Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Quiero aconsejarles a todos que sigan sus sueños.
Se pueden cumplir.
Yo soy la prueba.
Esto podría decir mucho
sobre nuestra cultura actual de las celebridades y los medios,
cuando los principales canales de noticias
comenzaron a transmitir en vivo y sin interrupciones esta tarde
cuando se supo que Anna Nicole Smith había muerto.
Tenía 39 años.
La adoraban millones pero la amaban unos pocos.
Estás preciosa.
Eres la mujer más hermosa del mundo.
¡Los amo!
Esta muchacha de Texas de repente, es una superestrella.
Una muerte que abrió una caja de Pandora llena de preguntas.
Ahora Smith vale aproximadamente unos $490 millones.
Hay que conocer su historia.
¿De qué te estás escondiendo?
Yo fui muy buena con ustedes, y se aprovecharon.
No.
Sí, lo hicieron.
¿Cómo fue que la diosa del sexo lo perdió todo?
Una vida vivida en los tabloides
y tocada por la tragedia.
¿Hay más en esta historia de lo que sabemos?
¿Cuál es la verdad sobre Anna Nicole Smith?
ANNA NICOLE SMITH: TÚ NO ME CONOCES
Crecí en Mexia, Texas, un pequeño pueblo cerca de Houston.
Población: 6923 personas.
Bienvenidos a Mexia, Texas, mi ciudad natal.
Muchos lo pronuncian Mexia, pero no es así.
Es "mejaia". Se escribe M-E-X-I-A.
Les mostraré mi ciudad.
Acompáñenme por aquí. ¡Vamos!
Esta es la secundaria, hogar de los Blackcats, y mi escuela.
No era muy popular en la secundaria.
Porque no tenía mucho busto.
Pero ahora tengo curvas. ¿Ven?
Hola. Soy yo, Anna,
estoy en Krispy Fried Chicken, donde trabajé cuatro años.
He vuelto y soy una chica mala.
Y esta es la casa donde me crie.
Cuéntame sobre tu vida familiar, tu mamá, tu papá.
Mi vida familiar con mi mamá y mi padrastro…
Cambiaba mucho de lugar, vivía casi siempre con mi tía
por cómo era mi vida familiar.
Preferiría no hablar de eso.
Aquí comenzó todo.
Mexia es un pueblo pequeño en el cinturón bíblico.
Para los jóvenes, los chicos de la secundaria,
hay muy poco entretenimiento.
Soy el tío político de Anna Nicole Smith.
Siempre salía al patio delantero a practicar rutinas de porrista
y saludar a los chicos que pasaban,
llamaba la atención.
TÍO
Siempre le gustó llamar la atención.
Tenía sed de atención.
El verdadero nombre de Anna Nicole Smith era Vickie Lynn,
yo la conozco por ese nombre.
Con ella, siempre te divertías.
Vickie tiene cuatro años más que yo.
Siempre me hacía reír.
Siempre se disfrazaba.
Quería maquillarme, y yo le decía: "Yo no hago esas cosas".
Y ella: "Los hombres de verdad dejan que las mujeres los maquillen".
HERMANO
Y yo: "Creo que no".
Vickie, mamá y yo íbamos
a la iglesia en familia.
Éramos temerosos de Dios.
Ella siempre quería ser el centro de atención.
MAMÁ DE ANNA NICOLE
Lo disfrutaba. Le encantaba ser el centro de atención.
Cuando íbamos al centro comercial,
había como 50 hombres y niños caminando detrás de nosotras.
Y ella decía: "Mamá, ¡mira!". Y yo: "Lo sé. Los veo. Vamos".
Vickie siempre fue hermosa. Nació hermosa.
Cuando era adolescente,
comencé a tener problemas con ella.
Se escapaba de casa por la noche.
Su mamá la enviaba a nuestra casa.
Tenían problemas
con un hombre de 29 años del que Vickie Lynn estaba enamorada.
Tuve que tapiar sus ventanas
para que no pudiera salir sin que yo lo supiera.
Ella odiaba Mexia.
Teníamos muchas carencias.
SECUNDARIA DE MEXIA HOGAR DE LOS BLACKCATS
Vickie Lynn dejó la escuela
y consiguió empleo en Jim's Krispy Fried Chicken.
Ella iba a mantenerse sola, nadie le diría qué hacer.
Cada muchacho que entraba ahí quería invitarla a salir.
VOZ DE VIRGIE, MAMÁ DE ANNA NICOLE
Billy era cocinero.
Un día, ella le pidió a Billy que la llevara a casa,
porque ella no tenía auto, y él dijo que no.
Quedó estupefacta.
¿Quién se creía que era?
Después de eso, lo persiguió hasta alcanzarlo.
Y se casaron ahí mismo, en Mexia.
Me casé a los 17 años.
Pensaba que estaba enamorada.
¡Cielos! Era muy celoso.
No podía ir a ningún lado.
Estaba encerrada en la casa mientras él iba a trabajar.
Y pensaba: "Me siento muy sola".
"Si tengo un bebé, nunca más estaré sola".
Así que arrojé la píldora por el inodoro
y quedé embarazada.
Tuve a mi hijo, Daniel.
Ya no estaba sola, y lo amaba.
Me fui cuando mi hijo tenía seis meses.
Tenía grandes sueños.
En Mexia, Texas, no había lo que ella quería,
ni fama ni nada.
Pero no veía hacia dónde iba todo esto.
La extrañamos.
Quiero mucho dinero. Quiero comprarme un terreno grande.
Y quiero crear y construir mi propia casa.
El sueño americano te pertenece.
Y quiero un cuarto para bebés, porque quiero tener otro hijo.
Quiero tener una niña.
CHICAS
En Houston, había clubes nocturnos por todas partes.
El petróleo lo había hecho crecer,
todos tenían cuenta bancaria, el dinero fluía como loco.
Yo trabajaba en el Executive Suite.
Allí, los hombres nos ponían dinero en la tanga.
Entraban y nos daban los dólares.
Los días buenos, iban millonarios
y te daban billetes de $100, muchos.
Nos gustaban esos.
Era terrible no volver a casa con $200.
Esos eran días malos.
Algunos días hacíamos mucho dinero ahí.
A veces, hacíamos mucho dinero ahí.
Un día, estábamos haciendo lo de siempre,
y entró una chica preciosa.
Todos la miraban.
Algunas chicas decían: "Vaya, es muy bonita".
Sabía que se la comerían viva, así que me ofrecí
para hablar con ella y preguntarle por su historia.
Parecía muy ingenua.
Dijo: "Dios mío. ¿Qué es eso?".
Estaba temblando. No sabía si podría hacer eso.
Hizo su audición, y la contrataron.
No sabía bailar. Parecía una… Parecía un emú intentando volar.
No parecía posible.
Me generaba un sentimiento casi maternal.
Quería ponerla bajo mi ala
y protegerla de todo.
Me dijo que no le gustaba su nombre. Que no le gustaba Vickie.
Dijo: "Nicky me gusta más".
Le dije: "Si eso quieres, te llamaré Nicky".
Pero no necesitaba que nadie le dijera cómo atraer a los hombres.
Ella sabía lo que hacía.
Y no necesitaba ayuda para manipular a nadie.
En eso, es hasta mejor que yo.
Unas semanas después, era una profesional.
Tenía una gran ética de trabajo.
Su objetivo principal era ahorrar dinero,
comprarse lo que necesitaba y darle un hogar a Daniel.
Desde el principio, hizo mucho dinero.
Eso te hace sentir poderosa.
Y para muchas chicas
que vienen de un entorno como el nuestro, es una gran cosa.
Un día, le conté a Nicky la historia de mi vida.
Crecí en un pueblo chico
y tuve una infancia muy violenta.
Mis padrastros me violaban y me golpeaban,
así que hui de casa a los 13 años.
Y no confiaba en la gente.
Ella cambió eso.
Confiaba en ella. Aprendí a confiar en ella.
Me habló de Virgie, su madre.
Estaba en la policía y era una tirana.
La esposaba a la cama durante días y la golpeaba sin piedad.
Y yo le creía mucho de lo que me decía.
No tenía motivos para no creerle.
Siempre me decía que iba a ser una modelo famosa.
Y yo respondía: "Sí, claro que sí".
"Claro que lo serás".
Pero ella estaba convencida
de que lo que la detenía eran sus senos.
Así que se propuso ponerse implantes.
Era muy doloroso. Era horrible ver a alguien pasar por eso,
porque dolía muchísimo.
Ahí fue cuando empezó a tomar analgésicos.
Diazepam, alprazolam, hidrocodona y paracetamol, y clonazepam.
Desde ese momento, nunca dejó de tomarlos.
No podía hacer nada para dejar.
Estar con ella era como subir a una montaña rusa.
Debo decir que nunca me aburría.
Nos metimos en muchos problemas.
Como siempre digo: Nicky tenía gasolina, y yo fósforos.
