1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:06:26,749 --> 00:06:29,709
Però hauria d'anar amb skate així.
4
00:06:30,189 --> 00:06:35,869
Sempre em fa molta por
quan el terra no està llis.
5
00:06:36,669 --> 00:06:39,549
Ja, en canvi a l'skate park
el terra és súper llis.
6
00:06:40,789 --> 00:06:44,549
Ja, però allà
sempre està ple de tios
7
00:06:45,149 --> 00:06:46,189
ocupant tot l'espai.
8
00:06:46,309 --> 00:06:48,229
- I també patinets.
- Patinets?
9
00:06:48,349 --> 00:06:49,629
Són el pitjor.
10
00:06:49,869 --> 00:06:52,869
Tios en patinet,
és igual, hi ha tios per tot arreu.
11
00:06:53,989 --> 00:06:55,589
Però per això…
12
00:06:57,509 --> 00:07:01,389
Hi hauria d'haver un skate park gai.
13
00:07:01,509 --> 00:07:02,589
Construïm-ne un!
14
00:07:03,869 --> 00:07:07,189
A Canadà
vaig sortir primer com hetero,
15
00:07:07,309 --> 00:07:10,029
perquè tenia el cabell llarg,
quan em vaig tallar el cabell
16
00:07:10,149 --> 00:07:11,309
de cop era lesbiana.
17
00:07:12,309 --> 00:07:16,549
De cop tinc el cabell llarg una
altra vegada, sóc hetero llavors...
18
00:07:17,029 --> 00:07:19,589
No he deixat... estem jutjant a la gent
pels seus pentinats?
19
00:07:23,869 --> 00:07:28,469
De veritat. De fet, quan em vaig
tallar el cabell, no parava de lligar.
20
00:07:28,909 --> 00:07:31,149
Es que era molt fort.
21
00:07:31,749 --> 00:07:33,509
Em veuen com una persona índia,
22
00:07:33,629 --> 00:07:35,709
no em veuen com una persona
23
00:07:36,349 --> 00:07:39,789
que donen per fet
que la meva sexualitat és hetero,
24
00:07:40,469 --> 00:07:44,229
perquè la gent queer, gai
lesbiana no existeix a l’Índia,
25
00:07:44,709 --> 00:07:47,149
que és el que pensa molta gent,
quan no és veritat.
26
00:07:47,269 --> 00:07:50,909
De fet, l’Índia ha sigut colonitzada,
ha sigut destruïda
27
00:07:51,029 --> 00:07:56,389
per la colonització de la gent blanca,
oprimida de totes les maneres.
28
00:07:56,509 --> 00:08:00,309
En tot tema relacionat
amb la sexualitat a l’Índia
29
00:08:01,029 --> 00:08:03,509
i l’Índia era un lloc molt queer,
30
00:08:03,629 --> 00:08:08,549
molt gai, molt lesbiana abans de tot això.
31
00:08:08,949 --> 00:08:11,429
La femfòbia és molt forta.
32
00:08:12,549 --> 00:08:15,669
No sé, és com un odi
cap a les dones.
33
00:08:15,789 --> 00:08:16,989
Sent una persona lesbiana,
34
00:08:17,109 --> 00:08:19,829
no entenc com, vull dir,
poden tenir femfòbia.
35
00:08:20,229 --> 00:08:25,469
Com pots odiar les dones
per ser dones
36
00:08:25,589 --> 00:08:30,309
de la manera que volen ser,
i després ficar-te al llit amb dones?
37
00:08:30,429 --> 00:08:35,029
No entenc,
però bé, és una cosa que no...
38
00:08:35,149 --> 00:08:37,589
Ja no. No me’n penedeixo tant.
39
00:08:37,709 --> 00:08:40,069
Quan era jove volia…
40
00:08:41,269 --> 00:08:42,989
rebutjar la meva part femenina, saps?
41
00:08:43,109 --> 00:08:47,389
Ara, doncs, si no els hi agrada
que sigui femenina, a la merda, saps?
42
00:08:47,949 --> 00:08:51,429
Que tampoc són coses
que em preocupin ara mateix.
43
00:19:59,749 --> 00:20:02,109
- Muse?
- Si, és una agència de Nova York.
44
00:20:03,069 --> 00:20:05,789
Uau, t’han contactat?
45
00:20:05,909 --> 00:20:07,829
O sigui, volen que faci càsting demà.
46
00:20:09,069 --> 00:20:10,709
- Uau.
- Ja veus.
47
00:20:10,869 --> 00:20:13,349
La de Nova York és online,
48
00:20:13,469 --> 00:20:15,389
però ho faig des de l’ordinador de Francina
49
00:20:15,509 --> 00:20:16,749
perquè volen que estigui allà,
50
00:20:16,869 --> 00:20:19,309
perquè diuen que casa meva
està mal il·luminada.
51
00:20:20,349 --> 00:20:21,349
A veure.
52
00:20:21,709 --> 00:20:23,749
- A veure, tenen raó.
- Sí, tenen raó.
53
00:20:24,469 --> 00:20:28,989
O sigui les dues són online?
O una vas a Francina i…
54
00:20:29,109 --> 00:20:32,669
Una és física. Per la de Londres
ells estan demà a Francina.
55
00:20:33,189 --> 00:20:34,189
Val.
56
00:20:34,309 --> 00:20:35,925
De fet, ni tan sols
he mirat aquelles agències,
57
00:20:35,949 --> 00:20:38,269
estaria bé saber quines són,
perquè no sé quines són.
58
00:20:38,549 --> 00:20:40,789
Ja veus, que bé, bebè.
59
00:20:44,749 --> 00:20:47,189
Quan era més petita
va ser molt contradictori per mi
60
00:20:47,309 --> 00:20:50,189
pensar que m’agradaven les dones
sent musulmana.
