Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Eu aconselharia que todos seguissem seus sonhos, sabe?
Eles viram realidade.
Eu sou a prova viva.
Isso pode dizer muito
sobre a cultura atual da mídia e das celebridades ultimamente,
com todos os principais canais de TV
passando a uma transmissão ao vivo e ininterrupta esta tarde,
quando soubemos da morte de Anna Nicole Smith.
Ela tinha 39 anos.
Ela era adorada por milhões, mas amada por poucos.
Está linda!
É a mulher mais linda do mundo.
Amo vocês todos!
Esta garota do interior do Texas, de repente, virou uma estrela.
Uma morte que abriu uma caixa de Pandora de dúvidas.
Smith agora vale 490 milhões de dólares, segundo as estimativas.
A história dela é imperdível.
Do que está se escondendo?
Eu estava sendo fofa com vocês, e vocês me ferraram.
Não.
Me ferraram, sim.
Como a deusa do sexo perdeu tudo?
Uma vida inteira nos tabloides
e com tragédias pra dar e vender.
Será que sabemos a história toda?
Qual é a verdade sobre Anna Nicole Smith?
ANNA NICOLE SMITH: VOCÊS NÃO ME CONHECEM
Eu cresci em Mexia, Texas, uma cidadezinha perto de Houston.
Com uma população de 6.923 habitantes.
Bem-vindos a Mexia, Texas, onde eu nasci.
Muita gente pronuncia errado.
É Mexia. M-E-X-I-A.
Vou mostrar a cidade pra vocês.
É por aqui, venham comigo!
Este é o Colégio Mexia, lar dos Blackcats, onde eu estudei.
Eu não era muito popular no ensino médio.
Porque não tinha peitos.
Mas agora tenho corpo, estão vendo?
Uh, lá lá. Oui.
Oi, sou eu, Anna,
estou no Krispy Fried Chicken, onde trabalhei quatro anos.
Eu voltei, e vou aprontar.
E esta é a casa onde eu cresci.
Me fale sobre sua vida em casa, com seus pais.
Minha vida em casa, com minha mãe e meu padrasto…
Eu me mudava muito e ficava quase sempre com minha tia,
por causa da minha vida em casa.
Prefiro não falar sobre minha vida em casa.
Foi aqui que tudo começou.
Mexia é uma cidade pequena, muito cristã.
Os jovens… Para os alunos do ensino médio,
não tem muito o que fazer aqui.
Sou tio de Anna Nicole Smith, me casei com a tia dela.
Ela estava sempre no jardim, praticando a coreografia de animadora,
acenando para os meninos que passavam,
chamando atenção.
TIO
E ela sempre amou a atenção.
Sabe, ela precisava dessa atenção.
O nome verdadeiro de Anna Nicole Smith era Vickie Lynn,
é assim que eu a conheço.
Ela adorava se divertir.
Vickie é quatro anos mais velha que eu.
Ela sempre me fez rir.
Estava sempre arrumada.
Ela queria me maquiar. Eu dizia: "Eu não uso essas coisas."
Ela disse: "Homens de verdade deixam mulheres os maquiar."
IRMÃO
Falei: "Acho que não."
Como família, eu, Vickie e a nossa mãe,
todos nós íamos à igreja.
Éramos tementes a Deus.
Ela queria ser o centro das atenções.
E ela gostava. Ela amava os holofotes.
Nós íamos ao shopping e, juro,
uns 50 garotos e homens acabavam nos seguindo.
Ela dizia: "Mãe, olha!" E eu dizia: "Eu sei, eu vi. Vamos."
Vickie sempre foi linda. Ela já nasceu linda.
Quando era adolescente,
começou a me dar problemas.
Ela saía escondida de casa à noite.
A mãe dela a mandou pra nossa casa.
Eles estavam tendo problemas
com um homem de 29 anos por quem Vickie Lynn tinha se apaixonado.
Eu preguei a janela dela
pra ela não sair por elas sem que eu soubesse.
Ela odiava Mexia.
Nossa vida era uma vida de privações.
COLÉGIO MEXIA LAR DOS BLACKCATS
Vickie Lynn largou a escola,
e ela trabalhava no Jim's Krispy Fried Chicken,
ela ia se sustentar e ninguém ia mandar mais nela.
Os caras que entravam lá só queriam sair com ela.
Billy era cozinheiro.
Um dia, ela pediu carona para Billy,
pois ela não tinha carro, e ele negou.
E isso a deixou atordoada.
Quem ele pensava que era?
Depois disso, ela o perseguiu até conquistá-lo.
Ela o conquistou, e eles se casaram aqui em Mexia mesmo.
Eu me casei aos 17 anos de idade.
Achei que estava apaixonada.
Nossa, ele tinha tanto ciúme de mim!
Eu não podia ir a lugar nenhum.
Eu ficava trancada em casa quando ele ia trabalhar.
E eu pensava comigo mesma: "Estou tão sozinha…"
E eu pensava: "Bom, se tiver um bebê, nunca mais ficarei sozinha."
Então joguei o anticoncepcional fora
e engravidei.
Eu tive meu filho, Daniel.
E não me senti mais sozinha, eu o amava.
Foi quando fui embora, quando meu filho tinha seis meses.
Ela sonhava alto.
Não havia fama nem nada do que ela queria na vida
em Mexia, no Texas.
Mas ela não via aonde isso tudo ia dar.
Sentimos muita falta dela.
Quero muito dinheiro. Quero comprar vários terrenos.
E quero criar minha própria casa e construí-la.
O sonho americano é seu.
E construir um quarto de bebê, pois quero outra criança.
Quero uma menininha.
Em Houston, havia boates de strip em todo lugar.
O campo petrolífero ajudou,
pois todos tinham direito a reembolso, e rodava muito dinheiro.
Eu trabalhava no Executive Suite.
Os caras colocavam dinheiro na nossa calcinha.
Eles entravam e colocavam as notas lá.
Nos dias bons, chegavam os milionários
e faziam uma saia de dinheiro.
Nós gostávamos deles.
Se não voltássemos com pelo menos US$ 200, era ruim.
Era um dia ruim, sabe?
Em alguns dias, ganhávamos muito dinheiro. Tipo…
Bom, nós ganhávamos… Ganhávamos muito dinheiro às vezes.
Um dia, estávamos trabalhando como sempre,
e entrou uma menina maravilhosa.
Todos olharam pra ela.
Algumas meninas disseram: "Nossa, que linda!"
Sei que iam comê-la viva, então fui até ela
pra descobrir a história dela.
Ela parecia ser muito ingênua.
Ela disse: "Meu Deus, o que é isso?"
Ela tremia, não sabia se conseguiria fazer aquilo.
Ela fez o teste, e a contratamos, claro.
Ela não sabia dançar. Parecia uma… Ela lembrava uma ema tentando voar.
Não ia rolar.
Sentíamos como se fosse nossa filha.
Só queríamos acolhê-la
e protegê-la de tudo.
Ela disse que não gostava do nome dela, Vickie.
Ela falou: "Prefiro Nicky."
Falei: "Se quiser, vou te chamar de Nicky."
Mas ninguém precisou ensiná-la como atrair um homem.
Ela sabia o que fazia.
E não precisava de ajuda pra manipular ninguém.
Ela é melhor que eu nisso.
Em uma ou duas semanas, já era profissional.
Ela tinha uma ética profissional incrível.
Seu maior objetivo era economizar dinheiro,
conseguir o que precisava e criar um lar para Daniel.
Desde o início, ela lucrava muito.
Isso faz você se sentir empoderada.
E, para muitas meninas,
isso vem do que passamos antes, é muito importante.
Um dia, nós nos sentamos, e contei minha história de vida a Nicky.
Fui criada em uma cidade pequena
e tive uma infância abusiva.
Meus padrastos me estupraram e me espancaram,
então fugi de casa aos 13 anos.
Eu não confiava em ninguém.
Ela mudou isso.
Eu confiava nela. Aprendi a confiar.
Ela me contou sobre Virgie, sua mãe.
Ela era policial e era meio tirana.
Ela a algemava na cama por dias e a espancava sem pena.
Eu acreditava em muita coisa que ela me contava.
Não tinha por que não acreditar nela.
Ela sempre me dizia que um dia seria uma modelo famosa.
Eu dizia: "Sim, claro que vai." Sabe como é?
"Claro que vai, fofa."
Mas ela estava convencida
de que o que a atrapalhava era os seios.
Então, decidiu colocar silicone.
Nossa, era doloroso. Foi horrível ver alguém passar por isso,
pois dói pra cacete.
Foi quando ela começou a tomar os remédios.
Valium, Xanax, Lortabs, Vicodin e Klonopin.
A partir daí, ela sempre os tomava.
Ela não conseguia parar.
Estar com ela era uma montanha-russa.
Vou te contar, nunca perde a graça.
Arrumamos muita encrenca juntas.
É o que sempre digo, Nicky era a gasolina e eu, os fósforos.
Quando nos juntávamos, pegava fogo.
Eu a amava.
Ela era divertida.
Ela tinha um bom coração, era gentil. Ela era muito gentil.
Minha amizade com ela no início
foi a melhor possível.
Quero conhecer um cara, mas onde?
