Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Гневът е всеобхватна емоция.
Ако гневът е чадър, то под него има болка,
объркване,
разочарование
и адски много страх.
Защо те е било страх?
Защото винаги си мислиш най-лошото.
Четеш тези неща и започваш да си мислиш...
"Какво можеше да направя по-добре"? Как можех да променя всичко това?
Започваме с невероятна история.
От нея може да стане филм.
Мнозина се чудят как въобще това се случи.
Мачът беше излъчен по "И Ес Пи Ен"
и включваше могъщите футболисти от "Ай Ем Джи Академи"
срещу "Бишъп Сикамор".
"Бишъп Сикамор". - "Бишъп Сикамор".
"Бишъп Сикамор". - Да не си сводник?
Дадоха ги по "И Ес Пи Ен" как направо ги размазват.
Джо поема топката с една ръка.
Ниско подаване. Успешно.
Минава гол линията и бележи тъчдаун!
"Бишъп Сикамор" в този мач са мистерия.
Откога "И Ес Пи Ен" дава комедия?
Нали? - Да!
От "Бишъп Сикамор" твърдят,
че имат потенциални играчи за Първа дивизия.
Не можем да го потвърдим.
Има твърдения, че "Бишъп Сикамор" не е истинска гимназия.
Няма учебна сграда или общежитие, децата спят по хотели...
И не са гимназисти.
Защо дават това по "И Ес Пи Ен"? Как става така?
В един момент ще се тревожим за здравето на играчите.
Вече се тревожа за тях.
На мен ми е жал за тях.
Ако ти се налага да минеш през това, нещо с живота ти не е наред.
Губернаторът Деуайн призова за разследване на "Бишъп Сикамор".
Започва с треньора Рой Джонсън.
Рой Джонсън е изправен пред граждански иск за измама.
Оказва се, че всичко е измама. "И Ес Пи Ен" иска пари.
Вижте как върти очи. Определено е намислил нещо.
Вижте само тази усмивка.
Инициалите са "Гимназия Би Ес".
Стига бе!
Скандалът с гимназия Бишъп Сикамор
Ето тук става магията.
Тук ще прекараме следващите дни.
Как си?
Страх ме е.
Не давай на техниката да те стресне. Това са машини.
И Нийл това каза. И виж какво стана с него.
Просто машини, а?
Взех бърз курс по език на тялото.
Как искате ръцете ми?
Не.
Езикът на тялото е важен.
Ако застана така, ще изглежда сякаш не ми пука.
Бъди естествен. Не се старай.
Как е? - Добре.
Сигурен ли си?
Да, изглеждаш добре.
Сигурна ли си?
Приличам ли на измамник?
Как смяташ?
Това питам. На измамник ли приличам, или на обикновен човек?
Изглеждаш добре.
Добре, но въпросът ми беше конкретен.
Според мен Рой е на седмото небе, че се снима във филм.
Да говори пред камера за него е най-добрият развой на събитията.
Искам ли да съм известен? Искам ли хората да ме гледат?
Да бъда обичан, да ме виждат, да съм заобиколен от хора като мен,
да се чувствам добре - това за мен е най-важното.
Бях местен репортер в Колумбус, Охайо,
и бях от първите, които отразиха случая.
ЖУРНАЛИСТЪТ
Рой може да е един от многото хора,
които правят ритуално самоубийство пред очите на нацията,
защото говорят твърде много в документален филм.
Много неща за Рой Джонсън са мълви.
Много от тези мълви стават... легенди.
Аз съм син, брат,
треньор, мотиватор,
баща.
Това са сериозните отговори,
но ако трябва да отговоря по достъпен начин,
ще посоча... "А-отборът".
А-ОТБОРЪТ
Ейми Алън?
Аз съм Ханибал Смит. Искали сте да ни наемете.
Реших, че съм герой от сериала.
Мислех, че съм Ханибал.
Даже пушех пура като него. Буквално мислех, че съм Ханибал.
Все още ли се занимаваш с електроника?
Да. - Имам план тогава.
Ханибал измисля някакви налудничави планове.
Дори да не става точно това, което е искал, плановете му работят.
Харесва ми планът да проработи!
Разкажи ми за опита си с футбола.
ТРЕВЪН ФРИЙ ВТОРИ РЕЖИСЬОР
Леле!
Мислех, че за футбол ще говориш лесно.
За футбол се говори лесно.
Но да имаш смелостта да вървиш по нашите стъпки
е много, много, много
дълбоко вкоренена.
Опитах се да работя в "Охайо Стейт", но не се получи.
Получих възможност за стаж при "Ню Йорк Джетс".
Така успях да бъда около хора
като треньора Белчик, Бил Парселс, Лион Хес
и реших, че искам да стана мениджър на отбор.
Много ми хареса.
Бях толкова млад, но гледах Пепър Джонсън,
Брайън Кокс,
Фрост и си казвах,
че тези момчета са гладиатори, шедьоври от плът и кръв.
В Библията пише, че сме създадени по Божий образ - по техния образ.
Всичко контролираха едни старци.
Ще бягаш ли днес, или ще се държиш като проклет рапър?
Беше невероятен спектакъл.
16-А УЛИЦА, БАПТИСТКА ЦЪРКВА
Роден съм в Ню Йорк и отраснах в Лонг Айлънд.
Като малък, ходехме на църква на пресечката на две улици.
Още мога да чуя мама как пее.
С брат ми правихме всичко възможно
да излезем от нощната служба, преди да светнат лампите.
Израснахме с футбола.
Брат ми е най-добрият футболист, когото съм виждал.
Силен, бърз, неуморим.
Абсолютно непоклатим.
Като голям брат исках да бъда сигурен,
че мога да взема таланта му и да го поставя на голям пиедестал.
Казвам на едно малко за възрастта си хлапе,
че ще играе в "Охайо Стейт".
Сигурен ли си?
След мен.
Колко пъти говорех с учителите му да не му пишат двойки
и да не му спъват футбола?
Когато брат ми отиде в "Охайо Стейт",
видях, че гимназиалният футбол променя живота,
защото дава възможност за висше образование.
Когато започнах с това,
за мен беше възможност
да не помагам само на брат си или още две хлапета,
а да помогна на цял футболен отбор, на цяло училище.
Работех в Африканската методистка епископална църква,
като три-четири години вършех обща работа.
От там казаха, че искат да открият училище -
"Вярващи християни" щеше да помага на млади мъже да следват висше.
Години наред помагах на брат си и на други да влязат в университет
чрез футбола,
така се включих при условие, но че има спортен елемент.
Запознах се с Рой след един футболен мач.
Каза, че винаги искал да има отбор.
Искал да помага на децата.
Аз дълго време бях треньор, така че се навих да му помогна.
За мен това беше възможност да създадем християнско училище
със силен футболен отбор.
Има ли по-добро място за това от Охайо?
Говорихме за това... Всеки ден.
Понякога говорихме до два сутринта.
Жена ми беше там и ме пита:
"С Рой планирате ли да правите нещо? Какво става?
"Рой или Реджина?"
Кажи ми каква е била ролята на Джон Бренъм - Старши в това.
На кого? - Джон Бренъм - Старши.
Кой е той?
Разбира се, че ще каже подобно нещо.
Защото знае, че аз знам какво беше в началото,
знам му кирливите ризи.
О, да, да... Да, няколко седмици беше при нас.
Помагаше ни със съвети. Умник.
Не точно няколко седмици, по-скоро шест-седем месеца.
Целта беше първо да основем училището,
а след две-три години да дойде спортният елемент.
Той ми каза, че ще ни трябват 150 милиона долара
и че ще ни отнеме няколко години.
Средствата трябваше да дойдат
от застрахователните полици към църквата,
като парите да отидат в училището.
Ще помогнеш на училището?
Направи си застраховка живот за сто хиляди.
Остави каквото искаш на семейството си,
а друг процент дари на училището.
Той ми посочи и нещата, които ще са нужни.
Този списък е като всяка друга работа.
Запретваш ръкави.
Станах като Ханибал, започнах да работя здравата.
Постоянно говорих с някакви хора.
Хора от други щати ни звъняха,
че искат да ни станат треньори.
А ние нямахме нищо още.
Инженери и архитекти направиха план за сградата.
Сградата имаше баскетболни игрища на покрива и малки езерца
за риболов.
Идеята беше, че ако условията са добри, ще привлечем играчи.
За да се направи нещо такова, са нужни стотици милиони долари.
Особено да построиш училищна сграда,
да направиш сградата, игрища, да имаш пари за поддръжка.
И изведнъж ми се обажда Рой и ми казва:
"Онова спортно игрище на закрито, 'Суперкик',
"ще го наемем, за да има къде да тренират децата."
И аз му викам: "Чакай малко. Какви деца?"
Отивам до игрището "Суперкик".
Отпред беше спрял автобус,
от който излизаха хлапета за тренировка.
И аз си викам "Какво става бе?"
Не трябваше да правим нещо такова.
Щях да го удуша.
Как може да станеш треньор на цял отбор от хлапета,
като знаеш, че нямаш училище?
Бизнес философията ми е да правя това, което правят богатите.
Дори и да не съм богат.
Имах доверие на Рой, но в един момент то се изчерпа.
Аз съм неуверен в себе си, краен човек съм,
но съм адски находчив.
Това е ужасна комбинация.
Помня, че когато за пръв път научих какво е "Академия ВХ",
научих и кой е Рой Джонсън.
"Академия 'Вярващи християни'" е бащата на "Бишъп Сикамор".
Бен Фери е бивш разследващ
за Спортната гимназиална асоциация.
Преди години започнал да разследва предвестника на "Бишъп Сикамор".
Осем години работих в Спортната гимназиална асоциация на Охайо.