61
00:20:50,309 --> 00:20:52,909
És que, de fet, era més
per l’islam i la meva cultura,
62
00:20:53,309 --> 00:20:55,669
més que pel que dirà
la meva família, no?
63
00:20:56,349 --> 00:20:59,229
I sí que, o sigui,
de petita sempre vaig créixer
64
00:20:59,349 --> 00:21:01,629
amb lo típic de la festa del xai,
la fi del Ramadà,
65
00:21:01,749 --> 00:21:03,789
el naixement del profeta, no?
Coses així.
66
00:21:04,069 --> 00:21:06,349
I és com que tot això m’agrada.
67
00:21:06,469 --> 00:21:09,829
És com estar en família, la felicitat
d’haver passat un mes junts,
68
00:21:09,949 --> 00:21:14,629
així tan íntims, saps?
Quedar tota la família per menjar.
69
00:21:14,749 --> 00:21:16,069
Totes aquestes coses m’agraden,
70
00:21:16,309 --> 00:21:17,949
però jo crec que l’islam
71
00:21:18,069 --> 00:21:20,669
i com en qualsevol religió
i casi qualsevol pràctica,
72
00:21:21,429 --> 00:21:24,429
ha sigut molt modificat pels homes
i ha sigut molt modificat...
73
00:21:24,869 --> 00:21:26,149
sí, pels homes cis, saps?
74
00:21:26,269 --> 00:21:29,589
Llavors com un llibre
que va ser interpretat
75
00:21:29,709 --> 00:21:31,349
per un home em pot representar?
76
00:21:31,509 --> 00:21:34,069
Aquesta és la relació
que jo tinc ara amb l’islam.
77
00:21:34,309 --> 00:21:37,589
La religió en la seva puresa,
per mi només és pau.
78
00:21:37,709 --> 00:21:41,069
O sigui, és un llibre de consells,
igual que la Bíblia i la Torà
79
00:21:41,269 --> 00:21:45,309
i un llibre de budisme, o sigui,
no és, no beuràs, no mataràs, no...
80
00:21:45,429 --> 00:21:47,709
o sigui si la policia et por multar
per matar,
81
00:21:47,829 --> 00:21:52,109
per què l’islam no et pot "condemnar"
per matar?
82
00:21:52,229 --> 00:21:53,469
Però jo es que al final no crec
83
00:21:53,509 --> 00:21:55,509
que tot es basi en
ser bo o ser dolent,
84
00:21:55,629 --> 00:21:57,829
sinó en una guia, és un llibre de consells
85
00:21:57,949 --> 00:21:59,949
per poder actuar correctament
en aquesta vida.
86
00:22:00,309 --> 00:22:04,909
Per això jo no considero que el fet
de fumar-me un porro sigui “haram”
87
00:22:05,229 --> 00:22:06,869
que beure alcohol sigui “haram”,
88
00:22:06,989 --> 00:22:09,125
o sigui, és "haram"
perquè li estàs fent mal al teu cos,
89
00:22:09,149 --> 00:22:11,829
però no és “haram”
perquè l’alcohol sigui “haram”, saps?
90
00:22:12,749 --> 00:22:15,229
Llavors tampoc considero
que estigui malament
91
00:22:15,349 --> 00:22:18,709
que una persona amb cony
es mengi un altre cony
92
00:22:18,829 --> 00:22:20,989
i una persona amb penis
es mengi un altre penis, saps?
93
00:22:21,109 --> 00:22:23,629
Perquè, al final,
mentre jo no li estigui fent mal a ningú,
94
00:22:23,749 --> 00:22:27,749
ni a mi mateixa o mateixi o mateix
o el que vulguis dir, saps?
95
00:22:28,549 --> 00:22:29,749
I podria punxar jo...
96
00:22:30,069 --> 00:22:31,269
Espera’t, fora de conya,
97
00:22:31,388 --> 00:22:34,708
o sigui, quan estaven
les festes del barri de Poble Sec,
98
00:22:34,789 --> 00:22:37,869
vaig pensar: "vull punxar
a les festes del meu barri
99
00:22:38,029 --> 00:22:39,829
i vull punxar a Os de Balaguer".
100
00:22:40,229 --> 00:22:42,629
- Val.
- Però ho veig molt factible.
101
00:22:42,749 --> 00:22:43,949
Sí que ho seria.
102
00:22:44,069 --> 00:22:47,749
Perquè tampoc crec que tinguin
molta oferta de gent que digui:
103
00:22:47,869 --> 00:22:49,309
“Vull punxar a Os de Balaguer”.
104
00:22:49,429 --> 00:22:53,549
No, a part, es veurà com:
“Oh, que exòtic”, saps?
105
00:22:54,549 --> 00:22:57,469
Tampoc saben
que sóc la teva nòvia al poble.
106
00:22:57,869 --> 00:22:59,309
Bé, els teus amics sí.
107
00:22:59,749 --> 00:23:03,869
Però diran:
"la negreta qui és? La cosina de la Gina?"
108
00:23:04,949 --> 00:23:07,549
No, saben que no som cosines.
109
00:23:07,669 --> 00:23:10,149
Ah, bé, sabran que som...
o sigui que pensaran que som amigues.
110
00:23:10,589 --> 00:23:11,589
No ho sé.
111
00:23:11,829 --> 00:23:13,149
Em faria molta gràcia.
112
00:23:14,989 --> 00:23:17,509
No sé quines connexions poden fer
113
00:23:17,629 --> 00:23:21,469
amb la no quantitat de negres
que hi ha al poble.
114
00:23:21,589 --> 00:23:23,069
Doncs, amiga o nòvia.
115
00:23:23,229 --> 00:23:24,949
O sigui, tu. Nòvia.
