Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hněv je komplexní emoce, že?
Pokud je hněv deštníkem, pak je pod ním bolest,
zmatek,
zklamání...
a mnoho strachu.
Proč jste se bál?
Protože vaše mysl směřuje k nejhoršímu.
Přečtete si některé z těchto věcí a začnete přemýšlet...
Co jsem mohl udělat lépe?
Jak jsem mohl změnit výsledek?
Náš první příběh je fascinující.
Mohla by to být kniha nebo film.
Lidé si lámou hlavu nad tím, jak k tomu dochází.
Byl to celostátně vysílaný zápas
na ESPN, v němž se představila národní velmoc IMG Academy.
Hrál tým Bishop Sycamore.
- Bishop Sycamore. - Bishop Sycamore.
- Mluvíš jako starý pasák!
Dostali se na ESPN
a dostali na frak.
A Joe chytil přihrávku jednou rukou.
Nízký hod. Chyceno.
Až přes koncovou čáru, touchdown!
Bishop Sycamore byli trochu záhadou.
Kdy začala ESPN vyrábět komedie?
- Že jo? - Ano!
Bishop Sycamore nám řekli,
že měli řadu perspektivních hráčů 1. divize.
Mnohé z nich jsme si nemohli ověřit.
Zprávy nyní tvrdí, že Bishop Sycamore
není ani skutečná střední škola.
Žádné zařízení, žádná budova, děti ubytované v hotelech...
Nejsou to vlastně hráči střední školy.
Jak se to dostali na ESPN? Jak se to stalo?
Musí nastat okamžik,
kdy se začnete obávat o zdraví a bezpečnost.
Já se toho již obávám.
Je mi jich upřímně líto.
Aby jste si tím vším mohli projít,
musí se vám v životě něco dít.
Guvernér DeWine požaduje prošetření
týmu Bishop Sycamore.
Začíná to u trenéra Roye Johnsona.
Roy Johnson čelí žalobě
za údajný podvod.
Ukázalo se, že je to tak.
ESPN chce pouze peníze.
Podívej se na ty oči, záludní! Vypadá, že něco chystá.
Podívejte se na můj zatracený úsměv.
Iniciály jsou BS HIGH".
Sklapni!
BS High: Fotbalová blamáž
Ukážeme vám, kde se dějí kouzla.
Toho se budeme držet několik příštích dní.
Jak se cítíte?
Jsem vyděšený.
Nenechte se zastrašit hardwarem.
Jsou to jen stroje.
Jo, to říkal i Neil.
A podívejte se, jak ho nazvali.
Jsou to jen stroje, že?
Udělal jsem si rychlokurz řeči těla.
Mám mít ruce takhle nebo takhle?
Ne, chlape.
Řeč těla je totiž velmi důležitá.
Když budu sedět určitým způsobem,
lidé si budou myslet, že je mi to jedno.
Buďte přirozený. Nemusíte se snažit.
- Jak to vypadá? - Dobře.
Určitě?
Jo, vypadáte skvěle.
Určitě vypadám skvěle?
Vypadám jako šejdíř?
Jak se cítíte?
Proto se ptám,
jestli vypadám jako šejdíř nebo jako normální člověk?
Vypadáte dobře.
Byla to konkrétní otázka.
Roy je nejspíš nadšený z toho, že hraje v dokumentu.
Sedět před kamerou a mluvit
je nejspíš jeho ideální scénář.
Opravdu chci být slavný?
Chci, aby mě lidé viděli?
Touha být milován a viděn,
aby mě lidé měli rádi,
ten dobrý pocit a to všechno převážilo nad vším ostatním.
Pracoval jsem jako reportér místních zpráv v Columbusu, Ohiu
a byl jsem jedním z prvních, kdo o tom informoval.
NOVINÁŘ
Roy by určitě mohl být
dalším z dlouhé řady lidí,
kteří padnou na svůj vlastní meč, v celostátním měřítku,
protože příliš mluví v dokumentu.
Hodně z Roye Johnsona je nepodloženého, ne?
Mnohé z toho se stává... legendou.
Jsem syn, bratr, synovec,
trenér, motivátor,
otec.
To jsou vážné odpovědi,
ale pokud jde o jednodušší a stravitelnější odpověď,
vždycky se odvolávám na... A-Team.
A- TÝM
Amy Allenová?
Jsem Hannibal Smith. Chcete si najmout A-Team?
Ztělesňoval jsem tu show.
Jako bych si myslel, že jsem Hannibal.
Doslova tak, že bych si dal doutník.
Vážně jsem si myslel, že jsem Hannibal.
Stále si hrajete s miniaturizovanou elektronikou?
- Jo. - Pak mám plán.
Hannibal by přišel
s bláznivými plány, že?
I když nefungovaly tak, jak by měly, fungovaly.
Miluji, když se plán podaří.
Povězte mi o fotbalových zkušenostech.
TRAVON FREE SPOLUREŽISÉR
Kámo!
Myslel jsem, že to bude snadné.
O fotbale se mluví snadno.
Ale mít odvahu udělat to, co jsme udělali my,
je hluboce...
hluboce zakořeněné.
Zkoušel jsem nastoupit na Ohio State.
To se nepodařilo.
Nakonec jsem dostal stáž v New York Jets.
Byl jsem v kontaktu
s trenérem Belichickem,
Billem Parcellsem, Leonem Hessem...
Chtěl jsem být generálním manažerem.
Fascinovalo mě to.
I v tak mladém věku, bych se podíval na Peppera Johnsona,
Briana Coxe,
Frosta a řekl:
Vy jste tito gladiátoři, fyzická mistrovská díla."
Být stvořen k Božímu obrazu" ze Svatého písma
na to muselo myslet.
A tihle dva staříci to řídí.
Chceš si dnes večer zaběhat,
nebo se chceš chovat, jako zasranej rapper?
To byla podívaná.
16. KOSTEL SV. BAPTISTŮ
Narodil jsem se v New Yorku a vyrostl na Long Islandu.
Když jsme vyrůstali, chodili jsme do kostela na rohu těchto dvou ulic.
Už slyším mámu zpívat.
S bratrem jsme se těšili,
až se dostaneme z noční služby, než se rozsvítí pouliční osvětlení,
abychom si mohli jít zahrát fotbal.
Můj bratr je nejlepší fotbalista,
jakého jsem kdy viděl.
Rychlý, silný, neúnavný.
Byl chladnokrevný.
Jako starší bratr
jsem se chtěl ujistit,
že dokážu využít jeho talentu
a postavit ho na větší piedestal.
Říkám tomu malému klukovi z New Yorku:
Jednou budeš hrát za Ohio State."
Určitě, Royi?
Následuj mě.
Kolikrát jsem mluvil s učiteli,
protože ho zklamali a on nemohl hrát fotbal?
Musel jsem prosit učitele, aby mu zlepšili známky.
Takže když můj bratr šel na Ohio State,
Viděl jsem, že středoškolský fotbal mění životy,
protože poskytuje příležitosti získat vyšší vzdělání.
Když jsem s tím vším začal,
byla to pro mě příležitost přenést to
z mého bratra nebo dvou či tří dětí
na pomoc celému fotbalovému týmu,
celé škole.
Pro Africkou metodistickou episkopální církev jsem pracoval
tři nebo čtyři roky, jen jsem dělal náhodné projekty, abych pomohl.
Řekli mi, že uvažují o otevření školy Christians of Faith,
která by pomáhala mladým mužům získat vzdělání
a jít na vysokou školu.
Po letech práce s mým bratrem,
kdy jsem ho a mladé lidi dostával na vysoké
prostřednictvím fotbalu,
jsem si řekl: K projektu
ale musíme přidat fotbalový prvek."
Poprvé jsem se s Royem setkal po fotbalovém zápase.
Řekl, že vždy chtěl mít tým.
Chtěl ovlivnit děti.
Trénoval jsem dlouho a říkal jsem si:
Můžu ti říct, jak na to."
Pro mě to byla příležitost mít
silnou křesťanskou školu.
A kde jinde než v Ohiu by to šlo lépe?
Mluvili jsme o tom
každý jeden den.
Někdy až do dvou hodin v noci.
A moje žena tam byla jako:
Jen mi řekni, jestli něco s Royem řešíte.
Co se děje?
Jde o Roye nebo o Reginu?"
Povězte mi o Johnu Branhamovi starším a jeho roli v tomto procesu.
O kom?
O Johnu Branhamovi starším.
Kdo je John Branham starší?
Samozřejmě, že to řekl!
Protože ví, že znám začátky,
všechny detaily.
Aha, jo!
Byl tu několik týdnů.
Právně nám pomohl. Je opravdu chytrý.
Několik týdnů by nebylo správné.
Šest nebo sedm měsíců.
Cílem bylo rozjet školu
a sport zhruba za dva až tři roky.
Řekl: Mluvíš o projektu za 150 milionů dolarů.
Vybudovat něco takového trvá roky."
Peníze měly pocházet od lidí,
kteří uzavřeli pojistky prostřednictvím církve
a odkázali je škole.
Nechcete pomoct škole?
Uzavřete životní pojistku na 100 000 dolarů.
Můžete odkázat libovolné procento své rodině
a určité procento škole.
Pak mi dal seznam věcí, které budeme potřebovat.
A když vám ten seznam dá, je to jako cokoliv jiné.
Jdete po tom.
Dostal jsem se do Hannibal módu,
rozjel se a šel jsem si za tím.
Mluvil jsem s lidmi...
Volali nám lidé z jiných států:
Hej, chci trénovat. Chci vám pomoct."
A to jsme ještě nic nezačali.
Nechali jsme si od inženýrů a architektů nakreslit toto zařízení.
Na střeše objektu se nacházela basketbalová hřiště
a rybníčky,
pro děti na rybaření.
Myšlenka byla taková, že pokud bude zařízení opravdu dobré,
pomůže to přilákat hráče.
Udělat něco takového by zřejmě stálo
stovky milionů dolarů.
Zejména fyzicky postavit školu,
budovu, hřiště a celé to zrenovovat.
Následně mi
zavolal Roy:
Branhame, tam, kam jsi mě vzal, krytý areál SuperKick,
pronajmeme dětem na trénink."
Řekl jsem: Hej, chlape, jakým dětem?"
Šel jsem do krytého areálu SuperKick.
Byl tam něco jako zájezdový autobus,
z něhož vystupovaly děti, které přijížděly na trénink.
A já na to čuměl: Co to sakra je?"
Tohle jsme neměli vytvořit.
Chtěl jsem ho uškrtit.
Jak můžete jít trénovat
tým mladých dětí,
když víte, že to není škola?
Moje obchodní filozofie zní:
dělejte to, co dělají lidé,
kteří mají peníze. I když je nemáte.
Důvěřoval jsem Royovi
až do chvíle, kdy jsem mu nevěřil.
Jsem nejistý,
jsem extremista
a jsem velmi vynalézavý.
A to je špatná kombinace.
Vzpomínám si na první den, kdy jsem se dozvěděl o COF Academy,
což bylo asi když jsem se dozvěděl, kdo je Roy Johnson.
COF Academy, Christians of Faith Academy,
byla předchůdcem Bishop Sycamore.
Ben Ferree je bývalý vyšetřovatel
Ohijské středoškolské sportovní asociace.
Řekl, že se před lety
začal zajímat o předchůdce Bishop Sycamore.
Pracoval jsem v Ohijské středoškolské sportovní asociaci
osm let.
Ve své práci jsem byl docela dobrý,
takže jsem toho o středoškolském sportu věděl hodně.
Ohijská středoškolská sportovní asociace
je řídícím orgánem pro středoškolský sport
ve státě Ohio.
Jejím obecným posláním je
zajistit určitou spravedlnost v soutěžním prostředí,
chránit hráče
a školy.