Това беше работата ми, в която бях доста добър,
така че разбирам от гимназиални спортове.
Спортната гимназиална асоциация на Охайо
е отговорното тяло за гимназиалните спортове в щата Охайо.
Основната й задача
е да регулира по някакъв начин тази силно конкурентна среда,
за да защитава играчите и училищата.
Запознах се с Бен, когато бях първи курс.
Беше втори курс и също работеше във вестника.
Бен обича правилата.
Обича детайлите и да следва правилата,
както и да търси странни неща.
Аз съм като куче, което намира нещо
и започва да рови.
Беше през лятото на 2018 година,
когато Бен работеше в СГАО,
където вечно намираше някакви странни истории.
Един ден написа в груповия ни чат,
че е намерил нещо необичайно - чисто ново училище,
което има 750 ученици и играчи в първа лига.
Много бързо стана пределно ясно,
че Бен ще изрови истината за това училище.
Рой е любопитен,
защото ми помогна да разбера колко широко понятие е измамата.
Нямах представа за какви неща може да ти се размине.
Ако разгледате живота му,
ще видите къде куца правосъдната ни система.
ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ НА ВХ 5 АВГУСТ 2018
Запознах се с Рой в закрит стадион за европейски футбол - "Суперкик".
Ден на отворените врати за медиите.
Заварих абсолютен хаос.
Навсякъде тичаха някакви деца,
хора с някакви папки и нулева организация.
Нямаше други медии.
Бях само аз и някакви момчета, които бяха наели, за да снимат.
Рой е по-хитър от повечето хора, които познавам.
Знаеше кога и какво да каже.
Говореше за напълно неразбираеми за мен неща
като как се прави училище и какво точно се иска от теб.
Запознахме се в "Панера Бред".
Носеше дълги спортни чорапи,
шорти за фитнес и тениска "Айрънмен".
В момента, в който си отвори устата, успя да ни впечатли.
Надъхахме се.
Няколко часа ни разказва за идеята си.
Бяхме изготвили офертата и когато видя цената,
не му мигна окото.
Каза: "Отивам до банката,
"за да ви уредим за следващия месец, така че няма да има проблеми."
Когато с Антъни излязохме на паркинга, осъзнахме,
че сме направили най-голямата си сделка досега.
Идеята беше да снимат колкото могат,
а след това да видим имаме ли филм.
Той ни каза: "Ще снимате за 'Нетфликс'".
Да, бе.
Някой ден можеше да ни вкарат в HBO или "Нетфликс".
Като че ли от нас искаше...
Не точно да направим пиар отдела на училището, но нещо такова.
Да бъдем творческите директори на новоизлюпващото се училище,
което да бъде аналог на "Ай Ем Джи Академи" в Охайо.
АЙ ЕМ ДЖИ АКАДЕМИ
Това е братство.
Налагаме си по-високи стандарти, отколкото можеш да ни наложиш.
Тренираме.
Развиваме се.
По-умни сме. По-бързи сме.
Мечтаем мащабно.
"Ай Ем Джи Академи" е училище с една цел -
да бъде академичното крило
на една спортна академия.
Когато стане дума за спорт, няма по-известно училище в страната.
Имат най-добрите условия, програми,
треньори, винаги са топ отбор,
техните играчи стигат до НФЛ.
"Ай Ем Джи" не прилича на гимназия.
Прилича на професионален отбор.
Условията им са толкова добри, колкото на професионалистите.
Те са естаблишмънта в спорта,
като "Академия ВХ" се стремеше именно към това.
Няма много училища в страната, които се конкурират с "Ай Ем Джи",
но същата концепция важи
за десетки и стотици други училища в САЩ.
Те съществуват с една цел -
да развиват футбола.
Образованието и грижата за децата идва на второ място.
Рой е погледнал примера на "Ай Ем Джи Академи"
и си е казал: "И аз ще го направя, но с деца от бедни квартали."
"Академията ВХ"
се целеше в един тип спортисти -
хора, които са добри футболисти или си мислят, че са такива,
но нямат шанс да играят професионално.
Защото нямат оценки, за да влязат в университет,
не могат да се класират
или се заблуждават, че заслужават да играят професионално.
Именно тази мечта ги спечели - да влязат в училище от първа лига.
"Елате при нас, за да отидете в големите училища.
"При нас ще са големите играчи, тези от първа лига.
"Ще конкурираме 'Ай Ем Джи'".
Когато хората говорят за първа дивизия,
те говорят за най-високото ниво на колежанския футбол.
Тези училища гледате по телевизията.
Там хората ви виждат и там ставате известни.
Ако "Вярващи християни" успее да пласира много деца
в програми за първа лига, то тогава изведнъж
Рой ще стане прочут треньор.
Ако играеш футбол за Рой Джонсън, ще отидеш в първа лига.
Това е сериозно.
Говорих с останалите треньори и ги питах:
"Нали знаете, че на практика няма никакво училище?"
А той само повтаряше да го оставя намира.
Ще го оставя безжизнен на земята, след като го удуша!
Той и още няколко души напуснаха, които работеха при нас.
И останахме няколко родители и аз.
Големият шок дойде, когато от АМЕ казаха,
че църквата няма нищо общо с "Академията ВХ".
Епископът, администрацията и пасторите не се бяха разбрали.
Епископът не посмя да одобри академията.
Не ни беше минавало през ума, че може да ни лъже точно за това.
Но явно няма нещо, за което Рой да не излъже.
Щом църквата се отказва,
защо не спряхте академията?
Не можех.
Постоянно се питам кое ме спря - егото или съчувствието.
Познавах хлапетата. Знаех от кои квартали идват.
Някои бяха бездомни и нямаше къде да отидат.
Какво да направя?
Да ги оставя ли?
Да отида при 50 хлапета и да им кажа: "Излъгах ви,
"както ви е лъгал всеки в живота ви досега."
Беше ли безотговорно да продължиш, без да имаш финансиране?
Да.
Би ли го направил пак?
Да.
Аз съм Магнито, а това са моите мутанти.
Ще направя всичко за тях.
Със собствени сили опазих сезона.
Видях страхотен футбол. Играхме на прекрасен стадион.
Отборът летя чак до Тексас.
ВХ отиде до Тексас.
Играхме 11 мача,
без да имаме финансиране.
Това ни вдъхна увереност, че можем да постигнем тази мечта.
Провалихме се с ВХ, когато църквата се оттегли. Беше провал.
Връщаме се на работа, мислим какво объркахме предния път,
уговаряме срещи, наемаме още играчи.
Продължаваме напред и успяваме. Така започна "Бишъп Сикамор".
РЕКЛАМНО ВИДЕО НА "БИШЪП СИКАМОР", 2019
Андре Питърсън беше треньор в "Академия ВХ".
Синът му беше в програмата.
Андре е важна част от "Бишъп Сикамор".
Ако имаше камъни на безкрая и ръкавица, щеше да е Танос.
Черния Танос.
Искрено вярвах в тази идея.
Разпознах желанието, но най-вече разпознах нуждата.
Мечтата ми за "Бишъп Сикамор"
беше младите мъже да имат място, където да получат помощ.
ВХ и "Бишъп Сикамор" са едно и също училище.
Напълно еднакви са. Управляват ги едни и същи хора.
В първата си година
играчите на "Бишъп Сикамор" носеха екипите на ВХ.
Заради краха на ВХ
реших да се постарая при набирането на играчи.
Когато видяхме какви младежи привличаме,
имаше нещо не на мястото си.
Идваха от лоши семейства.
Имаха лоши оценки.
Трябваха им повече тренировки, защото не играеха много.
Целта им беше
да влязат в университет.
Баща ми никога не е бил при нас.
Никога не е идвал да гледа мой футболен мач.
Отгледа ме майка ми, но ми трябваше баща.
Беше трудно.
Не го показвах, не говорех за това.
Но докато растях, винаги исках баща.
Това започна да ми се отразява чисто психически.
КУОРТЪРБЕК
Футболът е моята игра.
Иска воля, иска душа, иска сила. Иска страст.
Без страст не можеш да станеш мъж.
Страстта слага хляб на масата. А трябва да се яде.
В моя край рядко се появяват добри възможности.
КОРНЕРБЕК
Като ти се отвори възможност, я грабваш.
Това се опитах да направя.
РЪНИНГ БЕК
Семейството ми е разделено, хазяите постоянно ни гонеха,
така че футболът беше средство да избягам от реалността
и от семейството си.
Когато бях на седем години, осъдиха баща ми за убийство.
ТАКЪЛ
Само чрез футбола можех да получа
помощ от други мъже.
Там се научих на дисциплина. Футболът замести семейството.
Когато Рой се свърза с мен, имах нужда от такава възможност.
Беше по време на ковид, а аз тренирах, стоях си у нас
чаках приема за професионалните колежи.
Видяха, че съм на високо ниво в списъка с чакащи
и ми казаха за програмата.
Той каза, че отборът ще играе с "Ай Ем Джи" и "Сейнт Франсис".
"Добре, тренер, звучи интересно. Разкажи ми повече."
Когато осъзнаеш, че се проваляш в целта на живота си,
която трябва да те спаси,
а някой ти казва: "Не, нищо не е свършило, едва сега започва.
"Ще играеш в Алабама."
Мнозина ще се хванат на въдицата.
Мечтаят да играят в НФЛ. Мечтаят да са богати.
Мечтаят да са известни. И лесно ще им продадеш идеята,
че ще ги заведеш на местата,
където имат шанс да станат богати,
като от тях се иска да работят като волове.
Обещаха ми
да ме вкарат в сериозно училище.
Обещаха ми всичко това, което исках да чуя.
Той се обади на мама,
че ще играем срещу голямо училище на име "Ай Ем Джи".
Взех телефона и казах: "Винаги съм искал да играя срещу тях."
