Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
私は芸術家の血を引く
彫刻家の祖母は 石に夢を刻んだ
母には理解できない夢
芸術家として生きる
それは 祖母が選んだ自由であり
母にとっては 苦難の日々だったのだろうか
原作 ブルーナ・ヴィエイラ
忘れられない年、春
なぜか人は誤った道を選ぶ
それまでの努力を ふいにする結果になっても
ただ このテスト用紙の スケッチが私の人生を変えた
祖母いわく 少しの反骨精神が重要だ
それは雨と同じく 人生の妨げにも糧にもなる
そこまで 終わりだ “数学テスト”
答案を渡して
終わりだ
答案用紙を
あと1分
1分は とても長い
南極では 30万トンもの氷が解け
地球に6000回 雷が落ちる
その間に方程式も 解けないなんて世も末だ
あと少しです
どうぞ カヴァーリョ先生
ちなみに解答時間の延長は 不公平かと
マルガ... カメリア
ジャスミンです
留年する気か?
地球が365回 ムダに回ったことになる
大丈夫なのか?
私も先生も心配無用です
心配だよ
あの先生は 最終学年でも落第させる
やめて
問1の答えは プラスかマイナス1.5
“芸術家 育成プログラム” 問2は328を3で割って...
模範解答になった気でいる
秀才ぶってるけど あなたのほうが上だよ
数学以外ね
確かに
選択問題はAよ
D
正解はDだ
ヘマしたかも
あなたは?
Cに懸けた
昔は神デウスのDに懸けたが-
最近の子は 信仰心が低いようだ
もう行こう
あなたが巻き返さないと アリスが卒業生代表になる
そうなったら 卒業パーティが台なしだよ
“キーボードエジソン”の 演奏を聴かされる
落ち着いて
絶対に阻止しなきゃ
“避雷針ハウス”に支援を
君たち...
私に名案が
大学に行ったら 寮に入るんだぞ
人ごとじゃない
“殻入りスクランブルエッグ” のメンバー?
はじめまして ニーナよ
卒業パーティの バンドを探してる
俺はグレゴリーだ グレッグでいい
行こう
商談の邪魔をするな
ジャスミン
ごめん
いいんだ
何の曲?
古い歌だよ
パパだ
パパ
調子は?
どうも
ニーナ
“アレンジメント”
“幸あれ”
どうも
お釣りを
ありがとう またね
ええ
数学のテストは?
さあね 全員が苦戦してた
私の娘は違うでしょ 学年トップだもの
やめてよ
校長のマレーネから聞いた
半分でも正解すれば 卒業生代表になれる
最低目標は5の評価ね
代表なんて興味ない
聞いた?
落ち着け
私は若い頃から 母親の代わりに働いた
おばあちゃんは芸術家なの
売れなきゃ意味ない
趣味で 人に認められるとでも?
私が踊っても誰も喜ばない
俺は大歓迎だ
順調に仕上がってる
ほら
ここに棚を置いて レジがそこ
この辺りで アレンジメントをする
あそこも見せよう
来て
ここが あなたの事務所よ
ビジネススクールを出た後 正社員として働いて
お前は従業員じゃなく 経営者なんだ
あなたがグズグズしてるから 願書を出しておいた
ありがとう
行きましょ
さあ
本当は美術を学びたいと いつ打ち明けるの?
倍率が高いし 両親や店のこともある
まったく
ママが言うことは想像できる
“美術館の 育成プログラムに入っても”
“田舎で露店を開くのが オチよ”
アレクサ おはよう
おはようございます 今日は春分です
花の季節であり 再生や革命 成長を意味します
応募だけでもしてみたら?
時間が必要なの
見て
何?
バンドマンの友達よ
彼の聴いてた曲が 頭から離れない
目が合った 自然に振る舞って
つらそう
何て?
つらそう
息が切れる
数学科の学生?
ガリ勉っぽいから?
いいえ
何となく
他の道にしたら?
なぜ?
坂が緩やかだから
直線距離が最短ルートだ
でも ここは オウロ・プレトだよ
数学は精密科学だ 例外はない
“数学は精密科学だ”
“オウロ・プレト実験学校”
コーヒーを
ありがと
砂糖は?