Bena jsem poznal v prvním ročníku na výšce.
Byl o rok starší a také pracoval v novinách.
Ben miluje pravidla.
Miluje maličkosti a dodržování pravidel:
Hele, podívej se na tuhle divnou věc."
Je jako malé štěně, které najde věci
a pak jen hrabe.
Bylo to, myslím, v létě 2018.
Ben dělal tuhle práci v asociaci,
kde vždycky skončil s podivnými historkami.
Jednoho dne poslal do skupinového chatu:
Mám jednu opravdu divnou školu, která je úplně nová
říká, že je D1 se 750 dětmi."
A bylo velmi rychle jasné,
že tohle je jedna z těch věcí, do kterých se Ben pustí.
Roy mě zaujal,
protože mi otevřel oči, co všechno může být podvod.
Netušil jsem, jak daleko se dá zajít.
A jeho život byl skvělou ukázkou
všech nedostatků právního systému.
DEN PRO MÉDIA COF 5. SRPNA 2018
S Royem jsem se seznámil ve fotbalovém areálu SuperKick.
Měli den pro média.
Přijdu tam a je to chaos.
Pobíhají tu děti,
lidé s nástěnkami, ale nebylo to organizované.
A žádná jiná média tam nebyla.
Byl jsem tam v podstatě jen já
a někdo na natáčení videa.
Roy byl bystřejší než většina lidí, které jsem kdy potkal.
Věděl, co a jak má říct.
Mluvil o věcech, které šly mimo mě,
jak postavit školu
a jakými překážkami musíte projít.
Setkali jsme se v restauraci Panera Bread.
Tenhle chlapík měl dlouhé ponožky Adidas,
sportovní šortky a velké tričko Iron Man.
Posadil se, ale jakmile začal mluvit,
oba jsme byli ohromeni.
Byli jsme připraveni.
Povídali jsme si dvě nebo tři hodiny.
Opravdu nás přesvědčil o své vizi.
Měli jsme připravený návrh, on viděl číslo na něm
a ani se nehnul.
Řekl: Půjdu do banky
a během příštího měsíce vám to vyřídím.
Žádný problém."
Vyšli jsme s Anthonym na parkoviště
a právě jsme uzavřeli největší obchod našeho života!
Plán byl, že seženou co nejvíce snímků,
abychom zjistili, co se s nimi dá dělat.
Řekl: Dostanete nás na Netflix."
A já na to: Jistě."
Ano. Možná se jednoho dne dostanete na HBO nebo Netflix.
Zdálo se, že vybudujeme...
Nechcete říkat školní komunikační oddělení,
ale tak nějak to bylo.
Byli jsme kreativní ředitelé školy,
která se chystá začít,
což má být IMG Academy v Columbusu v Ohiu.
IMG AKADEMIE
Tohle je bratrstvo.
Sami na sebe klademe vyšší nároky,
než jaké by na nás mohli klást.
Tvrdě makej.
Buď silnější.
Buď chytřejší, hraj rychleji.
Sni více.
IMG Academy je škola, která byla vybudována
jako akademická část
v podstatě sportovní akademie.
Co se týče sportu, je to pravděpodobně
nejznámější škola v zemi.
Mají nejlepší zázemí, nejlepší rozpis,
nejlepší trenéry, vždy patří k nejlépe hodnoceným týmům,
dostávají děti na vysoké školy, dostávají děti do NFL.
Nic na IMG nevypadá jako střední škola.
Vypadá to jako profesionální tým.
Jejich zařízení je tak dobré
jako u univerzitního nebo profesionálního týmu.
Jsou jakýmsi "zřízením"
a jsou tím, čím se COF Academy v podstatě snažila být.
V Americe není mnoho škol, které by byly tak známé jako IMG Academy,
ale stejný koncept platí
pro desítky nebo stovky škol po celé zemi.
Všechny mají stejný účel,
a to hrát fotbal.
Vzdělání, péče o děti a další věci jsou až na druhém místě.
Myslím, že Roy se podíval na IMG Academy
a řekl: Proč to neudělám?
Ale s dětmi ze špatného prostředí."
COF Academy
cílila na skupinu sportovců,
kteří byli dobří ve fotbale, nebo si to mysleli,
ale nepokračovali na vyšší úrovni.
Protože neměli známky, aby se dostali na vysokou,
známky, které by je kvalifikovaly,
nebo nabídky hrát na vyšší úrovni,
ale cítili, že by měli.
A to je sen, který jim prodali:
Dostaneme vás na školu 1. divize."
Když sem přijdeš, dostaneme tě na velké školy.
Přivádíme špičkové talenty.
Přivádíme talenty 1. divize.
Budeme soupeřit s IMG."
Když se řekne D1" nebo 1. divize,
myslí se tím
nejvyšší úroveň vysokoškolského fotbalu.
Jsou to školy z televize.
Tam vás lidé vidí.
Tam se měří sláva a celebrity.
Pokud Christians of Faith začnou umisťovat více dětí
do programů D1, pak se Roy najednou stane
celostátně známým středoškolským trenérem.
Když hrajete fotbal za Roye Johnsona,
dostane tě do programů D1.
Bylo by to prestižní.
Chodil jsem kolem a mluvil s ostatními trenéry:
Všichni chápete, že to není škola?"
A on na to: Nech to být, kámo."
Já na to: Řeknu ti, co nechám být,
až ho chytím za krk, nechám ho!"
Tak odešel a pak odešli i ostatní. kteří na projektech pracovali.
A pak už tam zbylo jen pár rodičů a já.
Skutečný šok přišel, když církev AME vydala prohlášení,
že nemá s COF Academy nic společného.
Šlo o špatnou komunikaci mezi biskupem,
správou a pastory.
Neměl to srdce říct: Řekl jsem, že je to v pořádku."
Bylo to něco, o čem jsme si byli jistí,
že by nelhal.
Ukázalo se však, že není nic, o čem by Roy nelhal.
Takže se stáhnou
a proč v tu chvíli nezastavíte COF?
Nemohl jsem.
Tohle je část, u které se rozhoduji,
jestli je to ego, nebo srdce.
Ty děti jsem znal.
Znal jsem jejich čtvrti.
Někteří byli bez domova. Nyní neměli kam jít.
Co jsem měl dělat?
Nechat je tak?
Říct těmto 50 dětem: Udělám vám to,
co doposud všichni ostatní."
Bylo nezodpovědné
prosazovat program, i když jste neměl peníze?
Ano.
Udělal by jste to znova?
Ano:
Jsem Magneto, to jsou moji mutanti a já za ně bojuji.
Jakkoliv, aby se to povedlo.
Sezónu jsem udržel nad vodou sám.
Viděl jsem nejlepší fotbal.
Hráli jsme na nádherném stadionu.
Tento tým letěl až do Texasu.
COF letěla do Texasu.
Odehráli jsme 11 zápasů
bez finanční podpory.
Díky tomu jsme věděli, že náš sen je možný,
že může fungovat.
Když jsme v COF neuspěli,
církev se stáhla.
Bylo to selhání.
Vraťme se k práci,
zjistěme, co jsme napoprvé neudělali správně, vraťme se,
dodržujme plán, zlepšujme děti a pokračujme.
Makejme a dokončeme to.
Začali jsme tedy pracovat na Bishop Sycamore.
PROPAGAČNÍ VIDEO BISHOP SYCAMORE
Andre Peterson byl jedním z trenérů v COF Academy.
Jeho syn byl v programu.
Byl významnou součástí toho, co se stalo Bishop Sycamore.
Kdyby měl Kameny nekonečna a gantlet,
mysleli byste si, že je Thanos.
Je jako černý Thanos.
Byl jsem do toho zapálený, protože věřím v jejich vizi.
Viděl jsem touhu, ale hlavně potřebu.
Mým snem pro Bishop Sycamore bylo místo,
kde by mladí muži mohli získat
pomoc, kterou potřebují.
Christians of Faith a Bishop Sycamore
by měly být považovány za stejnou školu.
Ve všech ohledech to tak bylo.
Provozovali ji stejní lidé.
V prvním roce své existence
nosili Bishop Sycamore vybavení COF Academy.
Protože COF skončila tak špatně,
přidal jsem na náboru.
Když jsme se podívali na mladíky,
které jsme do programu přiváděli,
zjistili jsme, že něco není v pořádku.
Jejich domácí život byl nezdravý.
Měli špatné známky.
Potřebovali více analýz, protože toho moc neodehráli.
Konečným cílem bylo
jít na vysokou školu.
Už když jsem byl malý, táty byl vždy pryč.
Nikdy nepřišel na žádný můj fotbalový zápas.
Jsem maminčin mazánek, ale vždycky jsem chtěl tátu.
Bylo to těžké.
Nechal jsem si to pro sebe. Nic sem neřekl.
Ale čim jsem byl starší, tím víc jsem chtěl tátu.
A tam mě to začalo psychicky hodně poznamenávat.
ROZEHRÁVAČ
S fotbalem jsem spjatý.
Přináší to srdce, drajv, odhodlání
a hlad.
Pokud nemáte hlad, nemůžeš se stát mužem.
Na tomto světě se musíte najíst, tak budu jíst.
Odkud pocházím, se příležitosti jen tak nenaskytnou.
OBRÁNCE
Pokud tedy máte příležitost, využijte ji.
A o to jsem se snažil.
ÚTOČNÍK
Pocházím z rozvrácené domácnosti,
kde mě vystěhovávali dvakrát za sebou,
a fotbal pro mě představoval
způsob, jak se odpoutat od všeho,
co se dělo doma.
Když mi bylo sedm,
otec byl obviněn z vraždy.
STRÁŽ
Takže fotbal byl jediný zdroj mužské opory.
Tam jsem se naučil disciplíně.
Mělo to ten rodinný efekt.
Když mě Roy oslovil, potřeboval jsem příležitost.
Byl Covid.
Jen jsem seděl na gauči a cvičil,
čekal, až se otevřou juniorské vysoké školy.
Viděli, že jsem na seznamu na prvním místě, a řekli:
Máme připravený program."
Vysvětlil, s jakými týmy hráli: IMG, Saint Francis.
Dobře, trenére, mluvte se mnou.
Zní to hezky. O co jde?"
Když si uvědomíte, že něco, do čeho jste vložili velkou část života
a co mělo být cestou ven, skončilo,
a někdo vám to řekne: Není konec, teprve to začíná.
Budeš hrát v Alabamě."
Hodně lidí by na to skočilo.
Sní o tom, že se dostanou do NFL.
Sní o tom, že budou bohatí.
Sní o tom, že budou slavní.
A vy jim prodáváte myšlenku:
dostanu tě na místa,
která ti dají šanci se tam dostat.
Jediné, co musíš udělat, je tvrdě pracovat."
Slíbili mi, že budu
na velké škole.
Byl bych to já.
V podstatě mi slíbili vše, co byste chtěli slyšet.
Zavolali jsme mámě a on jí řekl: Budeme hrát na velké škole IMG."
Vzal jsem telefon a řekl:
Vždy jsem chtěl hrát proti IMG nebo s nimi."
Chci se učit, zlepšovat se a hrát fotbal,
abych získal stipendium na D1.
Když se podíváte na stránku Bishop Sycamore na Twitteru,
jsou to doslova stovky zpráv hráčům:
Hej, napiš mi. Ozvi se mi."
Sen, který jim prodali, zněl: Dostaneme vás na školu D1."
Říkal: Prostě přijď a hraj
ÚTOČNÍK
a my tě dostaneme do školy."
Prodával mi sen.
V té době, jsem byl ztracený.
Tak jsem to vzal jako příležitost začít něco nového.
Podíval jsem se na mámu a řekl:
Bude to největší příležitost. Změní mi to život."