Исках да се уча, да ставам по-добър и да играя футбол,
като някой ден да отида в първа лига.
В туитъра на "Бишъп Сикамор" има стотици съобщения към играчи.
"Пиши ми на лично."
Убедил ги е, че ще ги вкара в училище от първа лига.
Той ми каза: "Ела, ще играем футбол
РЪНИНГ БЕК
"и ще ти намерим училище."
Продаде ми мечта.
Тогава бях загубен.
Исках да започна нещо ново.
Казах на майка си, че това е шансът, който ще получа веднъж в живота.
Рой ми писа в инстаграм.
"Ще ти взема билет да дойдеш до едно училище.
"Всички треньори ще са чернокожи. Искам да направя отбор."
Звучеше като приказка. Вързах се веднага.
Имам тази възможност и нищичко друго.
Бях си вкъщи. Това беше възможността
да получа стипендия за хубаво училище,
защото нашите нямаха пари за хубаво училище или университет.
Давам ти възможност да тренираш, да си подобриш оценките,
да обиколиш страната и да играеш футбол.
Обещаха ми, че ще могат да ми помогнат
да си вдигна бала с оценките
и да вляза в университет.
За тези деца подобна мечта има невероятна сила.
Може да имаш затруднения в училище, може да не си добър ученик,
може да нямаш средства за университет,
може да идваш от беден квартал, където университетът не е вариант.
Спортът е златният билет.
Тренерът Рой ми купи билет за първа класа,
отидохме в хубав ресторант с хубава кола.
Леле, ето това е животът!
Видях стадиона, видях треньорите,
видях екипите, видях другите играчи.
Викам си: "Ударих джакпота."
Ще разбием другите отбори.
Хайде!
Търсех хлапетата по кварталите.
Карах до кварталите и търсех познатите места.
Където има два стълба и деца, които играят футбол, имам играчи.
Толкова много използвах хип-хоп, за да убеждавам децата,
че по едно време говорех как може да станат футболисти
с реплики на Шуг Найт.
Ползвах думите му за Бед Бой.
Всеки творец, който иска да остане творец...
Искаш университет ли?
Ако не искаш треньора да пише в туитър...
Ако не искаш продуцентите да ти се месят в клиповете...
В инстаграм - В албумите.
Как те е направил човек - Елате в Дет Роу.
Елате в "Бишъп Сикамор".
Взех тези реплики
и ги пренесох във футбола, когато говорех с децата.
Всичко това ми хареса. Обещах да се обадя на треньора.
"Моля те, мамо."
ФУТБОЛНА МАЙКА
Много се радваше. Даде ми телефона, за да говоря с Рой,
и той ми каза, че ще се грижат за него, ще му намерят жилище...
Аз се концентрирах върху училището, защото му оставаха още два кредита.
Така че и аз се зарадвах. Исках той да пожъне успех.
"Без откровение свише народът е необуздан."
Знаете ли какво значи това? Не знаете?
Значи, че ако е знаеш каква е крайната ти цел
Няма как да играеш. Трябва ти цел, иначе край с теб.
Първи впечатления за Рой? Че е супер.
Знаеше как да те предразположи.
Определено много готин пич.
Възхищавах му се,
защото изглеждаше като чернокож, който прави света по-добър.
Успя да ми спечели доверието.
Можех да имам вяра на такъв човек. Все едно чичо ти да ти е треньор.
Но готиният чичо.
Беше един от нас.
Какъв е треньорският ти стил? - Вие говорихте ли с играчите?
Или аз ще обясня пръв какъв треньор бях?
Ти си пръв.
Аз съм пръв! Аз бях добър треньор, който разбира добре играчите си...
Аз съм креативен като треньор.
Качи се с мен в колата...
Имам страст.
Ще ви разкажа невероятни неща.
Но мога да кажа каквото е нужно, за да събудя звяра във вас.
Каквото и да е.
Какъв треньор беше Рой?
Рой беше ли истински треньор?
Добре, какво смятам за Рой...
Крещял съм, викал съм, надъхвал съм, дърпал съм, прегръщал съм,
подигравал съм се на децата.
Рой е...
Не е треньор.
Законът в Охайо казва,
че ако сте треньор в междуучилищни дейности,
трябва да имате съответното разрешение от закона.
То означава, че може да работите с деца и че сте с чисто минало.
Рой Джонсън няма такова разрешително,
дори не се е опитвал да го получи.
Нямахме истински треньор и тренировки. Нямахме мачове.
Какви правила следваше?
Едно от тези тъпи деца каза
Един от тези любими мои младежи каза,
че са ме взели от видео игра.
Хвърля!
Аз казах: "Не съм координаторът по атака, така че не съм от играта."
Видяхме, че не му пука за нас. Ние сме тийнейджъри.
Мислиш, че ни се тича?
Няма да ти кажем: "Накарай ни да тичаме."
Някой трябваше да поеме отговорност и да въведе ред.
Но той няма понятие за ред. Той е готиният треньор,
но в края на краищата го интересуваха само парите.
Не мислех, че ще дойде момент, когато
Когато ще имам достатъчно пари да наема цял хотел.
Докато се рових в случая,
намерих множество неплатени паркинги,
неизплатени съдебни разноски, неизплатени заеми,
запорирани активи.
Така че той явно не се притеснява да е вечен длъжник на някого.
Не мисля, че някога съм мислел,
че няма да платя, просто защото не искам.
По-скоро си казвам, че някой ден ще платя,
но не съм успял, защото животът е такъв.
Рой отишъл в парк за пейнтбол,
оставил им кредитна карта и им казал:
"Собственикът на кредитната карта ще дойде да плати сметката ни."
И си тръгнали.
От пейнтбола чакали, но така и никой не дошъл.
След това се оказало, че картата е невалидна.
Такива малки проблеми просто не ме вълнуват.
Имам списък с грижи, но да платя 300 долара за пейнтбол не е в него.
ИСТИНСКА СМЕТКА: 800 ДОЛАРА
Получихме коментар в публикация в инстаграм
от собственика на пейнтбола: "Защо не ни плащате бе?"
Рой каза да не отговаряме.
Каза: "Ако получите лоши отзиви, не им отговаряйте."
Искаме всичко да е положително, да говорим само хубави неща.
Такъв си е човекът.
В шестте или седемте месеца, в които работехме в "Академия ВХ",
сме изкарали най-много 60 долара от парите за бензин.
Разделихме си ги. - Да, по 30 на човек.
За бензин.
Това не е Те са ми приятели. Тук няма бизнес отношения.
Те са ми приятели. Познаваме се добре.
Съжалявам.
Случва се.
Ще им платя, когато имам нужните пари.
Каза ми да отида да спя в еди-кой-си хотел
и че на сутринта ще се оправим.
Лесна работа.
Хотелът струва 32 долара на вечер. Помнете го.
Първият ден там...
На вратата чука жената от рецепцията.
Каза ми: "Рой да си плати."
Тогава видях, че той не си плаща сметките.
Казаха ми, че ако наема десетина стаи,
мога да ги платя след 30, 60 или 90 дена.
Ще ми дадат хотелска стая и мога да платя след 90 дена?
Леле!
Какво да направя? Предложиха ми кредит и го взех.
Доколкото знам, срещу Рой има поне десетина дела.
Имаш...
Имаш няколко дела срещу себе си. Нали така?
Да, има няколко дела срещу мен. Проверили сте колко.
Колко са според теб?
Колко преброихте?
Над 30.
30 дела? - 30 дела, да.
Трудно е за вярване. Защо има толкова дела срещу теб?
Защото не си плащах сметките. - Защо?
Не знам. Може да съм нямал пари. Да не ми е пукало.
Може би ме е мързяло или съм си повярвал.
Трябва да проверя тези дела, но не ме интересуват.
Какво е чувството...
Измамник ли си?
Не. Не съм такъв по професия.
Добре, добре Знаете, че бягам от въпроса.
Рой е изпечен измамник. - Добър измамник ли е?
Страхотен въпрос. Едновременно е добър и ужасен измамник.
Не знам как ще се казва този документален филм,
но добро име ще е "Едва ли не негър".
Не съм измамник. Едва ли не съм измамник.
Мога да ви разкажа за много схеми. Бяха си чисти схеми.
Някоя сутрин ще звънна в магазин за хранителни стоки,
че искам да поръчам 25 пилета на грил.
Те ще ги поръчат и ще ги изпекат.
Аз няма да ги взема,
а ще отида към осем часа, когато магазинът затваря.
Защото през нощта им намалят цената на по два долара парчето.
Нямах друг избор.
Как да намеря храна за 50 хлапета?
Уж трябваше да имат кетъринг и храната да им е осигурена.
Оказа се, че не е точно така.
Изглеждаше, че хранят децата,
но когато Рой успее да направи някаква схема.
Добре ли си?
Не, гладен съм.
В началото, обикновено ни даваха спагети.
Всеки ден ядях пица и спагети.
Не искахме да ядем макарони със сирене
и ни ги даваха същата вечер и след четири дена.
Той ми изпрати една снимка
и беше...
Все едно сме в затвора. Виж какво ни дадоха.
Какво е това?
Беше овесена каша или нещо подобно.
Май беше овесена каша.
Просто различни храни, смесени заедно.
Ние играхме за Рой, но от никъде не получаваше пари.
По нашия край тази ситуация има един единствен изход.
Ходеха да крадат от "Уолмарт".
Веднъж ни изгониха от там и не можехме да се върнем.
Крадяхме замразени храни, пилешко, такива неща.
Финансирането носи стабилност.
Като нямаше финансиране,
те се оказаха сами като на остров, обграден само от вода.
В този момент се учиш как да оцеляваш,
учиш се как да направиш всичко, за да се махнеш от острова.
