Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A arte corre no meu sangue.
A minha avó gravou os sonhos dela em pedra-sabão.
Sonhos que a minha mãe nunca entendeu.
Porque escolhe alguém ser artista?
Será que a liberdade que a minha avó sempre procurou
vale a vida de dificuldades e frustração que a minha mãe sempre temeu?
BASEADO NA OBRA DE BRUNA VIEIRA
Como fazemos certas coisas, mesmo sabendo que nos vamos arrepender?
Sabendo que tudo o que construímos com tanta dedicação pode desmoronar?
Eu não sabia,
mas aqueles desenhos no meu teste de matemática
iriam mudar a minha vida.
Como a minha avó dizia:
"Um pouco de rebeldia de vez em quando é importante.
"Como a chuva.
"Pode até atrapalhar. Mas, sem ela, nada cresce."
Acabou o tempo! Acabou!
Quem fez, fez. O teu teste.
Acabou!
- O teu teste? - Um minuto, professor! Está quase!
Um minuto é muito. Num minuto,
300 mil litros de gelo derreteram na Antártida,
6000 raios caíram na Terra e vocês, o futuro da humanidade,
não resolvem uma equação? É o fim do mundo. O teu teste.
- Só mais um minuto. - Aqui tem o meu, Prof. Carvalho.
Também acho injusto algumas pessoas terem mais tempo que as outras.
Margarida... Rosa? Camélia?
Jasmine.
Vais repetir o ano?
São 365 voltas inúteis que a Terra deu em torno dela mesma.
- Devo preocupar-me contigo? - Não é preciso!
Se eu não estou, também não devia estar.
Estou muito preocupada.
Eu também estaria.
O Prof. Carvalho chumba pessoas no último ano.
Obrigada. Ajudou muito.
Resposta da questão um, X é mais ou menos 1,5.
...328 dividido por 3.
Não suporto aquela miúda. Olha! Acha-se a melhor da turma.
Quer sempre ter uma média geral mais alta que tu.
- Tens melhores notas que ela. - Exceto matemática.
Exceto matemática.
- Na escolha múltipla, deve ser A. - D. A resposta era D.
- Não. Vou ter má nota. - Calma!
- Acertaste? - Escolhi a C. De "chumbo".
Antes, escolhiam D de "Deus",
mas vejo que esta geração é mais ateia. Com licença.
Vamos embora, Mine.
Não, pelo amor de Deus! Tens de melhorar essa nota.
Ou a Alice vai ser a oradora da turma. E sabes o que isso significa.
O maior desastre de sempre!
Ela quer convidar o Edson dos Teclados para tocar no baile de finalistas.
- Nina, tem calma. - Isto é inaceitável.
Vamos ajudar a salvar a República Para-Raios.
- Tenho uma ideia. Vem comigo. - Vão viver numa república!
Ajudem a salvar a Para-Raios!
Hoje somos nós com problemas, amanhã podem ser vocês!
Não és aquele tipo da banda Ovo Mexido com Casca?
Muito prazer, sou a Nina.
Precisamos de alguém para tocar no baile de finalistas.
Muito prazer! Sir Gregory. Greg, para os amigos.
- Greg, vamos embora. - Espera!
Estou a negociar, não sejas malcriado!
A culpa foi minha!
Não faz mal.
Que música é essa?
É uma velhinha. Um clássico.
É o meu pai.
- Olá, pai. - Tudo bem?
- Olá. - Olá, miúda.
Adeus!
A sério?
- Aqui tens o troco. - Obrigada.
- Bom dia de trabalho! - Foi bom ver-te!
Como correu o teste de matemática?
Mãe, não sei. Correu mal à turma inteira, sim?
A minha filha não é a turma inteira. Ao que sei, ela é a melhor.
Mãe, estás louca.
Mas a Marlene disse que, mesmo que tivesses 50%,
ainda terias a melhor média da turma.
Até vais ser a oradora da turma!
Vais ter pelo menos 50%, certo?
Mãe, não me interessa ser a oradora.
- Leandro, ouviste a tua filha? - Calma, querida.
Na tua idade, eu sustentava a casa. A minha mãe não conseguia pagar as contas.
A avó era uma artista. Só não era reconhecida.
Minha filha, o mundo é assim.
As pessoas não nos dão valor pelo que gostamos de fazer.
Eu, por exemplo, adoro dançar.
- Adorava ser valorizada por isso. - Eu valorizo.
Vê quão fantástica está a ficar.
Olha,
vamos pôr prateleiras aqui.
Ali, a caixa registadora.
E este espaço é para fazermos os arranjos.
Querida. Queres mostrar-lhe?
Chega aqui.
Aqui vai ser o teu escritório, querida.
Nem todos saem do curso de gestão já com emprego.
E é mais que um emprego. É um negócio que também é teu.
E já te inscrevemos nos exames de acesso à faculdade.
Ainda deixavas passar o prazo.
Obrigada.
- Vamos! - Vamos.
Quando vais dizer aos teus pais que, em vez de gestão,
queres estudar belas-artes?
É muito concorrido. E depois, tenho os meus pais, a loja...
Não, não é para mim.
Nina, ouve.
Imaginas a cara da minha mãe
quando souber que quero trocar a faculdade por um curso no museu?
Vai dizer que vou acabar a vender missangas num sítio qualquer.
Alexa, bom dia.
Bom dia! Hoje é o equinócio da primavera.
A época das flores. Tempo de renascimento, revoluções e crescimento.
Acho que devias tentar a formação de belas-artes, não custa nada.
