Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Eu aconselharia as pessoas a seguirem os sonhos, sabe?
Podem concretizar-se.
Sou a prova viva.
Isto pode dizer muito
sobre a cultura atual das celebridades e da imprensa,
quando todas as grandes redes de notícias por cabo
fizeram, esta tarde, a cobertura ininterrupta
assim que se soube da morte de Anna Nicole Smith.
Ela tinha 39 anos.
Era adorada por milhões, mas amada por poucos.
Está linda!
É a mulher mais bonita do mundo.
Adoro-vos a todos!
Esta rapariga de uma cidadezinha é uma superestrela repentina.
Uma morte que abriu uma caixa de Pandora de perguntas.
Smith vale agora cerca de 490 milhões de dólares.
Têm de ouvir a história dela.
Anna, de que se esconde?
Fui querida convosco e tramaram-me.
Não.
Sim, tramaram.
Como é que a deusa do sexo perdeu tudo?
Uma vida vivida nos tabloides
e assolada por muita tragédia.
Há mais nesta história do que sabemos?
Qual é a verdade sobre a Anna Nicole Smith?
ANNA NICOLE SMITH: NINGUÉM ME CONHECE
Cresci em Mexia, Texas, uma cidadezinha nos arredores de Houston.
População 6923.
Bem-vindos a Mexia, Texas, a minha terra natal.
A maioria das pessoas pronuncia Mexia, mas não é.
É Mexia. M-E-X-I-A, já agora.
Vou mostrar-vos a minha terra.
Venham comigo. Vamos!
Este é liceu, a casa dos Blackcats. Foi aqui que estudei.
Não era muito popular no liceu.
Parecia uma tábua.
Mas agora tenho curvas. Veem?
Oui.
Olá. Sou eu, a Anna.
Estou no Krispy Fried Chicken, onde trabalhei quatro anos.
Estou de volta e sou mazinha.
E esta é a casa onde cresci.
Fale-me da vida em casa, dos seus pais.
A minha vida familiar com a minha mãe e o meu padrasto…
Eu não ficava lá muito e passava mais tempo com a minha tia
devido à vida em casa.
Prefiro não falar da minha vida familiar.
Foi aqui que tudo começou.
A cidade é pequena. Está no Cinturão Bíblico.
Jovens… Para quem anda no liceu
há muito pouco entretenimento.
Sou o tio de Anna Nicole Smith por afinidade.
Ela ia muito para o pátio e treinava para ser cheerleader,
acenando aos rapazes que passavam,
a chamar a atenção.
TIO
Ela sempre adorou atenção.
Ansiava por atenção.
O nome verdadeiro da Anna Nicole Smith era Vickie Lynn.
É assim que a conheço.
Ela só queria diversão.
A Vickie é quatro anos mais velha do que eu.
Ela fazia-me sempre rir.
Andava sempre aperaltada.
Ela queria maquilhar-me e eu dizia: "Não faço essas coisas."
Ela dizia: "Homens a sério deixam que os maquilhem."
IRMÃO
Eu dizia: "Não me parece."
Como família, eu, a Vickie e a mãe
íamos à igreja.
Éramos tementes a Deus.
Ela queria ser o centro das atenções.
Ela gostava. Adorava ser o centro das atenções.
Íamos ao centro comercial
e 50 homens e rapazes iam atrás de nós.
Ela dizia: "Mãe, olha!" E eu dizia: "Eu sei, estou a ver. Vamos."
A Vickie sempre foi linda. Ela nasceu bonita.
Foi na adolescência
que comecei a ter problemas com ela.
Esgueirava-se de casa à noite.
A mãe dela mandou-a para nossa casa.
Estavam a ter problemas
porque a Vickie Lynn tinha uma paixoneta por um homem de 29 anos.
Eu preguei-lhe as janelas
para ela não poder sair por lá sem eu saber.
Ela odiava Mexia.
Vivíamos uma vida de carência.
LICEU DE MEXIA LAR DOS BLACKCATS
A Vickie Lynn deixou a escola
e foi trabalhar no Jim's Krispy Fried Chicken.
Ela queria ganhar a vida e não ter ninguém a mandar nela.
Todos os homens que lá iam queriam sair com ela.
VOZ DA MÃE
O Billy era cozinheiro.
Um dia, ela pediu-lhe boleia para casa
porque não tinha carro e ele recusou.
Aquilo surpreendeu-a muito.
Quem pensava ele que era?
Depois disso, ela perseguiu-o até o conquistar.
Conquistou-o e casaram em Mexia.
Casei-me aos 17 anos.
Achei que estava apaixonada.
Meu Deus! Ele tinha tantos ciúmes.
Eu não podia ir a lado nenhum.
Ficava trancada em casa quando ele ia trabalhar.
Pensava: "Sinto-me tão só."
Então, ocorreu-me: "Se tiver um bebé, nunca mais me sinto só."
Deitei a pílula pela sanita abaixo
e engravidei.
Tive o meu filho, o Daniel.
Depois, não me sentia só e amava-o.
O meu filho tinha seis meses quando eu parti.
Ela tinha grandes sonhos.
Não alcançaria a fama ou o que ela queria na vida
em Mexia, no Texas.
Mas ela não conseguia ver aonde isto ia dar.
Sentimos a falta dela.
Quero muito dinheiro. Quero comprar um monte de terras.
E quero criar a minha casa e construí-la.
O sonho americano é vosso.
Construir um berçário porque quero ter outro filho.
Quero uma menina.
Em Houston, havia clubes de strip por todo o lado.
O petróleo pusera-os no mapa.
Todos tinham contas bancárias e havia dinheiro à larga.
Acabei por trabalhar na Suite Executiva.
Os homens enfiavam dinheiro no nosso fio dental.
Enfiavam lá dólares.
Nos dias muito bons, havia milionários
que nos davam notas de 100 dólares.
Eram as que queríamos.
Se não ganhássemos 200 dólares, era péssimo.
Era um dia mau.
Houve dias em que ganhámos muito dinheiro.
Ganhávamos… Às vezes, ganhávamos muito dinheiro.
Um dia, estávamos a trabalhar normalmente
e entrou uma rapariga lindíssima.
E todos olharam para ela.
Algumas raparigas disseram: "Céus, que bonita!"
Eu sabia que iam comê-la viva e dirigi-me a ela
para saber qual era a história dela.
Ela parecia muito ingénua.
Ela disse: "Meu Deus! O que é aquilo?"
Ela estava a tremer. Não sabia se era capaz ou não.
Fez e audição e ele contratou-a, claro.
Ela não sabia dançar. Parecia uma ema a tentar voar.
Não ia correr bem.
Sentia-me quase maternal com ela.
Queria acolhê-la debaixo da minha asa
e protegê-la de tudo.
Disse-me que não gostava do nome Vickie.
Ela disse: "Prefiro Nicky."
E eu disse: "Se é o que queres, chamo-te Nicky."
Mas ninguém tinha de a ensinar a atrair um homem.
Ela sabia o que fazia.
Não precisava de ajuda para manipular.
Era ainda melhor do que eu.
Numa ou duas semanas, era uma profissional.
Ela tinha uma ética de trabalho incrível.
O objetivo dela era poupar dinheiro,
conseguir o que precisava e construir uma casa para o Daniel.
Ela começou logo a ganhar muito dinheiro.
Dá-nos uma sensação de empoderamento.
E para muitas raparigas
com os nossos antecedentes isso é muito importante.
Um dia, contei à Nicky a minha história de vida.
Fui criada numa cidadezinha
e tive uma infância abusiva.
Os meus padrastos violaram-me e espancaram-me.
Fugi de casa aos 13 anos.
Não confiava nas pessoas.
Ela mudou isso.
Confiava nela. Aprendi a confiar.
Falou-me da Virgie, a mãe dela.
Era polícia e uma espécie de tirana.
A mãe algemava-a à cama durante dias e batia-lhe sem piedade.
E acreditei em muito do que ela me disse.
Não tinha motivos para não acreditar nela.
Ela estava sempre a dizer que ia ser uma modelo famosa.
Eu respondia: "Claro que vais." Percebem?
"Claro que vais, querida."
Mas ela estava convencida
de que o único entrave eram as mamas.
Então, decidiu que tinha de colocar implantes.
Céus, foi doloroso. Era horrível ver alguém passar por aquilo
porque dói muito.
E foi aí que começou a tomar os analgésicos.
Valium, Xanax, Lortabs, Vicodin e Klonopin.
A partir daí, tomou-os sempre.
Ela não conseguia parar.
Estar com ela era como uma montanha-russa.
Nunca era aborrecido, tenho de o dizer.
Metemo-nos em muitos sarilhos.
É como se a Nicky tivesse gasolina e eu tivesse fósforos.