Рой и г-н Питърсън ми казаха, че ще ми помогнат
да си вдигна бала и да тренирам допълнително.
Да вляза в университет.
Училището започна с проста идея.
Да посрещнем нуждите на тези деца.
Не е имало истинско образование.
Не са имали учители. Те не са осигурявали образование.
Училището, в което отидохме в началото,
въобще не беше същото училище, което уж посещавахме.
Училището, където ходихме, се казваше "Ютбилд".
През 2019 г., първата година на "Бишъп Сикамор",
те твърдят, че ще са спортното крило на "Ютбилд".
Това беше училище за деца с проблеми със закона
или деца, които са изключени от други училища за нисък успех.
"Бишъп Сикамор" почва да пише сметки на името на "Ютбилд"
с очакването "Ютбилд" да поеме разноските.
Така партньорството им се разпада почти моментално.
Така и нямахме учител, който да ни помага с оценките.
Всичко зависеше от нас самите.
ЗАВЪРШИЛИ "БИШЪП СИКАМОР" ПРЕЗ 2019 - 0
Казах му в началото,
че трябва да си вдигна оценките.
Той ми каза, че има сигурен начин да ми вдигнат оценките.
Сложих всички яйца в една кошница и му се доверих.
В документите пише,
че учениците посещават часове от 7,10 до 15,05 ч.
в библиотеката на университета "Франклин".
Трябваше да ходим в университета "Франклин".
Рой ни каза, че в тази сграда ще ходим на училище.
Отиваме там, но вратата е заключена и не можем да влезем.
Имали ли сте някога училищно здание, направено от тухли?
Не.
ЗАВЪРШИЛИ "БИШЪП СИКАМОР" ПРЕЗ 2020 - 0
Ако кажеш на тийнейджъри, че няма да ходят на училище,
те няма да кажат: "Последствията ще са тежки."
Ще кажат: "Супер, нямам училище."
Те вярват, че всичко е уредено, щом отговорните за това възрастни
са казали, че всичко е уредено.
Три месеца след началото на сезона нямахме и едно училищно задание.
Нямахме лаптопи.
Нямаше къде да учим въобще. Нямахме никакви учители.
Изглеждаше ми нередно, но не казах на майка си,
че не учим нищо.
Нямаше разминаване между обещанията и това, което осигурихме.
Човек може да Може и да си помисли нещо такова.
ЗАВЪРШИЛИ "БИШЪП СИКАМОР" ПРЕЗ 2021 - 0
Ако това са хора под 18-годишна възраст,
си задължен да им осигуриш строг механизъм какво да правят.
Защото не са зрели хора.
Но има нещо, за което "Бишъп Сикамор"
и "Академията ВХ" винаги са лъгали и това е възрастта на играчите им.
През 2020 г. те пишат в документите си,
че имат трима ученици, а през 2021 г. имат само един.
Очевидно е, че на стадиона има повече от трима души.
Защо никой не се задейства, че те не посещават училище?
Щеше да има загрижени, ако тези хора вече не бяха завършили гимназия.
Вече бях завършил.
Треньорът Рой търсеше часове за нас,
които да посещаваме в Колумбус.
Искаше да ни намери часове, за да приличаме на истинско училище.
Рой твърди, че в отбора няма завършили гимназия,
че няма играчи над 19 години,
че е съвсем обикновена гимназия.
Едно, две, три!
На тренировките чувахме разни неща като:
"Ще играем срещу някакви пубери на 18 години и ще ги смажем."
И започваш да си мислиш, че го казват възрастни мъже.
А и те изглеждаха възрастни.
Личеше си. Някои имаха деца. Един беше излязъл от затвора.
Беше лесно да се провери, че това не е истинска гимназия.
Бен Фери твърди, че някои играчи са били възрастни,
почти на възрастта за студенти - това вярно ли е?
Не. Той не знае какви ги говори.
Има един емблематичен играч за "Бишъп Сикамор" - Микоуз Тод.
МИКОУЗ ТОД
Той фигурираше като играч в професионален колеж.
Там пишеше, че е студент втора година.
Какви са шансовете момче две години след гимназия
да бъде на възраст за гимназиален спорт?
Микоуз беше в професионален колеж, както и аз. Това се знаеше.
Не можеш да се върнеш от колежа в гимназията. Времето ти е изтекло.
Постоянно имаше усещането, че правим нещо нередно.
Удрят го отзад и го повалят.
Доста едри момчета.
Леле, с какво ли ги хранят?
Нямах право да съм в гимназиален отбор,
но той се преструваше, че има подготвителен отбор,
както и гимназиален отбор.
Нашата гимназия беше смесица между гимназия и подготвителното.
Не мога да разбера как може някой да се върже на такова нещо.
Няма нищо подобно като смесица между гимназия и подготвително.
Не съществува.
Ако има един играч за подготвително, това е подготвителен отбор.
Изкарваш момчета на по 20-21 години срещу хлапета на 15, 16, 17 години.
Това е абсолютно нередно,
но не си личеше, защото не струваха.
И все пак момчето, което застава пред 20-годишния,
си казва: "Леле, този е дърт."
Първо лъжеш, че имаш училище,
а после продължаваш да лъжеш, че имаш и гимназия.
Какво е ограничението във възрастта?
Някой казва ли на колко години имаш право да играеш футбол?
Има ли такива указания?
НАРЪЧНИК СГАО
Според указанията на СГАО
можеш да играеш гимназиални спортове на 19 г.,
но навършиш ли 20, вече нямаш такова право.
Нас какво ни засяга? Ние не сме СГАО.
Какво като го казва СГАО? Нямаме нищо общо с тях.
Не сме били членове на СГАО.
Всичко около тази организация е отвратително.
Уж имат "Охайо" в името, но не са щатска организация,
а асоциация.
Тя определя възрастовите граници.
Закон ли съм нарушил? Да съм в затвора?
Някои неща не са незаконни,
защото не можеш да си представиш, че човек би ги нарушил.
Това е просто мнението на СГАО и на Бен Фери.
Проблемът е в лъжата.
"Бишъп" се съгласява да следва правилата на СГАО,
ако има такъв договор.
Регулациите и препоръките, упоменати в наръчника на СГАО,
са част от този договор.
Не познавам по-честен лъжец от мен.
Ако ме питате дали съм лъгал, отговорът е "категорично да".
Но си го признавам.
Най-важната ценност за мен е верността,
така че не бих излъгал никого, на когото съм верен.
И не бих излъгал някого, който ми е верен на мен.
Рой си признава, че е лъжец, но след това казва:
"Аз съм лъжец, затова ще кажа истината за еди-какво-си,
"защото ще го проверите."
Не лъжа за нищо, което мога да докажа.
Няма да излъжа за нещо, ако мога да го докажа.
Но ще излъжеш за неща, които не могат да се докажат.
Да.
Казвам се Джо Маймон.
Аз съм мачмейкър за най-добрите отбори в гимназиалния футбол.
Чух за "Бишъп Сикамор", защото съм в бранша.
Рой ми се обади, говорихме.
Каза, че иска нечувана за историята на гимназиалния футбол програма.
Не търсеше победа, а да играят срещу най-добрите отбори.
Ако играеш срещу добри отбори, минаваш под прожекторите.
Добро подаване на Харис, хванато в края.
Може да си треньорът, който иска тимът му да играе срещу най-добрите.
Но възрастните в стаята трябва да се намесят и да кажат,
че това не е нужно.
Можеш да го направиш с шаха, където не се удряте в бъбреците.
Но в американския футбол това има различни последствия.
Трудно е да се уговориш да играеш срещу "Ай Ем Джи",
защото е добър отбор.
Моите клиенти са тези,
които играят срещу отбори от този ранг.
Ако загубиш, но твой играч се представи достатъчно добре,
можеш да му спечелиш стипендия.
Хубаво е да те дават по телевизията, но ако не си добър,
ставаш за смях пред милиони.
Знаете ли защо "Ай Ем Джи" играха срещу нас?
Защото никой друг в Охайо не искаше да играе с тях.
Всички си мислят, че съм лъгал, за да ни дават по "И Ес Пи Ен".
Не, от там ни се обадиха.
След като направихме програмата на "Бишъп Сикамор" през 2021 г.,
се оказа четвъртата най-трудна в САЩ.
Щяха да играят срещу "Ай Ем Джи", срещу отбор от Тексас,
срещу отбори от Лас Вегас и чак от Мериленд.
Това е една от най-добрите програми, които съм уреждал за отбор.
Даваха ни по "И Ес Пи Ен" в Залата на славата в Кентън.
Каквото и да стане, ще победим. Самото ни присъствие там е победа.
Харесва ми планът да проработи.
"Е Ес Пи Ен" и "Ай Ем Джи" отказаха да участват във филма.
Първият мач за сезона беше в "Арчбишъп Хоубън".
Харис, изглежда, е притиснат,
но е повален към 45-ия ярд.
Отличен отбор. Имат четири-пет щатски титли.
Те ще отидат в най-добрите отбори.
Давай!
Вторият мач беше срещу "Ай Ем Джи".
Този мач беше възможност
да покажа на всички какво мога като футболист.
Но малко преди това Рой ни каза, че имаме още един мач в петък.
И че с него ще се подготвим за "Ай Ем Джи".
Отборът от Пенсилвания не бил в програмата и поискал мач в петък.
Това е истинска лудост.
Не мога да повярвам, че са играли два футболни мача
в рамките на три дена.
Нямах представа за това и ако знаех, щях да ги разубедя
или поне да им кажа, че съм силно против.
Особено когато след 48 часа ще се изправиш пред елитен отбор.
Добре дошли в този мач извън първенството.
Първият ни мач е "Бишъп Сикамор" срещу "Стоу Рокс".
