Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
子供の頃から常に 何か作ってた
頭ではいつも創作してた
時が経つにつれ それは 生き延びる手段になった
そうやってすべてに対応した
ジョン･バティステ: アメリカン･シンフォニー
グラミー賞のノミネートが 発表されました
最多11部門にノミネート されたのは
ジョン･バティステ
我らがバンドリーダーです
最優秀トラディショナル Ｒ＆Ｂパフォーマンス賞
最優秀Ｒ＆Ｂアルバム賞 最優秀ジャズ即興賞
ジャズ楽器アルバム賞
アメリカンルーツ パフォーマンス賞
アメリカンルーツ楽曲賞
クラシック現代作品部門 最優秀サウンドトラック
最優秀 ミュージックビデオ
最優秀レコード賞 最優秀アルバム賞
すごい
拍手を
響きがいいから 音楽を愛すわけじゃない
必然だから音楽を 愛するんだ
受け入れるか否かは関係なく そこにあるものが
ただ 音楽となる
いつもそこにある
生かすだけだ
心を開く
音に呼ばれてる
新年おめでとう
新年だ
逃した
家族と自由に
ありがとう
旧友を忘れ
思い起こさなくてよいものか
気分は？
疲れたけど大丈夫
ジョン
やあ
グラミー賞授賞式に行くのね
深夜番組(ＳＮＬ)みたいだと思った
“Ｊ･バティステ アルバム賞 Ｊ･バティステ クラシック”
連呼されてて笑ったよ
みんな大喜びしてる
カーネギーホールで 公演するんでしょ
大きな舞台で 公演させてもらえて光栄だよ
シンフォニーは初めてだし
前代未聞の交響曲に したいと思ってる
すごく特別な公演に なるはずだ
2022年に交響楽団が 作られたとしたら
どうなるか
どんな音楽になるのか
クラシックの演奏家だ
前衛の音楽家
民族音楽 ジャズ
すべてが共存できる
全員が違ってて奇抜で変で 美しくいられる
みんなが共存する 理想的な方法だし
それがアメリカだ
カーネギーで 一夜だけの公演だ
ステキだ ありがとう
いい１日を
何人か セクションリーダーが要るな
コンサートマスター みたいに…
そうだね グループごとに
そうだ
うん
この曲の核の部分さえ 見えてくればそれがすべてだ
すべてを総合した 譜面が要るよね
そうだな
譜面には見えない部分もある
音楽の方向性だけ
または概念だね
そこに沿ったアドリブでいい
その後はリハーサルで
さらに編曲を続ける
そうだね
おお 神よ
日々祈る 神よ
そのチャントを聴いたら…
そうだ
まさにそれだよ
考えてた
いいね
それからこうだ
こういう場面も欲しい
それから こうかな
ああ
ここで他のパートも 入ってくる
いいね
超クールなサウンドに なるのは間違いないね
最高
ああ
“アメリカン･シンフォニー”
この作曲に懸ける 熱意は大きい
交響曲の領域を広げたい
門に守られた空間を打ち破る
俺の人生で時間を 裂いてこなかった分野
ジョン･バティステ
“ジョン･バティステ ＆ステイ･ヒューマン”
常にリーダーを目指してた
今と似たことを 昔からしてきたが
進化して自由になった
ニューオーリンズで育ち 音楽は生活の一部
父が最初の音楽の師匠だ
母はクラシックのピアノが 基礎だと考えた
才能を知り生かせと
地元で音楽を続けるか 大学に行くか決断を迫られ
結局ジュリアード音楽院に 決めた
どうも
ジュリアードの文化は ヨーロッパのクラシック音楽
黒人や南部の要素はない
周囲から奇異の目で見られた
すぐにバンドを結成し 定期的なライブを始めた
ステイ･ヒューマンは 理解されなかった
“なぜそんな名前？”
“地下鉄で無料演奏？”
“なぜオモチャの楽器で 演奏を？”
“才能のムダ遣いだ”