ママ
ドアを閉めて 座って
“生徒の涙”
先生 どうすれば?
責任は生みの親にある
冗談よ
留年は決定?
試験は あと2回ある
1回
学年末の試験で-
ホルテンシアは10が必要だ
他の科目は完璧なの 学年でも上位だよ
数学は欠かせない
橋の崩落やロケットの爆発は-
人間科学のみを 重視した結果だ
人類は存続のために 選別を行う段階に来てる
冗談よ
本気だ
でもゼロから満点を取れる?
かなり厳しい
全員が自動的に 卒業できるわけじゃない
この寛大な私が 自らの貴重な時間を割いて
数学的な知識を ヴァイオレットに伝授しよう
“ジャスミン”
校長たっての依頼で 個人指導をすることになった
どうして?
課題に取り組むのね?
課題というより責務だ
ゼロよ
ゼロが何を意味するか 分かる?
うちの店の花でも 同じ点を取れる
嫌みはやめて 卒業できるよ
留年だって大したことない
なんてことを言うの
学費を払ってるのは ママたちでしょ
勉強しないなら自分で...
分かった
今後は甘やかさない
おばあちゃんみたいに 作品を売る
“数学”
すごいね
珍しい本の読み方だ
ダヴィだ
ジャスミン
ストーカー?
数学を教えに来た
あなたが? てっきり...
そろったな
私は完璧な計算に基づき 人類存続の可能性を探った
最善の策は-
一番 優秀な教え子に 君を指導させることだ
よろしく
頼んだぞ
評価が10未満だった場合-
彼女は留年してしまう
安心して
僕は去年 卒業したから 公式を把握してる
私は知識ゼロだよ
先日のテストの おさらいから始めよう
二度と見たくない
僕が問題を作った
絵が上手だね 一番 ステキな解答だ
額に入れたら?
日程の確認を
火曜と木曜は16時 月曜は16時半
水曜は未定だけど金曜は...
そんなに?
週2回で十分じゃ?
私も忙しいの
僕は生活費が要るし 君は卒業が懸かってる
優先事項を考えて
私生活に口出しを?
いいや
不満なら先生に相談して 他の講師を手配する
仕方ない
お前は希代の天才だ
高校生のために 才能をムダにするな
あいつらは数学と それを教える人間が嫌いだ
暴論だよ
これは正論だ
痛ましい
待ってくれ
お困りのようだ
プリズマ研究所の課題が 進まない
補講のストレスじゃ?
君のせいだ
よそへ行って
高校での仕事は 生活費を賄うためだ
誰かさんのバンドが 活動休止中だからね
創作のための休暇だ
創作?
再始動は近いぞ 大きなショーを控えてる
ロック・イン・リオの オウロ・プレト版だ
高校の卒業パーティ?
ああ
招待状はベルベット加工で 上質かつ重厚な感じにしたい
旧市街の宮殿のカーテンと 合いそう
キーボードエジソンには 連絡した
ナイス
投票で決めるんじゃ?
芸術面は委員会が決める
ボクシータだ
そいつを忘れてた
忘れ物か?
別に
ダンスに夢中か?
違う
図星だ
メイポールダンスは遅れてる
キレが欲しい
やめて
こうだよ
気品は生まれつきの素質ね
アリス あんたの悪口は 5年生レベルだよ
あなたが好きな “チーズオムレツ”は
グラマラスでフォーマルな パーティに合わない
“殻入りスクランブルエッグ”ね
アリスの言うとおり 私たちは合わないかも
あなたは ダサいパーティが好きだしね
みんな 喜ぶかな?
どうかな
ジャスミン
はい
勉強中か?
復習をしてたとこ
補講は?
全部 順調だよ
パパには正直に 話していいんだぞ
ねえ
パパは若い頃 今みたいな生活を望んでた?
たぶんな
家族に恵まれて 毎日が充実してる
生花店が夢?