Juntas, explotábamos. Pasaban cosas.
Yo estaba enamorada de ella.
Era divertida.
Tenía un gran corazón y era amable. De verdad era amable.
La amistad con ella en esos días
no podía ser mejor.
Me gustaría conocer a un hombre, pero ¿dónde?
Tiene que amar a mi hijo. Ser bueno, dulce.
Me gusta que sea gracioso.
Tiene que ser muy sensual. Me encanta lo sensual.
Me gusta que me abrace, nos acurruquemos y miremos películas,
y que sea muy dulce y…
Pero ¿seguirás con tu carrera aunque estés casada?
Sí, lo haré.
¿Y no te detendrás hasta haber alcanzado tus sueños?
Así es.
MAYORES DE 18
Nicky empezó a contarme sobre un hombre que había conocido.
Lo había conocido bailando.
Su esposa había muerto, y él estaba desconsolado y deprimido.
Dijo que estaba enamorándose de ella,
que quería casarse y que era multimillonario.
"Multi", no "mi".
Un multimillonario.
Me dijo que se llamaba J. Howard Marshall.
Te amo, cariño.
Te amo.
Eres la luz de mi vida, ahora y para siempre.
Tú también eres la luz de mi vida, ahora y siempre.
Bueno, cariño.
¿Extrañas las flores?
¿Qué?
¿Extrañas las flores?
Claro que sí.
¿Quieres ver flores?
Me gustaría.
¿Quieres que vaya y me quede a dormir?
Sí.
De acuerdo, cariño.
Le compró un auto
y le compró una casa para darle estabilidad.
Y ella dejó de trabajar en clubes nocturnos.
Era como tener un genio que te cumplía todos los deseos.
Él le pidió casamiento varias veces.
Y ella le decía que no.
"No me casaré contigo hasta que me haya hecho famosa,
no quiero que me llamen cazafortunas".
Y él decía: "Bien, de acuerdo".
Yo era la editora de fotografía de Playboy de la costa oeste.
Esa soy yo dirigiendo una sesión de fotos
para el auto de la playmate del año, según recuerdo.
Preciosas jóvenes querían ser playmates.
Para ellas, era como ser la señorita América.
Algunas chicas lo intentaban todos los años, y no lo lograban.
Las playmates tenían una magia especial.
Y se ponían muy contentas
cuando las aceptaban como playmate.
Lo que funcionaba en la revista, para mí,
eran chicas con looks muy naturales.
Un fotógrafo en Texas me dijo:
"Tengo fotos de una chica que sería una buena playmate".
El cabello inflado, mucho labial, mucha sombra de ojos, y…
corpulenta, para ser amable.
Así que dije:
"¿Qué voy a hacer con esto?".
Decidí traerla y probarla como playmate.
Mi equipo creyó que estaba loca.
Así que la traje. No estaba maquillada.
Tenía rasgos hermosos.
Tenía un aura de naturalidad.
Era una dulce muchacha con una cara increíble.
Comenzamos a probarla.
El fotógrafo dijo: "Será mejor que vengas".
Así que entré,
y ella estaba en un rincón, envuelta en una sábana,
y estaba aterrada.
Pensé: "Dios, ¿cómo haré esto con ella?".
Así que le hablé, y ella había traído un disco.
Y pusimos el disco para la sesión de fotos preliminar.
Era Marilyn Monroe cantando: "Los diamantes son mis mejores amigos".
Un beso en la mano será continental.
Pero los diamantes son mis mejores amigos.
Apenas puse ese disco, ella se transformó.
Era otra persona.
Me costaba mucho desnudarme.
Y lo hice. No ve avergüenzo. Para nada.
¿Qué opinas de Playboy como revista?
Creo que tiene mucho estilo.
La llamaste "la revista de tus sueños". ¿Por qué?
Era mi sueño,
porque, de alguna forma, hizo mis sueños realidad.
La puse en la portada de las debutantes.
No se parecía en nada a una debutante,
pero la preparé para que se viera formal y puritana,
sin sobreactuar, solo con una bonita sonrisa.
Hef aprobó la portada de inmediato, y ahí estaba ella.
La gente lucha por tener fama,
pero el otro lado de esa moneda es
que la fama te alcanza y no te deja ir.
Durante muchos años, me dijo que sería una modelo famosa.
Aquí está. Lo logró.
Está bien. Quizá me equivoqué.
Bien hecho. Yo siempre la apoyé.
La llamaron de Playboy para que fuera la playmate del mes.
Necesitaba a alguien que la ayudara con Daniel.
Así que me mudé a la casa de Spring, Texas.
- ¡No! - ¡No!
Esa es la primera casa que le compró el señor Marshall.
- ¡Hola, Missy! - Vete.
- ¡Oye! - Sí, vamos.
Dámela.
Me llamó Paul Marciano.
Paul era un buen amigo mío y el director de Guess Jeans.
Comenzamos a hablar,
y él hizo un comentario sobre la chica de la portada,
y yo le dije:
"Es la nueva Claudia Schiffer".
PASIÓN
"SEXIS ES LO QUE SOMOS"
Guess comenzó con el sueño de hacer jeans sexis,
que resaltaran la figura femenina en lugar de esconderla,
que destacaran la sensualidad innata de las mujeres.
Era una de las fábricas de jeans más importantes del momento,
y las modelos de Guess eran todas muy famosas.
Era algo muy importante.
Y ella estaba muy entusiasmada.
Salió de la cama y no tenía con qué atarse el pelo.
Se quitó la tanga
y se ató el pelo con eso.
Pensé: "Qué asco".
Fue así. Luego volvió y se veía genial.
La habían peinado y maquillado. Se veía muy bien.
Estaba muy entusiasmada
porque Paul Marciano le había dicho que las fotos estaban muy bien,
estaba contento.
Dijo: "Con Paul decidimos que necesito un nombre menos pueblerino".
"Ya sabes, algo más internacional".
"A mí me gustaba el nombre Anna, y ella le agregó Nicole".
Dijo: "Voilà. Nació Anna Nicole Smith".
"En público, llámame así".
"No me llames Nicky en público. No me molesta que me llames Nicky,
pero en público, solo llámame Anna Nicole".
"De acuerdo".
LOS ÁNGELES
La primera gira de modelaje que hice con ella fue a Los Ángeles,
y vi las vallas publicitarias.
Estaban por todas partes.
Comencé a ver su cara en todos lados,
y era emocionante.
Lo había logrado.
Era grande y audaz, era algo mágico. De verdad.
Los hermanos Cohen la invitaron
a probarse para un papel en El gran salto.
Cuando fue,
uno de los hermanos estaba sentado en el sofá.
Y Nicky fue y se sentó frente a él.
Él le dio el guion y dijo: "¿Puedes leer esto?".
Ella lo leyó y él dijo: "Bien, ¿puedes hacerlo más sexi?".
Ella lo hizo, y él dijo: "Perfecto. Es justo lo que estamos buscando".
Yo actuaba muy tranquila.
Nos despedimos de todos, bajamos las escaleras
y comenzamos a gritar y a saltar.
Era su primera película. Ahora hacía películas.
La revista Rumpus lo llamó el soltero más codiciado del año
y lo relacionan con la modelo Za-Za. ¿Algún comentario?
Los rumores no son ciertos. Somos solo amigos.
¿No es cierto, Za-Za?
Saqué mi cámara y dije: "Vamos. No desperdiciemos ese look".
Decía: "Vamos, mira para acá".
Lo que dicen en la TV cuando toman fotografías.
Era muy hermosa.
Estaba enamorada de ella.
Creo que yo fui su primera amante mujer.
Tenía un apetito de sexo insaciable, como de todo.
Disfrutaba tener sexo.
Era excepcionalmente… Tenía mucha práctica.
Era buena en lo que hacía. Era buena amante, muy buena.
Para mí era imposible tener intimidad con un hombre.
No confiaba en los hombres.
Pero me era muy fácil tener intimidad con ella.
Y eso fue suficiente durante mucho tiempo.
La amaba.
El mundo conoce a Anna Nicole Smith como la chica Guess.
EXUBERANTE MODELO RUBIA TIENE UN GRAN LOOK
Le habían dicho que era muy alta, muy rubia y muy voluptuosa
para ser modelo.
- Cuidado con ella. - Ahora estoy más alta.
Pero ahora, esta chica de Texas es una súbita superestrella.
Si alguno de mis hijos me dijera: "Papá, quiero ser famoso".
No.
No es lo que todos creen.
Sí, seguro, serás famoso y te adorarán. Colgarán tu foto de la pared.
Tendrás una casa en Beverly Hills
con una piscina y un auto glamoroso en la entrada.
Pero junto con la fama vienen otras cosas.
Es como los desechos en una mina de carbón.
Hay carbón y hay diamantes, pero también hay mucha basura.
La fama es así.
Hay muchas otras cosas que no le desearía ni a mi peor enemigo.
Cuando Anna Nicole salía, sabía dar una buena historia.
