Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Я бы посоветовала людям просто следовать мечте.
Мечты сбываются.
Я живой пример.
1967–2007 АННА НИКОЛЬ СМИТ
Это многое говорит
о нашей одержимости знаменитостями,
когда все основные каналы
с утра до ночи говорят
о смерти Анны Николь Смит.
Ей было 39 лет.
Ее обожали миллионы, но мало кто любил.
Ты великолепна.
Ты самая красивая женщина в мире.
Я вас всех люблю!
Девчонка из маленького техасского городка стала суперзвездой.
Смерть, вызвавшая массу вопросов.
Состояние Смит оценивается в 490 миллионов долларов.
Ее историю нужно услышать.
Анна, почему ты прячешься?
Я всегда была добра к вам, а вы меня кинули.
Нет.
Именно так.
Как секс-богиня потеряла всё?
Жизнь, прожитая в таблоидах,
полная трагических событий.
Что осталось за кадром?
Какой была настоящая Анна Николь Смит?
АННА НИКОЛЬ СМИТ: ВЫ МЕНЯ НЕ ЗНАЕТЕ
Я выросла в Мехии, штат Техас. Это небольшой городок близ Хьюстона.
Население всего 6 923 человека.
Добро пожаловать в Мехию, мой родной город.
Многие произносят название как «Мексия­».
Правильно – Мехия.
Я покажу вам мой родной город.
Следуйте за мной!
Это наша средняя школа, я здесь училась.
Я не была популярной в школе.
Грудь была плоская.
Но теперь у меня есть формы, да?
О-ля-ля. Да.
Привет. Это я, Анна.
Это «Хрустящая курочка Джима», где я работала четыре года.
И вот я вернулась!
Это дом, в котором я выросла.
Расскажи о детстве и родителях.
Моя жизнь с мамой и отчимом…
Я часто уезжала из дома. Большую часть времени я жила у тетки.
Дома было непросто.
Я бы не хотела об этом говорить.
МЕХИЯ, ТЕХАС
Всё начиналось здесь.
Мехия – маленький, ультраконсервативнный городок.
Молодежь… Если ты старшеклассник,
развлечься здесь нечем и негде.
Я дядя Анны Николь Смит.
Она любила бывать на улице и заниматься чирлидингом.
Махала проезжающим мимо парням,
привлекая внимание.
ДЖОРДЖ БИЛЛ, ДЯДЯ
Она всегда любила внимание.
Прямо-таки жаждала его.
Настоящее имя Анны Николь Смит – Викки Линн.
Для меня она Викки.
Она очень любила развлекаться.
Викки на четыре года старше меня.
Вечно меня смешила.
Любила наряжаться.
Хотела даже меня накрасить. Я не разрешил.
Она сказала: «Настоящие мужчины разрешают женщинам красить их».
ДОНАЛЬД ХАРТ, БРАТ
Но я ни в какую.
Вся семья — Мама, Викки и я, —
мы все ходили в церковь.
Мы все были богобоязненными людьми.
Она всегда хотела быть в центре внимания.
ВИРДЖИ, МАТЬ АННЫ НИКОЛЬ
Она обожала внимание.
Если мы шли в торговый центр, я клянусь,
за нами тащилось 50 мужиков и мальчишек.
Она говорила: «Смотри, мам!» А я отвечала: «Вижу я. Пойдем скорей!»
Викки всегда была красивой. Она просто родилась красивой.
Когда она была подростком,
тогда у нас начались проблемы.
Убегала из дома по ночам.
Ее мама отправила ее к нам.
У них была проблема.
Викки Линн влюбилась в 29-летнего мужика.
Я заколотил ей окна,
чтобы она не могла вылезти по-тихому.
Она ненавидела Мехию.
У нас была трудная жизнь.
СТАРШАЯ ШКОЛА МЕХИИ, ДОМ «ЧЕРНЫХ КОШЕК»
Викки Линн бросила школу
и пошла работать в «Хрустящую курочку Джима».
Она собиралась зарабатывать себе на жизнь, чтобы ей никто не указывал.
«ХРУСТЯЩАЯ КУРОЧКА ДЖИМА»
Все парни хотели с ней встречаться.
ГОЛОС ВИРДЖИ, МАТЕРИ АННЫ НИКОЛЬ
Билли был поваром.
Однажды она попросила Билли подвезти ее домой,
потому что у нее не было машины, а он отказал ей.
Это ее просто поразило.
Да кем он себя возомнил?
И она начала его завоевывать.
И когда наконец добилась своего, они поженились.
Я вышла замуж в 17 лет.
Я думала, что это любовь.
Боже мой! Он так меня ревновал!
Мне никуда нельзя было ходить.
Он уходил на работу и запирал меня в доме.
Мне было так одиноко.
Я думала, что если у рожу ребенка, мне больше не будет одиноко.
Я спустила противозачаточные в унитаз
и забеременела.
Я родила сына, Дэниела.
И вот я не одна, я люблю его.
Я ушла от мужа, когда сыну исполнилось полгода.
У нее были большие мечты.
Но ни славы, ни признания, которых она так жаждала,
в Мехии не найти.
Она не понимала, к чему всё это приведет.
Мы скучаем по ней.
Мне нужно много денег. Хочу купить себе большой участок земли.
Я хочу придумать себе дом и построить его.
Американская мечта в ваших руках.
И чтобы там была детская. Я хочу еще одного ребенка.
Я хочу девочку.
ХЬЮСТОН, ТЕХАС
1986 ГОД
ДЕВУШКИ
В Хьюстоне повсюду стриптиз клубы.
Всё из-за нефтяного бизнеса,
у всех корпоративные кредитки, деньги текут рекой.
Я пошла работать в «Экзекьютив Суит».
Мужики совали нам деньги в стринги.
Приходили и сыпали долларами.
В хорошие дни приходили миллионеры,
и в ход шли стодолларовые купюры.
Мы любили миллионеров.
Заработать меньше 200 баксов за вечер было трагедией.
Неудачный вечер.
Были дни, когда мы кучу денег поднимали.
Бывало, мы много зарабатывали.
В один прекрасный день
в клуб зашла нереальная красотка.
Все на нее уставились.
Другие девушки сказали: «Ничего себе красотка».
Я знала, что они ее сожрут,
поэтому пошла знакомиться первой.
Она оказалась очень наивной.
Она сказала: «Боже, что здесь происходит?»
Ее трясло. Она не знала, сможет ли.
Конечно, ее взяли на работу.
Она совсем не умела танцевать. Как страус, который пытается взлететь.
Ну вот ни капельки.
Но ей хотелось помочь.
Взять под крылышко
и защитить от всего.
Ей не нравилось ее имя – Викки.
Ей нравилось имя Ники.
И я сказала, что буду ее звать, как она хочет.
Ее не надо было учить привлекать мужчин.
Тут она была без равных.
И манипулировать умела очень хорошо.
Даже лучше, чем я.
Пару недель спустя она уже была профи.
Она была очень трудолюбивой.
Ей нужно было скопить денег,
чтобы обеспечить достойную жизнь для Дэниела.
Она сразу начала много зарабатывать.
Деньги дают уверенность в себе.
Для многих девушек
с подобным прошлым это очень важно.
Однажды я рассказала Ники свою историю.
Я выросла в маленьком городке,
у меня было трудное детство.
Мои отчимы били и насиловали меня,
так что я сбежала из дома в 13 лет.
Я не доверяла людям.
А с ней было по-другому.
Ей я доверяла. Научилась доверять.
Она рассказала мне о Вирджи, ее маме.
Она работала в полиции и была деспотом.
Она приковывала ее к кровати наручниками и лупила.
Я верю тому, что она рассказывала.
У меня нет причин ей не верить.
Она всё время говорила мне, что станет знаменитой моделью.
Я не придавала этому особого значения.
«Конечно, как скажешь».
Но она была убеждена,
что ей мешает только размер груди.
Она решилась на операцию.
Это было ужасно. Смотреть, как она мучается.
Это же чертовски больно.
Тогда-то она и начала принимать обезболивающие.
«Валиум», «Ксанакс», «Лортабс», «Викодин» и «Клонопин».
С тех пор она постоянно их принимала.
Она не могла остановиться.
Общение с ней напоминало американские горки.
Скучно не было, это точно.
Мы часто вляпывались во что-то.
Два сапога – пара.
Вместе мы всё время что-то чудили.
Я обожала ее.
С ней было весело.
У нее было большое сердце, она была очень доброй. Правда.