10代のレアンドロに聞いたら
F1ドライバーと 答えただろう
冗談でしょ
みんな そういう反応をした
周囲から よく笑われたもんだ
否定され続けると
やがて現実を受け入れる
そっか
俺が自慢できるのは-
自分にはなかった選択肢を 娘に与えられたことだ
その代わり 時速60キロ超は出せない
大好きな人たちに囲まれてる
十分だ
卒業生の呼名は成績順よ
だから 席も前列から 成績上位者順に並べる
なぜ成績で席を決めるの?
学業の功績を示すためよ
卒業式は競争の場じゃない
あなたは大丈夫でしょ
数学さえなければ 卒業生代表になれる
私は1位も代表も狙ってない
私は違う
1年の時から 代表を目指してる
マジ?
マジ
健気だね
ちょっとだけ スピーチを聞かせて
もちろん
大勢の中の1人ではなく
特別な誰かになりましょう
「星の王子さま」の パクリじゃ?
できた
ステキ 私が傑作になってる
これが最後よ 今後は自主勉強する
そういえば例の曲の名前は?
聞きそびれた
今も耳に残ってる
悪いことばかりじゃない
私はファッションの勉強で ニューヨークに行く
それまで一緒に過ごせる
言わないで
私たちが知ってる世界は 終わろうとしてる
私は延長しそう
よして ジャスミン
さて Xが1の時 Yの値は何になる?
分かる人?
はい
誰か?
いないか
君は?
100とか?
マイナス1
マイナス1だ
助けて
3の2乗をY乗する場合 指数はどう処理する?
足す?
少し戻って...
あなたは悪くない 私には無理なの
大丈夫だ 留年する必要ない
そうなる運命なのかも
ごめん
美術系のプログラムに 応募したいのに
創作が遅れてて焦ってる
厳しい世界だけど この機会を逃したくない
気持ちは痛いほど分かる
僕も課題に苦戦中だ
ライバルは多い
ラテンアメリカ屈指の 研究所の課題だからね
補講の残り時間は20分だ
今日は応募用のスケッチに 集中して
次から数学の課題に 取り組もう
分かった
よし
ダヴィ
ハウスの壁画を 手直ししようとして...
“避雷針ハウス”
想像よりひどい
やる気は認めて
何とかなる?
“避雷針ハウス”
恋をしてる
僕のこと?
君の勘違いだ
奨学金と仕事を失いかねない
確かに彼女は大人びていて 才能も根性もあるし-
美しい
なるほど
どう?
うっとりする
モチーフを当てようか
数学だと?
インスピレーションは 自分の体験だと思う
下描きはしない?
人生と同じ
今日は場所を変えて 勉強しよう
早く ダヴィ
髪を染めて元気に?
あと少し
1時間近く歩いてるのに 到着しない
ジャスミン 今からでも引き返す?
何か言った?
入って
いいから
冷たくないよ
冷たくないんじゃ?
数学は簡単だとウソを
それは事実だろ
まったく
本当だ
水に入った時 君は計算をしてた
脇道を通って 急斜面を避けた時も
テスト用紙に スケッチをした時もね
数学は難しいと思われてる
その固定観念を壊したい
壊したら?
科学者と聞いて 何をイメージする?
おじさんと白
結局 周囲の期待をくんで 道を決めるしかない
君は決めた?
昔は...
芸術家になりたい
もう芸術家だ
でも両親には別の思惑がある
うちの両親は最近まで 僕が医者になると信じてた
何?
別に
課題をやってる?
やったよ
見せて
いいね もらっても?
無事に卒業できたら プレゼントする
サインしてね 将来 高値がつくぞ
分からない点が
楽しかったでしょ?
非日常だね
図書館より あの滝で勉強したい
考えとくよ
着いた
ステキな家だ
それじゃ
ジャスミン
話がある
私も
えっと...
その...
ノートに書いてあった 応用問題に再挑戦しよう
ええ
次の補講でやろう
あら?
ただいま
何事なの?
どういう意味?
知らぬ間に 頭がカラフルになった
見せて
髪なら また伸びる
問題は 私に相談しなかったこと
私との友情は?
変わってない
テストのことで 煮詰まってただけ
本当?
本当
これは?
綿あめ&サーカスね
誰かの気を引きたいの?
