1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,978 --> 00:00:18,146
Vrede er en samlebetegnelse, ikke?

4
00:00:18,730 --> 00:00:22,568
Hvis vreden er en paraply,
findes der under paraplyen smerte,

5
00:00:22,568 --> 00:00:23,735
forvirring,

6
00:00:25,112 --> 00:00:26,321
skuffelse...

7
00:00:28,782 --> 00:00:30,200
...og en hel masse frygt.

8
00:00:30,785 --> 00:00:32,077
Hvorfor var du bange?

9
00:00:33,245 --> 00:00:35,373
Man forestiller sig det værste.

10
00:00:35,373 --> 00:00:38,333
Man læser nogle af de ting
og begynder at tænke...

11
00:00:43,464 --> 00:00:48,176
Hvad kunne jeg have gjort bedre
og dermed ændret udfaldet?

12
00:00:55,350 --> 00:00:59,563
<i>Den første historie er fascinerende.
Det kunne være en bog eller en film.</i>

13
00:00:59,563 --> 00:01:02,191
<i>Mange undrer sig over,
hvordan det kunne ske.</i>

14
00:01:02,691 --> 00:01:04,735
Kampen blev vist på ESPN.

15
00:01:04,735 --> 00:01:08,613
Topholdet IMG Academy

16
00:01:08,613 --> 00:01:10,074
mødte Bishop Sycamore.

17
00:01:10,533 --> 00:01:12,452
<i>- Bishop Sycamore.
- Bishop Sycamore.</i>

18
00:01:12,452 --> 00:01:14,494
<i>- Bishop Sycamore.
- Du lyder som en alfons.</i>

19
00:01:15,872 --> 00:01:19,875
De kom på ESPN, og de fik røvfuld.

20
00:01:20,710 --> 00:01:24,046
Og Joe griber den med én hånd.

21
00:01:24,046 --> 00:01:25,672
Den lave bold bliver grebet.

22
00:01:26,506 --> 00:01:29,551
<i>Han rækker ind over mållinjen. Touchdown.</i>

23
00:01:29,551 --> 00:01:31,763
<i>Bishop Sycamore er
lidt af et mysterium.</i>

24
00:01:33,346 --> 00:01:35,807
<i>Siden hvornår
producerer ESPN komedier?</i>

25
00:01:35,807 --> 00:01:37,268
Ja!

26
00:01:41,229 --> 00:01:42,940
Bishop Sycamore fortalte os,

27
00:01:42,940 --> 00:01:45,567
<i>at de har
flere emner til 1. division.</i>

28
00:01:46,736 --> 00:01:48,363
Det kan vi ikke bekræfte.

29
00:01:48,695 --> 00:01:52,241
<i>Det siges, at Bishop Sycamore
ikke er en rigtig high school.</i>

30
00:01:52,241 --> 00:01:55,661
<i>Ingen faciliteter, ingen bygning,
de unge bor på hoteller.</i>

31
00:01:55,661 --> 00:01:57,996
De er ikke high school-spillere.

32
00:01:57,996 --> 00:02:01,416
<i>Hvordan ender det her på ESPN?
Hvordan går det til?</i>

33
00:02:02,210 --> 00:02:05,421
<i>På et tidspunkt må man
bekymre sig om sikkerheden.</i>

34
00:02:05,421 --> 00:02:07,089
Det bekymrer mig allerede.

35
00:02:07,089 --> 00:02:09,133
Jeg har ondt af dem.

36
00:02:09,133 --> 00:02:11,635
Hvis man vil gennemgå alt det,

37
00:02:11,635 --> 00:02:13,471
må ens liv være slemt.

38
00:02:13,888 --> 00:02:17,557
<i>Guvernør DeWine kræver en
undersøgelse af Bishop Sycamore.</i>

39
00:02:17,557 --> 00:02:19,935
<i>Det starter
med træneren Roy Johnson.</i>

40
00:02:19,935 --> 00:02:23,690
<i>Roy Johnson er sagsøgt
for bedrageri.</i>

41
00:02:23,690 --> 00:02:25,233
Det hele var fup.

42
00:02:25,233 --> 00:02:27,151
ESPN vil bare have pengene.

43
00:02:27,151 --> 00:02:30,654
<i>Se det luskede blik.
Han er vist ude på noget.</i>

44
00:02:31,906 --> 00:02:34,199
Jeg må tørre grinet af mit fjæs.

45
00:02:34,909 --> 00:02:37,704
Initialerne er BS HIGH.

46
00:02:37,704 --> 00:02:38,746
For vildt!

47
00:02:42,541 --> 00:02:44,419
Nu skal I se, hvor magien sker.

48
00:02:50,842 --> 00:02:53,719
Det er her,
vi skal være de næste par dage.

49
00:02:54,887 --> 00:02:57,265
- Hvordan har du det?
- Jeg er rædselsslagen.

50
00:02:57,889 --> 00:02:59,850
Lad ikke udstyret skræmme dig.

51
00:02:59,850 --> 00:03:01,476
Det er bare maskiner.

52
00:03:01,476 --> 00:03:04,814
Det var det, Neil sagde.
Og se, hvad de kaldte ham.

53
00:03:05,857 --> 00:03:07,483
Det er bare maskiner, ikke?

54
00:03:07,483 --> 00:03:11,237
Jeg har taget
et lynkursus i kropssprog.

55
00:03:11,237 --> 00:03:13,405
Skal jeg holde hænderne sådan?

56
00:03:13,405 --> 00:03:14,573
Nej, mand.

57
00:03:14,573 --> 00:03:16,366
Kropssproget er vigtigt.

58
00:03:16,366 --> 00:03:19,287
Sidder jeg på en bestemt måde,
virker jeg ligeglad.

59
00:03:19,287 --> 00:03:20,955
Bare vær naturlig.

60
00:03:21,705 --> 00:03:23,498
- Hvordan ser det ud?
- Fint.

61
00:03:23,498 --> 00:03:24,750
Er du sikker?

62
00:03:24,750 --> 00:03:26,376
Du ser fin ud.

63
00:03:26,376 --> 00:03:27,628
Er du sikker?

64
00:03:29,714 --> 00:03:31,466
Ligner jeg en svindler?

65
00:03:38,847 --> 00:03:39,931
Alt vel?

66
00:03:39,931 --> 00:03:43,810
Det spørger jeg om. Virker jeg
suspekt eller helt almindelig?

67
00:03:45,604 --> 00:03:46,689
Du ser fin ud.

68
00:03:47,565 --> 00:03:49,775
Okay, det var
et specifikt spørgsmål.

69
00:03:54,654 --> 00:03:57,700
{\an8}Roy er vist henrykt over
at være med i dokumentaren.

70
00:03:57,700 --> 00:04:00,035
At sidde foran et kamera og tale

71
00:04:00,035 --> 00:04:02,455
er nok hans drømmescenarie.

72
00:04:03,330 --> 00:04:05,124
{\an8}Ønsker jeg at være berømt?

73
00:04:05,625 --> 00:04:07,377
{\an8}At folk lægger mærke til mig?

74
00:04:08,461 --> 00:04:11,671
Mit ønske om at være afholdt
og blive bemærket,

75
00:04:11,671 --> 00:04:13,174
at folk kunne lide mig,

76
00:04:13,174 --> 00:04:16,594
den gode følelse overgik alt andet.

77
00:04:17,886 --> 00:04:20,515
Jeg var på en lokalavis
i Columbus i Ohio

78
00:04:20,515 --> 00:04:23,100
{\an8}og dækkede historien
som en af de første.

79
00:04:23,100 --> 00:04:24,977
{\an8}JOURNALISTEN

80
00:04:24,977 --> 00:04:26,813
{\an8}Roy kan sagtens være

81
00:04:26,813 --> 00:04:30,232
{\an8}den næste
i en lang række af mennesker,

82
00:04:30,232 --> 00:04:33,861
som graver
sin egen grav på landsplan,

83
00:04:33,861 --> 00:04:36,321
fordi han siger for meget
i en dokumentar.

84
00:04:39,699 --> 00:04:42,203
Meget om Roy Johnson er forlydender.

85
00:04:42,203 --> 00:04:45,831
Meget af det bliver... mytisk.

86
00:04:47,417 --> 00:04:48,793
Jeg er søn, bror, nevø,

87
00:04:49,752 --> 00:04:50,961
træner, motivator,

88
00:04:51,878 --> 00:04:52,880
far.

89
00:04:53,798 --> 00:04:56,092
Det er de seriøse svar.

90
00:04:56,092 --> 00:04:58,511
Når jeg vil give
et mere fordøjeligt svar,

91
00:04:58,511 --> 00:05:01,596
henviser jeg altid til The A-Team.

92
00:05:06,436 --> 00:05:07,394
Amy Allen?

93
00:05:08,103 --> 00:05:10,897
Hannibal Smith.
De ønsker at hyre The A-Team.

94
00:05:10,897 --> 00:05:14,986
Jeg identificerede mig med serien.
Jeg troede, jeg var Hannibal.

95
00:05:14,986 --> 00:05:19,197
Jeg havde endda en cigar.
Jeg mente, jeg var Hannibal.

96
00:05:19,197 --> 00:05:21,701
Sysler du stadig
med miniatureelektronik?

97
00:05:21,701 --> 00:05:24,327
- Ja.
- Så har jeg en plan.

98
00:05:24,327 --> 00:05:27,248
Hannibal udtænkte altid planer,
som var skøre.

99
00:05:28,916 --> 00:05:32,962
Selv om det ikke gik efter planen,
gik det alligevel.

100
00:05:32,962 --> 00:05:35,048
Det er skønt, når en plan lykkes.

101
00:05:37,550 --> 00:05:39,468
Fortæl om din fodbolderfaring.

102
00:05:39,468 --> 00:05:41,763
{\an8}TRAVON FREE MEDINSTRUKTØR

103
00:05:41,763 --> 00:05:42,930
{\an8}Mand!

104
00:05:42,930 --> 00:05:45,433
Det må være nemt
at tale om fodbold.

105
00:05:45,433 --> 00:05:47,894
Det er let at tale om fodbold.

106
00:05:48,310 --> 00:05:51,438
Men modet til at gøre,
hvad vi gjorde,

107
00:05:51,438 --> 00:05:55,817
er dybt, dybt forankret.

108
00:05:58,028 --> 00:06:00,990
Jeg ville spille for Ohio State.
Det lykkedes ikke.

109
00:06:01,908 --> 00:06:04,743
Jeg kom i lære hos New York Jets.

110
00:06:04,743 --> 00:06:07,621
Da jeg startede der og oplevede

111
00:06:07,621 --> 00:06:08,873
træner Belichick,

112
00:06:08,873 --> 00:06:11,374
Bill Parcells og Leon Hess,

113
00:06:11,374 --> 00:06:14,045
ville jeg være general manager.

114
00:06:14,045 --> 00:06:15,379
Det virkede fascinerende.

115
00:06:16,463 --> 00:06:19,341
Selv i så ung en alder
så jeg på Pepper Johnson,

116
00:06:20,009 --> 00:06:20,967
Brian Cox,

117
00:06:21,844 --> 00:06:23,512
og Frost og sagde:

118
00:06:23,512 --> 00:06:27,808
"I er gladiatorer.
Fysiske mesterværker."

119
00:06:27,808 --> 00:06:30,560
"Vi blev skabt i Guds billede,"

120
00:06:30,560 --> 00:06:32,312
må handle om det.

121
00:06:32,312 --> 00:06:34,357
Og de to gamle mænd styrer det.

122
00:06:34,357 --> 00:06:35,525
Vil du løbe i aften,

123
00:06:35,525 --> 00:06:37,694
eller vil du te dig som en rapper?

124
00:06:39,027 --> 00:06:40,613
Det var betagende at se på.

125
00:06:44,366 --> 00:06:45,910
16TH ST. BAPTISTKIRKE

126
00:06:49,371 --> 00:06:52,291
Jeg er født i New York
og voksede op på Long Island.

127
00:06:52,958 --> 00:06:56,670
I min barndom kom vi
i en kirke på et gadehjørne.

128
00:06:57,337 --> 00:06:59,465
Jeg kan høre min mor synge.

129
00:06:59,465 --> 00:07:01,883
Min bror og jeg håbede inderligt,

130
00:07:01,883 --> 00:07:05,304
at aftengudstjenesten sluttede,
før gadelygterne blev tændt,

131
00:07:05,304 --> 00:07:07,015
så vi kunne spille fodbold.

132
00:07:09,017 --> 00:07:12,937
Min bror er den bedste spiller,
jeg nogensinde har set.

133
00:07:12,937 --> 00:07:15,732
Hurtig, stærk, vedholdende.

134
00:07:15,732 --> 00:07:17,233
Han var koldblodig.

135
00:07:17,941 --> 00:07:21,194
{\an8}Som storebror ville jeg sørge for,

136
00:07:21,194 --> 00:07:25,199
at hans talent blev
udnyttet og anerkendt.

137
00:07:25,533 --> 00:07:28,744
Jeg fortæller
en undermåler i New York:

138
00:07:28,744 --> 00:07:30,747
"Du vil spille for Ohio State."

139
00:07:30,747 --> 00:07:31,914
"Er du sikker, Roy?"

140
00:07:32,581 --> 00:07:33,541
Følg mig.

141
00:07:34,541 --> 00:07:36,002
Jeg talte med lærere,

142
00:07:36,002 --> 00:07:38,587
som dumpede ham,
så han ikke kunne spille.

143
00:07:38,587 --> 00:07:40,381
Jeg tryglede om bedre karakterer.

144
00:07:41,341 --> 00:07:44,134
Da min bror kom ind på Ohio State,

145
00:07:44,593 --> 00:07:47,179
så jeg, at high school-fodbold
ændrer liv,

146
00:07:47,179 --> 00:07:50,933
fordi det giver mulighed for
at få en højere uddannelse.

147
00:07:51,808 --> 00:07:53,353
Da jeg startede det her,

148
00:07:53,353 --> 00:07:59,775
var det for at gå fra at hjælpe
min bror eller to-tre drenge

149
00:07:59,775 --> 00:08:04,364
til at hjælpe
et helt fodboldhold, en hel skole.

150
00:08:08,825 --> 00:08:12,746
Jeg havde arbejdet for
African Methodist Episcopal Church

151
00:08:12,746 --> 00:08:16,583
i tre-fire år
på forskellige projekter.

152
00:08:17,542 --> 00:08:20,670
De fortalte mig,
de overvejede at åbne en skole,

153
00:08:20,670 --> 00:08:25,759
Christians of Faith, for at hjælpe
unge mænd med at få en uddannelse.

154
00:08:25,759 --> 00:08:32,140
Jeg havde fået min bror og andre
unge på college ad fodboldvejen.

155
00:08:32,140 --> 00:08:35,477
Jeg tilbød at hjælpe,
hvis fodbold indgik i projektet.

156
00:08:38,355 --> 00:08:41,818
{\an8}Første gang jeg mødte Roy
var efter en fodboldkamp.

157
00:08:41,818 --> 00:08:44,736
{\an8}Han sagde, han drømte om
at have et hold.

158
00:08:44,736 --> 00:08:46,571
{\an8}Han ville hjælpe børn.

159
00:08:46,571 --> 00:08:50,034
Jeg havde været træner længe
og sagde:

160
00:08:50,742 --> 00:08:52,285
"Det kan jeg lære dig."

161
00:08:53,620 --> 00:08:57,541
Det var en mulighed for at få

162
00:08:57,541 --> 00:08:59,334
et kristent kraftcenter.

163
00:09:00,044 --> 00:09:02,212
Og er der noget bedre sted end Ohio?

164
00:09:04,257 --> 00:09:05,215
Vi talte om det

165
00:09:06,217 --> 00:09:08,218
hver eneste dag.

166
00:09:08,218 --> 00:09:11,054
Sommetider til klokken to om natten.

167
00:09:11,054 --> 00:09:13,224
Og min kone siger:

168
00:09:13,224 --> 00:09:16,435
"Sig, hvis der foregår
noget mellem dig og Roy.

