin, bir de ne yapacağımı mı söylüyorsun? Sakin ol.
Çiplerimi verir misin?
Orada biraz dur bakalım! Arkadaşıma saygı göster. Saygılı ol! Kendini ne
-sanıyorsun? -Haydi oradan!
Tabii, tabii! Bence defolup gidin buradan. Pokerden de anlamıyorsunuz.
Ben mi anlamıyorum? Sen daha şanslısın. Senin kadar şanslı bir kadın görmedim!
Ne yapalım yani?
Ne mi yapalım? Göstereyim.
-Güvenlik, çabuk! -Sen dur. Sakın bu işe karışma.
Güvenlik!
Yoksa senin de suratını dağıtırım!
Bir kadına vuracak falan değilim! Ben kadınlara vurmam. Anladın mı? Vurmam.
Sıkıysa dene de görelim. Haydi. Bana vuracak göt varsa göster hadi.
Ne yapıyorsun?
Ben bir şey yapmadım. Bu kadın beni tahrik ediyor!
-Bana bak, beni can kulağıyla dinle. -Sen bu işe karışma. Benim
meselem. Seni ilgilendirmez.
Konuşurken yüzüme bak.
Zak! Buradan gidiyoruz!
Dur bakalım! Nereye?
Sen kendini ne zannediyorsun? Burası babanın kulübü mü?
Sen kapa çeneni!
Daha mı istiyorsun?
Ahh!
Kelebek’i çağır! Cameo! Kelebek’i çağır! Kelebek’i çağır!
Kelebek! Kelebek!
Kelebek!
-Senin hiçbir şeye saygın yok! -Ne istiyorsun, Cameo?
-Herkes birbirine girdi! -Kes sesini orospu!
Sen su katılmamış bir piçsin!
Baştan söyleyeyim de, fena dövüşüyor.
Sakin ol. Sakın yaklaşma. Sana yaklaşma diyorum!
Bana bak. Şimdi bana saatimi geri ver.
Bu boktan malı mı? Sana saatini geri vereceğim, sakin ol.
Saatimin üstüne mi yatacaksın göt? Dur, bekle.
Ben hiçbir şey yapmadım!
Hiçbir yere gitmiyorsun!
Hadi gidelim buradan!
Yat aşağı! Yürü, yürü hadi.
Git arabayı getir! Ferrari’yi getir!
-Sen de mi kaşınıyorsun? Gel bakalım. -Ne yapıyorsun sen? Onlar sadece müşteri!
Ben terliklerimi yıkayacağım.
Haydi Youssef, çabuk atla. Haydi, Youssef! Ne yapıyorsun?
Bas, bas, bas!
Kendine gel, Micka. Haydi, kalk. Zaten çok geç kaldık.
-Hıı? Ne, dur. -Micka!
Sana ne yaptılar böyle?
Ne olmuş ki?
Senin bu hâlin ne?
Nasıl söylesem? Dün bir kızın saldırıya uğradığını gördüm. Olaya dahil oldum.
Sonra da olanlar oldu işte.
Peki çantam nerede? Bulamıyorum.
Yatağın altına baktın mı?
Burada da yok. Nerede?
Aklıma başka bir yer gelmiyor.
Yüzde 2000 garanti ederim, haftaya gelecek.
Yoksa parayı harcadın mı?
Ehmm, ben de öyle dedim.
Peki anneme ne diyeceğim?
Efendim?
Biliyordum. Sana güvenilmeyeceğini biliyordum! Her zamanki gibi güvenim boşa
çıktı! Sen işe yaramaz serserinin tekisin! Sana güvenmekle hayatımın
hatasını yaptım!
Tamam, anladık! Bas bas bağırıyorsun, daha yeni uyandım, başım
ağrıdı!
Bir de üste mi çıkıyorsun?
Elbette üste çıkarım. Ailene küçük düşmeyi ister miyim? Mağazanın fikir değiştirmesi
kimin suçu? Bütün suç çanta ticareti yapan şerefsizlerde!
Üvey kardeşimi tanımıyorsun, beni rezil edecek, kâbus yaşıyorum.
Yapma aşkım. Merak etme. Benim önümde cesaret edemez. Hele o muşmula suratıyla.
Önümüzdeki haftaya çantayı alacağın kesin mi?
Elbette kesin. Yalancının tekiymişim gibi konuşma. Yapma. Ayrıca anlamadığın bir şey
var. Bak. Bu çanta Los Angelas’tan geliyor. Aslında Kardashianlar için
yapılmış. Benim elime nasıl geçti hâlâ bilmiyorum ama aldım işte.
Gerçekten mi?
Ya ikide bir bunu sorup durma.
Elbette gerçek. Yapma.
Ama istersen şöyle yapalım. Hermes’e gidelim. Sonra da oradan sana ucuz bir
çanta alayım. Eli boş gitmekten iyidir, değil mi?
Hayır, hayır istemem.
Yok, yok, hemen gidelim, haydi yürü, gidip bir çanta alalım.
Kardashian’ın çantasını beklerim. Tamam.
-Bütün bir hafta bekleyecek misin? -Evet. Sorun yok, dedim.
Bekleyeceğim, bekleyeceğim.
-Ucuz bir çanta olmasın mı? -Olmaz!
İyi peki, aşkım. Nasıl istersen. Bir öpücük ver.
İşte geldiler.
Çiçekler onun için. Çiçekler ona.
-Bu ne giymiş böyle? -Bir partiden buraya geldik.
Çiçekler Sharon’a.
Sharon için. Bıraksana be!
Özür dilerim, bu çiçekler senin için.
-Merhaba, Eric. Nasılsın? -Merhaba, hayatım.
Çok güzelsin.
Teşekkür ederim.
Vay bee! Her zamanki gibi, kusursuz.
Teşekkür ederim Mickael.
Erik. Tüm zamanların delikanlısı.
Affedersin, elimi yeni yıkadım.
Madem öyle, kirletmeyelim.
Ulysse. Ne haber zampara?
-Kral sensin. O kadar diyorum. -Hıı? Ehmm, kusura bakmayın
geciktik. Evde küçük bir olay yaşadık da.
Onu anladık. Gözündeki morluktan anlaşılıyor.
Yok canım, aslında bu ehmm…
Aslında bir kızı kurtarırken olmuş.
Gerçekten mi?
-Duy da inanma. -Söylemesen de olurdu
canım. Yine de sağ ol.
Bari oturuver Batman. Biz de iştahımızı açmaya çalışıyoruz. Artık başlayalım.
Sekiz yaşında bir kızdı.
Hey, saatin güzelmiş.
Güzeldir. Bence harika tasarım. Zamanın hep farkında oluyorsun, öğle yemeğine
falan da geç kalmıyorsun.
Çene çalmayı bırakalım.
Hım.
Bu, kırmızı turp mu?
Bir şeye benzemiyor.
Affedersiniz. Günün menüsünde safran sosu ve yeşil anasonla lezzetlendirilmiş, çıtır
sebzeli mühürlenmiş levrek bulunmaktadır efendim. Afiyet olsun.
Teşekkür ederiz.
-Elinize sağlık. -Eksik olmayın.
Bırak da sosu bitireyim, sosa bayıldım.
Evet ama beni üzüyorsunuz. Medyaya inanıyorsunuz. Asıl para kripto işinde.
Altına, gayrimenkule, neye istersen yatır ama kripto dediğin ölü bir yatırım.
Hayır…
İnan bana. Daha şimdiden çökmeye başladı.
Asıl çöktüğü için yatırım yapmak gerek. Kulak ver. Benim 18 yaşındaki bıyıklı
arkadaşımı hatırlıyor musun? Kriptoda sermayeni dörde katladı.
Lamborghini istiyor musun?
Evet.
Kripto meselesini kapat! Anlaşıldı mı?
İkiniz de çok oluyorsunuz.
Paradan başka bir şey yok.
Mickael hakkımızda ne düşünecek?
Museviler işte!
Hep böyle şakalar yapar, çok komiktir.
Aslını söylemek gerekirse, nasıl desem hepimiz parayı severiz. En azından ben çok
severim.
O, parmak temizleme suyuydu.
Biliyorum. Farkındayım. Bu eski bir Fas geleneğidir. Sefarad tarzı. Atlantik
dağlarından gelir. Meknes civarından. Şaron suya parmaklarını sokmalıydı. Onu da
sonra yaparız.
Doğum günün kutlu olsun, Sharon.
Lekaim!
Hayır. Hayır.
Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar, mutlu yıllar, mutlu yıllar sana.
Happy birthday Sharon.
Niye yüzün asıldı, kızım?
Anne ben ah! Çok özür dilerim. Mickael’le muhteşem bir hediye alacaktık. Değil mi?
Değil mi?
Evet, doğru.
Ama sahtekârların oyununa geldik. O yüzden hediye işi haftaya kaldı. Ben de
-çok üzgünüm, moralim çok bozuldu. -Yapma hayatım, topla kendini artık.
Yaeli…
Hadi ama…
Buna hiç değer mi? Yaeli! Anlaşılan annenin doğum gününe elleri boş gitmek
Atlantik dağlarında bir Sefarad geleneğiymiş.
Hayır, böyle bir geleneğimiz yok. Hem de hiç. Şalom Sharon, ben sana durumu
açıklayayım.
Yine taklide başladı.
Fabrikada timsah derisi kıtlığı var. Ekolojik denge saçmalıklarıyla Greta şalom
şalom diyerek geziyor ya. Bütün timsahlar oradan geldiği için de…
Yeterli, anladık, tamam, yeter.
-Hayır, bırakın da bitireyim. -Sana yeter dedim! Saçma
sapan açıklamalardan bıktık!
Anlamadım!
Sana anladık dedim! Eşimin doğum gününü mahvetmene izin vermeyeceğim. Tamam mı?
Çok haklısın, Eric. Özür dilerim. Konuşma tarzı konusunda biraz ileri gittim galiba.
Komik mi geldi? Yeter! Defol git evimden! Defol git evimden, dedim!
Patrick…
Sakin olur musun?
Sakin falan olamam! Koca bir oyun hamuru endüstrisini bu pislik tarafından küçük
düşürülmek için devralmadım!
Yürü Micka, gidiyoruz!
Dur biraz hayatım, ne yapıyorsun? Daha pastamızı bile yemedik. Üzerindeki altın
yapraklar yeniyor mu? Tadına bakmak isterim.
Tadacak mısın? Dur ben tattırayım.
Yerine oturur musun Eric? Aklını mı kaçırdın sen?
Hayır, hayır! Hayır! 12 Yıllık aikido eğitimimi göstereceğim! Ayağa kalk,
Batman. Haydi, ayağa kalk dedim. Ayağa kalksana, ne oturuyorsun?
Yavaş! Ne yapıyorsun? Delirdin mi?
Ama beni tokatladın.
Ayağa kalk diyorum!
-Yapma! -Ama böyle oluyor mu şimdi? Yakışıyor mu
hiç size?! Saçımı bırak! Dokunma! Saçıma dokunma dedim!
Mika. Dikkat et!
Ahh!
-Piç kurusu, kemiğimi kırdı. -Yapma demiştim!
Aslında buradan çıkığa benziyor.
Yürü, gidiyoruz buradan!
Ulysse. Bu hafta yemek yer miyiz?
Daha neler! Aklını mı kaçırdın? Babamın kemiğini kırdın be!