Trenér Roy mi napsal na Instagramu:
Jak se vede? Chci, abys přijel do naší školy."
Buduji trenérský tým složený výhradně z černochů."
Chci ho vybudovat."
Říkám si: To si piš!" Zní to jako pohádka.
Sakra, mám tuhle příležitost a nemám nic jiného.
Jsem doma. Takže teď je čas,
abych někde získal stipendium,
protože rodiče nemají peníze na to, aby mi platili školu,
žádnou velkou univerzitu.
Dám ti příležitost na analýzu, zlepšit si známky,
cestovat po zemi a hrát fotbal...
Řekli mi, že mi pomohou
zvýšit skóre A.C.T. a získat další pásku,
abych mohl studovat na vysoké škole.
Tento sen by byl pro tyto děti neuvěřitelně silný.
Pokud se vám třeba nedaří ve škole,
nejste tak dobří v učení,
nebo možná jste, ale nemůžete si dovolit vysokou,
nebo možná jen pocházíte z upadající oblasti,
kde pro vás vysoká škola není pravděpodobnou volbou,
sport je zlatou vstupenkou.
Trenér Roy pro mě přiletěl první třídou,
vyzvedl mě ve svém pěkném autě, najedli jsme se v pěkné restauraci.
Říkám si: Člověče, to je život!"
Vidím zařízení, sportovní trenéry,
trávníky, dresy, ostatní hráče...
Tento program bude skvělý!
Několik lidí roztrháme na kusy.
No tak, pojď!
Jezdil jsem po okolí a hledal děti.
Šel bych do sousedství
a hledal, co je mi povědomé.
Potřebuji dva telefonní sloupy a děti hrající fotbal.
Jdeme, nábor.
Hip hop měl takový vliv na můj přístup k dětem,
že jsem s nimi doslova mluvil o náboru do fotbalu
a používal jsem hlášku Suge Knighta.
Kvůli tomu, co řekl o Bad Boyovi.
Všichni umělci, kteří chtějí zůstat umělci,
kteří chtějí zůstat hvězdami...
Chceš jít na vysokou?
Pokud nechcete mít trenéra na Twitteru.
Pokud nechcete, aby se váš zatracený producent snažil být
celý ve videu...
- Na Instagramu. - Vše na záznamu...
Mluvil o tom, jak vás proslavil.
Přijďte do cely smrti!
Přijďte do Bishop Sycamore.
Podíval jsem se na to
a doslova jsem to aplikoval na tyto děti.
Líbí se mi, co slyším.
Dobře, ozvu se vám, trenére."
No tak, mami."
TÝM MATEK
Byl nadšený.
Zavolal mi, abych si promluvila s Royem,
který mi to řekl: Bude bydlet v bytě.
Postaráme se o něj."
Soustředila jsem se i na školu, protože mu k maturitě
zbývaly už jen dva kredity.
Takže jsem byla nadšená.
Čekala ho další kapitola.
Kde není vize, lidé hynou."
Víte, co to znamená?
Máte potuchy?
Pokud nevíte, na čem pracujete, nejste...
Nevyhrajete.
Když nemáte vizi, zaniknete.
Můj první dojem z Roye? Úžasný chlapík.
Uměl mluvit, abyste se cítili příjemně.
Rozhodně je to skvělý chlapík.
Vzhlédla jsem k němu, protože jsem cítil, že je
černoch v Americe, který se skutečně snaží pozitivním způsobem.
Prodal mi to natolik, že jsem mu dokázal důvěřovat.
Mohl jsem mu věřit při příchodu do třídy.
Jako byste měli na hřišti strýčka.
Ten velký super strýček.
Jako by byl jedním z nás.
Povězte o svém trenérském stylu.
Počkejte, už jste mluvili s hráči?
Nebo jsem první a můžu to vysvětlit?
Ne, jste první.
Jsem první!
Jsem chápavý trenér, který ví, o čem to je, a...
Můj trenérsky styl... asi jsem kreativní.
Šance, že se mnou budeš válčit...
Jsem vášnivý.
Mohl bych vám vyprávět příběhy.
Ale doslova bych řekl cokoli, co třeba,
abych z vás toho parchanta vytáhl.
Cokoliv.
Jaký byl Roy trenér?
Máte pocit, že Roy byl skutečný trenér?
Dobře, můj názor na Roye je...
Křičel jsem, řval, motivoval, tahal, škubal, objímal...
dělal jsem si legraci z dětí a z těchto situací.
Roy...
není trenér.
Zákon říká,
že pokud trénujete meziškolní aktivity ve státě Ohio,
musíte mít povolení k činnosti.
To zajišťuje, že děti jsou s vámi v bezpečí
díky prověrce.
Roy Johnson žádné z těchto povolení neměl,
ani o ne nikdy nepožádal.
Neměli jsme trenéra ani žádné analýzy.
Neměli jsme ani zápasy.
Co se týče herního plánu?
Jedno z těch hloupých dětí řeklo...
Jeden z těch mladíků řekl:
Všechno máme z hry Madden."
Zpět k házení.
Říkal jsem si: Nebyl jsem ofenzivní koordinátor,
takže ne, nemám to z Maddenu."
Jakmile jsme viděli, že ho to nezajímá...
Je to banda teenagerů!
Myslíte si, že je nám jedno, že nás nenutíte utíkat?
Nikdo neřekne nuťte nás utíkat."
V té době se měl někdo postavit a říct:
Musíme mít nějakou strukturu."
Ale on nemá žádnou strukturu.
Je to takový pohodář a kliďas,
ale nakonec
mu stejně půjde o peníze.
Nikdy jsem si nemyslel, že se dostanu do situace, kdy...
Měl bych dost peněz na pronájem celého hotelu.
Když jsem do případu pronikl,
našel jsem několik nezaplacených pokut za parkování,
nezaplacené soudní výlohy, nezaplacené podnikatelské úvěry,
nezaplacené daňové zástavy.
Není to člověk, kterému záleží na tom, jestli ho někdo chce dostat.
Nemám pocit, že bych do nějaké situace šel s myšlenkou:
Nebudu platit proto, že nechci platit."
Bral jsem to: To utáhnu, dám to dohromady",
a pak jsem to nezaplatil, protože se něco dělo.
Roy šel do paintballového parku,
nechal jim kreditní kartu
a řekl:
Osoba odpovědná za tuto kreditní kartu
přijde uhradit nás účet."
A pak odešli.
A paintballová společnost čekala a čekala,
ale nikdo se neobjevil.
A když kartu prověřili, byla zamítnuta.
Jen se mi nechce řešit tento malý problém.
Na mém seznamu věcí, o které se musím postarat,
nebyl 300-dolarový účet za paintball.
SKUTEČNÝ ÚČET: $800
Dostali jsme komentář k jednomu příspěvku na Instagramu
z toho paintballového parku:
Je pěkně na h***o, že jste nám nezaplatili."
Roy řekl jen: Neodpovídej na to."
A ještě: Na negativní reakce jednoduše neodpovídej."
Chceme, aby to bylo pozitivní,
samozřejmě pozitivní příběh.
Tak to má být.
Během šesti nebo sedmi měsíců,
co jsme byli zapojeni do COF Academy,
vydělali jsme asi 50 nebo 60 dolarů, stěží na benzín.
Rozdělíme si 60 dolarů.
Jo, každý 30.
Na benzín.
Ne, to už je víc... To je přátelství.
To už je víc než byznys.
Jsou to moji přátelé. Znám je.
To mě mrzí.
To je život.
Dostanou ode mě zaplaceno až budu mít peníze.
Řekl: JD, potřebuji, abys šel do tohoto hotelu na noc."
Ráno vše zařídíme."
To si piš.
Hotel stojí jen 32 dolarů za noc.
Tohle si zapamatujte.
Jsem tam první den...
Bum, bum, bum!
Byla to ta paní z přízemí, hotelová paní:
Řeknite Royovi, ať mi přijde zaplatit."
A vidím, že neplatí účty.
Řekli: Pokud potřebujete 10 až 15 pokojů,
můžete zaplatit buď za 30, 60 nebo 90 dní."
Můžu ten hotelový pokoj pořídit
a zaplatit ho za 90 dní?
Sakra!
Co jsem asi udělal?
Nabídli mi účet a já ho přijal.
Pokud vím,
Roy má na krku nejméně tucet žalob.
Očividně jsi měl...
Měl jste několik žalob.
Dá se to tak říct? V průběhu let?
To ano, pár jich bylo.
Z těch, co jste našli.
Kolik jste je měl?
Kolik jste napočítali?
Více než 30.
- 30 žalob? - Jo, víc než to.
To je šílené.
Proč jste jich měl tolik?
Protože jsem neplatil účty.
Proč jste je neplatil?
Nevím. Asi jsem neměl peníze.
Bylo mi to jedno.
Lenost, arogance, je toho hodně.
Musel bych se podívat
na všech 30 žalob.
Jaký je to pocit...?
Jste šejdíř?
Ne, to není můj obor, ani má profese.
Dobře! Vím, že se tomu vyhýbám.
Roy je naprostý šejdíř.
Je v tom dobrý?
To je otázka.
Je v tom dobrý i špatný.
Nevím, jak přesně se ten televizní program jmenuje,
ale jeden z termínů je "černošský".
Takže nejsem šejdíř. Jsem šejdířský".
Mohl bych vyprávět o podvodech!
Byli to podvody.
Ráno zavolám do obchodu a řeknu:
Potřebuji objednat 25 grilovaných kuřat."
Objednají 25 kuřat a upečou je.
Nevyzvednu si je
a přijedu až po zavíračce v 19:00,
protože jsem věděl, že v noci je zlevní
na dva dolary za kus!
Neměl jsem na výběr.
Kde najdu jídlo
pro 50 dětí?
Všechno mělo být zajištěno,
měli mít všechna ta jídla.
Ale nebylo to tak.
Zdálo se, že tyto děti dostávají najíst,
ale jen když se to Royovi podařilo.
Si v pohodě?
Ne, mám hlad.
Když jsme začínali, byli jsme zvyklí dostávat těstoviny.
Každý den jsem jedl pizzu a těstoviny.
Mac and cheese je odstaven, protože ho nikdo nejí.
Tentýž večer se ohřeje.
A je tam i po čtyřech nocích.
Viděla jsem fotku, kterou mi poslal
a byla jsem...
Dívej, co nám dávají jíst
Co to je?
Není to ovesná kaše. Nevím, co jsme jedli.
Asi to byla kaše.
Celá řada potravin jen smíchaná dohromady.
Hráli jsme pro Roye.
Nikdo neměl peníze.
A odkud pocházím, je jen jedna cesta, takže...
Chodí do Walmartu a kradou.
Jednou nás všechny vyhodili z Walmartu.
Nikdo z nás tam nemohl jít.
Museli jsme krást večeře, kuřata a další věci.
S finanční podporou přichází i stabilita.
Jakmile se tak nestalo,
bylo to, jako by byli sami na ostrově
obklopeném vodou.
A teď se musíte naučit, jak přežít,
nebo se musíte naučit
udělat cokoli, abyste se dostali z ostrova.
Trenér Roy a pan Peterson mi řekli, že mi pomohou
zvýšit skóre v A.C.T., a také získat další pásku.
Dostat se na vysoké školy, na které jsem chtěl jít.
Co se týče školy...
Začalo to
naplňováním potřeb těchto dětí.
Pokud vím, neexistovaly vzdělávací standardy.
Neměli učitele.
Sami žádné vzdělání neposkytovali.
Škola, kterou jsme navštívili, než jsme se tam dostali,
vůbec nebyla školou, do které jsme chodili".
Škola, do které jsme chodili,
se jmenovala YouthBuild.
V roce 2019, prvním roce existence Bishop Sycamore,
tvrdili, že budou
sportovní částí YouthBuild.