Juntas, havia combustão. Aconteciam merdas.
Estava apaixonada por ela.
Ela era divertida.
Ela tinha um grande coração e era gentil. Era mesmo muito gentil.
A amizade com ela naqueles primeiros tempos
era a melhor possível.
Gostava de conhecer um homem, mas onde?
Tem de amar o meu filho e de ser simpático.
Adoro sentido de humor.
Tem de ser muito sensual. Adoro sensualidade.
Gosto de ser abraçada, acarinhada e que veja filmes comigo.
Tem de ser muito querido e…
Continuará com a sua carreira mesmo sendo casada?
Sim, continuarei.
E não vai parar até realizar os seus sonhos?
Certo.
MAIS DE 18 ANOS
A Nicky começou a falar-me de um homem que tinha conhecido.
Conheceu-o quando estava a dançar.
A mulher dele tinha morrido e ele estava abalado e deprimido.
Ela disse que ele se estava a apaixonar por ela,
que queria casar com ela e que era bilionário,
com um B, não um M.
Um bilionário.
Disse que ele se chamava J. Howard Marshall.
Amo-te, querido.
Amo-te.
És a luz da minha vida, agora e sempre.
Também és a luz da minha vida, agora e sempre, fofinho.
Está bem, querida.
Saudades de botões de rosa?
O quê?
Saudades de botões de rosa?
Sim, saudades.
Queres ver botões de rosa?
Gostava.
Queres que vá passar a noite aí?
Sim.
Está bem, querido.
Ele comprou-lhe um carro
e uma casa para ela ter estabilidade.
Deixou de trabalhar em clubes de strip.
É como ter um génio a conceder-lhe todos os desejos.
Ele pediu-a em casamento várias vezes.
E ela dizia-lhe: "Não.
Não caso contigo até ter vencido na vida
para não me chamarem caça-fortunas."
E ele disse: "Está bem."
Eu era a editora de fotografia da Costa Leste para a Playboy.
Estou a dirigir uma sessão fotográfica.
Se bem me lembro, era a do Carro da Playmate do Ano.
Jovens lindas queriam ser Playmates.
Era quase como ser Miss América.
Algumas tentavam durante anos, mas não conseguiam.
As Playmates tinham uma certa magia.
E ficavam tão empolgadas
quando eram aceites como Playmates.
A minha ideia do que funcionava para a revista
era uma rapariga de aspeto natural.
Um fotógrafo do Texas contactou-me.
Disse: "Tenho fotos de uma rapariga que seria uma boa Playmate."
Cabeço ondulado, muito batom, muita sombra nos olhos e…
… avantajada, para não dizer mais.
E eu perguntei:
"O que vou fazer com isto?"
Por isso, decidi chamá-la para um teste.
O meu pessoal achou-me louca.
Quando ela chegou, não vinha maquilhada.
Tinha feições lindas.
Tinha aquela aura maravilhosa de não se esforçar muito, sabem?
Era uma rapariga querida com um rosto incrível.
Começámos a testá-la.
O fotógrafo disse: "É melhor vires aqui."
Fui lá
e ela estava sentada num canto com um lençol,
aterrorizada.
Pensei: "Céus, como posso superar isto com ela?"
Falei com ela e ela tinha trazido um disco.
Na sessão preliminar, pusemos o disco a tocar.
Era a Marilyn Monroe a cantar: "Diamonds Are a Girl's Best Friend".
Assim que pus o disco a tocar, ela mudou.
Era outra pessoa.
Ficar nua era muito difícil para mim.
E fi-lo. Não me envergonho nada.
O que acha da Playboy como revista?
Acho que é uma revista com classe.
Chamou-lhe "revista de sonho". Porquê?
Era o meu sonho.
Aconteceu para concretizar os meus sonhos.
Pu-la na capa das debutantes.
Ela não tinha nada de debutante,
mas pu-la bem aprumada, ali sentadinha,
sem exagerar, só com aquele sorriso bonito.
O Hef aprovou logo a capa e lá foi ela.
As pessoas anseiam pela fama,
mas o reverso da moeda
é que a fama encontra as pessoas e não as larga.
Ela dizia que seria uma modelo famosa.
E está a conseguir.
Pensei: "Talvez me tenha enganado.
Força, miúda!" Sempre a apoiei.
Ligaram da Playboy
e queriam que ela fosse lá para ser a Playmate do Mês.
Ela precisava de alguém que ajudasse com o Daniel.
Por isso, mudei-me para a casa em Spring, no Texas.
- Não! - Não!
Foi a primeira casa que o Sr. Marshall lhe comprou.
- Missy! - Vai-te embora.
- Olá! - Sim, vá lá.
Dá-me isso.
O Paul Marciano ligou-me.
O Paul era um bom amigo. Era o diretor da Guess Jeans.
Começámos a falar
e ele comentou sobre aquela rapariga na capa.
Eu disse:
"Ela é a nova Claudia Schiffer."
PAIXÃO
"SENSUALIDADE É CONNOSCO."
A Guess começou com o sonho de fazer calças de ganga sensuais,
que exibissem o corpo feminino, em vez de o esconderem,
que exaltassem a sensualidade inata das mulheres.
Era uma das maiores empresas de calças de ganga à época
e as modelos da Guess eram todas muito famosas.
Era muito importante.
E ela estava muito empolgada.
Saiu da cama e nem encontrava o elástico do cabelo.
Tirou o fio dental e prendeu o cabelo com ele.
Eu disse: "Que nojo!"
Foi assim que foi. Estava ótima quando voltou.
Foi penteada e maquilhada e estava ótima.
Ela estava entusiasmada.
O Paul Marciano dissera-lhe que as fotos estavam ótimas
e estava contente.
Ela disse: "Eu e o Paul decidimos que preciso de um nome menos provinciano.
Algo mais global.
Gostei do nome Anna e escolhi-o. Ele acrescentou Nicole."
E ela disse: "Voilà! Nasceu a Anna Nicole Smith.
Quando estivermos em público, chama-me isso.
Não me chames Nicky em público. Podes chamar-me Nicky,
mas, em público, sou a Anna Nicole."
Eu disse: "Está bem."
A primeira viagem de modelo que fiz com ela foi a LA
e vi os cartazes.
Estavam em todo o lado.
Comecei a ver a cara dela por todo o lado
e foi tão empolgante.
Ela tinha vencido.
Ela era grande e arrojada e era simplesmente mágico. Era mesmo.
Recebeu um convite dos irmãos Coen
para ir ler para um papel em O Grande Salto.
E lá foi ela.
Um dos irmãos Coen estava sentado no sofá.
E a Nicky sentou-se à frente dele.
Ele deu-lhe o guião e disse: "Podes ler isto?"
Ela leu e ele disse: "Podes fazer isso com mais sensualidade?"
Ela fez e ele disse: "Perfeito. É exatamente isso que procuramos."
Eu fingi estar muito calma.
Despedimo-nos de todos, descemos as escadas
e começámos a gritar e a saltar.
Foi o primeiro filme. Ia fazer filmes.
A revista Rumpus chamou-lhe o solteiro mais cobiçado.
Associam-no à modelo Za-Za. Quer comentar?
Os rumores não são verdadeiros. Somos só amigos.
Não é verdade, Za-Za?
Peguei na máquina e disse: "Vá lá. Não vamos desperdiçar esse olhar."
Dizia: "Vá, dá-me isso."
Como dizem na televisão quando tiram fotos.
Ela era tão bonita.
Estava mesmo apaixonada por ela.
Fui a primeira amante dela, acho eu.
Ela era insaciável no sexo, como em tudo o resto.
Gostava de fazer sexo.
Ela era excecionalmente… Tinha muita prática.
Ela era boa no que fazia. Era uma amante muito boa.
Para mim, era impossível ter intimidade com um homem.
Eu só… Não confiava nos homens.
Mas era muito fácil ter intimidade com ela.
E isso manteve-me realizada durante muito tempo.
Eu amava-a.
O mundo conhece Anna Nicole Smith como a rapariga da Guess.
MODELO LOIRA E VOLUPTUOSA TRAZ DE VOLTA O GRANDE!
Disseram-lhe que era muito alta, muito loira e muito curvilínea
para ser modelo.
- Cuidado com ela. - Sou muito mais alta.
Agora, esta rapariga de uma cidadezinha é uma superestrela repentina.
Se uma filha me dissesse: "Papá, quero ser famosa."
Não.
Não é o que parece.
Sim, serás famosa e adorada. Vão colocar a tua foto na parede.
Terás uma mansão em Beverly Hills
com piscina e um carro topo de gama.
Mas a fama acarreta outras coisas.
É como a escória numa mina de carvão.
Obtemos carvão, obtemos diamantes, mas também há entulho.
A fama é assim.
Acarreta coisas que não desejaria ao meu pior inimigo.