Özür dilerim, Eric. Beni bağışla.
Çok iyi bir çıkıkçı tanıyorum. Doktor Bensoussan. Mucizeler yaratıyor.
Defol git sokuk!
Ne yaptın Yael? Kaç kez söyledim? Beni iyice yalancı yaptın. Yemin ederim eski
bir gelenekti. Bunu uyduracak değilim ya!
Yeter artık, konuşma!
İstersen büyükannemi arayalım, o sana anlatsın. Tamam mı? Dağlarda sinyal
zayıftır ama bir deneyelim. Numarası neydi?
Bırak şu telefonu Micka. Seni seviyorum, yakışıklısın, beni güldürüyorsun. Şimdi
sana son bir şans vereceğim. Ya dürüst olursun ya da biter.
Beni sevdiğini söylerken gerçekten ciddi misin?
Bak ben seni anlıyorum. Yeni bir başlangıç yapalım diye zorluyorsun, öyle değil mi?
Evet, tam olarak yaptığım şey bu, evet!
Öyle mi? Tamam. Peki. Tamam.
Tamam mı?
Bak, sana doğruyu söyleyeceğim.
Çantalarının ticaretini yapan adamlardan bahsetmiştim ya?
Sahtekârları mı diyorsun?
Evet.
O sahtekârların en büyüğü benim.
Dört yıldır işim bu.
Hermes’ten aldığın maaşın dışında mı yani?
Yine anlamadın.
Hermes’te çalışmıyorum.
Ünlü kişileri buluyorum, çanta almalarını sağlıyorum, sonra da dört
katına satıyorum.
Gerçek işim bu.
En başından beri bana yalan söylüyordun.
Hayır, hiç de değil. Yani evet, öyle sayılır ama Yael, dürüst olma sırası
sende. İlk gece sana çanta dolandırıcısıyım desem, içeri girmeme izin
verir miydin? Bana doğruyu söyle! Cevap ver bana. Hadi, cevap ver.
Evet!
Mümkün değil. Yalan söylüyorsun. Asla da izin vermezdin.
Dur biraz, dur, dur. Şunu kafana sok. Seninle tanıştığımızdan beri seni mutlu
etmek için ter döküyorum. Anladın mı? Üvey kardeşin 20 yaşında 30 binlik saat
takıyor. Beni bu yola kim soktu? Hıı? “Gol atmalısın çünkü herkes sana gıcık. ” diyen
kimdi? Ben değildim!
Beni görmeye geldiğinde çok tatlı görünüyordun, sonra da annene çanta almamı
istedin, halbuki oyun hamuru işindeki babandan isteyebilirdi. Unutmadan, seninle
kim şey yapar?
Ağzından çıkanı kulağın duysun be!
Hayır, anneni seviyorum, öyle demek istemedim bebeğim. Dün gece ne yaptığımı
sorsana. Evet. Gittim sabaha kadar poker oynadım. Kocaman alnı olan bir oyuncu,
masayı sildi süpürdü var ya. İnanabiliyor musun?
Artık hiçbir şeye inanmıyorum!
Bu sefer doğru söylüyorum, yemin ederim öyleydi. Saati onun yüzünden kaybettim.
-Boris’te değil mi? -Elbette Boris’te değil! Ben iki
saattir ne anlatıyorum? Bir anda parladım, kumarhanenin altını üstüne getirdim. O
yüzden dün gece suratım dağılmış geldim. Olup biten bu.
Yani bir kızı kurtardığın da yalandı.
Evet. Onu tamamen uydurdum.
Meğer ben ne kadar salakmışım!
Salak falan değilsin. Kendine öyle deme. Sen moda okuluna gideceksin.
Bundan başka diyeceğin var mı?
Bu evin kirası 16 bin değil.
Kirayı tek başına ödüyorsun.
Kira tam olarak ne kadar peki?
Altı bin ama şu an kimin umurunda. Şunu iyice anla. Farklı dünyaların
insanlarıyız, tamam mı? Ben ağzımda gümüş kaşıkla doğmadım. Benim kaşığım paslıydı.
Çocukken ben kurabiye yemezdim. Üst üste koyarak yapraklardan tost yapardım.
Sinir bozucu esprilerine gülemeyeceğim! Çekil şuradan!
Tamam, özür dilerim canım, sana bunu yapmamalıydım.
Özür dilerim. Gitmene izin veremem.
Anlatacakların bitmedi mi?
Bugünlük bu kadar yetmez mi yani?
Sana bir şans daha vermemi istiyorsan bana her şeyi anlat Mickael.
Benim adım Mickael değil.
Bu da ne?
Gerçek adım Youssef Bouahzizi.
Bu da ne?
Pipi. Pipi.
Bir dakika, yani sen, sen, sen şimdi…
Ne? Ne? Ben ne? Ne? Arap mıyım?
Arap mı demeye çalışıyorsun? Sen de o ırkçılardan biri misin? Sebebi bu mu?
Irkçı olman mı?! Seninle konuşuyorum! Cevap ver!
-Hayır. -Hayır, hayır. Bana söylemedin. Bunu
bilmiyordum. Ben bunu bilmiyordum.
Tamam bebeğim, affedersin, özür dilerim. Tamam.
Ağlatmak istemedim. Fakat beni çok korkuttun. Senin ırkçı olmanı
kaldıramazdım. Özür dilerim canım, gel şöyle otur. Bu arada gözlerim de orijinal
değil, lens. Bunlar gerçek değil, çıkarmayı unutmuşum.
Ay bu ne kadar iyi geldi bilsen. Tüy gibi hafifledim. Zak’ın tavsiyesine uymalıydım.
O piçe kulak vermeliydim. Her şeye sıfırdan başlayalım.
Yeni bir sayfa açalım.
Kendimize yat alırız, sonra da gönlümüzce gezeriz. Çocuk yaparız, adını Nathanael
koyarız ya da Muhammad falan, sen seçersin. Umurumda değil. Ver bir öpücük.
Sakın bana dokunma, dokunma pis canavar!
Ne? Canavar da nereden çıktı? Ne oldu? İstediğini yaptım, sana gerçeği anlattım
işte.
Bebeğim. On dakika önce seviyordun.
Hani sıfırdan başlayacaktık?
Ne oldu şimdi? Niye gidiyorsun? Gerçeği anlatmamı istedin. Dur biraz, dur. Kel
olduğum için mi? Sorun kel olmam mı?
Bebeğim, lütfen dinle beni, benimki kalıtsal. Dediklerine göre annem bile
kelmiş.
Bırak beni, polis çağıracağım!
Polisi arama, sabıka kaydım var. Bu yaptığın oldu mu şimdi?
Saç ektirmeye çalıştım ama işe yaramıyormuş! Türkiye’ye tam 14 kere
gittim! Böyle iş mi olur be? Başlayacağım ya!
Yaptığını beğendin mi, geri zekâlı?
Kelim ben.
Bittim artık. Zaten peruğum olmadan da Booteflika’ya benziyorum.
İşte ben de bundan bahsediyordum. Zak, Zak, Zak, Zak, kızlara bak, kızlara bak.
Tam senin tipin, he?
İri yarı olan mı? Tam üstüne bastın.
Evet onu diyorum. Sen böyle etli butlu kızları seversin. Tam sana göre.
İyi bildin çünkü onları elde etmesi kolaydır.
Beklentilerini düşük tutarlar. Hoşuma gider? Ne var ne yok?
Bir tek versene bana. Tekila.
Baksana şuraya! Kimler varmış orada!
Nerede?
Ne haber?
Senden ne haber?
İyidir.
Hayatımın içine edip hatır mı sordun?
Abartma, alt tarafı birkaç kadeh kırıldı.
Hayır, kadehler kimin umurunda? Poker oyununu diyorum.
Oynamaya kendi ayağınla gelip kaybettin.
Benim küçük altın kazım.
Haydi kalk! Bu şarkıyı çok severim.
Ne oluyor be? Kalkın üstünden! Ne istiyorsunuz? Deli misiniz?
Yalnız mı dans ediyorsun?
Nasıl dans edeceğimi sana mı soracağım be? Hadi yürü.
Hey, bırak beni be. Bıraksana lan beni.
Ceketini al, unutma.
-Tamam ben iyiyim. -Kalk ayağa.
Benimle yatacaksın, kaçarın yok!
Ben iyiyim.
Hadi, kalk be. Çok yavaşsın.
-Çok sabırsızlanıyorum, biraz daha hızlı. -Diyorsun?
Tabii, ne sandın?
Bu şarj hapı yutmuş.
Vücudun gerçekten çok güzel.
Oooo, götün de esaslıymış.
Şu karın kaslarına bak, fotoğrafını çekmeliyim.
Telefonu kaldırır mısın?
-Yakın arkadaşlarım için. -Benim arkadaşlarım değil. Tamam mı?
İyi, tamam.
Dün daha sevimliydin.
Biraz çakırkeyiftim, sana öyle gelmiştir.
Bana bak, adın neydi senin?
Ne?
Adımı mı sordun? Ehmm, Thiago.
Haydi oradan, adın Thiago mu?
Evet, ne olmuş ki?
Portekizliye hiç benzemiyorsun.
Portekizli değil, Brezilyalıyım.
Brezilyalı olman daha inandırıcı!
Benim adımı hatırlıyor musun?
Hayır.
Sormayacak mısın?
Evet, tabii, senin adın ne?
Stéphanie.
Vay be! Tam bir prenses adı. Gaz çıkarman da çok şık.
Kahvaltı hazırlayacağım, tatlı mı seversin yoksa tuzlu mu?
Yok canım, hiç gerek yok, telefonum şarj olunca taksiye atlayıp gideceğim.
Hemen gidecek misin?
Evet bir saat içinde işte olmalıyım.
Öyle mi? Ne iş yapıyorsun peki?
Bu ne böyle ya? Sabah sabah sorguya mı çekiyorsun?
Eve atıp sabaha kadar üstünde tepindiğim herifi tanımak isterim!
-Sen mi benim üstümde tepindin? -Kesin iç çamaşırı modeli falansındır.
Daha neler ya? Ben saat 9’dan 5’e çalışan biriyim.
Saat 9’dan 5’e çalışan biriymiş!
Halkla ilişkilerde çalışıyorum. Aldın mı ağzının payını?
O hâlde boktan bir hayat yaşıyorsun desene.
-Öyle mi? Küçük prensesimiz ne yapıyor? -Çalışmıyorum, sosyal yardım alıyorum.
Demek parazitsin. Hem sistemi sömürüyorsun, hem de bana ahlak dersi
veriyorsun.
Bir şeye takıldım. Hani muhteşem bir pokerciydin. Bu lağım çukuru dairede mi
yaşıyorsun?
Herkes benim çok konuştuğumu söyler ama bu sefer mahvetmeye niyetim yok.
İyi, kapa çeneni, umurumda değil.
Neden bu kadar saldırgansın?
Daha yeni uyandım, başım ağrıyor. Sen de sorularla bombalıyorsun, kafanı çevir de
memnun olayım, nefesin leş gibi. Anladın mı? Tek bir soru sordum, onda da hemen yan
çizdin!
Çürük dişim yüzünden kokuyor, ayrıca hayat hikâyemin altında kalabilirsin.
Merak etme, öyle bir şey olmaz.
Sen kiminle konuştuğunu bilmiyorsun.
Tam tersine, çok da iyi biliyorum.