169
00:09:16,435 --> 00:09:19,271
Hvad har I gang i?
Hedder han Roy eller Regina?"

170
00:09:20,313 --> 00:09:24,193
Fortæl mig om John Branham Sr.
og hans rolle.

171
00:09:24,193 --> 00:09:26,529
- Hvem?
- John Branham Sr.

172
00:09:27,405 --> 00:09:28,990
Hvem er John Branham Sr.?

173
00:09:28,990 --> 00:09:31,451
Selvfølgelig siger han det.

174
00:09:31,451 --> 00:09:34,746
For han ved, jeg kender begyndelsen,

175
00:09:34,746 --> 00:09:36,913
jeg kender alle detaljerne.

176
00:09:36,913 --> 00:09:39,292
Nå, ja!

177
00:09:39,292 --> 00:09:43,170
Han var med i et par uger.
Han gav os råd. Rigtig dygtig.

178
00:09:43,170 --> 00:09:46,966
Et par uger er ikke helt rigtigt.
Seks-syv måneder måske.

179
00:09:50,594 --> 00:09:53,890
Målet var at få skolen op at køre

180
00:09:53,890 --> 00:09:57,726
og så få sport på programmet
efter to-tre år.

181
00:09:57,726 --> 00:10:00,688
Han sagde: "Det er et projekt
til $150 millioner.

182
00:10:00,688 --> 00:10:04,107
Det tager år at opbygge den slags."

183
00:10:04,107 --> 00:10:06,694
Pengene skulle komme fra folk,

184
00:10:06,694 --> 00:10:09,280
som tegnede forsikringer
gennem kirken

185
00:10:09,280 --> 00:10:11,948
og lod pengene gå til skolen.

186
00:10:12,533 --> 00:10:14,409
Vil du hjælpe skolen?

187
00:10:14,409 --> 00:10:17,287
Tegn en livsforsikring på $100.000.

188
00:10:17,287 --> 00:10:20,333
Du kan lade en procentdel gå
til din familie

189
00:10:20,333 --> 00:10:22,585
og en procentdel til skolen.

190
00:10:22,585 --> 00:10:25,212
Han gav mig en liste over,
hvad vi skulle bruge.

191
00:10:25,212 --> 00:10:28,591
Da han gav mig listen,
var det som med alt andet.

192
00:10:29,383 --> 00:10:30,342
Man skaffer det.

193
00:10:34,471 --> 00:10:36,181
Så jeg går i Hannibal-modus,

194
00:10:36,181 --> 00:10:38,893
lægger mig i selen
og spreder budskabet.

195
00:10:39,519 --> 00:10:42,105
Jeg talte med en masse mennesker.

196
00:10:42,105 --> 00:10:45,065
Folk ringede
fra andre stater og sagde:

197
00:10:45,065 --> 00:10:47,651
"Jeg vil være træner.
Jeg vil hjælpe jer."

198
00:10:48,568 --> 00:10:50,278
Og vi havde ikke gang i noget.

199
00:10:51,114 --> 00:10:54,617
Ingeniører og arkitekter
havde tegnet et anlæg.

200
00:10:54,617 --> 00:10:57,452
Anlægget havde
en basketballbane på taget

201
00:10:57,452 --> 00:11:00,373
og små søer, eleverne kunne fiske i.

202
00:11:00,373 --> 00:11:03,542
Tanken var,
at hvis anlægget var godt,

203
00:11:03,542 --> 00:11:05,420
ville det tiltrække spillere.

204
00:11:05,420 --> 00:11:09,882
Det ville koste mange millioner
dollars at bygge det, de talte om.

205
00:11:09,882 --> 00:11:12,635
At bygge en fysisk skole,

206
00:11:12,635 --> 00:11:16,054
en bygning, en bane
og at renovere det hele.

207
00:11:16,054 --> 00:11:19,517
Pludselig ringede Roy. Han sagde:

208
00:11:19,517 --> 00:11:23,312
"Branham, det sted, vi så på,
det indendørs anlæg SuperKick,

209
00:11:23,312 --> 00:11:26,816
det vil vi leje,
så eleverne kan træne der."

210
00:11:27,649 --> 00:11:30,319
Jeg sagde: "Hvilke elever?"

211
00:11:37,868 --> 00:11:41,789
Jeg kørte op
til det indendørs anlæg SuperKick.

212
00:11:41,789 --> 00:11:44,249
Der holdt en turistbus.

213
00:11:45,084 --> 00:11:49,255
Unge mænd stod ud af bussen.
De skulle træne.

214
00:11:50,423 --> 00:11:53,717
Jeg tænkte: "Hvad fanden sker her?"

215
00:11:53,717 --> 00:11:56,137
Det var ikke det, vi skulle skabe.

216
00:11:57,472 --> 00:11:58,930
Jeg ville kvæle ham.

217
00:12:00,433 --> 00:12:02,476
Hvordan kan man træne

218
00:12:02,476 --> 00:12:05,021
et hold unge mænd,

219
00:12:05,021 --> 00:12:08,024
når man ved, det ikke er en skole?

220
00:12:08,024 --> 00:12:10,567
Min forretningsfilosofi er:

221
00:12:10,567 --> 00:12:12,570
Gør som dem, der har penge.

222
00:12:13,488 --> 00:12:15,363
Selv om du ikke har pengene.

223
00:12:15,363 --> 00:12:16,823
Jeg stolede på Roy,

224
00:12:16,823 --> 00:12:19,202
indtil jeg ikke stolede på ham mere.

225
00:12:19,202 --> 00:12:22,580
Jeg er usikker.
Jeg går til ekstremer.

226
00:12:22,580 --> 00:12:24,372
Og jeg er meget kreativ.

227
00:12:24,832 --> 00:12:26,708
Det er en dårlig kombination.

228
00:12:29,253 --> 00:12:33,049
Jeg husker, første gang
jeg hørte om COF Academy.

229
00:12:33,049 --> 00:12:36,177
Det var sikkert også der,
jeg hørte om Roy Johnson.

230
00:12:36,177 --> 00:12:38,553
COF Academy,
Christians of Faith Academy,

231
00:12:38,553 --> 00:12:40,389
var forløberen for Bishop Sycamore.

232
00:12:43,809 --> 00:12:46,437
{\an8}Ben Ferree er tidligere undersøger

233
00:12:46,437 --> 00:12:48,815
{\an8}<i>ved Ohio High School
Athletic Association.</i>

234
00:12:48,815 --> 00:12:53,361
{\an8}<i>Han så på forløberen for
Bishop Sycamore for flere år siden.</i>

235
00:12:53,361 --> 00:12:57,824
Jeg arbejdede i Ohio High School
Athletic Association i otte år.

236
00:12:57,824 --> 00:13:01,202
Det var mit arbejde,
og jeg var god til det,

237
00:13:01,202 --> 00:13:03,788
så jeg vidste meget
om high school-sport.

238
00:13:04,246 --> 00:13:06,748
Ohio High School
Athletic Association

239
00:13:06,748 --> 00:13:10,377
fører tilsyn
med high school-sport i Ohio.

240
00:13:11,129 --> 00:13:13,673
De har til opgave at sørge for

241
00:13:13,673 --> 00:13:17,134
retfærdighed ved konkurrencer

242
00:13:17,676 --> 00:13:20,888
og skal beskytte
spillerne og skolerne.

243
00:13:20,888 --> 00:13:23,725
Jeg mødte Ben
i mit første år på college.

244
00:13:24,349 --> 00:13:26,978
Han var et år ældre end mig
og var også på avisen.

245
00:13:27,978 --> 00:13:30,773
Ben elsker regler.

246
00:13:30,773 --> 00:13:34,027
Han går op i detaljer,
og at reglerne bliver fulgt

247
00:13:34,027 --> 00:13:36,862
og siger: "Se lige,
her er noget mærkeligt."

248
00:13:36,862 --> 00:13:39,407
Han er som en hundehvalp,
som finder noget

249
00:13:39,407 --> 00:13:41,908
og graver og graver og graver.

250
00:13:41,908 --> 00:13:44,911
Det var vist i sommeren 2018,

251
00:13:44,911 --> 00:13:47,789
og Ben passede sit arbejde i OHSAA,

252
00:13:47,789 --> 00:13:50,625
hvor han altid fandt
mærkelige historier.

253
00:13:50,625 --> 00:13:53,463
En dag skrev han i gruppechatten:

254
00:13:53,463 --> 00:13:57,508
"Jeg har fundet en meget mærkelig,
helt ny skole.

255
00:13:57,508 --> 00:14:00,302
De siger, de er
i 1. division med 750 elever."

256
00:14:00,302 --> 00:14:02,847
Det stod hurtigt lysende klart,

257
00:14:02,847 --> 00:14:06,183
at Ben ville sætte tænderne i den.

258
00:14:06,183 --> 00:14:08,393
Jeg fandt Roy spændende,

259
00:14:08,393 --> 00:14:12,106
for han lærte mig,
hvad svindel kunne være.

260
00:14:12,106 --> 00:14:15,777
Jeg havde ingen anelse om,
hvad man kunne slippe godt fra.

261
00:14:15,777 --> 00:14:19,196
Hans liv var
et fantastisk eksempel på,

262
00:14:19,196 --> 00:14:21,948
hvilke mangler der er
i lovgivningen.

263
00:14:22,574 --> 00:14:26,870
{\an8}COF MEDIEDAG
5. AUGUST 2018

264
00:14:31,708 --> 00:14:36,171
Jeg mødte Roy i et indendørs
træningsanlæg ved navn SuperKick.

265
00:14:36,171 --> 00:14:38,507
De holdt mediedag.

266
00:14:38,507 --> 00:14:40,635
Da jeg kom, var alt kaos.

267
00:14:40,635 --> 00:14:42,552
Der var elever, som løb rundt,

268
00:14:43,303 --> 00:14:46,431
og folk med clipboards,
men der var ingen organisering.

269
00:14:47,266 --> 00:14:49,434
Og der var ikke andre medier.

270
00:14:49,434 --> 00:14:52,938
Der var kun mig og en,
de havde hyret til at filme.

271
00:14:54,231 --> 00:14:57,359
{\an8}Roy var kvikkere end de fleste.

272
00:14:58,068 --> 00:14:59,986
{\an8}Han vidste, hvad han skulle sige.

273
00:14:59,986 --> 00:15:03,115
{\an8}Han kunne tale om ting,
som gik over hovedet på mig,

274
00:15:03,115 --> 00:15:06,703
såsom opbygningen af en skole
og tackling af forhindringer.

275
00:15:06,703 --> 00:15:08,413
Vi mødtes i Panera Bread.

276
00:15:08,413 --> 00:15:11,374
Han var iført lange Adidas-sokker,

277
00:15:11,374 --> 00:15:15,294
træningsshorts og en stor
Iron Man-T-shirt.

278
00:15:15,294 --> 00:15:20,800
Men så snart han lukkede munden op,
blev vi imponerede. Vi var med.

279
00:15:21,258 --> 00:15:24,219
Vi talte sammen i to-tre timer.
Han fik os med på idéen.

280
00:15:24,219 --> 00:15:25,929
Vi havde forslaget klar.

281
00:15:25,929 --> 00:15:28,515
Han så beløbet
og fortrak ikke en mine.

282
00:15:28,515 --> 00:15:32,728
Han sagde: "Jeg går i banken,
og I får pengene i næste måned.

283
00:15:33,396 --> 00:15:34,605
Ikke noget problem."

284
00:15:34,605 --> 00:15:37,691
Anthony og jeg gik
ud på parkeringspladsen.

285
00:15:37,691 --> 00:15:40,611
Vi havde lige lukket vores
største aftale nogensinde.

286
00:15:40,611 --> 00:15:43,322
De skulle filme så meget som muligt.

287
00:15:43,322 --> 00:15:45,741
Så ville vi se,
hvad vi kunne få ud af det.

288
00:15:45,741 --> 00:15:48,326
Han sagde: "I får os på Netflix."

289
00:15:48,326 --> 00:15:50,454
Jeg sagde: "Okay."

290
00:15:50,454 --> 00:15:54,250
Ja, ikke? Måske kom det
en dag på HBO eller Netflix.

291
00:15:54,250 --> 00:15:56,543
Det lod til, at vi skulle opbygge...

292
00:15:57,335 --> 00:16:00,506
...ikke skolens kommunikationsafdeling,

293
00:16:00,506 --> 00:16:01,757
men på en måde.

294
00:16:01,757 --> 00:16:05,720
Vi var de kunstneriske chefer
på en nystartet skole,

295
00:16:05,720 --> 00:16:08,514
som angiveligt var Columbus i Ohios
IMG Academy.

296
00:16:10,390 --> 00:16:12,100
Dette er et fællesskab.

297
00:16:14,186 --> 00:16:17,607
<i>Vi stiller større krav til os selv,
end nogen anden kan gøre.</i>

298
00:16:18,107 --> 00:16:19,067
Arbejder hårdere.

299
00:16:20,068 --> 00:16:21,027
Bliver stærkere.

300
00:16:22,028 --> 00:16:24,280
Er dygtigere, spiller hurtigere.

301
00:16:26,656 --> 00:16:27,866
Drømmer større.

302
00:16:29,034 --> 00:16:34,957
{\an8}IMG Academy er en skole,
som er den akademiske gren

303
00:16:34,957 --> 00:16:37,125
{\an8}af et sportsakademi.

304
00:16:37,125 --> 00:16:40,046
{\an8}Det er nok landets
mest kendte skole,

305
00:16:40,046 --> 00:16:41,714
når det gælder sport.

306
00:16:41,714 --> 00:16:44,092
De har de bedste faciliteter,
det bedste program,

307
00:16:44,092 --> 00:16:46,928
de bedste trænere,
et af de bedste hold,

308
00:16:46,928 --> 00:16:48,720
får eleverne på college og i NFL.

309
00:16:49,555 --> 00:16:51,807
IMG minder
på ingen måde om en high school.

310
00:16:52,517 --> 00:16:54,602
Holdet virker professionelt.

311
00:16:54,602 --> 00:16:58,230
Deres faciliteter er
på højde med et professionelt holds.

312
00:16:58,230 --> 00:17:00,399
Det er "skolen".

313
00:17:00,399 --> 00:17:04,153
Det er, hvad COF Academy
ønskede at blive.

314
00:17:04,153 --> 00:17:09,032
Ikke mange skoler har
så høj status som IMG Academy.

315
00:17:09,032 --> 00:17:11,368
Men det samme koncept anvendes

316
00:17:11,368 --> 00:17:14,746
på hundredvis af landets skoler.

317
00:17:14,746 --> 00:17:16,581
Skolerne har samme mål,

318
00:17:16,581 --> 00:17:18,417
nemlig at spille fodbold.

319
00:17:18,417 --> 00:17:22,838
Uddannelse og omsorg for eleverne
er noget sekundært.

320
00:17:23,965 --> 00:17:28,218
Roy så nok på IMG Academy og sagde:
"Hvorfor kan jeg ikke gøre det?

321
00:17:28,928 --> 00:17:31,847
Bare med elever fra ringe kår."

322
00:17:31,847 --> 00:17:37,561
COF Academys video henvendte sig
til spillere,

323
00:17:37,561 --> 00:17:40,689
som var, eller mente de var,
gode til fodbold,

324
00:17:40,689 --> 00:17:43,692
men ikke kunne spille
på det næste niveau.

325
00:17:43,692 --> 00:17:48,780
Måske rakte deres karakterer ikke
til at komme på college,

326
00:17:48,780 --> 00:17:52,910
eller også havde de
bare ikke fået tilbuddet.

327
00:17:52,910 --> 00:17:55,579
Det var den drøm, de tilbød dem.

328
00:17:55,579 --> 00:17:57,956
"Vi får jer ind
på en skole i 1. division."

329
00:17:57,956 --> 00:18:01,002
"Hvis I kommer hertil,
får vi jer ind på store skoler.

330
00:18:01,002 --> 00:18:04,212
Vi får fat i de store talenter.
1. divisions-talenter.

331
00:18:04,212 --> 00:18:06,256
Vi vil kunne måle os med IMG."