Custa tempo, Nina.
- "Custa tempo". - Olha!
- O que é? - É o amigo da tua estrela de rock.
Estará a ouvir aquela música?
Não me sai da cabeça e não a conheço.
Contacto visual. Age naturalmente.
- É difícil? - O quê?
- É difícil? - Esta cidade é de perder o fôlego.
- Andas na faculdade de matemática, não é? - Porquê?
- Tenho muito ar de marrão? - Não. Imagina.
Foi só um palpite.
- Preferes mesmo subir esta ladeira? - Porquê?
Podias ir pelas ruas laterais menos íngremes.
A distância mais curta entre dois pontos é uma linha reta.
A realidade é diferente em Ouro Preto.
A matemática é uma ciência exata. Não muda com o local.
"A matemática é uma ciência exata..."
O seu café.
Obrigada.
- Açúcar? - Mãe?
Fecha a porta e senta-te, Jasmine.
Como fazemos isto, professor?
Eu é que pergunto. Vocês multiplicaram a espécie.
O professor está a brincar.
Então, ela vai chumbar, é isso?
Mãe, calma. Ainda tenho mais dois testes.
Um! Só mais um até ao fim do ano letivo.
Em teoria, a Hortênsia tem de ter 100% para passar.
Tenho boa nota nas outras disciplinas. Sou uma das melhores alunas.
Ninguém é bom aluno se não souber matemática.
É por isso que caem pontes, explodem foguetões...
...por pessoas como tu, que acham que basta humanidades.
Os humanos deviam passar por um processo de seleção
para poderem existir, francamente...
- Ele está a brincar. - Não estou!
Como uma pessoa que tirou zero consegue tirar a nota máxima?
Será um grande desafio. Não há aprovação automática.
Nem no último ano.
Como sou magnânimo,
o que posso fazer é ceder um pouco do meu tempo precioso para tentar
incutir valores matemáticos na cabeça da Violeta.
Jasmine.
Dado o pedido da diretora,
o que posso fazer é arranjar espaço na agenda para uma tutoria.
O quê?
Ela terá sessões para clarificar dúvidas?
- Isso mesmo. - Ela não tem dúvidas, tem é dívidas.
Zero, Jasmine.
Tiveste zero! Sabes o que é isso?
Se uma planta da loja fizer o teste,
- vai ter a mesma nota que tu! - Não tens de ser má, sim?
Não vou repetir o ano. E se repetir, repito. O que posso fazer?
Minha filha, o que estás a dizer?
Pagamos-te tudo. O teu único dever é estudar!
Se não fizeres a tua parte, pagas esta escola e as tuas coisas...
Pronto, mãe!
Não sou tola! Acabaram os privilégios.
Se as coisas correrem mal, vendo arte como a avó.
Interessante. Nunca pensei ler esse livro assim.
Prazer, sou o Davi.
Jasmine, certo?
- Andas a seguir-me? - Tens de ter 100% a matemática?
Vieste ensinar-me?
- E o Carvalho? - Já chegaram.
Tenho cálculos grandiosos para evitar que a humanidade dê grandes passos
em direção à destruição total.
E foi por isso que designei o meu melhor pupilo
para a tarefa inglória de te fazer estudar.
- Prazer, sou o pupilo. - Não me desiludas, sim?
Não aceito nada menos que 100%. Senão...
Ela chumba o ano.
Vai correr tudo bem, sim?
No ano passado, estava no último ano.
Será fácil relembrar-te dos conceitos.
Como me vou relembrar, se nunca os aprendi?
Podemos começar por rever as questões em que tiveste mais dificuldades.
Não quero voltar a ver esse teste.
Fiz esse teste para o professor Carvalho.
Adorei os desenhos.
É o teste mais bonito que já vi.
Devias emoldurá-lo, sabias?
Combinamos o horário de aulas?
Terças e quintas às 16:00.
Segundas às 16:30.
Quartas, tenho de confirmar. Sextas, podemos...
A semana inteira?
Pensava que seria duas vezes por semana, no máximo.
Tenho outras atividades, como uma vida.
Tenho uma bolsa na faculdade e preciso deste estágio.
Tu precisas de passar o ano. Devias rever as tuas prioridades.
- Também vais falar das minhas prioridades? - Não.
Digo ao professor Carvalho que não dá.
Tens outros planos, preferes outro tutor.
Tudo bem.
Tens um dom, meu. Um dom raro.
Queres desperdiçar o teu talento com alunos do secundário?
A maioria nem vai entender a matéria.
Odeiam matemática e quem a ensina.
- Que teoria é essa? - Não é uma teoria. É um facto.
- E é para ter pena mesmo, entendes? - Não!
Isso está mesmo mau.
Estou a trabalhar no meu desafio para entrar no Prisma Lab. Deixa-me.
A tutoria está a distrair-te.
Tu é que estás! E sai da minha cama.
A sério, Greg. Preciso do trabalho na escola para continuar aqui.
Alguém tem de pagar as contas! Já que uma banda não toca há algum tempo.
Estamos numa pausa criativa.
- Pausa criativa? - Que acabará em breve.
Vamos dar um superespetáculo no fim do ano.
Tipo Rock in Rio Lisboa, mas em Ouro Preto.
- Falas da formatura da escola? - Sim.
Giovana, estava a pensar...
Claro, o convite tem de ser de veludo, sério, elegante.
Também acho. Para combinar com as cortinas do palácio colonial.
E vão contratar o Edson dos Teclados.