В то время я не могла и представить
друга лучше, чем она.
Я бы хотела встретить мужчину, но где?
Он должен любить моего сына. Быть добрым.
Я люблю веселых.
Он должен быть чувственным. Я просто обожаю чувственность.
Я люблю, когда меня прижимают к себе, обнимают. Люблю смотреть кино вместе.
Он должен быть милым и…
Но ты не оставишь карьеру после замужества?
Конечно нет.
Ты не остановишься, пока не осуществишь свою мечту?
Точно.
1991 ГОД
18 И СТАРШЕ
Ники начала рассказывать мне о мужчине, с которым познакомилась.
Они познакомились в клубе.
Его жена умерла, и он был очень расстроен и подавлен.
Она сказала, что он начинает в нее влюбляться,
что хочет жениться на ней, и что он – миллиардер.
Не миллионер.
А миллиардер.
Сказала, что его зовут Говард Маршалл.
Я люблю тебя, милый.
Я люблю тебя.
Ты – свет моей жизни, отныне и навсегда.
А ты – свет моей жизни, зайчик.
Ладно, милая.
Скучаешь по бутончикам?
Что?
Скучаешь по бутончикам?
Да.
Хочешь увидеть бутончики?
Очень.
Хочешь, я приеду?
Да.
Хорошо, милый.
Он купил ей машину
и дом, чтобы она могла жить спокойно.
Она перестала работать в стриптизе.
Он был как джинн, исполняющий желания.
Он несколько раз делал ей предложение.
Но она отвечала отказом.
Говорила: «Я не выйду за тебя, пока не встану на ноги.
Не хочу, чтобы меня считали аферисткой».
Он говорил: «Ну ладно».
Я работала фоторедактором в «Плейбое».
Это я руковожу съемкой.
Насколько я помню, снимали девушку года.
Красивые девушки хотят стать девушками «Плейбоя».
Для них это было, как стать Мисс Америка.
Некоторые девочки пытались каждый год, но у них ничего не получалось.
Девушек «Плейбоя» окружает особая магия.
И новенькие так радовались,
когда становились девушками «Плейбоя».
Я считала, что журнал должен показывать
естественных девушек.
Мне позвонил фотограф из Техаса.
Сказал, что заприметил девушку, которая подойдет для журнала.
Химия на волосах, много помады, теней и…
И с формами. Это еще мягко сказано.
И я сказала:
«И что мне с этим делать?»
Я решила пригласить ее на кастинг.
Моя команда считала, что я сошла с ума.
Она пришла. Совсем без макияжа.
У нее были красивые черты лица.
И такая чудесная аура, никакого притворства, понимаете?
Она была просто милой девчонкой с невероятным лицом.
Мы начали ее пробовать.
И вдруг фотограф говорит: «Подойди, пожалуйста».
Я подошла, а она сидит в углу, завернутая в простыню,
в полном ужасе.
Я думаю: «Боже, что с этим делать?»
А она принесла с собой кассету.
И мы ее поставили во время съемки.
Это была Мерилин Монро с песней «Лучшие друзья девушки – бриллианты».
Поцелуй руки может быть галантным
Но лучшие друзья девушки Это бриллианты
И как только я включила эту запись, она абсолютно преобразилась.
Стала другим человеком.
Мне было очень трудно раздеться.
Но я сделала это. И мне не стыдно. Ни капельки.
Что ты думаешь о «Плейбое»?
Думаю, это классный журнал.
Ты назвала «Плейбой» журналом мечты. Почему?
Это была моя мечта.
Ведь так случилось, что после этого мои мечты сбылись.
Я поставила ее на обложку с дебютантками.
Она, конечно, мало похожа на дебютантку.
Но я заставила ее сидеть чинно, мирно,
без жеманства, а просто улыбаясь.
Хеф сразу одобрил обложку. И она пошла в выпуск.
Люди стремятся к славе,
но с другой стороны этой медали то,
что слава сама находит людей и не отпускает их.
Она всю дорогу говорила, что станет знаменитой.
И у нее получилось.
Я была не права.
Молодец! Я всегда ее поддерживала.
Они позвонили,
сказали, что хотят, чтобы она вернулась и стала девушкой месяца.
Кто-то должен был остаться с Дэниелом.
Так что я переехала к ней в дом.
- О нет! - О нет!
Это первый дом, который ей купил мистер Маршалл.
- Эй, Мисси! - Отстань!
- Эй! - Да, давай.
Я отвечу.
Мне позвонил Пол Марсиано.
Пол возглавлял Guess Jeans и был моим хорошим другом.
Мы начали разговаривать,
и он похвалил девушку на обложке.
А я сказала:
«Она – новая Клаудия Шиффер».
СТРАСТЬ
«МЫ — ЭТО СЕКСУАЛЬНОСТЬ». ПОЛ МАРСИАНО
Фирма «Guess» начиналась с мечты о сексуальных джинсах,
которые подчеркивают женственные изгибы, а не скрывают их.
Джинсы, подчеркивающие женскую чувственность.
В то время это была крупнейшая джинсовая компания.
Модели Guess был очень знамениты.
Это было круто.
И она очень обрадовалась.
Она только встала и не нашла свою резинку для волос.
Она сняла стринги
и завязала ими волосы.
Я такая: «Фу».
Она прям так и пошла. А вернулась красоткой.
Там ей сделали прическу и макияж.
Она была в восторге.
Потому что Пол Марсиано сказал ей, что снимки получились классные.
Он был очень доволен.
Она сказала: «Мы с Полом решили выбрать мне менее провинциальное имя.
Знаешь, что-то более глобальное.
Мне нравится имя Анна, поэтому я выбрала Анну, а он добавил Николь».
И она сказала: «Вуаля. Родилась Анна Николь Смит.
Теперь на людях называй меня так.
Не называй меня Ники на людях.
Только Анна Николь».
Я сказала: «Хорошо».
1992 ГОД
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Она взяла меня с собой в Лос-Анджелес.
Там я увидела рекламные щиты.
Они были повсюду.
Ее лицо было повсюду.
Это было так здорово.
Она стала звездой.
Это было какое-то волшебство.
Братья Коэны пригласили ее
попробоваться на роль в фильме «Подручный Хадсакера».
Она входит.
Один из братьев Коэнов сидит на диване.
Ники подходит и садится перед ним.
Он дает ей сценарий и спрашивает: «Можешь это прочесть?»
Она читает, а он говорит: «А можешь кошечку включить?»
Она сделала, и он говорит: «Отлично. То, что нам надо».
Я вела себя очень спокойно.
Мы попрощались со всеми, спустились по лестнице
и начали визжать. Прыгали вверх-вниз.
Это был ее первый фильм. Премьера.
Журнал «Рампус» назвал вас самым завидным холостяком.
Вас связывают с моделью За-За. Прокомментируете?
Это просто слухи. Мы хорошие друзья.
Не так ли, За-За?
Ого.
Я достала камеру. Говорю: «Давай запечатлеем этот лук».
Я ее подбадривала.
Ну как фотографы обычно делают, когда снимают.
Она была такая красивая.
Я была влюблена в нее.
Думаю, я была ее первой любовницей.
В сексе, как и в остальном, она была ненасытна.
Она любила секс.
Она была очень… Она быстро набралась опыта.
Она всё делала хорошо. И любовницей она была отличной.
Я не могла даже представить себе близость с мужчиной.
Я просто не верила мужчинам.
Но с ней всё было легко.
Эти отношения были для меня всем.
Я любила ее.
Анна Николь Смит известна как девушка Guess.
«ГРУДАСТЫЕ БЛОНДИНКИ СНОВА В МОДЕ»
Ей говорили, что она слишком высокая, слишком блондинка, слишком фигуристая,
чтобы быть моделью.
- Берегись. - Я намного выше.
И вдруг эта девчонка из провинции становится суперзвездой.
Если мой ребенок скажет, что хочет быть звездой,
я скажу: «Нет».
Это очень тяжело.
Слава значит, что тебя будут обожать. Фотографии твои вешать.
Будет дом в Беверли-Хиллз
с бассейном и крутой тачкой во дворе.
Но со славой приходит еще кое-что.
Это как шлак от добычи угля.
Да, у тебя есть уголь, но и огромная куча шлака тоже.
Так и со славой.
Есть вещи, которые я бы не пожелал даже своему злейшему врагу.
Когда Анна Николь выходила в свет, это было целое представление.
Откуда такие цветы?
- Он подарил. - Боже.