すべてが反発の的になった
音楽院からも皆からも
７年在籍した
若かった
壁の写真を見て 変化を知ったよ
鍵盤ハーモニカも
演奏をやめろと言われ
精神科医に診てもらえと 言われた
壁だけじゃない
何と言うか
変わったよ
いつも自分のドラムの ビートに合わせて歩く
合わないとわかってた
自分の場を作らないと
自分の空間 自分の世界を
街角や地下鉄での 演奏を経て―
ニューヨーク市の各所に 呼ばれるようになった
その時クエストラブや Ｌ(レニー)･クラヴィッツと会った
レニーがマドンナに 俺のことを話した
ヤバいだろ
ワシントンハイツに住み
毎晩 豆の缶詰を 食べてた俺なのに
本当に自由だった
ニューオーリンズから Ｓ･コルベアがお届けします
ありがとう
バンドリーダーは誰かって？
彼を推したい
ジョン･バティステだ
突然だった
「レイト･ショー」に出演
それで世界が変わった
セレブの仲間入りだ
最高だった ありがとう
楽しんだ？
ええ ギャラがいい
それはよかった
ええ
動機は愛だよね
カネを愛してる
すべてが変わった
自分でも気づかぬうちに
12階です
ＺＯＯＭ越しに 皆と会えてうれしい
これから取り掛かる 大事な作品について
話したいと思う
曲は まだ仮題だ
この作品に４年間 取り組んでる
４楽章あって 40分の作曲はできてる
でも未完だ
皆の意見と 創造性を取り入れたい
自分の作品と思って 取り組んでくれ
君たちの持つすべてを 注いでほしい
夜明け 日中 夕暮れ
皆 すごい演奏家だ
これが自分だという 特色があるなら それを
取り込んで進めよう
夜明け 日中 夕暮れ
夜が我らに訪れる
でも 必ず乗り越えられる
音は人生経験から生まれる
夜明け 日中 夕暮れ
夜が我らに…
“社会音楽”だ
先祖もこうやって輪になって 音楽を演奏した
言葉にならない痛みと 喜びを伝え 抗議した
〝君の戦いは私の戦い〞
皆で優れた作品にしよう
聴く人の心に 深く語りかけるような
夜が我らに訪れる
でも 必ず乗り越えられる
それが構想だ
集まってくれて感謝してる どうもありがとう
参加できて光栄だ
泣いて
旋律は？
自由に
切迫感を 作り出すことに燃えてる
快適すぎると音楽は いい緊張感を生まない
人生が楽すぎたら 成長しないのと同じだ
そうだ
俺は正気じゃなくなると 思うか？
いいから落ち着け
黒人の男ってのは誰もが 一度は まともじゃなくなる
ああ 知ってる
怖いのか？
深刻だよ
向かう方向は？
わかってる イヤになりそうだ
やりたくて仕方ないくせに
俺の どこが好きなんだ
俺の…
お前はノってるしイケてる
世界を動かしてる
未来のイカれ男の どこがいいんだ
勝手にイカれて また正気に戻ればいい
まずは成功させないとな
もう成功してる
でも壊れる？
このまま上昇を続けたら 壊れるかな
そりは初めてだ
何のためにある？
スローで撮れば 表情が見られる
どうすればいい？
身をゆだねるの
私は危険が好きだから
俺もだ
本当は好きなくせに
そうだ
目を見ればわかる
嫌がってるフリしてるけど スリルは好きでしょ
最悪
最悪？
やりたくない
楽しいよ
俺は見とく
一緒にやる
イヤだ
ただ座ってればいい
断る
ジョンはそりが初めて
いいね
いい？
押そうか？
私の後ろに座って
いや 俺が前だ
寒いな
寒くて落ち着かない
どうなる
まっすぐね
何てこった 何だよ
見て
ごめん
白血病の私に 雪玉をぶつける？
どうする気だ
さあね
武器を置け
試合は終了
おしまい
これで引き分け
そんな
寒い
困難に立ち向かう スレイカを尊敬してる
逆境を乗り越える姿は まさに奇跡だ
勇気をくれる
22歳の時 白血病と診断されました