¿Quién te regaló esas flores?
- Este hombre. - Cielos.
La interacción entre una celebridad y los paparazis es como un juego.
Es como un vals.
Ellos saben que los están filmando,
así que saben que no están interactuando conmigo.
Está interactuando con el mundo.
Nosotros trabajábamos en Sunset Strip,
en Hollywood, West Hollywood y Beverly Hills.
Íbamos, más que nada, a los clubes nocturnos.
A veces comenzábamos entre las 12:00 y las 12:30 de la noche.
Y…
No queríamos llegar muy temprano.
Queríamos esperar a que la gente ya estuviera ebria.
El mundo del espectáculo en EE. UU. era mayormente…
Era mayormente una mentira.
Era lo que ellos quisieran promocionar.
"Este actor no es gay. Es hetero. Miren las pruebas".
El público se creía todo.
Nosotros no hacíamos eso. No íbamos a la entrada,
sino a la puerta trasera a hablar con los choferes,
que sabían cómo eran las cosas,
o con las sirvientas,
que sabían lo que pasaba a puertas cerradas.
…ya basta. Apaga eso.
Con Anna Nicole, ganabas dinero cada vez que la veías.
Él es mi Valentine de hoy.
¡De hoy! Es una vez al año, así que hoy.
Nos decían: "Si consiguen algo de Anna Nicole, lo compramos".
Nos pagaban, al menos, $2500 por clip.
Pero, a veces, eran entre 5000 y 7500 porque estaba muy animada.
Maravilloso.
Yo casi temblaba al filmarla, porque sabía que les encantaría.
Estaba dándole…
Cobraba vida cuando nos veía.
Me encantan mis flores.
¿A los hombres les cuesta acercarse a ti?
Sí les cuesta acercarse,
pero, en una relación, en la cama no son tímidos.
Sí.
Creí que te referías a eso.
- Si quieres, podemos hablar más de sexo. - ¡De acuerdo!
Te preguntaré lo mismo que a la Dra. Ruth.
¿Sabes qué le pregunté? Si alguna vez fingió un orgasmo.
- ¿Has fingido un orgasmo? - Sí.
- ¿Lo has hecho? - Muchas veces.
- ¿Por qué? - ¿Y tú?
- Eh… - Me cuesta…
Estábamos rodando en una casa en Malibú,
y por una gran ventana de vidrio,
se veía una preciosa foto de Marilyn Monroe.
Ocupaba toda la pared.
Nicky estaba mirando por la ventana y dijo: "Mira esto".
"Debo entrar a la casa y tomarme una foto".
Una hermosa chica llamó mi atención.
El director le gritaba: "No molestes a los dueños".
Yo abrí la puerta, y me dijeron: "Disculpe".
Y yo: "No pasa nada.".
Había un profundo vínculo entre ella y Marilyn.
Ella sentía
que podía ser la reencarnación de la hija de Marilyn.
Nos hicimos amigas, y vio que tenía una casa de huéspedes.
Le dije: "Puedes quedarte aquí cuando quieras".
"¿En serio?".
Hola.
Creo que eso le dio privacidad,
ahí podía ser ella misma.
Me llamaron para hacer dos películas,
y las dos se filman al mismo tiempo.
Una es La máscara, de Chuck Russell, y la otra es La pistola desnuda 3.
De La máscara me llamaron hace cuatro meses.
No leí el guion hasta la semana pasada.
Actúa Jim Carrey, el tipo gracioso.
Me encanta el guion.
Pero el problema…
Me quieren dar el rol de la protagonista femenina,
y solo me ofrecieron…
Es vergonzoso.
Me ofrecieron $50 000.
Así es.
Me encanta, y podría mostrar mis habilidades histriónicas.
Yo también.
Bien. Adiós.
No sé de qué necesitaba refugiarse.
Negocios.
Quizá de ella misma. No lo sé.
Residencia Marshall.
Necesito hablar con Howard.
Un momento.
Hola, preciosa.
Hola, cariño.
¿Cómo está mi bella dama?
Estoy bien, pero te extraño.
Yo también te extraño.
¿Me extrañas?
Mucho.
¿Cuánto?
Luz de mi vida.
Tú eres la luz de mi vida.
Te amo. Dame un beso.
Te amo, cariño.
Cuídate, preciosa.
Lo haré.
Vaquero.
Ahí está Jesús.
Cuando conocí a Anna, yo había ido a llevar un documento,
ella entró alegremente, y Howard quería hablar conmigo.
Quería adoptar a Daniel, el hijo de Anna.
Quería hacerlo para proteger a Anna y a Daniel.
Porque, si Daniel era su hijo,
sería su heredero, y estarían protegidos.
Su familia no podría hacer nada
para dejarlos afuera.
¿Es una estatua?
Me dijo: "Dile que lo haga. Asegúrate de que así sea".
Así que fui a ver al abogado para el que trabajaba
y le dije que Howard insistía mucho
en llevar a cabo la adopción.
Y el abogado me miró y desvió la mirada.
Fue muy despectivo, me llamó la atención.
Mamá, ¿eso es…? ¿Qué es eso?
No quiero que parezca
que la relación de Anna con Howard
era la de una cazafortunas.
Me sorprendió cuánto se amaban
y lo compatibles que eran.
Y nadie lo habría creído.
Ella era una mujer joven y voluptuosa, y él era un hombre anciano,
pero ambos eran personas extraordinarias
de quienes los demás siempre querían aprovecharse.
Howard y Anna se protegían entre sí.
Se tenían el uno al otro.
Daniel quiere saludarte.
- Hola, papá. - Hola, Daniel.
Te quiero, papi.
Te quiero.
De acuerdo.
Vivíamos en Oakhurst, Texas.
Era un pueblo de unas 215 personas.
Hay, literalmente, un correo, una gasolinera y una tienda de carnada.
HERMANO
Nicky no conocía a su padre biológico
y pensaba que era porque su madre era una tirana insufrible
que no quería que tuviera un papá.
Nicky se había creado una imagen de quién era este hombre.
Sabía que él debía estar buscándola como ella lo buscaba a él.
Un investigador privado llamó a mi casa
para saber si mi padre quería hablar con su hija.
No nos dio información.
Solo quería saber si él querría hablar con ella.
Y él dijo: "Sí, hablaré".
Y colgó el teléfono.
Luego volvió a sonar,
él atendió y comenzaron a hablar.
Ella quería que fuéramos a California,
pero no nos decía mucho más.
…iré a ver a mi papá.
No nos decía su apellido, nada.
Solo decía: "Tengo sus boletos, vengan a visitarme".
¡Hola!
Qué dulzura.
¿Qué dijiste la primera vez que los llamaste?
No lo recuerdo. Estaba temblando.
Estaba muy emocionada.
Intentaba no llorar porque estaba maquillada.
¿Y cómo reaccionó tu padre?
Estaba muy feliz. Como loco.
Dijo que había esperado este día durante muchos años.
Y que cada noche, antes dormir,
rezaba por mí.
¡Hola!
Yo pensaba: "No sé en qué me estoy metiendo".
Hasta mi papá decía: "Acá hay algo raro".
Solo sabíamos que la encontraríamos en el aeropuerto.
Ahí está.
¿Ese es mi papá?
Es él.
Te abriré la puerta.
¡Te quiero!
Apareció una hermosa muchacha con colas de caballo.
¿Hermano?
Y yo pensaba: "¿Es ella?".
Estaba anonadado.
¡Estos son mi papá y mi hermano!
¿Puedes sacar las cosas de mi auto?
Y dijo: "¿Saben quién soy?".
"¿Nunca me habían visto?".
Creo que Missy también estaba ahí,
y decía: "¿No la reconocen?".
"Quizá tengan un póster de ella".
¡Sí! Mi papá.
Les contaré a qué me dedico.
Debo escuchar esto.
Soy modelo para Guess.
Y este año soy playmate del año.
¿Conocen los jeans Guess?
Sé quién es Hugh Hefner.
Ahora Hugh Hefner es parte de la familia.
El domingo irán a la mansión Playboy.
Mañana irán a la mansión a conocer a todos.
Conocerán a Hef en persona.
Estaba muy entusiasmada con esto.
- No tienen idea. - Sí, es cierto.
Es un gran día. Es muy bueno ver esto.
Cielos, ya está.
Al principio, fue genial. Ella estaba contenta. Todos lo estábamos.
Se notaba que quería la figura paterna en su vida.
Decidimos ir a Disneyland.
Estaba Daniel, conocí a mi sobrino.
Tenía el cabello muy rubio, igual que yo.
Pensé: "¡Vaya! El niño se parece a mí cuando era pequeño".
Fue un día hermoso.
Ella no se llevaba bien con su madre. Por eso buscó a nuestro papá.
Todos queremos tener un referente.
Conocí a mi verdadero padre después de 24 años.
No creí que pasaría tan tarde. Pasaron muchos años, y…
aquí está ella, aquí estoy yo.