Всеки контакт означава, че се блъскаш в тялото на гигант,
като това се повтаря сто пъти на мач.
Начело на "Бишъп Сикамор" е куортърбекът им Трилиън Харис.
Ако имаш два мача в една седмица, играеш в понеделник и в неделя,
оставяш си време.
Трябва да ти време да се възстановиш от мача.
Отдавна следя американски футбол
и дотогава не бях виждала отбор, да играе два последователни мача.
Харис поема топката и противникът му се нахвърля и го поваля.
Знаете ли какво е чувството? Блъснете се тичешком в стена 30 пъти
и след два дена отидете да го направите отново.
Но този път стената е по-твърда.
Ако е толкова важно да играеш един мач на седмица,
нека здравните власти да го направят на правило.
И тогава ще съм съгласен да играем само един мач седмично.
Но на нас ни е позволено и играем.
Няма правило, което забранява да играеш два мача за три дена.
Но няма правило, което да забранява да си заковеш крака с пирон.
Не го правиш, защото е глупаво.
Няма как да покажеш по-малка грижа
за здравето на играчите си,
от това да ги накараш да играят два пъти в рамките на три дена.
Споделяхме си шлемовете, защото ни излъгаха,
че ще получим нова екипировка.
Трилиън носеше шлем, който му купих в гимназията
и който знам, че не беше предвиден за професионална игра.
Шлемът му пада.
И то се случва за втори път!
Да, споделяха си шлемовете. - Това не е ли опасно?
Футболът е опасен спорт, да.
С това мачът приключва.
"Стоу Рокс" успяват да отбележат победа срещу "Бишъп Сикамор".
Никой не се интересуваше от здравето на играчите.
Никой не виждаше тези неща. Чак когато "И Ес Пи Ен" излъчи мача,
където милиони видяха този ужас, обърнаха внимание на здравето.
Добре дошли в Кентън, Охайо,
където е Залата на славата на футбола.
"Ай Ем Джи" от Флорида е много силен отбор,
който се изправя срещу местния "Бишъп Сикамор".
Изведнъж "Бишъп Сикамор"
си е уговорил мач с "Ай Ем Джи" на стадиона "Зала на славата".
Това не може да се пропусне.
Идеята на Рой Джонсън става реалност.
Ами ако са добри?
Седя си у нас и се чудя какво да гледам.
Направих си лимонада, взех си бисквити за хапване.
И изведнъж
на екрана виждам как Рой Джонсън пие вода и изпуснах бисквитите
и започнах да викам на жена си:
"По телевизията дават този клоун."
Рой Джонсън е главният треньор на "Бишъп Сикамор".
Не знаем много за тях.
Как е успял Рой? Нямам отговор.
Не знам как го направи, но истината е...
Беше невероятно.
Всички гледаме "Ай Ем Джи" с възхищение.
Те са най-добрите в страната. Не можех да повярвам.
Ако не сте готови да убивате, да отнемете живота на противника,
не ми трябвате.
Радвах се за Рой. Радвах се за момчетата и треньорите.
Беше емоционален момент. Помня как излизах на терена.
Точно преди да изляза, жена ми ме погледна и аз се разплаках.
Трилиън много се вълнуваше. Само за това говореше.
Само това пишеше в туитър.
Такива сме в Охайо! Ще гръмнем!
Номер 13, запомнете тази фланелка!
И когато на терена излязоха "Ай Ем Джи", се притеснихме.
Казах си молитвата и отидох да ги видя.
Гледам ги с широко отворени очи и си мисля,
че това е най-важният ден в живота ми.
Хайде!
Денят на мача е много напрегнат.
На всичкото отгоре, имаш тийнейджъри,
които знаят, че ще ги дават
на най-важното място за всеки американец - телевизията.
Представете си какво са чувствали тези момчета,
защото ако те дават по телевизията, си някой важен.
"Бишъп Сикамор" започва мача, а "Ай Ем Джи" поема топката.
Преди мача доста хора мислеха, че имаме шанс да победим.
Имаше надежда.
Не излизаш на терена с мисълта, че няма да спечелиш.
Не съм си мислел, че нямаме шансове.
Той наистина мислеше, че имаме шанс срещу "Ай Ем Джи".
Какъв шанс имаха за победа ли?
Не бяха печелили от две години, а се изправяха срещу шампиони?
Джо поема топката с една ръка.
Играем срещу едни от най-добрите в страната.
Ако победим, аз съм голяма работа!
Ако победим, аз съм истински звяр. Всички ще говорят за мен.
Това беше шанс да се докажа, че съм сериозен футболист.
Това беше единственият ми шанс.
За пръв път виждаме атаката им. Куортърбек е Трилиън Харис.
Историята се пише от победителите, не от загубилите.
Харис успява да подаде топката, но е повален на страничната линия.
Ако спечелим, ще имаме спонсори, ще имаме нови играчи,
ще ни поздравяват.
Атаката на "Бишъп Сикамор" е на четвърти даун и ще е агресивна.
Ако Рой Джонсън победи "Ай Ем Джи Академи",
училището ми се нарежда сред най-добрите.
"Ай Ем Джи" ще поеме инициативата.
Ще е много трудно за офанзивната линия на "Бишъп Сикамор"
да издържи на цялото поле.
Ако "Бишъп Сикамор" беше победил "Ай Ем Джи Академи",
щеше да е най-големият повод за гордост в живота на Рой Джонсън.
От "И Ес Пи Ен" щяха да кажат, че са привлекли добър отбор.
Че е бил подценяван.
"Ню Йорк Таймс" пише за гения на Рой Джонсън.
Помогнал на бедните хлапета.
Но това не се случи.
Ниско подаване. Успешно. Минава линията и бележи тъчдаун.
Тъчдаун на Корнел.
Раненият играч на "Бишъп Сикамор" е номер 54.
В списъка с играчи не фигурира номер 54.
Най-важно е здравето на играчите, но ние нямахме истински помощници.
На този мач помощник беше майка ми.
Единият от служителите в стадиона
дойде при мен и ме пита къде са ни помощниците.
Казах му, че аз съм помощник и той каза, че нямаме подготовка.
Каза, че трябва да изнесем играча, ако е ранен.
Еми, нямаше кой да помогне.
В първите десет минути едно хлапе скъса връзки.
Това е гадна травма. Рой имаше няколко треньора,
но нямаше лекари.
"Ай Ем Джи" получава шанс.
Остават 12 ярда, а борбата изглежда напразна.
Все едно боксьор лека категория с няколко професионални двубоя
да се изправи срещу шампион от тежка категория.
Започнах наистина да се притеснявам.
Харис ще хвърли топката от 15-ия ярд. Върви назад...
Кембъл грабва топката от Трилиън Харис,
който е куортърбека на "Сикамор", но изглежда е наранен.
Стоя на терена и направо ме смилат.
Но ще се изправя на крака, каквото и да стане,
ще продължа да играя. Това съм аз.
Не ме интересува. Ще направя каквото трябва.
Мислех си, че не може всичко да приключи по този начин. Не!
Искам треньорите да видят, че поне съм борбен.
Харис подава топката на другата страна на терена.
Хвърлям топката,
но ръката ми се вдигна и рамото ми се свлече.
Чух пукването.
Ръката ми виси свободно.
Вижда се отдалеч, че много ме боли.
В края на втората част Трилиън се позиционира за пас.
Лайнбекърът го удари в рамото. Шлемът му хвръкна във въздуха.
Той казваше, че е добре и че иска да играе още.
Нямаше начин.
Да, биха ни много тежко.
Но аз исках да се боря до последната капка кръв.
Треньорите го пуснаха да играе.
Аз бях категорична, че няма да се върне на терена.
"Бишъп Сикамор" получават нов куортърбек - Исая Букър.
Тук пише, че той е рисийвър или дефанзивен бек.
Не е посочен като куортърбек.
Заместникът си счупи глезена.
Виждаме Исая Букър.
Веднага му оказват натиск и направо го смилат.
Този младеж не изглежда, че беше готов за подобна защита.
Когато гледаш американски футбол, знаеш, че някой може да пострада.
Но когато виждаш, че единият отбор е физически по-подготвен
във всеки възможен аспект
и че другият отбор не може да му се опре,
знаеш, че реферът или някой друг трябва да прекрати мача
и да каже: "Достатъчно. Нашите момчета изнемогват."
Треньорите са виновни.
Твърдят, че ги е грижа за нас, но истина ли е това?
Отидох да кажа на тренера, че коляното ми изпука.
"Ако не боли, си добре." Така че се връщам на терена.
Скъсах коленни връзки.
Когато му казах за коляното,
треньорът трябваше да ме спре и да не се върна на терена.
Беше отвратително. Не можех да гледам какво се случва на терена.
Повален е тежко на земята.
Свършва втората част от мача.
На полувремето
той буквално започна да псува децата.
На полувремето телефонът ми направо прегря.
Тъпако, учиш във фалшиво училище.
тъпако...
Повтаряха, че училището е фалшиво.
фалшиво даскало
Да не е първи април?
Получих над хиляда съобщения.
А беше едва полувремето.
В третата част ще поставим часовник на екрана.
"Ай Ем Джи" започва играта срещу "Бишъп Сикамор".
Бях се свързал с множество медии, за да кажа,
че това фалшиво училище заслужава внимание.
Всички ме отрязаха, че не искат да разследват случая.
Кейдж се опитва да стигне линията и не успява.
Случаят получи заслужено внимание, само защото беше по "И Ес Пи Ен",
а медиите имаха три години да го отразят.
Майната им.
Много заболя какво говореха за мен в туитър.
Намери си друга работа.
Възрастни мъже пишеха на сина ми, че трябва да се самоубие.
Срам ме е, че с теб дишаме един и същ въздух.
Пишеха, че е провал.