もし 生き延びられたら
冒険に満ちた 意義深い 人生を送ろうと決めました
作家Ｓ･ジャワドは 新聞の人気コラムで―
がんと向き合った日々を つづりました
著作は「２つの王国の 狭間で:中断された人生」
恋人どうしになる ずっと前から
ジョンとは創造性で 通じ合った
２人とも生き延びることを 創造的な活動と考えてる
人生で起きる さまざまなことを
有益なことに 変えるのに役立つ
意味のある美しいものにすら 変えられる
彼女から学んでる
闇を見つめ絶望し それに向き合うけれど
つぶれたりしない
やあ 元気？
大丈夫だよ
何でも話して
まったく
ここ数ヵ月は大変だった
今日から１ヵ月入院なの ２ヵ月になるかも
ひどい日と大丈夫な日がある
でも今日は元気 いい日だった
そり遊びは楽しかった
10年の寛解を経ても がんが再発するなんて不気味
２回目の骨髄移植を 受けるのは―
最後の手段だし リスクの高い処置よ
人生の奇妙な期間だと言える
化学療法の初日に彼の 11部門ノミネートが決まった
２人とも ここ数ヵ月は いいことが たくさんあった
そしてすごく キツいことも
両極端すぎて どうしていいかわからない
“聖書”
ちょっと問題があるの
何だ
ポートから出血してる
血小板が少ないせいかも しれないって
でも 入るね
平気か？ 帰ってもいい
大丈夫 出血も止まった
最初の頃もあったよね
たまってたかも
気をつけておこう
私のドレスは気に入った？ 買い直そうか？
スパンコールのが 特に気に入った
一番？
２つ見たうちではね
こうしてほしいとか 希望はある？
祝福されたい
家族 自由 健康
全部 うまくいく
今はサバイバルモード だけどね
対照的な人生だな
なぜそう言う
大変すぎて
これが セクションごとの骨格だ
ベースライン
全体的には楽観性がある
ええ
ここは 日の出だ
それから
別のテーマ
わかってるね
ええ
入ってきた
いいね
今のは何だ
何かだ
だよね
何だよ
こういうのが大事なんだ
家でくつろぐみたいに
感じるけど何でもない
そうだ
聴いたことが あるような気がしても
実際は新しい
最高だ
結婚で 新しい家族が築かれます
聖書にあります
お互いの恩恵のため 社会の繁栄のため
神の栄光のため ２人は一体となる
スレイカとジョン
神の御前で 列席者の前で 誓ってください
復唱を
私ジョンは 汝(なんじ)スレイカを妻とします
私ジョンは 汝スレイカを妻とします
私スレイカは 汝ジョンを夫とします
今日この日からずっと
よい時も悪い時も
富める時も貧しき時も
健やかな時も病める時も
これを愛し敬い 慈しむことを誓います
死が２人を分かつまで
結婚指輪として
２人が選んだ指輪です
２人が人生を共にする 証として
神の祝福がありますように
ここに２人を 夫婦と宣言します
神が結んだ２人を 人が引き離してはならない
アーメン
ジョン 花嫁にキスを
大好き
とてもきれい
既婚者仲間だ
ジャズの サマーキャンプで会った
２人とも不器用な10代だった
彼女の持ち物はベースと本と ビルケンシュトック
何だと聞いたら
変なことを言ってた
ロクに知らない俺に対して
“世界を支配しよう 世界を変えよう”とかね
覚えてる
“乗った”と答えたよ
ジョンってね
変化を受け入れる力と 即興力がすごく大きい
今まで会った誰より 成長もしてる
恋愛って何なのかを 今 行動で示す時なんだと思う
シャンパンで お祝いするだけじゃなくて
大変なことよ
スレイカ 君はすごいサバイバーだ
２人の関係だけじゃなく
君が君であることと これからの試練を祝おう
忘れられない人
そばにいても 遠くにいても