Kriptonun ne olduğunu biliyor musun?
Şu dolandırıcılık işi mi?
O dolandırıcılık işi yakında beni zengin yapacak.
Zengine benzemiyorsun.
Zenginim demedim, yakında olacağım dedim.
Yalan!
Artık yeter, topla öteberini, çağır taksini, defol git.
-Dur biraz, iki dakika sakin olsana. -Haydi ikile artık.
Dur bir dakika, nedense beni salak gibi gördüğünü düşünüyorum.
Dâhiye benzemiyorsun.
Aç karnına iyi düşünemem de ondan.
Hani bana kahvaltı hazırlayacaktın?
İyi tamam, anlatacağım. Aslında çok gizli ama anlatmayı seviyorum.
Dur biraz, Steph, Steph, Steph, acaba güzelce bir elini mi yıkasan acaba?
Ne oldu?
Sabahları baharatlı şeyler sevmem de, anladın mı?
Bu konuda çok ciddiyim. Az önce kıçını sildin. Lütfen.
Çok mu ciddisin?
Sabunla yıkar mısın?
Şimdi benim olayım şu. Yakın zamanda bu işlerle ilgilenen bir sevgilim oldu.
Anladım.
Hiçbir değeri olmayan bir kriptoya yatırım yaptı ve dünyanın parasını kazandı. Beni
şutlamadan önce de bir ton Bokoin almamı sağladı.
Bir ton ne?
Aslında böyle mi söyleniyor tam olarak emin değilim ama.
Herhalde böyle tuhaf söylenmiyordur.
Evet.
Peki şu eski sevgilin patlayacağını nereden biliyordu?
Aslında kripto paraların temel sorunu süper kirletici makinelere ihtiyaç
duymaları.
Evet, evet, biliyorum.
Gel gör ki bu kripto, diğerlerinden daha az işleme ihtiyaç duyuyormuş.
Pekâlâ.
Bir anlamda çok daha çevre dostu.
Anlaşıldı.
Anlamadan niye “anlaşıldı” diyorsun?
Çok mu belli?
“Anlaşıldı. ” “Tamam.”
-Yalnız… -Burada anlamak gereken şey şu. Herkes
bir sonraki Bitcoini arıyor, değil mi?
Bir sonraki Bitcoin, tabii ki Bokoin olacak.
-Evet, ona ne şüphe canım. -Evet, bence de öyle.
Vay canına.
Peki değeri ne kadar?
Bir Bokoin mi? 2500 Falan ama buna takılma. Gittikçe yükselecek.
Evet.
2500 Mü?
Peki sende ne kadar var? Beş dakika önce düşürdüğün hariç. Gerçi epey büyük bir
parçaydı!
Düşürdüğüm hariç 546 tane var. Az önce düşürdüğüm de gayet şirin bir parçaydı.
Dur biraz, dur, dur.
Bir milyon 300 bin mi?
İşe bak sen, matematiğin iyiymiş.
Ne sandın ya? Götten ibaret değilim.
O konuda şaka yapıyordum.
Keşke benimki de seninki gibi olsaydı.
-Sahi mi? -Sahi.
Gel bakayım şöyle.
Dur biraz, bekle, bekle. Steph, bekle, bekle. Saldırıyor gibisin.
Biraz daha konuşsak. Birbirimizi tanımış oluruz.
Hayır.
Anladım.
Konuştuklarımız konusunda ağzını sıkı tutacaksın.
Kime anlatacağım ki? Benim arkadaşım yok.
Evet arkadaşın yok.
Dur bir dakika. Bu ne acele? Tabii bu da birbirini tanımanın başka bir yolu.
Evet.
Kelebek beni neden istedi?
Ne bileyim.
Bir şey demedi mi?
Yanlış bir şey mi yaptın?
Yanlış bir şey yapmadım, nereden çıkardın?
Derdini ona anlatırsın.
Kelebek! Nasıl gidiyor? Beni görmek istemişsin. Acele edebilir miyiz? Çocuğumu
yuvadan alacağım da. Şimdiden geç kaldım.
Kaşların neden öyle çatık, Kelebek?
Benim kulübümde hile mi yapıyorsun?
Ne?
-Onu nereden çıkardın Kelebek? -Bana bak! Seni yeterince dinledik! Hile
yaparken kameraya yakalandın, sen ve pis kokan sevgilin. Sözde
-tüm gece kazanıp durdu. -Ne?
Aklına girmelerine izin veriyorsun, Kelebek! Benim ben! Birlikte neler
atlattık! Yemeklerini benim evimde yerdin!
Kapa çeneni!
Yapma, Kelebek. Dört yıldır sana çalışıyorum. İki çocuğum var, böyle bir
şey yapar mıyım ben?
Böyle bir şey yapabilir misin? Yapmayacağını garanti edeceğim.
Biraz hile yaptıysam ne olmuş? Rahat bırakın beni artık! Ne yapacaksın? Kelebek
bıçağınla beni mi deşeceksin yani? Beni mi korkutacaksın? Ha? Keçiye benzer
suratınla beni mi korkutacaksın? Kim olduğumu biliyor musun? Arkamda kim var
biliyor musun?
Ben korunuyorum.
Yüzüme bak. Ölmeden önce yüzüme bak.
Şimdi korkutucu geldim mi? Keçi suratım nasıl?
Yaptığını beğendin mi? Başımızı belaya sokuyorsun. Herkesi delmek zorunda mısın?
İnsanları peynir mi sanıyorsun?
Saygısızlık yaptı.
Seni keçiye benzetti diye mi? Gerçekten de keçiye benziyor!
Şimdi de sen mi? Kuzen falan anlamam deşerim bak.
Haydi oradan, çekil şuradan. Bir gün elindeki bıçakla beni de bıçaklayacaksın.
Bunun kardeşine âşığım. Haftaya randevumuz var. Şimdi ne diyeceğim ben
ona?
Senin cinsel hayatından bana ne?
Tabii bana ne dersin! Sen temizlemiyorsun ki!
Bu pislik leş gibi kokuyormuş!
Ben de güreş yapmak istiyordum.
Bak sen! Tabii tabii ne demezsin!
Şu dövüşene benziyorsun!
Doğru söylüyorum, seçmeleri geçmiştim. Polikistik over sendromum var diye doping
dediler.
Ne dedin?
Özetle çok fazla testosteron üretiyorum. Temiz olduğum ortaya çıksa da ötekilerle
aynı seviyede kalayım diye hormon tedavisi önerdiler.
Bak şu namussuzlara!
Yemin ederim, öylece bıraktım.
Evet, orasını anladım. Sakalı kaybetmek istemedin.
Sana neden anlatıyorsam? Bir şey bildiğin yok.
Bana mı dedin? Lafını bil, 2010 İngiltere şampiyonuyum.
Öyle mi? Kemerin nerede?
Adi herifler geri aldı. Anlaşılan kanımı test ettiklerinde bir şeyler bulmuşlar;
steroid, metamfetamin, kılenbüterol ve daha bir sürü…
Öyle mi? Hiçbirini almamış mıydın?
Daha neler, ağzıma kadar doluydum.
Topların o yüzden mi küçük?
Ne?
Aramızda kalsın çok şanslısın. Saçlarını falan da kaybedebilirdin, o zaman hapı
yutardın.
Neyse, kumanda nerede? Biraz oynayalım.
Bu oyunda zerre gerçeklik yok.
Haydi oradan, numaracı. Gerçek hayatta seni indirirdim.
O sarkmış kollarınla mı yapacaksın? Biraz tüttüreyim.
Ahh! Kroşe vuramıyor musun? Zavallı, kalk da öğreteyim sana.
Öyle mi?
Ayaklarının üstüne. Kalk. Haydi.
Stephanie. Ben Jean Claude’um. Hatırladın mı? Seni beğeniyorum.
Sana vuruş sırrımı öğreteceğim. Bütün iş, vücut ağırlığını transfer etmekte. Vücut
ağırlığıyla beyin gücünü kıçına kaydırıyorsun. Sonra kıçını iyice
sıkıyorsun. Taş gibi yerinde kalacaksın. Komik mi buldun? İşte bu beni
sinirlendirir. Seni dirsekleyeceğim. Omuzlarını hizala. Biraz geriye al.
Haydi başlayalım. Patlat.
Güzel.
İyi bir kroşeydi. Çenemi fena ağrıttın.
Pekâlâ, sıra bende. Evet Chuck Norris, hazır mısın?
Seni her türlü indiririm demiştim, değil mi?
Steph, Steph, Steph, çok sıkıyorsun, bırak.
Yeter, yeter! Bırak, bırak, bırak, kolumu kıracaksın, kolum kırılacak, yeter, bırak
kolumu artık!
Kendin kurtul!
Nasıl? Hâlime baksana!
Ayaklarımı tutup yukarı doğru it!
Tamam.
Beni geriye itmeye çalış.
Ooooh! Ne oluyor?
-Harekete geçtim. -Nasıl oldu bu iş?
Güreştiğimi söylemiştim.
Sahi mi? Hoşuma gitti.
Gerçekten çok sıkıymışsın.
Sporcu olduğun için mi böyle?
Altın madalyalıdır!
Sikim bronz bile almadı. Dur, ne yapıyorsun? Çok sıkma. Gevşe biraz.
Böyle mi?
-Çok da güzel sayılmazsın. -Öyle mi?
Kimin umurunda?
Ah! Ne yapıyorsun be?!
Kapa çeneni! Sen benim fahişemsin!
Ben senin fahişenim.
Benim için sokağa düşer misin?
Evet, haydi daha sert vur.
Hep daha sert.
-İşte böyle. Dur, dur, dur. İki saniye. -Ne oldu ki?
Bir dakika. Tişörtünü çıkarsana.
Niye?
Tupac beni vuracakmış gibi bir hisse kapıldım. Çıkar.
Niye?
Çabuk, çabuk. Amanın o ne? İki büyük antenin varmış. El Cezire’yi çekiyor mu?
-Bana bak, sus artık! -Tamam, dur.
Dur.
-Yavaş, yavaş, yavaş. -Tamam.
Ne oldu? Suratın ekşidi, miden mi bulandı?
Hayır, senden değil. İğrenç şeyler düşünmeye çalışıyorum da. Bu da bir
-teknik, merak etme. -Demek öyle.
Ne düşünüyorsun? Söylesene, beni tahrik eder.
Hayır, seni tahrik etmez.
Bal gibi de tahrik eder.
Hayır bebeğim, inan ki etmez.
-Beni tahrik eder diyorum, söyle! -Öyle mi? İğrençlik mi seviyorsun?
Evet, bayılırım.
İğrençlik seni tahrik mi ediyor?
Evet.
-Peki emin misin? -İğrencim ben, söyle bana!
-Bilmek mi istiyorsun? -Evet, bilmek istiyorum.
Donald Trump’ın göğsüme attırdığını düşünüyorum.
İşte bu kesinlikle tahrik etmez!
Saçımı bırak, dokunma!
Haydi, devam et.
Haydi, hop hop, biraz enerji görelim, hareketlen biraz. Olamaz. Çok geç kaldım.
Sen ne tarafa gidiyorsun?
Aslında şu tarafa.
Ben de tam ters tarafa. Şansa bak. Bir öpücük ver.
Ya… Beni arar mısın?
Şu sıralar yıl sonu denetimleri yapılıyor. Çok meşgulüm. Yine de ararım. Merak etme.