Byla to škola pro děti, které zavřely
během střední školy,
a pro děti, které ji nedokončily a chtěly jen získat maturitu.
Bishop Sycamore začala vystavovat účty jménem YouthBuild
a očekávala, že zaplatí za věci,
s čím YouthBuild nesouhlasila.
Takže téměř ihned po zahájení partnerství padlo.
Nikdy jsme neměli učitele, který by nám s A.C.T. pomáhal.
Byli jsme v podstatě odkázáni sami na sebe.
ABSOLVENTY BISHOP SYCAMORE:
Při příchodu jsem mu řekl:
Potřebuji přesunout průměr odsud sem."
Řekl mi: Máme zdroj, který ti pomůže zlepšit známky."
A já na to: Všechno vsadím na jednu kartu
a svěřím se vám."
V dokumentech se psalo,
že studenti mají výuku od 7:10 do 15:05
v knihovně Franklinovy univerzity.
Měli jsme chodit na školu Franklinova univerzita.
Roy nám řekl, že tohle je budova,
kam budeme chodit do školy.
Přijdeme tam a dveře jsou zamčené. Nemůžeme se dostat dovnitř.
Měli jste během celého procesu
nějakou fyzickou školu?
Ne.
ABSOLVENTY BISHOP SYCAMORE:
Když řeknete teenagerovi: Už nemusíš chodit do školy,"
neřekne vám: Počkejte, to má své důsledky."
Ne, řeknou: Super! Nemusím chodit do školy."
Mysleli si, že o všechno bude postaráno,
protože dospělí odpovědní říkali,
že o všechno bude postaráno.
Tři ubytovny po začátku sezóny
jsme se nedotkli jediného akademického úkolu.
Nemáme počítače.
Nemáme stálé místo, kde by jsme mohli pracovat.
Nemáme učitelé.
Takže jsem z toho na vážkách, ale nechci to říct mámě,
že: Nechodím do školy."
Nemyslím si, že by byl rozdíl mezi tím,
co jsme slíbili a co jsme splnili.
Myslím, že svým způsobem by jste mohl... To by se asi dalo říct.
ABSOLVENTI BISHOP SYCAMORE:
Pokud se jednalo o osoby mladší 18 let,
máte zákonnou povinnost poskytnout jim přísný rámec pro to,
co potřebují udělat.
Nejsou dospělí. Nemají plně zformovaný mozek.
Jednou z věcí, kolem které Bishop Sycamore
a CEO Academy vždy chodily,
byl věk jejich hráčů.
Pozoruhodné je, že v roce 2020 vyplnili v dokumentech,
že mají tři studenty, a v roce 2021, že mají jednoho.
Na fotbalovém hřišti bylo samozřejmě
více než tři lidi.
Proč nebyli všichni tito hráči Bishop Sycamore
považováni za záškoláky?
Odpovědí by bylo,
že všichni již ukončili školní docházku a byli plnoletí.
Střední školu jsem už dokončil.
Trenér Roy se pro nás snažil najít třídy
s ředitelem YouthBuild v Columbusu.
Snažili se nám najít třídy,
abychom vypadali jako skutečná střední.
Roy říkal: Nemáme v týmu absolventy,
nemáme v týmu hráče starší 19 let."
Jsme jen střední škola jako každá jiná."
Jedna, dvě, tři!
Na tréninku zazněly poznámky jako:
Půjdeme hrát s partou 17letých a 18letých
a vymlátíme z nich duši."
Což vás vedlo k domněnce, že ty děti mohou být dospělí muži?
A samozřejmě i to, jak vypadali - staře.
Bylo to vidět.
Jsou tu hráči s dětmi, jeden z nich se vrátil z vězení.
Jen se na to podíváte a vidíte.
Toto není středoškolský program.
Ben Ferree řekl, že jste měl příliš staré hráče,
téměř vysokoškoláky,
ve vašem týmu. Je to pravda?
Ne. Ben Ferree neví, o čem mluví.
Mecose Todd, který vynikl, v roce 2021
hrál za Bishop Sycamore.
Byl zapsán jako hráč JUCO, Juniorské vysoké školy.
Na této škole byl zapsán jako student druhého ročníku.
Jaká je šance, že někdo, kdo dva roky nechodí na střední,
je ještě věkově způsobilý pro středoškolský sport?
Víte, že Mecose už byl v JUCO
a že jsem hrál v JUCO. Víte to.
Když jste v JUCO, nemůžete se vrátit na střední.
Hodiny vám tikají.
Vždycky jsem měl pocit, že děláme věci, které bychom neměli.
Dostává ránu zezadu a je vyhozen.
Jsou to velcí kluci.
Páni, co ty děti jedí?
Věděl jsem, že nemám právo hrát fotbal na střední škole,
ale tak nějak jsme to udělali, jakoby hrál přípravný tým
i tým střední školy.
Takže naše škola byla hybridem střední a přípravné školy.
Nechápu, jak na to lidi můžou skočit.
Neexistuje žádný hybridní středoškolský tým.
Nic takového neexistuje.
Pokud je v týmu jeden hráč z přípravné školy, je to přípravka.
Přivádíte sem 20leté a 21leté lidi, aby soutěžili
proti 15, 16 a 17letým.
To je naprosto špatně,
ale je to maskováno tím, že nebyli dobří.
Ale na druhé straně toho 20lého kluka byl stále někdo,
kdo by se podíval řekl: Sakra, ten chlap vypadá staře!"
Lež je, když lidem říkáte, že jste škola,
a pak tuto lež doplníte tvrzením,
že jste střední škola.
Jaká je věková hranice pro střední školu? Ví to někdo?
Existuje organizace, která určuje, kolik vám musí být let,
aby jste mohli hrát za střední?
Kde je ta příručka? Má ji někdo?
PŘÍRUČKA 2021-22, OHSAA
Podle předpisů OHSAA
vám může být 19 let a můžete hrát.
V den, kdy vám bude 20 let,
už nemůžete hrát středoškolské sporty.
Skvělé. Co to má společného s námi? Nejsme OHSAA.
O čem to mluvíte, hrát na škole OHSAA?
Nejsme OHSAA.
V ničem nejsme OHSAA.
Nepatřil jsem do OHSAA, nebyl jsem jejich členem.
Všechno v té organizaci je prostě nechutné.
Říkají si stát, ale nejsou řízeny státem.
Jsou asociace.
ASOCIACE STANOVUJÍCÍ VĚKOVÉ HRANICE V OHIU
Porušil jsem nějaký zákon? Je to nezákonné?
Jsem ve vězení?
Na některé věci neexistují zákony,
protože lidem chybí představivost,
že by je někdo bez zábran udělal.
Ne. Je to jen Ben Feree, OHSAA,
a to, co si mysleli, je váš názor.
Royi, jde o to, že lžete.
BISHOP SYCAMORE SOUHLASILA S DODRŽOVÁNÍM PRAVIDEL OHSAA...
JEDNOU SMLUVNĚ
ÚSTAVA, STANOVY A PŘEDPISY
OHIJSKÉ STŘEDOŠKOLSKÉ SPORTOVNÍ ASOCIACE
A PŘÍRUČKA PRO ÚŘEDNÍKY JSOU SOUČÁSTÍ TÉTO SMLOUVY.
Myslím, že jsem nejupřímnější lhář, kterého znám.
Takže když se mě zeptáte, jestli jsem lhář? Ano, rozhodně.
Ale já bych vám to řekl.
Mou základní zásadou je loajalita,
takže bych nelhal někomu, ke komu jsem loajální.
Nebo spíše
nemyslím, že bych lhal někomu, kdo je mi věrný.
Roy vám řekne, že je lhář.
A pak řekne:
sem lhář, takže vím, že musím říct pravdu o X, Y, Z,
protože si to prostě ověříte."
Nebudu lhát o něčem, co mohu dokázat.
Nebudu vám říkat, co jsme udělali a co ne,
když to mohu dokázat.
Ale vám vyhovuje lhát o věcech, které se nedají dokázat.
Ano.
Jmenuji se Joe Maimone.
Jsem dohazovačem nejlepších týmů v Americe
ve světě středoškolského fotbalu.
Slyšel jsem o Bishop Sycamore jen proto,
že jsem byl v oboru.
Roy mi zavolal a začali jsme si povídat.
Řekl mi: Chci sestavit nejlepší program
v historii středoškolského fotbalu."
Nezáleželo jim na tom, jestli vyhrají nebo prohrají.
Chtěli si jen vyzkoušet, jak se hraje těm nejlepším.
Hrajte proti dobrým týmům, které vám dají dobrý film.
Velký hod od Harrise. Chycen v koncové zóně!
Na jedné straně můžete být trenérem, který říká:
Chci, aby moje děti soutěžily s těmi nejlepšími,"
ale dospělí v místnosti
jsou ti, kteří se musí rozhlédnout a říct:
Nemusíme to dělat."
To můžete dělat v basketbalu nebo v šachu
nebo v něčem, co nezahrnuje zásah do ledvin.
Z toho vyplývají různé důsledky.
IMG je jedním z nejtěžších týmů v Americe,
protože je velmi dobrý.
Proto se obklopuji takovými klienty,
kteří chtějí hrát se světovou IMG.
I když s IMG prohrajete, pokud hrajete dobře
proti jednomu z jejich nejlepších hráčů,
může vám to někde zajistit stipendium.
Vystavení pomáhá.
Jediný problém je, že pokud nejste tak dobří,
odhalení znamená, že se odhalíte.
Víte, proč s námi IMG hrála v Canton Hall of Fame?
Protože nikdo jiný v Ohiu s nimi nechtěl hrát.
Myslí si, že je to šikovné.
Jak jsi si prorazil cestu na ESPN?"
Neprorazil. Zavolali nám.
Po sestavení rozvrhu Bishop Sycamore na rok 2021
byla zařazena na čtvrté místo nejtěžších zápasů v Americe.
Nejenže hráli proti IMG, ale také proti týmu z Texasu,
proti týmu z Las Vegas,
až do Marylandu.
Byl to skvělý rozpis,
jeden z nejlepších, jaký jsem kdy pro nějaký tým sestavil.
Hrajeme na ESPN v Cantonově síni slávy.
Vyhrajeme, prohrajeme nebo remizujeme.
Jsme tam. Vyhrajeme.
Miluji, když se plán daří.
ESPN I IMG ODMÍTLY TENTO DOKUMENT KOMENTOVAT.
První zápas sezóny se odehrál na hřišti Archbishop Hoban.
Harris, se ocitl pod tlakem,
prodírá se a končí na zemi ve 45. minutě.
Je to opravdu dobrý tým.
Měli asi čtyři nebo pět státních šampionátů.
Dostanou se do nejlepších programů v zemi.
Do toho!
Druhý zápas v mém rozpisu byl IMG.
Byla to pro mě příležitost jít
proti IMG a ukázat, kdo opravdu jsem.
Týden před nám Roy říká: V pátek nás čeká další zápas."
Vezmeme tento zápas a připravíme se na IMG.
Měli vlastní rozpis,
tým z Pensylvánie v pátek.
Jedna z nejbláznivějších věcí, která z toho vzešla.
Bylo to zjištění, že mají hrát dva fotbalové zápasy
v rozmezí tří dnů.
Neměl jsem o tom tušení
a určitě bychom jim to rozmluvil
nebo jim dal najevo, že to nemají dělat.
Zvlášť když hrajete s pátým nejlepším týmem Ameriky
o 48 hodin později.
Vítejte ve Woodland Hills Showcase.
Prvním dnešním zápasem bude Bishop Sycamore vs. Sto-Rox.
Při každém zákroku
narážíte tělem do někoho jiného
a děláte to stokrát za zápas.