Isso mesmo, Gi!
Espera, isso ainda ia ser votado.
Decisões estéticas são feitas pela comissão soberana.
Pois, Jardim Bauxita, o desaparecido.
Perdeste alguma coisa?
- Não. - Estás obcecado com o secundário?
- Anda! - Tem cuidado.
Acho que esta dança da fita devia ser atualizada.
- Ter uns passos assim... - Não sejas louca, Nina!
Olha!
Elegância. Ou temos ou não temos, não é, Gi?
Alice, essa coisa das indiretas é muito infantil, não achas?
Minha querida, queres uma banda chamada Omeleta de Queijo
e eu quero esplendor, veludo, roupa de gala...
- Não é uma questão de opinião. - É Ovo Mexido com Casca, sim?
Acreditas que concordo com a Alice? Não é uma questão de opinião.
Vocês querem uma festa foleira, nós queremos uma divertida.
- É uma escolha difícil, não é? - Não é?
Jasmine?
Olá!
- Ainda estás a estudar, querida? - Sim. Estou só a fazer uma revisão.
- Como vão as aulas extra? - Bem. Está tudo controlado.
Podes ser sincera comigo.
Podes dizer-nos tudo, sim?
Pai.
A vida que tens hoje é a que imaginavas com a minha idade?
Acho que sim, minha filha.
E sou feliz com a nossa família.
- Com o que conquistámos. - Sonhavas vender flores?
Se perguntasses ao Leandro adolescente,
o sonho dele era ser piloto de Fórmula Um.
- Pai, a sério! - Vês?
Todos reagiam assim! As pessoas riam-se de mim.
Quando todos nos dizem que o nosso sonho é impossível,
percebemos que temos de trabalhar com o que temos.
- Entendo. - Mas uma coisa deixa-me realizado.
Saber que o meu trabalho
permitiu à minha filha ter melhores opções que os pais dela.
Não posso passar dos 60 km/h com a minha carrinha,
mas trabalho com as minhas pessoas preferidas no mundo. Portanto...
Qual é a pressa?
Os alunos serão chamados por ordem da média geral.
Pensei sentar as pessoas assim.
Os alunos com melhores notas sentados à frente.
Alice, que história é essa de chamar os alunos por ordem da média?
É só para reconhecer o mérito académico.
É uma tolice transformar a formatura numa competição.
Vais sair-te bem. Quer dizer...
Se não fosse pela matemática, até podias ser a oradora da turma.
Não me importa ser a primeira. Muito menos ser a oradora.
- Ainda bem que a mim importa. - Pois é!
Ela pratica desde o primeiro ano.
- A sério? - A sério!
Que gira. Podes mostrar-me um pouco?
Não aguento esperar pelo dia da formatura.
Claro!
"Não queremos ser mais um entre muitos.
"Mas, entre muitos, ser alguém."
Que profundo! É de O Principezinho?
Acabei.
Está lindo! Estou uma obra de arte.
É verdade, mas agora acabou. Terei de estudar sozinha.
Descobriste o nome da música que o Davi estava a ouvir?
Não. Tive vergonha de perguntar. Ficou-me na cabeça tipo pastilha elástica.
Vê o lado positivo, agora podes ficar colada a mim.
Em breve, irei para Nova Iorque estudar moda.
E a menina terá saudades minhas.
- Aproveita enquanto podes. - Para.
Já pensaste que o mundo como o conhecemos está a acabar?
Sim, talvez ainda tenha mais um ano.
Deixa-te disso, Jasmine.
Muito bem, pessoal.
Então, se X for igual a um, Y é igual a...
Mais alguém?
Eu!
Ninguém?
Alguém...
Tu.
É... 100?
- Menos um. - Menos um.
Preciso da tua ajuda.
Então, se três elevado a dois,
for elevado a Y, o que fazemos com os expoentes?
Devíamos somar.
Não, espera. Voltemos atrás.
Não, Davi, desculpa. Não és tu, sou eu. Não consigo.
Calma, Jasmine.
- Ninguém merece chumbar no último ano. - Neste caso, é melhor.
Desculpa,
é que queria pelo menos tentar entrar para o museu de belas-artes.
O prazo termina esta semana. Ainda nem me inscrevi.
Sei que é uma hipótese num milhão,
mas queria pelo menos tentar.
Eu entendo perfeitamente.
Ando há meses a tentar resolver um desafio matemático.
A vaga é muito limitada.
É para o laboratório de matemática mais fantástico da América Latina.
Vamos fazer o seguinte. Temos mais 20 minutos.
Concentra-te no desenho.
Eu levo o teu caderno para poder corrigir.
Mas, a partir da próxima aula, focas-te só na matemática.
Prometes?
Prometo.
Combinado.
Davi?
O mural está destruído. Tentei salvá-lo, mas...
REPÚBLICA PARA-RAIOS
É pior do que eu imaginava.
Ao menos fui proativo.
Achas que tem salvação?
Há alguém apaixonado aqui?
Quem? Eu?
Estás louco, Greg? Não vai acontecer.
Não arrisco a minha bolsa nem o meu trabalho por ninguém.
Mesmo que a pessoa seja madura,
talentosa, determinada...
...linda.
Estou a ver.
E então?
Parece um sonho.
- Sei de onde tiraste estas ideias. - Vais dizer que tem matemática?
Talvez a inspiração seja o resultado de coisas que vivemos.
Fizeste-o sem rascunhos, certo?
Como a vida.
Olá! E se hoje tivéssemos a aula num sítio diferente?