いつまでも耳に残る 愛の歌のように
あなたへの思いが 私から離れない
こんな人は
今までいなかった
忘れられない人
あらゆる意味において
そして これからずっと
忘れられない人
あなたにとって私もまた
忘れられない人
“メモリアル･スローン･ ケタリングがんセンター”
当日 立ち会います ゴーシュ医師です
骨髄移植ですが
10年前にも 移植をしていますよね
２回目の移植は 少し難しくなりますが
万全の体制でサポートします
いいですね
どうも
ありがとう
感謝します
平均寿命はどのくらい？
そうですね
異常値がなければ 50～70歳です
最初に発症したのは 22歳だった
何かしてほしい？
何も
治って
前回は もっと怖かった
年を取ったせいか
今回は落ち着いてる
経験があるせいなのか
現実逃避してるからか
どう思う？
時は移り変わる
いい感じだ
気分は？
最高 頑張ろう
うれしいよ
僕もうれしい マットに連絡をもらって
考えもせずに すぐ承諾した
それぞれのディレイに 慣れないとな
４分の４は２拍 ８分の５は３拍と２拍
後のほうね ８分の５は３と２
２分の３は大きく３拍だ
いい？
バスケットシューズの 指揮者は初めて見た
確かに
管楽器
失礼
皆さん こんにちは
集まってくれてありがとう
感謝してる
作品は完成してない
完成するまでは 試行錯誤で進めていく
まずは譜面どおりに
100％譜面どおりには ならないと思うが
まず そこからだ
やり遂げられないかも という残酷な現実に
向き合わねばならない
でも同時に 揺るぎない信念を持つ
鉄壁の信念だ
同時に２つを持つんだ
私は創作活動を通じて 世界を理解する
困難な時は特にね
移植病棟に入った時
薬のせいで視野がぼやけた
だから私が最も愛する 書くことや言葉じゃなく
他の表現方法を 見つける必要があった
それが描くこと
最新の絵を見せようか？
待って
好き？
最高だ
この絵のテーマは…
熱にうかされたようでもあり
天使みたいで
世界の終わりみたいな感じ
象徴的な聖書の夢みたいだ
それが狙いだった
〝聖なるファック〞
連作とか シリーズにもできそうだ
〝聖なるファック〞
いい考え
〝聖なるファック〞
それじゃあ
じゃね
水を楽しんで
子宮の中にいるのね
そんな感じだ
仕事に戻らなきゃ サボるとマズい
仕事しに行って
黒人じゃない ＯＪだ
オーケー
俺がクラシック音楽部門に 選ばれるのは変だと
主張する記事があった
ポップ歌手だから
侮辱だ
色分けする意味はない
最高だな
クラシックのアルバムじゃ ないのに
クラシック曲を入れたからだ
脅威だったんだろ
従来のクラシックの枠から はみ出てるからな
ある記事では
俺は業界の寵児だと
Ｔ･スイフトや Ｏ･ロドリゴの競合らしい
俺がクラシック音楽家を 激怒させてるってさ
クラシック音楽部門に 選ばれたから
ポップ歌手だから クラシックじゃないのに
クラシック音楽は知らない
ポップミュージシャンだから
音楽は演奏しない
業界の寵児でスターだ
ポップミュージシャンは 作曲できない
業界の寵児で ジャズミュージシャン
なぜそんなことに嫉妬する
なぜだ
自分であれ
それは？
シンフォニーだ
作曲してる
聴いた？
美しいね
もっと弾いてくれ
まだ全部は完成してないんだ
そうか
ジャズ クラシック すべての ジャンルを取り入れてる
いいね
初日のことを？
覚えてるよ
ああ
とてもよく覚えてる
私を感心させようと 見せびらかしてた
君の音に文句を言った
18歳くらいだった
そうだね
最高だ
よかったね
ベートーベンを
どれ
こうかな
呼び出し音にしてた
息をして 息が止まってる
手を切り離すんだ