332
00:18:06,256 --> 00:18:09,384
Når folk siger D1 eller 1. division,

333
00:18:09,384 --> 00:18:13,597
mener de det højeste niveau
indenfor collegefodbold.

334
00:18:13,597 --> 00:18:15,932
Det er de skoler, man ser i TV.

335
00:18:15,932 --> 00:18:19,729
Der bliver man set.
Der bliver man berømt.

336
00:18:19,729 --> 00:18:25,193
Hvis Christians of Faith fik
flere elever ind i D1-programmer,

337
00:18:25,193 --> 00:18:29,113
ville Roy pludselig blive
en landskendt high school-træner.

338
00:18:29,113 --> 00:18:33,950
Roy får jer ind i D1-programmer.
Det ville give prestige.

339
00:18:36,371 --> 00:18:38,998
Jeg gik rundt
og talte med andre trænere.

340
00:18:38,998 --> 00:18:43,961
"I er godt klar over,
der ikke er nogen skole, ikke?"

341
00:18:44,671 --> 00:18:47,464
Han sagde: "Giv nu slip på det."

342
00:18:47,464 --> 00:18:51,176
Jeg sagde: "Jeg giver slip på hans
hals, når jeg har haft fat i den!"

343
00:18:51,885 --> 00:18:55,932
Så han sagde op,
og det gjorde de andre også.

344
00:18:55,932 --> 00:18:58,851
Så var der nogle få forældre og mig.

345
00:18:59,811 --> 00:19:02,646
Det kom som en bombe,
da AME udsendte

346
00:19:02,646 --> 00:19:07,402
meddelelsen om, at de ikke
var involveret i COF Academy.

347
00:19:07,402 --> 00:19:11,488
Det var manglende kommunikation
mellem biskop, ledelse og præster.

348
00:19:11,488 --> 00:19:14,282
Han turde ikke sige:
"Jeg sagde, det var OK."

349
00:19:14,282 --> 00:19:18,079
Det havde vi ikke forestillet os,
at han løj om.

350
00:19:18,079 --> 00:19:20,539
Men der er intet,
Roy ikke vil lyve om.

351
00:19:21,249 --> 00:19:23,667
Så de trak sig ud.

352
00:19:23,667 --> 00:19:27,337
Hvorfor stoppede I ikke COF
på det tidspunkt?

353
00:19:29,965 --> 00:19:31,007
Det kunne jeg ikke.

354
00:19:32,592 --> 00:19:34,636
Jeg kan ikke bestemme mig til,

355
00:19:34,636 --> 00:19:36,972
om det skyldtes
mit ego eller mit hjerte.

356
00:19:38,306 --> 00:19:41,727
Jeg kendte de unge.
Jeg kendte kvartererne, de kom fra.

357
00:19:42,854 --> 00:19:45,105
Nogle af dem var hjemløse.

358
00:19:46,774 --> 00:19:49,318
Hvad skulle jeg gøre?
Forlade dem?

359
00:19:50,026 --> 00:19:53,072
Skulle jeg sige til 50 knægte:
"Nu røvrender jeg jer,

360
00:19:53,531 --> 00:19:56,367
som alle andre har gjort"?

361
00:19:56,367 --> 00:19:57,909
Var det uansvarligt

362
00:19:57,909 --> 00:20:00,996
at gå videre med programmet
uden at have pengene?

363
00:20:00,996 --> 00:20:03,666
- Ja.
- Ville du gøre det igen?

364
00:20:04,500 --> 00:20:05,459
Ja.

365
00:20:07,502 --> 00:20:10,380
Jeg er Magneto,
og jeg vil kæmpe for mine mutanter.

366
00:20:10,380 --> 00:20:12,342
Jeg skyr ingen midler.

367
00:20:12,342 --> 00:20:14,135
Jeg holdt sæsonen i gang alene.

368
00:20:15,511 --> 00:20:19,640
Jeg så fremragende fodbold.
Vi spillede på et flot stadion.

369
00:20:20,892 --> 00:20:22,727
Holdet fløj helt til Texas.

370
00:20:26,063 --> 00:20:27,814
COF fløj til Texas.

371
00:20:28,691 --> 00:20:30,984
Vi spillede 11 kampe

372
00:20:30,984 --> 00:20:32,569
uden økonomisk støtte.

373
00:20:34,530 --> 00:20:37,575
Det viste os,
at drømmen kunne gå i opfyldelse,

374
00:20:37,575 --> 00:20:38,910
at det kunne fungere.

375
00:20:40,495 --> 00:20:41,870
Da det slog fejl,

376
00:20:41,870 --> 00:20:43,081
trak kirken sig ud.

377
00:20:43,081 --> 00:20:44,123
Det slog fejl.

378
00:20:45,208 --> 00:20:46,291
Op på hesten igen.

379
00:20:46,291 --> 00:20:49,419
Vi finder ud af,
hvor vi fejlede, starter forfra,

380
00:20:49,419 --> 00:20:51,881
skaffer bedre spillere, fortsætter.

381
00:20:51,881 --> 00:20:54,132
Lad os mase på og få det op at køre.

382
00:20:54,132 --> 00:20:56,052
Vi gik i gang med Bishop Sycamore.

383
00:20:57,260 --> 00:21:01,099
HYPE-VIDEO FOR BISHOP SYCAMORE 2019

384
00:21:03,142 --> 00:21:05,936
Andre Peterson var
træner på COF Academy.

385
00:21:05,936 --> 00:21:07,814
Hans søn var med i programmet.

386
00:21:07,814 --> 00:21:10,400
Han spillede en stor rolle
i Bishop Sycamore.

387
00:21:11,192 --> 00:21:14,694
Med evighedsstenene og en handske
ville han ligne Thanos.

388
00:21:15,487 --> 00:21:16,739
Han er den sorte Thanos.

389
00:21:18,407 --> 00:21:20,784
{\an8}Jeg brændte for idéen.

390
00:21:20,784 --> 00:21:23,955
{\an8}Jeg forstod ønsket,
men først og fremmest behovet.

391
00:21:23,955 --> 00:21:26,164
{\an8}Bishop Sycamore skulle give

392
00:21:26,164 --> 00:21:29,711
{\an8}unge mænd den nødvendige hjælp.

393
00:21:29,711 --> 00:21:35,090
Christians of Faith og
Bishop Sycamore var den samme skole.

394
00:21:35,090 --> 00:21:36,843
Den blev drevet af de samme.

395
00:21:36,843 --> 00:21:38,553
I det første år

396
00:21:38,553 --> 00:21:42,347
brugte Bishop Sycamore
COF Academys udstyr.

397
00:21:43,349 --> 00:21:45,435
Fordi det gik så galt COF,

398
00:21:46,185 --> 00:21:48,771
øgede jeg kravene
til rekrutteringen.

399
00:21:49,230 --> 00:21:52,607
Når vi så på de unge mænd,
vi optog i programmet,

400
00:21:52,607 --> 00:21:54,986
var der noget galt.

401
00:21:54,986 --> 00:21:57,195
De kom fra dårlige hjem.

402
00:21:57,195 --> 00:21:58,948
De havde dårlige karakterer.

403
00:21:58,948 --> 00:22:01,950
De skulle filmes oftere,
fordi de ikke spillede meget.

404
00:22:02,577 --> 00:22:05,997
Deres mål var at komme på college.

405
00:22:13,588 --> 00:22:16,341
Lige fra jeg var barn,
har min far manglet.

406
00:22:16,341 --> 00:22:19,718
Han har aldrig været
til en af mine kampe.

407
00:22:21,637 --> 00:22:24,474
Jeg var en stor mors dreng
og savnede min far.

408
00:22:24,474 --> 00:22:25,850
Det var hårdt.

409
00:22:27,852 --> 00:22:30,062
Jeg holdt det for mig selv.

410
00:22:30,062 --> 00:22:33,066
Da jeg blev ældre,
ville jeg have min far.

411
00:22:33,066 --> 00:22:37,110
Det begyndte at påvirke mig psykisk.

412
00:22:42,784 --> 00:22:45,286
{\an8}Jeg kan godt lide fodbold.

413
00:22:45,286 --> 00:22:50,373
{\an8}Det giver håb, drive,
engagement, sult.

414
00:22:50,373 --> 00:22:53,127
Uden sult
kan man ikke blive en mand.

415
00:22:53,127 --> 00:22:56,089
Man må æde modstanderne,
så det vil jeg gøre.

416
00:22:56,089 --> 00:22:58,965
Der, hvor jeg kommer fra,
får man ingen muligheder.

417
00:22:59,884 --> 00:23:02,969
{\an8}Så når man får muligheden,
må man udnytte den.

418
00:23:04,554 --> 00:23:06,556
{\an8}Det var det, jeg prøvede at gøre.

419
00:23:08,350 --> 00:23:09,602
{\an8}Jeg er skilsmissebarn.

420
00:23:10,519 --> 00:23:12,397
{\an8}Vi blev tit sat på gaden,

421
00:23:12,397 --> 00:23:17,902
så fodbold var en måde at få
tankerne væk fra det derhjemme på.

422
00:23:17,902 --> 00:23:21,114
Da jeg var syv år,
blev min far sigtet for mord.

423
00:23:22,447 --> 00:23:26,828
{\an8}Så fodbolden var der, hvor jeg havde
mandlige rollemodeller.

424
00:23:27,787 --> 00:23:31,165
{\an8}Der blev jeg opdraget.
Der var familiefølelsen.

425
00:23:34,000 --> 00:23:37,379
Da Roy kontaktede mig,
havde jeg brug for en chance.

426
00:23:38,422 --> 00:23:39,507
Der var covid.

427
00:23:39,507 --> 00:23:42,135
Jeg sad på sofaen, trænede,

428
00:23:42,135 --> 00:23:44,762
ventede på,
at junior collegerne åbnede igen.

429
00:23:44,762 --> 00:23:47,640
De så, jeg lå højt
på quarterbacklisten og sagde:

430
00:23:47,640 --> 00:23:49,850
"Vi har et program
for lovende spillere."

431
00:23:49,850 --> 00:23:53,646
Han forklarede, at de spillede
imod IMG og Saint Francis.

432
00:23:53,646 --> 00:23:58,609
"Okay, træner, fortæl.
Du virker rar. Hvad går det ud på?"

433
00:23:58,609 --> 00:24:01,862
Når man har lagt
en stor del af sit liv i noget,

434
00:24:01,862 --> 00:24:03,905
som skulle være ens udvej,
og det slutter,

435
00:24:03,905 --> 00:24:07,744
og nogen siger: "Det er ikke forbi,
det er ved at begynde.

436
00:24:07,744 --> 00:24:09,328
Du skal spille i Alabama,"

437
00:24:09,787 --> 00:24:11,831
så vil mange købe ind på det.

438
00:24:11,831 --> 00:24:16,544
De drømmer om at komme i NFL.
De drømmer om at blive rige.

439
00:24:16,544 --> 00:24:18,295
De drømmer om at blive berømte.

440
00:24:18,295 --> 00:24:20,130
Og så sælger man dem idéen:

441
00:24:20,130 --> 00:24:23,551
"Jeg vil få dig til de steder,

442
00:24:23,551 --> 00:24:26,053
som giver dig chancen
for at opnå det.

443
00:24:26,053 --> 00:24:28,638
Du skal bare arbejde hårdt."

444
00:24:28,638 --> 00:24:31,767
{\an8}Jeg fik lovning på
at komme ind på en topskole.

445
00:24:31,767 --> 00:24:36,229
{\an8}Jeg ville komme i D1. Man lovede
mig alt det, jeg ønskede at høre.

446
00:24:37,148 --> 00:24:38,899
{\an8}Vi ringede til min mor.

447
00:24:38,899 --> 00:24:41,903
{\an8}"Din søn skal spille
imod topskolen IMG."

448
00:24:41,903 --> 00:24:47,575
{\an8}Jeg sagde: "Jeg har altid ønsket
at spille imod eller for IMG."

449
00:24:47,575 --> 00:24:51,161
Jeg vil lære for at blive bedre
og for at spille fodbold,

450
00:24:51,161 --> 00:24:53,747
for at få et stipendium til D1.

451
00:24:54,415 --> 00:24:57,084
På Bishop SycamoresTwitterside

452
00:24:57,084 --> 00:25:00,922
er der hundredvis
af beskeder til spillere.

453
00:25:00,922 --> 00:25:03,882
"Hej, DM mig."
"Hej, DM mig." "Hej, DM mig."

454
00:25:04,550 --> 00:25:08,513
De fik dem med ved at love,
at de kom ind på en D1-skole.

455
00:25:08,513 --> 00:25:12,642
Han sagde: "Bare kom og spil.

456
00:25:14,227 --> 00:25:15,602
{\an8}Vi får dig ind på en skole."

457
00:25:16,603 --> 00:25:18,522
{\an8}Han solgte mig en drøm.

458
00:25:18,522 --> 00:25:21,066
På det tidspunkt
var jeg ret fortabt.

459
00:25:21,693 --> 00:25:24,320
Jeg så det som en chance
for en ny start.

460
00:25:25,028 --> 00:25:26,321
Jeg så på min mor og sagde:

461
00:25:26,321 --> 00:25:30,158
"Det er mit livs største chance.
Det vil ændre mit liv."

462
00:25:30,158 --> 00:25:31,827
Roy sendte en DM på Instagram.

463
00:25:32,619 --> 00:25:35,790
"Hej. Jeg vil flyve dig ud
til vores nye skole.

464
00:25:35,790 --> 00:25:39,543
Jeg vil opbygge en skole
kun med sorte trænere."

465
00:25:39,543 --> 00:25:43,046
Den var jeg med på.
Det lød som et eventyr.

466
00:25:43,046 --> 00:25:47,426
Jeg fik den mulighed,
og jeg havde ikke andet.

467
00:25:47,426 --> 00:25:50,011
Jeg gik hjemme. Nu kunne jeg

468
00:25:50,011 --> 00:25:53,016
måske få et stipendium,

469
00:25:53,016 --> 00:25:55,852
for mine forældre har
ikke råd til at betale

470
00:25:55,852 --> 00:25:57,520
for et fint universitet.

471
00:25:57,520 --> 00:26:01,607
Jeg giver dig mulighed for
at blive set, få bedre karakterer

472
00:26:01,607 --> 00:26:04,444
og rejse rundt i landet
og spille fodbold.

473
00:26:05,778 --> 00:26:08,780
{\an8}De sagde, de kunne hjælpe mig med

474
00:26:09,449 --> 00:26:12,076
{\an8}at score højere i egnethedsprøven,

475
00:26:12,076 --> 00:26:14,244
så jeg kunne komme på college.

476
00:26:14,244 --> 00:26:17,664
Det var en meget stor drøm
for de knægte.

477
00:26:17,664 --> 00:26:22,003
Måske er man ikke god i skolen,
ikke god til det boglige.

478
00:26:22,003 --> 00:26:24,671
Måske er man,
men har ikke penge til college.

479
00:26:24,671 --> 00:26:27,216
Måske bor man i et fattigt område,

480
00:26:27,216 --> 00:26:30,803
hvor college
bare ikke er en mulighed.

481
00:26:30,803 --> 00:26:32,138
Så er sport adgangsbilletten.

482
00:26:32,847 --> 00:26:35,599
Roy fik mig fløjet derud
på første klasse.

483
00:26:36,309 --> 00:26:38,769
Han hentede mig.
Vi spiste på restaurant.

484
00:26:38,769 --> 00:26:40,604
Det var fedt.

485
00:26:40,604 --> 00:26:42,898
Jeg så faciliteter, trænere,

486
00:26:43,732 --> 00:26:46,610
græsbaner, bluser, andre spillere.

487
00:26:46,610 --> 00:26:48,488
Det program var for fedt!

488
00:26:48,488 --> 00:26:50,238
Vi vil tæve andre hold.

489
00:26:51,616 --> 00:26:54,201
Fart på! Kom så!

490
00:26:55,160 --> 00:26:57,537
Jeg kørte rundt for at finde elever.