Tamam mı?
-İyi peki. -Tamam.
Önemli bir dosyayı unutmuşum. Acele etsem iyi olacak. Ofis hayatı.
Tabii, tabii.
Ne diyor?
Gel, gel, gel. Burada dur. Kafa atışına bakın! Zidane sanki!
Bu salak dövüşmeyi bilmiyor bile.
Salak yerine konmamız komik mi geldi?
Bizi salak yerine koyan sokakta geziyor.
Onu bulacağız patron.
Bir bok bulamazsın. Ben sizi atmadan onu bulup aside atın. Hâlâ ne bekliyorsunuz
burada?
Sakin ol biraz.
Sana gelince tuğla kafalı, kandıran sürtüğü bul. Beni kazıklamayı
göstereceğim.
Tamam kuzen, merak etme.
Picasso… Sana söylediğim doktora gittin mi?
Gitmedim ama sorun değil.
İyi de elin vafıl’a dönmüş oğlum.
Kardeşim. Bak, seni severim. Ama sendeki bu suratla, sevişmek için para
ödemen gerekiyor. Enflasyonun ne kadar olduğu malum.
Benim için çok zor oluyor.
Şimdi elini de kaybedersen ne halt yiyeceksin? O zaman kuduz köpek gibi mavi
toplarınla eşyalara çarpıp duracaksın! Seni kafese koyacağız, bütün hayatın
bitecek.
Kelebek, yılanın zehirli olmadığını söyledi.
O zaman vafıl’ı da al git. Saman kafalı aptal! Benim kuzen, senin gibi salakları
nereden buluyor bir anlasam!
Bana bak “Kuponları biriktiremezsiniz.” de ne demek?
Kupon biriktiremezsiniz.
Hepsi bu mu? Patron baban mı? Param yok, ne yapacağız?
-Herkes sizi bekliyor. -O zaman bunu geri al.
-Dur biraz, sakin ol. -Bunu da al, bunu da. Bunların
hiçbirini istemiyorum. Tamam mı?
Bunları geri veremezsiniz, çöpe atmanız gerek.
Çöpe atacaksan bana ver salak şey.
Diline hâkim ol, arkadaşın değilim.
Elbette değilsin. Nereden arkadaşım olacaksın?
Çeneni kapa da yürü git artık, bu kadar insan seni bekliyor burada!
-Çene çalmak yerine ödemek ister misin? -Yeter, tamam yeter.
Kapa çeneni yoksa tokadı yersin bak!
-Sende o cesaret var mı? -Kavga etmeyin, ben ödüyorum.
-Akılsız kadın. Haydi ikile şuradan. -Ne yaparsın? Ne yaparsın, hıı?
-Ne yaparsın? Sen babacığını dinle. -Lütfen sakin olun. Kavga etmenize
gerek yok. Asıl sen ikile, yamuk suratlı!
-Artık kontrolden çıkıyor. -Asıl sen kapat çeneni! Sus denince sus!
Sana ne be! Ne alıyorsam alıyorum! Sana mı soracağım?
Gören de bütün marketi falan aldığını sanır!
Yeter ama! Bunun için kavga etmeye ne gerek var? Sen de yavaş olsana.
Aldın mı ağzının payını? Yemin ederim burası çok farklıydı! İnsanlık nereye
gidiyor? Bıraksana be, çekil şuradan.
Sen de kimsin? Sakın dokunma ona. Ne yapıyorsun? Derdin ne senin? Yürü git!
-Tekmele şunu, bebeğim. Bas tekmeyi! -Görürsün sen! Bırak
denince, bırakacaksın!
Baksana, Steph. Bir şeyi anlamıyorum.
Öyle mi?
Bokoin’leri neden bozdurmuyorsun?
Bekledikçe değer kazanıyor da ondan. Temel matematik.
Evet ama en azından markette kavga çıkarmazdın.
Orada dur. Başkasının düşüncesi benim için önemli mi sanıyorsun?
Benim için önemli, orası kesin.
25 Yıldır sade bir hayat sürüyorum, yaşayabilirim.
Doğru. Saçmalaman da mümkün.
Ne dedin sen?
Düşünsene Steph! Milyonerim diyorsun ama kupon için kavga ediyorsun. Sence de garip
değil mi biraz?
Bunlar basmakalıp düşünceler. Milyonerler alışveriş sırasında zorluk
çekemez mi yani?
Çekemez. Temel matematik kuralıdır.
Neyse ne, seni inandırmak zorunda değilim, tavsiyelerine falan da ihtiyacım
yok, hoşça kal!
Yapma böyle, Steph!
Konuşma benimle, haydi yoluna!
Bari gülleri alsaydın.
Al bir tarafına sok! Çirkin bıyığınla birlikte!
Senin bıyığın da fena değil.
Siktir lan oradan!
Beni dinle, bana bak. Kar maskeni tak. Sıkı olsun açılmasın sakın. Dur, bekle,
-bekle. -Boku yedik.
Üst kattaymış hadi yürü.
Ayy.
Şş. Orası. Gel benimle.
Siktir.
Karnabahar!
Şimdi de örümcek kadın mı oldun? Ben de seni öteki taraftan yakalarım. Haydi, koş,
koş, koş!
Size yalvarıyorum efendim. Yalvarırım şu pencereyi açın, yoksa beni öldürecekler
lütfen!
Lütfen pencereyi açın, beni burada öldürecekler diyorum!
Hii! Şimdi hapı yuttum işte!
Off! Hayır!
Kokunun sebebi buymuş demek!
Şansa bak.
Merhaba, Youssef. Sabah altıda uyandırdığım için özür dilerim.
Önemli değil, bugün bir sürü iş görüşmesine gideceğim. Yoğun bir gün.
Gevşemeye izin yok.
Benim umurumda bile değil.
Öyle mi?
Kalan eşyamı toplayıp anahtarımı bırakmaya geldim. Çıktım, uyumaya devam
-et. -Dur biraz, dur, dur, dur.
Ne var?
Ne bileyim. Senden haber alamadım. İlişkimiz çok güzeldi. Söyleyeceğin bir
şey yok mu?
-Var tabii. -Nedir?
Babam kira transferini durdurdu, bu evde oturmak için kira ödemen gerekecek.
Anladım, baban haklı. Zaten buradan sıkılmıştım. Daha dün havuzda sevişen
şeytanlar gördüm.
Saçmalıkların devam ediyor.
Sen benim saçmalıklarıma bayılırsın!
Haklısın, aslında bu senin tek yeteneğin olabilir. Şimdi bırak beni.
Bensiz hayatın çok sıkıcı geçer. Söyle. Bensiz perişan olacaksın.
Bazen seni özlüyorum. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. Sigarayı bıraktığım gün
gibi.
Artık espri de mi yapıyorsun?
Gördüğün gibi değiştim.
Ben de değiştim, söz veriyorum daha da değişeceğim.
Sayende bir erkeğe güvenmem çok zor olacak.
Ben de onu diyorum. Sen benimle kalmaya mahkûmsun.
Göreceksin, evleneceğiz. Her şey çok güzel olacak.
Hadi şunu söyle. Youssef gerçek ismin mi?
Böyle bir ismi uyduramazdım.
Bana yalan söylemeseydin, seni seviyor olacaktım.
Sen ne anlatıyorsun, bebeğim? Ben her zaman seni sevdim. Sen yokken geceleri
uyuyamıyorum. İş görüşmesi falan yok, o da yalandı. Yael, beni dinle lütfen. Annemin
üstüne yemin ederim, bir daha yalan yok.
Ağlarken öyle güzelsin ki!
Dur, biraz da sümüğün akmış galiba.
Beni seviyor musun?
Thiago!
-Thiago da kim? -Kapıyı aç, peşimdeler! Aç kapıyı!
Thiago mu? Yeni ev arkadaşım. Yeni bir temizlikçisi var da, benim de sinirlerimi
bozuyor. Thiago? Thiago, kardeşim? Çok da havalı. Hip hop müzikle ilgileniyor.
-Thiago? Dur, bekle. Thiago! -Bırak beni, pislik!
Thiago? Dur, bekle de sizi tanıştırayım. Beklesene, Yael. Nereye gidiyorsun, dur.
Bak şimdi bebeğim…
Şansın açık olsun!
Stephanie, banyoyu temizledin mi sen? Her yer leş gibi! Her yerde dışkı var! Sana
niye para ödüyorum? Dur bebeğim, nereye gidiyorsun?
Seninle işim bitti!
Herkes yalan söylüyor. Neden ben suçlanıyorum?
Sen zavallının tekisin de ondan!
O zavallıyı Maserati’yle gezerken göreceksin!
Sen Maserati’den önce kiranı düşün!
Kira ödemek çocuk oyuncağı. Thiago da var. Yarı yarıya öderiz.
Bana bak. Böyle çat kapı ne diye geldin?
Temizlikçi kadın hikâyesi nereden çıktı?
Eski sevgilim barışmak için buraya gelmiş. Ne deseydim? “Merhaba Yael, seni
düdüklediğim fıstıkla tanıştırayım. ” Buradan gözü yaşlı gitti. Ben pislik
değilim. Anladın mı?
Söyleyecek başka yalan mı yoktu?
Aklıma bu geldi. Ne olmuş?
Tabii her şey seninle alakalı, değil mi?
Özür dilerim. Bütün günü sosyal medyada geçirdim, tuhaf şeyler yazıyordu.
Ne okudun? Ne yazmışlar ki?
Bir kızın 30 bin değerinde kriptosu olduğunu duyup peşine düşmüşler. Sonra da
evine gitmişler ve kızı sandalyeye bağlayıp ona tecavüz etmişler. Ben de
paranoyak oldum. Takip ediliyormuş gibi hissediyorum.
Yapma, Steph. Yapma böyle. 27 takipçin var.
Otur da sakinleş.
Sakinleşmem gerek.
Kıpkırmızı olmuşsun. Tıpkı Şeytan gibi.
Sahi unutmadan şu belleği benim için saklar mısın?
Ne yani, bütün Bokoin’ler bu kafatasında mı?
Onu kaybedersem her şey biter. Hem de sonsuza dek.
Orada dur biraz, Steph. Benden istediğin büyük bir sorumluluk.
Duyan da şifresini verdiğimi sanır.
Neden vermiyorsun?
Sen de yakalanırsan hapı yutmayalım diye.
Kimsenin hapı yutacağı falan yok, canım. Sonumuz o kız gibi olmasın yeter!
Bak şimdi, ben Bokoin’lerimi satana kadar… Her şey yolunda giderse… Dörtte
-birini sana vereceğim. -Evet, devam et. Hımm?
Bir dakika, bir dakika. Yanlış mı duydum? Dörtte bir mi, üçte bir mi? Üçte
birdi galiba.
Yine zora koşmaya başladın.
Ben mi zora koşuyorum? İstersen şöyle hayal et. Bir an için gözünde canlandır.
Durun, yapmayın! Onlar Steph’in kriptoları! O kafatasını bile bilmiyorum.
Lütfen arkama dokunmayın! Aaaaaaah!
Her şeyi alın. Hepsini alın.
Ne diyorsun? Üçte biri mi? Anlaştık, değil mi?
Hayır, anlaşmadık.
Öyle mi diyorsun? İyi o zaman, belleğini al ve beni bu saçmalıklarının dışında tut.