つまり…
私は何回 息をした？
たくさん
そう
不自然では？
でも何かを表現する時は たくさん息をするんだ
そうか
息をしないと機械みたいだ
何も表現できない
命を吹き込んで
息を
そう それだ
絶望的な叫びのように 鳴らなくては
絶望だよ
普段は自分についての 記事は気にかけないが
何かに分類されるのはイヤだ
黒人アーティストと言えば
思いつく概念は１つか２つ
人はそういう特定の 固定観念に慣れすぎている
違うものを見た時
単純化しないと 受け入れられない
成果は矮小化され 輪唱(カノン)の一部とは見なされない
それをこの交響曲で 跳ね返したい
気分が落ち込んできた
そんな ダメだ
元気出させて
言い訳するな 聴いて
よし
行こう
知ってるだろ
“サイモン船長の 命令”ゲームを
ああ
いいね
そうそう
痛みを取り去ってやりたいが
できない
今は試練の時だ
誰のせいでもないし どうにもできない
“チャネル切断”
昔は これ直せた
切断って？
落ち着いて
ピッペンなくして バティステは存在しない
どの大会でも…
ありのままを言えと 彼は言った
生き方を愛せと
何かをしてる時は
ありのままを伝えたい
生き方を愛せと
何かをしてる時は 真実を伝えよ
やあ
ハーイ
終わった
フェニックスへ
寂しかった
俺もだよ
“あるがままに”と 尊い言葉を言った
なりゆきに任せればいい
おやすみ 愛しい人
泣かないで
子守歌を歌ってあげる
調子はどうだ？
イマイチよ
吐き気がひどくて おなかが痛い
そんなとこ
キツいな
人生って時に残酷
罪人よ どこへ逃げる気だ
あの日ずっと
いろいろなことがある
でも今は すべてを 脇に置いておいてほしい
大変なことも 今だけは忘れて
真の人類愛を交わして 美しい時間を共にしよう
いいよね
岩よ
どうしたって言うんだ
お前の助けが必要なんだ
気分が最悪で声も枯れてる
昨夜はひどい目に遭った
何だ？
管腔の一部が破裂して ベッドが血だらけになった
何てこった
よう
ハーイ
調子は？
絵を描きながら アイデアを模索してた
健康になろうとしてる
２人で実現しよう
今は途上だ
そして…
最後の曲を スレイカに捧げたい
曲を変えてくれる？ 泣きたくなるから
感情を操られるみたい
つなぎますね
失礼
もう少し
リジー･Ｇとリジー･Ｐ
スレイカ
キリンの絵を描いてる時だけ
泣かずに済むと 話してたところよ
見せてくれる？ カメラに近づけて
２秒待って 開始時間は…
10時10分よ
そう
11時11分がよかった
10時10分もいい
カルメン 肩が動いてるね
10セントすらなくたって
ロックフェラー並に大金持ち
リジー プレサー
イェーイ
過去最高の骨髄移植ね
愛してるよ またね
バイバイ
愛してる
どこ行くの
帰る？
いや
よかった
これを確認したくて
今は不安でしょうね
ああ とても
動きたくない時は
意図的に意識を 集中させるのが大事よ
“不安で動悸がする”
“息ができない”
“でも 恐れていないで したいことを成し遂げる”
“最悪の結果に エネルギーを割かない”
全然 役に立たないから
起きてほしいことに 集中して
うん
今日は何をする？
ずっと仕事だ
仕事のことを考えると？
最悪
最悪？
何もする気が起きなくて
どうするの？
やるだけ
プロ意識をまとって ただやるだけ
何年もそうやってきた
ええ
人生で一番の 大勝負が懸かってる
でも投げ出したくなる 日もある
聞いて
つらい時があるとしたら 今がその時よね
スレイカのことを思えば 投げ出したい気持ちもわかる
それは当然よ
だけど今は
投げ出せない仕事がある
アフリカの ドラムサークルでは
誰もが即興でソロをやる