Anda, Davi!
Ganhaste poderes após pintares o cabelo?
Estamos quase lá. Vês?
Aqui é tudo "quase lá".
Estamos a andar há quase uma hora e nada.
Jasmine! Vai dar tempo de desistirmos da aula no exterior?
Não te consigo ouvir.
Anda, Davi. Está quente!
Anda!
Anda, não está assim tão fria!
Disseste que não estava fria.
E tu disseste que a matemática não era complicada.
E não é.
- Tu viste. - Certo.
A sério, quando mergulhaste, fizeste cálculos matemáticos,
quando escolhes ir pelas ruas laterais para fugir à ladeira
e quando desenhaste no teste de matemática.
Porque fazem a matemática parecer tão inatingível?
Quero ensinar de forma a quebrar esse estereótipo.
E podes.
Quando digo a palavra cientista, que imagem te vem à cabeça?
Um homem velho e branco.
É importante entender onde nos querem pôr,
para podermos decidir onde e como queremos estar.
Já decidiste?
Eu queria... Eu quero ser artista.
Já és.
Os meus pais já têm um plano de vida traçado para mim, entendes?
Quando fui para a faculdade, os meus pais nem sabiam o que estudava.
Diziam a todos que ia ser médico.
- O que foi? - Nada.
Devias estar a fazer os exercícios.
- Já fiz. - Deixa-me ver.
Eu gosto!
Posso ficar com ele?
Fazemos assim. Se passar o ano, ofereço-to.
Está bem, mas quero-o assinado. Um dia vai valer muito.
Tenho uma dúvida nesta questão.
- Vês? Aulas assim são muito melhores. - É diferente, não é?
Melhor do que na biblioteca. Aulas agora, só na cascata.
Vou pensar nisso.
É aqui.
Que belo sítio.
Estás entregue.
Jasmine, eu...
- Quero dizer-te algo. - Eu também.
É que...
É...
Temos de refazer os exercícios de funções no caderno, sim?
Está bem. Fazemos na próxima aula.
- Mine? - Olá, mãe.
- Jasmine, o que é isso? - O quê, mãe?
Transformaste-te num arco-íris ambulante e não me avisaste.
- Anda cá, deixa-me ver. - O meu cabelo volta a crescer, sim?
Não é essa a questão. Não me disseste nada.
- Éramos amigas, lembras-te? - Ainda somos...
Só estou um pouco nervosa com o teste de matemática.
- A sério? - A sério.
E esse cabelo?
Algodão-doce de circo.
- Querias chamar a atenção de quem? - De ninguém.
Diz-me, não gostaste?
Podes dizer-me. Gostas!
Para, menina! És demais!
Agora pareço uma das tuas flores.
A que mais me dá trabalho!
Mas também a que me dá mais alegria.
E torna o jardim mais completo.
Ena! Quem é esta miúda?
- Gostas? - Não, adorei!
Estás ainda mais bonita. Não sei como, mas estás.
Obrigada. Nina, tenho algo para contar. Senta-te.
Espera. Coscuvilhices? Adoro!
- Não contes nada. - Deixa-me adivinhar! Tu e o Davi são...
- Nina! - Adorei.
Mas eu não.
Houve uma ligação, mas nada. Vamos ver o que acontece hoje.
Estou a adorar este casal!
- Até têm uma música! - Que ainda não descobri qual é.
A Nina vai descobrir. Espera.
Isto é muito importante.
Aceita a pastilha.
Nina, já te disse que não vai acontecer.
Não sabes! É sempre bom estares preparada.
Olá, Jasmine.
Hoje sou eu a propor termos aula noutro sítio. Alinhas?
Nem acredito nisto.
Estavas a demorar muito tempo. Ias deixar passar o prazo.
Acreditas que a minha mãe disse o mesmo
quando me inscreveu em gestão?
Mas agora estou feliz.
Estou inscrita!
Agora só tenho de preencher isto tudo, preparar a apresentação...
- E graduar-me, certo? - Imagina estudar num sítio assim.
Já tinha vindo cá algumas vezes, mas...
Agora parece-me real, entendes? Já não é inatingível.
Sempre me fizeram acreditar que a arte é para os outros.
Os ricos, os escolhidos.
De certa forma, chumbar a matemática e estar aqui hoje
fez-me entender o que quero na vida.
- Um desafio leva a outro. - Até fico ansiosa.
Então...
...agora é adeus matemática,
adeus Davi, adeus gestão.
Olá belas-artes!
Olha, matemática, não te conheço bem, mas gosto de ti.
Graças a um amigo.
Vamos estudar um pouco?
Está bem.
Então, X e Y são os catetos do triângulo retângulo.
- Sim! Mais uma, vá lá. - Está bem.
Nesta...
...o X é igual a três?
Não...
Jasmine, tem calma.
Estás a melhorar de dia para dia.
Se não acertar em todas as questões, não passo o ano.
E agora, mais do que nunca, tenho de passar.
Eu sei, mas, para isso, tens de ter mais paciência.
Para ti é fácil falar.
Não é, não. Sou o tipo mais impaciente do mundo.
E estás impaciente com alguma coisa?
Estou.
Como por exemplo?
Em resolver o desafio do Prisma Lab, por exemplo.
E que mais?
Mine!
Amiga!
- Tenho uma coisa para te contar. - Eu também!
Estou... Tu primeiro.
O meu visto para os EUA foi aprovado!
Eu estou oficialmente inscrita no Programa de Formação de Artistas!
Maravilhosa! Perfeito! Claro que vais conseguir.