違うよ
感想は?
絶対 かわいいと思ってる
まったく 大した子ね
ママの花みたいでしょ
一番 厄介で-
育てがいのある花よ
私の庭に欠かせない
誰かと思った
どう?
ステキだよ
もう言葉では表せない
ありがと 実は話がある
ゴシップだ 聞かせて
秘密だよ
ダヴィと...
ニーナ
おめでとう
気が早い
いい感じだけど 踏み込めずにいる
すでに お似合いだわ テーマ曲まである
タイトル不明だよ
私が調べる
そうだ
必需品をあげる
ガムだよ
まだ早いってば
準備するに越したことはない
ジャスミン 今日は 僕が補講の場所を決めた
“芸術家 育成プログラム 受付” 信じられない
“芸術家 育成プログラム 受付” グズグズしてると 締め切りが来る
ママも そう言って ビジネススクールに出願した
今回はうれしい
申し込んだ
あとは書類と作品を用意して 卒業するだけ
夢がかなう
ここには何度か来たけど 急に現実味が出てきた
皆 芸術は富裕層や 特別な人のものだと言う
数学につまずいたことで 自分の生きがいが分かった
試練は続く
ええ 気が抜けない
じゃあ-
数学やダヴィ ビジネスとは お別れだ
数学さん 短い付き合いだったね
あなたには感謝してる
ありがとう
勉強する?
ええ
XとYは直角三角形の隣辺?
そのとおり
次は?
これは-
Xは3?
違う
諦めないで 日に日に よくなってる
でも満点を取れなきゃ 留年確定だよ
ここまで来て失敗できない
だからこそ辛抱が必要だ
さすがね
僕は世界一 せっかちだ
何かに焦ってるの?
ああ
例えば?
プリズマ研究所の課題とか
そう
他には?
ねえ
待って 話したいことがある
私も
あの... 先に
アメリカのビザが下りた
育成プログラムに申し込んだ
よかった あなたは絶対に成功する
早まらないで
厳正なプレゼン審査が 待ってる
それに...
何か?
応援してるよ
行こう
ええ
うれしい
私も
必要なことがあれば言って モデルもやる
私を煮るなり焼くなり 好きにして
どうも
ジャスミン生花店です
ありがと
こちらこそ
両親には伝えた?
まだ無理だよ
私が手伝ってあげる
まだ終わらないの? 何とかして
そう言われても
内装を仕上げないと 開店できない
死活問題よ
ママ 少しいい?
手短に お願い
ブルマジーニョの美術館に-
芸術家の 育成プログラムがあって...
芸術家の育成って大学?
お兄さん 空調の仕様書を確認しといて
聞いて
大学ではないけど 有名なプログラムなの
余裕のある人間に 許されるものよ
裕福なだけで 大半は才能すらない
でも あなたは賢いし 進学の機会にも恵まれた
私の運命かも
落ちぶれることが?
おばあちゃんみたいに
聞きたくない
彼女が言いたいのは 努力で...
成功するのは100万人に1人よ
それ以外は困窮するか 他人の重荷になる
露店の店主をご覧なさい
“芸術は自由”と言うけど お金があっての自由よ
だからジャスミンは ビジネススクールに行く
でしょ?
はい
そろそろ失礼するわ
私たちのお金を稼がなきゃ
多大なご助力に感謝するわ
だって すごい説得力があった
彼女の前だと萎縮しちゃう
露店を開くなんて 言えるわけない
もはや笑える
若干 くどいから これは省こう
この問題は前半じゃなく 後半に回してくれ
あと これが今回の目玉だ
難しすぎでは?
苦労を避けるなら...
進歩なし?
人間科学を学べ
問題数は悪くない
適度に方程式が入ってるし グラフの問題もある
難問はここに
おーい 戻っておいで
何?
報告することは?
ウソでしょ
内緒にしてね
おはよう
おはようございます
彼は...
ドグラスだ
ダヴィ
静かに
彼がテスト問題を作るので 質問があれば直接 聞いて
ありがとう 後でな
昨日の復習からだ
40未満の 5の倍数から成る集合の
部分集合の個数を求めよ
ただし空集合は含まない
125
違う
127
そのとおり 127だ
よろしい じゃあ 教科書を開いて
確か-
182ページだ
元気?