Ele precisa amar meu filho, ser fofo, gentil.
Amo homens engraçados.
Ele precisa ser muito sensual. Eu amo pessoas sensuais.
Gosto que me abracem, façam carinho, assistam a filmes comigo,
e que sejam muito fofos e…
Mas vai continuar sua carreira mesmo que se case?
Vou, sim.
E não vai parar até realizar seus sonhos?
Isso.
PARA MAIORES
Nicky começou a me falar sobre um cara que ela tinha conhecido.
Ela o conheceu enquanto dançava,
a esposa dele havia morrido, ele estava muito deprimido e transtornado.
Ela disse que ele estava se apaixonando por ela,
queria casar com ela e que era bilionário.
Com "B", não com "M".
Com "B", bilionário.
Ela disse que ele se chamava J. Howard Marshall.
Eu te amo, amor.
Eu te amo.
Você é a luz da minha vida, agora e para sempre.
Você também é a luz da minha vida, agora e para sempre.
Certo, amor.
Sente falta das rosas?
Quê?
- Sente falta das rosas? - Sinto, sim.
Quer ver as rosas?
Eu adoraria.
Quer que eu passe a noite aí?
Quero.
Tudo bem, amor.
Ele comprou um carro pra ela,
e também uma casa, pra que ela tivesse estabilidade.
Ela parou de trabalhar em boates de topless.
É como ter um gênio da lâmpada que realiza todos os seus desejos.
Ele a pediu em casamento várias vezes.
E ela sempre negava.
"Só vou casar com você quando fizer meu nome,
não quero que me chamem de interesseira."
E ele disse: "Tudo bem."
Eu era a editora fotográfica da Costa Oeste pra Playboy.
Eu dirigia as sessões de fotos,
que era do carro da Coelhinha do Ano, se não me engano.
Garotas jovens e lindas queriam ser as Coelhinhas.
Era quase como ser a Miss América.
Algumas meninas tentavam ano após ano, mas não conseguiam.
As Coelhinhas tinham uma magia que era só delas.
E elas ficavam tão felizes
quando eram aceitas como Coelhinhas.
O que eu achava que dava muito certo na revista
eram garotas que pareciam naturais.
Um fotógrafo do Texas me procurou.
Ele disse: "Tenho fotos de uma menina que daria uma boa Coelhinha."
Cabelo volumoso, muito batom, muita sombra e…
abundante, digamos assim.
Então, falei:
"O que eu faço com isso?"
Decidi chamá-la para um teste para Coelhinha.
Minha equipe me achou maluca.
Eu a chamei. Ela chegou sem maquiagem nenhuma.
Ela tinha traços lindos.
Ela tinha uma aura maravilhosa, de quem não forçava, sabe?
Ela era só uma garota fofa, com um rosto incrível.
Começamos o teste.
O fotógrafo disse: "É melhor você vir aqui."
Então, eu fui,
e ela estava sentada num canto, com um lençol,
e estava apavorada.
Pensei: "Meu Deus, como vou resolver isso?"
Então falei com ela, e ela tinha trazido um disco com ela.
E, na sessão preliminar, colocamos o disco pra tocar.
Era Marilyn Monroe cantando "Diamonds Are a Girl's Best Friend".
Um beijo na mão Pode ser coisa do exterior
Mas diamantes São os melhores amigos de uma garota
E assim que coloquei o disco, de repente, ela mudou.
Ela virou outra pessoa.
Ficar nua era muito difícil pra mim.
E eu fiquei. Não tenho vergonha disso, nem um pouco.
O que acha da Playboy como revista?
Acho que é uma revista de muita classe.
Você disse que a Playboy era "uma revista dos sonhos". Por quê?
Era o meu sonho,
pois ela acabou realizando os meus sonhos.
Eu a coloquei nas estreantes da capa.
Ela estava longe de ser uma estreante,
mas eu a coloquei lá, toda certinha,
sem exageros, só sorrindo pra nós.
Hef aprovou a capa na hora, e lá estava ela.
Todo mundo persegue a fama,
mas o outro lado dessa moeda
é que a fama encontra as pessoas e não as abandona mais.
Por anos, ela disse que seria modelo famosa.
Aí estava ela agora.
Tudo bem, talvez eu tenha me enganado.
Manda bala, menina! Eu sempre a apoiei.
A Playboy ligou,
queria que ela voltasse como Coelhinha do Mês.
Ela precisava que alguém ficasse com Daniel.
Então fui morar na casa dela, em Spring, no Texas.
- Não! - Não!
Foi a primeira casa que o Sr. Marshall comprou pra ela.
- Ei, Missy! - Sai daqui.
- Ei! - Sim, vem cá.
Me dá.
Paul Marciano me ligou.
Paul era um grande amigo meu, e era o diretor da Guess Jeans.
Nós começamos a conversar,
e ele comentou sobre a menina da capa,
e eu falei:
"Ela é a nova Claudia Schiffer".
PAIXÃO
"SEXY É O QUE NÓS SOMOS."
A Guess começou com um único sonho de produzir jeans que fossem sexy,
jeans que exibissem o corpo de uma mulher, não o escondessem,
jeans que acolhessem a sensualidade nata de uma mulher.
Eles eram uma das maiores empresas de jeans da época,
e as modelos da Guess eram todas muito famosas.
Eles eram grandes.
E ela estava muito empolgada com isso.
Ela saiu da cama correndo, não achava o amarrador de cabelo.
Tirou a calcinha
e usou pra amarrar o cabelo.
Falei: "Que nojo!"
E ela foi assim. Ela voltou maravilhosa.
Tinham feito o cabelo e maquiagem.
Ela estava empolgada,
pois Paul Marciano havia dito a ela que as fotos estavam ótimas,
e ele estava feliz.
Ela disse: "Paul e eu decidimos que preciso de um nome menos caipira.
Algo mais internacional.
Eu gostei do nome Anna, então o escolhi, e ele colocou Nicole junto."
E aí ela disse: "Voilà, Anna Nicole Smith nasceu."
"Em público, me chame assim."
"Não me chame de Nicky em público. Eu não me importo,
mas, em público, sou só Anna Nicole."
Falei: "Beleza."
A primeira viagem a trabalho que fiz com ela foi pra LA,
e eu vi os outdoors.
Estavam por todo lado.
Comecei a ver o rosto dela por todo lado,
era muito emocionante.
Ela havia chegado.
Ela era ousada, grandiosa, e era simplesmente mágico, de verdade.
Ela foi convidada pelos irmãos Coen
pra fazer um teste pra um papel em Na Roda da Fortuna.
E ela foi.
Um dos irmãos Coen estava no sofá.
E Nicky se sentou na frente dele.
Ele deu o roteiro a ela e perguntou: "Pode ler isto?"
Ela leu e ele disse: "Certo, agora de um jeito mais sexy."
Ela leu e ele disse: "Perfeito, é isso mesmo que queremos."
Eu estava muito calma.
Nós nos despedimos de todos, descemos as escadas
e começamos a gritar e pular.
Era o primeiro filme dela. Ela era atriz.
A Rumpus disse que você é o melhor pretendente do ano,
e falaram que você está com a modelo Za-Za. Comentários?
São rumores falsos. Somos só amigos.
Não é, Za-Za?
Uau!
Peguei minha câmera e falei: "Não vamos desperdiçar esse visual."
Falei: "Vamos, posa pra mim."
Sabe, como falam na TV quando estão tirando fotos.
Ela estava linda.
Eu era apaixonada por ela.
Fui a primeira mulher com quem ela se envolveu, eu acho.
Ela tinha uma libido insaciável, como todo o resto.
Ela gostava de transar.
Ela era excepcionalmente… Ela tinha muita prática.
Ela era boa no que fazia. Era uma boa amante, de verdade.
Pra mim, era impossível ter essa intimidade com homens.
Eu não confiava neles.
Mas, com ela, isso era fácil.
E isso me satisfez por muito tempo.
Eu a amava.
O mundo conhece Anna Nicole Smith como a garota da Guess.
MODELO LOIRA E PEITUDA TRAZ DE VOLTA UM VISUAL DOS GRANDES
Diziam que ela era alta demais, loira demais, encorpada demais
para ser modelo.
- Cuidado com ela. - Sou bem mais alto.
Mas a garota do interior do Texas, de repente, virou uma estrela.
Se uma das minhas filhas dissesse: "Pai, quero ser famosa"…
Não.
Não é tudo o que fazem parecer.
Claro, vão ser famosas e adoradas. Vão ter fotos suas nas paredes.
Você teria uma casa em Beverly Hills,
com piscina e um carro chique na garagem.
Mas a fama vem acompanhada de muita coisa.
É como a pilha de restos em uma mina de carvão.
Você ganha o carvão, os diamantes, mas sobra todo o resíduo.
A fama é assim.
Tem coisas que ela traz que eu não desejaria ao meu pior inimigo.
Quando Anna Nicole saía, ela sabia como virar manchete.
De quem ganhou essas flores?
- Deste cara aqui. - Nossa!
A vida de celebridades e paparazzis é um jogo.
É como dançar uma valsa.
E elas sabem que estão sendo filmadas,
sabem que não estão interagindo comigo.
Estão interagindo com o mundo.