Bishop Sycamore vede jejich quarterback
Trilian Harris.
Týmy hrají dva zápasy během jednoho týdne,
ale ne v pátek a v neděli.
Ne tak malé rozpětí.
Musíte se zotavit z jedné hry, abyste mohli hrát druhou.
Ve hře se pohybuji už dlouho
a nikdy jsem nezažil tým,
který by hrál dva zápasy po sobě.
Harris dostává přihrávku.
Je pod tlakem a je sražen k zemi.
Chcete vědět, jaké to je?
Běžte třicetkrát narazit do zdi
a po dvou dnech řekněte: Jo, udělám to znovu."
Jenže tentokrát proti mnohem pevnější zdi.
Pokud by to byl tak velký problém, že by měli hrát
pouze jeden zápas týdně,
pak z toho měli udělat národní zákon a pravidlo.
Měli by přijít zdravotníci.
A hádejte, co bych udělal?
Tyto dvě hry nemůžeme hrát, protože je to v rozporu se zákonem."
Ale nezakázali to, takže jsme zápas odehráli.
Neexistuje žádný zákon, který by zakazoval hrát fotbal
v rozmezí 48 hodin.
Žádný zákon neříká, že si nesmíte zarazit hřebík do nohy.
Lidé to nedělají, protože je to hloupé a nezdravé.
Nemůžete prokázat menší péči
o bezpečnost svých hráčů,
než když je necháte odehrát dva fotbalové zápasy
v rozmezí tří dnů.
Dělili jsme se o helmy, protože nám lhali,
že jsme měli vybavení na cestě.
Trilian musel nosit helmu,
kterou měl na střední škole. Koupila jsem mu ji
a vím, že nebyla registrovaná
ani certifikovaná pro sezónu.
Sundala se mu helma.
Nemůžu uvěřit, že se to stalo znovu.
Jestli se hráči dělili o helmy? Jo.
Není to nebezpečné?
Fotbal je nebezpečný. Ano.
A tím to tady končí.
Vikingové ze Sto-Roxu vyhrávají nad týmem Bishop Sycamore.
Nebyly zde žádné obavy o bezpečnost,
protože to nikdo nekontroloval.
Nesledovalo to dost lidí. Když je to na ESPN
a tu hroznou situaci vidí miliony lidí,
je na to upřeno víc pozornosti.
Vítejte v Cantonu v Ohiu,
kde se nachází Síň slávy profesionálního fotbalu.
IMG Academy z Floridy
proti Bishop Sycamore z Ohia.
Najednou vidíme, že Bishop Sycamore
naplánovala IMG Academy na stadionu Hall of Fame na ESPN.
To nemůžeme propásnout.
Nápad Roye Johnsona, který se stává skutečností.
Co když jsou dobří?
Seděl jsem doma a říkal si: Budu se na něco dívat."
Udělal jsem si limonádu a připravil sušenky.
A pak jsem najednou uviděl Roye, jak pije vodu,
a říkám vám, že jsem upustil sušenky
a moje první slova... Křičel jsem na svou ženu:
Hej, ten klaun je v televizi a dělá to, co dělá!"
Roy Johnson, trenér Bishop Sycamore.
V tomhle zápasu jsou trochu záhadou.
Royi, jak se ti to povedlo? Já nevím.
Nevím, jak jsi to udělal,
ale...
bylo to skvělé.
Sledujete je růst. Každý chce být kapitánem IMG.
Hrajete proti nejlepší škole v zemi.
Rozhodně to bylo neskutečné.
Jestliže nejste připraveni zabíjet,
pokud nejste připraveni vzít život, pokud nejste připraveni,
nevystupujte.
A já měl z Roye radost.
Byl jsem šťastný za kluky i za trenéry.
Takže to bylo hodně emotivní.
Vzpomínám si, jak jsem vyšel z tunelu.
Než jsem se dostal do tunelu, moje žena se
na mě podívala a já se rozbrečel.
Trian byl nesmírně nadšený. O ničem jiném nedokázal mluvit.
To je vše, co dokázal napsat na Twitter.
To je to, co děláme od západu po středozápad.
Pokračujeme, bejby!
Jdeme, třináctko!
A pak přišel a otočil to.
Je to hodně nervů.
Pomodlil jsem se a šel k zrcadlu.
Dívám se na ně, oči se mi rozšiřují
a já se dívám a říkám si: Je to největší den života."
Jdeme!
V den zápasu jde o hodně.
Teď z nich uděláte teenagery
a řeknete jim, že se dostanou
na nejdůležitější scénu amerického života: do televize.
Představte si všechny ty emoce, které s tím souvisejí,
protože televize má v této zemi autoritu.
Bishop Sycamore ji zahájí a IMG Academy ji obdrží.
Když jsme šli do zápasu,
všichni si mysleli, že máme velkou šanci vyhrát.
Všichni měli velké naděje.
Do hry nevstupujete s tím, že nemůžete vyhrát.
Nikdy jsem si nemyslel, že nemůžeme vyhrát.
Upřímně si myslel, že půjdeme do zápasu s IMG
a budeme mít šanci.
Jak pravděpodobné je, že by mohli porazit IMG?
Dva roky nevyhráli žádný zápas
a teď se chystají bojovat se šampionem?
Chytil přihrávku jednou rukou.
Hraji proti jednomu z nejlepších programů v zemi.
A když je porazím, jsem borec!
Když je porazím, vypadnu odsud.
Tady budu mít největší respekt.
Byla to příležitost dokázat, že jsem ten pravý,
Tohle je můj jediný pokus, moje šance.
Poprvé uvidíme tento útok,
jejich quarterback je Trillion Harris.
Dějiny píší vítězové, nikoli poražení.
Na druhé straně se Harris zbavuje míče
u postranní čáry.
Pokud vyhrajeme, sponzory i smlouvy budou jinde.
Lidé nám gratulují.
Čtvrtá a jedna zevnitř vlastní 30, Bishop Sycamore jdou do toho.
Pokud jste slyšeli, Roy Johnson právě porazil IMG Academy,
moje škola je nyní automaticky nejlepší školou.
A IMG se ujímá vedení. Míč je venku.
Pro útočnou linii
Bishop Sycamore bude velkým oříškem,
aby se udržela v hřišti.
Kdyby Bishop Sycamore porazila IMG Academy,
byl by to pro Roye Johnsona nejpyšnější okamžik jeho života.
ESPN by běhala jako:
Přivedli jsme vlajkový tým."
Outsideři a tak.
New York Times hovoří o geniálním Royi Johnsonovi.
Podívejte, jak těmto dětem pomohl.
Ale to se rozhodně nestalo.
Nízký hod, chycen... a míří za brankovou čáru.
To je Carnell Tate.
Zranění hráč
Bishop Sycamore číslo 54.
Na seznamu, který jsme dostali, nemáme 54 osob.
Bezpečnost je na prvním místě, ale neměli jsme žádné trenéry.
Na zápase IMG vlastně trénovala moje máma.
Jeden ze zaměstnanců stadionu
přišel a zeptal se: Kde máte trenéry?"
Já jsem trenérka."
A on překvapeně: Cože? Má jich být několik.
Měli sem někoho poslat, kdyby se někdo zranil."
Já odvětila: Neudělali to."
Za prvních 10 minut si jeden hráč přetrhl křížový vaz.
Šlo o vážné zranění kolena.
A Roy je tam s nějakými trenéry,
bez lékařského personálu, nikdo tam není.
Šance pro IMG v červené zóně.
Stále se dere do koncové zóny z 12 yardů.
Jo. Tohle je jako postavit do ringu bantamovou váhu,
která má za sebou jen pár zápasů,
proti v podstatě vašemu šampionovi těžké váhy.
V tu chvíli jsem byla velmi znepokojená.
Z patnáctky, Harris bude házet, couvá.
Campbell dostává míč a Trilian Harris,
quarterback Bishop Sycamore, kulhá za postranní čáru.
Budu sedět vzadu a snášet rány.
Ale já se zvednu. Vstanu
a budu hrát dál. Hraji.
Je mi to jedno.
Protože v tu chvíli si říkám: Takhle tam nemůžu jít."
Můžu!
Chci, aby vysokoškolský trenéři věděli, že tam je.
Harrisův hod na druhou stranu hřiště neúplný.
Když jsem házel míč,
ruka se mi zvedla a rameno kleslo.
Ucítil jsem prasknutí.
Tak si bouchám do ruky.
Bylo jasné, že jsem zraněný.
Konec druhé čtvrtiny, Trilian si jde pro přihrávku.
Přišel k němu linebacker a zasáhl ho do ramene.
Mimo hřiště shodil helmu.
Říkal: Jdem v pohodě. Vracím se do hry."
Ne, nevracíš.
Dobře, dostali jsme na frak, 100:0.
Jen jsem chtěl jít bojovat jako pes.
Trenéři ho samozřejmě pustili zpět.
Protestovala jsem: Nejde zpět do hry."
Máme nového quarterbacka, Isaiaha Bookera.
Je uveden jako receiver nebo defensive back.
Není ani uveden jako quarterback.
Moje záloha si zlomila kotník.
Vidíme zde však Isaiaha Bookera.
Je pod tlakem a pohlcuje vrozené nebezpečí.
Vypadalo to na mladíka,
který není připraven čelit obraně.
Při sledování fotbalu
si uvědomujete, že existuje možnost zranění.
Ale když sledujete, jak jeden tým fyzicky převyšuje
druhý a je jasné,
že mu nemůže konkurovat,
měli jste pocit, že někdo měl hodit ručník do ringu
a říct: To stačí.
Naši kluci to nezvládnou."
Je to na trenérech.
Říkali jste, že vám na nás záleží, ale opravdu?
Říkám to trenérovi: Cítil jsem, jak mi ruplo v koleni."
Když to nebolí, je to dobré."
Tak jsem se tam vrátil.
Natrhl jsem si křížový vaz.
Říkám mu, že to ruplo.
Když trenér řekl: Nevracej se tam."
Bylo to nechutné, doslova se mi při sledování zvedal žaludek.
Tvrdé vyjetí zpoza hranice.
Končí druhá čtvrtina.
Přišel poločas a on dětem doslova nadával.
O poločasu mi šel vybuchnout telefon.
Jsi fakt hloupý, když chodíš na falešnou střední... Hloupé hovno
Falešná střední
Hloupé hovno
Falešná škola všude.
falešná škola, brácho
Je Bishop Sycamore předčasný aprílový žert?
Přišlo mi přes 1 000 žádostí o kontakt.
Pomyslel jsem si: Je poločas!"
Ve třetí čtvrtině nám běží čas.
IMG vykopává proti Bishop Sycamore.
Oslovil jsem některá média a řekl jim:
Tohle je falešná škola, musíte o tom informovat."
Ale odpálkovali mě: Nebudeme o tom psát."
Cage zamířil a je tam.
Vidět, jak je to virální, jen proto, že to existovalo na ESPN,
když mohli mít příběh kdykoli v posledních 3 letech,
bylo takové jeď do prdele.
Vidět své jméno na Twitteru mi nebylo příjemné.
Jarrod Gomez najdi si práci, ty zasranej klaune!
Dospělí muži tweetují mému synovi, ať se zabije.
Upřímně se stydím, že dýchám stejný kyslík jako ty.
Nikdy nebude na hovno.
Jako třeba: Stojíš za hovno, ty quarterbacku."
Jonathan Mambila jako quarterback
Také uveden jako defensive back a receiver,
Vysoký kop zachycen.
Lidé si myslí, že jsem dospělý muž.
Myslí si, že jsem odpadlík z JUCO.
Jsou to dospělí muži, kteří prohrávají se středoškoláky.
Předává ho, Gage a skóruje.
Je ti 20, 21 let, hraješ se středoškoláky a oni tě na hřišti převalcují?