話がある
嫌な予感がするけど何?
君が好きだ
すごく引かれてる
でも規則違反だし 研究所や先生のこともある
君と会ってから 課題が進まない
私のせい?
いいや 責任は僕にある
もっと早く 手を打つべきだった
そう
確かに お互い やるべきことがある
距離を置こう
ああ
自力でやる
“ジャスミン生花店”
どうも
新店?
ええ
いかが?
ステキ
ぜひ また
色だ
おはよう
ママは店に行ったけど 花を預かった
今日の試験の激励だろう
頑張れ
パパ
今から話すことは しばらくママに黙ってて
試験が終わったら話す
分かった
美術館の育成プログラムに 申し込んだ
ウソだろ 美術館のプログラムだって?
学校じゃないけど 芸術家を輩出してる
ママが認めるはずない
私の気持ちを無視してる
俺たちの苦労も分かってくれ
進学は特権だ
おばあちゃんのことで-
ママは幼い頃から 大変な思いをしてきた
分かってる
アレリアさんは 才能ある彫刻家だったが-
無名のままだった
私は違うかもしれない
そんなこと分かってる
でもママは違う
きっと怖いんだ
“10時~11時40分 幸運を”
頑張って
自信は?
全力は尽くします
不安こそ 人類を絶滅に導く要因だ
始め
一見 簡単な問題には 落とし穴がある
“下記の値の半分を 5倍せよ” 演算の順番に気をつけて
最初に行うのは かけ算だ
“カ氏の値を セ氏で表せ” はしごを使わなくても 影から木の高さを測れる
比率が明らかな場合は 三数法を適用すればいい
対数の計算は すべての底をそろえる
そこまで 答案用紙を集める
時間切れだ もらうよ
失礼
答案を
感触は?
君とテストが気になってた
どうだったか教えて
問8の答えはN=200
選択問題の答えは...
B
Bよ
難問の答えは8
9だよ
違う
絶対 9よ
まさか
ジャスミンが 数学のテストで満点を取る
安心した
あの件を お母さんに?
話せそう
その前に報告したい人がいる
ジョヴァナ
ジャスミンの恋人を?
知らないけど 最近 輝いてるよね
髪形も服装もかわいい
思わない?
うまくいった
難問は?
9でしょ?
すごく悩んだ
解けたんだね
ありがと ダヴィ
2人の様子を見た時 生徒として腹が立ちました
彼女だけが事前に情報を 得ていたとしたら不公平です
恋愛まで絡んでます
どうも納得できない
くだんの人物は熱心な...
ダヴィ?
私の生徒だ
原始的な感情に 流されるだろうか?
愛など生理現象だ
愛の原理は説明できない
何事も理屈がある
本題に戻りませんか?
至急 調査して 事が大きくなる前に対処する
お願いします
彼女のような人間を-
チクリ魔と呼ぶ
一緒に卒業できると信じてた
卒業式のスタイルを決めよう
思いきりエレガントに...
プレゼントがある
それは?
いいのに
感謝してる
当然ね
うれしい
私たちの知ってる世界を 少しでも残しておきたかった
おっと
はい
私です
明日の正午ですか?
もちろんです
どうも
“もちろんです”?
面接に呼ばれた
ウソ
本当よ
やったね
おめでとう
これは?
私が聞きたい
こんなヘマをする人間だと 思わなかった
誤解です
何が誤解だ
恋なんです
恋だと?
でも踏みとどまりました
愛はアドレナリンによる 錯覚でしかない
彼女は目標どおり 満点を取り-
僕は教え方を学びました
冷静に考えてみろ ゼロから満点を取れるか?
解答は教えてない
教師を目指してるわりに 世間知らずだな
君の知らない間に 彼女が盗み見たのでは?
分かった ええ
今 帰ってきた
ママ
話がある
どこに?
美術館のプログラムを 覚えてる?
応募した
美術?
こんな時に?
何のこと?