それをジャズに応用するんだ
１人のソロじゃなく全員で…
まったく別物になる
全員でソロだ
やってみよう
では
途中で入ったよね
ええ
いいバイブスだ
途中で音を変えた
いいね
少ししてからだ
しばらく余韻を
みんなに自由を
ずっと頭が休まらない
３日 寝てない
何てこった
不安で仕方ない
何とかして眠らないと
ここ数年 パニック発作に 悩まされている
ある時は 心臓が止まると思った
理由はわからない
神経過敏かもしれない
病院のソファのせいか
プレッシャーなのか
何てこった
作品が完成するか どうかの重圧
人種と文化を代表する重圧
自分の中にあるアイデアや
創造的な力を発揮できるのか
時には重圧もないとな
絵を外すと寂しい
この５週間は長かった？
あっと言う間？
時間の感覚がない どのくらい過ぎたかもね
５年とも５時間とも感じる
本当ね
打ちのめされた？
ジョン
わからない
５年後に教えるよ
だよね
大きいのを
人生最大の苦難の時を経れば その経験から
強く勇敢な戦士となって 生還できるはず
無神経になりたくない
自分に起きたことを 感じていたい
ひどいことにも 美しいことにも
心を開いていたい
ステキ
本当にありがとう
ありがとう
おめでとう
どうも
すごくうれしい
感謝します
いいの
大丈夫？
大丈夫
最多ノミネートのジョンは
部門の幅も 多岐にわたっています
賞で価値は決まらないが いくつかは受賞したい
楽観的で前向きな姿勢で 受け止めているようですね
楽観性を表に出すことは 大事ですか？
何か理由がありますか？
自然なことだし 皆も望んでると思う
いつでも そういう態度でいたい
このインタビューにも 感謝してる
言葉を形に残してもらえてね
世界で何が起きようと
大きな影響があるはずだし 喜びにつなげたい
誰かを元気にしたり 癒やしたりしたい
それこそが リアルなことなんだ
黒人のイメージと言えば
強盗してたり 笑いながら踊ってたりする
そんな目で見られてきた
黒人のタレントや 知識人に対する―
認識は病んでいる
壁を乗り越えたい
俺たちが世界に何を 示せるかをわかってほしい
それには 事実を積み上げないと
だから言っておきたい
皆と同じように悲しい気分だ
ソウルをハミングする
人生を目標にして
きっと何かが訪れる
ラスベガスで今晩―
第64回グラミー賞 授賞式が開催されます
最多ノミネートは Ｊ･バティステ
スーツが最高
“あれ誰？”って感じで 動き回ってる
じっとして集中しなきゃ
瞑想して 祈り 集中して
待ちきれない
演奏はまだ終わってない
終わってない
午後の分？
夜のよ 午後のはさっきのんだ
夜にのむ薬の量を 何とかしたい
夜に一気にのむと…
でも続けてのまないと ダメでしょ
どうぞ
次は最多ノミネートの パフォーマーです
すでに４部門で 受賞しています
レコード賞とアルバム賞は これからです
唯一無二の存在 ジョン･バティステ
すごい とてもステキ
体をこんなふうに 動かせば なぜか感じる
自由を！
あの頃を 思い出す歌が聞こえる
すごく解放されてる
自由に！
自由に生き
手に入れる
それが俺の自由だから
ドレスが最高
落ち込むのは また立ち上がるため
周りのヤツには 見させておけよ
突っ立ってるなよ
訓練じゃないし チープスリルよりマシ
マネー マネー マネー…
すごくいい
みんな立って
体を揺らせ
シェイクして
画面に触れて
祝福を受けて 身をゆだねて
止められる？
体を揺らして
体を揺らせ
声をあげて
自分らしくいるための許可を もらえないなら俺が今やる
体を揺らせ
自分であれ
止められる？
体を揺らせ
体をこう動かせば なぜだか感じるんだ