Přestaň s těmi nesmysly.
V žádném případě se nejedná o reprezentaci
nebo mikrokosmos ohijského středoškolského fotbalu.
Vysílací štáb musí být
hodně kritický k tomu, co vidí v reálném čase.
Nikdo neví, kdo je Bishop Sycamore.
Poslední věc, kterou chcete, je, aby to byl obraz
do budoucna vašeho programu.
Muselo to být tak průhledně podvodné,
že lidé, kteří byli na výplatní listině,
aby tuto akci propagovali, nemohli udržet atmosféru.
Hned ho vrátí zpět a je z toho pick six.
Byl bych ohromen, kdyby Bishop Sycamore někdy hrál další fotbalový zápas.
A já to udělám.
Absurdita se vršila a vršila
a nemohla být vtipnější.
Kdybych byl divákem, tak dělám šaška.
Dělám ze sebe šaška.
A pak jsme zjistili, co to znamená pro děti.
Nejsem ani Adrian Brown.
Lidé mě vidí jako Bishope Sycamore ve falešné škole.
Všichni se vám vysmívají.
Na tomto konkrétním šejdíři mě udivuje,
že jeho snem bylo, aby ho viděli všichni.
Důsledky prohry týmu pokračují.
Kdo je tento tým? Jaké vzdělání tito hráči získávají?
Bude zajímavé sledovat, zda bude zahájeno trestní vyšetřování.
Z hlediska podvodu,
získávali peníze pod falešnou záminkou a neplnili sliby?
Můžeme říct, že vyhodili svého hlavního trenéra.
Týmy, které měly hrát proti Bishop Sycamore,
zrušily své zápasy po TV prohře z minulého týdne.
Fairfield Inn & Suites v Cantonu tvrdí,
že tým použil falešné šeky k zaplacení pobytu
během zápasu s IMG Academy.
Den před zápasem IMG a Bishop Sycamore
mě Roy požádal, abych ho vyzvedl.
Potřeboval dostat šek, což podle mě znamená:
Jdeš do banky."
A on: Ne, zastavíme se v Kinko's."
Je to divné, protože to je prostě tiskárna.
Řekl mi do ucha,
že je to žhavý šek
a že se z něj zaplatí hotel
ze Vzdělávacího zdroje.
Vzdělávací zdroj vytvořila jeho matka.
Jednalo se o neziskovou organizaci.
Ta však zemřela, a tak nad podnikem získal kontrolu.
Takže si vytiskneš šek?"
Jo, musíme vytisknout šek a dát ho hotelu."
A dodal: Je to v pohodě. To všechno vyřeší."
Musím jen přesouvat peníze, ale ty se nám vrátí."
Byla jsem proti: Toho se nechci účastnit!"
Vytiskl jste si falešné šeky, aby jste zaplatil v hotelu...?
V Cantonu, Ohiu? Ne.
Co jste tiskl v Kinko's?
V Kinko's?
Byla to jen čísla účtů, které jsme měli.
Zapíšete je na šek a pak je zaplatíte.
Ale platili jsme kreditkou.
Potřebovali to něčím udržet.
Víme, že šeky neprošly.
Nejde o podvod.
Účet byl platný a jsou na něm peníze.
Nikdy nedostali šek.
A nevím, kdo vám řekl o Kinko's,
protože to také není správné.
Nepochybuji o tom, že Roy tyto šeky vědomě proplatil.
Vše, co Roy mohl nezaplatit, nezaplatil.
Žaloba tvrdí, že trenér Roy Johnson dlužil 110 000 dolarů
za hotelové poplatky v hotelu Baymont Inn.
Z každého místa, kde tým bydlel
a kde se muselo platit,
byli soudně vystěhováni.
Nastěhovali bychom děti
a dostali bychom první dva měsíce zdarma.
A vy si myslíte, že do té doby
budete mít finance, abyste pokračovali.
Vystěhování po třech měsících
je tak rychlé, jak jen může být.
Takže jste nikdy nezaplatili jediný účet.
Můžeme tam jet,
žít tam tři měsíce a nezaplatit ani korunu,
což je zhruba délka fotbalové sezóny,
a pak odtamtud vypadneme.
A to také udělali.
Roy všem řekl: Tohle je konec sezóny.
Máme dva dny na to, abychom vypadli."
Po sbalení jsem prošel kolem paní na recepci,
která mi řekla: Víte, proč vás vyhodili?"
Nezaplatil odkdy jste sem přišli."
- Kam jste šli potom? - Domů. Všichni šli domů.
Některá ze soudních vystěhování jsou na jména těchto dětí.
To je něco, co může mít vliv
na vaši bonitu,
na vaši schopnost získat v budoucnu financování
a na to, kde můžete bydlet
a jaké byty si můžete pronajmout.
O tom vystěhování vím,
protože když se všichni odstěhovali,
nezaplatili jsme za další měsíc, tak požádali o soudní vystěhování.
Takto proces funguje.
Vypořádal jste se s nimi.
Ujistil jste se, že jsou v pohodě.
Byli umístěni?
Jo. Byli umístěni doma a bylo o ně postaráno.
K vystěhování došlo až poté.
Když mě vystěhovali s oznamem na dveřích,
byl jsem takový: Vyhazují nás. Co budeme dělat?"
O vystěhování jsem nevěděl, dokud mi to máma neřekla.
Řvala na mě. Za co na mě řveš?
O čem to mluvíš?"
A pak si pan Peterson sehnal právníka.
Advokát se dostavil k soudu, vyřešil soudní situaci
a pak šel dál.
Měl právníka,
spíše ho měla Bishop Sycamore,
který jim pomáhal s případy soudného vystěhování.
Právník je pak musel zažalovat za to, že mu nezaplatili
za pomoc v případech vystěhování.
Snažil se být s dětmi kamarád,
říkal jim věci, které dělá,
a dával najevo, že je v pořádku, když mu to prochází.
Trenér Roy vyvolal pocit, že být zločincem je v pořádku.
Dokud dostával peníze,
dostával je jakkoliv, o to jde.
Vlastně s vámi začnu mluvit.
Protože si všichni myslíte, že o tom víte.
Hej, trenére, co se děje, když přijdete pozdě? Zeptejte se ho!
Co se stane, když přijdete pozdě?
Hádejte, co se stane? Vezmou si vaše peníze.
Nechoďte pozdě.
No tak. Vám na nás nezáleží.
Záleží vám na penězích.
Ten muž dětem říkal, že za docházku do této školy
se musí platit poplatek.
Náklady činily přibližně 12 000 dolarů.
Dodnes mi chodí faktury
za Bishop Sycamore a je od Vzdělávacího zdroje.
Děti a jejich rodiče volali trenéru Royovi,
že na to nemáme peníze.
A trenér Roy doslova řekl: S tím vám mohu pomoci."
Vezměte si půjčku.
Roy na děti tlačil, aby si vzaly PPP půjčky,
a vypadalo to, že peníze půjdou na školné.
Takže teď si myslí, že je to něco jako grant nebo tak.
A po celou dobu to je jen půjčka.
Program pro ochranu výplat
půjčky pomohly malým podnikům během pandemie COVID19.
Pokud to neuděláte,
jak jinak chcete zaplatit školné ve výši 16 000 dolarů?
jako 18letý nezaměstnaný student-sportovec?
Nerozumí tomu.
Když si půjčíte, zasáhne to váš kredit.
Prostě chápou, že 50 lidí chce být v D1 a hrát fotbal.
Ale 50 lidí se také dozvědělo: Jak se to může stát?"
INFORMACE O ÚVEŘU
Byly objeveny desítky PPP půjček na jména hráčů BSH.
První den po odchodě rodičů, zůstali jsme jen my a trenéři.
Museli jsme podepsat papír s našimi údaji.
Podepsali jsme se,
uvedli svou adresu a poslali své sociální čísla.
A poté, co jsem to podepsal,
okamžitě jsem zavolal tátovi, abych se dozvěděl,
co na to říká, a...
Byl na mě docela naštvaný.
Řekl mi, že si mám ten papír hned vzít
a vyhodit ho, nebo ať ho vyhodí oni.
Co řekli?
Řekli, že...
Řekli, že ho zlikvidovali, zbavili se ho.
Dali jste jiným osobám své sociální číslo?
Ne.
Vzal jste si dvě PPP půjčky za 20 833 dolarů?
Ne, to jsem neudělal... O tom nic nevím.
Nevzal jsem si žádnou půjčku.
Nedostal jsem žádnou PPP ani PB půjčku,
škola nedostala 100 000 nebo 500 000 dolarů
a neschovali jsme to. To se nestalo.
Neřekl bych 40, 30, 20 dětem, aby si všechny vzaly PPP půjčky
od vlády Spojených států.
Nevěřím ani vládě USA. Právě mi šli po krku.
Roy je chytrý. Je...
Bude z vás dělat hlupáka,
že si budete myslet, že je z celé situace otupělý.
Ale nedělejte to, je chytrý. Opravdu chytrý. Využije vás.
Z právního hlediska jsem se podvodu nedopustil.
Jen se potloukám v šedi.
Jak mi říkají? Loophole Leroy?
Jednoho rána
sotva vyjde slunce...
na silnici je pět husí.
Naplno to rozjede
a přejde husy.
Bez výčitek.
Už jste někdy přejel hejno husí?
- Ano. - Vážně?
Byla jenom jedno.
Ale bylo tam víc husí,
tak by se to dalo považovat za přejetí všech.
Tenhle muž řekl: Musím vám, negrům, ukázat,
jaké to je jít do války.
Není nad ranní vůni čerstvé krve."
Byla to nehoda,
ale poté, co jsem je přejel,
jsem si jsi z toho utahoval.
Couvá plnou rychlostí.
Pokud to uděláte některým ptákům
a pak to ospravedlníte tím, že tohle řeknete,
představte si, co byste ještě udělali.
Představte si, čeho jste schopni.
Na začátku sezóny
jsme jednou ráno vyjeli na trénink
do Royova auta se snažil dostat bezdomovec.
Když vyjdu z budovy,
dveře mého auta jsou otevřené a někdo
v něm něco hledá.
Ten člověk zvedne hlavu a když se podívám,
není to hráč, je to jen nějaký chlap.
Tak jsem řekl: Hej!"
Ten chlap měl můj mobil, peněženku i věci.
Otočil se
a já řekl: Tohle nechceš".
V tuto chvíli je tam několik hráčů.
Řekl jsem týmu: Důvod, proč se takhle chová,
je ten, že mu táta nikdy nenakopal zadek."
Pak si sundal pásek a zbičoval ho řemenem.
Začal jsem ho plácat po zadku, dokud mi nedal věci.
Omylem se otočil a dostal ránu do ruky a obličeje.
To trvalo asi 5 minut
a pak mu všichni z týmu došli na pomoc.
Bezdomovec po rvačce odešel a držel si žebra.
Kolo už neměl, protože jsem ho rozbil.
Přišla policie a zeptala se: Co se stalo? Co se děje?"
A začal lhát:
Vím, že jsem se neměl vloupat do jeho auta a brát mu věci,
ale neměli mi to udělat tohle.
Bylo jich asi sto!"
A já bych se do ničeho takového nikdy nezapojil,
takže jsem tam stál jako kolemjdoucí.
Tohle není místo, kde bych chtěl být. Byl jsem otřesený.
Syn mi zavolal a řekl: Mami, já chci domů."
Byl opravdu neústupný, chtěl se vrátit.
Když ho přijali,
protože řekl, že musí do nemocnice, zeptal se:
Dostanu na to léky proti bolesti?"
Všechny moje děti jsou na vysoké, ale jedno dítě zůstalo doma,
protože nevěří mužům, nemůže hrát fotbal,
nemůže nic dělat, protože jste ho podělal.