O local onde trabalhávamos era a Sunset Strip
de Hollywood, passando pela Zona Oeste e Beverly Hills.
E atuávamos principalmente na área das boates.
Às vezes, começávamos à meia-noite, meia-noite e meia.
E…
Não queríamos chegar muito cedo.
Queríamos esperar até as pessoas estarem bêbadas.
No mundo das celebridades nos EUA, eles recebiam…
A maior parte era mentira.
Era o que queriam promover.
"Este ator não é gay, é hétero. Vejam as provas."
E eles acreditavam em tudo.
Nós, não. Em vez de entrar pela frente,
ficávamos nos fundos, conversando com os motoristas,
que contavam a verdade mesmo,
com as faxineiras das casas,
que diziam o que rolava lá dentro.
…muito disso. Desliga aí.
Anna Nicole era garantia de lucro sempre que a víamos.
Vou passar o Dia dos Namorados com ele hoje.
Hoje! É só um dia por ano, então é só hoje.
Eu recebia ligações: "Se conseguir algo da Anna Nicole, nós compramos."
E pagavam pelo menos US$ 2.500 por vídeo.
Mas, às vezes, até cinco, sete mil, pois ela era muito animada.
Que maravilha!
Eu quase tremia ao filmar, pois sabia que iam amar aquilo.
Eu estava…
Ela ganhava vida quando nos via.
Amei minhas flores.
Chegar em você é difícil pra eles?
É difícil chegarem em mim,
mas, se estou numa relação, não são tímidos na cama.
Sei.
Achei que era o que você queria dizer.
- Podemos falar mais sobre sexo se quiser. - Tá bom!
Posso perguntar o que perguntei à Dra. Ruth.
Sabe o que perguntei? Se já fingiu um orgasmo.
- Você já fingiu? - Com certeza.
- Já? - Muitas vezes.
- Por quê? - E você?
- Espera. - É difícil…
Estávamos em uma casa em Malibu,
e, olhando pela janela enorme,
tinha uma foto linda da Marilyn Monroe.
Ocupava a parede inteira.
Nicky olhou pela janela e falou: "Nossa! Vem ver!
Tenho que entrar aí e tirar uma foto."
Uma menina linda chamou minha atenção.
O diretor gritava com ela: "Não incomode os inquilinos!"
Eu abri a porta e eles pediram desculpas.
Falei: "Tudo bem."
Havia uma ligação muito forte entre ela e Marilyn.
Ela sentia mesmo
que, talvez, fosse a filha de Marilyn reencarnada.
Nós ficamos amigas e ela descobriu que eu tinha a pousada.
Falei: "Pode ficar aqui quando quiser, Anna."
E ela: "Sério?"
Olá.
Acho que, pra ela, isso significava ter privacidade,
ela podia ser ela mesma.
Dois filmes grandes me querem ao mesmo tempo,
e os dois serão filmados na mesma época.
Um é O Máscara, de Chuck Russell, e o outro é Corra que a Polícia Vem Aí 3.
Recebi O Máscara já há uns quatro meses.
Só li o roteiro semana passada, então…
É com o Jim Carrey, aquele cara engraçado.
Então, eu amei o roteiro.
Mas a questão é que…
Me ofereceram…
Tenho o papel principal, da protagonista,
e me ofereceram só…
É constrangedor.
Me ofereceram 50 mil dólares.
Pois é.
Eu amei, e acho que mostraria mais da minha capacidade de atuação.
Eu também.
Certo. Obrigada.
Não sei do que Anna precisava fugir.
Negócios.
Talvez dela mesma. Sei lá.
- Residência dos Marshall. - Quero falar com Howard.
Certo, aguarde.
Amor.
Oi, meu bem.
Como está o meu bebê?
Estou bem, mas com saudades.
Também estou com saudades.
Saudades de mim?
Sim, muitas.
Quanto?
Luz da minha vida.
Você é a luz da minha, amor.
Eu te amo. Me dê um beijo.
Amo você, meu bem.
Se cuida, querida.
Pode deixar.
Caubói.
Ali está Jesus.
Quando fui conhecer Anna, eu levei um documento,
ela entrou toda feliz, e Howard queria falar comigo.
Ele queria adotar Daniel, filho de Anna.
Ele queria fazer isso, claramente, para proteger Anna e Daniel.
porque se Daniel fosse filho dele,
seria herdeiro dele e estaria protegido.
A família dele não poderia fazer nada
para excluí-los do testamento.
É uma estátua?
Ele me disse: "Diga pra ele fazer isso. Garanta que ele faça."
Então, fui até o advogado pra quem eu trabalhava
e falei pra ele que Howard estava insistindo
que queria concluir a adoção.
E o advogado me olhou e rolou os olhos.
O advogado desdenhou totalmente, e isso foi muito peculiar.
Mãe, isso é… O que é isso?
Eu nunca quis dar a entender
que a relação que Anna tinha com Howard
era algo simplesmente por interesse.
O que me impressionava entre eles era o quanto eles se amavam
e o quanto combinavam um com o outro.
E isso parece ser muito improvável.
Ela era uma mulher jovem, sensual, e ele era um senhorzinho,
mas os dois eram pessoas extraordinárias
de quem os outros sempre tentavam se aproveitar.
E Howard e Anna protegiam um ao outro.
Eles entendiam um ao outro.
Daniel quer cumprimentar você.
- Oi, pai. - Oi, Daniel.
Eu te amo, papai.
Eu te amo.
Tá bom.
Nós morávamos em Oakhurst, no Texas.
E havia umas 215 pessoas na cidade inteira.
Só tem os correios, um posto de gasolina e uma loja de materiais de pesca.
IRMÃO
Nicky nunca conheceu o pai biológico dela,
e ela acreditava que era porque sua mãe era uma tirana intragável
que não queria o pai dela por perto.
Nicky construiu uma visão na cabeça dela de quem esse homem era.
Ela sabia que ele a procurava por aí,
como ela o procurava.
Um detetive particular ligou lá pra casa
e queria saber se meu pai queria falar com a filha dele.
Ele não deu nenhuma informação.
Só queria saber se ele queria falar com ela.
Ele disse: "Tudo bem, eu falo com ela."
Ele desligou o telefone,
e, é claro, tocou de novo.
Aí ele atendeu e começou a falar com ela,
ela queria nos levar pra Califórnia,
mas não nos dava muitas informações.
…ir ver meu pai.
Sabe, o sobrenome dela, nada.
Só falou: "Comprei passagens pra vocês, venham me ver."
Oi!
Que fofa!
O que você disse na primeira vez que ligou pra eles?
Não lembro, eu estava tremendo.
Estava emocionada.
Eu não queria chorar, pois estava maquiada. Eu ia…
E qual foi a reação dele?
Ele ficou muito feliz, quase surtou.
Ele disse que esperava por esse dia há muitos anos.
Disse que toda noite, ao ir dormir,
ele orava por mim.
Oi!
Eu só pensei: "Não sei no que estou me metendo."
Até meu pai dizia: "Tem algo estranho aqui."
Só sabíamos que íamos encontrá-la no aeroporto.
Aí está ela.
É o meu pai?
É ele.
Eu levo pra você.
Eu te amo!
Uma garota linda apareceu, de maria-chiquinha.
Mano?
Fiquei tipo: "Essa é ela?"
Sinceramente, fiquei chocado.
São o meu pai e meu irmão!
…ir até o carro e pegar as coisas?
Ela perguntou: "Sabe quem eu sou?"
"Nunca me viu antes?"
Acho que Missy estava lá também,
e ela dizia: "Vocês não a reconhecem?"
"Talvez ela esteja num pôster no seu quarto."
Sim! Meu pai!
Vou contar o que eu faço.
Preciso saber.
Sou modelo da Guess.
E também sou a Coelhinha do Ano.
Conhece os jeans da Guess?
Bom, eu sei quem Hugh Hefner é.
Ele é parte da nossa família agora.
Vai estar na Mansão da Playboy domingo?
Vocês vão à Mansão amanhã conhecer todo mundo.
Vai encontrar Hef pessoalmente.
Ela está muito empolgada com isso.
- Não dá pra acreditar. - É verdade.
É um ótimo dia. É muito bom ver isso.
Tudo bem.
Não, no início, foi ótimo. Ela estava empolgada, nós também.
Quer dizer, dá pra ver que ela queria uma figura paterna na vida.
Todos decidimos ir à Disney.
Daniel estava lá, meu sobrinho, e eu o conheci.
Ele tinha o cabelo bem loiro, como o meu, sabe?
Falei: "Caramba! Parece eu quando era criança." Sabe?
Foi um dia lindo.
Ela não se dava bem com a mãe, por isso foi atrás do pai.
Todo mundo quer se inspirar em alguém.
Acabei de encontrar meu pai pela primeira vez em 24 anos.
Nunca esperei conhecê-la tão tarde. Sabe, depois de tantos anos…
Enfim, ela está aqui, eu também.
E acho que ela se saiu muito bem.
Ela é linda, e eu a amo.
Eu também te amo.
É o meu paizinho.
Fomos convidados à Mansão da Playboy.
Falei: "Está de brincadeira?"
E foi uma grande festa pra comemorar sua nomeação como Coelhinha do Ano.