Y creo que le ha ido muy bien.
Es hermosa, y la amo.
Yo también te amo.
Y él es mi papá.
Nos invitaron a la mansión Playboy.
Pensé: "¿En serio?".
Le hacían una gran fiesta por ser la playmate del año.
Recuerdo que conocí a Hugh Hefner.
Le dio un regalo, un Jaguar color champaña.
Mi papá también fue.
Recuerdo que se parecía a Elvis Presley.
Anna Nicole entró a mi oficina diciendo:
"¡Vino mi papá! ¡Mi papá me encontró!".
Estaba contentísima.
Lo trajo y me lo presentó. Parecía muy amable, correcto.
Se fueron juntos.
Y eso fue todo. Nunca volvió.
No sé qué le pasó.
Quería que Vickie supiera la verdad.
Mi padre no es un hombre con el que estar a solas
ni para sentirse seguro.
Uno no se siente seguro.
Es un monstruo.
Yo tenía 16 años,
y me contó que había violado a la hermana de su esposa.
La persiguió hasta un árbol cuando su esposa no estaba.
Era una niña.
Él era siniestro.
Yo siempre le tuve miedo.
"Te mataré. Te aplastaré la cabeza contra el suelo".
Es el tipo de persona que,
cuando te mira, lo crees capaz de hacerlo.
Le dije, sinceramente, que lo que decían de él era cierto.
Nicky volvió de Los Ángeles,
y le pregunté sobre su padre y su hermano.
Ella dijo que no quería hablar del tema.
Cuando nos quedamos solas en el avión,
me dijo
que su padre había intentado tener sexo con ella.
¿Mi papá?
¿Abusó de ella?
No. Quiero decir, es…
Podría haberlo hecho.
Pero ¿es cierto?
No es posible.
Yo estuve siempre con él.
Pero ¿saben qué? No me sorprendería.
Supongo que no estuve ahí todo el tiempo.
Podría ser cierto.
Se le veía en la cara, era muy triste verla así,
porque sé lo feliz que estaba cuando lo conoció.
Porque ella tenía muchas ideas
sobre cómo sería él y cómo sería todo,
y quedó muy decepcionada.
¡Anna!
UNOS MESES DESPUÉS
Anna Nicole, ¿fuiste a lo de Luther?
No, no he ido a lo de Luther. No he ido a ningún lado.
Salí con mi amigo, y nada más.
Esto no es Houston.
Habíamos visto a Anna Nicole en diferentes clubes
con distintas personas,
y un día llegó con un joven rubio…
Se la veía sumisa a su lado,
pero lo presentaba como su nuevo novio.
¿Michael?
¡Adiós, buenas noches!
La modelo y actriz Anna Nicole Smith ha sido hospitalizada.
La historia se supo hace horas.
En este momento, no hay muchos detalles.
MODELO DE JEANS SUFRE SOBREDOSIS EN UN HOTEL TRAS DISCUTIR CON SU NOVIO
Cuatro meses antes de Anna Nicole,
River Phoenix, otro actor, había sufrido una sobredosis
y muerto en las calles de Sunset Strip, Hollywood.
Era una tendencia que estaba comenzando,
la gente llevaba muy lejos la diversión.
Cuando se supo la noticia, muchos se sorprendieron,
porque las drogas no eran algo… No se sabía que ella usaba.
Todavía se la veía como la chica común de Texas.
Y eso destrozó esa ilusión.
Y la hizo más atractiva para nosotros,
porque teníamos un nuevo escándalo.
- ¿Tienes la cámara? - ¿Anna?
¿Podemos tomarte unas fotos?
Solo soy una niña.
Soy una sola persona,
y me están arrojando 50 cosas. "¿Qué hice?".
"¿Qué hice más que tomar pastillas?".
Tomé pastillas y bebí alcohol. Nunca lastimé a nadie.
¿Te preocupa volver a caer en eso?
Claro que no. No volverá a pasar. Lo prometo.
No.
Para mí, seguía siendo Nicky, mi amiga,
y estaba cambiando de forma exponencial,
porque ahora era Anna Nicole Smith.
Y la llamaban personas importantes.
La llamaban de Guess. La llamaban de Playboy.
Ahora tenía muchas obligaciones.
Y se volvió abrumador.
Llegaba a las sesiones de fotos algo demacrada,
y la criticaban.
Y, claro, eso le agregaba más estrés.
Creo que gran parte del estrés que tenía
venía del hecho de que se lo ocultaba a Marshall.
Siempre temía que se fuera a saber.
Así que tomaba cada vez más pastillas para aliviar el estrés.
Yo me preocupaba por su estado mental,
porque comenzaba a notar cambios en su personalidad.
De repente, ya no estaba agradecida con Marshall.
Lo usaba de cajero automático.
Él le daba una tarjeta de crédito y…
Él compartía su tarjeta de crédito con ella,
que tenía un límite escandaloso,
y ella lo alcanzaba.
El hijo de J. Howard, Pierce Marshall, trabajaba para su padre.
Y la única vez que escuché a Howard hablar con Pierce,
me pareció que Pierce debía tolerar muchos ataques a su dignidad
por trabajar para su padre.
Creo que Pierce sentía mucho resentimiento hacia su padre,
y sentía aún más resentimiento hacia Anna,
que había llegado a su vida tan tarde
y le había quitado lo que era suyo.
Durante años había soportado
las estupideces de su papá.
Y no iba a dejar que pasara. No lo iba a permitir.
El señor Marshall la malcriaba,
y Pierce era quien debía ocuparse de todo.
Veía todo el dinero que iba para ella.
Creo que ella se llenaba de cosas
porque tenía un hueco en el alma o en el espíritu
que intentaba llenar,
pero nunca se llenaría.
Eso solo te hace querer más.
Habla tu esposo.
Te amo.
Estuve buscándote.
Llámame, por favor.
Por favor, llama a tu hombre.
Te amo.
Habla tu hombre, que está buscando a su dama.
Te amo.
Llámame, por favor.
Tu esposo quiere hablar contigo.
Llámame, por favor.
Te amo mucho.
¿Hola?
Hola, cariño.
Hola.
¿Dónde estás?
En la cama.
Hace una hora que intento llamarte.
¿Sí?
- ¿Amas a tu hombre? - Sí.
Tu hombre ama a su dama.
No me despiertes, o te golpearé cuando te vea.
De acuerdo, mi amor.
- Te amo. - Cuídate, preciosa.
Sí.
Te dije que anoche soñé que estaba en la Tierra
para hacer que tu vida fuera mejor que cuando eras pequeña.
Lo sé, cariño.
Mañana me cuentas. Lo olvidaré esta noche.
De acuerdo, querida.
Bien. Adiós.
- Cuídate, preciosa. - Lo haré.
Buenas noches.
Llegó un momento en el que noté
que mi presencia allí ya no era buena para ella.
Yo no podía hacer nada. Era como darme la cabeza contra la pared.
Veía cómo alguien a quien amaba
se convertía en…
un monstruo egocéntrico y egoísta.
Era una drogadicta. No había duda.
Consumía muchas drogas.
Yo me esforzaba mucho para ayudarla,
pero ella no valoraba nada de eso.
Después de todo lo que habíamos vivido juntas,
de todo con lo que la había ayudado, los secretos que guardé,
estaba herida. Estaba muy herida,
porque mi amiga, la que me quería, ya no existía.
Ella… No sentía compasión, esa mujer no tenía nada para mí.
Así que me fui.
Volví a casa y no… Hasta ahí llegué. Se acabó.
A los pocos meses de representar a Anna,
Howard firmó un acuerdo de fideicomiso.
Su intención era controlar los impuestos sobre la sucesión,
para poder usar el dinero del fideicomiso para lo que él quisiera
hasta su muerte.
Pero no le salió como él quería.
Pierce trabajó a sus espaldas
y le quitó a Howard el control sobre su patrimonio,
le quitó el control sobre su vida.
Howard había comprado
un collar, un brazalete y un par de aros hermosos
para Anna.
Valían más de un millón de dólares.
De repente, Pierce la llamó y le dijo:
"Tienes que devolver los diamantes. Yo no pagaré por ellos".
Y así Howard se enteró
de que ya no tenía control sobre su propio dinero.
Howard me llamó, y dijo:
"Hay que devolver los diamantes". Estaba muy triste, destruido.
Habla Howard Marshall.
Creo que mi hijo Pierce se extralimitó un poco.
No tiene por qué meterse entre mi esposa y yo.
Yo quiero
mantener a mi esposa.
Es la luz de mi vida.
Creo que Pierce no lo entiende
o quizá está un poco celoso.
Quiero cuidar a mi esposa.
Howard empeoró. En ese momento, su salud empezó a deteriorarse.
Y Pierce le quitó a Anna la posibilidad de ir a verlo.
Tenían que ir a la corte para que le dieran un permiso de visita.