Отношения селебрити и папарацци – это как игра.
Это как танец.
Они знают, что их снимают,
поэтому на самом деле они не со мной общаются.
Они общаются с миром.
В нашу территорию входили Сансет Стрип,
Западный Голливуд и Беверли-Хиллз.
В основном мы снимали у ночных клубов.
Работа начиналась в районе полуночи, начале первого.
И…
Приезжать надо было не очень рано.
Надо было подождать, пока все немного напьются.
Репортажи о звездах, особенно в Америке,
были ложью по большей части.
Давали то, что хотели внушить.
«Этот актер не гей. Он натурал. Вот доказательства».
И журналисты велись на это.
Мы действовали по-другому.
Тусовались у заднего входа, разговаривали с водителями,
которые могли рассказать правду.
И с горничными после работы.
Узнавали, что скрыто от глаз.
…хватит. Выключи камеру.
Снимки Анны Николь очень ценились.
Сегодня это мой Валентин.
Сегодня! Праздник же раз в год.
Нам говорили: «Мы заплатим за любые снимки с Анной Николь».
Минимум 2 500 долларов за штуку.
Но часто от 5 000 до 7 500 за клип, потому что она была очень живая.
Это чудесно.
Меня аж трясло от предвкушения. Я знал, что им понравится.
Я давала…
Она оживала, когда видела нас.
Обожаю цветы.
Мужчины боятся с тобой знакомиться?
Да, им нелегко ко мне подойти.
Но в постели они не стесняются.
Да.
Я думала, вы это хотели сказать.
- Можем поговорить о сексе. - Ладно.
Ну что ж, давай я буду
задавать вопросы о сексе. Например.
- Оргазм имитировала? - Конечно.
- Правда? - Много раз.
- Почему? - А ты?
- Стоп. - Ну…
Мы снимали около одного дома в Малибу.
Сквозь окно можно было увидеть
великолепную фотографию Мэрилин Монро.
Она занимала всю стену.
Ники сказала: «Боже! Иди посмотри на это.
Мне нужно туда попасть».
Эта красивая девушка привлекла мое внимание.
Режиссеры кричали ей: «Не мешай жильцам!»
Я открыла дверь, они извинились.
Я говорю: «Всё хорошо».
Между ней и Мэрилин была глубокая связь.
Ей казалось, что она
реинкарнация дочери Мэрилин.
Мы подружились. Она узнала, что у меня есть гостевой дом.
Я сказала: «Можешь жить здесь, когда хочешь».
«Что, правда?»
Алло.
У нее наконец появилось личное пространство,
где она могла быть собой.
Мне предлагают роли сразу в двух фильмах.
Съемки проходят в одно время.
Один называется «Маска» Чака Рассела, а второй – «Голый пистолет 3».
«Маска» лежит у меня уже четыре месяца.
Но я прочитала сценарий только на прошлой неделе.
В нём играет Джим Керри. Смешной такой.
Мне очень нравится сценарий.
Но дело в том,
что они предложили мне…
У меня главная роль, главная женская роль,
и они предложили всего…
Даже неловко.
Они предложили 50 000 долларов.
Да.
Мне очень нравится. Я смогла бы проявиться как актриса.
Я тоже.
Ладно. Спасибо.
Не знаю, от кого Анна пряталась.
Дела.
Может, от самой себя. Не знаю.
Резиденция Маршалла.
Можно услышать Говарда?
Минуту, пожалуйста.
Солнышко.
Привет, милый.
Как моя дама сердца?
Всё в порядке. Скучаю по тебе.
Я тоже скучаю.
Скучаешь по мне?
Да, очень.
Сильно?
Свет моей жизни.
Ты мой свет, милый.
Я люблю тебя. Поцелуй меня.
Люблю тебя, дорогой.
Береги себя, детка.
Обязательно.
Открывай.
А это Иисус.
Я познакомилась с Анной, когда отвозила документы.
Она впорхнула в комнату. Говард хотел поговорить со мной.
Он хотел усыновить Дэниела, сына Анны.
Он хотел это сделать, чтобы защитить Анну и Дэниела.
Если бы Дэниел стал его сыном,
он был бы и наследником.
Его семья ничего не смогла бы сделать,
чтобы лишить наследства.
Это статуя?
Он сказал мне: «Скажи ему, чтобы начинал работу».
Я пошла к адвокату, на которого работала,
и сказала, что Говард очень настаивает,
он хочет усыновить мальчика.
А адвокат посмотрел на меня и закатил глаза.
Он проигнорировал желание клиента. Это было очень странное поведение.
Мама, это… Что это?
Я не хочу, чтобы вы думали,
что отношения между Анной и Говардом
были основаны на расчете.
Меня поразило то, как сильно они любили друг друга,
и как хорошо подходили друг другу.
Звучит абсолютно невероятно.
Она была такой молодой и шикарной, а он — маленьким, стареньким гномиком.
Но они оба были очень необычными людьми.
Таких другие люди хотят использовать.
А Говард и Анна защищали друг друга.
Они понимали друг друга.
Дэниел хочет поздороваться.
- Привет, пап. - Привет, Дэниел.
Я люблю тебя, пап.
Я люблю тебя.
Хорошо.
Мы жили в Оакхерсте, штат Техас.
Во всём городе жило всего 215 человек.
Там реально есть только почта, заправка и рыболовецкий магазин.
ДОННИ ХОГАН, БРАТ
Никки не знала своего биологического отца.
Она думала, что это потому, что мать была невозможным тираном,
и поэтому отца не было рядом.
Поэтому Ники просто придумала образ этого человека.
Она была уверена, что он ее ищет,
как она искала его.
Нам позвонил частный детектив
и спросил, не хочет ли мой отец поговорить со своей дочерью.
Больше он не дал никакой информации.
Просто хотел узнать, будет ли он с ней говорить.
Он сказал: «Да, я поговорю с ней».
Он повесил трубку.
А потом снова зазвонил телефон.
Он ответил и начал разговаривать с ней.
Она сказала, что хочет, чтобы мы приехали в Калифорнию,
но ничего подробно не рассказывала.
… еду к папочке.
Ни фамилию свою не говорит, ничего.
Просто говорит: «Я вам купила билеты, приезжайте».
Привет!
Какая милашка.
Что ты сказала, когда позвонила им в первый раз?
Я не помню. Меня трясло.
Вся на эмоциях.
Я пыталась не плакать, чтобы макияж не поплыл. Говорила…
Как отреагировал твой отец?
Он был так счастлив. Взволнован.
Он сказал, что ждал этого дня много лет.
И он сказал, что никогда не ложился спать,
не помолившись обо мне.
Привет!
Я понятия не имел, что нас ждет.
Отец тоже говорил, что что-то не так.
Мы знали только, что она нас встретит в аэропорту.
Вот и она.
Это мой папочка?
Это он.
Дай я возьму.
Люблю тебя!
Выходит красивая девушка с хвостиками.
Брат?
Я думаю: «Это она?»
Честно сказать, это был шок.
Это мой папа и мой брат!
…вытащить вещи из машины?
Она говорит: «Вы знаете, кто я?
Видели меня где-нибудь?»
Кажется, Мисси там тоже была.
Она говорит: «Не узнаешь ее?
Она у тебя на стене не висит?»
Да! Мой папочка.
Рассказать, чем я занимаюсь?
Хочу послушать.
Я модель Guess.
И еще я девушка года «Плейбоя».
Вы слышали про Guess Jeans?
Нет, но мы в курсе, кто такой Хью Хефнер.
Хью Хефнер теперь член нашей семьи.
В воскресенье идете в особняк «Плейбой».
Завтра сможешь со всеми познакомиться.
И с Хью тоже.
Она так ждала этого.
- Ты не представляешь. - Да, это так.
Отличный день! Так приятно вас видеть.
О Боже.
Поначалу всё было отлично. Она была в восторге. Все мы были.
Было очевидно, что ей не хватало отца.
Мы решили поехать в Диснейленд.
С нами был Дэниел. Я познакомился с племянником.
И у него были такие светлые волосы, как у меня.
Он был точная копия меня в детстве.
Это был прекрасный день.
Она не ладила с матерью. Поэтому решила найти отца.
Все хотят на кого-то равняться.
Я только что познакомилась со своим настоящим отцом.
Я уже и не думал, что это случится. Столько лет прошло…
Но вот она, а вот я.
Я думаю, что она большая молодец.
Она красотка, и я люблю ее.
Я тоже тебя люблю.