Quando a Anna Nicole saía, ela sabia como criar uma boa história.
Onde arranjou as lindas flores?
- Foi este homem. - Caramba!
Muito do que acontece com celebridades e paparazzi é um jogo.
É uma valsa.
Sabem que estão a ser filmados.
Não estão a interagir realmente comigo.
Estão a interagir com o mundo.
Nós trabalhávamos na Sunset Strip,
de Hollywood a West Hollywood e Beverly Hills.
Focávamo-nos nos clubes noturnos.
Às vezes, começávamos à meia-noite ou à meia-noite e meia.
E…
Não queríamos chegar muito cedo.
Queríamos que as pessoas já estivessem algo embriagadas.
O mundo do espetáculo nos EUA era…
A maioria era mentira.
Era o que queriam promover.
"Este ator não é gay. É hétero. Vejam as provas."
O público engolia tudo.
Em vez de irmos para a porta da frente.,
ficávamos nas traseiras a falar com os motoristas,
que nos diziam o que se passava.
Falávamos com as empregadas
que nos diziam o que acontecia lá dentro.
… chega. Desliga essa merda.
Avistar a Anna Nicole valia muito dinheiro.
Este é o meu namorado por hoje.
Por hoje! Uma vez por ano, por hoje.
Ligavam a dizer: "Se conseguires algo da Anna Nicole, nós compramos."
Um vídeo valia, pelo menos, 2500 dólares.
Mas, muitas vezes, valia cinco mil ou 7500 por ela ser tão alegre.
Isso é maravilhoso.
Quase tremia ao filmar, pois sabia que iam adorar.
Estava a dar…
Ela ganhava vida quando nos via.
Adoro as minhas flores.
É difícil os homens abordarem-te?
Sim, é difícil.
Mas, numa relação, não são tímidos na cama.
Pois.
Pensei que te referias a isso.
- Se quiseres, falamos mais sobre sexo. - Está bem!
Faço perguntas como à Dra. Ruth.
Perguntei-lhe se ela já fingiu um orgasmo.
- Tu já fingiste? - Claro.
- Sim? - Muitas vezes.
- Porquê? - E tu?
É difícil…
Estávamos a filmar numa casa em Malibu
e, através da grande janela de vidro,
via-se um quadro lindo da Marilyn Monroe.
Cobria toda a parede.
A Nicky estava a espreitar e disse: "Céus! Vem ver.
Tenho de entrar na casa e tirar uma foto."
Esta linda rapariga chamou-me a atenção.
O realizador gritava com ela: "Não incomodes os residentes!"
Eu abri a porta e disseram: "Desculpe."
Eu disse: "Não faz mal."
Havia uma ligação profunda entre ela e a Marilyn.
Ela sentia mesmo
que talvez fosse uma filha reencarnada da Marilyn.
Tornámo-nos amigas e ela descobriu que eu tinha a casa de hóspedes.
Eu disse: "Podes ficar o tempo que quiseres."
E ela: "A sério?"
Está.
Para ela, significava que tinha privacidade
e podia ser ela própria.
Há dois grandes filmes que me querem em breve
e serão filmados ao mesmo tempo.
Um é A Máscara, de Chuck Russell, e o outro é Aonde é Que Pára a Polícia 3.
Já tenho A Máscara há quatro meses.
Só li o guião na semana passada. Então…
Tem o Jim Carrey, aquele tipo engraçado.
Adoro o guião.
Mas a verdade é que…
Ofereceram-me…
Tenho o papel de protagonista feminina
e ofereceram-me só…
Isto é embaraçoso.
Ofereceram-me 50 mil dólares.
Certo.
Adoro e demonstraria mais a minha capacidade de representação.
Eu também.
Está bem. Obrigada.
Não sei de que é que a Anna se queria refugiar.
Trabalho.
Talvez dela própria. Não sei.
Residência Marshall.
Preciso de falar com o Howard.
Está bem. Aguarde.
Olá, fofa.
Olá, querido.
Como está o meu amor?
Estou bem. Mas tenho saudades tuas.
Também tenho saudades tuas.
Tens saudades minhas?
Sim, muitas.
Quantas?
Luz da minha vida.
És a luz da minha, querido.
Amo-te. Dá-me um beijinho.
Amo-te, querido.
Cuida-te, fofa.
Cuidarei.
Cowboy.
Ali está Jesus.
Quando conheci a Anna, ia levar-lhe um documento.
Ela apareceu e o Howard queria falar comigo.
Ele queria adotar o Daniel, o filho da Anna.
Ele queria fazer isso, claramente, para proteger a Anna e o Daniel.
Porque se o Daniel fosse filho dele,
seria herdeiro e estariam protegidos.
A família dele não podia fazer nada
para os excluir.
É uma estátua?
Ele disse-me: "Diz-lhe para ir em frente. Certifica-te de que acontece."
Por isso, voltei ao advogado para quem trabalhava
e disse-lhe que o Howard insistia muito
que a adoção avançasse.
E o advogado olhou para mim e revirou os olhos.
O advogado foi muito displicente, o que achei peculiar.
Mamã, isso é… O que é?
Não quero dar a impressão
de que a relação que a Anna tinha com o Howard
era apenas uma relação de caça-fortunas.
O que me impressionava entre eles era o amor que tinham um pelo outro
e como combinavam bem.
E isso parece terrivelmente improvável.
Ela era uma jovem voluptuosa e ele era um homem que parecia um gnomo,
mas ambos eram pessoas extraordinárias
de quem os outros se tentavam sempre aproveitar.
O Howard e a Anna protegiam-se um ao outro.
Eles compreendiam-se.
O Daniel quer dizer-te "olá".
- Olá, pai. - Olá, Daniel.
Adoro-te, papá.
Adoro-te.
Está bem.
Vivíamos em Oakhurst, Texas.
E havia cerca de 215 pessoas em toda a povoação.
Uma estação de correios, uma bomba de gasolina e uma loja de iscos.
IRMÃO
A Nicky nunca tinha conhecido o pai biológico
e acreditava que o motivo era a mãe ser uma tirana inacreditável
que não queria que ela tivesse o pai por perto.
Então, a Nicky tinha criado uma imagem mental de quem era esse homem.
Ele tinha de a procurar tal como ela o procurava.
Um investigador privado ligou lá para casa
para saber se o meu pai queria falar com a filha.
E ele não deu qualquer informação.
Só queria saber se ele queria falar com ela.
Ele disse: "Sim, falo com ela."
Desligou o telefone
e, claro, o telefone tocou.
Ele atendeu e começou a falar com ela.
Ela quer levar-nos para a Califórnia,
mas não nos deu muita informação.
… vou ver o meu papá.
O apelido dela, nada.
Só disse: "Tenho bilhetes para vocês. Venham visitar-me."
Olá!
Que querida!
O que disseste da primeira vez que os ligaste?
Não me lembro. Estava a brincar.
Fiquei emocionada.
Tentei não chorar porque estava maquilhada e…
Qual foi a reação do teu pai?
Ficou tão feliz. Passado.
Disse que esperou aquele dia durante muitos anos.
Disse que todas as noites, antes de dormir,
rezava por mim.
Olá!
Eu pensava: "Não sei o que vou encontrar."
Até o meu pai disse: "Passa-se algo."
Só sabíamos que íamos encontrá-la no aeroporto.
Ali está ela.
É o meu papá?
É ele.
Eu abro.
Adoro-te!
Surgiu uma rapariga linda com totós.
Mano?
Pensei: "É ela?" Percebem?
Sinceramente, estava em choque.
O meu papá e o meu mano!
… ir ao meu carro e tirar as coisas?
Ela perguntou: "Sabes quem sou?
Nunca me viste?"
Acho que a Missy também estava lá
e perguntou: "Não a reconheces?
Podes tê-la pendurada na parede."
Boa! O meu papá.
Agora vou dizer o que faço.
Tenho de ouvir isto.
Sou modelo da Guess.
Também sou a Playmate do Ano deste ano.
Sabem o que é a Guess?
Sei quem é o Hugh Hefner.
O Hugh Hefner faz parte da nossa família.
Estarão na Mansão Playboy no domingo.
Amanhã vão conhecer todos.
Vão conhecer o Hef pessoalmente.
Ela está tão entusiasmada com isto.
- É inacreditável. - É verdade.
É um grande dia. É tão bom ver isto.
Céus, está bem.
No início, foi ótimo. Ela estava empolgada e nós também.
Notava-se que ela queria uma figura paterna.
Todos decidimos ir à Disneyland.
O Daniel estava lá e pude conhecer o meu sobrinho.
Ele era muito loirinho, como eu.
Pensei: "O miúdo é igualzinho a mim quando eu era pequeno."
Estava um dia lindo.