Veía lo impotente y frustrada que se sentía.
Mientras tanto, lo perdía todo.
Anna siempre me dijo que J. Howard le había prometido la mitad de su dinero.
J. Howard Marshall, creo, tenía $1.6 mil millones.
Y cuando el proceso comenzó, nada pudo detenerlo.
PETROLERO J. H. MARSHALL MUERE A LOS 90 AÑOS
Ella no debía tener idea
de que Howard la había protegido cuando fue a Los Ángeles.
Él contrató la gente que ella necesitaba
para conseguir agentes y gente de RR. PP., lo que ella necesitaba
para organizar todo.
Comenzó desde lo más alto
y creo que aprendió a la fuerza
sobre la crueldad que la esperaba.
Anna, ¿cómo estás?
Es difícil hablar ahora.
Teniendo que ir a la corte,
la afligida viuda podría no tener tiempo para más sesiones de fotos.
La están asediando.
La demandaron muchas personas
que quieren el dinero de su esposo.
Otra crisis para Anna Nicole Smith.
Se dice en bancarrota.
Pero no se trata solo de la falta de dinero.
- ¿Qué hacen aquí? - Sabes que estamos en todos lados.
Vine aquí para perderlos…
- ¡No digas eso! - …y pasar una noche en paz.
- Eres nuestra favorita. - Herirás nuestros sentimientos.
Soy su favorita. Publican cosas malas.
¡No! ¡No publicamos nada! ¡Tomamos buenas fotos!
No. Porque convierten todo esto… No. Haré una declaración.
- Bien. - Déjenme hablar.
Yo era muy buena con ustedes, y se aprovecharon.
- No. - Sí, lo hicieron.
Nunca contamos nada.
- No podemos evitar que hablen en la TV. - Los quiero.
Seguiré queriéndolos
hasta que me jodan, igual que la otra noche.
Gracias por apoyarnos.
Publiquen esto.
Sí, es genial.
Esto es lo mejor de Anna Nicole. Estoy en mi mejor momento, así que…
Es triste pero cierto que,
cuando alguien descarrila tanto, sobre todo con drogas,
la gente se aleja rápidamente.
William Morris la abandonó como clienta.
Algunas agencias de moda no querían estar relacionadas.
Nadie quiere estar tan cerca.
¿Podemos tomarte unas fotos?
Cuando estás más necesitado,
descubres que quienes te rodean te evitan y te ahuyentan.
- ¿…unas fotos? - Adelante.
- De acuerdo. - Anna, por favor.
Seguía buscando a alguien que la rescatara.
¿Qué están haciendo?
- Jim, busca el auto. - Anna, por aquí.
En ese momento, apareció Howard Stern.
Anna, ¿quién es el caballero?
- El caballero… - ¿Cómo se llama?
El caballero es Howard.
- Soy su abogado. - Es mi abogado.
- ¿En serio? - Sí.
- Están jodidos. - ¡Estamos en problemas!
Nosotros lo conocíamos, tenía la oficina en nuestro edificio,
así que, a veces, compartíamos el ascensor.
Aprendió todo.
Y también comprendió, no solo la publicidad,
sino el flujo de dinero.
Sabía cómo sacar provecho.
Vamos, Anna. Ya basta.
Está aquí.
A mí me parecía que era un abogado de poca monta,
que buscaba ganarse la lotería,
y que creía que tomaría este caso ya establecido,
se haría cargo, y se llevaría el dinero.
Te casaste con él. Él quería que tuvieras el dinero.
Sé que no puedes hablar del tema. ¡Denle el maldito dinero!
¡Muéstrame el dinero!
En EE. UU., todos la quieren a Anna, ya sea…
En los medios, muchos la critican,
pero si uno va casa por casa por el país, todos la quieren.
Tienen debilidad por los desamparados.
Creo que Anna debería obtener lo que ella quiera.
- Gracias. - ¡Es cierto!
Ojalá pudiera.
TRIBUNAL TESTAMENTARIO
Anna Nicole Smith entró al juzgado
con un suéter de hilo fucsia y una foto de su esposo.
Subió al estrado y habló del amor de su vida.
Era un hombre brillante, excelente y maravilloso a quien amé profundamente.
No era un amor sexual, del tipo "nena, qué bonito cuerpo".
Era un profundo agradecimiento por haberme sacado de un pozo,
por salvar mi vida y la de mi hijo,
y por cuidarnos.
Así era el amor que nos teníamos con mi esposo.
Él creía que si le daba suficiente dinero durante su vida,
le habrá dado unos $14 millones mientras estuvieron juntos
para que pudiera empezar,
así ella tendría mucho dinero cuando él muriera.
El mes previo a su muerte, vio que ella era una causa perdida.
Le había dado todo su dinero, y lo había gastado.
Él la amaba. Sin duda.
Pero Pierce sabía que su padre no le daría la mitad de la herencia.
Y, honestamente, no debíamos darle nada.
Y la razón era que su caso se basaba en una mentira.
En la corte, del lado de Pierce Marshall predicen que habrá sorpresas.
Sus abogados dicen que no dudarán en hurgar en el pasado de Anna Nicole.
Trece de 16 jurados eran mujeres.
Estaba claro que la mayoría de las mujeres tomarían el lado de Anna Nicole,
al menos al comienzo.
Y la razón era que ellas creían que:
"Cualquier hombre tan tonto para ponerse en esa situación
se merece lo que sea que vaya a pasarle".
Nuestro objetivo era hacer que cambiaran esa mentalidad.
Ir tras ella no sería el enfoque adecuado.
Lo mejor siempre sería
dejar que se expusiera con sus propias palabras.
El jurado debía sacar sus propias conclusiones.
Su señoría…
Ella hablaba, hacía preguntas, lloraba y miraba al jurado.
Estaba mirando a nueve mujeres que deberían comprenderla.
Yo había visto algunas de sus películas,
y no creo que hubiera sido capaz de llorar.
De verdad, no lo había preparado.
No me lo esperaba. Solo se me ocurrió. Dije…
Señorita Marshall…
¿ha estado tomando clases de actuación?
Púdrete, Rusty.
Y ahí todo se precipitó.
Debes comprarte vestidos. Zapatos. Debes pagar el peinado y el maquillaje.
Es muy caro ser yo. Es terrible lo que…
Ella estaba dando respuestas
que la persona promedio consideraría absurdas.
Y no importaba
si era alcohol, sexo, drogas o comida.
Ella era insaciable.
El veredicto nos favoreció en todo lo que pedimos.
A Anna Nicole no le correspondía nada.
No recibió nada después del juicio.
El veredicto fue una victoria para Pierce.
Ella no perdió por ser una cazafortunas.
Perdió por ser quien era.
Quiero aconsejarles a todos que sigan sus sueños.
Se pueden cumplir.
Yo soy la prueba.
¡Rock and roll!
COSAS MUERTAS
¿Dónde pongo mi arma, Sharon? ¿Debajo de la cama?
Donde tú quieras.
La pondré debajo de la cama.
The Osbournes fue un gran éxito de MTV.
En E! Entertainment pensaron:
"Podríamos hacer un reality show".
Sabían que al público le gustaba mucho Anna Nicole.
Ella dijo: "Me seguirán día y noche".
"Vivirán en mi casa conmigo".
"Y todos podrán salir, Daniel y…".
"Howard quiere que lo haga. Él participará".
"Nadie habla de mí. Ya no salgo en las noticias".
"Quería tu consejo. ¿Crees que debería hacerlo?".
Y le dije: "No. No creo que debas hacerlo".
Inmediatamente, me dijo: "¿Por qué?".
"Porque van a ganar dinero burlándose de ti".
Y respondió: "Está bien".
Y luego lo hizo.
Anna, Anna, glamorosa Anna, Anna Nicole.
Una niña pobre de Texas, luchaste por un poco de fama.
Usaste lo que tenías, que era mucho.
Te volviste famosa.
Te casaste con un millonario.
The Anna Nicole Show fue diseñado para ser una comedia.
En la apertura, una línea dice:
"No debería ser gracioso. Pero lo es".
No había que ser talentoso para estar en un reality show.
Había que ir a una audición
y caerles bien a los productores.
Viene de Houston, Texas, y está buscando un hombre.
Pensé que sería yo, pero me enamoré del perro.
¡Sí! Ay, mi Anna, siempre te seré fiel.
Y si yo te engaño alguna vez, mátame como a un pez.
Afinamos detalles,
y si yo estaba en L. A., iba a verla a su casa.
Si no, hablábamos por teléfono y cosas así.
Me intrigaba saber
cuántas amistades verdaderas tenía Anna.
Anna no necesitaba un asistente personal, sino un amigo.
"Asistente personal" era más políticamente correcto que decir:
"Estoy jodidamente sola y deprimida,
y no puedo con mi vida porque no tengo amigos".
Me dijo:
"No eres como los demás, ¿no?".
Y yo…
miré para todos lados y dije: "No sé. ¿Quiénes son los demás?".