Это мой папочка.
Нас пригласили в особняк «Плейбой».
Я думал, она шутит.
Там была большая вечеринка в ее честь. Она стала девушкой года.
Помню, как познакомился с Хью Хефнером.
Он подарил ей подарок. Машину «Ягуар» цвета шампанского.
Папа тоже был там.
Был похож на Элвиса Пресли.
Анна Николь ворвалась в мой кабинет и сказала:
«Мой папа здесь! Мой отец нашел меня!»
Она была на седьмом небе от счастья.
Она привела его, и мы познакомились. Он казался очень милым, очень вежливым.
Они ушли вместе.
И всё. Больше он не появлялся.
Так что я не знаю, что с ним случилось дальше.
Я хотел, чтобы Викки знала правду.
Мой отец – не тот, с кем хочется побыть вдвоем,
в безопасности.
С ним опасно.
Он чудовище.
Мне было около 16 лет.
Он рассказал мне историю о том, как он изнасиловал сестру своей жены.
Он догнал ее на улице, пока жены не было дома.
Она была еще ребенком.
С ним было страшно.
Я всегда боялся его.
«Я убью тебя. Я втопчу твою башку в землю».
И он такой человек,
что ему веришь. Веришь, что он так и сделает.
И я честно рассказал ей, что то, что о нем говорят – правда.
Ники вернулась из Лос-Анджелеса,
и я спросила ее об отце и брате,
а она сказала, что не хочет говорить об этом.
Позже, когда мы были одни в самолете,
она сказала мне,
что ее отец пытался заняться с ней сексом.
Мой папа?
Напал на нее?
Нет. Вообще
это на него похоже.
Но было ли это?
Нет.
Я не отходил от них ни на шаг.
Но знаете что? Вообще он мог…
Я же не каждую секунду был рядом.
Может и было.
Это было видно по ее лицу. Было так жалко ее.
Она была так счастлива, что нашла его.
У нее был такой образ в голове.
Она представляла, каким он будет,
и была очень разочарована.
Анна!
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
Анна Николь, ты давно у Лютера была?
Да, давно. Я никуда не хожу.
Сегодня вышла погулять с другом, вот и всё.
Ну, это не Хьюстон.
Мы видели Анну Николь в разных клубах
с множеством разных людей.
И вдруг она появляется с этим молодым блондином…
С ним она была какой-то тихой,
но представляла его как своего нового парня.
Майкл?
Пока. Доброй ночи!
Актриса и модель Анна Николь Смит попала в больницу.
Информации пока мало.
Мы еще не знаем всех подробностей.
ПЕРЕДОЗИРОВКА ПОСЛЕ ССОРЫ С БОЙФРЕНДОМ
За четыре месяца до Анны Николь
еще один актер, Ривер Феникс,
умер от передозировки прямо на улице Сансет Стрип.
Наметился ужасный тренд.
Безудержные вечеринки заходили слишком далеко.
Когда люди об этом узнали, был шок.
ПРИЕМНЫЙ ПОКОЙ
Потому что наркотики – это не то, что с ней ассоциировали.
Ее воспринимали, как хорошую девочку из Техаса.
И этот образ разрушился.
Для нас она стала более привлекательной,
потому что появилась грязь, в которой можно покопаться.
- Снимаешь? - Анна?
Анна, можно фото?
Я всего лишь маленькая девочка.
Маленький человечек.
А меня со всех сторон дергают.
Что я такого сделала? Принимала таблетки,
пила алкоголь. Но я никому не сделала ничего плохого.
Скажи, ты не боишься, что снова оступишься?
Ни за что. Это больше не повторится. Я обещаю.
Нет.
Я вижу, что с моей подругой Ники
происходят очень серьезные изменения,
потому что она теперь Анна Николь Смит.
И ей звонят важные люди.
Ей звонят из Guess. Ей звонят люди из «Плейбоя».
У нее куча обязательств.
И это всё очень утомительно.
Она начала приходить на съемки изможденной,
ее стали за это ругать,
и это, конечно, только усиливало стресс.
Частично стресс был связан с тем,
что она скрывала всё это от Маршалла.
Она всегда боялась, что это выйдет наружу.
И она начинает принимать всё больше таблеток для снятия стресса.
Меня очень беспокоит ее душевное состояние,
я начинаю замечать, что у нее меняется характер.
Доходит до того, что она больше не чувствует благодарности к Маршаллу.
Теперь она обращается с ним, как с банкоматом.
Он дает ей кредитку, и это…
Он дает ей пользоваться его кредиткой,
на которой нереальный лимит.
Она вычищает ее подчистую.
Сын Говарда Пирс Маршалл работал на отца.
Однажды я даже слышала разговор Говарда с Пирсом.
Я так понимаю, что Пирс чувствовал себя униженным,
работая на отца.
Думаю, у Пирса было много обид на отца
и очень много негатива к Анне,
которая появилась к концу жизни отца,
и могла всё отобрать у Пирса.
Он годами терпел всё это.
Все издевательства отца.
И он не собирался этого допустить.
Мистер Маршал чрезмерно баловал ее,
а Пирс как раз занимался всем этим.
И вот он видит, сколько на нее уходит денег.
Она как будто не могла насытиться.
У нее в душе была огромная пустота,
которую она пыталась заполнить всем этим хламом,
а пустота всё не заполнялась.
Наоборот, ей хотелось получить всё больше и больше.
Это твой муж.
Люблю тебя.
Пытаюсь дозвониться до тебя.
Позвони мне.
Позвони своему мужчине.
Я люблю тебя.
Это твой мужчина. Разыскиваю тебя.
Люблю тебя.
Позвони мне.
Твой муж хочет поговорить с тобой.
Пожалуйста, позвони.
Я тебя очень люблю.
Алло?
Привет, милая.
Привет.
Ты где?
В постели.
Я уже час пытаюсь до тебя дозвониться.
Правда?
- Ты любишь своего мужчину? - Да.
Твой мужчина любит свою леди.
Хватит будить меня, или я вырублю тебя, когда увижу.
Ладно, дорогая.
- Люблю тебя. - Береги себя.
О да.
Мне приснилось, что я послан на эту планету,
чтобы сделать твою жизнь лучше, чем в твоем детстве.
Я знаю, милый.
Расскажи мне завтра. Сегодня я всё забуду.
Ладно, дорогая.
Ладно. Пока.
- Береги себя, моя драгоценная. - Ладно.
- Доброй ночи. - Пока.
Наступил момент, когда я поняла,
что больше ничем не могу ей помочь.
Я ничего не могла поделать. Это было как биться головой об стену.
Человек, которого ты любишь,
на глазах превращается в такое
эгоистичное чудовище.
К тому же она абсолютная наркоманка.
Она принимает кучу наркотиков.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы помочь ей,
а она вообще ничего не ценит.
После всего, что было между нами,
после всего, что я для нее сделала,
мне было очень обидно. Очень.
Подруга, которая любила меня, просто исчезла.
Эта женщина ничего ко мне не испытывала.
Так что я просто ушла.
Я уехала домой, между нами всё было кончено.
Я проработала адвокатом Анны пару месяцев.
когда Говард создал траст.
Это было сделано с целью уменьшить налоги на имущество,
но он мог тратить деньги из траста на любые нужды
до самой смерти.
Но всё пошло не так.
Пирс сделал всё,
чтобы лишить Говарда контроля над активами.
Лишить Говарда контроля над собственной жизнью.
Говард купил такие красивые
колье, браслет и пару сережек.
И подарил их Анне.
Они стоили больше миллиона долларов.
Внезапно позвонил Пирс и сказал ей,
что она должна всё вернуть, он не будет за это платить.
Тогда Говард и узнал,
что он больше не контролирует собственные деньги.
Говард позвонил мне и сказал:
«Бриллианты нужно вернуть». Он был таким печальным и сломленным.
Это Говард Маршалл.
Я думаю, мой сын Пирс немного погорячился.
Мои отношения с женой – не его дело.
Я хочу содержать
свою жену.
Она – свет моей жизни.
Не думаю, что Пирс это понимает.
Может, он немного ревнует.
Я хочу, чтобы у моей жены всё было.
Здоровье Говарда начало ухудшаться. Он начал болеть.
А Пирс лишил Анну возможности видеться с ним.
Пришлось обращаться в суд, чтобы ей дали право навещать его.
Она была очень расстроена и чувствовала себя беспомощной.
Тем временем она теряла всё.
Анна всегда говорила, что Говард обещал ей половину денег.