Ela não se dava bem com a mãe. Foi por isso que contactou o pai.
Todos querem admirar alguém.
Conheci o meu pai verdadeiro pela primeira vez em 24 anos.
Nunca esperei que acontecesse tão tarde. Já passaram muitos anos e…
Seja como for, aqui estamos.
E acho que ela se saiu muito bem.
Ela é linda e eu adoro-a.
Eu também te adoro.
É o meu papá.
Convidaram-nos para a Mansão Playboy.
Eu disse: "Estão a brincar?"
E foi uma grande festa por ela ser a Playmate do Ano.
Lembro-me de conhecer o Hugh Hefner.
Estava a dar-lhe a prenda, um Jaguar cor de champanhe.
O meu pai estava lá.
Lembro-me que parecia o Elvis Presley.
A Anna Nicole entrou no meu escritório e disse:
"O meu pai está cá! Ele encontrou-me!"
Ela estava muito entusiasmada.
Ela trouxe-o e eu conheci-o. Ele parecia muito simpático e educado.
Saíram juntos.
E foi isso. Ele nunca mais voltou.
Não sei mesmo o que lhe aconteceu.
Queria que a Vickie soubesse a verdade.
O meu pai não é um tipo de homem com quem se queira estar sozinho
ou que nos faça sentir seguros.
Não nos sentimos seguros.
Ele é um monstro.
Eu tinha cerca de 16 anos.
Ele contou-me que violou a irmã da mulher.
Ele perseguiu-a quando a mulher dele não estava por perto.
Ela era uma criança.
Ele era assustador.
Sempre tive medo dele.
"Vou matar-te. Vou bater-te com a cabeça no chão. "
Ele é o tipo de pessoa
que olha diretamente para ti e acreditas mesmo que o fará.
E eu disse-lhe que tudo sobre ele era verdade.
A Nicky voltou de Los Angeles
e perguntei-lhe sobre o pai e o irmão.
Ela disse que não queria falar disso.
Então, nós… Quando estávamos sozinhas no avião,
ela disse-me
que o pai tentou fazer sexo com ela.
O meu pai?
Abusou dela?
Não. Quer dizer, é…
Seria típico dele.
Mas é verdade?
Não podia ser.
Eu estive sempre presente.
Mas não diria que era incapaz disso.
Talvez não tenha estado sempre lá.
Pode ser verdade.
Notava-se na cara dela e fiquei muito triste por ela.
Sei como ficou feliz por o conhecer.
Porque ela tinha muitas ideias
de como ele seria, de como correria tudo
e ficou tão desiludida.
Anna!
UNS MESES DEPOIS
Anna Nicole, tem ido ao Luther's?
Não tenho lá ido. Não tenho ido a lado nenhum.
Saí com o meu amigo esta noite e pronto.
Isto não é Houston.
Víamos a Anna Nicole ir a vários clubes
com diversas pessoas
e, de repente, aparece com um jovem loiro…
Ela estava mais contrita com ele,
mas exibia-o como novo namorado.
Michael?
Adeus. Boa noite!
A modelo Anna Nicole Smith, agora atriz, foi hospitalizada.
A notícia tem poucas horas.
Neste momento, não há muitos pormenores.
MODELO TEM OVERDOSE APÓS DISCUSSÃO COM NAMORADO CIUMENTO
Quatro meses antes de Anna Nicole,
River Phoenix, outro ator, teve uma overdose
e morreu na rua em Hollywood, na Sunset Strip.
Começava a surgir a tendência
de levarem a diversão longe de mais.
Inicialmente, muitos ficaram chocados
porque as drogas não são… No caso dela, não era evidente.
Ainda parecia a típica rapariga vinda do Texas.
Isso destruiu essa ilusão.
E tornou-a mais interessante para nós,
pois havia podres que podíamos procurar.
- Tens a câmara? - Anna?
Anna, podemos tirar fotos?
Sou só uma menina.
Sou só uma pessoa frágil.
Lançam-me umas 50 coisas e penso: "O que fiz?
O que fiz além de tomar comprimidos?"
Comprimidos e álcool, mas não fiz mal a ninguém.
Deixe-me perguntar. Teme voltar a cair nisso?
Claro que não. Não volta a acontecer. Prometo.
Não.
Ainda vejo a Nicky, a minha amiga,
e, nesta fase, ela está a mudar muito
porque agora é a Anna Nicole Smith.
E tem gente importante a ligar-lhe.
O pessoal da Guess. O pessoal da Playboy.
Ela tem muitas obrigações.
Tornou-se avassalador.
Aparecia nas filmagens com um ar descomposto
e era chamada à atenção.
Claro que isso aumentava o stresse.
Acho que muito do stresse com que ela lidava
advinha de esconder isto do Marshall.
Estava sempre com medo que fosse revelado.
Tentava aliviar o stresse com cada vez mais comprimidos.
Comecei a ficar preocupada com o estado de espírito dela
porque notei mudanças na personalidade.
Já não se sentia grata ao Sr. Marshall.
Tratava-o como uma caixa multibanco.
Ele dava-lhe um cartão de crédito e…
Ele partilha o cartão de crédito com ela,
que tem um limite inacreditável
e ela gasta o máximo.
O filho do J. Howard, o Pierce Marshall, trabalhava para o pai.
Só ouvi o Howard falar com o Pierce uma vez
e fiquei com a sensação de que ele lidou com muitos ataques à dignidade dele
ao trabalhar com o pai.
Acho que o Pierce tinha ressentimentos contra o pai
e ainda mais contra a Anna
por ter chegado na fase final da vida do pai
e ter privado o Pierce.
As coisas que ele tinha aturado
ao pai durante anos.
Ele não ia deixar isso acontecer.
Claro que o Sr. Marshall a mimava
e o Pierce tratava dessas coisas.
Ele via todos o dinheiro que ia para ela.
Acho que ela se tentava preencher com estas coisas,
pois sentia um vazio na alma e no espírito,
que tentava preencher com coisas exteriores,
mas que nunca ficaria cheio.
Isso só fazia com que quisesse mais.
Fala o teu marido.
Amo-te.
Tenho tentado encontrar-te.
Por favor, liga-me.
Liga ao teu homem.
Amo-te.
É o teu homem a tentar encontrar a sua dama.
Amo-te.
Por favor, liga-me.
O teu marido quer falar contigo.
Por favor, liga-me.
Amo-te muito.
Está?
Olá, querida.
Olá.
Onde estás?
Estou na cama.
Estou a ligar-te há uma hora.
Estás?
- Amas o teu homem? - Sim.
O teu homem adora a sua dama.
Para de me acordar ou ponho-te a dormir quando te vir.
Está bem, minha querida.
- Amo-te. - Cuida-te, minha preciosidade.
Sim.
Ontem à noite, sonhei que vim ao mundo
para tornar a tua vida melhor do que era na tua juventude.
Eu sei, querido.
Diz-me amanhã. Esquecerei esta noite.
Está bem, querida.
Está bem. Adeus.
- Cuida-te, minha preciosidade. - Sim.
- Boa noite. - Boa noite.
Chegou uma altura em que percebi
que a minha presença já não era benéfica para ela.
Não podia fazer nada. Era como bater com a cabeça na parede.
Via alguém que amava e de quem gostava
transformar-se em algo que é…
… um monstro egoísta.
E era uma drogada. É a verdade.
Tomava muitas drogas.
Eu fazia tudo o que podia para a ajudar
e ela não dava valor a nada.
E depois de tudo o que passámos,
das coisas que a ajudei a fazer e dos segredos que guardei,
Fiquei magoada. Muito magoada
porque a minha amiga que me amava já não existia.
Ela só… Não havia compaixão nela nem mais nada para mim.
Portanto, eu… Desisti.
Fui para casa e… Acabou. Acabámos.
Eu representava a Anna há um par de meses
e o Howard assinou um fundo fiduciário.
Era um esforço para controlar os impostos
de forma a poder usar o dinheiro do fundo para o que quisesse até morrer.
Mas acabou por não ser assim.
O Pierce agiu nos bastidores
e privou o Howard do controlo de todos os bens
e do controlo sobre a vida dele.
O Howard tinha comprado belos…
Um colar, uma pulseira e um par de brincos…
E deu-os à Anna.
Valiam mais de um milhão de dólares.
De repente, o Pierce ligou-lhe e disse-lhe:
"Tens de devolver os diamantes. Não vou pagá-los."
E foi assim que o Howard descobriu
que já não controlava o próprio dinheiro.
O Howard ligou-me e disse:
"Os diamantes têm de voltar." Ele estava tão triste e tão destroçado.
Fala o Howard Marshall.
Acho que o meu filho Pierce exagerou um pouco.
Não tem de se intrometer entre mim e a minha mulher.
Quero que a minha mulher
seja sustentada por mim.