Eu me lembro dela conhecendo Hefner.
Ele entregou o presente dela, um Jaguar champanhe.
Meu pai também foi.
Ele parecia um Elvis Presley, eu lembro.
Anna Nicole entrou na minha sala dizendo:
"Meu pai está aqui! Ele me encontrou!"
Ela estava nas nuvens, muito feliz.
Ela o apresentou, eu o conheci. Ele era muito gentil e educado.
Eles saíram juntos.
E foi isso. Ele nunca mais voltou.
Então, sinceramente, não sei o que aconteceu com ele.
Eu queria que Vickie soubesse a verdade.
Meu pai não é o tipo de cara com quem você quer ficar sozinha,
nem se sente segura.
Não vai se sentir segura.
Quer dizer, ele é um monstro.
Eu tinha uns 16 anos.
Ele me contou uma história sobre como estuprou a irmã da esposa dele.
Ele a perseguiu até perto de uma árvore quando sua esposa saiu.
Ela era uma criança.
Ele era assustador.
Sempre tive medo dele.
"Eu vou te matar. Vou pisotear sua cabeça."
Ele é o tipo de pessoa
que olha bem nos seus olhos e você acredita que ele faria isso.
E eu falei pra ela, sinceramente, que tudo sobre ele era verdade.
Nicky voltou de Los Angeles,
e perguntei a ela sobre o pai e o irmão dela,
ela disse que não queria falar sobre isso.
Então, nós… Quando ficamos sozinhas, no avião,
ela me contou
que o pai havia tentado transar com ela.
Meu pai?
Ele a assediou?
Não. Quer dizer, é…
Seria a cara dele.
Mas se é verdade?
Não pode ser.
Eu estava lá o tempo todo.
Mas, quer saber? Eu não duvidaria. Digo…
Acho que eu não estive lá em todos os momentos.
Pode ser verdade.
Dava pra ver na cara dela, e foi muito triste ver isso nela,
porque sei como ela ficou feliz quando o conheceu.
Ela tinha essas ideias na cabeça,
de como ele era e como seria conhecê-lo,
e ela ficou muito decepcionada.
Anna!
ALGUNS MESES DEPOIS
Anna Nicole, tem ido à Luther's?
Não, não fui à Luther's, nem a lugar nenhum.
- Saí com uma amiga hoje, só isso. - Não estamos em Houston.
Nós vimos Anna Nicole em várias boates
com pessoas diferentes,
e aí ela apareceu com um cara jovem, loiro…
Ela parecia dominada por ele,
mas o exibia como seu novo namorado.
Michael?
Tchau. Boa noite!
A modelo e atriz Anna Nicole Smith foi hospitalizada.
Ficamos sabendo há poucas horas, ainda não temos muitos detalhes.
MODELO DE JEANS TEM OVERDOSE APÓS BRIGA COM NAMORADO CIUMENTO
Quatro meses antes de Anna Nicole,
River Phoenix, outra atriz, teve uma overdose
e morreu nas ruas de Hollywood, na Sunset Strip.
Era uma tendência que estava surgindo,
pessoas curtindo até demais em suas festas.
Quando saiu a notícia, acho que muita gente ficou surpresa,
pois drogas não são algo… Não imaginávamos que ela usasse.
Ela ainda tinha essa imagem de garota inocente do Texas.
Isso acabou com essa ilusão.
E também a tornou mais atraente pra nós,
pois percebemos que havia escândalos que podíamos descobrir.
- Pegou a câmera? - Anna?
Anna, uma foto aqui?
Eu sou só uma garotinha.
Só uma pessoa,
e jogam tudo pra cima de mim, eu penso: "O que eu fiz?"
"O que eu fiz além de tomar uns comprimidos?"
Bom, comprimidos e álcool, mas nunca machuquei ninguém.
Uma pergunta. Você tem medo de voltar a esses hábitos?
De jeito nenhum. Isso nunca vai se repetir, prometo.
Não.
Bom, eu ainda via Nicky, minha amiga,
e ela estava mudando drasticamente nessa época,
porque agora ela era Anna Nicole Smith.
E ela recebia ligações de muita gente importante.
Ligações do pessoal da Guess, do pessoal da Playboy.
Ela tinha muitas obrigações agora.
E isso foi demais pra ela.
Ela aparecia nas sessões meio abatida
e era criticada por isso,
e, é claro, isso a deixava mais estressada.
Acho que grande parte do estresse dela
era por esconder isso de Marshall.
Ela sempre teve medo de que descobrissem isso.
Então, ela tomava cada vez mais remédios pra aliviar o estresse.
Eu ficava preocupada com a saúde mental dela,
pois estava começando a perceber mudanças em sua personalidade.
Ela chegou a um ponto em que não sentia mais gratidão por Marshall.
Ela o tratava como um caixa eletrônico.
Ele dava o cartão de crédito a ela e…
Ele dividia o cartão pessoal dele com ela,
que tinha um limite absurdo,
e ela conseguia estourar.
O filho de J. Howard, Pierce Marshall, trabalhava para o pai.
E até na única vez que ouvi Howard falando com Pierce,
senti que Pierce tinha que aguentar muitos ataques à sua dignidade
trabalhando para o pai.
E acho que Pierce tinha muito ressentimento pelo pai,
e ainda mais por Anna,
por ela ter surgido depois de tanto tempo
e roubado o que seria de Pierce.
As coisas que ele havia suportado,
sendo humilhado pelo pai por anos.
Ele não deixaria isso acontecer, de jeito nenhum.
Claro, o Sr. Marshall a mimava horrores,
e era Pierce quem cuidava disso.
Ele via todo esse dinheiro sendo gasto com ela.
Eu sentia que ela tentava usar todas essas coisas
pra preencher o vazio da alma dela,
tentava preenchê-lo com essas coisas externas,
mas nunca preenchia.
Isso só faz você querer cada vez mais.
Aqui é o seu marido.
Eu te amo.
Estou procurando você.
Me ligue.
Ligue pro seu marido.
Eu te amo.
Aqui é o seu marido, tentando encontrar sua bonequinha.
Eu te amo.
Me ligue, por favor.
Seu marido quer falar com você.
Me ligue, por favor.
Eu te amo muito.
Alô?
Alô, querida.
Alô?
Cadê você?
Estou dormindo.
Estou tentando te ligar há uma hora.
É mesmo?
- Você ama seu marido? - Sim.
Seu marido ama a bonequinha dele.
Não me acorde mais, ou vou socar você quando te vir.
Tudo bem, meu amor.
- Amo você. - Se cuida, meu bem.
Pode deixar.
Eu te falei, ontem à noite sonhei que fui colocado nesta Terra
pra tentar te dar uma vida melhor do que a que você teve.
Eu sei, amor.
Me conte amanhã. Agora, vou esquecer.
Tudo bem, querida.
Tá, tchau.
- Se cuida, meu bem. - Pode deixar.
- Boa noite. - Boa noite.
Chegou a um ponto em que percebi
que estar presente não fazia mais bem pra ela.
Eu não podia fazer nada. É como dar murro em ponta de faca.
Você vê alguém que você ama
se transformar nessa coisa
que é só um monstro egoísta.
E ela estava viciada em drogas. Não dá pra negar.
Ela usava muitas drogas.
Eu me matava pra ajudá-la como pudesse,
mas ela não reconhecia nada disso.
E depois de tudo que tínhamos passado,
tudo que a ajudei a fazer, os segredos que guardei por ela,
fiquei magoada, muito magoada,
pois minha amiga, que me amava, não existia mais.
Ela só… Não havia mais compaixão, não havia mais nada nela pra mim.
Então eu desisti.
Fui pra casa e não… Eu cansei, nós acabamos ali.
Alguns meses depois de eu começar a representar Anna,
Howard assinou um contrato fiduciário.
Foi uma tentativa de controlar a tributação sobre a herança,
para poder usar o dinheiro do contrato para o que quisesse usar
até morrer.
Mas não foi bem assim nesse caso.
Pierce trabalhou por baixo dos panos
e tirou o controle de Howard sobre seus bens
e sobre sua própria vida.
Howard tinha comprado
um lindo colar, pulseira e um bar de brincos
e dado para Anna.
Valiam mais de um milhão de dólares.
De repente, Pierce ligou para ela e disse:
"Precisa devolver os diamantes. Não vou pagar por eles."
E foi assim que Howard descobriu
que não podia mais controlar seu dinheiro.
Howard me ligou e disse:
"Tenho que devolver os diamantes." E ele estava muito triste e magoado.
Aqui é Howard Marshall.
Acho que meu filho, Pierce, exagerou um pouco.
Ele não tem o direito de se meter entre mim e minha esposa.
Eu quero que minha esposa
seja sustentada por mim.
Ela é a luz da minha vida.
Acho que Pierce não entende isso,
ou talvez esteja com ciúmes.
Eu quero cuidar da minha esposa.
Howard só piorou. A saúde dele começou a falhar nessa época.
E Pierce impediu que Anna fosse vê-lo.
Ela teve que ir à justiça para ter o direito de visitá-lo.
O que vi nela foi o quanto se sentia frustrada e impotente.
Enquanto isso, ela estava perdendo tudo.