Состояние Говарда Маршалла оценивалось в 1,6 миллиарда долларов.
Начался бесконечный судебный процесс.
НЕФТЯНИК ГОВАРД МАРШАЛ УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ В ВОЗРАСТЕ 90 ЛЕТ
Она вряд ли понимала,
что ее жизнь в Лос-Анджелесе во многом держалась на Говарде.
Он нанял нужных ей людей,
которые нашли агентов и пиарщиков, обеспечили ее всем,
что ей было нужно.
То есть у нее был прекрасный старт.
А потом ей пришлось столкнуться
с жестокостью реального мира.
Анна, как ты держишься?
Мне трудно это комментировать.
Она постоянно в судах,
у нее нет времени на фотосессии.
Она в осаде.
Против нее подали массу исков.
Люди пытаются заполучить деньги ее мужа.
Еще один кризис для Анны Николь Смит.
Она банкрот.
Но дело не только в нехватке денег.
- Что вы здесь делаете? - Мы повсюду. Ты же знаешь.
Я хотела побыть без вас…
- Не говори так! - …тихо поужинать.
- Ты наша любимица. - Мы обидимся.
Говорите, любимица, а пишете гадости.
Нет! Мы ничего не пишем. Мы только снимаем.
Вы всё переворачиваете. Нет. Я сделаю заявление.
Давай.
Я всегда была добра к вам, а вы меня кинули.
- Нет. - Да. Кинули.
Мы ни при чём.
- Это всё телевизионщики. - Я люблю вас, ребят.
И буду любить, пока вы
не поимеете меня, как в прошлый раз.
Спасибо за поддержку.
Это напечатайте.
Да, отлично!
Это Анна Николь на высоте. А я на высоте…
Печально, но когда
у человека начинаются проблемы, особенно с наркотиками,
люди быстро отворачиваются.
«Уильям Моррис» разорвали с ней контракт.
Модные бренды не хотели с ней работать.
Никто не хотел и близко подходить к ней.
Можно парочку фото, Анна?
Когда тебе больше всего нужна поддержка,
народ шарахается от тебя.
- …пару фоток? - Давай.
- Ладно. - Анна, можно?
Она искала кого-нибудь, кто бы спас ее.
Что они делают?
- Джим, машину! - Анна, сюда.
Тогда появился Говард Стерн.
Анна, с джентльменом? Кто он?
- Джентльмен… - Как его зовут?
Его зовут Говард.
- Я ее адвокат. - Мой адвокат.
- Ты шутишь. - Нет.
- Так что вам конец. - У нас проблемы!
Мы его знали. У него был офис в нашем здании.
Время от времени мы пересекались в лифте.
Он понимал систему.
Не только с точки зрения пиара,
но и с точки зрения денег.
Он знал, как на этом заработать.
Пойдем, Анна. Анна, хватит.
Посмотрите сюда.
Он был так себе юрист, но стремился
заработать кучу денег.
Он решил, что влезет в это дело,
перетянет его на себя и заработает.
Твой муж хотел оставить деньги тебе.
Отдайте ей ее деньги!
Покажи мне деньги!
Вся Америка сочувствует Анне.
СМИ постоянно наезжают на нее,
но спроси любого простого человека, все ее любят.
Все болеют за аутсайдера.
Я верю, что Анна должна получить всё, что захочет.
- Спасибо. - Да!
Было бы здорово.
СУД ПО НАСЛЕДСТВЕННЫМ ДЕЛАМ ХЬЮСТОН, ТЕХАС
Анна Николь Смит вошла в зал суда
в свитере цвета фуксии. На ее столе фотография ее мужа.
Во время допроса она рассказывала о своей любви.
Он был гениальным, чудесным, прекрасным человеком, я его так любила.
Дело было не в сексе. Не «детка, я люблю твое тело».
Это была глубокая благодарность за то, что вытащил меня из пропасти.
Благодарность за спасение моей жизни и жизни моего сына.
Благодарность за заботу о нас.
Именно так мы с мужем относились друг к другу.
Он хотел дать ей как можно больше, пока жив, —
а за время их отношений он потратил примерно 14 миллионов
на становление в шоу-бизнесе, —
то у нее много останется после его смерти.
За месяц до смерти он понял, что из нее ничего не выйдет.
Он ей так много дал, а она всё потратила.
Он любил ее. В этом нет сомнений.
Но Пирс знал, что его отец не обещал ей половину имущества.
Честно говоря, мы не должны ей ни цента.
А всё потому, что весь ее иск построен на лжи.
Сторона Пирса Маршала готовит сюрпризы.
Его адвокаты говорят, что не будут стесняться копаться в ее прошлом.
На суде 13 из 16 присяжных были женщины.
Было ясно, что большинство женщин будут на стороне Анны Николь.
По крайней мере в начале.
Они считали, что мужчина,
поступивший настолько глупо, заслуживает того,
чтобы расхлебывать последствия.
Поэтому нам нужно было изменить их мнение.
Нельзя было проезжать по ней катком.
Лучший подход – дать ей возможность
проявить себе во всей красе.
Присяжные должны были понять всё сами.
Ваша честь…
Она говорит, задает вопросы, плачет и играет на присяжных.
Она рассчитывает на сочувствие девяти женщин.
Я видел пару фильмов, в которых она снялась.
Ее актерские данные оставляли желать лучшего.
Так что это не было подготовлено.
Это просто пришло мне в голову. Я сказал:
Мисс Маршалл,
вы брали уроки актерского мастерства?
Пошел ты, Расти.
И понеслось!
Надо купить платье и туфли. Надо заплатить за прическу и макияж.
Быть мной очень дорого. Это ужасно…
Она говорила такие вещи,
которые обычному человеку казались дичью.
И неважно, о чём шла речь.
Наркотики, алкоголь, секс или еда.
Она была ненасытной.
Вердикт показал, что присяжные всё поняли правильно.
Анне Николь Смит не досталось ничего.
Она ничего не получила.
Пирс безоговорочно победил.
Она проиграла не из-за брака по расчету,
а потому, что она такой человек.
Я бы посоветовала людям следовать за мечтой.
Мечты сбываются.
Я живой пример.
2002 ГОД
Рок-н-ролл!
ВСЯКОЕ СО СМЕРТЬЮ
Шэрон, куда мне положить ствол? Под кровать?
Куда угодно.
Положу под кровать.
Шоу «Осборны» шло на MTV и было очень популярно.
Руководство канала «Е!»
тоже решило сделать реалити-шоу.
Они знали, что Анна Николь нравится их аудитории.
Она сказала: «Они будут со мной везде.
Они будут жить в моем доме.
Все будут сниматься, Дэниел и…
Говард хочет, чтобы я снималась. Он тоже будет в шоу.
Про меня совсем забыли. Никто не пишет обо мне.
Как ты считаешь? Стоит попробовать?»
Я сказала: «Нет, я не думаю, что тебе это нужно».
Она спросила: «Почему?»
«Потому что они будут зарабатывать, выставляя тебя посмешищем».
Она со мной согласилась.
Но сделала наоборот.
Анна, Анна, гламурная Анна Николь
Родилась в бедности в Техасе Пахала, чтобы прославиться
Воспользовалась дарами природы
Стала суперзвездой
Вышла за миллиардера…
«Шоу Анны Николь» было задумано как комедия.
У нас был слоган:
«Ничего смешного, но очень смешно».
ШОУ АННЫ НИКОЛЬ
Для реалити-шоу не нужен актерский талант.
Надо просто пройти кастинг
и понравиться продюсерам.
Она из Хьюстона, Техас Ей нужен богатый парень
МИТЧЕЛЛ ОЛСОН
Я думал, ты выберешь меня Я так в тебя влюблен
О, Анна! Я всегда буду верен тебе!
И если я тебе изменю Можешь ездить на мне, как на быке
Мы обменялись телефонами,
и, когда я был в Лос-Анджелесе, я часто зависал у нее дома.
Или мы общались по телефону.
Мне было бы любопытно узнать,
сколько у Анны было близких друзей.
Анне не требовался личный помощник. Ей был нужен друг.
Она называла это «личный помощник», чтобы не говорить,
что ей просто очень грустно и одиноко
и что у нее совсем нет друзей.
Она сказала:
«Ты не такой, как другие, да?»
Я огляделся:
«Не знаю. Кто эти другие?
О ком ты?»
Мы с Анной стали очень близкими друзьями.