Ela é a luz da minha vida.
Acho que o Pierce não percebe bem isso
ou talvez esteja com ciúmes.
Quero cuidar da minha mulher.
O Howard entrou em declínio. A saúde dele começou a deteriorar-se.
E o Pierce impediu a Anna de o ver.
Tiveram de ir a tribunal para ela ter direito a visitá-lo.
Vi a impotência e frustração que ela sentia.
E, entretanto, ela estava a perder tudo.
A Anna sempre disse que o J. Howard lhe prometeu metade da fortuna.
Acho que a fortuna dele estava avaliada em cerca 1,6 mil milhões.
Assim que o caso começou, nada o podia parar.
EXECUTIVO PETROLÍFERO J.H. MARSHALL MORRE AOS 90 ANOS
Talvez ela não soubesse,
mas tinha o Howard para a proteger quando veio para Los Angeles.
Tinha-o para contratar as pessoas de que ela precisava,
para ter os agentes, os RP e tudo o que ela precisava.
Para não faltar nada.
Então, ela começou em grande
e descobriu da forma mais difícil
a crueldade que a esperava.
Como está a aguentar-se?
É difícil comentar agora.
Com o horário do tribunal,
a viúva chorosa pode não ter tempo para muitas sessões fotográficas.
Ela está cercada.
Foi processada por muitas pessoas
que querem deitar a mão ao dinheiro do marido.
Outra crise para Anna Nicole Smith.
Diz estar falida.
Mas há mais do que falta de dinheiro.
- O que fazem aqui? - Estamos em todo o lado.
Vim para me livrar de vocês…
- Não diga isso! - … e ter uma noite calma.
- É a nossa preferida. - Vai magoar-nos.
Mas o que publicam é mau.
Não publicamos nada! Tiramos fotos ótimas!
Não. Estão a transformar isto… Deixem-me dizer algo.
- Está bem. - Quero falar.
Fui querida convosco e tramaram-me.
- Não. - Sim, tramaram.
Não contamos nada.
Não controlamos o que dizem na TV.
Adoro-vos e vou continuar a adorar,
até me tramarem como na outra noite.
Obrigado pelo apoio.
Ponham isto no jornal.
Sim, fantástica.
É a Anna Nicole no seu melhor. E estou no meu melhor, por isso…
É triste, mas sim,
quando alguém descarrila assim, sobretudo com drogas,
as pessoas afastam-se depressa.
A William Morris deixou-a como cliente.
Havia contratos de moda que não queriam ser associados a ela.
Ninguém quer estar perto disso.
Podemos tirar umas fotos, Anna?
Quando precisa mais,
as pessoas à volta dela afastam-se ou tentam distanciar-se.
- … tirar umas fotos? - Força.
- Está bem. - Anna, por favor?
Ela procurava alguém que a salvasse.
O que fazem?
- Jim, traz o carro. - Por aqui.
Foi quando apareceu o Howard Stern.
Anna, com o cavalheiro? Quem é…
- O cavalheiro… - Como se chama?
O cavalheiro é o Howard.
- Sou advogado dela. - Sim.
- Está a brincar. - Não.
- Estão tramados. - Estamos em apuros!
Conhecíamo-lo. O escritório dele era no nosso edifício.
Às vezes, encontrávamo-nos no elevador.
Ele sabia como era.
E também entendia não só a publicidade,
mas o fluxo de dinheiro.
Ele sabia como podia lucrar com isso.
Vá lá, Anna. Já chega.
Aqui.
Parecia-me que ele era um advogado de baixa categoria
que queria ganhar a lotaria.
Achava que ia ficar com o caso em curso,
assumi-lo e ficar com o dinheiro.
Casaram. Ele queria dar-te o dinheiro.
Não podes falar. Deem-lhe o raio do dinheiro!
Mostrem-me o dinheiro!
Todos nos EUA gostam muito da Anna, quer sejam…
Muita imprensa critica-a,
mas, nos lares dos EUA, todos a adoram.
Todos gostam dos desfavorecidos.
Por isso, acho que a Anna devia ter o que quer.
- Obrigada. - É verdade.
Oxalá pudesse.
TRIBUNAL PROBATÓRIO
Anna Nicole Smith entrou na sala
com uma camisola fúcsia e uma foto do marido por perto.
Testemunhou e falou do amor da vida dela.
Ele era um homem brilhante, fantástico e maravilhoso que eu amava profundamente.
Não era um amor sexual, tipo: "Querido, amo o teu corpo."
Era uma profunda gratidão por me ter tirado do buraco,
por salvar a minha vida e a vida do meu filho
e por cuidar de nós.
Era o tipo de amor que eu e o meu marido tínhamos.
Ele achava que, se lhe desse bastante dinheiro…
Acho que lhe terá dado 14 milhões ao longo da relação
para a inserir no ramo.
… ela acabaria por ter muito quando ele morresse.
Um mês antes de morrer, ele percebeu que ela era uma causa perdida.
Ele deu-lhe muito dinheiro e ela gastou tudo.
Ele amava-a. Não há dúvidas.
Mas o Pierce sabia que o pai não lhe prometera metade da herança.
E, sinceramente, não lhe devíamos dar nada.
O caso dela assenta numa mentira.
No tribunal, o lado de Pierce Marshall está a prever algumas bombas.
Os advogados dele não se conterão ao abordar o passado de Anna Nicole.
Treze dos 16 jurados eram mulheres.
Era nítido que a maioria delas ficaria do lado da Anna Nicole,
pelo menos no início.
Ela acreditavam e disseram-nos:
"Qualquer homem tolo para se colocar nessa situação
merece o que lhe acontecer."
O objetivo era mudar essa mentalidade.
Atacá-la nunca seria a abordagem certa.
A melhor abordagem seria
deixá-la revelar-se pelas próprias palavras.
O júri tem de chegar à conclusão por si.
Meritíssimo…
Ela fala, faz perguntas e chora a olhar para o júri.
Olha para nove mulheres que devem sentir empatia por ela.
Eu vira alguns filmes que ela fizera
e ela parecia incapaz de fingir o choro.
Por isso, não estava preparado.
Não foi previsto. Ocorreu-me. Eu disse…
Sra. Marshall,
tem tido aulas de representação?
Vá-se lixar, Rusty.
Depois, valia tudo.
É preciso comprar um vestido e sapatos. Tenho de pagar a maquilhagem.
É muito caro ser eu. São terríveis as coisas…
Ela dava respostas
que uma pessoa comum consideraria ridículas.
E não importava
se era álcool, sexo, drogas ou comida.
Ela era glutona.
O veredicto foi-nos favorável em todas as vertentes.
A Anna Nicole não tinha direito a nada.
Ela não recebeu nada.
Foi uma vitória retumbante para o Pierce.
Ela não perdeu por ser caça-fortunas.
Perdeu por ser quem era.
Eu aconselharia as pessoas a seguirem os sonhos, sabe?
Podem concretizar-se.
Sou a prova viva.
Rock and roll!
COISAS MORTAS
Onde queres pôr a minha arma, Sharon? Debaixo da cama?
Onde a quiseres pôr.
Vou pô-lo debaixo da cama.
The Osbournes foi um êxito na MTV.
Os executivos da E! Entertainment pensaram:
"Podíamos fazer um reality show."
Sabiam que o público gostava muito da Anna Nicole.
Ela disse: "Vão acompanhar-me noite e dia.
Vão viver na minha casa comigo.
Todos podem participar, o Daniel e…
O Howard quer que eu o faça. Ele vai participar"
Ninguém fala de mim. Já não estou nas notícias.
"Queria o teu conselho. Achas que devo fazê-lo?"
E eu disse: "Não, não acho que devas."
Isso foi logo… Ela disse: "Porquê?"
Respondi: "Porque vão ganhar dinheiro a fazer pouco de ti."
Ela disse: "Está bem."
E depois fê-lo.
Anna, a glamorosa Anna, Anna Nicole
Nascida pobre no Texas Lutaste pela fama
Usaste o que tinhas E era muito
Tornaste-te conhecida
Casou com um bilionário…
The Anna Nicole Show foi concebido para ser uma comédia.
Uma frase no início diz:
"Não é para ter piada, mas tem."
Não havia talento específico para estar num reality show.
CONCORRENTE E AMIGO
Bastava fazer uma audição,
gostarem de ti e escolherem-te.
Ela vem de Houston, Texas E procura um homem
Achei que seria eu Mas estou apaixonado pela Sugar Pie
Minha Anna, ser-te-ei sempre fiel
Se alguma vez te trair Podes montar-me como um touro
Trocámos contactos
e, se eu estivesse em LA, ia lá a casa conviver.
Ou falámos ao telefone e assim.
Gostaria de saber
quantas amizades profundas a Anna tinha.