Anna sempre me disse que J. Howard havia prometido metade do que tinha a ela.
J. Howard Marshall valia, eu acho, cerca de 1,6 bilhão de dólares.
E, depois que o caso começou, nada poderia pará-lo.
EMPRESÁRIO DO SETOR DE PETRÓLEO J. H. MARSHALL MORRE AOS 90 ANOS
Ela não devia saber,
mas Howard a protegeu quando ela veio para Los Angeles.
Ele contratou as pessoas de quem ela precisava
para ter os agentes, funcionários de RP e todo o resto,
colocando tudo no lugar.
Então, ela começou a crescer,
e acho que aprendeu do pior jeito possível
a crueldade que a esperava.
Anna, como você está?
É difícil falar qualquer coisa agora.
Com a audiência marcada,
a viúva de luto pode não ter tempo para sessões de fotos.
Ela estava cercada.
Ela foi processada por muitas pessoas
que queriam ficar com o dinheiro do marido dela.
Mais uma crise para Anna Nicole Smith. Ela disse estar falida.
Mas a história vai além da falta de dinheiro.
- Por que estão aqui? - Estamos em todo lugar.
Eu fugi de vocês…
- Não diga isso! - …pra ter uma noite calma.
- Você é nossa favorita. - Assim você nos magoa.
Sou a favorita, mas vocês falam mal de mim.
Não! Nós não falamos nada! Só tiramos fotos lindas!
Não, vocês vão transformar isso… Não, vou falar uma coisa.
- Certo. - Quero falar.
Eu estava sendo fofa com vocês, e vocês me ferraram.
- Não. - Me ferraram, sim.
Nunca contamos nada a eles.
- Não mandamos no que a TV diz. - Amo vocês.
Vou continuar amando
até me ferrarem como no outro dia.
Obrigado.
Coloque no seu jornal.
Boa, ótimo!
Este é o melhor de Anna Nicole. E sou minha melhor versão agora, então…
É triste, mas verdade.
Quando alguém perde o controle assim, principalmente com drogas,
todos se afastam rapidamente.
A William Morris não a quis mais.
Alguns contratos de moda não quiseram se associar a ela.
Ninguém quer estar tão perto dessas coisas.
Algumas fotos, Anna?
Então, quando você mais precisa,
percebe que as pessoas à sua volta se afastam e mandam você pra longe.
- …algumas fotos? - Tira.
- Tudo bem. - Anna, por favor?
Ela ficava procurando alguém que pudesse salvá-la.
O que vão fazer?
- Jim, o carro. - Aqui, Anna.
Foi quando Howard Stern apareceu.
Anna, com o cavalheiro? Qual é o…
- O cavalheiro… - Como se chama?
Ele é Howard.
- Advogado dela. - Meu advogado.
- Está zoando? - Não.
- Estão fodidos. - A gente já era agora!
Era bizarro, nós o conhecíamos, ele trabalhava no mesmo prédio que nós,
nós nos esbarrávamos no elevador.
Ele sabia como funcionava.
E ele entendia não só a publicidade,
mas o fluxo do dinheiro.
Ele sabia como lucrar com isso.
Vamos, Anna. Já chega.
Está bem aqui.
Eu tive a impressão de que ele era um advogado de baixo nível,
que queria lucrar
e achou que entraria nesse caso pronto,
assumiria e levaria o dinheiro.
Você se casou com ele, ele queria te dar o dinheiro.
Não pode falar sobre isso. Deem o dinheiro pra ela!
Me mostrem o dinheiro!
Todos neste país se importam com Anna, seja…
Muita gente da imprensa fala mal,
mas se for de porta a porta em todo o país, todo mundo a ama.
Todos gostam dos mais fracos.
Então eu acredito que Anna merece ter tudo que ela quiser.
- Obrigada. - É verdade!
Quem me dera.
VARA DE SUCESSÃO HOUSTON, TEXAS
Anna Nicole Smith entrou no tribunal
com uma blusa de lã rosa e uma foto do marido ao seu lado.
Ela depôs e falou sobre o amor da vida dela.
Ele era um homem maravilhoso, incrível, brilhante, que eu amava muito.
Não era um amor sexual, de quem ama o corpo da pessoa.
Eu era profundamente grata a ele por me tirar de um buraco
e por salvar a minha vida e a vida do meu filho,
por cuidar de nós.
Era esse tipo de amor que eu e meu marido sentíamos.
Ele achou que se desse dinheiro suficiente a ela em vida…
Acho que ele deve ter dado uns 14 milhões durante a relação,
para ela entrar no mercado.
Assim, ela teria o suficiente quando ele morresse.
No mês antes da morte dele, ele percebeu que ela não tinha jeito.
Ele deu tanto a ela, e não havia sobrado nada.
Ele a amava, sem dúvidas.
Mas Pierce sabia que o pai não havia prometido metade dos seus bens.
E, sinceramente, não devíamos dar nada a ela,
pois todo o caso dela é construído em cima de uma mentira.
No tribunal, o lado de Pierce Marshall prevê algumas surpresas.
Os advogados dizem que não terão medo de revistarem o passado de Anna Nicole.
Naquele júri, 13 dos 16 jurados eram mulheres.
Ficou bem claro que a maioria das mulheres ficaria do lado de Anna Nicole,
pelo menos no começo.
Isso porque elas acreditavam e nos disseram:
"Um homem tolo o bastante pra se colocar nessa situação
merece tudo que possa acontecer."
Então, o objetivo era mudar essa mentalidade.
Persegui-la nunca seria a abordagem certa.
A melhor abordagem sempre seria
deixar que ela se revelasse com suas palavras.
O júri deve chegar à conclusão sozinho.
Excelência…
Ela falava, fazia perguntas, chorava e olhava para o júri.
Claro, ela olhava para nove mulheres que teriam empatia por ela.
Eu já havia visto alguns filmes que ela havia feito,
e ela nunca conseguia, nesses filmes, forçar o choro.
Então eu não estava preparado.
Não previ aquilo. Eu percebi na hora e falei…
Sra. Marshal…
a senhora tem feito aulas de atuação?
Vá se ferrar, Rusty.
E aí a coisa pegou fogo.
Tem que comprar roupa, sapatos, pagar pelo cabelo e maquiagem.
Quer dizer, é caro ser eu. É um horror ter que lidar com as coisas…
As respostas dela
seriam consideradas absurdas por qualquer um.
E não importava
se fosse com álcool, sexo, drogas ou comida.
Ela era gulosa.
O veredito foi totalmente a nosso favor.
Anna Nicole não tinha direito a nada.
Ela não recebeu nada no julgamento.
O veredito foi uma vitória inquestionável de Pierce.
Ela não perdeu por ser interesseira.
Ela perdeu por ser quem era.
Eu aconselharia que todos seguissem seus sonhos, sabe?
Eles viram realidade.
Eu sou a prova viva.
Rock and roll!
COISAS MORTAS
Onde quer colocar minha arma, Sharon? Embaixo da cama?
Onde quiser colocar.
Vou colocar embaixo da cama.
Os Osbournes foi um sucesso da MTV.
Os executivos da E! Entertainment perceberam:
"Podemos fazer um reality."
Eles sabiam que o público deles gostava muito de Anna Nicole.
Ela disse: "Vão me seguir dia e noite.
Vão morar na minha casa comigo.
E todos podem aparecer, Daniel e…
Howard quer que eu faça. Ele vai participar.
Ninguém fala de mim, não estou mais na mídia.
Eu queria seu conselho. O que acha? Devo fazer?"
E eu falei: "Não, acho que você não deve fazer."
E, na hora, foi… Ela perguntou: "Por quê?"
Falei: "Porque eles vão lucrar rindo da sua cara."
Ela disse: "Tudo bem."
E aí ela fez.
Anna, Anna, sua glamourosa, Anna Nicole
Nasceu pobre no Texas Sofrendo pela fama
Você usou o que tinha E não era pouco
Fez sucesso
Casou com um bilionário…
O Anna Nicole Show deveria ser uma comédia.
Uma frase na abertura diz:
"Não é pra ser engraçado. Só é."
Não havia um talento específico pra participar de um reality show.
Você só precisava fazer um teste pra algo
e ser escolhido pelos produtores.
Ela vem de Houston, no Texas E está procurando um cara
Achei que seria eu Mas me apaixonei pela Sugar Pie
Sim! Minha Anna, sempre serei fiel
E se eu te trair um dia Você pode acabar comigo
Nós trocamos contatos
e, quando eu estava em LA, passava na casa dela.
Senão, conversávamos no telefone e tal.
Eu gostaria de saber
quantas amizades de verdade Anna tinha.
Anna não precisava de um assistente, precisava de um amigo.
Ela chamou de assistente pessoal porque era mais aceitável do que dizer:
"Estou muito solitária e deprimida,
e não dou conta de tudo porque não tenho amigos."
Ela disse:
Você não é como os outros, né?
Eu disse…
Olhei em volta, pensando: "Não sei. Que outros?"
"Não sei."
Anna e eu ficamos muito amigos.
Não digo mais do que Pol e Anna.
Mas tínhamos um vínculo muito íntimo e especial
que ninguém quebrava.