Calma! Eu quero muito.
Mas ainda tenho de fazer uma apresentação. É muito concorrida!
É aqui.
O que foi?
A minha pequena guerreira!
- Anda! - Vamos.
- Estou tão feliz. - Eu também.
Ouve...
Podes contar comigo, está bem?
Precisas de uma modelo? Conta comigo.
Podes usar e abusar do meu corpo. É todo seu!
Boa tarde.
Boa tarde! Entrega da Florista Jasmine.
- Obrigada. - De nada!
Já disseste às autoridades?
Ainda não! Calma.
Anda, eu dou-te apoio moral.
O que se passa aqui?
Tens de arranjar isso, para podermos pintar e abrir a loja.
Estou a perder dinheiro!
Olá, mãe, tens um minuto?
Ter, não tenho, mas podes dizer.
- Conheces o museu de arte em Brumadinho? - Sim.
Têm um Programa de Formação de Artistas...
Formação de Artistas... É uma faculdade?
Jovem, olha para o projeto para instalar o ar condicionado, sim?
É assim... Mãe, deixa-me explicar-te uma coisa.
Não é uma faculdade, mas é um programa bastante reconhecido.
Sabes como é, não sabes? Têm todos a vida feita.
Heranças, famílias ricas... A maioria nem tem talento.
Tu não, querida. Tens oportunidade de ir para a faculdade.
- Eu e o teu pai nem tivemos isso. - E se for a minha vocação?
Vocação para a miséria.
Não aprendeste nada com a tua avó.
Não fales assim dela.
A Mine está a dizer que vai trabalhar muito...
Meninas, um artista num milhão será bem-sucedido,
os outros morrem de fome.
Ou vivem frustrados às custas de alguém.
Quem vende missangas na praça são todos artistas.
E as pessoas dizem: "A arte é liberdade."
Não há liberdade sem sustento!
Portanto, a Jasmine vai para a faculdade de gestão e acabou a conversa.
- Certo, Nina? - Claro!
Com licença, o dinheiro não cai das árvores.
Quer dizer, o nosso até cai.
Obrigada pelo apoio. Ajudaste imenso.
Amiga...
Ela é muito convincente.
Ela entra na nossa mente!
Agora entendo porque não lhe queres dizer que queres vender missangas.
Melhor rir que chorar, não é?
Vamos tirar esta. Acho que é demais.
E esta no início, peço-te que a mudes para o fim.
E vai ser a nossa questão desafio.
- Não acha que será difícil? - Conheces o ditado. Sem esforço...
- Não há recompensa? - Estuda humanidades.
O número geral de questões está bom.
Muito bem elaborado. O número certo de equações.
Esta com a figura também, a questão desafio fica aqui.
Olha! Terra chama Jasmine.
- Sim. - Não tens nada para me contar?
- Não acredito! - Nina, ninguém pode saber!
- Bom dia, pessoal! - Bom dia!
Este é...
- Douglas. - Davi!
Silêncio!
É o meu pupilo.
Ele está a preparar o vosso teste. Se alguém tiver problemas, falem com ele.
Obrigado. Até breve.
Voltemos à questão de ontem.
Se N é o número de subconjuntos não vazios
do conjunto formado pelos múltiplos de cinco menores de 40,
qual é o valor de N?
É 125.
Não.
É 127?
Correto. 127!
Muito bem, turma. É isso.
Vamos abrir o livro na página...
...cento e oitenta e dois.
Tudo bem?
- Temos de falar. - Já vi que são más notícias. Diz-me.
Jasmine, eu gosto de ti.
Gosto mesmo muito,
mas é tudo muito complicado.
Há regras, há o Prisma Lab e o professor Carvalho.
Desde que te conheci, mal consigo focar-me no meu desafio.
- Então, a culpa é minha? - Não.
A responsabilidade é toda minha.
Não devia ter deixado chegar a este ponto. Devia ter cortado.
Tudo bem. Tens razão.
Temos coisas mais importantes para resolver.
É melhor afastarmo-nos.
- Certo. - Eu safo-me sozinha.
JASMINE FLORISTA
- Bom dia. - É nova?
É, sim.
- Que tal? - Está lindo!
Volte sempre.
Bom dia, minha filha.
A tua mãe saiu cedo para a loja, mas deixou estas flores para ti.
Disse que é para te inspirar para o teste de hoje.
Vais sair-te bem.
Pai.
Tenho de te contar uma coisa.
Mas tens de prometer que não contas à mãe.
Conto eu. Assim que passar no teste.
Diz-me, filha.
Inscrevi-me no Programa de Formação de Artistas no museu de belas-artes.
Meu Deus! Que tipo de formação?
- De artistas? - Não é um curso superior,
mas é conhecido por posicionar bem os artistas.
A tua mãe não vai gostar nada disso.
Às vezes, sinto que ela não me entende, sabes?
Mine, tens de entender as dificuldades que passámos.
A faculdade é um privilégio!
A tua mãe sofreu com as escolhas da tua avó.
As dificuldades que passou em nova magoaram-na imenso.
- Eu sei, pai. - A Sra. Alélia era...
...uma escultora talentosa,
mas nunca foi reconhecida.
- Mas isso não tem de se repetir. - Eu sei, meu amor.
Mas a tua mãe talvez não saiba.
E talvez ela tenha demasiado medo.
Boa sorte!
Confiante, jovem?
Na medida do possível.
A insegurança é a razão pela qual a humanidade enfrenta a extinção.
Podem começar!