Královsky jste mi podělal dítě.
Je ve mně hodně hněvu.
Nejistota, strach a bolest se projevují jako hněv.
Nechci, aby mě lidé viděli naštvaného
nebo když se bojím.
Takže se zlobíte.
A do problémů mě nedostává vztek,
ale agrese, která z něj vychází.
Tato moje stránka se nikdy neprojeví.
Mám tím na mysli,
musíte vědět, kdy je podržet, kdy je zlomit,
kdy odejít a kdy utéct.
Zlomit je, odejít, utéct? To není moje DNA.
Pane Johnsone, jste obviněn z domácího násilí,
podle kterého jste vědomě způsobil
fyzickou újmu členovi rodiny nebo domácnosti.
Naposledy, když jste tu byl,
jsme nemluvil o něčem, co musíme řešit,
a to o zatykači pro domácí násilí,
který jste měl po zatčení během hry IMG.
Můžete nám vysvětlit tuto situaci?
Byl jsem obviněn z domácího násilí.
Měl jsem kvůli tomu chodit na terapii.
Chodil jsem.
Nedokončil jsem ji a vydali na mě zatykač.
Jde samozřejmě o závažná obvinění.
Oběť při tomto incidentu utrpěla viditelná zranění.
Při příjezdu policistů měla rozbitý ret a na bradě krev.
- Uhodil jste ji někdy? - Ne.
Žil jsem blízko Roye asi čtyři měsíce.
Vídal jsem ho každý týden.
Ke své přítelkyni se choval násilně.
Denně ji slovně urážel.
Denně.
Proč o váš říkají, že jste byl fyzicky hrubý, když ne?
To nevím.
Když říkáte fyzické týrání, nikdy jsem ji nefackoval,
nechytal za vlasy, neházel s ní o zeď ani nic podobného.
Zejména před hráči.
Druhý týden
jsem ho slyšel, jak se se slečnou Ashley hádá.
STRČIL DO MĚ
Náhodou jsem se podíval nahoru.
Udeřil slečnu Ashley.
Krávo pitomá, podívej, co jsem musel udělat
před všemi mými hráči!"
Když jsme nastoupili do auta,
smál se tomu.
Podívejte, co jsem jí musel udělat."
Oběť rovněž uvedla,
že kvůli obžalovanému skončila
minulý týden v nemocnici.
Přestože ji odvezl do nemocnice
a řekl jí, aby jim řekla, že spadla ze žebříku.
Jak bych reagoval, kdyby moje dcera přišla domů
a řekla, že se to stalo? To je to, na co se ptám.
Nakopal bych mu zadek.
Poslal bych své děti do školy,
kdybych věděl, že ředitel je obviněn z domácího násilí? Ne.
Je to prosté.
Ve společnosti existují funkce,
které vám propůjčují autoritu.
jakmile se stanete lékařem, už nejste pan" nebo paní",
ale doktor".
Tímto titulem vás vždy oslovujeme.
A trenér" je na tom stejně.
V společnosti je vnímám jako někdo,
kdo je lídrem mužů
a kdo má mladé muže vést,
zlepšovat je a učit je všem těmto hodnotám.
A to bylo řečeno i těmto dětem.
A nakonec před nimi uvidí trenéra,
jak bije svou přítelkyni.
Nakonec zjistí, že trenér je podvodník.
Uviděl jsem příležitost, která by mohla změnit můj život...
jakmile jsem zjistil, že mi nemohou pomoci
a že plýtvají mým časem...
To mě dramaticky ranilo.
Bylo mi z toho špatně.
Fakt špatně.
Když se to rozpadlo, bolelo to.
Ptal jsem se proč.
Když jsem mámě řekl, že už tu nechci být,
přišel jsem o všechno.
Vím, co je to bolest.
Vím, co je deprese.
Byl jsem ztracený.
Jaký bude můj další krok?
Když se chtěl Trill zabít,
přemýšlela jsem, kolik dalších dětí se cítí stejně.
Jak mám říct mámě, že jsem na škole,
kde po mně trenér chce, abych dělal nezákonné věci,
od kterých se mě snaží držet dál?
Fotbal a škola obecně pro mě skončily.
Jen...
Když jsem odešel, byl jsem...
Měl jsem všeho dost.
To...
mě přivedlo na...
velmi temné místo.
Kdybych nechodil do Bishop Sycamore,
můj zadek by teď byl na vysoké škole.
Žiji ten život.
Zatímco mluvíme.
Stále mám bolesti v dolní části zad,
takže se s tím prostě vyrovnávám.
Mám pocit, že mi to způsobilo trvalé zranění.
Lituji, že jsem šel do Bishop Sycamore.
Opravdu.
Snažil jsem se využít této příležitosti, jak jen to šlo,
a tohle mě opravdu těžilo až do konce.
Až do konce.
Jsem...
Sakra...
Přísahám, že jsem v životě nebrečel.
Hned zavolám mámě.
Do prdele!
Snažím se zajistit lepší život pro svou rodinu.
Teď už nemůžu.
Jak jste to mohl dětem udělat?
Vzít je rodičům a zničit jejich sen?
Jak to můžete dělat?
Jak?
Trenér Roy je ďábel.
Ten muž mi řekl,
že k dosažení mého snu
mi stačí hrát fotbal.
Celou dobu mi to říkal jen proto, aby z toho mohl těžit.
To je ďábelské.
Co na to říkáte?
- Můžeme si dát pauzu? Prosím. - Jistě.
To je pěkná blbost.
Tihle zmrdi.
Bruh, Pahokee,
časy, kdy jsme za vás platili.
Oklahoma mi dovolila o něm informovat.
A řeknu vám, už mě to nebaví.
Co se mi nelíbí je,
snažím se to rozvíjet, všechno je v pohodě.
Chápu, odkud pocházíte.
Vy s tím máte problémy,
ale my to za vás uklidíme.
Když mluvíte o Pahokeem,
nedokážu ani vysvětlit, co jsme pro Pahokeeho udělali.
- Z toho se nikdo nevzpamatuje. - Proč ne?
Řeknu vám proč. Nejde o zotavení.
O čem to je? Právě jste řekl, že je to o tom.
Jde o zotavení,
protože to musím udělat pro syna a rodinu.
Musíte to udělat pro sebe.
Nepotřebuji se zotavovat z něčeho, co jsem neudělal.
Bez ohledu na to, co lidé říkají, vždy toužíte být oblíbení.
Vždy si přejete říct, co k někomu cítíte.
Cítí k vám totéž?
To je součást jeho boje,
ty děti vědí, že bych pro ně udělal cokoli.
Teď, když jste to posral, sem přijdete.
Takže jste to zkazil,
proto jste se tam nedostal.
Ale vy se staráte jen o sebe?
Kdyby mi záleželo jen na sobě,
proč bych utrácel všechny ty peníze za oblečení a jídlo,
létal s nimi všude možně, posílal je na tábory,
platil advokáty, kdyby mi záleželo jen na sobě?
Jaký z toho mám užitek?
A na IMG vám to nandali!
Bez ohledu na to, co se stane,
uděláme vše, co bude v našich silách.
Stále se o ně snažíme někde ve škole.
Není způsob, jak vyhrát.
Royi, co jste udělal špatně? Co by jste změnil?
Měl jsem vás všechny poslat domů. Byl jsem hloupý.
Byl jsem egoistický. Myslel jsem si, že to dokážu.
Nechal jsem se unést emocemi. Myslel jsem, že to zvládnu.
Nezvládl. A protože jsem to udělal,
zatáhl jsem do toho i tebe. Měl jsem tě poslat domů.
Když církev řekla, že to skončilo,
měl jsem odejít.
To jsem měl udělat. Prostě to skončit.
Nemyslím si,
že by je mohl
zklamat ještě víc,
kdyby byl v jejich životě
v nějaké jiné roli, než jako jejich otec,
protože trenér je vnímán jako další otec.
A právě toho využil.
Využil dobré vůle, která pramení z očekávání,
že jde o člověka, který chce mladé muže udělat lepšími.
Ale to se nestalo.
Dostali ho, že? Dostali jeho honbu za ziskem.
Dostali jeho honbu za slávou.
Jak ospravedlníte, že to děláte pro děti,
když skoro každé dítě řeklo, že ho to prostě zničilo?
Jedna moje část chce říct:
Vy sobecký zaslepený negři."
Ušetřil jsem vám rok.
Hádejte, proč jste přišli?
Protože jste neměli vysokou, na kterou byste šli.
Proto jste přišli.
Protože jste neměli kam jít,
přišli jste si pro ten rok navíc.
Splnilo to svůj účel. Dalo vám to šanci to udělat.
Jak jsem zničil váš sen?
Jak jsem vám bránil odejít?
Stále jste chodili na vysokou.
Když Bishop Sycamore skončila, odletěl jsem zpátky do Texasu,
a když jsem byl v Texasu, každý den jsem jen trénoval,
vídal se s rodinou, byl s přáteli
a jen trénoval, abych se ujistil, že jsem stále na vrcholu.
Mohlo se stát cokoli, takže jsem trénoval.
Pokračovat v tréninku. Nikdy se neuspokojit.
Jeden z mých trenérů, se kterým jsem trénoval,
mě zkontaktoval s Grambling State.
GRAMBLING STATE HISTORICKY ČERNÁ UNIVERZITA
Grambling State je známá tím, že je to výhradně černošská vysoká,
ale také tamní trenéři.
Máte Hue Jacksona, který trénoval v NFL.
Hue Jackson je bývalý hlavní trenér týmů Oakland Raiders
a Cleveland Browns
a v NFL má skvělou pověst
při práci s rozehrávači.
Je jedním z nich. Chcete, aby se váš quarterback zlepšil?
Zavoláte Hue Jacksonovi.
Pro Triliana
to tedy byla ideální osoba, pro kterou mohl hrát.
Zbožňovali jste Huea.
Řekl, že se mu líbí vaše velikost,
vaše schopnosti a způsob, jakým jako zadák přemýšlíte.
Trilianovi zavolali
a já byla v jiné místnosti
a slyšela jsem ho jen křičet.
Bože! Beru to!
Co, co?" a on na to: Dostal jsem ponuku!"
Jakou ponuku?"
Od Gambling State!"
To si děláš prdel!
Už jsem se zavázal. Nech to na mně!
- Chci, aby šel na HBCU. - Jsme odhodlaný.
Měl jsem pocit, že žiji svůj sen.
I když tam ještě nejsem, žiji svůj sen.
Byl jsem nadšený.
Proto mi tečou slzy,
protože vím, že jsem to mohl dotáhnout na HBCU.
Při tomhle musíte nasednout a jít.
Brečel jsem. I teď mě to rozbrečí.
Protože se to neděje. Takže...
Jakmile se dozvěděli o Bishop Sycamore,
všechno se pokazilo.
A jakmile jsem si myslel, že jsem skutečně šťastný,
zjistil jsem, že mi vzali nabídku z Gramblingu,
protože jsem chodil do Bishop Sycamore.
V podstatě řekl, že ho na Grambling nemohou zapsat,
protože to ani není skutečná škola.
Mluvíme o Gramblingu
a teď mluvíme o hráči,
který strávil rok na neexistující škole.
Nemají lidi ani peníze na to,
aby udělali všechno nutné,
aby se ten mladík dostal do školy.
To je ta tragická ironie.
Možná to pro něj bylo ideální místo,
ale pravděpodobně nemá přístup ke zdrojům potřebným
na pomoc někomu, kdo potřeboval to, co potřeboval,
aby se dostal přes NCAA.
Takže jsme zdrceni a začínáme brečet.
Trilian řekl: Nechtěl jsem to vzdát."