"No estoy seguro".
Anna y yo nos hicimos muy amigos.
No diría que más que Pol y Anna.
Pero teníamos un vínculo muy íntimo y especial
que nadie podía romper.
Anna siempre me hacía sentir
que solo hablaba conmigo.
Me confiaba información y me contaba cosas
que uno no creería que le contaría a nadie más.
No le gustaba hablar de su infancia.
Le gustaba hablar de cuánto odiaba a su familia.
Siempre me hablaba de su madre.
Anna Nicole odiaba a su madre.
Sabía que Anna no quería
ser como Virgie.
Se aseguró de poder estar siempre con Daniel.
El mundo se detenía por Daniel.
Cuando conocí a Daniel…
él era…
todo lo que yo no esperaba.
Esperaba un niño malcriado de Hollywood.
Daniel era inteligente. Era humilde.
Creo que en la escuela lo maltrataban mucho.
Con cosas como: "Hoy le vi las tetas a tu mamá".
O lo que fuera que dijeran sobre su mamá. Era…
Ese es mi hijo. ¿No es adorable?
Eso lo hacía alejarse de la gente.
Nadie venía a buscarlo a él.
Miro el programa religiosamente. Me habré perdido un episodio.
Creo que el hijo…
Me da lástima.
Sí, sin duda. Me dan lástima el hijo y el perro.
- El perro también. - Los maltratan a los dos.
Sí. Creo que Anna Nicole…
Sé que dice que no usa drogas.
Pero creo que algo usa.
- ¿En qué andas, Anna? - No en mucho.
- ¿Cómo estás? - De maravilla.
- Es bueno volver a verte. - Gracias.
Y creo que, por algún motivo, no cree estar gorda.
Diría que pesa, al menos, 130 kilos.
Apuesto 100 dólares a que no pasa los 130, pero está cerca.
Debe estar entre 125 y 129.
Bien, hagámoslo.
El que se acerque más a su peso por menos de 2 kilos…
Apostaremos.
Lo que decían los medios la devastaba.
Básicamente, la llamaban cerda gorda.
Me dijo que desde que empezó a aparecer en Playboy,
todos le decían
que debía bajar de peso. Siempre tenía que perder peso.
Y terminó teniendo un trastorno alimentario.
No se consideraba bonita.
Siendo perfecta como era,
no se veía hermosa, porque no se sentía hermosa por dentro.
Tentación, es difícil de resistir. Pregúntale a quien está a dieta.
Un solo Dexatrim controla tu apetito durante todo el día.
Un producto revolucionario para perder peso
que podría ser la solución que todos buscábamos.
TrimSpa era una empresa de suplementos alimentarios.
TRIMSPA - DA ENVIDIA
Habían creado una píldora para perder peso
que querían que Anna representara.
Anna quería perder peso. Yo le dije: "Iré a verte".
"Haremos ejercicio. Haremos yoga".
Y me dijo: "Está bien".
Habrá perdido entre 11 y 13 kilos.
Pero luego,
Anna se puso ansiosa y quería perder mucho peso.
Un mes después, su asistente me llamó y dijo:
"Debes venir. Por favor, ven ahora".
"Estoy muy preocupado por Anna".
Anna estaba en la cama. No estaba maquillada.
Y tenía como un anillo blanco,
como una lámina blanca, alrededor de la boca.
Era por deshidratación.
No había comido nada desde el día que yo me fui.
Bebía dos tragos de agua por día,
y usaba diuréticos.
Dije: "¿Puedo llamar a un médico?".
"No".
- "Necesitas suero. Necesitas algo". - "No".
No parecía la chica glamorosa que quería ser. Su melena…
Casi no podía hablar.
…y se le había corrido el labial.
Le daba agua con un sorbete.
Y le dije: "No puedes volver a hacerte esto
porque la próxima, no sobrevivirás".
Y respondió: "Lo sé".
Dijo: "Lo sé".
Sé que ese día, le salvé la vida a Anna. Sé que lo hice.
¡Hola!
ANTES - DESPUÉS
Muchas gracias. He vuelto.
Te ves espectacular.
- Vamos, Anna. - Te ves increíble.
Obtén la atención que mereces.
- ¡Aquí, Anna! - ¡Anna! ¿Cómo lo hiciste?
¡Con TrimSpa!
Anna, el último regreso. Hazlo tuyo. 1-800-TRIMSPA o Trimspa.com.
El éxito de TrimSpa despegó.
¡Anna!
Ese fue su regreso.
- Solo una por persona. - Una por persona, muchachos.
Anna.
Me llamo Maurice Brighthaupt.
Me conocen como Big Moe.
Fui el guardaespaldas de Anna Nicole Smith.
Al comienzo, creo que me puso a prueba
para ver si era confiable.
Dijo: "¿Te gusta mi cuerpo? ¿Te parezco hermosa?".
"¿Quieres ver adónde podemos llegar?".
La miré a los ojos y dije:
"En este momento, la veo como mi hermana menor".
Se le cayó una lágrima. Dijo: "¿Sabes qué?".
"Me alegra haberte conocido".
Tras dos días de trabajar con ella, comencé a llamarla "pequeña".
Y desde ese momento, ella me llamó Momo.
Regresa. ¡Anna!
¡Anna! ¡Por aquí!
Tenía que presentar el premio a Kanye West
en los premios American Music.
Y antes de subir al escenario, ella estaba hablando con Howard,
y yo le dije: "Va a ser genial. Subirás al escenario".
"Sé tú misma".
Y en ese momento, pensó:
"Vaya, voy a hacer algo que todos recordarán por siempre".
Anna Nicole Smith.
Subió al escenario y parecía un poco drogada o ebria.
Así era Anna. Sabía hablarle a la multitud.
Si alguna vez grabo un disco, quiero que este hombre lo produzca.
¡Que me consiga hermosos dúos!
¡Porque es un genio!
Cuando bajó del escenario, lo primero que hizo fue mirar a Howard:
"¿Cómo estuve?".
Detrás de cámara, cuando estábamos solos,
Anna estaba en sus cabales.
Y luego de eso,
surgieron muchos eventos más.
Es una locura.
Es una locura total.
De la nada, llama todo el mundo. No dejan de llamar.
Y ni siquiera me piden escenas de sexo.
Recibo mucha atención, "Dios mío".
¡Vaya! Debería meter la pata más seguido.
¡Vaya!
Todo pasaba por Howard.
Pero ella era la que decidía si aceptar o no las ofertas.
ANNA NICOLE VUELVE A USAR DROGAS
Anna sabía cómo hacerlo.
Se decía
que Howard controlaba todo.
Howard no controlaba todo.
Anna controlaba todo.
Si creía que alguien estaba intentando controlarla,
se deshacía de ellos, punto.
DERBY DE KENTUCKY
Larry Birkhead era fotógrafo
y conoció a Anna en el Derby de Kentucky.
Bésame.
Él era muy correcto.
Esa irá arriba de la cama.
Larry conocía el poder de las fotos de famosos.
Apenas conoció a Anna Nicole Smith, se le prendió la lamparita,
pensó: "Esto podría ser muy lucrativo".
Conocí a Larry Birkhead cuando vinieron a Nueva York.
Lo presentaron como su fotógrafo,
pero era obvio que era más que eso.
También sabía que ella, en ese momento,
quería quedar embarazada y tener otro bebé.
Así que pensé:
"Quizá espera que él sea el padre del bebé".
Cuando fui a L. A., fui a visitarlos.
Él estaba ahí, y estaban intentando tener un bebé.
Pero no dormía con ella. Tenía su propia habitación.
Sí.
Supe los detalles sobre qué buscaba en un papá.
"No podrás visitarlo, no se te pagará dinero
ni podrás decir que el niño es tuyo".
Había reglas muy estrictas
para tener un hijo con ella.
Supuse que él estaría de acuerdo.
En el 2004, me hice cargo de un consultorio en Studio City.
No me interesaba atender celebridades.
Muchos de mis pacientes eran ancianos.
El doctor que me precedió dijo: "¿Conoces a Anna Nicole Smith?".
"La atiendo por dolor crónico".
"Es muy manipuladora,
puede cautivarte e intentar… No te dejes engañar".
UNIVERSIDAD DE BOSTON SANDEEP KAPOOR - DOCTOR EN MEDICINA
Había tenido muchas dolencias,
incluidas cosas como fibromialgia.
Tenía fuertes dolores de espalda.
Le dolía un poco el pecho.
Le habían reparado un implante mamario que se rompió.
Y cuando estaba mal emocionalmente,
su dolor empeoraba.
Anna.
En público, era una chica jovial, vivaz,
un bombón.
Pero, detrás de escena, era otra historia.
Usaba metadona,
la medicina para el dolor que le funcionaba.
Se la conoce porque la consumen las personas adictas a la heroína.
La gente la miraba y decía: "Debe ser adicta a la heroína".