A Anna não precisava de um assistente. Precisava de um amigo.
Chamavam-lhe assistente pessoal por ser politicamente correto.
"Sinto-me muito só e deprimida
e não aguento o dia, não tenho amigos."
Ela dizia…
ESTILISTA DA ANNA
"Não és como os outros, pois não?"
E eu…
Olhava à volta e pensava: "Não sei. Quem são os outros? Não sei."
Eu e a Anna tornámo-nos muito próximos.
Não diria mais do que o Pol e ela,
mas tínhamos um elo íntimo e muito pessoal
que ninguém podia quebrar.
Ela sempre me fez sentir
que era o único com quem ela falava.
Ela confiava-me informação e dizia-me coisas
que, provavelmente, não dizia a quase ninguém.
Ela não gostava de falar da infância.
Gostava de dizer que odiava a família.
Falava-me muito da mãe.
A Anna Nicole odiava a mãe.
A única coisa que a Anna sempre quis
foi nunca ser como a Virgie.
Certificou-se de que estava sempre presente para o Daniel.
O mundo parava pelo Daniel.
Quando conheci o Daniel
ele era
tudo o que eu não esperava.
Eu esperava um pirralho mimado.
O Daniel era inteligente e humilde.
Acho que sofria muito bullying na escola.
Diziam-lhe: "Vi as mamas da tua mãe."
Ou outra coisa sobre a mãe. E era…
É o meu filho. Não é giro?
Por isso, ele afastava-se das pessoas.
Ninguém ia lá por causa dele.
Via o programa religiosamente. Acho que só perdi um episódio.
Acho que o filho…
Tenho pena dele.
Sem dúvida. Tenho pena do filho e da cadela.
- A cadela também. - Acho que estão a ser abusados.
Sim. Acho que a Anna Nicole…
Ela insiste que não consome nada.
Acho que consome.
- O que se passa, Anna? - Não muito.
- Como está? - Estou muito bem.
- É bom revê-la. - Obrigada.
Por algum motivo, ela não se acha pesada.
Diria que pesa uns 135 quilos.
Aposto 100 dólares que não pesa mais, mas anda lá perto.
Deve pesar uns 125 ou 130.
Muito bem, vamos a isto.
Quem se aproximar mais do peso dela…
Vamos apostar.
Ela ficou devastada com o que a imprensa dizia sobre ela.
Basicamente, chamavam-lhe porca gorda.
Ela disse-me que, desde que surgiu na Playboy,
todos lhe diziam que tinha de emagrecer.
Acabou por ter um distúrbio alimentar.
Ela não se considerava bonita.
Mesmo na sua perfeição,
não se considerava bonita por não se sentir bonita por dentro.
É difícil resistir à tentação. Pergunte a quem está a tentar fazer dieta.
Só um Dexatrim controla o seu apetite o dia todo.
Um produto dietético revolucionário
pode ser a solução que procurávamos para emagrecer.
A TrimSpa era uma empresa de suplementos dietéticos.
Eles criaram uns comprimidos dietéticos
e quiseram que a Anna os representasse.
A Anna queria perder peso. Eu disse: "Eu vou aí.
Fazemos exercício e ioga."
Ela disse: "Está bem."
Ela deve ter perdido entre 11 a 15 quilos.
Mas, depois,
ficou impaciente e queria perder o peso todo.
Um mês depois, o assistente ligou-me e disse:
"Tem de vir. Por favor, venha.
Estou muito preocupado com a Anna."
A Anna estava na cama. Não tinha maquilhagem.
E havia um anel branco,
como uma camada branca, à volta da boca.
E era desidratação.
Ela não comia nada desde o dia em que saí.
Bebia muito pouca água
e tomava um diurético.
Perguntei: "Posso chamar um médico?"
"Não."
"Precisas de soro. Precisas de algo." "Não."
Ela não parecia glamorosa. O cabelo pelos ombros…
Ela mal conseguia falar.
… o batom estava esborratado.
Dei-lhe água por uma palhinha.
Disse-lhe: "Não podes voltar a fazer isto.
Para a próxima, não sobrevives."
E ela disse: "Eu sei."
Ela disse: "Eu sei."
Sei que, naquele dia, salvei a vida da Anna. Sei que sim.
Olá!
ANTES - DEPOIS
Obrigada. Estou de volta!
Está incrível!
- Vá lá, Anna. - Está fantástica!
Tenha a atenção que merece.
- Aqui, Anna! - Anna! Como conseguiu?
TrimSpa, queridos!
Anna, o grande regresso. Faça o seu. 1-800-TRIMSPA ou Trimspa.com.
Foi uma loucura com o TrimSpa.
Anna!
Foi o regresso dela.
- Só um por pessoa. - Está bem, um por pessoa.
Anna.
Chamo-me Maurice Brighthaupt.
Chamam-me Big Moe.
Fui guarda-costas da Anna Nicole Smith.
No início, acho que ela me testou
para ver se era de confiança.
Dizia: "Gostas do meu corpo? Achas-me bonita?
Queres ver até onde podemos ir?"
Olhei-a nos olhos e disse:
"Agora, considero-te uma irmã mais nova."
Ela derramou uma lágrima e disse: "Sabes que mais?
Ainda bem que te conheci."
Dois dias depois de começar, eu chamava-lhe "menina".
E, a partir daí, ela chamava-me Momo.
Para trás. Anna!
Anna! Aqui!
Ela tinha de entregar o prémio ao Kanye West
nos American Music Awards.
E antes de ela subir ao palco, ela e o Howard estavam a falar
e eu disse: "Será ótimo. Vais estar em palco.
Sê tu mesma."
Então, ela recostou-se e pensou:
"Vou fazer algo que todos recordarão para sempre."
Anna Nicole Smith.
Ela subiu ao palco e parecia um pouco pedrada ou bêbada.
Era a Anna. Ela sabia animar a multidão.
Se alguma vez gravar um álbum, quero que este tipo seja o produtor.
Quero belos duetos!
Porque ele é um génio do caraças!
Quando ela saiu do palco, olhou logo para o Howard e perguntou:
"Que tal me saí?"
Longe das câmaras, a sós,
a Anna era coerente.
Depois disso,
tivemos muitos outros eventos onde ela tinha de falar.
É uma loucura.
É mesmo uma loucura.
De repente, todos a ligar. Muitos telefonemas.
E nem tive de fazer um vídeo de sexo.
Recebo tanta atenção. Meu Deus!
Pensei: "Devia fazer asneira mais vezes."
Caramba!
Passava tudo pelo Howard.
Mas, em última análise, ela decidia se aceitava as propostas.
A ANA NICOLE VOLTA ÀS DROGAS
A Anna sabia aproveitar.
Há quem diga
que o Howard controlava tudo.
O Howard não controlava tudo.
A Anna controlava tudo.
Se ela achasse que alguém a estava a tentar controlar,
livrava-se logo dessa pessoa.
O Larry Birkhead era um fotógrafo
e conheceu a Anna Nicole no Kentucky Derby.
Beija-me.
Ele era muito educado.
Essa vai ficar por cima da cama.
O Larry já sabia o poder das fotos de celebridades.
Assim que conheceu a Anna Nicole Smith, acendeu-se uma lâmpada
e ele pensou: "Isto pode ser muito lucrativo."
Conheci o Larry Birkhead quando eles vieram a Nova Iorque.
O Larry foi apresentado como fotógrafo dela,
mas era óbvio que era mais do que isso.
Eu sabia que, naquela altura,
ela queria engravidar e ter um bebé.
Claro que pensei logo:
"Ela deve querer que ele seja o pai da criança."
Eu estava em LA e fui visitá-la.
Ele estava lá e estavam a tentar ter um filho.
Mas ele não estava no quarto dela, tinha um quarto próprio.
Sim.
Mas eu sabia os pormenores que ela procurava para o pai.
"Não terás direito a visitas, não serás pago
nem poderás dizer legalmente que a criança é tua."
Havia parâmetros restritos
em torno de ela ter um filho com alguém.
Achei que ele estava de acordo.
Em 2004, assumi um consultório em Studio City.
Não estava interessado em ser médico de celebridades.
A maioria dos meus pacientes era mais velha.
O médico anterior perguntou: "Conhece a Anna Nicole Smith?
Sofre de dores crónicas.
Ela é muito manipuladora
e tenta seduzir-nos para obter… Não se deixe levar."
Ela tinha tido muitos problemas,
incluindo fibromialgia.
Tinha muitas dores nas costas.
Tinha dores no peito.
Um implante rebentou e teve de ser reparado.
E quando tinha problemas emocionais,
as dores pioravam.
Anna.
O público via alguém alegre, vivaça
e uma bomba sensual.
Mas, nos bastidores, era diferente.