Olur.
Sende gerçek bir para avcısı görüyorum. Getir bakayım şu ellerine. İkisi de birer
yengeç kıskacı. Ne kadar açgözlüsün.
O zaman al sakla şunu.
Üçte birini alırım ama.
Kim açgözlü belli oldu.
Kimin umurunda ki? Üçte bir olmuş, dörtte bir olmuş kimi ilgilendirir ki? Senin olan
benim zaten.
Tabii.
Biz materyalist değiliz. Benim küçük yengecim. Kıskaçlarınla bir tarafımı
deşme.
Payımı alır almaz borçlarımı ödeyeceğim, emlak işine para yatıracağım, bir Rolls
Phantom alacağım ve Yael’den dört çocuk yapacağım. Dört küçük serseri, görürsünüz.
Demek elindeki bir bellekle milyoner olacağını sanıyorsun.
Neden olmayayım?
Neden olmayasın canım? Neden biri, sırf göz kulak oldu diye servetinin üçte birini
adamın tekine vermesin ki? Kulağa mantıklı geliyor mu?
Niye böyle konuşuyorsun? Derdin ne senin?
Youssef! Eskiden en ateşli kızlara musallat olurdun! Sosyal yardım alan bir
alkoliğe kanıyorsun!
Kadın alkolikse ne olmuş? Onu tanıyor musun ki? Ezik herif.
Kripto işini araştırdım. Hatta birkaç da yatırım yaptım. Biraz bilgim var.
-İşte, aradığımız pislik orada. -Bokoinlere yoğun bir ilgi var. Değeri
gittikçe yükseliyor. Manyak bir şey dostum.
-Yapma? Ne oldu? -Baksana biraz. Hey Joker!
Ne yapıyorsunuz be?
Dikkat et! Ağırlık fırlatıyor!
Bıraksanıza çocuğu be!
Rahat bırakın adamı!
Haydi! Kalk ayağa!
Seni geberteceğim.
-Hadi ama lütfen. -Gel buraya.
Adam aklını kaçırmış.
Dur!
Yeter, vurmayın.
Hareket edip durmasana.
Şunun ağzını burnunu kırın!
-Kelebek, Kelebek… Kelebek… Kelebek. -Kelebek falan yok sana.
Haydi, kalk bakalım ayağa.
Midemi bulandırıyorsun.
Kardeşim bak. Yemin ederim, sana olan borcumu ödeyeceğim.
Bütün kulübü birbirine katıp yakalanınca mı borcunu hatırladın, haa?
Şimdi sana bir soru soracağım.
Ne sorusu?
Dilini mi keseyim? Yoksa şu aletini mi?
Aletim olmadan dilim ne işe yarar ki?
Şu pisliğin pantolonunu indirin.
Durun, durun, hayır! Kelebek, Kelebek, Kelebek. 50 bin veririm, 50 bin! Üç ay
içinde size 50 bin getireceğim. Üç ayda 50 bin.
Kıpırdanıp durma!
İndirin şunun pantolonunu!
Tamam, 100 bin, 100 bin! Kelebek. 100 bin diyorum, Kelebek. Annemin üstüne yemin
ederim ödeyeceğim. Çok iyi bir anlaşma yaptım. Kazanacaksınız.
300 Bin. On gün içinde getir.
Mükemmel. Anlaştık. Teşekkür ederim.
Şimdi defol git.
300 Bin çok oldu ama bulacağım. İyi bir anlaşmam var, getireceğim. Bak bana,
gözlerimin içine bak. On gün içinde sana paranı getiremezsem, hayatım üzerine yemin
ederim, aletimi bizzat kesip sana tepside sunacağım. Hatta onu seninle
yerim.
Saçma sapan konuşmayı bırak da siktir git gözümün önünden!
Kaybol hadi.
Baksana, Kelebek. Saçımı geri alabilir miyim, lütfen?
Teşekkür ederim.
Saçım.
Sen iyi bir insansın.
Hey, kanka.
Gerçekten de bunun aletini yiyecek misin?
Seni şapşal.
Pirzolam ne yapıyormuş?
Asıl senden ne haber?
Söylesene. Morluklar belli oluyor mu?
Evet, hem de nasıl.
Sahi mi?
Nasıl oldu ki?
Ciryl Gane’le bir tartışma yaşadık. Her şeye rağmen kendime hâkim oldum.
Daha çok onlar hâkim olmuş gibi duruyor.
Doğru. İşe gitmeliyim.
Haa, ben de kalkayım.
Yok canım, ne yapıyorsun? Antenlerini sıcak tut.
-Sahi mi? -Sahi.
Öyleyse sana iyi çalışmalar.
Bana tuzlu bir öpücük ver.
-Ne yapıyorsun? Dur, yapma. -Hiç mi zamanımız yok?
Hayır, olmaz. Beş dakikaya sunumum var. Şimdi olmaz, Steph.
Merak etme. Bu gece seni katlayacağım.
Yaşasın.
Evet.
Senin küçük kağıdın olacağım.
Parçalayacağım. Buruş buruş edeceğim.
Neden sürekli yalan söylüyorsun kardeşim? Yapma böyle. Kumarhane
kavgasında yanındaydı. Öyle değil mi?
Evet, ne olmuş? Bu saati mi getirdin?
Kızla güzelce konuş. Birkaç kripto bozdurur. Sen de Kelebek’e verirsin.
Hikâyen sonlanır. Eski sevgiline yaptığın hataları tekrarlıyorsun.
Beni bu belaya sen bulaştırmadın mı? Haa? Yael’den dersimi aldım.
Suç bende mi?
-Bana öyle gelmiyor. -Hayat basittir kardeşim. Yalan
söylemeye başladığın andan itibaren bir daha gerçekleri
söyleyemezsin. Ben bunu bilirim.
Sen böyle mi ders aldın?
Boş ver. Seni dinlediğimde ne oluyor? Hı? İyice batıyorum. Kiklop olup çıktım!
Şimdi ben mi suçlu oldum?
Elbette suçlusun, kim olacak?
Sana ne diyeyim?
Saçma sapan fikirlerini kendine sakla. Hem benim planım var, merak etme. Bütün
gün çalışıyor gibi yapacağım. Parayı umursamıyormuşum gibi. Koca poposuyla
eğlenceye götüreceğim. Fındık kreması alıp bıyıklarını onunla kaplayacağım. Hepsi o
kadar. Bokoinlerini satınca borçlarımı ödeyeceğim, Yael’i çağırıp Stephanie’yi
sepetleyeceğim!
Onunlayken kaç kızla birlikte oldun?
Kimseyle olmadım.
Yael varken bile önüne gelenle yatıyordun. Bence sen ona tutulmuşsun.
Delirdin mi lan? Çok çirkin.
Biraz saygı göster kardeşim.
Arabayı durdur. Biraz yürümek istiyorum.
Gideceğin yere çok uzak.
Sanki umurumda, daha sekiz saatim var. Beni Belçika’ya bile bıraksan yürüyerek
dönerim.
Kör noktamı çek et.
Bu arabanın her tarafı kör nokta.
Bu arabada hiçbir şey göremiyorum ne yapayım?
Neyse, çao.
-Hey baksana. -Ne var?
Eğer zaman geçirmek istiyorsan, gel de biraz arabalara yardım et. Hem
yakışıklısın, hem de ağzın iyi laf yapıyor.
Aman boş ver be. Arabaların da öğütlerin kadar berbat.
Ciddi misin?
Ciddi olmayıp da ne yapayım?
O zaman bir an önce kaybol şuradan.
Ne oldu şimdi?
Siktir git!
Araba deyince içinden şeytan çıkıyor.
-İnsene lan şu arabadan! -Dokunma bana, sakın dokunma.
Defol git, diyorum!
Dokunma, ağzını burnunu kırarım!
-Piç. -Sikik seni.
Kapı kolum!
Boktan kapı kolun senin olsun!
Adi orospu çocuğu!
Ne dedin lan? Ne dedin sen? Sana bunu yasaklamadım mı?
Yürü git! Sanki annesinin kim olduğunu biliyor!
Seni pislik! Aç şu kapıyı! Zak! Aç şu kapıyı, puşt herif!
Oo!
Bunlar, Fendi değil mi?
Tabii canım, Fendi.
Bu şimdi gerçek deri mi yani?
Gerçek deri olmasa da deri gibi görünüyor…
Haydi oradan, resmen plastik gibi görünüyor.
-Daha neler. -Neyse, koy işte, koy, hepsi ne kadar?
220 Diyelim.
Yapma, kardeşim. Senden kaç kere çanta aldım? Benden başka müşterin bile yok,
şunu indir biraz, 200 diyelim mi? 200.
Orası öyle de… İyi, peki. Tamam. 200 olsun madem.
Tut bakayım şunları. Sahi, karnın aç mı? Meyve kuponun var mı?
-Oradan enayiye falan mı benziyorum? -O zaman ben sana şimdilik sana
beş vereyim. Bunu peşinata sayalım.
Beş avrodan peşinat falan olmaz!
Bir de 500’lük banknotum var.
Tamam, alırım.
-500 Alırım diyorsun. -Niye almayayım, canım?
Elbette alırsın, neden almayacaksın ki? Sana 500 avro vereceğim ama… Şuradaki
Louis Vuittonmu?
Evet, öyle.
Oradaki Louis Vuitton’u da almak istiyorum.
Ulan seni! Dur! Yakalayın şunu!
-Merhaba, kızlar. -Merhaba.
Kusura bakmayın,
-bir teklifim olacak. -Neymiş?
İki buçuk saat sonra uçağım kalkıyor. Bir mağazanın önünden geçiyordum. Beni görüp
“Çok yakışıklısın. ” dedi.
Fendi’de çalışıyorum.
Sen dayak mı yedin?
Hayır, alakası yok. Bazen boks da yapıyorum da.
Temsilcilik, fenomenlik, adına ne derseniz. Ben fenomen değilim, rüzgâr
türbini sektöründeyim.
Peki 300 avro nasıl? 300 Avro?
150 Avro? 150 Diyelim mi?
-Fakat ben… -Yanımıza nakit alıp geliyoruz.
-Kumsal için harika olur. -Bir bakabilir miyim?
Tabii, ne oldu?
-Bunun içinde etiket yok ki. -Yeni modellere etiket basmıyorlar.
Nasıl?
Kadere bak. Tam da 200 avrom vardı. Müthiş bir şey!
Şu rastlantıya bakar mısın?
Çantalarını al bir tarafına monte et. Beni enayi mi sandın?
Senin derdin ne? Ne istiyorsun? Ne istiyorsun?
Sen önce saçlarını yıka, serseri. Saçların leş gibi kokuyor.
Kaldır şu telefonu.
Fendi alacak birine benziyor muyum?
Daha çok dayak yiyecek birine benziyorsun, bas git şuradan!
Biraz sakin olsana sen.
Bas git şuradan. Zaten suratından komünistlik akıyor.
-Tamam, 20 versen yeter. -Sahi mi?
Evet, evet, 20 yeter.
Nasıl olsa sahte.
Acele eder misin?
-İşte burada! Yakalayın! -Gel buraya! Kaçma! Dur!
Bak sen! Evdeki şu küçük pilice bakın siz!
İyi misin?
Asıl senin günün nasıl geçti?