ジャスミン ウソはやめて
ウソなんてついてない
正直に話してる
テストを頑張ったことで 夢を追う自信がついた
頑張った?
勉強するふりして
先生の教え子と 遊び回ってたくせに
テストの解答まで見るなんて
何て?
育て方を間違えたわ
カンニングはしてない
勉強して 結果を出した
明日の朝 学校で面談がある
明日は美術館で面接が...
現実を見なさい 美術館のことは忘れて
あなたは不正行為で留年する
マレーネが調べた結果 相手の子も解雇された
そんな ダヴィがかわいそう
こんなの不公平だよ
ジャスミン 戻りなさい
ダヴィ いるの?
ダヴィ
グレッグ 彼はいる?
帰りな
彼と話したい
ダメだ いいな?
知らない?
何を?
あいつは講師の仕事と 奨学金を失った
奨学金も?
研究所の審査も取り消しかも
誤解なの
会わないほうが ダヴィのためになる
行って
ダヴィ
お願い 2人で カヴァーリョ先生と話そう
君は あの難問を どうやって解いた?
正弦曲線を描けた試しがない
何なの?
解答を見る機会は いくらでもあった
本気で私を疑ってるの?
私のことはともかく-
自分の指導力を信じてれば そんなこと言わない
何してるの?
やめなさい
やめて ジャスミン
やめる
終わった
ごめん ぶち壊しちゃった
みんなの期待に 逆らった結果が-
これだよ
ママの言うとおりだった
夢は無意味だ
希望を抱いたところで 何も変わらない
そんなこと言わないで
ママの言うとおり 現実を見ないと-
おばあちゃんや 私みたいになる
もうやめて お願い
ほら
私たちなら乗り越えられる
だから一緒に頑張りましょ
諦めちゃダメよ
理事会を開き 本件の対応を検討した
残念だけど今回のテストは 無効になりそう
ダヴィは答えを教えてません
娘は こう言ってる
せめて再テストを
再テストは 欠席者のみ受けられる
実は我々も決めかねてるの
娘にも言い分が
講師に事情を聞いたし 証拠もそろってる
それに あの難問は-
勤勉なチクリ魔でさえ 間違えた
私がズルしたなんて 決めつけです
決定的な証拠はありません
私は自分の実力を 証明できます
カヴァーリョ先生 問題を出してください
私は反対だ
私は ずっと まじめな生徒でした
確かに
先生方
彼女に弁明の機会を 与えるべきです
“下記の式に基づき グラフを描け”
不正行為で留年する
あの難問は...
どうやって解いた?
疑ってる?
甘やかさない
部分集合の個数を...
正弦曲線を描けない
進学は特権だ
あの先生は...
学費を払ってる
審査はある
数学がなければ...
落とし穴だ
解けたんだね
精密科学だ
店の花でも...
簡単だとウソを
失敗できない
やがて現実を受け入れる
留年する必要ない
不安こそ人類を絶滅に導く
数学以外ね
確かに
結局 周囲の期待をくんで 道を決めるしかない
合ってる
正解だ
君の知性と倫理観を 疑うべきじゃなかった
留年生のいない年は初めてだ
生徒を留年させることは 密かな喜びだったが
今回は違う
それとだな...
君の寛大な心で...
許してくれ
構いませんが 他にやることがありますよ
ダヴィを復職させてください
彼はリオデジャネイロに 帰った
呼び戻したくても もう彼は ここで働けない
なるほど
おめでとう 本当によかった
先生は?
異論はない
水を飲んで ひと息入れる
美術館の面接はどうするの?
正午だから無理だよ
急げば間に合う
俺が送ってやる
どこへ?
美術館で面接がある
プレゼン用の作品が要るの
忙しくて準備できなかった
そんなことない 作品なら私が持ってる
パイロットになったつもりで 時速60キロを突破して
ここか?
急げ 神がついてる
遅れました ジャスミンです “芸術家 育成プログラム”
悪いけど審査は終わった
そこを何とか
作品は?
これです
オウロ・プレトを描きました
思い出の地であり 創作の源です
街のあらゆるものが 夢を与えてくれました
世代を超えた-
家族の夢です
絶やせません
才能は感じる
でも有力な候補者を見つけた
突出したものが欲しい
他にも作品はある?