Не ближе, чем Пол и Анна,
но между нами была очень тесная связь,
никто не мог ее порвать.
Мне казалось, что я единственный близкий человек для Анны.
Она доверяла мне разные секреты,
рассказывала то, чем не делилась с другими.
Она не любила говорить о своем детстве.
Рассказывала, что ненавидит свою семью.
Она много рассказывала о матери.
Анна Николь ненавидела ее.
Она очень не хотела
стать такой, как Вирджи.
Она всегда заботилась о Дэниеле.
Бросала все дела ради него.
Дэниел очень удивил меня.
Я совсем не то
ожидал увидеть.
Он не был голливудским баловнем.
Дэниел был умным, скромным.
Думаю, в школе его часто травили.
Типа: «Я видел сиськи твоей матери».
Много чего там болтали о его маме.
Это мой сын. Симпатяга, да?
Поэтому он был очень застенчивым.
У него не было группы поддержки.
Я преданный фанат шоу. Разве что один эпизод пропустил.
Мне кажется, что сын…
Мне его жаль.
Да уж. Мне жаль сына и собаку.
- Собаку мне тоже жалко. - Они оба жертвы.
Мне кажется, что Анна Николь…
…она говорит, что ни на чём не сидит.
А я думаю, что сидит.
- Какие новости, Анна? - Никаких.
- Как дела? - Всё прекрасно.
- Рад тебя видеть. - Спасибо.
Она почему-то не считает себя полной.
Я бы сказал, что она весит килограмм 140.
Ставлю 100 баксов, что не больше 140, но где-то рядом.
Я думаю, килограмм 120.
Давайте сыграем.
Кто точнее всех определит ее вес…
Забирает весь банк.
То, что говорили о ней в СМИ, очень ранило ее.
Они фактически обзывали ее жирной свиньей.
Она говорила, что, начиная со съемки для «Плейбоя»,
ей всё время говорили, что ей надо похудеть.
Ей всегда нужно было худеть.
Так она заработала нервное расстройство.
Она не считала себя красивой.
Даже будучи в прекрасной форме,
она не видела своей красоты, не ощущала себя красивой.
Трудно устоять перед искушением. Спроси любого, кто сидит на диете.
Контролируй аппетит с таблетками «Дексатрим».
Революция в мире диет.
Возможно, это ответ на все наши вопросы.
«ТримСпа» – производитель добавок для снижения веса.
ТРИМСПА ПУСТЬ ЗАВИДУЮТ
Они выпустили таблетки для похудения
и убедили Анну их представлять.
Анна хотела похудеть. Я сказала: «Я приеду.
Будем тренироваться, заниматься йогой».
Она сказала: «Хорошо».
Она сбросила килограмм 10–15.
Но не успокоилась.
Она захотела сбросить еще больше.
Примерно через месяц мне позвонил ее ассистент и сказал:
«Приезжайте скорее. Пожалуйста.
Я очень переживаю за Анну».
Анна лежала в кровати. Без макияжа.
И был такой белый круг,
белый-пребелый, вокруг ее рта.
Это было обезвоживание.
Она ничего не ела со дня моего отъезда.
И пила, может, несколько глотков воды в день.
И принимала мочегонное.
Я спросила: «Можем вызвать врача?»
«Нет».
«Тебе нужна капельница. Надо что-то делать». «Нет».
Она не была похожа на гламурную девицу. Волосы до плеч…
Она едва могла говорить.
…и помада размазана.
Я поила ее водой через трубочку.
Я говорила: «Нельзя так обращаться с собой.
В следующий раз ты просто умрешь».
Она отвечала: «Я знаю.
Я знаю».
Я знаю, что в тот день я спасла Анне жизнь. Без сомнений.
ТРИМСПА
Привет!
ДО И ПОСЛЕ
Спасибо. Я вернулась.
Потрясающе!
- Давай, Анна. - Ты выглядишь потрясающе.
Станьте центром внимания.
- Сюда, Анна! - Анна! Как ты это сделала?
«ТримСпа», детка!
Преображение Анны. Преобразись и ты. 1-800-ТРИМСПА или Trimspa.com.
АННА НИКОЛЬ СМИТ
«ТримСпа» взорвала рынок.
Анна!
Это было ее возвращение.
- По одной на человека. - По одной, ребята.
Анна.
Меня зовут Морис Брайтхопт.
Люди зовут меня Большой Мо.
Я был телохранителем Анны Николь Смит.
Думаю, вначале она проверяла меня,
хотела убедиться, что мне можно доверять.
Спрашивала: «Тебе нравится мое тело? Думаешь, я красивая?
Может замутим что-нибудь?»
Я посмотрел ей в глаза и сказал:
«Я отношусь к тебе, как к младшей сестренке».
Она прослезилась и сказала:
«Хорошо, что я встретила тебя».
После двух дней работы у нее я начал назвать ее малышкой.
А она стала звать меня Момо.
Назад. Анна!
Анна! Сюда!
ТРИМСПА
Она должна была вручить награду Канье Уэсту
на American Music Awards.
Перед выходом на сцену они болтали с Говардом,
и я сказал: «Будет здорово. Ты будешь на сцене.
Будь собой».
И тогда она села и задумалась:
«Боже, то, что я сейчас сделаю, запомнят все».
Анна Николь Смит.
Она вышла на сцену и выглядела немного пьяной.
Анна знала, как разогреть толпу.
И если я когда-нибудь запишу альбом, я хочу, чтобы он был моим продюсером.
Сделай мне красивые дуэты!
Потому что он гений!
Когда она вернулась, она первым делом спросила Говарда:
«Ну как?»
Камер не было, мы были одни,
Анна была в порядке.
Потом ее много приглашали выступать.
Это безумие.
Просто с ума сойти.
Вдруг все начали звонить. Звонят без конца.
Мне даже не понадобилось секс-видео.
И вдруг всё это внимание ко мне. Боже мой!
Надо чаще вляпываться в неприятности.
Ничего себе!
Всё шло через Говарда.
Но окончательное решение было за ней.
АННА НИКОЛЬ СНОВА УПОТРЕБЛЯЕТ
Она знала, что делает.
Говорили, что всем заправляет Говард.
Но это не так.
Всем руководила Анна.
Если бы она заподозрила, что кто-то ей манипулирует,
она бы тут же избавилась от него.
ДЕРБИ В КЕНТУККИ
Ларри Биркхед был фотографом.
Они с Анной Николь познакомились на Дерби в Кентукки.
Поцелуй меня.
Он был очень вежлив.
Это повесим над кроватью.
Ларри знал, как ценятся фото знаменитостей.
Он встретил Анну, и в его голове зажглась лампочка.
Он понял, что на этом можно заработать.
Я познакомился с Ларри Биркхедом, когда они приехали в Нью-Йорк.
Ларри тоже там был. Его представили как фотографа Анны.
Было очевидно, что он больше, чем фотограф.
Я знал, что в то время
она хотела забеременеть и родить ребенка.
И я, конечно, подумал,
что она выбрала его на роль отца.
Я был в Лос-Анджелесе и зашел к ней.
Он жил с ней. И они, вроде, пытались завести ребенка.
Но он не спал в ее комнате. У него была отдельная.
Да.
Я знал ее требования к кандидату в отцы.
Никакого общения с ребенком, никаких алиментов,
никаких юридических прав на ребенка.
У нее были строгие требования
к потенциальному отцу ребенка.
Я решил, что он со всем согласен.
В 2004 году я возглавил клинику в Студио-Сити.
Я не собирался обслуживать только знаменитостей.
Большинство моих пациентов были люди в возрасте.
Предыдущий директор спросил меня: «Знаешь, кто такая Анна Николь Смит?
Я лечу ее от хронической боли.
Она отличный манипулятор.
Может попробовать тебя обаять. Не поддавайся».
САНДИП КАПУР – ДОКТОР МЕДИЦИНЫ
Она перенесла много заболеваний,
включая фибромиалгию.
Она страдала от болей в спине…
…и в области грудной клетки.
Один из ее имплантов разорвался и требовал замены.
Из-за ее эмоциональных проблем
боли усилилваись.
Анна.
Публика видит яркую, живую,
бомбическую красотку.
Но за кулисами всё по-другому.
Она принимала метадон,
который помогал ей от боли.
Это лекарство известно в качестве замены героина для наркоманов.
Люди видели метадон и думали, что она героиновая наркоманка.
Она говорила: «Не жадничай с дозировкой.
Я как лошадь. Легко переношу большие дозы.