491
00:26:57,537 --> 00:27:00,457
Jeg ledte efter et velkendt syn.

492
00:27:01,208 --> 00:27:04,671
To telefonpæle og knægte, som
spiller fodbold. Dem vil jeg have.

493
00:27:06,756 --> 00:27:10,677
Hiphop prægede
min rekrutteringstale,

494
00:27:10,677 --> 00:27:14,055
så jeg talte med dem om fodbold

495
00:27:14,055 --> 00:27:16,014
og citerede Suge Knight.

496
00:27:16,933 --> 00:27:18,975
Det, han sagde om Bad Boy.

497
00:27:18,975 --> 00:27:22,647
Enhver kunstner,
som vil forblive en stjerne...

498
00:27:22,647 --> 00:27:24,232
Vil du på college?

499
00:27:24,648 --> 00:27:27,151
Hvis din træner
ikke skal blande sig på Twitter...

500
00:27:27,151 --> 00:27:31,322
Hvis din producer
ikke skal blande sig i videoen...

501
00:27:31,322 --> 00:27:33,700
- ...på Instagram...
- ...i pladen...

502
00:27:33,700 --> 00:27:34,992
...og skrive, at han skabte dig...

503
00:27:34,992 --> 00:27:36,244
...så kom til Death Row!

504
00:27:36,244 --> 00:27:37,286
...så kom til Bishop Sycamore.

505
00:27:39,080 --> 00:27:44,751
Jeg så det
og brugte det på de knægte.

506
00:27:45,920 --> 00:27:46,879
Det lød godt.

507
00:27:47,587 --> 00:27:49,715
"Jeg ringer tilbage, træner."

508
00:27:50,966 --> 00:27:52,259
"Giv mig lov, mor."

509
00:27:53,469 --> 00:27:54,845
{\an8}TEAM MOR

510
00:27:54,845 --> 00:27:56,055
{\an8}Han var ellevild.

511
00:27:56,055 --> 00:27:58,515
{\an8}Han gav mig Roy i telefonen.

512
00:27:58,515 --> 00:28:02,520
{\an8}Han sagde: "Han bliver indlogeret
i en lejlighed.

513
00:28:02,520 --> 00:28:03,896
{\an8}Vi sørger for ham."

514
00:28:03,896 --> 00:28:09,068
Jeg tænkte på uddannelsen, for
han manglede kun at bestå to fag.

515
00:28:09,068 --> 00:28:10,403
Så jeg blev glad.

516
00:28:10,403 --> 00:28:13,947
Nu kunne han tage hul
på det næste kapitel.

517
00:28:14,866 --> 00:28:17,325
"Uden visioner er folk fortabte."

518
00:28:17,325 --> 00:28:18,536
Hvad betyder det?

519
00:28:19,411 --> 00:28:20,746
Ved I det ikke?

520
00:28:20,746 --> 00:28:23,666
{\an8}Hvis man ikke ved,
hvad man arbejder hen imod...

521
00:28:23,666 --> 00:28:24,833
Så spiller man ikke.

522
00:28:24,833 --> 00:28:28,379
Hvis man ikke deler visionen,
er man fortabt.

523
00:28:28,379 --> 00:28:30,589
Mit første indtryk af Roy? Fed fyr.

524
00:28:32,632 --> 00:28:35,636
{\an8}Han fik en til at føle sig
godt tilpas.

525
00:28:35,636 --> 00:28:38,138
{\an8}Han var helt i orden.

526
00:28:38,138 --> 00:28:40,724
Jeg så op til ham,
for jeg så ham

527
00:28:40,724 --> 00:28:44,562
som en sort mand i USA,
der prøvede at gøre noget positivt.

528
00:28:44,562 --> 00:28:47,522
Han fik mig til at stole på ham.

529
00:28:47,522 --> 00:28:49,525
Jeg stolede på ham som træner.

530
00:28:49,525 --> 00:28:51,693
Det var som at have
en onkel med på banen.

531
00:28:51,693 --> 00:28:53,320
En stor, sej onkel.

532
00:28:53,320 --> 00:28:55,239
Han var en af os.

533
00:28:55,698 --> 00:28:57,157
Fortæl om din træningsstil.

534
00:28:57,157 --> 00:28:59,911
Vent lige lidt.
Har du talt med spillere?

535
00:28:59,911 --> 00:29:02,288
Eller får jeg muligheden først?

536
00:29:02,288 --> 00:29:03,955
Du får muligheden først.

537
00:29:03,955 --> 00:29:08,544
Okay! Jeg er en forstående træner,
som favner...

538
00:29:12,089 --> 00:29:14,467
Min stil som træner...
Jeg er kreativ.

539
00:29:14,467 --> 00:29:17,136
<i>The chance of you
Rolling with me...</i>

540
00:29:17,136 --> 00:29:18,179
Jeg er passioneret.

541
00:29:20,889 --> 00:29:22,766
Jeg kan fortælle utrolige historier.

542
00:29:24,768 --> 00:29:28,398
Men jeg ville sige hvad som helst

543
00:29:28,398 --> 00:29:30,191
for at få vilddyret frem i folk.

544
00:29:31,316 --> 00:29:32,276
Hvad som helst.

545
00:29:32,901 --> 00:29:34,362
Hvordan var Roy som træner?

546
00:29:39,283 --> 00:29:42,035
Var Roy en rigtig træner?

547
00:29:45,956 --> 00:29:49,543
Okay, min mening om Roy er...

548
00:29:50,419 --> 00:29:56,009
Jeg har råbt og skreget,
motiveret, trukket, hevet, krammet,

549
00:29:56,718 --> 00:29:59,095
lavet sjov
med elever og situationer.

550
00:30:00,053 --> 00:30:01,555
Roy er...

551
00:30:02,724 --> 00:30:04,350
...ikke en træner.

552
00:30:04,350 --> 00:30:06,017
Det er påbudt ved lov,

553
00:30:06,017 --> 00:30:10,397
at hvis man træner
mindreårige i Ohio,

554
00:30:10,397 --> 00:30:13,484
skal man have en såkaldt
Pupil Activity Permit.

555
00:30:13,484 --> 00:30:17,696
Den sikrer, at man er egnet,
ved hjælp af et baggrundstjek.

556
00:30:17,696 --> 00:30:20,241
Roy Johnson havde ikke
sådan en attest,

557
00:30:20,241 --> 00:30:23,119
og han havde aldrig
ansøgt om at få en.

558
00:30:23,119 --> 00:30:26,956
Vi havde hverken træner,
videosessioner eller strategier.

559
00:30:26,956 --> 00:30:29,791
Mener du spilstrategier?

560
00:30:29,791 --> 00:30:31,585
En af de møgunger sagde...

561
00:30:31,585 --> 00:30:33,670
En af de søde, unge mænd sagde:

562
00:30:33,670 --> 00:30:35,213
"Alt var taget fra Madden."

563
00:30:36,048 --> 00:30:37,383
Bagud til kast.

564
00:30:37,758 --> 00:30:40,719
<i>Han kan ikke kaste.
Han bliver fældet.</i>

565
00:30:40,719 --> 00:30:45,057
Jeg lagde ikke angrebsstrategierne,
så jeg tog dem ikke fra Madden.

566
00:30:45,057 --> 00:30:48,226
Da vi opdagede, han var ligeglad...
Vi var teenagere.

567
00:30:48,226 --> 00:30:50,688
Vi blæser på,
at du ikke får os til at løbe.

568
00:30:50,688 --> 00:30:53,690
Ingen siger: "Få os til at løbe."

569
00:30:53,690 --> 00:30:57,820
En eller anden burde have sagt:
"Vi har brug for struktur."

570
00:30:57,820 --> 00:31:01,949
Men han er ikke struktureret.
Han er cool og tilbagelænet.

571
00:31:02,700 --> 00:31:06,037
Men når alt kommer til alt,
går han op i pengene.

572
00:31:06,787 --> 00:31:10,833
Jeg havde aldrig troet,
at jeg ville...

573
00:31:13,543 --> 00:31:17,756
...have penge nok
til at leje et helt hotel.

574
00:31:19,299 --> 00:31:21,134
Da jeg gravede i sagen,

575
00:31:21,134 --> 00:31:25,472
fandt jeg flere
ubetalte parkeringsbøder,

576
00:31:25,472 --> 00:31:29,018
ubetalte sagsomkostninger,
ubetalte forretningslån,

577
00:31:29,018 --> 00:31:30,603
ubetalte skattekrav.

578
00:31:30,603 --> 00:31:34,856
Han tager sig ikke af,
hvis nogen er efter ham.

579
00:31:35,399 --> 00:31:37,443
Jeg har vist aldrig tænkt:

580
00:31:37,443 --> 00:31:40,862
"Jeg betaler ikke,
for det har jeg ikke lyst til."

581
00:31:40,862 --> 00:31:43,866
Jeg tænkte vel: "Det går nok.
Jeg finder pengene."

582
00:31:43,866 --> 00:31:46,452
Jeg betalte ikke,
fordi der kom noget i vejen.

583
00:31:46,952 --> 00:31:49,080
Roy besøgte en paintballpark,

584
00:31:49,080 --> 00:31:53,375
lagde et kreditkort og sagde:

585
00:31:53,375 --> 00:31:57,546
{\an8}"Ejeren af kreditkortet kommer
og betaler vores regning."

586
00:31:57,546 --> 00:31:58,588
{\an8}Så gik de.

587
00:31:59,799 --> 00:32:03,009
Paintballparken ventede
og ventede, og ingen kom.

588
00:32:03,009 --> 00:32:05,763
Da de kørte kortet igennem,
blev betalingen afvist.

589
00:32:06,388 --> 00:32:09,099
Jeg tager mig ikke
af den slags småproblemer.

590
00:32:10,018 --> 00:32:13,979
{\an8}På min liste over vigtige ting
stod ikke en regning på $300.

591
00:32:13,979 --> 00:32:15,648
FAKTISK REGNING: $800

592
00:32:15,648 --> 00:32:18,276
Vi fik en kommentar på Instagram

593
00:32:18,276 --> 00:32:23,239
fra paintballparken. "Det er noget
svineri, at I ikke betaler os."

594
00:32:23,239 --> 00:32:24,948
Roy sagde: "Ignorer den."

595
00:32:24,948 --> 00:32:28,745
Ja, han sagde: "Dårlig omtale
skal I bare ignorere."

596
00:32:28,745 --> 00:32:30,621
Alt skal være positivt,

597
00:32:30,621 --> 00:32:32,456
et rent positivt narrativ.

598
00:32:33,248 --> 00:32:35,251
Sådan er han bare.

599
00:32:35,251 --> 00:32:39,464
I de seks-syv måneder,
vi arbejdede for COF Academy,

600
00:32:39,464 --> 00:32:43,175
fik vi $50-$60 i benzinpenge.

601
00:32:43,175 --> 00:32:44,551
Vi delte $60.

602
00:32:44,551 --> 00:32:46,094
Ja. 30 til hver.

603
00:32:47,387 --> 00:32:48,348
Til benzin.

604
00:32:48,930 --> 00:32:51,058
Nej, det er ikke...
Det er et venskab.

605
00:32:51,058 --> 00:32:52,559
Det er ikke forretning.

606
00:32:52,559 --> 00:32:55,521
De gutter er mine venner.
Jeg kender dem.

607
00:32:56,772 --> 00:32:57,732
Undskyld.

608
00:32:58,191 --> 00:32:59,316
Den slags sker.

609
00:32:59,316 --> 00:33:02,111
Jeg betaler,
når jeg har penge at give dem.

610
00:33:02,111 --> 00:33:05,155
Han sagde:
"J.D., du må sove på hotel i nat.

611
00:33:05,155 --> 00:33:07,075
Vi får styr på tingene i morgen."

612
00:33:07,075 --> 00:33:08,283
Fint nok.

613
00:33:08,283 --> 00:33:11,996
Hotellet kostede kun $32 per nat.
Husk det tal.

614
00:33:11,996 --> 00:33:13,539
På vores første dag...

615
00:33:13,539 --> 00:33:14,706
Bang, bang, bang!

616
00:33:14,706 --> 00:33:16,918
Det var damen fra hotellet.

617
00:33:16,918 --> 00:33:18,960
"Vil I bede Roy om at betale mig?"

618
00:33:18,960 --> 00:33:22,089
Jeg forstod, at de ikke betalte
deres regninger.

619
00:33:22,089 --> 00:33:24,883
De sagde:
"Hvis du skal bruge 10-15 værelser,

620
00:33:24,883 --> 00:33:28,638
kan du betale om 30-90 dage."

621
00:33:28,638 --> 00:33:31,516
Jeg tænkte: "Kan jeg bo på hotel

622
00:33:31,516 --> 00:33:34,351
og betale om 90 dage? Mand!"

623
00:33:36,562 --> 00:33:39,272
Hvad regnede de med?
Jeg udnyttede kreditten.

624
00:33:40,315 --> 00:33:41,984
Så vidt jeg ved,

625
00:33:41,984 --> 00:33:46,071
findes der mindst
en halv snes søgsmål mod Roy.

626
00:33:47,198 --> 00:33:48,156
{\an8}Du er blevet...

627
00:33:49,116 --> 00:33:51,953
{\an8}Du er blevet sagsøgt nogle gange.
Er det rigtigt?

628
00:33:51,953 --> 00:33:55,331
{\an8}Jeg er blevet sagsøgt nogle gange.
Det har du tjekket.

629
00:33:56,833 --> 00:33:58,500
Hvor mange gange?

630
00:33:58,500 --> 00:33:59,584
Hvor mange talte du?

631
00:34:01,086 --> 00:34:02,046
Over 30.

632
00:34:02,963 --> 00:34:05,133
- 30 søgsmål?
- Ja, over 30.

633
00:34:06,049 --> 00:34:09,554
Det er ret vildt. Hvorfor er du
blevet sagsøgt så mange gange?

634
00:34:10,596 --> 00:34:13,266
- Jeg betalte ikke regningerne.
- Hvorfor ikke?

635
00:34:13,266 --> 00:34:16,686
Måske havde jeg ikke pengene.
Eller var ligeglad.

636
00:34:17,352 --> 00:34:19,772
Dovenskab, arrogance.
Mange ting spiller ind.

637
00:34:19,772 --> 00:34:22,482
Jeg vil være nødt til
at se på alle 30 søgsmål.

638
00:34:23,901 --> 00:34:25,444
Hvordan er det at være...

639
00:34:25,444 --> 00:34:26,779
Nej, er du en svindler?

640
00:34:28,322 --> 00:34:30,408
Nej, det er ikke min profession.

641
00:34:32,200 --> 00:34:35,787
Okay, okay, okay!
Du ved, jeg undgår spørgsmålet.

642
00:34:35,787 --> 00:34:37,622
Roy er uden tvivl en svindler.

643
00:34:37,622 --> 00:34:38,665
Er han god til det?

644
00:34:40,208 --> 00:34:43,837
Godt spørgsmål.
Han er både god og elendig til det.

645
00:34:43,837 --> 00:34:47,175
Jeg kan ikke huske,
hvad den TV-serie hedder.

646
00:34:47,175 --> 00:34:50,762
De bruger vist ordet nigger-agtig.

647
00:34:50,762 --> 00:34:53,389
Så jeg er ikke svindler,
jeg er svindler-agtig.

648
00:34:56,183 --> 00:34:59,437
Jeg kunne fortælle
om nogle af mine fiduser.

649
00:34:59,437 --> 00:35:02,732
Jeg ringede til en forretning
om morgenen og sagde:

650
00:35:02,732 --> 00:35:06,860
"Jeg vil gerne bestille
25 grillede kyllinger."

651
00:35:06,860 --> 00:35:09,446
De bestilte 25 kyllinger
og stegte dem.

652
00:35:10,907 --> 00:35:12,282
Jeg hentede dem ikke.

653
00:35:12,282 --> 00:35:15,244
Jeg kom, når forretningen lukkede,

654
00:35:15,244 --> 00:35:19,165
for jeg vidste, at de ville
sætte dem ned til $2 stykket.

655
00:35:21,042 --> 00:35:22,709
Men jeg havde ikke andet valg.