116
00:23:25,989 --> 00:23:29,069
Actuem amistosament en públic.
117
00:23:29,189 --> 00:23:31,189
- Al poble?
- Sí.
118
00:23:31,309 --> 00:23:33,389
Però si ja hem pujat
moltes vegades.
119
00:23:33,629 --> 00:23:35,405
Sí, però, vull dir, amb
els teus amics chill.
120
00:23:35,429 --> 00:23:37,229
Però quan caminem pel poble en general.
121
00:23:37,349 --> 00:23:40,949
Ja perquè em fa pal la gent
que és molt xafardera.
122
00:23:41,109 --> 00:23:42,949
- Xafardera.
- És veritat.
123
00:30:08,749 --> 00:30:13,789
Vaig dir: “Mira, mama, a veure si així
ho entenem millor, no?”.
124
00:30:14,269 --> 00:30:21,429
I va ser, bé a veure, “tu no em veus,
que fa uns quants anys
125
00:30:21,669 --> 00:30:24,189
que ja no em veus ni amb barba,
que no...
126
00:30:24,309 --> 00:30:27,629
que vaig maquillada sempre,
que vesteixo femenina,
127
00:30:27,749 --> 00:30:29,989
que la Carla em parla
sempre en femení,
128
00:30:30,109 --> 00:30:31,829
que es refereix a mi en femení.
129
00:30:32,149 --> 00:30:34,349
Tu no veus
que passen aquestes coses?”
130
00:30:34,829 --> 00:30:39,149
I ella: “No sé, és que tu sempre
has sigut molt extremat”.
131
00:30:40,709 --> 00:30:42,829
I després xerrant
com d'una altra cosa.
132
00:30:42,949 --> 00:30:45,109
“No, mama, vull destacar això,
133
00:30:45,469 --> 00:30:46,469
no t'has adonat...”
134
00:30:46,589 --> 00:30:48,469
I al final, doncs, va ser:
135
00:30:48,589 --> 00:30:51,789
"Mira, a veure, jo fa no sé
quant temps que visc com una noia,
136
00:30:51,949 --> 00:30:54,909
que em sento així,
que em dic Manoly,
137
00:30:55,029 --> 00:30:56,509
que tal, que qual que Pascual."
138
00:30:58,149 --> 00:31:01,829
I aleshores aquí la senyora,
ella meravellosa la veritat,
139
00:31:01,949 --> 00:31:06,109
que va fer:
"Ai, mira, ara no sé què dir-te.
140
00:31:06,589 --> 00:31:14,549
No ho sé assimilar, però que sàpigues
que t’estimo molt i ja parlarem."
141
00:31:15,429 --> 00:31:17,669
I així va ser.
142
00:34:21,389 --> 00:34:24,869
Normalment llegeixo sobre temes
bastant semblants,
143
00:34:25,829 --> 00:34:29,109
però després m’agrada llegir
com coses d’això,
144
00:34:29,229 --> 00:34:32,149
m’encantaria llegir Stephen Hawkings
per exemple,
145
00:34:32,549 --> 00:34:33,749
és interessant.
146
00:34:45,109 --> 00:34:46,989
Ja estem al meu barri.
147
00:34:58,389 --> 00:35:01,989
El meu pare
potser sospita perquè una vegada,
148
00:35:02,389 --> 00:35:07,509
recordo quan era molt jove,
quan tenia 22 anys o així,
149
00:35:08,229 --> 00:35:10,309
estava anant a una cita.
150
00:35:10,669 --> 00:35:13,989
Llavors estava a casa del meu pare
i després anava a una cita.
151
00:35:14,269 --> 00:35:18,269
Llavors m’estava maquillant,
posant-me mona, jo que sé,
152
00:35:18,709 --> 00:35:20,309
i el meu pare dient: “On vas?”
153
00:35:21,109 --> 00:35:24,509
Vaig a veure una amiga, Kathleen...
154
00:35:24,989 --> 00:35:27,269
I diu: "Ai que guai!
Què aneu a fer?"
155
00:35:27,389 --> 00:35:28,709
I jo: ”Bé, anem a sopar”,
156
00:35:28,829 --> 00:35:32,229
i diu: “Bé, doncs, vas molt guapa, eh.
És una cita?”
157
00:35:32,589 --> 00:35:37,069
I jo em vaig posar de cop molt nerviosa
158
00:35:37,189 --> 00:35:39,149
i no sé per què
no esperava això del meu pare.
159
00:35:39,269 --> 00:35:43,949
El meu pare és un tio que no pregunta
per moltes coses, com qualsevol tio bàsic.
160
00:35:44,709 --> 00:35:47,949
No pregunta per res, saps?
Súper bàsic.
161
00:35:48,069 --> 00:35:51,069
Llavors, de cop,
el meu pare entra, preocupat,
162
00:35:51,189 --> 00:35:58,429
no preocupat, preguntant per mi
la meva vida, no sé, romàntica,
163
00:36:00,429 --> 00:36:02,029
em vai posar molt nerviosa.
164
00:36:02,149 --> 00:36:04,669
Aleshores, no sé,
era un moment on...
165
00:36:05,269 --> 00:36:07,029
ara penso tota l’estona
en aquell moment,
166
00:36:07,149 --> 00:36:08,869
perquè podria ser
un moment molt guai,
167
00:36:08,989 --> 00:36:14,429
on hagués pogut parlar amb ell,
sortir de l’armari, tot això.
168
00:36:14,549 --> 00:36:19,069
Però estava tant en xoc,
que no vaig aprofitar el moment.
169
00:36:19,229 --> 00:36:20,669
“¡No, no, no, no res, res!”,
170
00:36:20,789 --> 00:36:24,189
i tot just després
vaig tancar la porta del lavabo
171
00:36:24,589 --> 00:36:27,709
i em vaig posar molt nerviosa,
vaig sortir de casa seva corrents.