Quando uma questão parece muito fácil, tem cuidado.
Pode ser uma rasteira.
A ordem das operações faz toda a diferença.
Hierarquicamente falando, primeiro tens de multiplicar.
Não precisas de uma escada
para medir a altura de uma árvore. Podes usar a sombra.
Se a questão der uma relação de grandeza diretamente proporcional,
aplica a regra de três simples.
Resolver um logaritmo é simples. Iguala X e deixa tudo na mesma base.
Acabou! Acabou o tempo! Entreguem os testes.
Acabou o tempo.
Com licença.
O teu teste?
E então?
Olá, estou a pensar muito em ti... No teste.
Queria saber como correu. Diz-me, sim?
A resposta à questão oito é N = 200.
A de escolha múltipla é...
É B.
B!
A resposta à questão desafio é oito.
- É nove. - Não.
De certeza que é nove.
É impossível.
A Jasmine vai ter 100% a matemática!
100%.
Estou tão feliz!
Vais finalmente contar tudo à Sra. Ingrid?
Vou. Mas, primeiro, tenho de partilhar esta vitória com outra pessoa.
Giovana?
Sabes se a Jasmine namora?
Não sei, mas adoro o estilo dela, a sério!
O cabelo, a roupa. É incrível, não é?
Não?
- E então? - Acho que acertei tudo.
- Até a questão desafio? - Era nove?
- Fizeste-a difícil, não? - Tinha medo que errasses.
Obrigada por tudo.
Admito que fiquei muito chateada quando vi.
Nem se trata de mim, entendem?
Se a Jasmine teve informações que outros alunos não tiveram,
não seria justo, certo? Nem ético.
E há a parte romântica.
Há algo que não faz sentido.
Como alguém tão focado como...
- O Davi? - ...o meu pupilo
arrisca tudo por uma reação tão primitiva?
O amor é uma reação química.
O amor tem razões que a própria razão desconhece.
A razão conhece tudo, jovem senhora.
Podemos voltar ao que interessa mesmo?
Vou já investigar isto com urgência,
antes que vá longe demais.
Obrigada.
Sabes o que se chama àquilo?
Uma delatora.
Sabia que íamos acabar o secundário juntas.
Nada é mais importante que escolher um visual para este evento!
Vamos tornar esta festa mais elegante.
Tenho uma surpresa para ti.
O que é isso?
- Não era preciso. - Era, sim.
Era preciso, sim.
Amiga...
O mundo como o conhecemos está a chegar ao fim
e queria muito que ficasses com um pouco dele. E de mim.
Olha.
Estou?
Sim, sou eu.
Amanhã?
Ao meio-dia?
Sim, claro!
Obrigada!
"Sim, claro"?
Fui escolhida para a entrevista!
- Não acredito. - Acredita!
Amiga!
Isso é fantástico!
- Nem sei o que dizer. - Nem eu.
Como pudeste deixar-te enganar assim? Achava-te mais inteligente.
- Não aconteceu nada! - Não?
- Apaixonei-me, Carvalho. - "Apaixonei-me..."
Apaixonei-me, mas cortei.
O amor não passa de uma descarga de adrenalina que confunde os sentidos.
Ela teve 100%.
Não era esse o objetivo?
Criei um método para ajudar uma aluna má a matemática.
Vá lá. Achas mesmo
que ela passava de zero a 100 sem mais nem menos?
Não lhe mostrei nada.
Para alguém que deseja ser professor, foste muito ingénuo.
Mesmo que não lhe tenhas mostrado nada, não significa que não tenha visto nada.
Está bem.
Ela está a chegar. Obrigada.
Olá, mãe.
- Mãe, quero dizer-te algo. - Onde estiveste?
Lembras-te do museu de belas-artes de que te falei?
Inscrevi-me.
Belas-artes?
Com esta situação na escola?
Que situação?
Não me mintas, Jasmine.
Por favor!
Mentir? Não estou a mentir. Estou a abrir-me contigo.
Todo o esforço para passar a matemática, deu-me confiança para seguir o meu sonho.
Que esforço, Jasmine?
Acreditei mesmo que estavas a estudar!
Mas andavas por aí com o tutor que o Prof. Carvalho te arranjou.
A namorar às escondidas?
- A ver as respostas? - O quê?
Pensava que te tinha educado com outros valores.
Não copiei em nenhum teste, mãe.
Estudei. E, sabes que mais, aprendi!
Está bem!
Amanhã há uma reunião na escola.
Amanhã? A entrevista no museu é amanhã!
Jasmine, acorda para a vida!
Não há nada de museu!
Vais chumbar o ano por fraude académica!
A Marlene disse que há provas do que aconteceu.
E esse tal Davi vai ser despedido.
Meu Deus!
Pobre Davi.
Mãe, isto é tudo tão injusto!
Jasmine. Volta já aqui, Jasmine!
Davi!
Davi, estás aí?
Davi!
Olá, Greg. O Davi está?
- Tenho de falar com ele. - Devias ir.
- Posso ao menos falar com ele? - Não podes. Não é?
- Não sabes? - O quê?
O Davi foi expulso do estágio da escola.
- E perdeu a renovação da bolsa. - A bolsa também?
Até pode perder o Prisma Lab se forem mais longe.
Greg, ele não fez nada.
Acho melhor ires. A sério, Jasmine.
Pelo bem do Davi. Vai-te embora.
Davi!
Davi, por favor! Temos de falar com o professor Carvalho.
- Podemos tentar explicar. - Explicar o quê?