Anna sempre me fez sentir que eu era o único com quem ela conversava.
Ela confiava em mim e me contava coisas
que você não pensaria que ela contaria por aí.
Ela não gostava de falar da infância dela.
Ela gostava de falar sobre como odiava a família dela.
Ela sempre me falava da mãe dela.
Anna Nicole odiava a mãe dela.
A única coisa que eu sabia que Anna queria era nunca ser como Virgie.
Ela fazia questão de estar sempre presente para Daniel.
O mundo parava para Daniel.
Quando conheci Daniel…
ele era…
tudo que eu não esperava.
Eu esperava um pirralho mimado de Hollywood.
Daniel era inteligente, humilde.
Acho que ele sofria muito bullying na escola.
Tipo: "Vi os peitos da sua mãe hoje."
Ou sei lá o que diziam sobre a mãe dele. E…
É o meu filho. Ele não é fofo?
E isso fez com que ele se afastasse das pessoas.
Ninguém ia visitá-lo.
Assisto ao programa religiosamente. Só devo ter perdido um episódio.
Eu acho que, sabe, o filho…
Eu tenho pena dele.
Sim, com certeza. Tenho pena do filho e da cachorra.
- Também tenho pena dela. - Os dois são abusados.
Sim. Eu acho que Anna Nicole…
Sei que ela diz que não usa nada,
mas ela usa.
- O que rolou, Anna? - Nada de mais.
- Como está? - Ótima.
- Bom ver você. - Obrigada.
E parece que, por algum motivo, ela não vê que engordou.
Ela deve estar com uns 140kg.
Aposto 100 dólares que não passou disso, mas está quase.
Deve ter uns 120, 130kg.
Certo, vamos lá.
Quem chegar mais perto do peso dela…
Vamos fazer uma enquete.
Ela ficou desolada com o que a mídia falava sobre ela.
Basicamente, a chamavam de porca gorda.
Ela me disse que, basicamente, desde que ela saía na Playboy,
todo mundo sempre dizia a ela
que ela precisava perder peso. Sempre precisava.
E ela desenvolveu um transtorno alimentar.
Ela não se achava bonita.
Mesmo com sua perfeição,
ela não se achava bonita, pois não se sentia bonita por dentro.
É difícil resistir à tentação. Pergunte a qualquer um que faça dieta.
Um único Dexatrim controla seu apetite o dia todo.
Um remédio revolucionário
que pode ser a resposta que todos procuramos para a perda de peso.
A TrimSpa era uma empresa de suplementos alimentares.
SEJA INVEJADA
Eles criaram um remédio pra emagrecimento e negociaram com Anna para representá-los.
Anna queria perder peso. Eu falei: "Eu vou à sua casa,
vamos nos exercitar, fazer yoga."
Ela concordou.
Ela deve ter perdido de 10 a 13kg.
Mas aí Anna ficou agitada, queria perder todo o peso de uma vez.
Um mês depois, o assistente me ligou e disse:
"Você precisa vir aqui agora.
Estou muito preocupado com Anna."
Anna estava na cama, sem maquiagem.
E tinha um círculo branco,
branco mesmo, como papel, em volta da boca dela.
Era desidratação.
Ela não havia comido nada desde que eu fui embora.
E ela estava bebendo uns dois dedos de água por dia
e tomando um diurético.
Eu perguntei: "Posso chamar um médico?"
"Não."
"Você precisa tomar algo na veia." E ela: "Não."
Ela não parecia a garota glamorosa que tenta ser. Seu cabelo…
Ela mal conseguia falar.
…e o batom parecia borrado.
Eu estava dando água com um canudo para ela.
E falei: "Nunca mais faça isso,
da próxima vez, não vai sobreviver."
Ela falou: "Eu sei."
Ela falou que sabia.
Eu sei que, naquele dia, salvei a vida de Anna. Eu sei disso.
Oi! Olá.
ANTES - DEPOIS
Obrigada! Eu voltei.
Está maravilhosa!
- Aqui, Anna. - Você está incrível.
Receba a atenção que você merece.
- Aqui, Anna! - Anna! Como conseguiu?
TrimSpa, bebê!
Anna, a maior reviravolta. Faça a sua. Ligue 1-800-TRIMSPA ou Trimspa.com.
A TrimSpa estourou.
Anna!
Foi quando ela virou o jogo.
- Só uma por pessoa. - Uma por pessoa, gente.
Anna.
Meu nome é Maurice Brighthaup.
Todos me chamam de Big Moe.
E eu era o guarda-costas de Anna Nicole Smith.
No começo, acho que ela me testou
pra ver se podia confiar em mim.
Ela dizia: "Gosta do meu corpo? Acha que sou bonita?"
"Quer ver até onde posso chegar com isso?"
Eu olhei nos olhos dela e disse:
"No momento, vejo você como uma irmã mais nova."
Ela deixou cair uma lágrima e disse: "Quer saber?
Que bom que conheci você."
Depois de dois dias trabalhando com ela, comecei a chamá-la de "bebê".
E, a partir daí, ela me chamava de Momo.
Pra trás. Anna!
Anna! Aqui!
Ela teve que entregar o prêmio a Kanye West
no American Music Awards.
E, antes de subir no palco, ela e Howard estavam conversando,
e falei: "Vai ser ótimo, você vai subir no palco."
"Seja você mesma."
Foi quando ela parou e pensou:
"Caramba, vou fazer uma coisa de que todos vão se lembrar pra sempre."
Anna Nicole Smith.
Ela subiu no palco e parecia meio chapada ou bêbada.
Anna era assim. Ela sabia lidar com o público.
E se algum dia eu gravar um álbum, quero que esse cara o produza.
E faça duetos lindos pra mim!
Porque ele é um gênio!
Quando saiu do palco,
a primeira coisa que fez foi olhar pra Howard:
"Como me saí?"
Longe das câmeras, quando éramos só nós,
Anna estava bem.
E, depois disso,
ela foi chamada pra muitas outras apresentações.
É uma loucura!
É muito louco.
Do nada, todo mundo me liga. Não param de ligar.
E eu nem tive que fazer um vídeo pornô.
E estou recebendo toda essa atenção, fico tipo: "Meu Deus!"
Tipo: "Nossa! Eu devia fazer merda mais vezes."
Caraca!
Tudo passava pelo Howard.
Mas, no fim, a decisão de aceitar ou não as propostas era dela.
ANNA NICOLE VOLTA A USAR DROGAS
Anna sabia se virar.
Há um rumor por aí
de que Howard controlava tudo.
Howard não controlava tudo.
Anna é que controlava tudo.
Se ela achasse que alguém queria controlá-la,
ela se livrava da pessoa na hora.
DERBY DE KENTUCKY
Larry Birkhead era um fotógrafo
e conheceu Anna Nicole no Derby de Kentucky.
Me beija.
Ele era muito educado.
Essa vai ficar em cima da cama.
Larry já conhecia o poder das fotos de celebridades.
Assim que ele conheceu Anna Nicole Smith, teve uma ideia
e pensou: "Posso lucrar com isso."
Eu conheci Larry Birkhead quando todos eles vieram para Nova York.
E Larry estava lá e se apresentou como fotógrafo dela,
mas era óbvio que ele era mais do que isso.
Eu também sabia que, naquela época,
ela queria engravidar e ter um filho.
Então, o que pensei foi:
"Ela deve esperar que ele seja o pai do filho dela."
Eu estava em LA e fui visitá-la.
Ele estava lá, e eles estavam tentando ter um bebê.
Mas ele não ficava no quarto dela, tinha um quarto separado.
É.
Mas eu soube dos detalhes sobre o que ela buscava em um pai.
Tipo: "Você não poderá visitar, nem receberá dinheiro,
nem poderá dizer legalmente que o filho é seu."
Havia uns parâmetros bem rigorosos
para ela ter um filho com alguém.
Então, eu presumi que ele havia concordado.
Em 2004, eu assumi uma clínica em Studio City.
Eu não queria atender celebridades.
A maioria dos meus pacientes era mais velha.
O médico anterior me perguntou: "Já ouviu falar de Anna Nicole Smith?
Eu a atendo por dor crônica.
Ela é muito manipuladora,
pode seduzir você e tentar… Não caia nessa."
UNIVERSIDADE DE BOSTON MEDICINA
Ela teve muitas doenças no passado, incluindo várias coisas como fibromialgia.
Ela tinha dores fortes nas costas.
Tinha dor no peito.
Uma prótese mamária que se rompeu e teve que ser trocada.
E quando ela tinha os problemas emocionais,
a dor piorava.
Anna.
O que vemos em público é uma pessoa alegre, enérgica,
que não para nunca.
Mas, por trás das câmeras, a história é outra.
Ela tomava metadona,
que era o analgésico que funcionava pra ela.
É um remédio muito usado com pessoas viciadas em heroína.
As pessoas pensavam: "Ela deve ter sido viciada em heroína."
Ela disse: "Não se preocupe com a dose.
Sou como um cavalo, eu aguento bem.
A dose precisa ser alta pra funcionar."
HIDROCLORETO DE METADONA
1º DE JUNHO DE 2006
Oi, sou eu, Anna Nicole, como podem ver.
Tenho visto muitas fofocas no jornal.