Ela tomava metadona,
o analgésico que funcionava para ela.
É um medicamento conhecido para os viciados em heroína.
Então, pensavam: "Ela deve ser viciada em heroína."
Ela dizia: "Não se preocupe com a dose.
Sou como um cavalo. Aguento muita medicação.
É preciso muito para fazer efeito."
LORAZEPAM - CLORIDRATO DE METADONA
1 DE JUNHO DE 2006
Olá, sou eu, a Anna Nicole, como podem ver.
Tenho ouvido muitos boatos nos jornais.
"A Anna está grávida? Ela está grávida. Ela está grávida de um tipo."
Vou acabar com os rumores.
Sim, estou grávida.
Estou feliz. Mesmo muito feliz.
Vão ver-me a crescer.
É tudo por agora. Adeus.
Um dia, a Anna enviou-me um email
a dizer: "Adivinha, vais ser tia!"
Ela disse: "Howard, podes ser o pai.
Vamos fazer isto juntos."
Isso resultou lindamente. É o advogado dela,
que é um amigo.
Não um amante, mas um amigo.
E vão…
Eles têm uma ligação forte e vão continuar a tê-la
enquanto enfrentam juntos todos os desafios legais.
Fazia todo o sentido que a história fosse essa.
Acho que os meus pais ficaram chocados.
Percebem?
Porque o Howard nunca, que eu saiba,
disse aos meus pais: "Tenho uma relação com a Anna."
Sabem? Acho que eles não sabiam.
Para a minha mãe, era uma alegria e um orgulho ser avó.
Estava no meu apartamento em West Hollywood.
Numa festa de anos à Kylie Minogue.
Sou um grande fã da Kylie. Esse dia é muito importante para mim
e tento dar uma festa quando posso.
Como em todas as festas em Hollywood, havia álcool, havia cocaína
e estávamos a divertir-nos.
E o Daniel apareceu.
"Olá. Queres beber um copo?" Ele disse: "Quero tudo."
Eu pensei: "De onde veio isto?"
O Daniel nunca bebia.
Nunca o vi beber.
Talvez uma cerveja a cada duas ou três semanas…
Era muito raro.
Avancemos para maio.
Ele bebe.
Consome cocaína. Toma comprimidos.
Ele estava quase a fazer 21 anos.
Em termos de personalidade, reparei que ele tinha…
… mudado.
Era um lado mais ousado e sombrio dele
que eu nunca vira.
Acho que lhe ofereci uma bebida e ele…
Ele disse: "Posso beber com metadona?"
Perguntei: "Onde arranjaste a metadona?
Tiraste-a à tua mãe?" E ele disse: "Sim."
Eu perguntei: "Quanta tomaste?"
Ele disse: "Só uma dose. Eu só…"
Sinceramente…
Parece estúpido,
porque era uma festa com cocaína e álcool.
"Não devias tomar metadona, mas tens aqui cocaína."
É daquelas coisas: "Céus, tem cuidado. Não posso…
Não faças isso, mas consome cocaína."
Jovem e estúpido, mas eu estava mesmo preocupado.
O recurso da ex-Playmate Anna Nicole Smith
para obter parte da fortuna do marido ganha novo fôlego
graças a um grupo improvável de aliados, o Supremo Tribunal.
O tribunal concordou em ouvir o caso da ex-modelo da Playboy.
Ela reclama milhões da fortuna do falecido marido.
Sempre que estava no AOL, via uma caixa
com as pessoas e o nome dela era Lábios Sensuais.
LÁBIOS SENSUAIS:
A Anna enviou-me uma mensagem e referia-se ao Larry.
FODA-SE
ELE QUER OBTER A CUSTÓDIA
ELE É MUITO MAU
SEMPRE QUIS FICAR FAMOSO ÀS MINHAS CUSTAS
CONSEGUIU!
TENS DE OBTER A CUSTÓDIA TOTAL
ESTOU A TENTAR!
Era muito claro que ela não queria
partilhar a custódia.
Ela só queria a criança, sem compromissos
e a melhor solução era fugir dos EUA
e fazer isto noutro sítio.
A Anna nunca quis nada do Larry.
Queria que ele a deixasse em paz.
A verdade é
que ela não o suportava.
BAAMAS
As Baamas seriam o recomeço dela.
Era a oportunidade de criar a criança sozinha…
… tal como queria criá-la
e como desejava ter podido criar o Daniel.
Nas Baamas, há algumas leis interessantes.
Uma delas é
que quem assinar a certidão de nascimento é o pai.
É assim lá.
Se o Howard K. Stern assinou, legalmente, é o pai. Ponto final.
A Anna ligou-me no fim de agosto
e disse-me que se tinha mudado para as Baamas.
E eu perguntei: "E os seus cuidados médicos?"
"Estou aqui. Isto é lindo
e é muito relaxante."
Eu disse: "Sabe…"
Então, ela ligou para dizer:
"Estou a ficar sem metadona."
A privação de metadona pode ser fatal
e eu temia pelo bebé.
E eu verifiquei
se era possível enviar metadona para as Baamas
e não havia como o fazer.
Liguei para a farmácia.
"Ela precisa deste medicamento. Só tem para mais uns dias.
O que posso fazer?"
Então, decidimos
tentar levá-la daqui para as Baamas.
E ela recebeu a metadona.
Depois, o Daniel veio cá
e disse que ele e a mãe não se estavam a entender.
Ele parecia ansioso e um pouco irritado com a situação.
E estava com problemas de depressão.
Acabou por ser internado num hospital.
Foi visto por um psiquiatra
que lhe deu o medicamento Lexapro antes de ter alta.
Disse à Anna: "Tem de voltar e cuidar dele."
Não sei se ela percebeu que ele estava…
A gravidade do que ele estava a passar.
7 DE SETEMBRO DE 2006
O Howard ligou-me
e disse-me que ela tinha dado à luz uma menina
e que a bebé era linda.
Perguntei: "Posso falar com Anna?"
Ela disse: "Momo, a bebé é linda e tudo o que sempre quis."
Depois, disse-me: "O Daniel vem a caminho."
Que alívio! Estão juntos.
Estão a falar.
Ela enviou o bilhete de avião e ele está a caminho.
NO DIA SEGUINTE
Recebi uma chamada
e vi que eras das Baamas.
Era o Howard com uma voz triste e baixa.
Disse: "Mo, a Anna precisa muito de ti."
Então, ouvi a Anna ao fundo: "Momo, vem já!"
Então, perguntei: "O que se passa?"
Ele disse: "O Daniel morreu."
Eu perguntei: "O quê? Morreu como?"
Ele disse: "Sim. Viu a irmã
e nunca mais acordou. E…
Ele foi-se."
Daniel Wayne Smith chegou ao hospital no fim da noite de sábado, 9 de setembro,
para visitar a mãe e a irmã recém-nascida.
No domingo, às 9h38, chamaram a enfermeira
e, depois, foram chamados os médicos.
O protocolo avançado de reanimação
continuou durante 22 minutos.
O óbito foi declarado às 10h05.
Apresentamos sinceras condolências
à família e aos amigos de Daniel Wayne Smith,
e encorajamos a imprensa
a ser sensível à perda da família
e a permitir-lhes fazer o luto.
Ela estava um caco.
Estava incoerente. Não conseguia falar.
Não queria viver.
Foi pelo Daniel que ela quis sair de Mexia, no Texas.
Tudo o que ela fez foi pelo Daniel.
Só falava do que tinha feito de errado
e estava sempre a culpar-se.
Ela dizia: "Só quero morrer.
Não mereço estar aqui. Devia ter sido eu.
Nunca devia ter sido ele.
Devia ter sido eu."
Esta noite, a morte súbita e inesperada de um jovem de apenas 20 anos,
sob investigação.
Daniel Smith, de 20 anos.
A sua morte súbita e inesperada num hospital das Baamas
foi homicídio?
Continuam os rumores sobre a morte estranha e súbita
de Daniel, filho de Anna Nicole Smith.
Surgem novas provas de uma overdose.
Terá sido suicídio ou acidente?
Estamos rodeados de mais de 300 paparazzi.
A frente e a lateral estão cheias de fotógrafos internacionais.
Há câmaras a espreitar sobre o muro
para verem a devastação dela.
Sempre que ela acorda: "O Daniel está a chamar-me.
O Daniel quer-me lá."
Eu levava a Dannielynn até ela e dizia: "É por ela que tens de viver."
A mentalidade dela mudava.
Ela sentava-se, sorria,
olhava para a bebé e dizia: "És um anjo."
E eu dizia: "Vês? Tens de viver."
Mas ela queria estar sempre com o Daniel.
Porque sempre que dormia, via-o.
Mãe!
Por isso, queria estar sempre sedada
e tomava comprimidos para dormir.