Como explicas a questão desafio?
Era um gráfico sinusoidal que nunca acertaste.
- Viste as minhas notas? - O quê?
Podes ter visto a folha das respostas.
Viste. Admite.
Estás a acusar-me?
Isto é a sério?
Não confias em mim, mas devias confiar mais na tua capacidade de ensinar.
Em vez de deixares a tua insegurança dizer um absurdo destes.
O que se passa, filha? O que estás a fazer?
Jasmine, para!
Para com isso, Jasmine!
Já parei, mãe.
Já parei.
Desculpa.
Estraguei tudo.
Tentei lutar contra este futuro que todos planearam para mim.
E olha o que ganhei com isso.
Parece que é só para provar tudo o que já tinhas dito.
Não adianta sonhar!
Não adianta ter esperança
que as coisas mudem! Não vão mudar!
Não digas isso, meu amor.
Tens razão! É melhor que nos habituemos a isso.
Para não acabar igual à minha avó.
- Igual a mim. - Não digas isso, Jasmine.
Por favor, meu amor. Ouve...
Vamos resolver isto, sim?
Vamos resolver tudo.
Mas temos de o fazer juntas, querida. Tem de ser juntas.
Não fiques assim, estou aqui.
Reunimos o conselho
e, após uma avaliação, chegámos a uma conclusão.
Infelizmente, Jasmine, a única opção que temos
é anular o teu teste.
Mas já lhe disse, o Davi não me mostrou nada!
Se diz que não copiou, é porque não o fez.
Ela não pode chumbar. Não pode repetir o teste?
Só por ausência, não por fraude.
Calma. Estamos a procurar a melhor solução.
Mas nem pode provar a inocência dela?
Já falámos com o tutor,
temos todas as provas
e ninguém acertou na questão desafio.
Nem aquela miúda, a marrona, a delatora.
Não entendo.
Preferem acreditar que copiei?
Que tipo de prova têm?
Pelo amor de Deus!
Deixem-me provar que não precisava copiar!
Professor carvalho, pergunte o quiser do teste.
Deixe-me tentar resolver.
- Diretora, não é assim que funciona. - Sempre fui ótima aluna.
Isso não vale nada?
É verdade.
Professores,
ela merece que a situação seja esclarecida da forma mais justa possível.
Vais chumbar o ano por fraude académica!
Como explicas a questão desafio?
- Estás a acusar-me? - Acabaram os privilégios.
Era um gráfico sinusoidal que nunca acertaste.
A faculdade é um privilégio!
O Prof. Carvalho chumba pessoas no último ano.
- ...último ano. - Devia estar preocupado contigo?
Pode ser uma rasteira.
A matemática é uma ciência exata.
Disseste que a matemática não era complicada.
E agora, mais do que nunca, tenho de passar.
Ninguém merece chumbar no último ano.
É pela insegurança que a humanidade enfrenta a extinção.
É importante entender onde nos querem pôr,
para podermos decidir onde e como queremos estar.
Está corretíssimo.
Corretíssimo!
Não devia ter duvidado da tua inteligência nem da tua integridade moral.
É a primeira vez que não chumbo ninguém no último ano,
embora isso me desse um prazer verdadeiramente inexplicável.
Mas, desta vez, não me sinto frustrado.
E gostaria que fosses magnânima e...
E...
...que me perdoasses.
Eu posso até perdoá-lo, mas tem de fazer o mais correto.
Tem de devolver o lugar ao Davi na escola.
Infelizmente, o meu pupilo regressou ao Rio de Janeiro e...
...mesmo que eu quisesse, ele não poderia voltar a trabalhar aqui.
Entendo.
Parabéns, jovem!
- Professor, tudo resolvido? - Tudo.
Só preciso de beber água e apanhar ar.
Tenho sede.
Amiga, e a entrevista no museu de belas-artes?
Era hoje ao meio-dia. Não vou conseguir ir.
Vais, sim. Se te despachares, consegues.
Vamos, minha filha. Eu levo-te lá.
- Aonde vão? - Vou levá-la à entrevista.
Não adianta, pai. Devia ter preparado algo.
Com isto tudo, não tenho nada para apresentar.
Nada disso!
A Nina sabe o que vais apresentar.
Pai, não querias ser piloto?
É a tua oportunidade de conduzir a mais de 60 km/h.
É aqui, querida?
Vai, minha filha. Vai com Deus. Sim?
Desculpem o atraso! Sou a Jasmine!
Eu lamento imenso,
- mas já terminámos. - Não, por favor.
- Trouxeste algum material? - Trouxe isto.
É Ouro Preto visto através das minhas memórias,
do meu amor... É tudo o que me inspira na minha cidade.
As coisas que sempre me ajudaram a aguentar e a continuar a sonhar.
Um sonho que não é só meu.
Que está nas minhas raízes
e que tenho de levar adiante.
És talentosa,
mas já temos muitos candidatos talentosos.
Procuramos algo diferente, entendes?
Tens mais alguma coisa para nos mostrar?
Não, infelizmente.
É uma pena.
- Vamos? - Sim.
Adorei os desenhos.
É o teste mais bonito que já vi. Devias emoldurá-lo, sabias?
Esperem.
Tenho mais uma coisa!
Como correu?
Eu passei, mãe.
Bom trabalho.
Mãe, a última coisa que queria era desiludir-te.
Vê isto.
Os meus desenhos de criança. Guardaste-os.
Eu é que te desiludi.
Tudo o que eu passei...
Aquelas dificuldades deixaram marcas.