"Anna está grávida? Ela está. Está grávida de um cara aí."
Bom, vou acabar com os rumores.
Sim, eu estou grávida.
Estou feliz, muito feliz com isso.
Vou mostrar a barriga quando crescer.
Então, por hoje é só. Tchau.
Um dia, Anna me mandou um e-mail dizendo:
"Adivinha só! Você vai ser titia!"
Aí ela disse: "Howard, você pode ser o pai.
Faremos isso juntos."
Pensem em como tudo se encaixava. Digo, ele era o advogado dela,
que também era amigo dela.
Não um namorado, um amigo.
E eles iam…
Eles claramente tinham um vínculo forte, e continuariam tendo,
lidando juntos com todos os desafios jurídicos.
Então fazia muito sentido que essa fosse a história oficial.
Acho que meus pais ficaram surpresos.
Sabe?
Porque Howard nunca, até onde eu sei,
nunca disse aos meus pais: "Estou namorando Anna."
Sabe? Acho que eles não sabiam disso.
Ser avó era a alegria da vida da minha mãe.
Eu estava no meu apartamento em West Hollywood.
Fiz uma festa pra comemorar o aniversário de Kylie Minogue.
Sou muito fã de Kylie, esse dia é muito importante pra mim,
e tento fazer uma festa quando posso.
E como em toda festa em Hollywood, havia álcool e cocaína,
e estávamos nos divertindo.
E aí Daniel chegou.
"Ei, quer beber alguma coisa?" E ele: "Eu quero tudo."
Perguntei: "Desde quando você é assim?"
Daniel nunca bebia.
Nunca o vi beber.
Talvez uma cerveja a cada duas ou três semanas…
Era muito raro.
Um pouco depois, em maio…
Ele bebia,
usava cocaína, tomava comprimidos.
Ele tinha… Acho que ia fazer 21 anos.
Quanto à personalidade dele, eu percebi que ele tinha…
mudado um pouco.
Era um lado mais obscuro e tenso de Daniel que eu nunca tinha visto.
Eu ofereci uma bebida e ele, e ele perguntou:
"Posso beber se tomei metadona?"
Perguntei: "Onde arrumou metadona?"
"Você pegou da sua mãe?" E ele disse: "Sim."
Perguntei: "Em primeiro lugar, quanto você tomou?"
E ele: "Só tomei um. Eu só…"
Digo, sinceramente…
parece besteira,
pois eu estava em uma festa com cocaína e bebidas alcoólicas.
"Você não devia usar metadona, mas, aqui, use cocaína."
É uma daquelas coisas que… "Nossa, cuidado. Não posso…"
"Pare de fazer isso, mas pode usar cocaína."
Sabe, coisa de jovens tolos, mas fiquei preocupado.
A tentativa da ex-Coelhinha da Playboy, Anna Nicole Smith,
de receber parte da fortuna de seu falecido marido reviveu hoje,
graças a um grupo inesperado de aliados, o Supremo Tribunal.
O Supremo concordou em ouvir o caso da ex-modelo da Playboy.
Ela pediu milhões de dólares da herança do falecido marido.
Sempre que eu entrava no AOL, via uma caixinha
com quem estava on-line. O nick dela era Hot Smoochie Lips.
Anna tinha me mandado uma mensagem falando sobre Larry.
FODEU, FODEU
O CARA ESTÁ QUERENDO A GUARDA
ELE É PERVERSO
ELE SEMPRE QUIS GANHAR FAMA EM CIMA DE MIM
BOM, ELE CONSEGUIU!
MITCHELL: DÊ UM JEITO DE CONSEGUIR A GUARDA UNILATERAL
ESTOU TENTANDO!
Ficou bem claro que Anna Nicole não queria
dividir a guarda com ninguém.
Ela só queria a criança, sem vínculos com ele,
e a melhor forma de fazer isso talvez fosse sair do país
e criá-la em outro lugar.
Anna nunca quis nada de Larry.
Anna queria que Larry a deixasse em paz.
A verdade
é que ela não o suportava.
AS BAHAMAS
As Bahamas seriam seu recomeço.
Era a chance que ela tinha de criar o bebê sozinha…
e do jeito que ela queria,
como queria poder ter feito com Daniel.
Nas Bahamas, existem algumas legalidades interessantes.
Uma delas é
que quem assina a certidão de nascimento nas Bahamas é o pai.
Esse é o entendimento deles.
Então, se Howard K. Stern assinasse, ele seria oficialmente o pai. Fim.
Anna me ligou no fim de agosto
e me avisou por telefone que havia se mudado para as Bahamas.
E eu falei: "E o seu tratamento?"
"Bom, estou aqui, é um lugar lindo,
é muito relaxante", essas coisas.
Falei: "Bom, você sabe…"
E, no fim, ela ligou foi pra dizer:
"Minha metadona vai acabar."
Isso pode causar crises de abstinência que podem ser fatais,
e fiquei preocupado com o bebê.
Eu pesquisei pra saber
se era possível comprar metadona nas Bahamas,
mas não tinha jeito.
Então liguei pra farmácia.
"Ela precisa deste remédio. Só tem para mais alguns dias.
O que posso fazer?"
Então, decidimos.
Tentaríamos mandar daqui para as Bahamas.
E ela recebeu a metadona.
Depois, Daniel me procurou
e disse que ele e a mãe não estavam se dando bem.
Ele parecia nervoso e meio irritado com a situação.
E ele estava tendo problemas com depressão.
Então, ele acabou sendo hospitalizado.
Foi atendido por um psiquiatra,
que receitou Lexapro para ele antes de dar alta.
Falei: "Você precisa voltar e cuidar dele."
Não sei se ela percebeu que ele estava…
A gravidade do que ele estava passando.
7 DE SETEMBRO DE 2006
Howard me ligou
e disse que ela havia dado à luz uma garotinha saudável,
e que ela era linda.
Perguntei: "Posso falar com Anna?"
Ela disse: "Momo, essa bebê é linda e é tudo que eu sempre quis."
Aí ela me disse: "Daniel está vindo pra cá."
Ufa! Certo, os dois vão ficar juntos.
Estão se falando.
Ela mandou a passagem, e ele foi.
DIA SEGUINTE
Recebi uma ligação internacional, olhei e vi que era das Bahamas.
Era Howard no telefone, com uma voz melancólica e suave.
Ele disse: "Mo, Anna precisa muito de você."
E eu a ouvi no fundo dizendo: "Momo, venha agora!"
Perguntei: "O que aconteceu?"
Ele disse: "Daniel morreu."
Perguntei: "O quê? Como assim, morreu?"
Ele disse: "É. Ele viu a irmã
e não acordou mais. E…
ele se foi."
Daniel Wayne Smith chegou ao hospital na noite de sábado, dia 9 de setembro,
e ficou lá para visitar sua mãe e sua irmã recém-nascida.
No domingo, às 9h38 da manhã, a enfermeira foi chamada e,
após isso, os médicos do andar foram chamados imediatamente.
As manobras de ressuscitação com protocolos avançados de suporte à vida
foram realizadas por 22 minutos.
A morte foi declarada às 10h05 da manhã.
Nossos mais sinceros sentimentos
à família e amigos de Daniel Wayne Smith,
e pedimos que a imprensa
respeite essa perda da família
e lhes dê a chance de viver seu luto nesse momento difícil.
Ela ficou um caco.
Ela não fazia sentido, não conseguia falar.
Ela não queria viver.
Foi por Daniel que ela quis sair de Mexia, no Texas.
Tudo que ela fez foi por Daniel.
Em toda conversa ela falava do que havia feito de errado,
se culpava o tempo todo.
Ela dizia: "Só quero morrer.
Não mereço estar aqui, eu é que devia ter morrido.
Não devia ter sido ele.
Devia ter sido eu."
Hoje, a morte repentina e inesperada de um jovem de apenas 20 anos
está sob investigação.
Daniel Smith, de 20 anos,
que morreu de forma repentina e inesperada num hospital nas Bahamas,
pode ter sido assassinado?
Rumores continuam surgindo sobre a morte estranha e repentina
do filho de Anna Nicole Smith, Daniel.
Com novos indícios de overdose surgindo,
questionamos: pode ter sido um acidente, ou até mesmo suicídio?
Estávamos cercados por mais de 300 paparazzi.
A frente e a lateral estavam tomadas por fotógrafos de todos os países.
Câmeras aparecendo sobre o muro…
pra ver o desespero dela.
Sempre que ela acordava, dizia: "Daniel está me chamando.
Daniel me quer lá."
Eu levava Dannielynn pra ela e dizia: "É por ela que você precisa continuar."
Toda a mentalidade dela mudava.
Ela sentava, sorria,
olhava pra bebê e dizia: "Você é um anjo."
Eu dizia: "É por ela que você precisa viver."
Mas ela queria estar com Daniel o tempo todo.
Porque sempre que ela dormia, ela o via.
Mãe!
Por isso acho que ela queria estar sempre sedada,
tomando os remédios pra ajudá-la a dormir.
Daniel estava sempre nos sonhos dela.
A maioria das pessoas à sua volta passava a mão na cabeça dela.
Ela dizia: "Howard, quero que me dê os comprimidos.