172
00:36:28,389 --> 00:36:31,949
Mai hem tornat a parlar d'aquell dia
tot i que m’agradaria,
173
00:36:32,069 --> 00:36:34,629
però ara han passat com 10 anys.
174
00:36:35,349 --> 00:36:36,509
No tornaré al meu pare:
175
00:36:36,629 --> 00:36:38,869
“Te’n recordes fa 10 anys
quan em vas preguntar
176
00:36:38,989 --> 00:36:40,349
si tenia una cita amb la noia?
177
00:36:40,469 --> 00:36:44,469
"Doncs, sí, va ser una cita
amb una noia i va ser la meva nòvia."
178
00:36:44,789 --> 00:36:48,149
També crec
que la meva família de sang
179
00:36:48,269 --> 00:36:50,789
tampoc és la meva família,
la meva família que no sap,
180
00:36:50,909 --> 00:36:53,309
que al final del dia,
no sap molt de mi.
181
00:36:53,749 --> 00:36:57,309
Saps? La meva família
és la meva família gai, queer,
182
00:36:58,589 --> 00:37:01,229
la família de l’arc de Sant Martí...
183
00:37:01,749 --> 00:37:03,269
els qui realment em coneixen.
184
00:37:03,749 --> 00:37:07,629
El meu amor aquí i ara.
Davant de l'Hospital del Mar.
185
00:37:09,949 --> 00:37:10,989
Per si ens posem malaltes.
186
00:37:11,309 --> 00:37:13,949
Per si la Clara…
187
00:37:16,669 --> 00:37:19,509
Es posarà a…
Està mossegant la cosa.
188
00:37:20,549 --> 00:37:24,829
Això fa quan li agrada.
Com ara mateix.
189
00:53:06,309 --> 00:53:09,749
“Bé, Manoly, mira, que és que...
190
00:53:09,949 --> 00:53:12,805
Te’n recordes d’aquell nomoblidis
que et vam regalar a tu i a la teva germana
191
00:53:12,829 --> 00:53:14,349
quan fèieu 18 anys?”
192
00:53:14,909 --> 00:53:18,989
Un nomoblidis d'or horrorós
que vaig fer... Buff...
193
00:53:19,469 --> 00:53:21,789
jo no vull això,
i no m'ho havia posat mai.
194
00:53:22,229 --> 00:53:25,349
I que portava el meu necrònim,
i, clar, quan em va dir això va ser:
195
00:53:25,469 --> 00:53:27,509
“Ai mama, que la cagues.
196
00:53:27,749 --> 00:53:30,389
"No em treguis aquesta joia
perquè no, saps?"
197
00:54:52,669 --> 00:54:57,869
Bé, ens ha tocat un tècnic molt maco,
però els paternalismes...
198
00:54:59,629 --> 00:55:03,389
Que t'explico coses
i ja me les sé.
199
00:55:31,429 --> 00:55:32,509
Et sona Kokoko?
200
00:55:33,869 --> 00:55:36,229
No, amb K?
201
00:55:38,869 --> 00:55:41,749
És que no sé si em sona de Joko
o que em sona de Kokoko...
202
00:55:42,749 --> 00:55:45,749
- O sigui, de Joko vull dir...
- Amb les K’s.
203
00:55:46,509 --> 00:55:50,709
Bé, doncs, que han tret una pel·li
i l'estrenen avui
204
00:55:50,829 --> 00:55:54,469
o fan alguna cosa avui
i m’interessava anar-hi.
205
00:55:54,669 --> 00:55:58,069
Per afinar l’oïda musical.
206
00:55:58,629 --> 00:55:59,989
Després vindràs a dormir?
207
00:56:00,309 --> 00:56:02,789
Sí, pot ser.
208
00:56:04,149 --> 00:56:05,749
Val, que vull manyagues.
209
00:56:08,429 --> 00:56:09,509
Val.
210
00:56:10,149 --> 00:56:14,589
Unes abraçades,
dóna’m unes abraçades.
211
00:56:16,309 --> 00:56:17,469
Em sembla bé.
212
00:56:18,669 --> 00:56:19,869
Abraçades.
213
00:56:22,589 --> 00:56:24,749
És que és bastant el judici
que podem rebre
214
00:56:24,869 --> 00:56:26,909
per part de gent de la comunitat afro,
215
00:56:27,109 --> 00:56:28,429
sobretot persones grans,
216
00:56:28,549 --> 00:56:32,509
és que són crítiques dins de,
ni tan sols diria ignorància,
217
00:56:32,629 --> 00:56:35,469
però dins del que ells tenen
a la societat.
218
00:56:35,669 --> 00:56:37,629
És a dir,
si que creix en una societat musulmana,
219
00:56:37,749 --> 00:56:39,989
allà a Senegal, per exemple,
que és el que més puc parlar
220
00:56:40,109 --> 00:56:41,149
perquè és el que conec.
221
00:56:41,269 --> 00:56:42,405
Tot i que no siguis musulmana,
222
00:56:42,429 --> 00:56:44,629
estàs en un país majoritàriament musulmà.
223
00:56:44,749 --> 00:56:47,789
Així que hi ha moltes coses
que s’han traspassat de la religió
224
00:56:47,909 --> 00:56:49,589
i la cultura com a tal, saps?
225
00:56:49,909 --> 00:56:53,509
Llavors, no és que sigui un atac tipus:
“¡Ah, bollera de merda!”
226
00:56:53,629 --> 00:56:56,349
Sinó el pensament de:
“Ah, aquestes nenes europees...