"Ти си куортърбек на 'Бишъп Сикамор'.
Ролята на куортърбек заема Джонатан Манбилоу.
Също е посочен като рисийвър.
Топката е пресечена!
Хората пишеха, че съм възрастен.
Че съм отпаднал от колежа.
Това са възрастни мъже, които губят от ученици!
Хил получава топката и без усилия стига линията.
Ти си мъж на 20-21 години и играеш срещу пубери
и те направо те разбиват на терена?
Това е пълен абсурд!
Това, което виждате на екрана, не е представително
за нивото на гимназиалния футбол в Охайо.
Положението трябва да е наистина отчайващо,
за да започнат коментаторите да критикуват това, което виждат.
Никой не познава "Бишъп Сикамор".
Никой не би искал тази игра да е пример
как искаш да се развива програмата ти.
Толкова става ясно, че тук мирише отдалеч на измама,
че хората, на които телевизията плаща
да промотират мача, не успяха да замажат положението.
Връщат топката и отбелязват лесни точки.
Ще е цяло чудо, ако "Бишъп Сикамор" имат още един футболен мач.
Готови сме.
Ставаше все по-абсурдно и по-абсурдно,
че не можеше да е по-смешно.
И аз бих реагирал така.
Щях да се подигравам на себе си.
Тогава разбрахме какво значеше този мач за самите хлапета.
Аз не съм Джери Браун.
За всички съм ученикът от фалшивото даскало.
Винаги ще ви се смеят.
Това, което ме шокира в цялата тази схема е,
че голямата цел в тази измама е да излезе на всеослушание.
Продължава медийната истерия след тази сензационна загуба.
Какъв е този отбор? Как се образоват учениците?
Ще е интересно да видим ще бъдат ли повдигнати обвинения.
Събирали ли са пари с цел измама и за да излъжат очакванията?
Сега знаем, че главният им треньор е уволнен.
Отборите, които трябваше да играят с тях,
отмениха срещите си сред загубата от миналата седмица.
От "Феърфийлд енд Енсуитс" твърдят,
че отборът е използвал подправени чекове,
за да плати за престоя си преди двубоя.
В деня преди мача с "Ай Ем Джи" Рой ме помоли да го взема с колата.
Каза, че трябвало да оправи чек и помислих, че ще ходи в банката.
Но той ми каза да отидем в "Кинкоус".
А странното е, че това е печатница.
Тогава той ми прошепна в ухото,
че това било фалшив чек
и че с него ще плати за хотела чрез "Едюкейшън рисорс".
"Едюкейшън рисорс" е творение на майка му.
Това е НПО.
След като тя почина, той пое контрола над организацията.
"Ще принтираш чек ли?", питам аз. "Да, с него ще платя хотела."
И след това каза: "Спокойно, ще се погрижа.
"Трябва да прехвърля едни пари, така че ще отхвърлят чека."
Аз не исках да съм част от това.
Принтирал ли си фалшиви чекове, за да платиш за хотела в...
В Кентън ли? Не.
А какво си принтирал в "Кинкоус"? - "Кинкоус" ли?
Принтирах банковите сметки от счетоводството.
Тях щях да напиша на чека. Но платихме с кредитна карта.
Трябваше им нещо. - Знаем, че чековете са отхвърлени.
Това не е измама. В сметката имаше пари.
Не е имало чек. - Не знам кой ти каза за "Кинкоус",
но е лъжа.
Нямам и капка съмнение, че Рой е дал фалшиви чекове.
Каквото Рой не е можел да плати, не е плащал.
Според едно съдебно дело Рой Джонсън дължи 110 хил. долара
за престой в хотел "Беймонт ин".
Където и да е отсядал отборът срещу заплащане,
е бил изхвърлян.
Когато местехме децата в друг хотел, получавахме два безплатни месеца.
Човек си мисли, че за два месеца
ще получиш финансиране, за да продължиш.
Три месеца е минималното време, в което могат да те изгонят.
Това значи, че не си платил един цент.
Можем да се преместим другаде, да живеем безплатно там три месеца,
колкото е дълъг футболният сезон, а след това се местим.
Това са правили.
Рой ни каза: "Идва краят на сезона. Имаме два дена да се изнесем."
Като минах рецепцията,
жената там ме пита: "Знаеш ли защо ви гоним?
"Той не е плащал от първия ден, откакто сте тук."
Къде отидохте след това?
Вкъщи. Прибрахме се вкъщи.
Някои от заповедите за освобождаване са на имената на играчите.
Това влиза в кредитното ти минало и банките може да ти откажат кредит,
да те спрат да получаваш финансиране вбъдеще,
може да повлияят на това къде живееш и какви апартаменти можеш да наемеш.
Знам за заповедите за изгонване, защото след като се изнесоха,
не платихме за следващия месец и последва заповед за изгонване.
Оправил си въпроса. Всичко е било наред.
Имало е къде да живеят? - Да, погрижихме се за тях.
Изгонването беше след това.
Когато получих заповедта за принудително изнасяне,
си помислих: "Щом ни гонят, сега какво ще правим?"
По-късно майка ми каза, че изгонването е в моето досие.
Тя ми се развика, а аз не знаех защо ми се сърди.
След това г-н Питърсън намери адвокат.
Адвокатът отиде в съда, оправи нещата и продължихме напред.
Той наел адвокат. По-скоро от "Бишъп Сикамор" наели адвокат,
който им помогнал с делата за изгонване.
Но след това адвокатът ги съдил, че не са му платили
за делата за изгонване.
С децата се държеше приятелски,
като им казваше какво прави
и им внушаваше, че в измамите няма нищо нередно.
Все едно нямаше проблем да си престъпник.
Въпросът е, че беше готов на всичко, за да изкара някакви пари.
Ще го кажа на всички вас, защото си мислите, че знаете.
Тренер, какво става, когато закъснея? Питайте!
Тренер, какво става, когато закъснея?
Какво става ли? Взимат ви парите!
Не закъснявайте.
Въобще не ти пука за нас. Пука ти за парите.
Той казваше на децата, че трябва да плащат задължителна такса,
за да посещават училището.
Цената беше приблизително 12 хиляди долара.
До ден днешен получавам фактури
от "Бишъп Сикамор" и по-скоро от "Едюкейшън Рисорс".
Някои хлапета и родителите им му казаха, че нямат такива пари.
И Рой буквално каза: "Знам как да ви помогна.
"Изтеглете заем."
Рой ги убеди да теглят заем за защита на заплатата
като им внушаваше, че тези пари ще отидат за образование.
Хлапетата приеха това като грант.
Но истината е, че е заем.
Заемите за защита на заплатата
помагат на малкия бизнес заради ковид.
Ако не изтеглиш заем, как ще платиш такса от 16 хил. долара,
ако си 18-годишен безработен ученик и спортист?
Те не разбираха, че тези заеми вредят на кредитния рейтинг.
Просто 50 души искаха да играят футбол в първа лига.
Но те мислеха, че пътят към първа лига минава през заем.
ДАННИ ЗА ЗАЕМА
Десетки подобни заеми са взети на имената на играчи в "Бишъп".
Когато родителите си тръгнаха, останахме с треньорите.
Трябваше да напишем личната си информация.
Написахме имената си, адресите си и номера на социалната осигуровка.
После звъннах на татко, за да питам какво мисли и какво ще каже.
Той ми се ядоса.
Каза ми веднага да взема този документ
и да го изхвърля.
А те какво ти казаха? - Казаха, че...
Казаха, че са го изхвърлили.
Давал ли си номера на друг? - Не.
Теглил ли си два заема за ковид на стойност 20 833 долара?
Не, не съм. Не знам нищо такова.
Не съм взимал заеми.
Не съм теглил заеми за защита за заплащанията,
училището не е теглило никакви заеми,
така че това не се е случвало.
Няма да кажа 20-30 деца да изтеглят подобни заеми
от правителството.
Аз дори нямам вяра на правителството.
Рой е доста умен.
Той се прави на глупав, за да не се усетиш какви ги върши.
Но не се заблуждавайте. Той може да ви изиграе.
Пред закона не съм извършвал никакви измами.
В сивата зона съм.
Как ме наричат? Лирой Вратичката?
Една сутрин
слънцето тъкмо е изгряло.
На пътя има пет гъски.
Този човек засили колата към тях
и премаза всички гъски.
Без капка колебание.
Сгазвал ли си стадо гъски?
Да. - Така ли?
Но само една гъска. Но имаше още няколко гъски,
затова се брои, че съм сгазил стадо гъски.
И той ни каза: "Искам да ви покажа,
"какво означава да си на война.
"Няма нищо по-хубаво от миризмата на свежа кръв рано сутрин."
Стана случайно,
но след като ги сгазих, трябваше да се пошегувам.
Даде назад с пълна газ.
Ако направиш нещо такова с някакви птици,
а след това се оправдаваш по подобен начин,
представи си на какво си способен. Какви неща си готов да направиш.
В началото на сезона
излязохме рано на тренировка.
И един бездомник се опитваше да влезе в колата на Рой.
Виждам, че колата ми е отворена и в нея има някакъв човек,
който тършува за нещо.
Той ме погледна и видях, че не от момчетата, а някакъв човек.
И аз му се развиках.
Беше взел телефона ми, портмонето и още какво ли не.
Той се обръща и аз му казах: "Само да си посмял."
Дойдоха някои от момчетата.
Казах им, че причината този човек да се държи така,
е че баща му никога не го е бил.
Извади си колана и започна да налага бездомника с него.
Почнах да го бия по дупето, за да ми върне нещата.
Той се обърна и може да съм го ударил и по лицето.
Това продължи сигурно пет минути
и след това останалите също се включиха в боя.
Бездомникът се отдалечи и се държеше за ребрата.
Счупих му колелото.