Ella dijo: "No importa la dosis".
"Soy como un caballo. Puedo tomar mucha medicina".
"Me cuesta mucho que hagan efecto".
LORAZEPAM, CLORHIDRATO DE METADONA
1 DE JUNIO DE 2006
Hola, soy yo, Anna Nicole, como pueden ver.
Hay muchos rumores en los periódicos.
"¿Anna está embarazada? Está embarazada. Un tipo la embarazó".
Quiero detener los rumores.
Sí, estoy embarazada.
Estoy feliz. Estoy muy feliz.
Les iré mostrando cómo crece.
Es todo por ahora. Adiós.
Un día, Anna me envió un correo
donde decía: "Adivina. ¡Vas a ser tía!".
Dijo: "Howard, tú puedes ser el padre".
"Lo haremos juntos".
Imaginen lo bien que salió eso. Él es su abogado
y su amigo.
No es su amante, sino su amigo.
Y van a…
Es obvio que tienen un vínculo muy fuerte y lo seguirán teniendo
mientras trabajen juntos en asuntos legales.
Así que tenía sentido que la historia terminara así.
Creo que mis padres se sorprendieron.
¿Saben?
Porque, que yo sepa, Howard nunca
les había dicho: "Estoy en una relación con Anna".
Creo que no lo sabían.
Mi mamá se sentía orgullosa y feliz de ser abuela.
Yo estaba en mi apartamento de West Hollywood
festejando el cumpleaños de Kylie Minogue.
Son fan de Kylie, ese día es muy importante para mí,
y cuando puedo, hago una fiesta.
Y como en cualquier fiesta de Hollywood, había alcohol y cocaína,
y nos estábamos divirtiendo.
En eso, llegó Daniel.
"Hola. ¿Quieres un trago?". Y dijo: "Quiero todo".
Pensé: "¿De dónde salió esto?".
Daniel nunca bebió.
Nunca lo vi beber.
Quizá una cerveza cada dos o tres semanas, o…
No era frecuente.
Llegó mayo.
Bebe.
Consume cocaína. Pastillas.
Creo que estaba por cumplir 21.
Noté que su personalidad
había cambiado.
Era un lado de Daniel más provocador, más oscuro,
que yo no conocía.
Creo que le ofrecí un trago, y él…
Dijo: "¿Puedo beber si consumí metadona?".
Pregunté: "¿De dónde sacaste metadona?".
"¿Se la quitaste a tu mamá?". Y dijo: "Sí".
Le dije: "Antes que nada, ¿cuánta tomaste?".
"Solo una. Yo solo…".
En serio…
Parece una tontería,
porque yo estaba en una fiesta donde había cocaína y alcohol.
"No deberías consumir metadona, pero aquí tienes cocaína".
Era una situación… "Dios, ten cuidado. No puedo…".
"Ya deja de hacer eso, pero aquí tienes cocaína".
Joven y tonto, pero estaba muy preocupado.
La demanda de la explaymate Anna Nicole Smith
para heredar parte de la fortuna de su difunto esposo resurge hoy,
gracias a un particular aliado, la Corte Suprema.
La Corte Suprema accedió a oír el caso de la exmodelo de Playboy.
Reclama millones de dólares de la herencia de su difunto esposo.
En internet, en el recuadro del chat,
su nombre era Labios Calientes.
MITCHELL: LABIOS CALIENTES:
Anna me envió un mensaje referido a Larry.
MIERDA.
EL TIPO QUIERE PEDIR LA TENENCIA.
ES MUY MALO.
SIEMPRE QUISO HACERSE FAMOSO A COSTA MÍA.
¡BUENO, LO LOGRÓ!
MITCHELL: TENDRÁS QUE INTENTAR CONSEGUIR LA TENENCIA TOTAL.
¡ESTOY EN ESO!
Estaba claro que Anna Nicole no quería
compartir la tenencia con nadie.
Solo quería tener un hijo, sin compromiso,
y la mejor forma de hacerlo podría ser irse de Estados Unidos
y tenerlo en otro lugar.
Anna nunca quiso nada de Larry.
Solo quería que la dejara en paz.
Lo cierto es
que no lo soportaba.
LAS BAHAMAS
Las Bahamas sería su nuevo comienzo.
Era su oportunidad para criar al bebé sola…
y hacerlo como ella quería,
como deseaba haberlo hecho con Daniel.
Las Bahamas tienen minucias legales interesantes.
Una de ellas es
que quien firma una partida de nacimiento en las Bahamas es el padre.
Para ellos es así.
Así que, si Howard K. Stern firmaba eso, sería el padre legal. Fin.
Anna me llamó a fines de agosto
y me informó, por teléfono, que se había mudado a las Bahamas.
Le dije: "¿Y tu salud?".
"Estoy aquí, y es un lugar hermoso,
es muy relajante", y cosas así.
Le dije: "Bueno, sabes…".
También llamaba para decirme:
"Se me va a terminar la metadona".
Eso puede causar abstinencia, lo cual puede ser letal,
y me preocupaba el bebé.
Me fijé
si en las Bahamas se podía conseguir metadona,
y no era posible.
Así que llamé a la farmacia.
"Necesita su medicina. Le queda solo para unos días".
"¿Qué puedo hacer?".
Tomamos una decisión.
Intentaríamos hacérsela llegar desde aquí hasta las Bahamas.
Y recibió su metadona.
Luego Daniel vino a verme
y me dijo que no se estaba llevando bien con su mamá.
Parecía ansioso y molesto con la situación.
Tenía problemas de depresión.
Terminó ingresando en un hospital.
Lo vio un psiquiatra
que le recetó un antidepresivo y lo envió a su casa.
Le dije: "Tienes que volver y cuidarlo".
No sé si se había dado cuenta de que él…
De la gravedad de lo que le pasaba.
7 DE SEPTIEMBRE DE 2006
Me llamó Howard
y me dijo que había dado a luz a una niña sana,
y que era preciosa.
Le dije: "¿Puedo hablar con Anna?".
Y ella me dijo: "Momo, la bebé es hermosa. Es lo que siempre quise".
Luego me dijo: "Daniel está en camino".
Vaya. Están juntos.
Van a hablar.
Ella le envió el pasaje de avión y él estaba en camino.
HOSPITAL
AL DÍA SIGUIENTE
Recibí una llamada de larga distancia,
miré y dije: "Es de las Bahamas".
Era Howard, con una voz suave y lúgubre.
Dijo: "Mo, Anna te necesita".
La oía a Anna de fondo: "Momo, ¡ven ahora mismo!".
Y pregunté: "¿Qué está pasando?".
Él dijo: "Daniel acaba de morir".
"¿Qué? ¿Cómo que acaba de morir?".
Dijo: "Sí. Vio a su hermana
y ya no despertó. Y…".
"Murió".
Daniel Wayne Smith llegó al hospital el sábado 9 de septiembre por la noche
y se quedó con su mamá y su hermana recién nacida.
El domingo, a las 9:38 a. m., llamaron a la enfermera,
y luego a los médicos.
Intentaron resucitarlo con un protocolo de soporte vital avanzado
durante 22 minutos.
Lo declararon muerto a las 10:05 a. m.
Nuestras más sinceras condolencias
a la familia y los amigos de Daniel Wayne Smith,
y le pedimos a la prensa
que respete la pérdida de esta familia
y su momento de dolor.
Estaba destrozada.
No era coherente. No podía hablar.
No quería vivir.
Daniel fue la razón por la que quiso irse de Mexia, Texas.
Todo lo que hacía era por Daniel.
Solo hablaba de lo que había hecho mal,
se culpaba todo el tiempo.
Decía: "Solo quiero morir".
"No merezco estar aquí. Debí haber sido yo".
"No debió ser él".
"Debí haber sido yo".
Esta noche, la repentina e inesperada muerte de un joven de 20 años
está siendo investigada.
Daniel Smith, de 20 años,
murió de forma repentina e inesperada en un hospital de las Bahamas.
¿Fue un asesinato?
Siguen los rumores sobre la extraña e inesperada muerte
del hijo de Anna Nicole Smith, Daniel.
Aparecen nuevas pruebas de sobredosis,
y nos preguntamos si podría haber sido un accidente o incluso un suicidio.
Teníamos más de 300 paparazis alrededor.
Había fotógrafos internacionales al frente y al costado de la casa.
Las cámaras asomaban sobre el paredón
para ver su devastación.
Siempre que se despertaba, decía: "Daniel me llama".
"Daniel quiere que vaya con él".
Yo le llevaba a Dannielynn y le decía: "Debes seguir adelante por ella".
Y su mentalidad cambiaba.
Se sentaba, sonreía, miraba a la bebé y decía: "Eres un ángel".
Yo repetía: "¿Lo ves? Por esto debes vivir".
Pero ella siempre quería estar con Daniel.
Lo veía cada vez que se dormía.
¡Mamá!
Y creo que por eso le gustaba estar siempre sedada
y tomar pastillas para dormir.