227
00:56:56,469 --> 00:56:58,949
o sigui, aquestes nenes africanes
que s’han criat a Europa,
228
00:56:59,109 --> 00:57:01,789
han adoptat
els costums dolents d’Europa.
229
00:57:01,909 --> 00:57:02,909
D'occident.
230
00:57:03,029 --> 00:57:04,685
O sigui, jo de fet sé que,
per exemple, la meva mare,
231
00:57:04,709 --> 00:57:07,109
tot el seu drama ve
d’aquesta frase que acabo de dir.
232
00:57:07,229 --> 00:57:10,189
No és que ella pensi
que jo estic cometent un pecat,
233
00:57:10,389 --> 00:57:14,189
és més que he deixat que la meva filla
s’intoxiqui per Europa.
234
00:57:15,189 --> 00:57:16,989
I és com una cosa
que em fa moltíssima gràcia,
235
00:57:17,109 --> 00:57:19,349
sobretot de gent
com els nostres pares.
236
00:57:19,469 --> 00:57:21,549
La meva mare,
ara sí que és súper practicant.
237
00:57:22,469 --> 00:57:25,229
Però, tu que dius
que mai se t’ha inculcat l’islam,
238
00:57:25,349 --> 00:57:27,149
primer de tot,
és el que vaig dir l’altre dia,
239
00:57:27,189 --> 00:57:30,789
si cries una filla o un fill
amb una persona blanca,
240
00:57:30,909 --> 00:57:32,469
hi ha moltes coses
que has d’esperar.
241
00:57:32,589 --> 00:57:35,829
I si a sobre el cries en aquest país,
o sigui és com que no sé,
242
00:57:35,949 --> 00:57:38,509
tanca’m a casa i fica’m l’Alcorà
243
00:57:38,629 --> 00:57:40,749
així potser no sortiria bollera,
244
00:57:40,869 --> 00:57:42,829
però jo crec que sí i sabent-me l’Alcorà.
245
00:57:42,989 --> 00:57:45,709
Jo crec que tots tenim
una mica aquesta dualitat
246
00:57:46,189 --> 00:57:47,629
respecte a la nostra identitat.
247
00:59:35,829 --> 00:59:38,189
Sara Glossy! Que tal?
248
00:59:38,989 --> 00:59:39,989
Em sents?
249
00:59:40,109 --> 00:59:42,789
- Sí, sí, ara sí.
- Sí, et sento.
250
00:59:42,909 --> 00:59:45,309
Quanta gent som?
251
00:59:45,429 --> 00:59:49,989
Som com sis, set, vuit, nou.
No sé, deu?
252
00:59:50,469 --> 00:59:52,309
- Vuit?
- Vuit més o menys.
253
00:59:52,469 --> 00:59:55,029
Però crec que no fa falta
lo de les cerveses sense alcohol
254
00:59:55,149 --> 00:59:56,709
perquè hi ha moltes coses.
255
00:59:57,269 --> 00:59:58,669
- Segur?
- Sí.
256
01:00:00,509 --> 01:00:02,509
Doncs, pillo alguna altra cosa més…
257
01:00:02,869 --> 01:00:05,309
Estem complets, germà.
258
01:00:20,029 --> 01:00:25,309
Val, això és arròs al coco,
amb mongetes i pastanaga.
259
01:00:25,669 --> 01:00:26,989
Tot vegà.
260
01:00:29,549 --> 01:00:31,029
- Gràcies.
- De res.
261
01:00:32,789 --> 01:00:34,509
Rosana, l'amanida pel final, oi?
262
01:00:34,709 --> 01:00:36,789
- Com?
- L'amanida pel final, no?
263
01:00:36,909 --> 01:00:37,989
És aquí.
264
01:00:39,629 --> 01:00:41,709
- Ja la tinc.
- Jo també en vull.
265
01:00:42,189 --> 01:00:45,469
- Pel final. Merci.
- És aquí.
266
01:01:03,949 --> 01:01:07,949
A la meva vida
no només he hagut de sortir de l’armari
267
01:01:08,069 --> 01:01:11,629
i dir que era gai,
però també he hagut de sortir de l’armari
268
01:01:11,749 --> 01:01:14,229
i dir que era puta i...
269
01:01:14,669 --> 01:01:17,469
és molt fort que...
Hi ha gent que no...
270
01:01:17,909 --> 01:01:20,309
Hi ha putes, ai putes! Hi ha lesbianes,
271
01:01:20,709 --> 01:01:22,989
és a l'inrevés, lesbianes
que no accepten això.
272
01:01:23,109 --> 01:01:26,149
Que han de sortir de l’armari
i viure amb discriminació,
273
01:01:26,509 --> 01:01:29,669
i després quan jo surto
de l’armari dient que sóc puta,
274
01:01:30,829 --> 01:01:34,309
és gairebé com si elles s’haguessin oblidat
275
01:01:34,429 --> 01:01:38,029
que també han sofert
discriminació, saps?
276
01:01:38,629 --> 01:01:40,229
I em sembla molt fort això.
277
01:02:04,829 --> 01:02:08,069
He viscut bastant rebuig
de les lesbianes parlant de la meva feina,
278
01:02:08,389 --> 01:02:12,549
perquè elles igual ho veuen com...
279
01:02:13,789 --> 01:02:17,789
una traïció cap a mi...
a la meva sexualitat, no?
280
01:02:18,909 --> 01:02:21,269
Que realment no té res
a veure amb la meva sexualitat, saps?
281
01:02:21,309 --> 01:02:23,469
La meva feina no té res a veure
amb la meva sexualitat.
282
01:02:23,909 --> 01:02:25,069
Les nostres feines en general
283
01:02:25,189 --> 01:02:26,989
no tenen res
a veure amb la nostra sexualitat.
284
01:02:27,349 --> 01:02:29,069
És com ridícul pensar-ho, no?