656
00:35:23,336 --> 00:35:25,004
Hvor finder jeg mad

657
00:35:25,004 --> 00:35:27,757
til at brødføde 50 elever?

658
00:35:28,841 --> 00:35:32,636
Det hed sig, de fik maden leveret
til alle måltider.

659
00:35:32,636 --> 00:35:34,679
Men sådan var det ikke.

660
00:35:34,679 --> 00:35:37,141
Det så ud til, eleverne fik mad,

661
00:35:37,141 --> 00:35:39,769
men det var kun,
når Roy kunne skaffe noget.

662
00:35:39,769 --> 00:35:42,355
{\an8}- Alt i orden?
- Nej, jeg er sulten.

663
00:35:42,729 --> 00:35:47,527
I begyndelsen fik vi pasta.

664
00:35:47,527 --> 00:35:50,196
Jeg spiste pizza og pasta hver dag.

665
00:35:50,196 --> 00:35:52,531
{\an8}Makaroni og ost blev ikke spist.

666
00:35:52,531 --> 00:35:55,158
{\an8}Om aftenen blev den varmet op.
I fire dage.

667
00:35:56,869 --> 00:36:01,040
{\an8}Jeg så de billeder, han sendte.

668
00:36:01,790 --> 00:36:03,959
Det lignede fængselsmad.
Se, hvad vi fik.

669
00:36:05,920 --> 00:36:07,255
{\an8}"Hvad er det?"

670
00:36:07,255 --> 00:36:09,549
Jeg ved ikke, hvad det var.

671
00:36:09,549 --> 00:36:11,258
Det lignede grød.

672
00:36:11,258 --> 00:36:14,220
En masse forskelligt blandet sammen.

673
00:36:14,220 --> 00:36:17,807
Vi spillede for Roy.
Ingen fik penge eller noget.

674
00:36:17,807 --> 00:36:21,143
Der, hvor jeg kommer fra,
er der kun én udvej.

675
00:36:21,143 --> 00:36:23,646
De går i Walmart og stjæler.

676
00:36:23,646 --> 00:36:27,482
Engang blev vi smidt ud af Walmart.
Vi måtte ikke komme der.

677
00:36:27,482 --> 00:36:30,778
Vi måtte stjæle færdigretter,
kylling og den slags.

678
00:36:30,778 --> 00:36:32,947
Økonomisk støtte giver stabilitet.

679
00:36:32,947 --> 00:36:34,698
Da pengene forsvandt,

680
00:36:34,698 --> 00:36:38,285
var det, som om de boede
på en ø omgivet af vand.

681
00:36:39,453 --> 00:36:41,621
De måtte lære at overleve

682
00:36:41,621 --> 00:36:46,002
eller finde ud af,
hvordan de kom væk fra øen.

683
00:36:46,002 --> 00:36:49,589
Roy og mr. Peterson sagde,
de ikke kunne hjælpe mig

684
00:36:49,589 --> 00:36:52,549
med egnethedsprøven
eller mere video,

685
00:36:52,549 --> 00:36:54,634
så jeg kunne komme på college.

686
00:36:55,345 --> 00:36:56,804
For skolen er det...

687
00:36:56,804 --> 00:37:01,476
Oprindelig handlede det om
at opfylde elevernes behov.

688
00:37:03,061 --> 00:37:05,813
Mig bekendt var der
ingen uddannelsesstandard.

689
00:37:05,813 --> 00:37:07,606
De havde ikke lærere.

690
00:37:07,606 --> 00:37:10,108
De sørgede ikke for undervisning.

691
00:37:10,568 --> 00:37:13,613
Skolen, vi besøgte,
nogle måneder før vi kom,

692
00:37:13,613 --> 00:37:18,159
var slet ikke den skole,
vi "gik på".

693
00:37:18,743 --> 00:37:22,580
Skolen, vi rent faktisk gik på,
hed YouthBuild.

694
00:37:22,580 --> 00:37:25,500
I 2019, Bishop Sycamores første år,

695
00:37:25,500 --> 00:37:29,253
hævdede de, at de skulle være
YouthBuilds atletiske gren.

696
00:37:30,254 --> 00:37:33,966
Skolen var for unge, som var
blevet fængslet i high school,

697
00:37:33,966 --> 00:37:37,679
og unge, som var droppet ud
og bare ville have et eksamensbevis.

698
00:37:38,554 --> 00:37:41,890
Bishop Sycamore oparbejdede gæld
i YouthBuilds navn,

699
00:37:41,890 --> 00:37:44,811
som YouthBuild ikke havde godkendt.

700
00:37:44,811 --> 00:37:47,854
Så det partnerskab ophørte hurtigt.

701
00:37:47,854 --> 00:37:51,734
Der var ingen lærer til at hjælpe os
med egnethedsprøven.

702
00:37:51,734 --> 00:37:53,778
Vi var overladt til os selv.

703
00:37:53,778 --> 00:37:57,072
BISHOP SYCAMORES
DIMITTENDER: 2019... 0

704
00:37:57,072 --> 00:37:58,740
Jeg sagde fra starten,

705
00:37:58,740 --> 00:38:00,867
at mit gennemsnit skulle herop.

706
00:38:00,867 --> 00:38:04,329
Han sagde: "En lærer vil hjælpe dig
med at få bedre karakterer."

707
00:38:05,164 --> 00:38:08,125
Jeg sagde: "Okay, jeg satser alt
på ét bræt og stoler på dig."

708
00:38:08,918 --> 00:38:14,798
De skriver, at eleverne får
undervisning fra kl. 7.10-15.05

709
00:38:14,798 --> 00:38:17,384
på Franklin Universitys bibliotek.

710
00:38:17,384 --> 00:38:20,011
Vi skulle undervises
på Franklin University.

711
00:38:20,554 --> 00:38:23,933
Roy sagde, vi skulle undervises
i den bygning.

712
00:38:23,933 --> 00:38:27,186
Da vi kommer, er døren låst,
så vi ikke kan komme ind.

713
00:38:27,186 --> 00:38:31,232
Havde I aldrig
et fysisk undervisningssted?

714
00:38:31,940 --> 00:38:33,024
Nej.

715
00:38:33,024 --> 00:38:37,488
BISHOP SYCAMORES DIMITTENDER:
2019 - 2020... 0

716
00:38:37,488 --> 00:38:40,742
Hvis man siger til en teenager:
"Du skal ikke i skole,"

717
00:38:40,742 --> 00:38:43,535
siger vedkommende ikke:
"Det får konsekvenser."

718
00:38:43,535 --> 00:38:45,747
De tænker:
"Fedt! Jeg skal ikke i skole."

719
00:38:45,747 --> 00:38:47,874
De troede, alt var i orden,

720
00:38:47,874 --> 00:38:52,128
fordi de voksne ansatte sagde,
at alt var i orden.

721
00:38:52,128 --> 00:38:54,004
Tre kampe inde i sæsonen

722
00:38:54,004 --> 00:38:56,716
har vi ikke haft
en eneste boglig opgave.

723
00:38:56,716 --> 00:38:58,008
Vi har ingen laptops.

724
00:38:58,008 --> 00:39:00,887
Vi har ikke et sted,
hvor folk kan læse.

725
00:39:00,887 --> 00:39:02,138
Der er ingen lærere.

726
00:39:02,138 --> 00:39:06,892
Jeg er loren ved det, men siger ikke
til mor, at jeg ikke går i skole.

727
00:39:06,892 --> 00:39:08,853
Der var ikke forskel på,

728
00:39:08,853 --> 00:39:10,855
hvad de blev lovet, og hvad de fik.

729
00:39:13,107 --> 00:39:16,985
Jo, det kan man vist godt sige.

730
00:39:16,985 --> 00:39:19,864
BISHOP SYCAMORES DIMITTENDER:
2019 - 2020 - 2021... 0

731
00:39:19,864 --> 00:39:23,116
Hvis personerne er under 18 år,

732
00:39:23,116 --> 00:39:27,829
skal man ifølge loven have
faste rammer for, hvad de skal.

733
00:39:27,829 --> 00:39:29,998
Deres hjerne er
ikke færdigudviklet.

734
00:39:30,916 --> 00:39:33,419
Men et emne, som Bishop Sycamore

735
00:39:33,419 --> 00:39:35,963
og COF Academy altid undgik,

736
00:39:35,963 --> 00:39:37,382
var spillernes alder.

737
00:39:38,508 --> 00:39:42,886
De opgav i 2020,
at de havde tre elever,

738
00:39:42,886 --> 00:39:45,555
og i 2021, at de havde én.

739
00:39:45,555 --> 00:39:50,685
Der var tydeligvis
mere end tre personer på banen.

740
00:39:51,395 --> 00:39:54,190
Hvorfor blev alle de spillere
på Bishop Sycamore

741
00:39:54,190 --> 00:39:55,440
ikke regnet for elever?

742
00:39:56,525 --> 00:39:57,694
Svaret kunne være,

743
00:39:57,694 --> 00:40:01,613
at de allerede var
gået ud af skolen og var over 18 år.

744
00:40:01,613 --> 00:40:03,449
Jeg har taget
min high school-eksamen.

745
00:40:04,033 --> 00:40:07,494
Roy prøvede
at finde klasser til os

746
00:40:08,578 --> 00:40:11,332
hos rektor på YouthBuild i Columbus.

747
00:40:11,332 --> 00:40:13,166
De prøvede at finde klasser,

748
00:40:13,166 --> 00:40:15,044
så det lignede
en rigtig high school.

749
00:40:15,586 --> 00:40:19,381
Roy sagde: "Vi har ikke
dimittender på holdet.

750
00:40:19,381 --> 00:40:21,384
Vi har ikke spillere over 19 år.

751
00:40:21,384 --> 00:40:23,970
Vi er en helt
almindelig high school."

752
00:40:23,970 --> 00:40:26,014
En, to, tre!

753
00:40:26,014 --> 00:40:29,307
Der blev sagt ting
under træningen som:

754
00:40:29,307 --> 00:40:33,229
"Vi skal spille mod 17-18-årige
og give dem en røvfuld."

755
00:40:33,229 --> 00:40:36,983
Så man kunne få den tanke,
at eleverne var voksne mænd.

756
00:40:36,983 --> 00:40:39,444
Og de så gamle ud.

757
00:40:40,445 --> 00:40:41,529
Man kunne se det.

758
00:40:41,529 --> 00:40:44,531
Nogle havde børn,
en var lige blevet løsladt.

759
00:40:44,531 --> 00:40:46,992
Den slags kan man se.

760
00:40:46,992 --> 00:40:48,828
Det er ikke et high school-program.

761
00:40:49,328 --> 00:40:52,330
Ben Ferree har sagt,
at nogle spillere var for gamle,

762
00:40:52,330 --> 00:40:55,417
næsten i collegealderen.
Stemmer det?

763
00:40:55,417 --> 00:40:57,754
Nej. Ben Ferree vrøvler.

764
00:40:57,754 --> 00:41:00,882
En Bishop Sycamore-spiller,
som sprang i øjnene,

765
00:41:00,882 --> 00:41:02,174
var Mecose Todd.

766
00:41:04,052 --> 00:41:07,055
Der stod, han spillede
for et JUCO, junior college.

767
00:41:07,055 --> 00:41:10,266
Der var han registreret
som andetårsstuderende.

768
00:41:10,266 --> 00:41:13,019
Hvordan kan en, som forlod
high school for to år siden,

769
00:41:13,019 --> 00:41:16,188
have alderen
til at spille for en high school?

770
00:41:17,190 --> 00:41:20,901
Du ved, at Mecose gik på JUCO,
og at jeg spillede for et JUCO.

771
00:41:20,901 --> 00:41:23,237
Så kan man ikke
vende tilbage til high school.

772
00:41:23,237 --> 00:41:24,654
Det løb er kørt.

773
00:41:26,324 --> 00:41:29,242
Det, vi gjorde, virkede forkert.

774
00:41:29,242 --> 00:41:32,580
Han bliver ramt bagfra og tacklet.

775
00:41:33,164 --> 00:41:34,707
Der er nogle store gutter.

776
00:41:34,707 --> 00:41:36,583
Hvad i alverden spiser de?

777
00:41:36,583 --> 00:41:39,211
Jeg vidste, jeg skulle spille
high school-fodbold,

778
00:41:39,211 --> 00:41:42,339
men vi fik det til at se ud,
som om han havde et prephold

779
00:41:42,339 --> 00:41:44,341
og et high school-hold.

780
00:41:45,425 --> 00:41:49,137
Vores skole var en hybrid
af en high school-prepskole.

781
00:41:49,137 --> 00:41:52,724
Jeg fatter ikke,
at folk sluger det råt.

782
00:41:52,724 --> 00:41:56,813
Der findes ikke
hybrid-prepskolehold.

783
00:41:56,813 --> 00:41:58,189
De findes ikke.

784
00:41:58,815 --> 00:42:03,069
Hvis der er en prepskolespiller
på et hold, er det en prepskole.

785
00:42:03,069 --> 00:42:06,238
I lader 20-21-årige konkurrere

786
00:42:06,238 --> 00:42:08,990
mod 15-17-årige.

787
00:42:08,990 --> 00:42:11,244
Det er bare forkert.

788
00:42:11,244 --> 00:42:14,162
Men det sløres af,
at de ikke var gode.

789
00:42:14,162 --> 00:42:17,290
Men der stod sikkert en spiller
foran den 20-årige,

790
00:42:17,290 --> 00:42:21,378
som kiggede op og tænkte:
"Han ser godt nok gammel ud!"

791
00:42:21,378 --> 00:42:24,005
Løgnen består i at hævde,
man er en skole,

792
00:42:24,005 --> 00:42:28,469
og så påstår man oven i købet,
at man er en high school.

793
00:42:28,469 --> 00:42:31,139
Hvad er aldersgrænsen
for high school?

794
00:42:31,139 --> 00:42:34,558
Har en organisation fastsat alderen
for high school-spillere?

795
00:42:34,558 --> 00:42:36,769
Hvor er regelsættet?
Har nogen det?

796
00:42:36,769 --> 00:42:38,396
2021-22 HÅNDBOG, OHSAA

797
00:42:38,396 --> 00:42:40,565
I OHSAA's regler står,

798
00:42:40,565 --> 00:42:41,983
at man må spille som 19-årig.

799
00:42:41,983 --> 00:42:43,192
Den dag man fylder 20,

800
00:42:43,192 --> 00:42:46,403
må man ikke længere spille
på high school-niveau.

801
00:42:46,403 --> 00:42:48,740
Hvad vedkommer det os?
Vi er ikke i OHSAA.

802
00:42:50,031 --> 00:42:51,993
Hvad mener du med OHSAA-skole?

803
00:42:51,993 --> 00:42:54,911
Vi havde intet med OHSAA at gøre.

804
00:42:54,911 --> 00:42:57,206
Jeg var ikke medlem af OHSAA.

805
00:42:57,206 --> 00:43:00,125
Den organisation er afskyelig.

806
00:43:00,125 --> 00:43:04,339
De kalder sig statslige,
men det er bare et forbund.

807
00:43:04,339 --> 00:43:06,591
FORBUNDET, SOM FASTSÆTTER
ALDERSGRÆNSER I OHIO.

808
00:43:06,591 --> 00:43:09,594
Har jeg gjort noget ulovligt?
Er jeg i fængsel?

809
00:43:09,594 --> 00:43:13,389
Nogle ting er der ikke love imod,
fordi ingen forestiller sig,

810
00:43:13,389 --> 00:43:15,724
at nogen kan finde på at gøre dem.

811
00:43:15,724 --> 00:43:19,269
Det er Ben Ferree, OHSAA
og din tolkning af, hvad de siger.

812
00:43:19,269 --> 00:43:21,521
Roy, sagen er, at du lyver.

813
00:43:21,521 --> 00:43:24,566
BISHOP SYCAMORE ACCEPTEREDE
AT FØLGE OHSAA's REGLER...

814
00:43:24,566 --> 00:43:26,486
...SOMMETIDER I KONTRAKTER.