En cada sueño estaba Daniel.
Casi todos a su alrededor se lo posibilitaban.
Decía: "Howard, quiero que me traigas tales pastillas,
y si no me las traes tú, encontraré quien lo haga".
Howard no le decía: "Debes tomar todas estas pastillas".
Él no haría eso.
Ella no necesitaba autorización.
Es un momento muy feliz para ella. Traerá un nuevo niño al mundo.
Y en su momento de mayor alegría,
algo le pasa a su hijo de 20 años.
Esto la hará sentir muy culpable.
UN MES DESPUÉS DE LA MUERTE DE DANIEL
Gracias a todos por venir. Solo quiero decir
que yo soy el padre de Dannielynn,
y que se está cometiendo un delito contra mí.
Y espero reunirme con mi hija
con la ayuda de mi abogada, la Sra. Opri.
Gracias a todos por venir.
¿Quién es el padre de la beba de Anna Nicole Smith?
Este hombre dice que es él.
Dannielynn podría heredar millones de dólares
del difunto esposo de Smith,
¿Por qué Anna Nicole no ha querido decir quién es el padre de su hija?
Anna y yo tenemos una relación,
nos amamos,
y es algo que sucede desde hace mucho tiempo.
¿Tú eres el padre?
Sí, señor.
Por cierto, ¿se han realizado análisis de ADN?
- Padre orgulloso. - ¿Qué?
Dije: "Padre orgulloso".
El abogado Howard K. Stern dice que él es el padre.
El exnovio Larry Birkhead dice que la niña es de él,
y como si eso fuera poco,
el esposo de Zsa Zsa Gabor, Frédéric Prinz von Anhalt,
insinuó que podría estar involucrado.
Muchos podrían ser el padre.
¿Podría ser usted?
No lo sé. Digo…
A veces me porto mal. Sí.
¿Quién es el padre de Dannielynn?
Él es el padre.
Yo soy el padre.
Hasta que la ciencia diga lo contrario, yo soy el padre.
Aún no hemos podido llorar
a causa de cómo se ha manejado todo esto.
Y creo que pasará un tiempo
antes de que podamos vivir momentos realmente felices.
CUATRO MESES DESPUÉS
8 DE FEBRERO DE 2007
Hola, bomberos.
Hola, policía de Seminole.
¿Podrían ir al hotel Hard Rock?
Habitación 607.
De acuerdo.
Se trata de una mujer caucásica que…
¿Qué, está inconsciente?
Está inconsciente y no respira.
No respira y está inconsciente.
Es Anna Nicole Smith.
- De acuerdo. - Bien. Gracias.
Venía gente a la tienda:
"¿Sabes qué está pasando? ¿Qué pasó? ¿Te enteraste?".
Y yo: "¿De qué están hablando? ¿Quiénes son?".
Vehículos de noticias.
Y Patrick la llamó a Anna. Ella no respondía.
Llamó a Howard. Él no respondía.
Llamó a Mo, que dijo: "La pequeña se nos fue".
Y lo decía con un dolor enorme.
Corrimos al aeropuerto. Al primer vuelo. En cinco horas, llegamos a Florida.
Howard estaba destruido. Inconsolable.
Muchos pintan a Howard K. Stern como un villano.
¿Cómo estás?
Muchos lo hicieron ver como un manipulador.
Dicen que están buscando supuestas recetas
a nombre de Howard K. Stern para proveerle drogas a Anna.
¿Por qué no está cooperando con el forense de Broward?
Sin comentarios.
Las recetas de metadona firmadas por mí salieron en los medios.
Este médico se las envió a una mujer embarazada.
Parecía que me culpaban por su muerte,
lo hacían.
Esto podría decir mucho
sobre nuestra cultura actual de las celebridades y los medios,
cuando los principales canales de noticias
comenzaron a transmitir en vivo y sin interrupciones esta tarde
cuando se supo que Anna Nicole Smith había muerto.
Tenía 39 años.
La adoraban millones pero la amaban unos pocos.
Anna Nicole Smith siempre tuvo un aire de tragedia a su alrededor.
Tuvo mucha mala suerte.
¿Qué hay del dinero de Anna?
¿Tiene un testamento, quién es el padre de la niña?
Quien tenga acceso a la niña,
quien vaya a criarla, tiene acceso al dinero que ella herede,
que podrían ser decenas, si no cientos de millones de dólares.
Por desgracia, la frase "descansa en paz"
no significa nada para Anna Nicole Smith.
Siempre me decía que moriría joven.
Y me sentí muy mal porque debí haberle creído.
Debí pasar más tiempo haciendo cosas positivas.
No debí decirle las cosas que le dije,
ahora no puedo retractarme.
Nunca podré cambiar eso. Se acabó.
Luego pensé en su pequeña: "Qué triste".
Porque esa niña nunca sabrá
cuánto la amaba su mamá, incluso antes de su nacimiento.
Nunca sabrá cuánto la deseó su mamá,
y nunca sentirá sus abrazos
ni sus canciones ni todo eso que hacen las madres.
Pero pensé: "Al menos, volvió con Daniel".
"Al menos, se reencontró con Daniel".
Ella no es mi mamá. Es mi madre biológica.
Poco antes de morir, Anna Nicole dio una entrevista en la TV
sobre su infancia con su mamá, Virgie.
Me fui de casa a los 15 años.
Yo estaba en el sofá con la tele prendida.
Y vi a Nicky.
¿Qué hizo por mí? ¿Quieren saber cómo fue mi infancia?
Los golpes, las palizas, la violación.
Esa es mi madre. Mi mamá.
Dijo que la habían violado,
que había huido de su casa y que la golpeaban.
Perra.
Me sorprendió, porque sabía
que no estaba hablando de su infancia.
Estaba hablando de la mía.
Era lo que le había contado que me pasó a mí.
Vickie les decía a todos que mi mamá la maltrataba.
Y eso no es cierto.
Mi madre era un persona muy dulce y cariñosa.
La única que recuerdo que iba a rescatarla era su madre,
una y otra vez.
A veces, Virgie nos sacaba de problemas.
Si no hubiera sido policía,
habríamos ido a prisión varias veces.
Se hablaban detrás de escena.
Y se querían.
Mi mamá murió de cáncer hace tres años.
VOZ DE VIRGIE, MAMÁ DE ANNA NICOLE
No éramos pobres.
Teníamos una vida moderada en Houston.
Tres dormitorios, dos garajes.
Ella contaba historias
sobre la infancia horrible que tuvo.
Una vez le pregunté: "Vickie Lynn, ¿por qué mientes así?".
"¿Por qué?".
Me dijo: "Mamá, ojalá pudieras entender
que gano más dinero contando historias tristes
que contando historias buenas".
Y agregó: "Entiende esto.
Yo gano dinero siempre que se usa mi nombre".
"Si escriben mi nombre en algún lado,
en el diario, en la TV, en las noticias. No importa".
"Si se usa mi nombre, yo gano dinero".
"Y ese es mi objetivo. Estoy ganando dinero".
Dijo: "Pero si es algo malo, algo muy malo,
gano 50 veces lo que ganaría si es algo bueno".
Le dije: "Vickie, ¿no quieres que la gente piense bien de vos?".
Y respondió: "No. No si lo malo paga más".
Y yo: "¿No te avergüenza?".
"No, no tanto como todo el dinero que puede generarme,
no me avergüenza".
"¿No crees que avergüenza a la familia?".
"Mama… esta es mi vida".
"No es tu vida. Es la mía".
"Debería poder contar las historias que quiera".
"Ciertas o no, debo poder contarlas".
Nicky se dejó arrastrar por una historia que ella misma creó.
¿Puede uno decir tantas mentiras,
que terminen siendo ciertas?
Pero perdió a su hijo. Perdió su vida. Lo perdió todo.
Ese fue el precio.
Mientras estoy jugando al golf,
podría conquistar al caddie.
Pero después, no llego al final,
mi corazón es de mi papi.
Una investigación concluyó que Anna Nicole murió
de una sobredosis accidental de nueve medicamentos.
No pareció ser un acto criminal,
y la metadona no fue la causa de la muerte.
Adoro que me pida más,
pero mi corazón es de mi papi…
Dr. Sandeep Kapoor y Howard K. Stern fueron acusados
de proveerle drogas ilegales a una adicta.
El Dr. Kapoor fue absuelto.
A Stern lo declararon culpable y luego desestimaron su sentencia.
Sí, mi corazón es de mi papi…
Se confirmó que la muerte de Daniel fue accidental,
causada por la combinación letal de dos antidepresivos y metadona.
A dos meses de la muerte de Anna Nicole,
se confirmó que Larry Birkhead era el padre biológico de Dannielynn.
Mi corazón es de mi papi…
En diciembre de 2018, el caso de Marshall se cerró.
La hija de Anna Nicole, Dannielynn, no heredó nada.
Subtítulos: Nora G. Glembocki