Ou você me dá, ou vou encontrar alguém que me dê."
Howard não dizia: "Você precisa tomar tudo isso."
Howard nunca faria isso.
Ela não precisava disso.
É um momento de muita alegria pra ela. Ela trouxe uma criança ao mundo.
E, no momento mais feliz da vida dela, algo acontece com seu filho de 20 anos.
Isso vai fazê-la se sentir muito culpada.
UM MÊS APÓS A MORTE DE DANIEL
Obrigado a todos por virem. Só quero dizer que sou pai de Dannielynn.
E acho que o que estão fazendo comigo é um crime, basicamente.
E espero poder estar com minha filha
com a ajuda da minha advogada, Dra. Opri.
Obrigado por virem.
Quem é o pai da filha de Anna Nicole Smith?
Se este homem falou a verdade, é ele.
Dannielynn poderia herdar milhões
da herança do falecido marido de Smith, o magnata do petróleo J. Howard Marshall.
Por que Anna Nicole escondeu
quem é o pai de sua nova filha?
Anna e eu estamos em um relacionamento
e nós nos amamos,
e já estamos juntos há muito tempo.
Então você é o pai?
Sim, senhor.
Foi feito algum exame de DNA? Isso…
- Pai babão. - O quê?
Falei "pai babão".
O advogado Howard K. Stern diz que é o pai.
O ex-namorado Larry Birkhead diz que a filha é dele,
e, no momento mais bizarro do dia,
o marido de Zsa Zsa Gabor, Prinz Frédéric von Anhalt,
disse que pode estar envolvido.
Muita gente pode ser o pai.
Você poderia ser?
Não sei. Quer dizer…
Às vezes eu apronto, sim.
Quem é o pai de Dannielynn?
Ele é o pai dela.
Eu sou o pai.
Até a ciência provar o contrário, eu sou o pai.
Não pudemos viver o luto
com a forma como tudo isso foi abordado.
E vamos levar um tempo, eu acho,
antes de conseguirmos viver momentos felizes de verdade.
QUATRO MESES DEPOIS
8 DE FEVEREIRO DE 2007
Alô, emergência.
Oi, é a Polícia de Seminole.
Podem atender ao chamado no Hard Rock?
Quarto 607.
Tudo bem.
É relacionado a uma mulher, caucasiana, que está…
Ela está inconsciente?
Inconsciente e não está respirando.
Ela não está respirando e está inconsciente.
Ela é Anna Nicole Smith.
- Certo. - Tudo bem, obrigada.
Havia pessoas na frente da loja dizendo:
"Sabe o que aconteceu? O que houve? Ficou sabendo?"
E eu: "Do que estão falando? Quem são vocês?"
Várias vans de TV.
Patrik ligou pro número de Anna.
Ela não atendeu.
Ele ligou pro Howard, que não atendeu.
Ligou pro Mo, que disse: "A bebê morreu. Ela se foi."
Ele estava falando com tanta dor…
Corri pro aeroporto, primeiro voo. Chegamos à Florida em cinco horas.
Howard estava um caco.
Quer dizer…
ele estava inconsolável.
Muita gente pinta Howard K. Stern como vilão.
Como você está?
Muita gente o considera um manipulador.
Dizem estar investigando possíveis receitas
emitidas para Howard K. Stern para fornecer drogas a Anna.
Por que não colaborou com o Médico Legista de Broward?
Não tenho nada a dizer.
As receitas de metadona com meu nome apareceram na imprensa.
O médico mandou pelo correio pra ela, pra uma gestante.
Parecia que queriam me culpar pela morte dela,
e queriam mesmo.
Isso pode dizer muito
sobre a cultura atual da mídia e das celebridades ultimamente,
com todos os principais canais de TV
passando a uma transmissão ao vivo e ininterrupta esta tarde,
quando soubemos da morte de Anna Nicole Smith.
Ela tinha 39 anos.
Ela era adorada por milhões, mas amada por poucos.
Anna Nicole Smith sempre teve essa aura de tragédia.
Ela passou por muitas desgraças.
E o dinheiro de Anna?
Ela tem um testamento, e quem é o pai dessa criança?
Quem tem acesso a essa criança,
quem vai criar essa criança tem acesso ao dinheiro que ela herdar,
que pode ser dezenas ou até centenas de milhões de dólares.
A frase "descanse em paz" não significa nada, infelizmente,
quando falamos de Anna Nicole Smith.
Ela sempre me disse que ia morrer jovem.
E eu me senti mal, pois devia ter acreditado nela.
Devia ter passado mais tempo fazendo coisas positivas.
Eu não devia ter dito o que disse a ela,
pois não posso me desculpar.
Nunca vou poder mudar isso. Acabou.
E quando pensei na filha dela, pensei: "Que triste!"
Porque essa menina nunca vai saber
quanto a mãe dela a amou mesmo antes de ela nascer, sabe?
Ela nunca vai saber quanto a mãe dela a desejou,
e nunca vai sentir o abraço dela,
nunca vai ouvi-la cantar pra ela e fazer o que mães fazem.
Mas pensei: "Pelo menos ela reencontrou Daniel.
Pelo menos, ela e Daniel estão juntos de novo.
Em primeiro lugar, ela não é minha mãe. É minha mãe biológica.
Pouco antes de sua morte, Anna Nicole deu uma entrevista na TV
sobre a infância com sua mãe, Virgie.
Eu saí de casa aos 15 anos de idade.
Eu estava no sofá, com a TV ligada.
E vi Nicky na TV.
O que ela fez por mim? Quer saber como foi a minha infância?
Todas as surras, chicotadas e estupros.
Minha mãe era assim.
Ela disse que foi estuprada em casa,
que teve que fugir de casa, que apanhava.
Aquela puta.
Fiquei surpresa, porque eu sabia
que ela não estava falando da infância dela.
Era da minha.
Foi exatamente o que aconteceu comigo, como contei a ela.
Vickie contou a todo mundo que minha mãe abusava dela.
E ela não abusava dela.
Minha mãe era uma pessoa doce, carinhosa.
A única pessoa que a ajudava, que eu consigo lembrar, era a mãe dela,
várias vezes.
Muitas vezes saímos de enrascadas por causa de Virgie.
Se ela não fosse da polícia,
teríamos sido presas algumas vezes, sabe?
Elas conversavam uma com a outra por trás das câmeras.
E elas se amavam.
Minha mãe faleceu de câncer há três anos.
VOZ DE VIRGIE, MÃE DE ANNA NICOLE
Nós não éramos pobres.
Levávamos uma vida modesta em Houston.
Três quartos, duas vagas de garagem.
Ela contava essas histórias
sobre como teve uma infância horrível.
Eu perguntei a ela uma vez: "Vickie Lynn, por que você mente tanto?
Por que faz isso?"
Ela disse: "Mãe, eu queria que você entendesse
que eu ganho mais dinheiro se contar histórias tristes
do que se contar histórias felizes."
Ela disse: "Não me entenda mal.
Eu ganho dinheiro sempre que falam de mim.
Sempre que citam meu nome,
no jornal, na TV, nas notícias. Não importa.
Se falam no meu nome, eu ganho dinheiro.
Esse é meu objetivo de vida. Ganhar dinheiro."
Ela disse: "Mas se for ruim, se for algo muito ruim,
eu ganho 50 vezes mais dinheiro do que ganharia se fosse algo bom."
Eu perguntei: "Vickie, não quer que as pessoas falem bem de você?"
E ela: "Não se falar mal pagar melhor."
Eu perguntei: "Não tem vergonha disso?"
Ela disse: "Não. Com o dinheiro que posso ganhar com isso,
não tenho vergonha."
Perguntei: "Não acha que isso envergonha sua família?"
Ela disse: "Mãe, essa é a minha vida.
Não é a sua vida. É a minha.
Eu posso contar as histórias que eu quiser.
Verdadeiras ou falsas, vou contar."
Nicky se deixou levar por uma história que ela mesma criou.
Dá pra mentir tanto e repetir tantas vezes que, de repente, vira verdade?
Mas ela perdeu o filho, perdeu a vida, perdeu tudo.
Foi o que isso custou a ela.
Durante um jogo de golfe
Posso tentar seduzir o caddie
Mas nunca vou até o fim
Porque meu coração é do papai
Um inquérito concluiu que Anna Nicole morreu
por overdose acidental de nove remédios tarja preta.
Não havia indícios de crime,
e a metadona foi descartada como causa da morte.
Eu adoro quando ele pede mais
Mas meu coração é do papai
Dr. Sandeep Kapoor e Howard K. Stern foram acusados
de conspiração para fornecer substâncias controladas a uma viciada.
Dr. Kapoor foi inocentado.
Stern foi considerado culpado, mas absolvido posteriormente.
Sim, meu coração é do papai
A morte de Daniel foi confirmada como acidental,
causada por uma combinação letal de dois antidepressivos e metadona.
Dois meses após a morte de Anna Nicole,
foi confirmado que Larry Birkhead era o pai biológico de Dannielynn.
Meu coração é do papai
Em dezembro de 2018,
o caso da sucessão de Marshall foi encerrado.
A filha de Anna Nicole, Dannielynn, não herdou nada.
Legendas: Lara Scheffer