És tão parecida com a tua avó.
Ela partiu sem saber
o orgulho que tenho nela.
E em ti.
Sê feliz com as tuas escolhas, meu anjo.
Parabéns, minha filha.
A tua alegria é a nossa alegria, tonta!
Adoro-vos muito. Muito.
E eu a vocês.
Minha linda flor.
- Pronta para as cortinas de veludo? - E para o Edson dos Teclados?
- Não. - Tentámos, não foi?
Jasmine?
- O que queres, Alice? - Falar com ela. Posso?
Desculpa. Pensava mesmo que tinhas visto as respostas.
Mas estava errada.
Mereces ser a oradora da turma.
- Ela sempre mereceu, não foi? - Olá, meninas!
- Jasmine, o teu cabelo está incrível. - Obrigada. Também estás linda.
Obrigada. Vamos sentar-nos?
Sim.
Alice.
Já que é tão importante para ti, porque não discursamos juntas?
- A sério? - A sério?
Sim.
Obrigada, Jasmine.
Com uma condição.
Ainda podemos incluir uma banda na festa?
Não acredito!
- Outra vez a cena da banda. - Queres discursar ou não?
Não queremos ser mais um entre muitos.
Mas, entre muitos, ser alguém.
Não que não fôssemos alguém antes, mas agora é a nossa vez de mudar o mundo.
Falámos muito sobre a ordem pela qual chamar os alunos.
- Por notas, por ordem alfabética... - E chegámos a uma conclusão.
De forma aleatória!
Porque um certo professor de matemática nos ensinou
que a vida são eventos aleatórios.
Bia, que tem tudo para ser uma excelente psicóloga!
Marcelo, o nosso talento no futebol.
Patrick, que será um oceanógrafo.
Eliana, a nossa informática genial.
Rubens, que vai para a escola de culinária.
Carlos, indeciso entre história e odontologia.
Felipe, o futuro cardiologista.
Nina, a nossa futura brilhante estilista.
Não nos esqueças em Nova Iorque, Nina!
Não esqueço.
Giovana, a nossa futura advogada de sucesso.
Alice, a nossa futura engenheira biomédica.
Jasmine, a melhor aluna da turma
e também uma artista.
Linda!
E agora, é hora do nosso representante escolar.
Carvalho!
Eu não preparei um discurso porque não costumo ser homenageado.
E nem vou desejar-vos sorte
porque a vida é uma sucessão de eventos aleatórios
como a nossa querida Margarida disse.
Jasmine.
Sempre soube que era Jasmine.
Obrigado, último ano.
Do fundo do coração,
quero que sejam...
...muito felizes.
Eu já estou com o pé na estrada
Qualquer dia a gente vê-se
Sei que nada será como antes, amanhã
Que notícias me dão dos amigos?
São fantásticos, viste?
Muito obrigada. Esta é mesmo a festa de graduação dos meus sonhos.
Amanhã ou depois de amanhã
Resiste na boca da noite um gosto de sol
Vou retocar a maquilhagem. Pareço um panda, não pareço? Volto já.
Olá.
- Pensava que estavas no Rio. - E estava.
Fui a uma entrevista no Prisma Lab, Jasmine. Passei!
Parabéns!
Só vim buscar as minhas coisas. Ia para o autocarro, mas...
O Greg disse que vinha para aqui e...
Estou a ver.
Jasmine, desculpa. Não devia ter duvidado de ti.
Disso tenho a certeza.
Vieste só para pedir desculpa?
Era importante para mim.
Também vim para te dar os parabéns
- pelo programa de belas-artes. - Boa noite!
Espero que estejam a gostar de Ovo Mexido com Casca.
Isto é para nós...
Como um concerto.
E gostaria de convidar a vossa colega,
a maravilhosa Nina!
Olá, pessoal. Vou tocar uma música
que queria dedicar a dois apaixonados teimosos
que estão de coração partido.
- Vamos a isto, Greg? - Força.
Um, dois, três...
Dizer "eu amo-te"
Não são as palavras que quero ouvir de ti
Não é que eu...
Ela descobriu.
É a música de quando nos conhecemos.
Só me lembro da buzina da carrinha do teu pai.
Estou a brincar.
Se fechar os olhos, lembro-me de tudo daquele dia.
Tens mesmo de ir?
Sim.
Mas tenho um minuto.
Um minuto é muito tempo.
Então, não terias de dizer
Que me amas
Porque eu já saberia
Professor Carvalho. Dançamos?
Não suporto a dança do acasalamento!
Se o meu coração estivesse desfeito
Mais do que palavras Para mostrares que sentes
Que o teu amor por mim é real
Entrei no Prisma Lab graças ao teu mural.
Entrei no programa de belas-artes graças ao teu teste.
E se eu deitasse fora essas palavras?
Não poderias reparar as coisas
Dizendo simplesmente
"Eu amo-te"
Tens de ir, não é?
Tenho.
Mais que palavras
Amiga...
Acabou.
Mas valeu a pena.
Que lindo, Jasmine.
Obrigada.
Estas curvas são inspiradas nos caminhos de Ouro Preto.
Onde a menor distância entre dois pontos nunca é uma linha reta.
Tu?
Acabei de chegar do Rio.
O Prisma Lab mandou-me fazer pesquisa numa faculdade em Ouro Preto.
- Ouro Preto? - Sim.
Qual a probabilidade?
Tenho de fazer os cálculos?
Legendas: Carlos Alberto Silva
Supervisão Criativa: Hernâni Azenha