自由を！
すごい 最高
信じられない
最高
みんなを総立ちにさせた
ニューオーリンズの星
グラミーの勝者ね
こんばんは 愛の支配する世界を
過酷ね
アルバムは50年以上 アーティストの―
表現の場でした
音楽は私たちの 生活の一部になり
文化を伝え 変えてきました
創造性を我々に与える 10人のアーティストたち
アルバム賞
４部門の受賞だけでもすごい
グラミー賞は…
「ウィー･アー」
ジョン･バティステ
やった！
信じられない
結婚したい？
もうしてる
ありがとう
最高！
心の底から 信じてることがある
最高のミュージシャンとか
最高のアーティストは 存在しない
アートって言うのは
主観的だ
その人にとって一番 必要な時に訪れるものだ
曲やアルバムが制作された時
一番必要な人のところに 届くレーダーがある
本当だ
神に感謝を
毎日 創作活動してる
子供の頃から演奏してきた
単に娯楽じゃなく 精神修養なんだ
本物のアーティスト ミュージシャンに伝えたい
続けよう
自分でありつづけて
知らない人も愛してる
いい夜を
Ｊ･バティステ
再びの受賞です
完璧だ 完璧だったよ
ライアン
おめでとう
美しい 金色撮れてる？
やったね ジョン
持ちますよ
ジョン ジョン
サインして
サインをお願い
グラミー賞授賞式でした
ジョンに声援を 最高の男です
アルバム賞を受賞
この不条理をどう 理解すればいいのでしょう
ビリー･アイリッシュや
リル･ナズ･Ｘを アルバム賞で破りました
「エレンの部屋」で 見るようなショーです
ファレルの「ハッピー」の ＭＶみたいでした
けなしてはいません 彼はすばらしい…
アルバム賞を黒人が 受賞したのは14年ぶりです
ウソ 本当？
パテントレザーなんだけど…
本革しか扱えません
残念だ
すみません
いいんだ また来るよ
クリームだけで ワックスは使わないんです
気にしないで
ありがとう
ちょっと寄っただけだ
有名人？
カメラマンが
友人が撮影してるだけだよ
そう
そうだ
仕事は？
音楽だ
そう
ああ
そうなんだ 俺らは…
昨夜ショーがあった
グラミー賞で？
昨夜 いたんだ
どうも
最高だった
本当に感激したわ
圧巻のショーだ ダンスも…
あなた？
ああ
一面だ
載ってるね
それでは
ありがとう いい日を
どうも
お代は要りませんけど
これなら使えます
気を遣わないで
大丈夫
本当？
ええ
昨夜は最高！
どうも
やあ
どうも
ありがとう
おめでとう
受賞 受賞したよ
祝福を
ありがとう
誰もが旅人だ
それぞれの目的地に 向かってる
大きな成功とか挫折とか 世間は決めつける
彼女は健康を害し 著書はベストセラーだ
それが彼女の旅
俺はグラミーを５部門受賞
最大の賞だ
帰宅すれば彼女は再入院
それが現実だ
“がんセンター”
よかった
胸までいっぱい
起きるの手伝って
体を起こしたい
テーブルと絵の具を
どうも
〈今夜？〉
〈会える？〉
何時？
後で？
今夜ね
“序曲～メインテーマ”
Ａフラットで
そのままメロディを吹いて
感想は？
よかった
いいね
もう１回やろう 録音する
そうだ
力強く
西部の荒野 恐れ知らずのカウボーイだ
こっちに
待って
ジョン
ジャンプを
了解
バン！
有名になりたくて やってるんじゃない
いい感じだ
感謝はしているが これ以上 有名になったら
雑事が増え 家族や友人と時間がとれない
人が多くて動けない
ですね
あなたについてく
任せて
野心に支配されないように しないと
サイズはこのくらい
市松模様にしたい
家族や自身との関係を
浸食しないよう 守らなきゃならない
二重生活みたいだ
どうも
チャールズ先生
具合は？