Zhroutil jsem se, vešel do pokoje,
zhroutil se a rozplakal.
Mám žít svůj sen.
Měl jsem být ten, kdo ukáže kámošům,
že ať si projdou čímkoli, zvládnou to.
Můžete jít do D1.
Takže Roy to posral. Víte, co myslím?
Řeknu to na kameru, takže si trhněte.
Myslím, že rasa hraje v tomto příběhu důležitou roli.
Skutečnost, že hráči jsou černý,
je důvodem, proč si někdo jako Roy
myslí, že mu to projde.
Nevnímám to tak jako ostatní lidé.
Jak jste to mohl svým lidem udělat?
Udělal to svým lidem, protože těm to můžete udělat.
Černí hráči jsou v sportu zbožím.
Jsou cenou, o kterou všichni stojí,
a zároveň jsou v celém procesu
nejméně respektovanými.
Takže ano, chtěl to udělat černochům.
Dnes večer o sporu na střední škole Bishop Sycamore.
Navzdory tomu, co se v Bishop Sycamore dělo
a kdo byli,
se stát Ohio začal zajímat až díky hře na ESPN.
Guvernér DeWine nyní požaduje prošetření
Bishop Sycamore.
Stát Ohio se za to styděl,
protože se to stalo v jeho režii.
A tak guvernér Mike DeWine
zahájil vyšetřování této školy.
Doufám, že vyšetřování ukáže pravdu.
Je tu příběh
a nezní to jako moc hezký příběh.
Vypracují 79stránkový dokument,
ve kterém se píše, že Bishop Sycamore je podvod
a že se vůbec nejedná o skutečnou školu.
Nazvali to výslovně podvodem
a pak řekli, že s tím nemohou nic dělat.
Bishop Sycamore se zaregistroval jako náboženská škola,
takže Ohio nemělo pravomoc ji regulovat.
Ukázalo se,
že žádný zákon neříká, že nemůžete provozovat falešnou školu.
Toto hlášení jim nijak nebrání
v tom, aby v budoucnu hráli fotbal.
Nic z toho, co udělali, není nezákonné.
Nikdo za to nejde do vězení, nejde o obvinění ze zločinu.
V podstatě je to 79 stránek výčitek.
Gubernátor DeWine původně souhlasil s rozhovorem pro film,
ale po zveřejnění zprávy od něj odstoupil.
Jak je možné, že nikdo neřekl:
Musíme udělat zákon,
že si nemůžete vymyslet školu"?
Odpověď je velmi jednoduchá.
Nikdo si nemyslel, že by si někdo vymyslel školu.
Kdo by něco takového udělal?
Mohli jen pokrčit rameny
a říct: To je v prdeli."
Jaký je tedy rozdíl mezi školou jako IMG Academy
a Bishop Sycamore?
Všechny mají stejný účel,
a to být místem,
kam chodí středoškolští fotbalisté hrát fotbal.
A pokud budou mezitím chodit do školy, je to v pořádku.
Biskup Sycamore právě vynechala část,
kdy nutí děti chodit do třídy nebo dělat úkoly.
V zemi je mnoho škol, pro které je fotbal na prvním místě.
Někteří z nich to dělají o něco lépe.
Některé z nich oprávněně poskytují příležitost dětem,
které by ji jinak neměly.
Vznikne tak škola,
která má velmi dobré učitele,
ale je to spíše doplněk sportovních programů,
než aby sportovní programy byly doplňkem školy.
Bishop Sycamore je jen nejextrémnějším příkladem toho,
že akademici lhali.
Fotbal přesahuje hranice sportu.
Fotbal je důvod, proč jsem tady.
Nejsem tu kvůli vzdělání.
Nejde o vzdělání, ale o fotbal,
zejména v Ohiu.
Vypracovali 80stránkovou vyšetřovací zprávu.
Ze 70 % se mluvilo o fotbale.
- Tady to máte! - Ano!
- Podívejte se, jak pracuje! - Tady máš!
Bohužel pro mě a spoustu studentů,
bude příští rok více dětí,
které budou potřebovat možnost navštěvovat hodiny online,
aby si zlepšily známky a mohly hrát fotbal.
Takže se chystá další Bishop Sycamore.
Jsou tu další lidé, kteří založili chartové školy.
Ale skutečnost je taková...
důvod, proč sedím na této židli, je ten,
že jsme hráli s prvním týmem v zemi v národní televizi.
Tuhle příležitost jsme neměli, protože jsem chytrý.
Tuto příležitost jsme dostali, protože systém nestojí za nic.
A lidé si říkají: Nemůžu tomu uvěřit. To není fér!
Podvádějí."
Ne. Jen... dodržuji pravidla.
Pravidla jste napsal vy.
Nemám pravomoc psát pravidla.
Bishop Sycamore je jenom jméno.
Tento koncept se nikam neposouvá.
Naše frustrace musí být zaměřena na něco většího,
protože je opravdu snadné vybrat si Roye Johnsona
a pak říct: Hej, ty jsi ten problém."
Ale on není ten problém.
Rozhodně je spíše příznakem.
A je třeba skutečně poctivě zvážit,
zda by lidé měli na dětech vydělávat tolik peněz.
Pokud se chceme dostat k tomu, abychom jako stát nebo země
mohli skutečně trestat lidi,
kteří dělají něco podobného jako Bishop Sycamore,
znamená to, že musíme vědět,
co se děje v těchto jiných školách.
Ale dokud se stroj na peníze točí,
nikoho to nezajímá.
Mnoho lidí v mnoha institucích
nyní vidí výhody existence škol,
protože pokud založí školu
a vytvoří silný sportovní program,
mají velkou šanci získat peníze.
Proto máte tolik přípravných škol.
Nikdo nemůže popřít, že existují přípravné školy,
které berou finanční pomoc a dělají různé věci,
protože je to divoký západ.
Celá hra je postavena na tom, že se hráčům neplatí.
Peníze proto dostávají různí dospělí,
kteří jsou schopni hráče nějakým způsobem zajistit.
Jakmile prokážete, že jste někdo, kdo má
stálý přístup k hráčům,
dostanete peníze od lidí,
kteří si chtějí udržet vaši přízeň.
Pak jsou tu ale také peníze, které přicházejí od sponzorů.
Možná se vám podaří získat podporu ve městě.
IMG Academy vykázala v roce 2021 příjmy ve výši 79 milionů dolarů.
Nyní jste pilířem komunity,
protože jste vybudovali fotbalový program,
který dělá tyto věci pro děti.
Bishop Sycamore se nestala,
pokud by ve středoškolském sportu nebyl dostatek peněz.
Kdyby neexistovalo toto propojení mezi sportem a vzděláváním.
A byla to tak trochu naivita světa,
myslet si, že se nenajde někdo tak vykořisťovatelský jako Roy,
kdo by přišel a udělal to do extrému.
Co jste z toho měl?
Zlepšení pocitu nejistoty.
Dělal jsem to z mnoha důvodů.
Víte, co myslím? Cítím se pak lépe.
Proč se cítíte lépe, když pomáháte dětem?
Protože chci pomáhat.
- Proč chcete pomáhat? - Protože mi to dělá dobře.
Proč se chcete cítit dobře? Protože jsem nejistý.
Nevím, jaký to mělo smysl.
Protože se vystavujete na odiv
a jste teď zločinec.
Jaký to mělo smysl?
To nevím.
Tvrdit, že existuje jeden důvod, proč to Roy dělá,
nebo jeden motivační faktor, je příliš zjednodušující.
Roy považoval děti za prostředek k dosažení cíle.
O tom, jaký byl konec, lze jen spekulovat.
Možná to byl zisk a to je podvod a jen se snaží
vydělat peníze v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu.
Nebo to mohla být jen proslulost a věhlas.
Byla to pro něj příležitost,
jak se zviditelnit na místní úrovni v Columbusu,
ale také něco, co bude mít celonárodní dosah.
A to je v společnosti silná síla:
Chci, aby lidé věděli, kdo jsem.
Ať už jde o slávu nebo ne,
chci, aby lidé věděli, kdo jsem.
Ale nemyslím si, že je dobré být nechvalně proslulý,
když vaše sláva pochází ze zneužívání dětí.
Dostaneme na prdel.
Všude mě ometají. Nadávají mi všemi možnými jmény.
New York Times o mně napíše článek, ve kterém mě označí za blázna,
nazve mě tím či oním, jsem šejdíř...
Stále vyhráváme. Víte proč?
Protože díky tomu zápasu jsem si zavolal s Michaelem Strahanem
a teď mluvím s vámi.
Líbí se mi to. Hrajeme proti sobě.
Nyní jsme získali platformu pro získávání finančních prostředků,
Mluvte o tom, co se stalo, o čem je tento program.
Chcete slyšet něco šíleného?
Po zrušení naší sezóny s námi chce příští rok hrát
více než 15 škol.
Mysleli jste si, že Bishop Sycamore někam půjde?
Že příběhy, které jsme vymysleli,
jména, která jsme jmenovali, někam půjdou?
Snad jste si nemysleli, že to uděláme?
Teď už to vidím.
Pouze omluvy.
Nemusíte se mi omlouvat. Omluvte se jim.
Hráčům, všem těm, o kterých říkáte, že neexistují.
Dlužíte jim omluvu.
Víte, co mi řekla matka, než zemřela?
Řekla: Zlato, buď v klidu. Vyčkej."
A když se to stalo, věděl jsem, že mi dala zprávu.
Tak jsem čekal.
A vzal jsem to.
Ale už nebudu v klidu.
A řeknu vám proč.
Po rozhovoru s vámi vím,
že se dráha mého života zásadně změní.
Cítím to. Nevidím to, takže nechápu, jak to bude fungovat,
ale cítím to.
- Lepší nebo horší? - Lepší.
Cítím tu energii.
Cítím něco, co jsem už dlouho necítil.
Mír.
Co řekl DJ Khaled?
Všichni vyhráváme Ať se děje cokoli
B-I-S-H-O-P, Je mi z vás všech zle
Případ domácího násilí ROYE JOHNSONA
skončil dohodou, v níž se přiznal k obvinění z vyhrožování".
V současné době dluží více než 300 000 dolarů na pokutách
za případy spojené s Bishop Sycamore a Christians of Faith.
V prosinci 2022 Roye zatkli
za krádež při nákupu v Ohiu pod jménem Tristan Hershtol".
Několik hodin po propuštění napsal na Twitter,
Příští rok se vracíme, máme větší rozpis,
více hráčů, více televizního vysílání.
Nikdy to nevzdáme,
nikdy nebudeme poslouchat, co nám vy hlupáci říkáte..."
Na jaře 2023
se soukromá kapitálová společnost dohodla na koupi IMG Academy
za 1,23 miliardy dolarů.
MARIO studuje s vyznamenáním na univerzitě v Louisville,
kde se připojil k fotbalovému týmu jako running back.
MEECHIE je také na univerzitě v Louisville
a stále se žene za svým snem hrát v NFL.
ISIAH pracuje na trhu s masem v Bronxu
a stále hledá další fotbalovou příležitost.
ZYSHAUN skončil s fotbalem a zvažuje, že se stane hasičem.
QUINCY se vzdal fotbalu a soustředí se na vysokou školu
a založení vlastního byznysu.
MECOSE pracuje na Floridě pro Pepsi
a čeká na další fotbalovou příležitost.
PAHOKEE se dobrovolně účastní zápasů mládeže
a zároveň pokračuje v plnění svých fotbalových snů.
TRILIAN stále trénuje každý den
a doufá, že v roce 2023 bude studovat na HBCU.
J.D. se naplno věnuje rapu
a nedávno vydal album Life After Bishop Sycamore".
Tato skladba se jmenuje Back on Our BS "
Překlad titulků: Monika Tužinská For lylo by TransPerfect