Мне нужно много, чтобы подействовало».
АТИВАН МЕТАДОНА ГИДРОХЛОРИД
1 ИЮНЯ 2006 ГОДА
Привет, это я, Анна Николь.
В СМИ очень много сплетен.
«Анна беременна? Она беременна. Она беременна от какого-то парня».
Давайте прекратим сплетни.
Да, я беременна.
И я счастлива. Очень счастлива.
Я покажу вам, как растет мой живот.
А пока всё. Пока!
Однажды Анна прислала мне письмо:
«У меня сюрприз. Ты будешь тетей!»
Она сказала: «Говард , ты можешь быть отцом.
Давай сделаем это вместе».
Какая прекрасная идея. Он – ее адвокат.
И друг.
Не любовник, а друг.
И они собираются…
Между ними сильная связь, которая будет только усиливаться.
Они вместе преодолевают трудности.
Так что отличная идея для сюжета.
Думаю, мои родители были немного в шоке.
Понимаете?
Потому что Говард никогда, насколько я знаю,
не говорил родителям, что у них с Анной отношения.
Я думаю, они ничего не знали.
Моя мама была в восторге от мысли, что станет бабушкой.
Я был у себя в квартире в Западном Голливуде.
Была вечеринка в стиле Кайли Миноуг.
Я обожаю Кайли, так что это было важное событие.
Я люблю закатывать вечеринки.
Как и на любой голливудской вечеринке у нас была выпивка, кокаин,
все отлично проводили время.
Приезжает Дэниел.
Я говорю: «Хочешь выпить?» А он: «Я буду всё».
Помню, как меня это удивило.
Дэниел никогда не пил.
Никогда такого не видел.
Может, одно пиво раз в две или три недели.
Очень редко.
Перемотаем на май.
Он пьет.
Он принимает кокаин. Он принимает таблетки.
Ему было, наверное, почти 21 год.
Я заметил, что его характер…
…вроде как изменился.
Появилась новая мрачная сторона,
которой я раньше не видел.
Кажется, я предложил ему выпить,
а он спросил: «Можно пить под метадоном?»
Я спросил: «Где ты взял метадон?
У мамы вытащил?» И он сказал: «Да».
Я спросил: «Сколько ты принял?»
«Только одну. Одну…»
Вообще, если честно…
…ерунда какая-то.
У нас тут вечеринка с выпивкой и кокаином.
То есть метадон – ай-яй. Но кокаин можно.
Чушь какая-то. Предостерегать от наркоты,
когда вот он кокаин.
Он был молод и глуп, но меня это очень обеспокоило.
Иск бывшей девушки «Плейбоя» Анны Николь Смит
о наследстве покойного мужа получил новую жизнь
благодаря Верховному суду.
Суд согласился рассмотреть дело бывшей модели «Плейбоя».
Она требует выплаты миллионов долларов.
Когда я заходил на AOL, я видел, кто сейчас онлайн.
Ее ник был Горячие губки.
МИТЧЕЛЛ: ГОРЯЧИЕ ГУБКИ:
Анна написала мне в директ. Она имела в виду Ларри.
БЛИН, БЛИН
ОН ХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ ОПЕКУ НАД РЕБЕНКОМ
ОН УЖАСНЫЙ
ОН ВСЕГДА ХОТЕЛ ЧТО-ТО ПОИМЕТЬ ЗА МОЙ СЧЕТ
У НЕГО ПОЛУЧИЛОСЬ!
МИТЧЕЛ: ТЕБЕ НАДО ПРИДУМАТЬ, КАК ПОЛУЧИТЬ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОПЕКУ
Я ДУМАЮ!
Было ясно, что Анна Николь
не хочет делить опеку.
Она просто хотела ребенка без обязательств.
Лучший способ для этого – уехать из Штатов
и сделать это где-то еще.
Анне ничего не было нужно от Ларри.
Она хотела, чтобы он отстал от нее.
На самом деле
она терпеть его не могла.
БАГАМЫ
Багамы были шансом
начать всё с начала. Растить ребенка самой.
Так, как она хотела.
Как она хотела бы вырастить Дэниела.
На Багамах интересные законы.
Например,
кто подписал свидетельство о рождении ребенка, тот и отец.
Вот так.
Если свидетельство подпишет Говард, то он законный отец. Конец.
Анна позвонила мне в конце августа.
Сказала, что переехала на Багамы.
Я спросил: «А как вы будете лечиться?»
А она сказала, мол, это прекрасное место,
что там очень спокойно.
Я сказал, знаете ли…
И вдруг она сказала, что позвонила, потому что у нее
заканчивался метадон.
Может начаться ломка, которая может привести к смерти.
Я беспокоился о ребенке.
Я проверил,
можно ли достать метадон на Багамах,
но это было невозможно.
Я позвонил в аптеку:
«Ей нужно это лекарство. У нее осталось всего на пару дней.
Что делать?»
Решение было принято.
Попробуем передать его на Багамы отсюда.
И она получила метадон.
А потом ко мне пришел Дэниел
и сказал, что они с матерью не ладят.
Он казался встревоженным и несколько раздраженным.
У него было депрессивное состояние.
В результате его положили в больницу.
Его осмотрел психиатр,
который назначил ему «Лексапро» перед выпиской домой.
Я сказал ей: «Вам нужно вернуться и помочь сыну».
Не знаю, осознавала ли она, что с ним.
Насколько серьезно его состояние.
7 СЕНТЯБРЯ 2006 ГОДА
Мне позвонил Говард и сказал,
что она родила здоровую девочку
и что она выглядит прекрасно.
Я спросил: «Можно поговорить с ней?»
Она сказала: «Момо, малышка прекрасна, моя мечта сбылась».
Потом она сказала, что Дниэл уже едет к ней.
Уф! Отлично. Они будут вместе.
Они разговаривают.
Она отправила билет на самолет, и он уже в пути.
БОЛЬНИЦА
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
МАЙАМИ, ФЛОРИДА
Мне позвонили из-за границы.
Я посмотрел и сказал: «Это Багамы».
Звонил Говард. Голос был напряженный.
Он сказал: «Мо, ты очень нужен Анне».
Потом я услышала Анну на заднем плане: «Момо, приезжай! Прямо сейчас».
Я спросил: «В чём дело?»
Он сказал: «Дэниэл умер».
Я сказал: «Что? Как это умер?»
Он в ответ: «Да. Он увидел сестру,
но больше не проснулся.
Его больше нет».
Дэниел Смит приехал в больницу вечером 9 сентября
и остался со своей матерью и новорожденной сестрой.
В воскресенье, в 9:38 утра была вызвана медсестра,
после чего немедленно вызвали дежурного врача.
Были начаты реанимационные мероприятия,
которые продолжались 22 минуты.
В 10:05 утра врач констатировал смерть.
Мы приносим самые искренние соболезнования
семье и друзьям Дэниела Смита
и просим прессу
не беспокоить семью в это тяжелое время.
Относиться с пониманием к горю этой семьи.
Это было ужасно.
Она была в жутком состоянии. Не могла говорить.
Не хотела жить.
Ради Дэниела она уехала из Мехии, из Техаса.
Всё, что она делала, было для Дэниела.
Она повторяла, что она во всём виновата.
Винила себя.
Говорила: «Я хочу умереть.
Я не должна жить. Лучше бы я умерла вместо него.
Почему он?
Лучше бы я».
Полиция начала расследование неожиданной кончины юноши.
Ему было всего 20.
Дэниелу Смиту было всего 20 лет.
Его внезапная смерть в больнице на Багамах,
было ли это убийством?
Не прекращаются лухи о странной, преждевременной смерти Дэниела,
сына Анны Николь Смит.
С появлением информации о передозировке
мы задаемся вопросом – это несчастный случай или самоубийство?
Нас окружают более 300 папарацци.
Дом осаждают фотографы из разных стран.
Камеры торчали над стеной,
чтобы заснять ее горе.
Она просыпается и говорит: «Дэниел зовет меня.
Дэниел зовет меня к себе».
Я приносил Дэннилинн и говорил: «Вот твоя причина жить».
Она сразу преображалась.
Начинала улыбаться,
говорила ребенку: «Ты ангел».
Я говорил: «Вот поэтому ты должна жить».
Но она всё время хотела к Дэниелу.
Она видела его в каждом сне.
Мама!
Я думаю, что поэтому она пила успокоительное,
принимала таблетки, чтобы уснуть.
В каждом сне был Дэниел.
Никто ее не останавливал.