815
00:43:31,157 --> 00:43:33,825
OHSAA'S VEDTÆGTER,
REGLER OG STATUTTER

816
00:43:33,825 --> 00:43:36,204
ER GÆLDENDE FOR DENNE KONTRAKT.

817
00:43:36,204 --> 00:43:38,748
Jeg er
den ærligste løgner, jeg kender.

818
00:43:42,167 --> 00:43:45,713
Så hvis du spørger,
om jeg har løjet, så ja.

819
00:43:46,631 --> 00:43:47,674
Men jeg siger det.

820
00:43:48,132 --> 00:43:50,385
Min kerneværdi er loyalitet.

821
00:43:51,427 --> 00:43:55,722
Så jeg lyver ikke for nogen,
jeg er loyal overfor.

822
00:43:55,722 --> 00:44:01,354
Eller jeg ville nok ikke lyve for
nogen, som er loyale overfor mig.

823
00:44:01,354 --> 00:44:03,230
Roy vil sige, han lyver.

824
00:44:03,730 --> 00:44:05,358
Og så vil Roy sige:

825
00:44:05,358 --> 00:44:10,320
"Jeg lyver, så jeg ved, jeg skal
sige sandheden om visse ting,

826
00:44:10,320 --> 00:44:12,782
for I tjekker mig, fordi jeg lyver."

827
00:44:13,490 --> 00:44:16,743
Jeg vil ikke lyve om noget,
jeg kan bevise.

828
00:44:17,370 --> 00:44:20,372
Jeg vil ikke pynte på tingene,
når jeg kan bevise det.

829
00:44:20,372 --> 00:44:23,333
Men du lyver gerne om ting,
som ikke kan bevises.

830
00:44:24,669 --> 00:44:25,670
Ja.

831
00:44:27,338 --> 00:44:29,297
Mit navn er Joe Maimone.

832
00:44:29,297 --> 00:44:33,427
{\an8}Jeg arrangerer kampe for USA's
tophold i high school-fodbold.

833
00:44:33,427 --> 00:44:37,765
{\an8}Jeg havde hørt om Bishop Sycamore,
fordi jeg var i branchen.

834
00:44:37,765 --> 00:44:39,767
Roy ringede, og vi talte sammen.

835
00:44:40,935 --> 00:44:43,186
Han sagde: "Jeg vil have
det bedste kampprogram

836
00:44:43,186 --> 00:44:44,771
i high school-fodboldens historie."

837
00:44:44,771 --> 00:44:49,401
Pyt med om de vandt eller tabte.
De ville bare spille mod de bedste.

838
00:44:49,401 --> 00:44:52,696
Når man spiller mod gode hold,
får man gode videoer.

839
00:44:52,696 --> 00:44:55,699
<i>Er langt kast fra Harris.
Grebet i endzone!</i>

840
00:44:55,699 --> 00:44:57,743
En træner kan godt sige:

841
00:44:57,743 --> 00:45:00,079
"Mine drenge skal
op imod de bedste,"

842
00:45:00,079 --> 00:45:04,583
men de voksne i lokalet
bør se sig om og sige:

843
00:45:04,583 --> 00:45:05,918
"Nej, det gør vi ikke."

844
00:45:07,169 --> 00:45:09,838
Man kan gøre det
i basketball eller skak,

845
00:45:09,838 --> 00:45:12,091
hvor man ikke får slag mod nyrerne.

846
00:45:12,091 --> 00:45:15,428
Her får det anderledes konsekvenser.

847
00:45:15,428 --> 00:45:18,722
IMG er et af de sværeste hold
at finde modstandere til,

848
00:45:18,722 --> 00:45:20,348
fordi de er så gode.

849
00:45:20,348 --> 00:45:22,476
Så jeg vælger klienter,

850
00:45:22,476 --> 00:45:24,895
som vil spille
mod denne verdens IMG'er.

851
00:45:24,895 --> 00:45:26,856
Hvis man taber, men spiller godt

852
00:45:26,856 --> 00:45:30,568
overfor en af deres topspillere,
kan det sikre en et stipendium.

853
00:45:30,568 --> 00:45:32,152
Eksponering hjælper.

854
00:45:32,152 --> 00:45:34,404
Men hvis man ikke er ret god,

855
00:45:34,404 --> 00:45:36,824
betyder eksponering afsløring.

856
00:45:36,824 --> 00:45:39,744
Hvorfor spillede IMG mod os
i Canton Hall of Fame?

857
00:45:40,577 --> 00:45:43,663
Fordi ingen andre i Ohio
ville møde dem.

858
00:45:43,663 --> 00:45:45,124
Folk tror, jeg var snu.

859
00:45:45,124 --> 00:45:47,459
"Hvordan fik du tiltusket dig
adgang til ESPN?"

860
00:45:48,835 --> 00:45:50,420
De ringede til os.

861
00:45:50,797 --> 00:45:54,216
Bishop Sycamores
kampprogram for 2021

862
00:45:54,216 --> 00:45:56,718
blev rangeret
som det fjerdehårdeste i USA.

863
00:45:56,718 --> 00:46:00,556
De skulle ikke blot møde IMG,
men også et hold fra Texas

864
00:46:00,556 --> 00:46:02,850
og et hold fra Las Vegas.

865
00:46:02,850 --> 00:46:04,769
De skulle ned til Maryland.

866
00:46:04,769 --> 00:46:08,855
Det var et fedt program,
et af mine bedste nogensinde.

867
00:46:08,855 --> 00:46:13,069
Vi kommer på ESPN
og spiller i Canton Hall of Fame.

868
00:46:14,654 --> 00:46:16,406
Uanset resultatet har vi vundet.

869
00:46:16,988 --> 00:46:20,826
Vi er der. Vi har vundet.
Det er skønt, når en plan lykkes.

870
00:46:20,826 --> 00:46:24,163
ESPN OG IMG AFSLOG AT UDTALE SIG
TIL DENNE DOKUMENTAR.

871
00:46:25,123 --> 00:46:28,418
Sæsonens første kamp var
på Archbishop Hoban.

872
00:46:28,418 --> 00:46:31,045
Harris ser presset ud,

873
00:46:31,838 --> 00:46:35,216
<i>løber og bliver fældet
omkring 45-yardlinjen.</i>

874
00:46:35,216 --> 00:46:36,383
De er gode.

875
00:46:36,383 --> 00:46:38,803
De har vundet fire-fem
delstatsmesterskaber.

876
00:46:39,511 --> 00:46:41,722
Spillerne ender
i landets topprogrammer.

877
00:46:42,515 --> 00:46:43,598
{\an8}Kom så.

878
00:46:43,598 --> 00:46:46,309
{\an8}Den anden kamp
på programmet var mod IMG.

879
00:46:46,309 --> 00:46:48,437
En kamp mod IMG var min chance

880
00:46:48,437 --> 00:46:51,315
for at vise, hvem jeg virkelig er.

881
00:46:51,858 --> 00:46:56,153
Den samme uge sagde Roy:
"Vi har en anden kamp på fredag."

882
00:46:57,821 --> 00:47:00,616
Vi skulle spille den kamp
og forberede os på IMG.

883
00:47:00,616 --> 00:47:05,537
De havde arrangeret en kamp mod et
hold fra Pennsylvania om fredagen.

884
00:47:05,537 --> 00:47:07,581
Det var det mest vanvittige
af det hele.

885
00:47:07,581 --> 00:47:14,297
At finde ud af, at de havde spillet
to kampe i løbet af tre dage.

886
00:47:14,297 --> 00:47:15,673
Jeg anede det ikke,

887
00:47:15,673 --> 00:47:18,259
og jeg ville have talt dem fra det.

888
00:47:18,259 --> 00:47:21,596
Jeg ville i hvert fald have
frarådet det.

889
00:47:21,596 --> 00:47:25,432
Især da de skulle møde
et hold i topfem 48 timer senere.

890
00:47:26,433 --> 00:47:28,895
<i>Velkommen til Woodland Hills Showcase.</i>

891
00:47:29,437 --> 00:47:33,690
<i>Aftenens første kamp bliver
Bishop Sycamore mod Sto-Rox.</i>

892
00:47:33,690 --> 00:47:37,695
Ved hvert eneste snap
hamrer man kroppen ind i en anden,

893
00:47:37,695 --> 00:47:40,405
og det gør man 100 gange i en kamp.

894
00:47:40,405 --> 00:47:45,243
<i>Bishop Sycamore går på banen anført
af quarterback Trilian Harris.</i>

895
00:47:45,243 --> 00:47:47,121
Hold spiller to kampe om ugen,

896
00:47:47,121 --> 00:47:49,165
men ikke fredag og søndag.

897
00:47:49,165 --> 00:47:50,373
Ikke på så kort tid.

898
00:47:51,084 --> 00:47:53,920
Det tager tid
at komme sig efter en kamp.

899
00:47:53,920 --> 00:47:56,671
Jeg har været i fodbold længe,

900
00:47:56,671 --> 00:48:03,221
og jeg har aldrig oplevet et hold
spille to kampe lige efter hinanden.

901
00:48:03,221 --> 00:48:05,390
<i>Shotgun-formation.
Harris får bolden.</i>

902
00:48:05,390 --> 00:48:08,058
<i>Han er presset,
og han bliver fældet.</i>

903
00:48:08,058 --> 00:48:09,435
Hvordan det føles?

904
00:48:09,435 --> 00:48:12,229
Løb ind i en mur 30 gange,

905
00:48:12,229 --> 00:48:15,357
og gør det så igen to dage efter.

906
00:48:15,357 --> 00:48:17,984
Men løb denne gang
ind i en mere solid mur.

907
00:48:17,984 --> 00:48:22,365
Hvis det var så vigtigt,
at de kun spillede én kamp om ugen,

908
00:48:22,365 --> 00:48:24,366
burde man vedtage en lov om det.

909
00:48:24,366 --> 00:48:27,078
Gæt, hvad jeg så ville gøre.

910
00:48:27,078 --> 00:48:30,790
Sige: "Vi kan ikke spille
de to kampe. Det er ulovligt."

911
00:48:30,790 --> 00:48:33,208
Men det blev ikke ulovligt,
så vi spillede.

912
00:48:33,208 --> 00:48:36,045
Der er ingen lov imod
at spille to fodboldkampe

913
00:48:36,045 --> 00:48:37,337
indenfor 48 timer.

914
00:48:37,337 --> 00:48:41,550
Der heller ingen lov imod
at hamre et søm i sit ben.

915
00:48:41,550 --> 00:48:43,677
Man lader være,
for det er skadeligt.

916
00:48:46,431 --> 00:48:49,142
Man kunne ikke udvise mindre hensyn

917
00:48:49,142 --> 00:48:51,393
overfor sine spilleres helbred

918
00:48:51,393 --> 00:48:55,440
end ved at lade dem spille
to fodboldkampe i løbet af tre dage.

919
00:48:56,816 --> 00:49:00,445
Folk deltes om hjelme,
fordi man løj for os

920
00:49:00,445 --> 00:49:02,779
og sagde, at der var udstyr på vej.

921
00:49:03,573 --> 00:49:06,159
Trilian brugte
den high school-hjelm,

922
00:49:06,159 --> 00:49:07,744
jeg havde foræret ham.

923
00:49:07,744 --> 00:49:12,789
Den var ikke godkendt til den sæson.

924
00:49:14,042 --> 00:49:15,668
Hans hjelm ryger af.

925
00:49:17,170 --> 00:49:19,004
Utroligt. Det skete igen.

926
00:49:19,004 --> 00:49:21,841
- Om spillere delte hjelme? Ja.
- Er det farligt?

927
00:49:23,258 --> 00:49:25,678
Fodbold er farlig. Ja.

928
00:49:26,137 --> 00:49:28,013
{\an8}Vi er næsten ved vejs ende.

929
00:49:28,013 --> 00:49:32,142
{\an8}<i>Sto-Rox Vikings sikrer sig sejren
over Bishop Sycamore.</i>

930
00:49:32,142 --> 00:49:35,270
{\an8}Ingen var opmærksomme
på sikkerhedsproblemer.

931
00:49:35,270 --> 00:49:39,567
Der var ikke nok, som så det.
Når en kamp vises på ESPN,

932
00:49:39,567 --> 00:49:44,405
og millioner ser uhyrlighederne,
kommer der mere fokus på det.

933
00:49:44,405 --> 00:49:49,619
<i>Velkommen til Kenton i Ohio,
som huser Pro Football Hall of Fame.</i>

934
00:49:49,619 --> 00:49:55,708
<i>Topholdet IMG Academy fra Florida
mod Bishop Sycamore fra Ohio.</i>

935
00:49:55,708 --> 00:49:57,877
Vi opdagede, at Bishop Sycamore

936
00:49:57,877 --> 00:50:03,049
mod IMG Academy på Hall of Fame
Stadium kom på ESPN.

937
00:50:03,049 --> 00:50:05,176
Det ville vi ikke gå glip af.

938
00:50:05,884 --> 00:50:08,888
Roy Johnsons plan havde båret frugt.

939
00:50:08,888 --> 00:50:10,097
Måske er de gode?

940
00:50:10,807 --> 00:50:14,267
Jeg sad derhjemme
og havde lyst til at bingewatche.

941
00:50:14,267 --> 00:50:18,189
Jeg lavede lemonade og satte
småkagerne indenfor rækkevidde.

942
00:50:18,189 --> 00:50:21,818
{\an8}Pludselig så jeg Roy drikke vand.

943
00:50:22,276 --> 00:50:24,904
{\an8}Og jeg tabte småkagerne.

944
00:50:24,904 --> 00:50:27,490
Jeg råbte til min kone:

945
00:50:27,490 --> 00:50:30,284
"Klovnen optræder
på slap line i fjernsynet!"

946
00:50:30,992 --> 00:50:33,788
{\an8}<i>Roy Johnson,
cheftræner for Bishop Sycamore.</i>

947
00:50:33,788 --> 00:50:36,082
De er en ukendt faktor.

948
00:50:36,082 --> 00:50:38,750
Roy, hvordan kringlede du den?

949
00:50:38,750 --> 00:50:42,088
Jeg ved ikke,
hvordan du gjorde det, men...

950
00:50:42,879 --> 00:50:44,089
...det var for vildt.

951
00:50:44,089 --> 00:50:47,217
Man ser dem, fra man er barn.
Alle vil være IMG's holdkaptajn.

952
00:50:47,217 --> 00:50:50,638
Man skal møde landets bedste skole.
Det var uvirkeligt.

953
00:50:50,638 --> 00:50:55,016
Hvis I ikke er klar til at dræbe
eller til at tage et liv,

954
00:50:55,016 --> 00:50:56,352
så gå ikke på banen.

955
00:50:56,352 --> 00:51:01,024
Det glædede mig på Roys,
drengenes og trænernes vegne.

956
00:51:01,024 --> 00:51:02,691
Det var bevægende.

957
00:51:02,691 --> 00:51:06,654
Jeg husker, at på vej hen
til tunnelen så min kone på mig,

958
00:51:06,654 --> 00:51:08,406
og jeg begyndte at græde.

959
00:51:08,406 --> 00:51:12,284
Trilian glædede sig helt vildt.
Han talte ikke om andet.

960
00:51:12,284 --> 00:51:14,327
Han skrev ikke om andet på Twitter.

961
00:51:14,327 --> 00:51:15,954
Sådan gør vi i Vesten og Midtvesten.

962
00:51:15,954 --> 00:51:19,125
Vi er på vej op!
Nu giver vi den gas!

963
00:51:19,709 --> 00:51:21,753
Jeg vågnede på dagen for IMG-kampen.

964
00:51:21,753 --> 00:51:23,379
Jeg var meget nervøs.

965
00:51:23,379 --> 00:51:25,756
Så jeg bad og gik hen foran spejlet.

966
00:51:25,756 --> 00:51:31,970
Jeg ser mig i spejlet og siger:
"Det er den største dag i dit liv."

967
00:51:31,970 --> 00:51:33,138
Kom så!

968
00:51:33,138 --> 00:51:35,808
Kampdag er noget meget stort.