Дойдоха полицаи и питаха какво става.
И тоя пич лежи и вика...
"Знам, че не трябваше да разбивам колата му и да крада,
"но и те не трябваше да ме бият така.
"Бяха стотици!"
Не бих се намесил в нещо такова,
така че стоях отстрани.
Не исках да виждам това. Направо ме потресе.
Синът ми звънна и ми каза: "Мамо, искам да се прибера вкъщи."
Беше сигурен. Каза, че иска да се прибере у дома.
Те го отведоха,
защото трябвало да отиде в болница
и той пита: "Ще ми дадете ли болкоуспокояващи?"
Само едно от децата ми не е в университет,
защото няма вяра на хората, не може да играе футбол
и не може да прави на всичко, защото Рой го съсипа.
Рой ми съсипа детето.
В мен има гняв, защото страхът и неувереността водят до гняв.
Не искам хората да виждат, че съм уплашен или смутен.
Затова наяве излиза гневът.
Не нагазвам лука точно заради гнева,
а заради агресията, към която води гневът.
Никога не се отказвам от картите си.
Имам предвид, че знам кога да се откажа и кога не,
знам кога да се впускам в битки.
Да се откажа? Не съм способен на това.
Г-н Джонсън, обвинен сте в домашно насилие
и според обвинението
сте нанесли нараняване на член на семейството си.
Едно от нещата, които не обсъдихме,
когато беше последно тук, но трябва да обсъдим,
е обвинението в насилие,
което са ти повдигнали след мача с "Ай Ем Джи".
Ще ни обясниш ли какво стана?
Обвиниха ме в домашно насилие.
Трябваше да ходя на терапия.
Отидох, но не довърших курса и затова издадоха заповед за арест.
Това са сериозни обвинения.
Жертвата има видими наранявания след този инцидент.
Имала е разбита устна,
а полицаите са видели кръв по брадичката.
Удрял ли си я? - Не.
Четири месеца живях близо до Рой.
Виждах го всяка седмица.
Биеше приятелката си.
Всеки ден я обиждаше по някакъв начин.
Всеки ден.
Щом не си я удрял, защо те обвиняват в насилие?
Не знам.
Никога не съм я удрял,
не съм я скубал, не съм я блъскал или нещо такова.
Особено пред момчетата.
На втората си седмица там
го чух да се карат с Ашли.
ТОЙ МЕ БЛЪСНА
Погледнах какво става. Видях как зашлевява Ашли.
"Кучко, виж какво направих заради теб пред момчетата."
Когато влязохме в колата,
той се смееше.
"Вижте какво ме накара да направя."
Жертвата посочва, че е била в болница миналата седмица
заради ответника, който я закарал в болницата,
но й казал да излъже, че е паднала по стълбите.
Как ще реагирам, ако дъщеря ми се прибере
и каже, че се е случило нещо такова? Ще му хвърля един бой.
Бих ли пратил децата си в училище,
чийто директор има обвинение за насилие? Не.
Просто е.
В обществото има определени титли,
които показват, че си постигнал нещо.
Ако станеш доктор, не си господин Еди-кой-си, ставаш доктор.
Това е титлата, с която винаги ще се обръщаме към теб.
"Тренер" е нещо подобно.
На треньора се гледа като на водач на мъже,
като на човек, който помага на младите мъже
и ги учи на важните ценности.
С тази нагласа живеят и самите деца.
Но след това виждат треньора си да бие приятелката си пред тях.
Разбират, че треньорът е измамник.
Видях възможност да променя живота си,
но когато видях, че те не могат да ми помогнат и ми губят времето,
това беше много тежък момент за мен.
Бях отвратен.
Наистина отвратен.
Когато нещата се разпаднаха, бях обиден. Търсех причината.
Казах на майка ми, че не искам да съм там,
че губя всичко.
Познавам тази болка.
Познавам депресията.
Бях загубен.
Какво щях да правя след това?
Когато Трил искаше да се самоубие, се чудех колко ли още са като него.
Как да кажа на майка си, че съм в училище,
където правя незаконните неща, от които тя ме пази?
Футболът и училището като цяло за мен приключиха.
Просто...
След като напуснах...
Всичко ми беше омръзнало.
Заради това в главата ми минаха...
доста тъмни мисли.
Ако не бях в "Сикамор",
вече щях да съм в университет.
Щях да съм на върха. Точно в този момент.
Още ме боли гърбът,
но се справям с болката.
Това е постоянна травма.
Съжалявам, че отидох в "Бишъп Сикамор". Наистина.
Опитах се да се възползвам от тази възможност,
но истината е, че това ме дръпна много назад.
Много назад. Много съм...
Мамка му.
Кълна се, никога не съм плакал.
Ще звънна на мама.
Мамка му!
Искам да помогна на семейството си, но сега не мога.
Как може да постъпи така с едни деца?
Да ги вземе от родителите им и да убие мечтите им? Как?
Как може?
Треньорът Рой е зъл човек.
Той ми каза,
че от мен се иска само да играя футбол,
за да постигна мечтите си.
През цялото време ми го е говорил, за да печели пари на гърба ми.
Това е зло.
Какво ще кажеш?
Може ли да си починем? Моля. - Да.
Това са пълни глупости.
Копелета мръсни.
Пахоки - колко пъти съм плащал вместо него?
От "Оклахома" ми се обадиха за него. Омръзна ми.
Ще ти кажа какво не ми харесва.
Искам да обясня, че съм чист. Разбирам какво искате да направите.
Имам си проблеми, но искам да си изчистя името.
Като става дума за Пахоки,
на него сме му направили безброй услуги.
Не мога да се изчистя. - Защо?
Не става въпрос да си изчистя името.
Нали каза, че е за това?
Трябва да изчистя името си заради семейството си.
Направи го за себе си.
Но не съм направил тези неща.
Каквото и да казват хората, винаги искат да ги харесват.
Винаги искат да кажат какво мислят за някого.
И той ли мисли същото за тях?
Това е част от проблема сега.
Момчетата знаят, че ще направя всичко за тях.
След цялата олелия идвам тук.
Да, разбирам, "И Ес Пи Ен" направиха грешка.
Но ми пука само за мен ли? Ако беше така,
щях ли да им купувам дрехи, да ги пращам по лагери из страната,
да им плащам за адвокати?
Как печеля от това? А и "Ай Ем Джи" ни биха.
Каквото и да стане,
ще направим каквото можем.
Все още искаме прием в училището.
Човек Няма как да спечелим.
Рой, какво би променил? Трябваше да ви изпратя всички вкъщи.
Повярвах си, че ще успея.
Обвързах се емоционално и си повярвах, че ще успея.
А трябваше да ги пратя вкъщи, още щом църквата се отказа от нас.
Трябваше да затворим. Точно така.
Не мисля,
че той можеше
да ги прецака повече,
ако присъстваше в живота им
по какъвто и да е друг начин, освен като баща.
Защото треньорът е като баща.
От това се възползва.
Възползва се от кредита на доверие, който има като треньор,
защото се предполага, че трябва да помогне на момчетата.
Но те не получиха помощ. Получиха него и неговата алчност.
Получиха жаждата му да е известен.
Как се оправдаваш,
при положение че всяко момче казва, че си го прецакал вътрешно?
Част от мен иска да каже:
"Заблудени, себични, глупави негри."
Спасих ви една година. Защо идвахте в моето училище?
Защото не ви бяха приели в университет.
Затова дойдохте.
Нямаше къде да отидете,
дойдохте при мен и получихте допълнителна година.
Това беше целта. Получихте си годината.
Как убиx мечтите ви?
Как ви попречих да отидете в университет?
След краха на "Бишъп Сикамор" отидох в Тексас,
където тренирах всеки ден,
бях със семейството и приятелите,
но тренирах, за да съм във върхова форма.
Надявах се нещо да се случи, затова не спирах да тренирам.
Един от треньорите ми се свърза с "Грамблинг Стейт".
УНИВЕРСИТЕТ "ГРАМБЛИНГ СТЕЙТ" ИМА НАЙ-МНОГО ЧЕРНОКОЖИ СТУДЕНТИ
"Грамблинг Стейт" е университет от предимно чернокожи,
но и треньорите са чернокожи.
Там е Хю Джаксън, треньор в НФЛ.
Хю Джаксън е бившият треньор на "Оукланд Рейдърс",
"Кливлънд Браунс"
и в НФЛ му се носи слава, че работи добре с куортърбекове.
Ако искаш куортърбекът ти да е стане по-добър,
звъниш на Хю.
За Трилиън няма по-идеален треньор.
Хю го хареса.
Хареса размерите му,
хареса уменията му и че мисли като куортърбек.
Телефонът на Трилиън звънна
и аз бях в съседната стая, но го чух как крещи от радост.
Майко мила! Да, на сто процента!
"Какво?", питам го аз. "Направиха ми покана!"
"Каква покана?" "За Грамблинг Стейт."
Не можах да повярвам.
Ще се отдам на сто процента!
И аз искам да влезе там. - Да, ще се раздам на макс!
Мечтата ми се сбъдваше.
Беше на път да се сбъдне.
Много се радвах.
Разплаках се от радост,
защото знаех, че мога да вляза в "Грамблинг Стейт"...
Бях напълно готов да продължа напред.
Разплаках се от радост. И сега ми се плаче.
Защото всичко се провали.
Когато разбраха, че съм бил в "Бишъп Сикамор",
всичко се провали.
Тъкмо помислих, че мога да съм щастлив,
но те изтеглиха предложението за стипендия
заради миналото ми с "Бишъп Сикамор".
Казаха ни, че не могат да го приемат в "Грамблинг",
защото "Бишъп" не е училище.
В "Грамблинг" кандидатства момче,
което е прекарало година в несъществуващо училище.