いいえ
ありません
残念ね
行きましょ
絵が上手だね 一番 ステキな解答だ
額に入れたら?
待って
ありました
結果は?
合格した
そう
失望させる気はなかった
見て
“母の日”
ずっと持っててくれたの?
失望させたのは私よ
自分の経験が-
トラウマになってた
あなたは私の母と似てる
本人には言えなかったけど 誇りに思ってた
あなたのことも
思うように生きなさい
おめでとう
お前が幸せなら 俺たちも幸せだ
愛してる とってもね
愛してる
最高の花よ
ベルベットずくめよ
演奏はキーボードエジソン
仕方ない
ジャスミン
何の用?
彼女に話があるの
ごめん
あなたのカンニングを 疑ったけど勘違いだった
あなたこそ代表よ
やっと気づいた?
みんな
髪が決まってる
あなたもね
ありがと
席に行こう
アリス
夢だったなら あなたもスピーチをする?
いいの?
ええ
ありがとう
条件が
パーティにバンドを呼ぶ
マジ?
また その話?
スピーチはいいの?
大勢の中の1人ではなく
特別な誰かになりましょう
みんなの個性を生かし 世界を変える時です
卒業生の呼名には 特定の順番があります
成績やアルファベット
でも今回は-
ランダムです
ある数学教師いわく 人生は乱数の連続です
ビア
生まれながらの心理学者
マルセロことサッカー王子
パトリックは海洋学者
エリアナはITの天才
ルーベンスは未来のシェフ
カルロスは歴史家で歯科医
フェリーぺは心臓専門医
ニーナ 将来のスタイリスト
私たちを忘れないで
もちろん
ジョヴァナ
未来の売れっ子弁護士
アリスは医用生体工学者
ジャスミンは 本学年の首席です
芸術家でもあります
ステキよ
学校の代表を呼びます
カヴァーリョ
このような場は不慣れなので 手短に済ませます
皆の幸運は祈りません
人生は乱数の連続だと マルガリータも言いましたね
ジャスミン
わざとだよ
ありがとう
卒業生に ひと言だけ贈ります
幸せに
道路にたたずみ 再会できる日を思う
明日になれば 別々の人生が始まる
あいつは どうしてる?
最高のステージだよ
本当にありがとう こんな卒業式を夢見てた
明日でも あさってでも
太陽の味が宵の口に残る
トイレに行ってくる
アイメイクがにじんでそう
久しぶり
帰ったかと
プリズマ研究所の面接のためだ
受かった
おめでとう
荷物をまとめて 帰ろうとしたら
グレッグに会った
そう
君のことを疑って 悪かった
本当にね それを言いに来たの?
大事なことだ
美術館の件も お祝いしたかった
こんばんは
殻入りスクランブルエッグだ
今回のショーは...
ショーだ
ゲストを紹介しよう
偉大なるニーナだ
どうも
頑固で傷心の とある2人組に-
1曲 ささげます
いい?
任せろ
1 2 3...
愛してるという言葉を
君から聞きたいわけじゃない
初めて会った時に 聴いてた曲だ
クラクションの音しか 覚えてない
ウソだよ
目を閉じると 鮮明によみがえる
本当に行くの?
ああ
まだ1分ある
1分は長いよ
そうすれば 愛してると言う必要ない
とっくに知っているから
先生 私たちも
求愛ダンスは苦手だ
この心が2つに割れたら?
言葉以上に伝わるだろう
君の愛は本物だと
君の絵が突破口になった
あのテスト用紙で合格した
きっと新しいものは 生まれない
愛してるという言葉だけじゃ
もう行く?
ああ
言葉じゃ足りない
ジャスミン
終わった
悔いはない
翌年の春
見事ね ジャスミン
どうも モチーフは オウロ・プレトの道です
直線距離が最短じゃない街だ
なぜ?
プリズマ研究所の職員として 大学に配属された
オウロ・プレトの?
ああ すごい確率だ
計算する?
日本語字幕 廣川 芙由美