285
01:02:29,229 --> 01:02:35,349
Vull dir: “Ai, doncs ets infermer,
doncs, ets gai, no?”
286
01:02:35,469 --> 01:02:39,109
No té res a veure la nostra sexualitat
amb la nostre feina.
287
01:02:39,589 --> 01:02:46,629
Però com treballo amb el meu cos
i treballo amb sexe, doncs...
288
01:02:47,589 --> 01:02:51,509
relacionen que la meva sexualitat
té alguna cosa a veure, no?
289
01:03:02,869 --> 01:03:04,149
M’encanta aquesta plaça.
290
01:03:27,149 --> 01:03:33,309
Jo tinc molts dubtes a l’hora
d’anomenar-me com a lesbiana,
291
01:03:33,429 --> 01:03:37,349
perquè després vindrà algú dient:
“Ai, no pots ser lesbiana tu...
292
01:03:37,709 --> 01:03:39,629
tu treballes amb homes”.
293
01:03:40,389 --> 01:03:44,749
La meva feina, òbviament,
és treball sexual i involucra sexe, no?
294
01:03:44,869 --> 01:03:46,509
Amb els nois cis.
295
01:03:46,829 --> 01:03:50,309
Llavors sento
com un cert nivell de gatekeeping
296
01:03:50,429 --> 01:03:54,229
I també aquesta idea de
que és una goldstar lesbian
297
01:03:54,389 --> 01:03:56,989
També és un molt bon
exemple de gatekeeping, no?
298
01:03:57,229 --> 01:04:02,549
Decidint qui és realment
una lesbiana i qui no ho és, no?
299
01:04:02,989 --> 01:04:05,709
Aleshores, goldstar lesbian significa
300
01:04:05,829 --> 01:04:09,829
algú que mai a la seva vida
ha follat amb un home.
301
01:04:10,709 --> 01:04:17,269
I realment si pensem això,
doncs excloem a la gent que no...
302
01:04:17,749 --> 01:04:19,389
no compleixen aquests requisits.
303
01:04:19,509 --> 01:04:21,989
Ja que un munt de lesbianes
no serien lesbianes,
304
01:04:22,109 --> 01:04:28,589
perquè moltes altres persones
vivien a l’armari o vivien altres vides
305
01:04:28,789 --> 01:04:30,469
abans de sortir de l’armari, no?
306
01:04:31,349 --> 01:04:32,869
I no sé, crec que el gatekeeping
307
01:04:32,989 --> 01:04:37,469
pot afectar a qualsevol grup
realment marginalitzat.
308
01:04:37,829 --> 01:04:40,389
Com les dones trans,
309
01:04:40,549 --> 01:04:43,029
les dones racialitzades,
les dones putes,
310
01:04:43,189 --> 01:04:44,949
les dones amb diversitat funcional.
311
01:04:46,229 --> 01:04:50,509
I realment...
Si no s’amaguen, és una cosa
312
01:04:51,869 --> 01:04:53,229
també que passa a molts espais,
313
01:04:53,349 --> 01:04:57,909
no només dins el món lesbià,
òbviament.
314
01:04:58,069 --> 01:05:02,629
Una altra cosa que mai plantegen
és que jo veig a dones clientes també.
315
01:05:03,029 --> 01:05:04,309
Hi ha clientes.
316
01:05:05,029 --> 01:05:07,669
Hi ha clientes que són
meravelloses, saps?
317
01:05:10,669 --> 01:05:12,109
I... no sé,
318
01:05:12,549 --> 01:05:15,309
jo conec a un munt
de lesbianes molt guais
319
01:05:15,429 --> 01:05:17,829
que han sigut parella sempre
durant molts anys
320
01:05:17,989 --> 01:05:19,389
i han contractat una puta.
321
01:05:19,509 --> 01:05:23,029
Em sembla increïble,
lo millor que pots fer.
322
01:05:24,029 --> 01:05:26,869
Que vols una consulta
d’alguna cosa sexual perquè no...
323
01:05:26,989 --> 01:05:29,589
perquè no... ui!
324
01:05:30,709 --> 01:05:33,749
Si vols una consulta sexual
sobre alguna cosa en la teva relació,
325
01:05:33,869 --> 01:05:38,389
per què no vas directament a una puta
que treballa amb el sexe, no?
326
01:05:38,509 --> 01:05:40,909
Em sembla molt guai això.
327
01:05:41,309 --> 01:05:44,029
A la meva vida ara estic en un punt
que, encara no he arribat,
328
01:05:44,149 --> 01:05:45,669
però estic arribant i, sobretot,
329
01:05:45,789 --> 01:05:47,949
i ho repetiré mil vegades,
gràcies a teràpia,
330
01:05:48,429 --> 01:05:51,989
que és el saber que parlaran
facis el que facis, germà.
331
01:05:52,589 --> 01:05:56,429
Vull dir, i més sent dones
i més en una societat musulmana,
332
01:05:56,549 --> 01:05:59,029
parlaran facis el que facis,
que no et cases: “uh”
333
01:05:59,149 --> 01:06:00,469
que et cases: “ah”.
334
01:06:00,989 --> 01:06:04,149
És com que, que envies diners: “Hmm”,
335
01:06:04,349 --> 01:06:06,749
que no envies diners:
“Hmm, per què no n'envies...?”
336
01:06:06,869 --> 01:06:09,909
Facis el que facis, parlaran.
Això és una cosa que...
337
01:06:10,029 --> 01:06:11,885
o sigui, sempre ha sigut
un dels meus traumes més grans,
338
01:06:11,909 --> 01:06:13,349
vull dir, coi és que no sé que fer
339
01:06:13,469 --> 01:06:14,949
per a què la meva societat no parli.