O Daniel estava em todos os sonhos.
A maioria das pessoas que a rodeava alimentava isso.
Ela dizia: "Howard, quero que me dês os comprimidos.
Ou mos dás ou arranjo quem mos dê."
O Howard não dizia: "Tens de tomar estes comprimidos."
Ele nunca faria isso.
Ela não precisava disso.
É um momento de alegria para ela. Trouxe ao mundo uma criança.
E no momento da sua maior alegria,
acontece algo ao seu filho de 20 anos.
Isso vai fazê-la sentir-se tremendamente culpada.
UM MÊS APÓS A MORTE DO DANIEL
Obrigado por terem vindo. Só quero dizer
que sou o pai da Dannielynn.
Basicamente, é um crime o que me estão a fazer.
Espero juntar-me à minha filha
com a ajuda da minha advogada, a Dra. Opri.
Obrigado a todos.
Quem é o pai da menina da Anna Nicole Smith?
Este homem afirma que é ele.
A Dannielynn pode herdar milhões de dólares
do falecido marido de Smith, o magnata do petróleo, J. Howard Marshall.
Porque é que a Anna Nicole esconde
a identidade do pai da filha?
Eu e a Anna temos uma relação
e amamo-nos.
Já dura há muito tempo.
Então, é o pai?
Sim, senhor.
Já agora, foram feitos testes de ADN? Isso é…
- Um pai orgulhoso. - O quê?
Disse: "Um pai orgulhoso."
O advogado Howard K. Stern diz que é o pai.
O ex-namorado Larry Birkhead diz que a criança é dele.
E, no momento mais louco do dia,
o marido da Zsa Zsa Gabor, Prinz Frédéric von Anhalt,
insinuou que pode estar envolvido.
Muitos podem ser o pai.
Pode ser o pai?
Não sei. Quer dizer…
Às vezes, porto-me mal. Sim.
Quem é o pai da Dannielynn?
Ele é o pai dela.
Eu sou o pai.
Até a ciência provar o contrário, sou.
Não pudemos fazer o luto
devido a toda esta situação.
E acho que vai demorar um pouco
antes de podermos viver momentos felizes.
QUATRO MESES DEPOIS
8 DE FEVEREIRO DE 2007
Serviços de socorro.
Fala a Polícia de Seminole.
Por favor, dirijam-se ao Hard Rock.
Quarto 607.
Está bem.
Uma mulher caucasiana está…
Está inconsciente?
Inconsciente e não respira.
Não respira e está inconsciente.
É a Anna Nicole Smith.
- Está bem. - Certo. Obrigada.
Havia pessoas diante da loja a perguntar:
"Sabe o que se passa? O que aconteceu? Já soube?"
E eu perguntei: "Do que estão a falar? Quem são?"
Carrinhas das televisões.
O Patrik ligou para a Anna. Ela não atendeu.
Ligou para o Howard. Ele não atendeu.
Ligou para o Mo e ele disse: "A menina morreu."
E falou com um sofrimento imenso.
Corremos para o aeroporto. Cinco horas depois, estávamos na Florida.
O Howard estava um caco. Estava inconsolável.
Muitos pintam o Howard K. Stern como vilão.
Como está hoje?
Muitos consideraram-no um manipulador.
Diz-se que procuram possíveis receitas
no nome de Howard K. Stern para fornecer drogas à Anna.
Pode dizer-me porque não colabora com a Medicina Legal?
Sem comentários.
As receitas de metadona com o meu nome apareceram na imprensa.
Este médico enviou a metadona a uma grávida.
Parecia que me culpavam pela morte dela
e… culpavam.
Isto pode dizer muito
sobre a cultura atual das celebridades e da imprensa,
quando todas as grandes redes de notícias por cabo
fizeram, esta tarde, a cobertura ininterrupta
assim que se soube da morte de Anna Nicole Smith.
Ela tinha 39 anos.
Era adorada por milhões, mas amada por poucos.
Havia sempre uma aura trágica à volta da Anna Nicole Smith.
Ela teve tantos infortúnios.
E o dinheiro da Anna?
Ela tem testamento? Quem é o pai desta criança?
Quem tiver acesso à criança,
quem a criar, terá acesso ao dinheiro que ela herdar.
talvez dezenas de milhões, senão centenas de milhões de dólares.
A frase "descanse em paz" não significa nada, infelizmente,
no que toca à Anna Nicole Smith.
Ela sempre me disse que ia morrer jovem.
E senti-me muito mal porque devia ter acreditado nela.
Devia ter passado mais tempo a fazer coisas positivas.
Não devia ter dito o que lhe disse.
Agora não posso voltar atrás.
Nunca poderei mudar isso. Acabou.
Depois, lembrei-me da bebé dela e pensei: "Que triste."
Aquela menina nunca vai saber
quanto a mãe a amava, mesmo antes de ela nascer.
Ela nunca saberá quanto a mãe a desejava
e nunca sentirá o abraço dela
nem a ouvirá cantar e aquilo que as mães fazem.
Mas pensei: "Pelo menos, está com o Daniel.
Pelo menos, ela e o Daniel estão juntos."
Primeiro, ela não é minha mãe. É a minha mãe biológica.
Pouco antes de morrer, Anna Nicole deu uma entrevista
sobre a infância dela com a mãe, Virgie.
Saí de casa aos 15 anos.
Estava sentada no sofá com a televisão ligada
e vi a Nicky no ecrã.
O que fez ela por mim? Quer saber como foi a minha infância?
As sovas, as chicotadas e a violação.
É a minha mãe.
Ela disse que foi violada em casa,
que teve de fugir e que foi espancada.
Cabra!
Fiquei em choque.
Sabia que ela não estava a contar a infância dela.
Era a minha infância.
Era exatamente o que me aconteceu e o que lhe contei.
A Vickie disse que a minha mãe abusou dela.
E ela não abusou dela.
A minha mãe era uma pessoa muito querida.
A única pessoa que a socorreu foi a mãe,
vezes sem conta.
Safámo-nos de muitos sarilhos por causa da Virgie.
Se ela não fosse polícia,
teríamos sido presas algumas vezes.
Elas falavam uma com a outra nos bastidores.
Gostavam uma da outra.
A minha mãe faleceu há três anos com cancro.
VOZ DA MÃE DA ANNA NICOLE
Não éramos pobres.
Tínhamos uma vida moderada em Houston.
Três quartos, dois telheiros.
Ela contava histórias
sobre ter tido uma infância horrível.
Uma vez, perguntei-lhe: "Vickie Lynn, porquê essas mentiras?
Porque fazes isso?"
E ela dizia: "Mãe, gostava que entendesses…
Ganho mais dinheiro a contar histórias tristes
do que a contar histórias boas."
Ela dizia: "Não me interpretes mal.
Ganho dinheiro sempre que referem o meu nome.
Sempre que aparece o meu nome,
no jornal, na televisão, nas notícias. Não importa.
Se o meu nome aparecer, ganho dinheiro.
É o meu objetivo. Estou a ganhar dinheiro."
E dizia: "Mas se for mau, algo muito mau,
ganho 50 vezes mais dinheiro do que se for algo bom."
E eu disse: "Vickie, não queres que as pessoas pensem bem de ti?"
Ela respondeu: "Não. Mal rende mais."
Eu disse: "Não tens vergonha?"
E ela disse: "Perante o dinheiro que posso ganhar,
não tenho vergonha."
Eu disse: "Não achas que envergonhas a família?"
Ela disse: "Mãe, é a minha vida.
Não é a tua vida. É a minha vida.
Por isso, devo poder contar as histórias que quiser,
sejam verdadeiras ou falsas."
A Nicky deixou-se levar por uma história criada por ela.
É possível mentir tanto e tantas vezes
ao ponto de parecer verdade?
Mas ela perdeu o filho. Perdeu a vida. Perdeu tudo.
Foi o preço que pagou.
Durante um jogo de golfe
Talvez o caddy tente seduzir
Mas até ao fim não tenciono ir
Porque o meu coração pertence ao papá…
Oficialmente, Anna Nicole morreu
de uma overdose acidental de nove medicamentos receitados.
Não havia sinais de crime
e a metadona foi excluída como causa de morte.
O Dr. Kapoor e Stern foram acusados
de fornecerem substâncias controladas.
O Dr. Kapoor foi absolvido.
Stern foi considerado culpado, mas a condenação foi anulada.
A morte do Daniel foi oficialmente considerada acidental,
causada por uma combinação fatal de dois antidepressivos e metadona.
Dois meses após a morte da Anna,
Larry Birkhead foi confirmado como pai biológico da Dannielynn.
Em dezembro de 2018, o caso Marshall foi encerrado.
A filha da Anna Nicole, Dannielynn,
não herdou nada.
Legendas: Lígia Teixeira