969
00:51:35,808 --> 00:51:41,438
Nu siger man til en flok teenagere,
at de træder ud på

970
00:51:41,438 --> 00:51:45,150
den største scene i USA. TV.

971
00:51:46,526 --> 00:51:49,821
Tænk på, hvor mange følelser
det sætter gang i,

972
00:51:49,821 --> 00:51:52,658
for TV er en autoritet her i landet.

973
00:51:56,371 --> 00:52:01,083
<i>Bishop Sycamore skal lave
udspark til IMG Academy.</i>

974
00:52:03,210 --> 00:52:07,715
Vi troede, vi kunne vinde kampen.
Vi havde store forventninger.

975
00:52:07,715 --> 00:52:11,635
Man går ikke ind til kampen og tror,
man ikke kan vinde.

976
00:52:12,594 --> 00:52:14,931
Jeg var sikker på, vi kunne vinde.

977
00:52:14,931 --> 00:52:19,017
Han troede virkelig, at vi havde
en chance mod IMG.

978
00:52:19,017 --> 00:52:20,977
Om de kunne have slået IMG?

979
00:52:20,977 --> 00:52:25,107
De havde ingen sejre i to år,
og så skulle de slå mestrene?

980
00:52:25,732 --> 00:52:29,236
Endzone. Han gafler den med én hånd.

981
00:52:30,362 --> 00:52:33,490
{\an8}Jeg spiller
mod en af landets bedste skoler.

982
00:52:33,490 --> 00:52:36,618
Hvis jeg slår dem,
er jeg dagens helt!

983
00:52:36,618 --> 00:52:39,122
Hvis jeg slår dem, styrer jeg!

984
00:52:39,122 --> 00:52:40,623
Jeg vil få respekt!

985
00:52:40,623 --> 00:52:44,335
Jeg så det som min chance for
at bevise mit værd.

986
00:52:45,419 --> 00:52:47,587
Det er min eneste mulighed.

987
00:52:47,587 --> 00:52:52,427
<i>Det er deres første angreb.
Trilian Harris er deres quarterback.</i>

988
00:52:52,427 --> 00:52:55,096
Historien skrives af vinderne,
ikke af taberne.

989
00:52:55,096 --> 00:52:59,934
<i>Andet forsøg, mangler ni yards.
Harris fuldfører nær sidelinjen.</i>

990
00:52:59,934 --> 00:53:03,563
En sejr betyder meget for sponsorer
og på optagelsesdagen.

991
00:53:04,271 --> 00:53:05,690
Man bliver lykønsket.

992
00:53:05,690 --> 00:53:09,943
<i>I fjerde forsøg en yard fra egen
30-yardlinje vil Sycamore kæmpe.</i>

993
00:53:09,943 --> 00:53:12,571
Hvis folk hører, at Roy Johnson
har slået IMG Academy,

994
00:53:12,571 --> 00:53:14,991
bliver min skole
automatisk den bedste.

995
00:53:15,491 --> 00:53:18,410
Bolden går til IMG. Bolden ryger ud.

996
00:53:18,410 --> 00:53:21,247
<i>Det bliver svært
for Bishop Sycamores forsvar</i>

997
00:53:21,247 --> 00:53:23,332
at stå distancen i fire quarters.

998
00:53:23,332 --> 00:53:27,669
Hvis Bishop Sycamore
havde slået IMG Academy,

999
00:53:27,669 --> 00:53:33,467
ville det have været det stolteste
øjeblik i Roy Johnsons liv.

1000
00:53:33,467 --> 00:53:35,552
ESPN ville fare rundt:

1001
00:53:35,552 --> 00:53:37,388
"Vi skrev kontrakt med et tophold.

1002
00:53:37,388 --> 00:53:39,057
De undertippede ..." Ja.

1003
00:53:39,057 --> 00:53:42,434
New York Times ville skrive
om geniet Roy Johnson.

1004
00:53:43,144 --> 00:53:45,062
Se, hvordan han har
hjulpet de drenge.

1005
00:53:46,314 --> 00:53:47,981
Men det skete absolut ikke.

1006
00:53:48,941 --> 00:53:54,614
<i>Bolden bliver grebet. Carnell Tate
rækker ind over mållinjen.</i>

1007
00:53:57,032 --> 00:54:01,454
<i>Bishop Sycamores skadede spiller
er nummer 54.</i>

1008
00:54:01,454 --> 00:54:05,083
<i>Vi har ikke nummer 54
på vores spilleroversigt.</i>

1009
00:54:05,083 --> 00:54:10,045
Sikkerhed frem for alt i fodbold.
Men vi havde ingen trænere.

1010
00:54:10,045 --> 00:54:12,464
Ved kampen mod IMG
var min mor træneren.

1011
00:54:13,173 --> 00:54:19,097
En stadionmedarbejder spurgte:
"Hvor er jeres trænere?"

1012
00:54:19,097 --> 00:54:20,305
"Jeg er træneren."

1013
00:54:21,182 --> 00:54:23,768
Han sagde:
"Hvad? De skal være til rådighed.

1014
00:54:23,768 --> 00:54:26,561
De skal sende folk herud,
hvis en bliver skadet."

1015
00:54:26,561 --> 00:54:28,439
Jeg sagde: "Det har vi ikke."

1016
00:54:28,439 --> 00:54:31,316
Ti minutter inde i kampen
røg en spillers korsbånd.

1017
00:54:31,316 --> 00:54:34,696
De var en slem knæskade.
Roy stod der med nogle trænere.

1018
00:54:34,696 --> 00:54:36,864
Der var intet lægehold, ingenting.

1019
00:54:36,864 --> 00:54:38,908
IMG har chancen fra red zone.

1020
00:54:39,783 --> 00:54:43,579
<i>Han kæmper sig ind i endzone
efter 12 yards.</i>

1021
00:54:45,206 --> 00:54:47,916
{\an8}<i>Det her svarer til
at sende en bantamvægter</i>

1022
00:54:47,916 --> 00:54:54,090
{\an8}<i>med beskeden kamperfaring i ringen
mod verdensmesteren i sværvægt.</i>

1023
00:54:54,090 --> 00:54:57,051
I det øjeblik var jeg
alvorligt bekymret.

1024
00:54:57,051 --> 00:55:01,264
<i>Fra 15 yard. Harris skal kaste.
Han løber bagud.</i>

1025
00:55:01,264 --> 00:55:05,476
<i>Jihaad Campbell tackler,
og Trilian Harris,</i>

1026
00:55:05,476 --> 00:55:09,063
<i>Bishop Sycamores quarterback,
halter ude ved sidelinjen.</i>

1027
00:55:09,063 --> 00:55:11,606
Jeg vil tage nogle tæsk omme bagved.

1028
00:55:11,606 --> 00:55:15,110
Men jeg vil rejse mig igen og igen,

1029
00:55:15,110 --> 00:55:18,196
og jeg vil fortsætte med at spille.
Spil mig.

1030
00:55:18,196 --> 00:55:21,200
Jeg er ligeglad.

1031
00:55:21,200 --> 00:55:24,536
Lige der tænker jeg:
"Jeg kan ikke spille sådan her.

1032
00:55:24,536 --> 00:55:25,955
"Det kan jeg ikke!"

1033
00:55:25,955 --> 00:55:29,332
Collegetrænerne skal vide,
at jeg i det mindste er sej.

1034
00:55:31,376 --> 00:55:34,714
<i>Harris kaster den ned ad banen. Incomplete.</i>

1035
00:55:36,257 --> 00:55:41,471
Da jeg kastede, røg armen op,
og skulderen røg ned.

1036
00:55:42,137 --> 00:55:45,641
Jeg mærkede smældet.
Jeg tog mig til armen

1037
00:55:45,641 --> 00:55:48,560
Man kan se, jeg er skadet.

1038
00:55:48,560 --> 00:55:51,646
Sidst i anden quarter
lagde Trilian op til et kast.

1039
00:55:51,646 --> 00:55:53,774
Linebackeren ramte hans skulder.

1040
00:55:53,774 --> 00:55:55,776
Udenfor banen smed han med hjelmen.

1041
00:55:55,776 --> 00:55:59,446
Han sagde: "Jeg har det fint.
Jeg spiller videre."

1042
00:55:59,446 --> 00:56:00,614
"Nej, du gør ej."

1043
00:56:00,614 --> 00:56:03,033
Vi fik tæsk 100-0.

1044
00:56:03,033 --> 00:56:05,786
Jeg ville bare kæmpe som en gal.

1045
00:56:05,786 --> 00:56:07,788
Trænerne gav ham lov.

1046
00:56:07,788 --> 00:56:10,499
Jeg sagde: "Han skal ikke ind igen."

1047
00:56:11,333 --> 00:56:16,213
<i>Vi har en ny quarterback,
Isiah Booker.</i>

1048
00:56:16,213 --> 00:56:19,174
<i>Han står opført som receiver,
defensive back</i>

1049
00:56:19,174 --> 00:56:21,594
Han er ikke opført som quarterback.

1050
00:56:21,594 --> 00:56:23,553
Min reserve havde brækket anklen.

1051
00:56:24,012 --> 00:56:25,972
Nu ser vi Isiah Booker.

1052
00:56:25,972 --> 00:56:30,520
<i>Han bliver indhentet og nedlagt.
Det er farligt.</i>

1053
00:56:30,520 --> 00:56:34,856
<i>Den unge mand var ikke forberedt
på den slags forsvarsspil.</i>

1054
00:56:34,856 --> 00:56:39,404
Når man ser fodbold, ved man,
at folk kan komme til skade.

1055
00:56:39,404 --> 00:56:46,244
Men når et hold
på alle måder er fysisk overlegent,

1056
00:56:46,244 --> 00:56:48,495
og det andet hold
ikke har en chance,

1057
00:56:48,495 --> 00:56:52,082
burde en eller en anden
have grebet ind og sagt:

1058
00:56:52,082 --> 00:56:55,710
"Nu er det nok.
Vores spillere magter det ikke."

1059
00:56:55,710 --> 00:56:57,588
Det var trænernes skyld.

1060
00:56:58,172 --> 00:57:01,591
I siger, I bekymrer jer om os,
men gør I nu også det?

1061
00:57:02,509 --> 00:57:05,762
Jeg sagde,
det gav et smæld i mit knæ.

1062
00:57:05,762 --> 00:57:10,143
"Gør det ikke ondt, er du okay."
Så jeg gik på banen igen.

1063
00:57:10,851 --> 00:57:11,935
Korsbåndet var røget.

1064
00:57:13,646 --> 00:57:15,480
Jeg sagde, der lød et smæld.

1065
00:57:15,480 --> 00:57:18,443
Linecoachen sagde.
"Du skal ikke på banen."

1066
00:57:18,443 --> 00:57:23,156
Det var modbydeligt.
Jeg blev dårlig af at se på det.

1067
00:57:23,156 --> 00:57:25,073
Han bliver mast ud af banen.

1068
00:57:27,033 --> 00:57:28,618
{\an8}Anden quarter er slut.

1069
00:57:28,618 --> 00:57:35,292
{\an8}I pausen bandede
og svovlede han ad drengene.

1070
00:57:35,292 --> 00:57:38,587
Da vi kom ind til pause,
gik min telefon amok.

1071
00:57:38,587 --> 00:57:41,924
Man må være snotdum
for at gå på en fake high school...

1072
00:57:41,924 --> 00:57:44,760
Fake skole dit, fake skole dat.

1073
00:57:44,760 --> 00:57:46,012
fake skole bro

1074
00:57:46,012 --> 00:57:47,387
Er Bishop Sycamore en aprilsnar

1075
00:57:47,387 --> 00:57:50,557
Jeg fik over 1.000 beskeder.

1076
00:57:51,184 --> 00:57:53,394
Jeg tænkte: "Der er pause."

1077
00:57:53,394 --> 00:57:56,730
<i>Uret vil ikke blive sat i stå
i tredje quarter.</i>

1078
00:57:56,730 --> 00:58:00,068
<i>IMG sparker bolden ud
til Bishop Sycamore.</i>

1079
00:58:00,068 --> 00:58:05,113
Jeg havde kontaktet
nogle medier og fortalt,

1080
00:58:05,113 --> 00:58:07,699
<i>at skolen var fake ,
og at de burde dække det.</i>

1081
00:58:07,699 --> 00:58:10,661
De afviste mig totalt.
"Det vil vi ikke dække."

1082
00:58:12,370 --> 00:58:15,917
Gage strækker sig og er inde.

1083
00:58:15,917 --> 00:58:20,837
Så da den gik viralt,
fordi kampen blev vist på ESPN,

1084
00:58:20,837 --> 00:58:23,716
og de havde haft chancen for
at bringe historien i tre år,

1085
00:58:24,592 --> 00:58:26,968
{\an8}tænkte jeg: "Det har I godt af."

1086
00:58:26,968 --> 00:58:29,806
Folk skrev mit navn på Twitter,
og det gjorde ondt.

1087
00:58:29,806 --> 00:58:31,681
Jarrod Gomez:
få dig et job, din klovn

1088
00:58:31,681 --> 00:58:35,520
Voksne mænd skrev,
at min søn skulle begå selvmord.

1089
00:58:35,520 --> 00:58:38,355
Jeg er flov over at indånde
den samme ilt som dig.

1090
00:58:38,355 --> 00:58:39,816
At han aldrig bliver til noget.

1091
00:58:40,900 --> 00:58:43,151
"Du er en skide
Bishop Sycamore-quarterback."

1092
00:58:43,151 --> 00:58:45,905
<i>Jonathan Mambila er inde
som quarterback.</i>

1093
00:58:45,905 --> 00:58:47,699
<i>Også opført
som defensive back, wide receiver.</i>

1094
00:58:48,407 --> 00:58:50,243
Den bliver grebet af modstanderen.

1095
00:58:50,243 --> 00:58:52,745
Folk fandt ud af, at jeg var voksen,

1096
00:58:52,745 --> 00:58:54,956
at jeg droppede ud af JUCO.

1097
00:58:54,956 --> 00:58:58,584
<i>Voksne mænd taber
til high school-elever.</i>

1098
00:58:58,584 --> 00:59:01,420
<i>Han afleverer,
og Gage spadserer ind.</i>

1099
00:59:02,421 --> 00:59:05,090
{\an8}<i>I er 20 - 21 år
og spiller mod high school-elever,</i>

1100
00:59:05,090 --> 00:59:07,802
og de massakrerer jer?

1101
00:59:07,802 --> 00:59:09,678
Helt ærligt.

1102
00:59:09,678 --> 00:59:15,643
<i>Dette repræsenterer på ingen måde
high school-fodbold i Ohio.</i>

1103
00:59:15,643 --> 00:59:21,273
Der skal meget til,
før TV-folk kritiserer det,

1104
00:59:21,273 --> 00:59:24,985
de overværer live.

1105
00:59:24,985 --> 00:59:27,196
Ingen kender Bishop Sycamore.

1106
00:59:27,196 --> 00:59:30,992
<i>Det sidste, nogen ønsker, er,
at dette skal forme</i>

1107
00:59:30,992 --> 00:59:33,785
opfattelsen af programmet fremover.

1108
00:59:33,785 --> 00:59:37,206
Der var åbenlyst noget galt,

1109
00:59:37,914 --> 00:59:42,211
når folk, som fik løn for
at bakke op om arrangementet,

1110
00:59:42,211 --> 00:59:44,046
ikke kunne bevare entusiasmen.

1111
00:59:44,046 --> 00:59:46,798
<i>De mister den med det samme,
og der er touchdown.</i>

1112
00:59:50,720 --> 00:59:52,347
{\an8}Det vil komme bag på mig,

1113
00:59:52,347 --> 00:59:55,182
hvis Bishop Sycamore nogensinde
spiller kamp igen.

1114
00:59:55,767 --> 00:59:57,393
Så er det slut.

1115
00:59:57,393 --> 01:00:02,439
Det blev mere og mere absurd og
kunne umuligt have været sjovere.

1116
01:00:03,232 --> 01:00:07,611
Som seer ville jeg
lave grin med mig.