Те нямат нужните пари и хора,
за да направят всичко възможно този младеж да получи образование.
Това е трагедията. Университетът е точно като за него,
но няма нужните средства да направи всичко възможно
да помогне на момче в нужда, за да влезе в университета.
Бяхме съсипани. Имаше сълзи.
Трилиън не искаше да се отказва.
Отидох в стаята си и се разплаках.
Мечтата ми беше близо.
Трябваше да покажа на другите като мен,
че можеш да стигнеш първа лига, въпреки всичко.
На Рой мога да кажа само едно - да го духаш.
Искам да го запишете. Да го духаш.
Расата играе важна роля в тази история.
Момчетата са чернокожи
и затова Рой Джонсън си мисли, че може да му се размине.
Много други хора питат нещо различно -
как може да постъпи така със своите?
Само с тях може да постъпи така.
Чернокожите са разменната монета в спорта.
Всички ги искат всячески,
но в същото време получават най-малкото уважение от всички.
Разбира се, че той ще причини всичко това на чернокожи.
Продължаваме с развитие по темата за "Бишъп Сикамор".
Въпреки всичко, което се случваше в "Бишъп Сикамор"
чак след мача по "И Ес Пи Ен" щатските власти обърнаха внимание.
Губернаторът Деуайн поиска разследване на "Бишъп Сикамор".
Щатските власти се засрамиха, защото бяха допуснали това безумие.
Затова губернаторът Деуайн настоя да разследват училището.
Надявам се разследването да извади истината наяве.
Там има някаква история, но изглежда доста неприятна.
Изводите на разследването в 79 страници
заключиха, че "Бишъп Сикамор" е измама
и че въобще не истинско училище.
Наричат училището "измама".
Но след това казват, че няма какво да направят.
"Бишъп Сикамор" e регистрирано като духовно училище,
което не подлежи на регулация от властите.
Оказва се,
че няма закон, който да забранява да основеш фалшиво училище.
Докладът не казва, че училището не може да продължи с футбола.
Не казва, че законът е нарушен.
Не изпраща никого в затвора. Не повдига обвинения на никого.
Това са 79 страници четене на конско.
Губернаторът Деуайн се съгласи да даде интервю,
но се отказа, след като докладът беше публикуван.
Никой не се е сетил
да направи закон, който забранява фалшивите училища.
Ясно е защо никой не се е сетил.
Кой да предположи, че някой ще основе фалшиво училище?
Кой би направил подобно нещо?
Властите само вдигат рамене и казват: "Откачена работа."
Каква е разликата между училище като "Ай Ем Джи"
и "Бишъп Сикамор"?
И двете училища имат една цел -
да има къде футболисти-гимназисти да тренират американски футбол.
А ако междувременно посетят и някой час, ще е хубаво.
"Бишъп Сикамор" изпуска частта,
в която децата получават образование.
За много училища в САЩ футболът е приоритетът.
Някои го правят успешно,
някои дават шанс на ученици, които нямат друг вариант.
Но в крайна сметка имаш училище,
където има учебна програма,
която допълва спортната програма,
а не спортната програма да допълва училището.
"Бишъп Сикамор" е краен пример за място,
където образованието е лъжа.
Футболът е най-важният спорт.
Футболът е причината да съм тук.
Не съм тук за образование.
Става въпрос за футбол, особено в Охайо.
Разследването публикува доклад. 70 процента от него беше за футбол.
Ето! - Браво!
Давай все така! - Не спирай.
За мое съжаление и за съжаление на много ученици,
догодина ще има повече деца,
които имат нужда от онлайн часове,
за да могат да играят футбол.
Ще се появи нов "Бишъп Сикамор".
И други хора са основавали частни училища.
Но реалността е друга.
Причината да ме снимате в момента е,
че даваха по телевизията как играем с най-добрия отбор.
Не ни дадоха тази възможност, защото съм много умен.
Дадоха ни тази възможност, защото системата не струва.
Хората казват: "Не мога да повярвам, това не е честно."
Но аз следвам правилата, които вие написахте.
Не ги пиша аз.
"Бишъп Сикамор" е едно име.
Идеята зад него ще остане.
Трябва да насочим гнева си към нещо по-голямо -
лесно е да намерим хора като Рой
и да кажем, че те са проблемът, но не Рой Джонсън е проблемът.
Той е по-скоро симптом.
Трябва сериозно да се замислим
редно ли е хората да печелят толкова пари на гърба на децата.
Ако на щатско или държавно ниво стигнем до момента,
в който наказваме хората за неща като "Бишъп Сикамор",
то трябва да се замислим
какво ще правим с другите училища.
Но ако машината за пари работи, на никого няма да му пука.
Много хора в много институции
виждат плюса от такива училища.
Ако направят училище със силен уклон към спорта,
има вероятност да спечелят пари.
Затова има подготвителни училища. Има много такива училища,
които получават всякакви пари, защото за тях няма закон.
Всичко се върти около това да не плащаш на играчите.
Затова парите отиват при възрастните хора,
които дават някакъв вид помощ на тези играчи.
Ако покажеш, че имаш достъп до млади играчи,
ще получиш пари от хора,
които ще ти се подмазват постоянно.
Но получаваш пари от различни спонсорства,
даже може да правиш реклами на различни продукти.
Приходите на "Ай Ем Джи" за 2021 г. възлизат на 79 млн. долара.
Хората те уважават, защото си основал футболна програма,
която помага на децата.
"Бишъп Сикамор" нямаше да се появи,
ако в гимназиалните спортове нямаше купища пари.
Ако нямаше тази порочна връзка между спорта и образованието.
Просто светът е бил твърде наивен да мисли,
че няма да се появи алчен човек като Рой,
който да е готов на всякакви крайности.
Какво спечели ти?
Лекувах неувереността си.
Главно заради това се наех с цялата работа.
Така се чувствам по-добре. Приятно е да помагаш на децата.
Искам да им помогна. А защо? За да се чувствам по-добре.
А защо не ти е добре? Защото съм неуверен.
Нямам представа каква беше крайната цел.
Излизаш под светлината на прожекторите
и показваш, че си престъпник.
Каква беше целта на всичко това? Наистина не знам.
Ако кажеш, че Рой Джонсън е имал една причина
да направи всичко това, ще изпуснеш много причини.
За Рой децата са били средство.
Въпросът остава средство за какво са били.
Може да е било с цел печалба, защото това е измама,
от която той печели краткосрочно или дългосрочно.
Може и да е търсел славата и да направи име.
Това беше възможност за него
да си изгради добър образ в Колумбус,
но и да направи нещо на национално ниво.
Мнозина в днешно време търсят точно това -
искат хората да знаят кои са.
С добра или лоша слава, хората знаят кой съм.
Но лошата слава не е ценна, ако си се възползвал от деца.
Направо ни убиха.
Наричат ме по какви ли не начини.
В "Ню Йорк Таймс" пишат, че съм бил луд,
наричат ме измамник.
Но още печелим. Знаете ли защо?
Защото имам връзки с Майкъл Стреън, защото говоря с вас в момента.
Супер е. Заедно си играем на измамници.
Сега имаме платформа да събираме пари,
да говорим за миналото и бъдещето на тази програма.
Знаете ли какво е интересното?
След като отмениха сезона ни, 15 училища
искат да играят с нас догодина.
Мислите, че "Бишъп Сикамор" ще отиде в небитието ли?
Мислите, че връзките ни с важни хора ще бъдат забравени ли?
Мислите, че няма да успеем ли?
Виждам го.
Извиненията.
Не се извинявайте на мен, а на тях.
Извинете се на играчите, които не виждахте.
Дължите им извинение.
Какво ми каза мама, преди да умре?
Каза ми: "Миличък, имай търпение. Чакай."
Когато всичко това се случи, аз си спомних думите й.
Имах търпение.
И пожънах плодовете.
Но търпението ми се изчерпва.
Ще ви кажа защо.
След този филм животът ми ще се обърне на 180 градуса.
Усещам го. Не знам точно как ще стане,
но го усещам.
За добро ли ще е, или за лошо? - Добро.
Усещам енергията.
Усещам нещо, което не съм усещал от дълго време.
Мир.
Какво казваше Диджей Калид?
Печелим, печелим, на всяка цена.
Бишъп, Бишъп, омръзна ми от теб!
Обвинението в домашно насилие
на Рой Джонсън завърши с частично признаване на вината.
Той дължи обезщетения за 300 хил. долара,
свързани с "Бишъп Сикамор" и "Вярващи християни".
През декември 2022 г.
Рой арестуван с фалшиво име за кражба от магазин.
Часове по-късно пише в туитър:
"Връщаме се догодина с по-добра програма,
"с повече играчи и повече екранно време.
"Няма да се откажем,
"няма да слушаме какво говорят глупаците"
През 2023 г.
фирма за капиталови инвестиции купува "Ай Ем Джи Академи"
за 1,23 млрд. долара.
Марио следва в Университета в Луивил с отличие,
където играе във футболния отбор като рънинг бек.
Мийчи също учи там
и преследва мечтата си да играе някой ден в НФЛ.
Исая работи в месарница в Бронкс, като още търси пробив във футбола.
Зишон се отказа от футбола и иска да стане пожарникар.
Куинси се отказа от футбола и се концентрира върху ученето
и новия си бизнес.
Мекоуз работи за "Пепси"
и чака големия си пробив във футбола.
Пахоки е доброволец в мачове за деца
и продължава да преследва мечтата да стане футболист.
Трилиън тренира всеки ден
и се надява да учи в университета през 2023 г.
Джей Ди е рапър и новият му албум
се казва "Животът след "Бишъп Сикамор".
Тази песен се казва "Глупост като "Бишъп Сикамор".
Превод: Андрей Георгиев For lylo by TransPerfect