Her zamanki gibi işte. Şirkette hep başkalarının işini yapıyorum. Aptal
Martine fotokopi makinesini bile kullanamıyor. Alt tarafı bir düğmesi var.
Kimse yüzüne ne olduğunu sormadı mı?
Sabah herkesin dikkatini çekti. Ben de aile içi şiddet mağduruyum dedim. O yüzden
hazır ol, sosyal hizmetler yarın seni alacak.
Sosyal Hizmetler mi? Çok iyi espriydi.
Bu arkadaş kim?
Najeeb benim arkadaşımdır, yarınki seçmeler için yardıma ihtiyacı varmış.
Peki ne tür bir seçme? Çok sıra dışı bir işe benziyor.
Özel bir şey değil. Etik feminist porno. Aletler uçuşuyor. Orada, burada. “Oh may
gad, ay kent bıliv it! ”
Hiç de değil. Aslında hüzünlü bir aşk hikâyesi, hatta bir tür felaket.
Aslında Netflix için. Gerçekten berbat bir film olacak ama bu işi yapmam gerek.
Hatta Artus da var.
Artus da mı var?
Evet.
Büyük bir filmmiş.
Tek bir sahnemiz kaldı. Necip de yemeğe kalabilir mi?
-Aslını istersen ben biraz… -Elbette kalabilirim,
arkadaşın gayet anlayışlı.
Ellerini uzak tutar mısın?
Neyse, siz işinize bakın.
Anlayışlı demiştim.
Senin adın ne dostum?
-Thiago. Adım Thiago. -Thiago mu, cidden mi?
Sus artık. Konuşmak istemiyorum.
Sitef farkında değil. Harika bir oyuncu. Söylediği her şeye inanırsın. Doğaçlama.
Sana sıfırdan bir hayat kurabilir.
Haydi oradan canım, sen daha iyisini yaparsın.
Nerede yaparım canım? Seçmelerde başarısız oldum. O aptal peynir reklamını
bile alamadım.
Beyaz çocuk rollerini beceremiyorsun.
Beceremiyor muyum? Fransız filmlerinde bana ne teklif ediliyor biliyor musun?
Uyuşturucu taciri, soyguncu ya da porno filmlerinde mi? Olmaz.
Bana sorarsan sana cuk oturur.
-Komik adamsın. -Espri değildi.
Kimse istemezse, kripto paranla beni desteklersin.
Her zaman!
Tiramisu harika olmuş.
Ma ke façyo?
Paris’te miyim, Napoli’de mi? Gözlerimi kaparım, oradayım. Neredeyim?
Bak ne diyeceğim. Filmi boş ver. Birlikte lokanta açalım.
Bitirdin mi? Ne yapmaya çalışıyorsun böyle? Beşinci şişen mi oluyor? Burnun
yeterince kızarmadı mı?
Bana iyi göründü. Kate Moss’a benzemiş.
Yalakalık yapman bitti mi?
Çok iyi ya.
Bu hurda yığınının fotoğrafını ne yapacaksın?
-Bir bakalım. -Olamaz.
Selamünaleyküm, kardeşler. Dolaştırayım mı?
Bu araba Toyota değil mi?
Tebrik ederim, arabadan anlıyorsun.
Dalga mı geçiyorsun?
Tersine, arabaları iyi tanıyorsunuz. Ben iltifat ettim.
Bak pırasa saçlı.
Efendim?
Bizi memnun etmek istiyorsan bize arkadaşından bahset.
Youssef’ten mı?
Ne bileyim. Adamın her gün adı değişiyor.
Evet, onu soruyorsunuz.
Büyük bir iş peşindeymiş. Doğru değilse geberteceğim.
Hayır, hayır. Doğru duymuşsunuz. Gerçekten büyük iş. Hatta milyonlar söz
-konusu. -Milyonlar mı? Çıkar şu baklayı!
Youssef kardeşim gibidir. Beni ilgilendirmeyen konularda konuşmam.
Seni müşterilerinin önünde deşebilirim. İyisi mi konuşmaya başla.
Kripto paraları duydunuz mu, beyler?
Ben biraz biliyorum. Bitkoin, Eteryum falan. Dolandırıcılara epey bir para
kaptırdım.
Youssef’in bulduğu bir fıstık, bu işten iyi para kazanmış. Onu siz de
tanıyorsunuz. Kavga çıkan gece pokerde her şeyi toplamıştı.
O gece arkadaşını söğüşlemişti, meğer krupiyeyle iş birliği içindeymiş.
Bu iyi olmamış.
Dökülsene!
Size borcunu ödemek için kripto paraların satılmasını bekliyor. Size
borcunu ödeyecek. İnanın, doğru söylüyorum.
Sakın gerilme, aslanım. Zarar vermeyeceğiz. Bizi hiç görmedin, tamam mı?
Ben kimseyi görmedim. Ne zaman isterseniz gelin.
Yerinde olsam gelmemizi istemezdim, anladın mı?
Elbette istemem.
Güzel sohbetti.
Baksana, Kelebek. Geri gelirsek şunlardan birine bineyim.
Yaparsan seni şuracıkta deşerim. Anladın mı?
Kalsın.
Açığa vur. “Şişko.”
“Şişko. ”
“Tombul. ”
-Haydi, Şişko. -Şişko.
Tombul, tombul. Şişko. Haydi.
-Tombul, tombul, şişko. -Tombul, tombul, şişko.
Şişko, şişko, tombul, tombul, tombul.
Biraz ciddiyet, Steph.
-Ama güldürüyorsun. -Yana çekilmeyi çalışalım.
-Tombul, şişko, yana kaç. -Tombul, tombul, şişko, yana kaç.
-Oldu bak. -Devam.
-Tombul, tombul, şişko, yana kaç. -Tombul, tombul, şişko, yana kaç.
Haydi, Steph. Beni sinirlendirme, düzgün yap.
Bir uyanayım da.
Michelin Adam! Ben ne dedim? Açığa vur, açığa vur. Haydi.
Michelin Adam!
Biraz daha enerjik olsana. Michelin Adam!
-Michelin… -Michelin Adam!
Haydi!
Michelin Adam!
Gardın boşta.
Yanlış duruyorsun.
Senin derdin ne? Başlarım Michellin Adam vuruşuna, canın cehenneme.
-Özür dilerim, tamam mı? İstemeden oldu. -Biraz ara vereceğim,
-sinirlendim. Sigara içeceğim. -İşe bak.
Senin motor teklemeye başladı.
Eve gidince sağını solunu kontrol ederim.
Bir terslik olduğu kesin. Bujiyle alakalı olabilir.
Haydi, sen de benimle birlikte ittir.
İşte böyle! Hız kazanıyoruz!
Sana bir şey söyleyeceğim, Steph!
Neymiş?
İntihara meyilliyim. Kendimi öldürmek istiyorum!
Böyle konuşma. Nereden çıkardın onu?
Pekâlâ.
Başını öne çevir.
-Böyle mi? -Güzel ve çirkin oldu.
Beni havaya soktun, dans edeceğim.
Haydi, Balladur. Balladur gibi dans et. Edouard, Edouard.
Hey. Tamam.
Sen dikkatini vermiyorsun bile.
Arızanın yerini bile bulamadım.
Bu salak bujiyi çıkaramıyorum.
Benim değerlim…
Bebeğim, dur, dur canım…
İyi günler hanımefendi, ben bilgi almak için aramıştım ama müsait miydiniz acaba…
Oh.
Dur! Kaçma! Gel buraya!
Ne oluyor?
Dikkat et be!
Kaçma diyorum sana!
Garson beni bir kızdırdı ki. “Disleksik ahududu yatağında çikolatalı kanepe. ”
Abartma kardeşim alt tarafı krema.
Yavaş, yavaş. Ağzını kapat, çok iğrenç. Çok korkunç. Biri ağzına sıçmış gibi.
-Çok iğrençsin. Hem de nasıl. -Gerçekten mi?
Buna alışsan. Çünkü her şeyi satınca, her gün böyle lokantalara geleceğiz haberin
olsun.
Hazır sözünü etmişken…
Bu… Vida loka ne zaman olacak?
-Yakında. Yemiyor musun? -Hayır. Sen ye.
Sağ ol.
Peki bu “Yakında”, ne kadar yakında acaba?
Yakında demek, yakında demek.
Sürekli yakında diyorsun ama bir şey olduğu yok.
Ben zamanını biliyorum, üstüme gelme.
Tatlımı da zehrettin.
Öyle mi? Zaten dünyaları yedin. Öyle olsun.
Bitirdiniz mi?
Evet, bitirdik.
Peki. Kahve ya da likör alır mısınız?
Normalde istemem ama kibar konuşmaya devam ederseniz, sonunda isteyeceğim. Siz
nerelisiniz?
Siz tahmin edin.
Cezayirli mi?
Biz hesabı alalım, teşekkür ederiz.
Neyin peşinde bu?
Sadece işini yapıyor.
Ben anlamıyor muyum?
Sadece kibar olduğunu söyledim. Nereli olduğunu sordum? Ne olacak? Ne olmuş?
Farklı yerler demişken, birlikte dünyayı dolaşmaya ne dersin?
İstersen çıkarız. Olur.
Diyelim ki yarın varımı yoğumu sattım. Beni nereye götürürsün?
İlk işim plastik cerraha götürmek olur.
Neden?
Alnını kapattırmak için tabii.
Nesi var ki? Güzel değil mi?
Yok canım, güzel, mükemmel. Uçak indirmek için harika.
Meydey! Meydey! Stephaniei’nin alnına acil iniş istiyoruz. Talebiniz kabul
-edildi. Yere çakılacağııız! -Ciddi misin sen?
-Ne var, ne oldu? Komik değil mi? -Espri yaptığında komiksin ama ciddiyken
değilsin. Sen kendi payınla ne yapacaksın? Beni sepetlemenin dışında?
Bu gece sana ne oluyor?
Yapma, Thiago. Ben aptal değilim. Beni seksi bulmadığının farkındayım.
İşte bu saçmalık. Hem bir şeyi anlamıyorsun. Zengin olduğun zaman birden
sınıf atlayacaksın. Para her şeyi güzelleştirir. Ronaldo’ya bak. Eskiden
BeterBöcek gibiydi.
Ameliyat falan olmayacağım! Kaç kere söyleyeceğim, başkalarının düşüncelerini
takmam, tamam mı? Bu gece bana giydirdiğin bu elbise gibi. Bir daha seni
dinlemem. Ucuz kadın gibiyim. Para beni değiştirmez, anladın mı?
Ne bakıyorsunuz?
Baksana, Steph. Biraz sakin olur musun? Elbette görünüşün bir önemi yok.
Yine de kriptoların, bu konuda epey bir faydası dokunabileceğini inkâr edemezsin.
Bu kadarı yeter, ben gidiyorum.
Yapma Steph. Bekle. Dur. Tamam canım, hesabı ödeyip geliyorum.
Beni rahat bırak.
İyi akşamlar.
Alo? Dur, bekle, bekle. Jet hazır değil de ne demek? Kaça patlıyor bilmiyor musun?
Bilmiyorsundur. Kusura bakmayın. Şimdi aç kulağını. Şşşş, cık cık cık! Sen karışma,
ben hallederim.
Beyefendi.
Tamam, bir saniye. Bak şimdi, iyi dinle.
-Helikopterimle Monako’ya uçacağım. -Beyefendi! Hesabı
ödeyebilir misiniz, lütfen?