340
01:06:15,229 --> 01:06:16,269
Parlaran.
341
01:06:16,389 --> 01:06:19,349
Que vaig de blau, parlaran;
Que em vesteixo de rosa, parlaran;
342
01:06:19,469 --> 01:06:21,509
M’he rapat: “uh, s’ha rapat”,
343
01:06:21,629 --> 01:06:24,509
però després es rapen quatre negres
malament: "ai, s’han rapat", saps?
344
01:06:24,629 --> 01:06:28,869
Que cadascú
es preocupi del seus problemes.
345
01:06:29,029 --> 01:06:33,029
Jo el que estic fent és existir
sense que ells se n’assabentin, saps?
346
01:06:33,149 --> 01:06:35,029
O sigui, però sense ocultar-ho tampoc,
347
01:06:35,149 --> 01:06:37,309
perquè això també és com un pes més
que anem carregant.
348
01:06:37,429 --> 01:06:40,149
Jo en l’època
quan tenia l’Instagram privat
349
01:06:40,269 --> 01:06:42,069
i pujava fotos amb la meva nòvia
a Facebook
350
01:06:42,189 --> 01:06:45,789
perquè em donava per fer això, era com:
“Ai, amiga, t’estimo molt”, saps?
351
01:06:45,949 --> 01:06:47,445
És com, per què hauria d’estar mentint?
352
01:06:47,469 --> 01:06:50,349
Simplement, dóna la informació
que has de donar.
353
01:06:50,469 --> 01:06:51,589
O sigui, jo al meu Facebook,
354
01:06:51,629 --> 01:06:53,085
que és on tinc
tota la meva família de Senegal,
355
01:06:53,109 --> 01:06:54,685
jo no tinc cap foto amb la Gina. Jo no...
356
01:06:54,709 --> 01:06:58,069
o sigui, jo a Facebook
pujo les meves fotos d’una selfie,
357
01:06:58,189 --> 01:07:00,949
jo a la platja, jo modelant
i ja està, saps?
358
01:07:01,109 --> 01:07:03,349
El meu Instagram està obert,
el poden trobar,
359
01:07:03,469 --> 01:07:04,709
no estic ocultant res,
360
01:07:05,189 --> 01:07:06,405
però segur que em dóna la gana,
361
01:07:06,429 --> 01:07:08,469
perquè aquesta és la meva vida
d’aquí, saps?
362
01:07:23,429 --> 01:07:24,869
- De què et rius?
- De res.
363
01:07:44,749 --> 01:07:47,509
Però t’ha passat de que et diguin:
"Tu lesbiana" els teus amics?
364
01:07:47,829 --> 01:07:52,989
Sí, els meus amics de Las Palmas,
els meus mots eren negre i lesbiana.
365
01:07:54,469 --> 01:07:56,989
En aquella època
no ho veia com un problema
366
01:07:57,109 --> 01:08:00,909
fins que em vaig començar a desconstruir
a adonar-me que em pots dir noia,
367
01:08:01,029 --> 01:08:03,269
em pots dir ulls marrons,
368
01:08:03,389 --> 01:08:05,989
em pots dir cabell curtet,
cabell rosa, cabell groc
369
01:08:06,109 --> 01:08:07,565
perquè abans em posava
el cabell de colors.
370
01:08:07,589 --> 01:08:09,349
Em véns a dir negra i lesbiana?
371
01:08:09,829 --> 01:08:12,789
Es com... el teu privilegi de
blanc s’està deixant veure,
372
01:08:12,909 --> 01:08:14,549
perquè jo a tu no et diré “¡Blanc!”
373
01:08:15,349 --> 01:08:16,909
o no et diré “¡Blanc hetero!”.
374
01:08:18,269 --> 01:08:19,509
Hauries d’haver-ho fet.
375
01:08:26,629 --> 01:08:31,869
Una bossa... això és molt gran.
376
01:08:35,869 --> 01:08:37,709
I bé, això.
377
01:08:40,429 --> 01:08:45,589
Val. Joguines...
maquillatge, raspall de dents...
378
01:08:47,549 --> 01:08:48,549
perfum.
379
01:08:53,869 --> 01:08:56,029
Les coses pel cabell i crema…
380
01:08:57,069 --> 01:09:03,229
Què més? El telèfon, crec que ja està.
381
01:09:08,309 --> 01:09:10,989
Quan arribo m’agrada posar
totes les meves coses, vull dir...
382
01:09:12,469 --> 01:09:15,149
M’agraden posar-les a la vista... no sé.
383
01:09:15,469 --> 01:09:16,909
Tot i que no vagi a utilitzar-les.
384
01:09:30,109 --> 01:09:31,909
És com un collaret.
385
01:09:53,749 --> 01:09:57,829
No és gaire pràctic però és maco.
386
01:09:58,509 --> 01:10:01,509
Tampoc crec que la llenceria
hagi de ser pràctica.
387
01:10:06,309 --> 01:10:09,149
Qualsevol persona
que té una sexualitat dissident
388
01:10:09,349 --> 01:10:12,389
està en perill
quan criminalitzem el treball sexual.
389
01:10:13,029 --> 01:10:15,709
Perquè és que totes aquestes coses
són tan interseccionals.
390
01:10:15,829 --> 01:10:18,069
És impossible separar-ho, saps?
391
01:10:18,309 --> 01:10:20,309
Llavors, si criminalitzem
els treballadors sexuals,
392
01:10:20,389 --> 01:10:22,349
també estem criminalitzant
la gent trans,
393
01:10:22,469 --> 01:10:26,309
la gent queer, la gent gai,
la gent amb diversitat funcional.