Она говорила: «Говард, дай таблетки.
Или я найду того, кто мне их даст».
Это не Говард ее заставлял.
Он не такой человек.
Ее не надо было уговаривать.
Это время великой радости для нее. Она снова стала мамой.
И в момент ее величайшей радости
происходит трагедия с другим ребенком.
Должно быть, она чувствует себя очень виноватой.
ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ ПОСЛЕ СМЕРТИ ДЭНИЕЛА
Спасибо, что пришли. Я просто хочу сказать,
что я отец Дэннилинн,
и я считаю, что то, что делают со мной эти люди – преступление.
Я хочу воссоединиться с дочерью.
С помощью моего адвоката, миссис Опри.
Спасибо за внимание.
Кто отец девочки Анны Николь Смит?
Этот человек утверждает, что он.
Дэннилинн может унаследовать миллионы
из состояния покойного мужа Смит, нефтяного магната Говарда Маршалла.
Что скрывает Анна Николь?
Кто отец ее маленькой дочери?
Мы с Анной в отношениях,
мы любим друг друга.
Это началось очень давно.
Так значит вы отец?
Да.
Кстати, вы делали тест ДНК? Вы…
- Гордый отец. - Что?
Я сказал «гордый отец».
Адвокат Говард Стерн утверждает, что отец он.
Экс-бойфренд Ларри Биркхед говорит, что ребенок его.
В качестве прикола –
муж Жа Жи Габор, принц Фредерик фон Анхольт,
намекает, что он тоже замешан.
Отцом может быть кто угодно.
Ребенок ваш?
Я не знаю. То есть…
Я иногда люблю пошалить.
Кто отец Дэннилинн?
Он ее отец.
Я ее отец.
Пока наука не докажет обратное, отец я.
Нам не дали погоревать.
Весь этот цирк.
Думаю, пройдет много времени,
прежде чем мы сможем снова обрести счастье.
ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА СПУСТЯ
8 ФЕВРАЛЯ 2007 ГОДА
Служба спасения.
Это отдел полиции Семинола.
Пришлите скорую в отель Hard Rock.
Комната 607.
Принято.
Это относительно белой женщины…
Она не реагирует?
Не реагирует и не дышит.
Она не дышит и не реагирует.
Это Анна Николь Смит.
- Ясно. - Ладно. Хорошо. Спасибо.
Перед магазином столпились люди и спрашивали:
«Ты знаешь, что происходит? Что случилось? Ты слышал?»
Я говорю: «О чём вы? Кто вы такие?»
Куча фургонов прессы.
Патрик набирает Анну. Она не берет трубку.
Звонит Говарду. Он не отвечает.
Звонит Мо, и Мо говорит: «Малышки больше нет».
В его голосе была такая боль.
Мчимся в аэропорт. Первый же рейс. Спустя пять часов мы во Флориде.
Говард в жутком состоянии. Он просто безутешен.
Многие считают Говарда Стерна злодеем.
Как вы держитесь?
Многие изображают его манипулятором.
Сообщается, что полиция ищет рецепты,
выписанные Говарду Стерну, чтобы он мог снабжать Анну наркотиками.
Почему вы не сотрудничаете с судмедэкспертом округа?
Без комментариев.
В прессе появились рецепты на метадон с моим именем.
Этот доктор отправил его ей, беременной женщине.
Было ощущение, что они обвиняют меня в ее смерти.
Так и было.
Это многое говорит
о нашей одержимости знаменитостями.
Все основные каналы
с утра до ночи говорят
о смерти Анны Николь Смит.
Ей было 39 лет.
Ее обожали миллионы, но мало кто любил.
Анна Николь Смит всегда была немного трагичным персонажем.
Ей не раз доставалось от жизни.
А что с деньгами Анны?
Она оставила завещание? Кто отец ребенка?
Тот, кто рядом с этим ребенком,
тот, кто его воспитывает, получит доступ к его наследству.
А это потенциально десятки, если не сотни, миллионов долларов.
К сожалению, фраза «покойся с миром» не значит ничего,
когда речь об Анне Николь Смит.
Она всегда мне говорила, что умрет молодой.
Мне жаль, что я ей не верила.
Нужно было больше радоваться жизни.
Не надо было говорить ей то, что я говорила.
Теперь это не исправить.
Ничего не вернуть. Всё кончено.
Потом я стала думать о ее малышке. Это так грустно.
Это девочка никогда не узнает,
как сильно ее мама любила ее еще до ее рождения.
Она никогда не узнает, как ее мама ждала ее.
Мама никогда не обнимет ее,
не споет ей колыбельную, не позаботится о ней.
Зато она теперь с Дэниелом.
По крайней мере они теперь снова вместе.
Во-первых, она мне не мать. Она моя биологическая мать.
Незадолго до смерти Анна Николь дала телеинтервью,
где говорила о детстве в доме матери Вирджи.
Я ушла из дома в 15 лет.
Я просто сижу на диване перед телевизором.
И вижу Ники на экране.
Что она сделала для меня? Хотите узнать про мое детство?
Битьё, порка и насилие.
Вот это моя мать. Мамуля.
Она сказала, что ее насиловали дома,
и что ей пришлось сбежать из дома, где ее били.
Сука.
Я была в шоке.
Я знала, что в ее детстве такого не было.
Это было мое детство.
Именно так всё и было, именно так я ей это рассказывала.
Викки говорила, что моя мама издевалась над ней.
Но этого не было.
Моя мать была очень доброй и любящей.
Ее мать была единственным человеком, который всегда приходил на помощь.
Раз за разом.
Вирджи не раз вытаскивала нас из неприятностей.
Если бы не ее служба в полиции,
мы бы по паре раз отсидели в тюрьме.
Они общались друг с другом.
Они любили друг друга.
Моя мама умерла от рака три года назад.
ГОЛОС ВИРДЖИ, МАТЕРИ АННЫ НИКОЛЬ
Мы не были бедными.
У нас была вполне обеспеченная жизнь.
Три спальни, гараж на две машины.
Она рассказывала эти байки
о своем ужасном детстве.
Однажды я спросила ее: «Викки Линн, зачем ты врешь?
Зачем тебе это?»
А она ответила: «Мам, пойми, пожалуйста,
я заработаю больше, если буду рассказывать грустные истории,
а не счастливые.
Не пойми меня неправильно.
Я зарабатываю деньги каждый раз, когда звучит мое имя.
Когда обо мне где-то пишут.
В газетах, на телевидении, в новостях – неважно.
Если обо мне говорят, я зарабатываю.
Это моя цель в жизни. Заработать денег».
Говорит: «А если это прям что-то ужасное,
я заработаю в 50 раз больше денег, чем на хорошей истории».
Я спросила: «Викки, а ты не хочешь, чтобы люди думали о тебе хорошо?»
«Нет, если за плохое больше платят».
Я спросила: «А тебе не стыдно?»
Она ответила, что если хорошо платят,
то ей не стыдно.
Я сказала: «Но это же позорит семью».
А она говорит: «Мам, это моя жизнь.
Не твоя. Моя.
Поэтому я сама буду решать, что рассказывать.
Правда или ложь, это мое дело».
Ники очень увлеклась историей, которую сама придумала.
Если часто говорить неправду,
то начинаешь в нее верить.
Но она потеряла сына. Лишилась жизни. Всё потеряла.
МЭРИЛИН ЛЮБОВЬ МОЯ
Вот чего ей это стоило.
Во время партии в гольф
Я могу заигрывать с кэдди
Но, если и так Я не захожу слишком далеко
Потому что мое сердце Принадлежит папочке
Следствие установило, что Анна умерла
от случайной передозировки девятью препаратами.
Это был несчастный случай.
Метадон не был причиной смерти.
Я просто обожаю Когда он просит добавки
Но мое сердце принадлежит папочке
Доктора Капура и Говарда Стерна обвинили
в сговоре с целью поставки наркотиков наркоману.
Доктор был оправдан.
Стерна признали виновным, но его приговор был отменен.
Да, мое сердце принадлежит папочке…
Смерть Дэниела признали несчастным случаем,
вызванным приемом двух антидепрессантов и метадона.
Через два месяца после смерти Анны
Ларри Биркхед был признан биологическим отцом Дэннилинн.
Мое сердце принадлежит папочке…
В декабре 2018 года было закрыто дело о наследстве Маршалла.
Дочь Анны Николь, Дэннилинн, не унаследовала ничего.
Перевод субтитров: Дмитрий Заикин