Affedersiniz, telefon geldi de. Kart geçiyor mu?
Geçiyor.
100 Avro da bahşiş ekleyin.
Tabii. Teşekkür ederim.
Telefon numaranı unutma.
Olur. Eklerim. Burada bekliyorsunuz, değil mi?
Elbette, hiç merak etme. Tam buradayım.
Hemen dönerim.
Evet, ne diyordum? Para dolu çantayla geleceğim. O zaman sen de göreceksin…
Beyefendi!
Şaka yaptım! Helikopterim yok! Beş parasızım!
Hey, bıro. Parası olduğuna emin misin?
Pistlerin yıldızı!
Bence sen bunu deneme bile, oğlum! Köpeğimi de geri alayım.
Bu ne böyle? Motor ölmüş, araba zorla gidiyor. Bu nasıl iş?
Hızlı gidemezsiniz ki.
Hız limiti 50. Şu anda Paris’tesiniz.
Sana demiştim, dolandırıcının teki.
Önemli olan hava basmanız. Çok havalıydınız. Özellikle de sen, yemin
ederim.
Şu elini ayağını çek önce. Ben senin arkadaşın değilim, tamam mı? Paramı ver,
canına okurum. Yeterince açık mı?
Gayet açık ama biraz kabaydı.
Sırıtıp durma!
Paramı geri ver yoksa senin bütün kemiklerini kırarım! Şimdi yeterince açık
-mı? -Hop, hop, hop, hop! Ne yapıyorsun?
Çek ellerini çocuktan! Ne oluyor burada?
Benim bütün kemiklerimi kıracakmış.
Bu patırtı 80 avro için mi? Ver parasını da gitsinler.
Ver parayı da tatlıya bağlayalım.
Kusura bakmayın kardeşim.
Sağ ol. Sen esaslı adammışsın.
Tabii, tabii, çok esaslıyımdır. Bir daha söyle bakayım.
Gözlerime bak da söyle.
O kocaman kafanı köpeğinin direkt kıçına sokmamı istemiyorsan, Covidli suratınla
defolup gidersin!
Kusura bakma. Bunun kafası çok büyük. Oraya asla sığmaz.
Aklın sıra komiklik mi yaptın? Deneyelim mi? İster misin?
Hayır. Köpeğin kıçına rahat rahat sığar. Pantolonuna soktuğun o parayı bir daha
göremeyeceğim, değil mi?
Bizim koca kafalı akıllı çıktı.
Evet, çabuk kavrarım. Acaba diyorum ben o parayı…
İstersen seninle şöyle vedalaşalım. Kaybol yoksa patlatacağım.
-Tamam, gidiyorum. -Defolun gidin buradan!
Fare suratlı.
Bu tip adamlarla kavga edilmez. Belanın ortasına düşersin.
-Baksana, Zak. Biraz konuşalım mı? -Ne oldu?
Bana biraz nakit verir misin? Paraya sıkıştım.
Donundaki 80’lik yetmiyor mu?
Yemin ederim, kendimi kaybetmek üzereyim! Annemin ölüsünü öpeyim bu kez
fena çuvalladım!
Boris’e o fotoğrafı paylaşma demiştim.
O pislikten bahsetme! Onlar yatlarda gezerken bana kapı açık işeyen bir aylak
kaldı. İyi mi?
Ayrıca Yousef… Öğrendiklerim hoşuna gitmeyecek.
Niye? Ne öğrendin?
Pokeri hatırlıyor musun?
Hey, Thiago aslanım, şunun yürüyüşüne bakar mısın? Mankenlere taş çıkarır bu.
Sesini çıkarma.
Tamam mı? Günün nasıl geçti? Yeterince meşgul müydün?
Evet, çok meşguldüm, ya sen?
Ortalık leş gibi duruyor.
Senden ne haber bakalım? Fotokopici Martine neler yaptı?
Ya sen, arkadaşın ne âlemde? Söyle.
Şimdi de sen mi ders veriyorsun? Meteliksiz olduğunu bilmiyorum mu
sanıyorsun?
Hop, hop, hop, hop, burada araya gireceğim. Steph, bana ot ver de gideyim
buradan.
Evet, meteliksizim. Neden biliyor musun? Beni kazıklayan bir hilebaz
yüzünden!
Saracak kağıt bulsam gideceğim ama…
Siktir git lan sen de! Haydi, defol!
Bırakın. Hey, o gece olanların seninle ilgisi yoktu! Walid borcum
olduğunu biliyordu. O kulüpte oynamamı tavsiye etti. Her şeyin kolay olacağını
söyledi. Daha önce de yapmış.
Dur, anlamadım. Krupiye Walid mi? O ezikle mi çıkıyordun?
Evet. O zamandan beri herkes peşimde. O yüzden kaçtım.
Anlaşıldı. Kripto saçmalıkları da blöftü. Öyle mi?
Sözünü ettiğin başka bir hikâye.
Senin gibi bir salağın kumpasına nasıl geldim ben ya? Meğer Boris çok haklıymış.
Gerçekten çok iyisin. Harika bir oyunculuktu.
Şimdi aç kulaklarını. Öteberini de, bokoinlerini de toplayıp buradan defolup
gideceksin, anladın mı? Çirkin suratını görmek istemiyorum. Şimdi kaybol gözümün
önünden orospu, oyalanıp durma!
Arkandan kimse üzülmeyecek. Yok, yok, yok, yok. Zırlamanı stüdyoya sakla. Hem bu
arada arkadaşın yanılıyormuş. Çok iyi değilsin.
Hâlâ ne bekliyorsun? Defolup gitmeni söylemedim mi sana? Ahh!
Şahsi değildi, Thiago. Sana ihanet etmedim. Kim olduğunu bilmiyordum!
Biliyorum, bebeğim. Özür dilerim, bebeğim.
Özrümü geri alıyorum. Bana bak. Ben dışarıda dolaşırken öteberini topla. Geri
geldiğimde hayatımdan çıkmış olacaksın. Utanmaz rezil! Zırlamaya da son
ver.
Steph, ben Necip. Seni merak ettim, iyi misin?
Hayır, değilim.
Thiago beni evden kovdu.
Sen hiç sıkma canını, belki de böylesi iyi olmuştur. Kapıyı aç da toplanmana yardım
edeyim.
Tamam, geliyorum.
-Özür dilerim, beni tehdit ettiler. -Çekil kenara! Gel
buraya, aşağılık sürtük!
Hala ne bekliyorsun? Salak gibi dikilme orada!
Uzun zamandır düşünüyorum. Ortak ticaret işine gireceğiz. Hiç duydun mu? Bir tür
saadet zinciri gibi. Nasıl milyoner olduğumuzu anlatan bir video çekeceğiz
beraber. Arkada da birkaç tane kiralık araba. Sosyal medyayı
-kullanacağız. -Heey! Dur bakayım, dur!
Ne oldu? Steph nerede?
Bir dakika. Bir dakika. Defol git!
Nereye saklandın, kancık? Seni yakalarsam, canına okuyacağım.
Gel buraya, sürtük! Seni kendi ellerimle geberteceğim? Kim olduğumu göstereceğim.
Kendini Temel Reis mi sandın?
Geber! Şimdi gebereceksin!
Beni hatırladın mı?
Hayır. Kar maskesi takmışsın.
Youssef kripto paradan bahsetti.
Youssef de kim?
Burada yaşayan serseri! Yerini söyle yoksa seni de krupiye gibi gebertirim.
Walid…
Çıkarın şu şıllığı buradan. Konuşturmasını bilirim.
Gidiyoruz.
Hayır. Rahat bırakın beni.
-Debelenip durmayı bırak, rahat dur! -Bırakın beni! Bırakın! Çekin
ellerinizi üstümden! Bırakın, diyorum! Yapmayın!
Kapa çeneni, sürtük! Debelenme!
Offff! Steph!
Geliyorum!
İyi misin?
Onlara ne diye kripto paradan söz ettin? Salak mısın nesin? Hiç düşünmedin
mi?
Ben bir şey demedim, geri zekâlı Zak ötmüştür.
Çeneni kapalı tut demedim mi sana?
Herkese bahsedip duruyorsun. Arkadaşın Najeeb bile şakasını yapıyor!
Tarih oldu zaten. Bir saate çökmüş olacak.
Gerçekten mi?
Evet, yüzde 51’i saldırı altında.
Yüzde 51’lik saldırı ne demek?
Konsensüs algoritmasında bir kusur var, şu an…
Başlayacağım şimdi algoritmana! Doğru anlat! Konsensüs ne?
Temel olarak her şey donunca kimse satamayacak demek. Böylece
değersizleşecek, anladın mı beni?
Bir dakika, o zaman biz hâlâ ne bekliyoruz? Satalım gitsin. Haydi! Nasıl
yapıyoruz? Hemen satmamız gerek!
Durdur şunu. Motoru durdur, diyorum! Aşağı ineceğim, motoru durdur pislik,
-ineceğim diyorum! -Ahh! Canımı acıtıyorsun.
-Vurmasana! Ne yapıyorsun? -Vurup durma bana!
Dur diyorum sana, dur!
-Hemen dur burada! -Kendine gel diyorum?
Delirdin mi sen? Vurmasana.
Ben umurunda bile değilim, sen paranın peşindesin.
Nereden çıkardın bunu ya?
Her hareketinle kanıtlıyorsun. Kriptodan bahsetmesem çoktan terk ederdin. Öyle
değil mi, Youssef?
Pekâlâ.
Şunu iyi anlamanı istiyorum. Senin gibi birine düşeceğimi sanmazdım. Tamam mı?
“Benim gibi biri” ne demek?
Yapma, Steph. Yalan söyleyemeyeceğim.
Bence biraz çirkinsin.
Anlaşıldı.
Hayır, dur.
Belleğimi ver.
Lafımı ağzıma tıktın, iltifat etmek üzereydim.
Aşağı in, belleğimi ver ve defol!
Salak mısın nesin?
Şimdi salak mı oldum? Belleğim!
Burada, burada, işte belleğin. Dur, bekle Steph, Steph, diyorum! Çirkin
derken, görünüşünün benim için önemli olmadığını kastettim! En iyi arkadaşımla
gibiyim!
En iyi arkadaşın, ha? İyiymiş!
İyi de laf mı, muhteşem! Sevgilim en iyi arkadaşım! Hiç zaman telaş yapmıyorsun,
herkese karşı cömertsin, başkalarını umursamıyorsun, kimseyi iplemiyorsun! Bu
yüzden tutuldum! Beni duyuyor musun? Kafana göre gaz çıkarabiliyorsun. Ben bunu
yaşamamıştım. Sana diyorum, sen aradığım kızsın!
Madem öyle, niye eleştirip duruyorsun?
Hayır, eleştirmiyorum! Senden önceki kızların hiçbiri senin kadar eğlenceli
değildi. Bin kere doğsam, seni isterim.
Bana yalan söylemek zorunda değildin. Kel ve meteliksiz olman umurumda değil.
Artık ben de biliyorum! Seni seviyorum!
-Steph! -Haydi, kaldır şunu hemen.
Haydi, çabuk, çabuk, çabuk!
Karnabahar! Haydi, yürü, yürü!
Namussuza bak!
Dikkat edin! O kel serseri arabaya tırmanıyor!
Tümseğe dikkat et!
Şarjör!
Kelebek!