394
01:10:26,749 --> 01:10:30,469
Llavors és una cosa
que hem de començar a pensar,
395
01:10:30,589 --> 01:10:33,389
que no només estem lluitant
pels drets dels treballadors sexuals
396
01:10:33,509 --> 01:10:37,629
sinó perquè totis,
puguem tenir llibertat sexual
397
01:10:37,949 --> 01:10:41,309
de fer les nostres accions
el que volem
398
01:10:41,429 --> 01:10:43,509
mentre sigui amb un consentiment.
399
01:10:44,269 --> 01:10:50,589
Les meves cites amb gent queer
sempre han sigut molt increïbles,
400
01:10:50,749 --> 01:10:54,909
que em donen vida perquè hi ha potser
un tipus de cura diferent amb l’altre.
401
01:10:55,549 --> 01:11:01,229
Per exemple,
diferent tipus d’enteniment
402
01:11:01,349 --> 01:11:03,829
també de què és el sexe.
403
01:11:04,389 --> 01:11:09,229
I el sexe no només està enfocat
als heteros, no?
404
01:11:09,349 --> 01:11:13,549
De penetració,
d’algú que s'ha de córrer sí o sí.
405
01:11:16,109 --> 01:11:18,989
Les cites en general
són més sensuals,
406
01:11:19,549 --> 01:11:22,589
intentem connectar d’una manera...
407
01:11:24,309 --> 01:11:28,749
diguem una manera
molt profunda de connectar,
408
01:11:30,189 --> 01:11:34,629
no només de manera sexual,
sinó també intel·lectual
409
01:11:34,789 --> 01:11:39,309
o de, no sé, que hi ha
una connexió diferent,
410
01:11:39,429 --> 01:11:43,709
òbviament,
perquè com jo no sóc una persona hetero,
411
01:11:43,829 --> 01:11:46,149
quan estic amb les meves cites
amb homes heteros,
412
01:11:46,269 --> 01:11:48,589
sento com que estic jugant un rol.
413
01:11:51,229 --> 01:11:56,509
Actuant d'una manera
on realment no sóc tan autèntica
414
01:11:57,229 --> 01:12:00,749
i quan estic a les meves cites
amb persones queers, doncs...
415
01:12:01,389 --> 01:12:06,189
No he de fer això d’actuar,
de ser actriu,
416
01:12:06,309 --> 01:12:07,709
de fer una performance.
417
01:12:08,029 --> 01:12:12,429
És una cosa més natural
i crec que això és més bonic.
418
01:12:12,549 --> 01:12:14,989
No crec que sigui ni millor ni pitjor,
419
01:12:15,109 --> 01:12:20,669
simplement crec que jo em sento millor,
no havent de fer un show
420
01:12:21,709 --> 01:12:25,709
o sentir pressió
de fer aquesta performance, no?
421
01:20:17,429 --> 01:20:19,749
Al final tot això
és un espectre, no?
422
01:20:19,869 --> 01:20:22,109
És com que va fluint.
423
01:20:22,229 --> 01:20:24,885
Per això jo al principi de la meva
desconstrucció de gènere i sexualitat,
424
01:20:24,909 --> 01:20:26,829
com que ja em deia:
“no m’agraden les etiquetes”,
425
01:20:26,869 --> 01:20:28,109
doncs, ara torno a aquest punt,
426
01:20:28,149 --> 01:20:30,909
perquè no sempre em sento igual,
427
01:20:31,149 --> 01:20:33,709
o sigui, si em preguntes
per què sempre et parles en femení?
428
01:20:33,829 --> 01:20:37,149
No ho sé, costums,
però segueixo sent una persona no binària.
429
01:20:37,269 --> 01:20:38,989
Llavors prefereixo
no tenir etiquetes,
430
01:20:39,149 --> 01:20:41,829
perquè al final no és més
que un altre objecte de la societat
431
01:20:41,949 --> 01:20:43,429
per poder seguir classificant-nos.
432
01:20:43,549 --> 01:20:45,869
Tu ets un home, tu ets dona,
tu ets blanc, tu ets negre,
433
01:20:45,989 --> 01:20:49,509
tu ets xinès, tu ets lesbiana,
tu ets gai, tu ets transsexual.
434
01:20:49,709 --> 01:20:52,469
Però al final som tots persones
i ens regim pel mateix.
435
01:20:52,589 --> 01:20:54,909
O sigui, al final tota l’energia
que més ens mogui a totis
436
01:20:55,029 --> 01:20:56,949
és lo que tu has dit, l’amor, saps?
437
01:20:57,069 --> 01:21:01,309
Aleshores per què haver de buscar
etiquetes dins d’aquest amor, no?
438
01:21:01,429 --> 01:21:04,709
Jo és com que prefereixo aquesta fluïdesa
amb la qual visc ara
439
01:21:04,829 --> 01:21:07,069
- que em sento millor.
- Més còmoda.
440
01:21:07,229 --> 01:21:09,189
És que tot això és com
que s’ha de canviar
441
01:21:09,309 --> 01:21:10,669
des de dins de la societat
442
01:21:13,509 --> 01:21:16,389
i sincerament les úniques persones
que poden canviar això
443
01:21:16,509 --> 01:21:17,829
són les persones racialitzades.
444
01:21:17,949 --> 01:21:19,669
Perquè un blanc, un home blanc?
445
01:21:19,789 --> 01:21:22,629
Quants homes blancs gais
no hi ha en càrrecs importants?
446
01:21:22,949 --> 01:21:25,069
Quantes dones trans
hi ha en càrrecs importants?
447
01:21:26,389 --> 01:21:30,949
Quants homes blancs gais
hi ha a empreses super grans?
448
01:21:31,069 --> 01:21:34,509
Quantes persones negres LGTB
coneixes que tinguin això, saps?
449
01:21:34,709 --> 01:21:39,669
Al final, això són les opressions
que travessen a una persona, no?