来られてうれしい
あら
具合は？
大丈夫です
眠れた
まず最初に骨髄移植の 経過に関してですが
状態はよく 白血病細胞は見られません
つまり寛解です
喜ばしい
では 懸念のほうです
前向きにね
勇気を持つ
寛解が５年続いて また再発するかは
正直わかりません
今回はＡＣを続けます
効果が続く限りね
ずっと化学療法を？
そう
目的の９割はリスク管理です
危険を冒す 価値はないですよね
はい
時として決断が迫られます
人混みに 行ってもいいのかとかね
生きていくためです
今日が最後と思って生きる
数字は無意味です
はい
生検の予定は？
６ヵ月 ９ヵ月 12ヵ月
そこからは半年ごと
５年後にまた判断しましょう
心配そうだ
いいえ 大丈夫です
永遠に化学療法をすると 思うと…
気が滅入ってしまう
そうね
その必要はないですよ
いえ
“十戒”じゃないんです
ええ
最善と思う方法を とるだけです
計画を立てるのが
大事なんです
でも 気が変わってもいい
あなたも私もです
大丈夫
この処置に慣れて―
普通に暮らしている人も いますよね
信念に関してはどう？
順調ですか
〝セラピスト〞 すべては変えられると 信じてる
〝セラピスト〞
すべてが 変わりつつあると信じてる
主は与え 主は取りたもう
瞬時にね
すべて失うかも
変わってほしいと思う ことはある
だけど今は 少しずつ わかってきた
本物の受容とは何か
本物の感謝とは何か
そして今はそれを 理解することが急務だ
どう対処を？
選択を
迫られてる
今 決断しないと
人から見えることとは 関係ないことだ
大変ね
恐怖心に勝たないと
ジョン･バティステに関し お知らせです
彼が番組を離れます
私も同感です
プライベートの時間を 持ちたいとのことで
尊重されるべき理由です
ジョン･バティステの 公演は…
Ｊ･バティステが カーネギーホールにて…
黒人による偉業 100年の集大成です
デューク･エリントンや ジェイムス･Ｒ･ヨーロップ
ニーナ･シモンなどが かつでここで公演しました
皆さん こんばんは
ようこそ
カーネギーホールへ
すばらしいでしょう
準備はいい？
ほぼ１年ぶりの外出よ
時の人を迎える準備は？
マエストロ
ニューオーリンズの王
皆さん どうぞ盛大な拍手を
ジョン･バティステ アメリカン･シンフォニー
どうも
こんばんは
ありがとう
最高
準備は？
楽しもう
夜明け 日中 夕暮れ
夜が我らに訪れる
必ず乗り越えられる
夜明け 日中 夕暮れ
夜が我らに訪れる
でも 必ず乗り越えられる
停電だ
電気が
電気が使えない
停電だ
まだ停電だ
イヤホンを
悲しみに包まれた時
どこに喜びを見いだすの
私の魂さえも
泣いていた
でも主の翼に乗って
私は飛び立つ
山の頂上へと
光のある場所へと
太陽は輝く
まばゆく輝く
そしてあの歌は
いつでも私の
心の中に
神の力は止められない
これを実現させまいとして
多くの圧力がかかり 多くが起きた
演奏の途中でも 予期しないことが起きた
それでも俺らは 音楽を演奏した
あらゆる種類の音楽を
目撃者になってくれて
ありがとう ありがとう
水の中で
消え去ったりしない
気持ちは変わらない
君の顔を見るたび
消えることはない
自分を賢い子羊だと思ってた
計画に神が笑ってくれると
途中で回り道をした
夏の日の冒険
そのつもりだった
君が必要だ それは変わらない
消え去ったりしない
君の顔を見るたび
気持ちは変わらない
消えることはない
冒険を求めてた
そのつもりだった
君が必要だ それは変わらない
消え去ったりしない
君の顔を見るたび
気持ちは変わらない
消えたりしない
絶対に
日本語字幕 赤木 真理子