-Bırak onu! Bırak yoksa beynini uçururum! -Bırak beni!
-Tamam, tamam, tamam. -Bırak diyorum!
-Sakin ol! -Nasılmış?!
-Ne yapıyorsun? Kadına vurulur mu? -Şimdi oturursun!
Peki, tamam.
-Çifte kumrular sizi! -Dikkat et!
-Köprü altına sağa dön. -Sen iyi misin, canım?
İkiniz de hapı yuttunuz.
Umarım vereceğin şifre doğrudur.
Yemin ederim, oyun oynadığım yok.
Şifrenizi girdikten sonra hesabınızı bağlayın.
Şifrelerin eşleşiyor olması gerekmektedir.
Çalışıyor mu?
Bu çalışıyor mu, çalışmıyor mu?
Uygulama yükledin mi?
Ne diyorsa yaptım işte.
Şifreyi gir, şifreyi girmeden olmaz.
İngilizce söylediklerini anlamaya çalışıyorum. Michael Jackson falan değilim
ki.
One, four, one, four, one. Catch up. Play.
Hah! Oldu. Şimdi bağlandı işte.
Sonunda bağlandı! Gördün mü? Her zaman küçümsüyorsun, kuzen. Alo?
Bu nasıl çalışıyor be? Kapandı mı?
Evet, galiba pili bitmiş.
Bu da mı şarj oluyormuş?
Elbette oluyor.
Peki şarj aleti nerede?
Youssef’in evinde. Ancak çökmeden önce 20 dakikanız kaldı.
Ne diyorsun?
Aptal mısın? Çökecek olan sadece kripto para.
Peki ne yapacağız?
“O iş bende. ” demiştin. “Blockchain, Bitcoin, Satoshi…” Şarj aletini de
unutmuşsun orospu çocuğu.
Bak, ettiğin küfrün bir ayarı olsun.
Annelere küfür edilmesi beni de çok geriyor.
Evet kardeşim. Üstüne üstlük bunun annesi, benim annemin kardeşi. Bu salak, aslında
teyzesine küfrediyor.
-Benim büyükbabamın da iki eşi olmuş… -Sülaleni anlat diyen oldu mu?
Kıpırdama! Kıpırdarsanız onu delerim. Yürü, dazlak. Arabanın köşesine geç.
Köşeye geç demedim mi sana?
Güçlüymüş ama seksi değil.
Bebeğim. Kapa çeneni. Sus artık. Belleği al. Minibüsten atla. Geliyorum.
Onunla eğleniyor musun?
Sana sus demedim mi?
Şimdi bana kulak ver. Minibüsten ineceğim. Ben minibüsten inince, siz-
Kapa çeneni!
Pislik herif.
Yakala onu, yakala kaçıyor! Sakın kaçırma!
-İmdat! -Yardım edin!
Ne olur, canını yakma! Bak bu belleği sana veririm! Belleği veririm.
Tamam, ver.
Ayağa kalk şerefsiz! Ayağa kalk, dedim! Kuzenimi rahat bırak!
-Youssef! -Kalk, dedim! Ayağa kalk küçük
pislik! Haydi, bitir işini! Gebert artık şu namussuzu!
-Youssef! -Hayır!
Steph! Minibüse atla!
Haydi, kalk. Baksana kaçıyorlar.
600 Kilo musun, seni kaldıramıyorum!
O boktan bıçakla bir gün beni de bıçaklayacağını söylemiştim!
Azıcık kanın aktı diye ortalığı ayağa kaldırma. Erkek ol. Karı gibi davranma.
Şu anda bir karı gibiyim.
Haydi, topla kendini.
Sen silahını al, git parayı bul. Bırak beni, bırak beni öleyim. Huzur içinde
öleyim.
Seni bırakırsam, benimle kim gülecek?
Sen bir kez bile gülmedin ki!
Hadi bana gülüşünü göster.
O gülüşünü demiyorum, bu korkucu olan, sersem!
Bu şeytan bırakmayacak!
Ne dedin?
Motosikletin üzerindeki o mu?
Elbette o. Kim olacak ki?
Şeytan suratlı, katil.
Ne yapıyor bu? Ne yapmaya çalışıyor?
Dikkat et Youssef!
Ben onun canına okurum. Siktim belasını.
Ne yapıyorsun? Delirdin mi?
Göstereceğim ben ona.
O da ne? Nereden buldun?
Haydi, bebeğim. Gebert şu pisliği!
Dikkatli ol!
Hakladın mı?
Onun yerine kolumu çıkardım.
Oyun konsolu mu sandın? Düz tut!
Bağırıp durma da ne yapacağımı söyle!
İki elinle ateş et!
-Böyle mi? -Evet!
-Ne yapayım? -Tek gözünü kapa! Tek gözünü kapa!
-Kafanı geriye yasla! -Aah!
-Kulağım! -Affedersin.
Galiba kulağımın zarını patlattın! Kulağımın zarı patladı.
Orospu çocuğu!
Tamam mı? Öldü mü? Bitti mi? Tamam mı? Öldürdün mü?
Yakınından bile geçmedi.
İyi de bütün şarjörü boşalttın! Ne bok yiyeceğiz?
Ne yapacağız?
Senin eline silah verende kabahat!
Gittikçe yaklaşıyor!
Bu adam aklını kaçırmış!
Steph, hayır.
Steph beni duyuyor musun? Duyuyor musun?
Kendini zorlama, fazla hareket etme. İyi misin?
Acil Yardım. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Alo? Meydan’a çok acil bir ambulans gönderir misiniz?
Hareket etmeyin. Yardım ister misiniz? Kaza geçirdiniz.
Endişelenmeyin. İyileşeceksiniz.
Acele edin, lütfen.
Olamaz, en güzel elbisem mahvoldu, sıçayım.
Biraz önce ön camdan fırladın, elbise kimin umurunda? Sana yenisini alırım.
Benim her yerim çok acıyor.
Bir şeyin yok, hayatım. Çok güzelsin.
Hemen uzaklaş.
Sizi yol kenarına alalım.
Yavaş olun. Ne yapıyorsunuz?
Siktir git yoksa gebertirim seni!
Çok geç olmadan uzaklaş. Benim için yolun sonu.
Daha gelmedi orospu çocuğu!
Yeter artık. Uğraşma bizimle.
Al belleğini de git!
Ne yapıyorsun?
Aşkım. Birlikte öleceğiz.
Dünyadan birlikte göçeceğiz.
Hadi, cesur ol. Güçlü ol.
Böyle ölen ben oluyorum.
Merak etme, kurşun deler. Mutlaka delip geçer.
Sikeyim!
Silahın tutukluk yaptı! Belleği aldın, şifre de belli. Haydi çek git! Yürü git!
Bacak da gitmiş…
Steph. Steph, sevgilim. Steph. Dinle. Konuşmaya devam et. Yardım gelene kadar
-konuşmaya devam etmelisin. Tamam mı? -Tamam.
Ambulans beş dakikaya burada. Tamam mı? Geliyorlar. Hareket etme, burada
-ölmeyeceksin -Burada öleceğim, çok korkuyorum.
Burada ölmeyeceksin. Cezayir’e götüreceğim. Brezilyalı olduğumu
söylemiştim ya?
Evet?
Baklavaya benziyorum. Brezilya bana göre değil.
Seni Setif’e götüreceğim. Keçi çiftliğim var, bayılırsın. Harok, Sorok, Zülayha,
Troboko ve Müfte.
Aferin. Böyle gülmeye devam et.
Güldüğüm zaman yanıyor.
En azından uyanık tutuyor. Biliyor musun, o kadar güzelsin ki.
Youssef?
Efendim?
Beni unutma.
Bırak bu lafları, seninle bir ömür geçireceğiz.
Bana söz verir misin, lütfen?
Saçmalama. Ben yanındayım. Ambulans da birazdan burada olacak.
Tamam.
Hiç merak etme.
Steph. Steph. Hayır, ne yapıyorsun, uyumak yok. Steph.
Steph. Hey!
Yardım edin!
Steph, aşkım. Steph.
Stephanie Boulard'ın tanıdıkları.
Buradayım.
Beni takip edin, lütfen.
Tamam.
Kızımı hastaneye getiren siz misiniz?
Evet.
Buyurun, gidelim lütfen.
Geliyorum, geliyorum. Benim sizden bir ricam olacak. Onu daha sonra evine
bırakabilir misiniz acaba? Benim bir saat içinde büyük bir çevrim içi “Call of Duty”
randevum var. Sakıncası olur mu?
Hayır, olmaz tabii. Ben ilgilenirim.
Harika.
Tamam, gidebiliriz.
Kızınız konusunda sizi uyarayım, sizin için biraz zor olacak.
Her şeyi dramatize etmeyin.
Ön camdan dışarı fırlamış.
O alışkındır.
Merhaba Youssef.
-Bu mesajı atmamam gerekirdi. -Gidip kendini tekneden atsana ya!
Rahat bırak beni.
Ne var, ne oldu? Ne?
Ölüp gitti.
Öldü mü?
Hayatımın aşkını kaybettim.
İstersen onu hatırlatacak bir şey al. Yani ne bileyim, çorap falan gibi bir şey
olabilir mesela.
Ne? Hıı?
Üzerine sinen koku, onu hatırlamanı sağlar.
Ayak mantarı devam mı?
Baba ya! Ne fenasın! Her şeyi dibine kadar yaşarsın.
Bana hiç bağırma öyle. Çok iyi oynadım. Gözyaşı akıttım, şuna bir bak hâline bir
-baksana. -Orası öyle ama şakamın da
içine ettin, haydi git artık.
Çok acımasızdı.
Ben gidiyorum, tirbuşonum. Görüşürüz.
Haydi, uç git!
Neyse, birkaç küçük işim vardı zaten. Hoşça kalın.
Siz şaka mı yaptınız yani?
Demek hayatının aşkıyım.
Elbette hayatımın aşkısın! Doktor da iyiydi. Baban muhteşemdi zaten. Saçlarımız
da aynı.
Bir dakika. Kripto paraları sattın mı?
Ne parası? Paraya karşı seni seçtim.
İyi de belleği ne yaptın?
Kelebek’e verdim işte.
Bizi öldürmeye çalışan adamı milyoner mi yaptın yani?
Dur, dur, ne yani, hayatını kurtardım diye mi kızıyorsun?
Orada dur. Tek yaptığın elimi tutmaktı. Beni kurtaran bu muydu yani?
Parayı seçmem gerektiğini biliyordum.
Musallat olmaz mıydım sanıyorsun?
Ulan çoktan ölmüş olacaktın!
Şu hâline bir bak. Freddy Krueger’a dönmüşsün.
Peki parayı zamanında çektim desem?
Yalan söylüyorsun.
Tabii ki yalan söylüyorum.
Bokoin hikâyesini hâlâ yiyor musun?
Sen çok komik birisin.
Ne yani? Soytarıya mı benziyorum?
Hayır, seni seviyorum diye. Çok yakışıklısın.
Ben de seni seviyorum.
Canını yakıyor muyum?
Biraz ama önemli değil.
Dur biraz. Dur. Cidden hiç mi paran yok?
Bir de soruyor musun?
Evet, evet. Bir şeyler varmış. Belki birazcık.
Benim tek kuruşum yok.
Hepsi bir hiç için miydi?
Hayır, bizim içindi.
YENİ ZENGİNLER