1117
01:00:07,611 --> 01:00:11,074
Og så fandt vi ud af,
hvad det betød for drengene.

1118
01:00:11,865 --> 01:00:16,245
Folk ser ikke Adrian Brown. De ser
Bishop Sycamore og en fake skole.

1119
01:00:16,245 --> 01:00:18,373
I vil altid være til grin.

1120
01:00:18,373 --> 01:00:22,877
Det, som forbløffer mig
ved det her svindelnummer, er,

1121
01:00:22,877 --> 01:00:27,131
at drømmen var,
at alle skulle have det at se.

1122
01:00:27,131 --> 01:00:30,718
Problemerne efter
holdets totale nederlag vokser.

1123
01:00:30,718 --> 01:00:33,762
{\an8}Hvem er de?
Hvilken uddannelse får spillerne?

1124
01:00:33,762 --> 01:00:37,391
Det bliver spændende at se,
om det bliver en politisag.

1125
01:00:39,017 --> 01:00:43,146
Skaffede de penge
under falske forudsætninger?

1126
01:00:43,731 --> 01:00:46,359
De har nu fyret cheftræneren.

1127
01:00:46,359 --> 01:00:48,528
Hold, som skulle møde
Bishop Sycamore,

1128
01:00:48,528 --> 01:00:51,656
har aflyst kampene
efter sidste uges nederlag.

1129
01:00:51,656 --> 01:00:54,826
Fairfield Inn & Suites
i Canton hævder,

1130
01:00:54,826 --> 01:00:58,037
at holdet betalte
med falske checks for opholdet

1131
01:00:58,037 --> 01:01:00,540
i forbindelse med kampen
mod IMG Academy.

1132
01:01:02,290 --> 01:01:05,128
Dagen før kampen
mellem IMG og Bishop Sycamore

1133
01:01:05,128 --> 01:01:07,504
bad Roy mig om at hente ham.

1134
01:01:07,504 --> 01:01:11,758
Han skulle bruge en check,
så jeg troede, han skulle i banken.

1135
01:01:11,758 --> 01:01:15,804
Han sagde:
"Nej, lad os køre over til Kinko's."

1136
01:01:15,804 --> 01:01:17,973
Der kan man tage kopier.

1137
01:01:17,973 --> 01:01:21,310
Og han hviskede mig i øret,
mens han gjorde det,

1138
01:01:21,310 --> 01:01:24,105
at det var en falsk check,

1139
01:01:24,647 --> 01:01:28,859
som skulle betale for hotelopholdet
via Education Resource.

1140
01:01:28,859 --> 01:01:31,738
Education Resource var stiftet
af hans mor.

1141
01:01:31,738 --> 01:01:33,906
Det var en nonprofitorganisation.

1142
01:01:33,906 --> 01:01:37,577
Men hun var død,
så han havde overtaget foretagendet.

1143
01:01:37,577 --> 01:01:39,369
"Printer du en check?"

1144
01:01:39,369 --> 01:01:41,789
"Ja, vi skal printe
en check til hotellet."

1145
01:01:41,789 --> 01:01:44,751
Han sagde: "Bare rolig.
De skal nok få deres penge.

1146
01:01:44,751 --> 01:01:48,170
Jeg skal bare flytte nogle penge,
men den her vil blive afvist."

1147
01:01:48,170 --> 01:01:50,506
Jeg sagde:
"Det vil jeg ikke være med til."

1148
01:01:51,132 --> 01:01:55,720
Printede du falske checks
for at betale for hotelopholdet i...

1149
01:01:55,720 --> 01:01:57,596
Canton i Ohio? Nej.

1150
01:01:57,596 --> 01:01:59,515
Hvad printede du hos Kinko's?

1151
01:02:00,099 --> 01:02:01,183
Hos Kinko's?

1152
01:02:01,183 --> 01:02:05,146
Det var bare numrene
på vores bankkonti.

1153
01:02:05,146 --> 01:02:07,231
Kontonummeret skal stå på checken.

1154
01:02:07,231 --> 01:02:10,067
Men vi endte med
at betale med kreditkort.

1155
01:02:10,067 --> 01:02:12,861
Vi ved, at checkene blev afvist.

1156
01:02:12,861 --> 01:02:15,531
Det var ikke svindel.
Der stod penge på kontoen.

1157
01:02:15,531 --> 01:02:16,865
De fik ingen check.

1158
01:02:16,865 --> 01:02:19,869
Og det med Kinko's
passer heller ikke.

1159
01:02:20,994 --> 01:02:24,247
Roy udstedte helt bevidst
dækningsløse checks.

1160
01:02:24,247 --> 01:02:28,086
Hvis Roy kunne undgå at betale,
betalte han ikke.

1161
01:02:28,794 --> 01:02:32,340
<i>Ifølge et søgsmål skyldte
Roy Johnson $110.000</i>

1162
01:02:32,340 --> 01:02:34,591
til hotellet Baymont Inn.

1163
01:02:34,591 --> 01:02:38,471
{\an8}Alle de steder, holdet boede,
hvor det koster penge at bo,

1164
01:02:38,471 --> 01:02:39,971
{\an8}blev de vist smidt ud fra.

1165
01:02:40,682 --> 01:02:44,434
{\an8}Vi installerede drengene
og fik de to første måneder gratis.

1166
01:02:44,434 --> 01:02:47,646
Vi regnede med, at når de var gået,

1167
01:02:47,646 --> 01:02:50,149
ville der være råd til
at forlænge opholdet.

1168
01:02:50,149 --> 01:02:53,819
Man kan først blive smidt ud
efter tre måneder.

1169
01:02:53,819 --> 01:02:56,071
Så de har ikke betalt
en eneste regning.

1170
01:02:56,071 --> 01:03:00,034
Vi kan bo der i tre måneder
uden at betale en rød reje.

1171
01:03:00,034 --> 01:03:02,285
Det svarer til en fodboldsæson,

1172
01:03:02,285 --> 01:03:03,538
og så smutter vi.

1173
01:03:03,538 --> 01:03:05,039
Så det gjorde de.

1174
01:03:05,039 --> 01:03:07,667
Roy sagde til folk:
"Sæsonen er slut.

1175
01:03:07,667 --> 01:03:09,419
Vi skal være ude om to dage."

1176
01:03:09,419 --> 01:03:11,586
Jeg gik forbi receptionisten,

1177
01:03:11,586 --> 01:03:14,297
som sagde:
"Ved I, hvorfor I bliver smidt ud?

1178
01:03:14,297 --> 01:03:17,552
Han har ikke betalt, siden I kom."

1179
01:03:17,552 --> 01:03:19,762
{\an8}Hvor tog I så hen?

1180
01:03:19,762 --> 01:03:21,972
Hjem. Alle tog hjem.

1181
01:03:22,765 --> 01:03:26,394
Nogle udsættelser bærer
drengenes navne.

1182
01:03:27,520 --> 01:03:31,733
Det bliver registreret
og kan påvirke ens kreditværdighed,

1183
01:03:31,733 --> 01:03:35,694
ens fremtidige lånemuligheder,

1184
01:03:35,694 --> 01:03:37,572
hvor man kan bo,

1185
01:03:37,572 --> 01:03:39,740
hvilke lejligheder man kan leje.

1186
01:03:39,740 --> 01:03:41,701
Jeg kender til udsættelsen,

1187
01:03:41,701 --> 01:03:43,703
for da de var flyttet ud,

1188
01:03:44,328 --> 01:03:48,623
betalte vi ikke for den næste måned,
så de måtte ty til udsættelse.

1189
01:03:48,623 --> 01:03:50,084
Tog du dig af dem?

1190
01:03:50,084 --> 01:03:53,713
Sikrede du dig,
at de havde et sted at bo?

1191
01:03:53,713 --> 01:03:56,215
De var hjemme,
hvor der blev sørget for dem.

1192
01:03:56,215 --> 01:03:58,008
Udsættelsen skete bagefter.

1193
01:03:58,008 --> 01:04:01,012
Da vi fik udsættelsesbrevet,

1194
01:04:01,678 --> 01:04:04,474
{\an8}vidste vi ikke, hvad vi skulle gøre.

1195
01:04:05,849 --> 01:04:09,061
Min mor opdagede,
at udsættelsen stod i mine papirer.

1196
01:04:09,061 --> 01:04:11,773
Hun skældte mig ud.
"Hvorfor skælder du ud?

1197
01:04:11,773 --> 01:04:12,940
Hvad snakker du om?"

1198
01:04:12,940 --> 01:04:15,568
Så hyrede mr. Peterson en advokat.

1199
01:04:15,568 --> 01:04:18,278
Advokaten ordnede sagen i retten,

1200
01:04:18,278 --> 01:04:19,529
og det var det.

1201
01:04:20,323 --> 01:04:24,327
Han, eller rettere Bishop Sycamore,
havde en advokat,

1202
01:04:24,327 --> 01:04:27,704
{\an8}som hjalp dem med udsættelsessager.

1203
01:04:27,704 --> 01:04:32,668
{\an8}Advokaten måtte sagsøge dem,
fordi de ikke betalte ham.

1204
01:04:34,837 --> 01:04:36,755
Han fremstod som drengenes ven

1205
01:04:36,755 --> 01:04:39,467
og fortalte om det, han gør,

1206
01:04:39,467 --> 01:04:42,553
og at det er i orden
at slippe godt fra den slags.

1207
01:04:42,553 --> 01:04:44,847
Roy mente, at kriminalitet var okay.

1208
01:04:44,847 --> 01:04:46,431
Bare han fik sine penge.

1209
01:04:46,431 --> 01:04:49,226
Han skyede ingen midler
for at få penge.

1210
01:04:49,226 --> 01:04:52,813
Jeg skal sige jer en ting.
I tror, I ved det her.

1211
01:04:52,813 --> 01:04:55,733
Hvad sker der, når man
kommer for sent? Spørg!

1212
01:04:55,733 --> 01:04:58,110
Hvad sker der,
når man kommer for sent?

1213
01:04:58,110 --> 01:05:01,196
De tager jeres penge.
Kom ikke for sent.

1214
01:05:01,196 --> 01:05:04,366
Helt ærligt, mand.
Du går kun op i penge.

1215
01:05:04,366 --> 01:05:09,205
Han fortalte drengene,
at man skulle betale

1216
01:05:09,205 --> 01:05:10,248
for at gå på hans skole.

1217
01:05:12,165 --> 01:05:16,921
Det kostede omkring $12.000.

1218
01:05:17,630 --> 01:05:20,006
Jeg får stadig opkrævninger

1219
01:05:20,006 --> 01:05:23,344
fra Bishop Sycamore
udstedt af Education Resource.

1220
01:05:23,344 --> 01:05:26,347
Drenge og forældrene ringede
og fortalte Roy,

1221
01:05:26,347 --> 01:05:28,223
at de ikke havde råd til det.

1222
01:05:28,223 --> 01:05:33,019
Roy sagde: "Det kan jeg
hjælpe jer med. Tag et lån."

1223
01:05:33,604 --> 01:05:36,399
Roy fik drengene til at tage PPP-lån

1224
01:05:36,399 --> 01:05:40,445
og fik det til at lyde, som om
pengene gik til undervisningen.

1225
01:05:42,320 --> 01:05:44,990
Så de troede,
det var en slags legat.

1226
01:05:45,700 --> 01:05:47,326
Men det var et lån.

1227
01:05:47,326 --> 01:05:49,536
Payment Protection Program-lån hjalp

1228
01:05:49,536 --> 01:05:51,788
små forretninger
under covid-19-pandemien.

1229
01:05:51,788 --> 01:05:52,957
Gør man ikke det,

1230
01:05:52,957 --> 01:05:55,501
hvordan skal man så betale $16.000,

1231
01:05:55,501 --> 01:05:58,671
når man er 18 år,
arbejdsløs og under uddannelse?

1232
01:05:58,671 --> 01:06:02,425
De ved ikke,
at lånet vil påvirke deres økonomi.

1233
01:06:02,425 --> 01:06:06,137
De ved bare, at 50 personer
vil spille fodbold i D1.

1234
01:06:06,137 --> 01:06:09,307
Og 50 personer fik at vide:
"Det er der kun én løsning på."

1235
01:06:13,143 --> 01:06:14,770
LÅNEOPLYSNINGER

1236
01:06:15,228 --> 01:06:18,983
Man har fundet mange PPP-lån
optaget i BSH-spilleres navne.

1237
01:06:18,983 --> 01:06:22,486
Da forældrene var taget hjem,
og der kun var os og trænerne,

1238
01:06:22,486 --> 01:06:25,281
skulle vi skrive
vores oplysninger ned.

1239
01:06:25,281 --> 01:06:29,619
Vi skrev under og oplyste
vores adresser og personnumre.

1240
01:06:29,619 --> 01:06:35,249
Jeg skrev under. Så ringede jeg
for at høre min fars mening om det.

1241
01:06:36,292 --> 01:06:37,709
Han blev ret hidsig.

1242
01:06:37,709 --> 01:06:43,298
Han sagde, jeg skulle sørge for,
at det stykke papir blev smidt ud.

1243
01:06:43,298 --> 01:06:44,550
Hvad sagde de?

1244
01:06:44,550 --> 01:06:48,846
De sagde, at de havde smidt det ud.

1245
01:06:48,846 --> 01:06:51,307
Har du givet
dit personnummer til andre?

1246
01:06:51,307 --> 01:06:52,475
Nej.

1247
01:06:52,475 --> 01:06:58,939
Optog du to PPP-lån på $20.833?

1248
01:07:01,234 --> 01:07:04,069
Nej, det kender jeg ikke noget til.

1249
01:07:04,069 --> 01:07:05,654
Jeg har ikke taget et lån.

1250
01:07:08,157 --> 01:07:10,951
Jeg har ikke taget nogen PPP-lån.

1251
01:07:10,951 --> 01:07:15,957
Skolen har ikke $100.000
eller $500.000 gemt et sted.

1252
01:07:15,957 --> 01:07:19,585
Jeg ville ikke bede
en masse elever om at tage PPP-lån

1253
01:07:19,585 --> 01:07:21,129
hos den amerikanske stat.

1254
01:07:21,129 --> 01:07:23,505
Jeg stoler ikke på myndighederne.

1255
01:07:24,340 --> 01:07:27,008
Roy er udspekuleret.

1256
01:07:27,008 --> 01:07:31,055
Han vil prøve at få dig til at tro,
at han er helt lamslået.

1257
01:07:31,055 --> 01:07:34,809
Hop ikke på det. Han er snu.
Han vil prøve at narre dig.

1258
01:07:34,809 --> 01:07:37,477
Rent juridisk har jeg ikke svindlet.

1259
01:07:38,061 --> 01:07:39,563
Jeg befinder mig i gråzonen.

1260
01:07:40,272 --> 01:07:42,190
Folk kalder mig vist Smuthuls-Roy?

1261
01:07:45,528 --> 01:07:46,612
Så en morgen...

1262
01:07:47,946 --> 01:07:49,782
Solen var kun lige stået op.

1263
01:07:53,660 --> 01:07:55,370
Der stod fem gæs på vejen.

1264
01:07:59,040 --> 01:08:01,919
Han jokkede sømmet i bund

1265
01:08:04,005 --> 01:08:05,340
og kørte gæssene over.

1266
01:08:06,757 --> 01:08:08,009
Helt uden skrupler.

1267
01:08:09,426 --> 01:08:11,095
Har du kørt en flok gæs over?

1268
01:08:11,095 --> 01:08:13,181
- Ja.
- Har du?

1269
01:08:13,181 --> 01:08:14,349
Det var én gås.

1270
01:08:14,349 --> 01:08:16,476
Men eftersom der var flere,

1271
01:08:16,476 --> 01:08:18,936
betragtes det nok
som at køre flere gæs over.

1272
01:08:18,936 --> 01:08:21,522
Han sagde: "Jeg skal vise jer,

1273
01:08:22,690 --> 01:08:24,317
hvordan det er at være i krig.

1274
01:08:24,941 --> 01:08:28,653
Der er intet som lugten
af frisk blod om morgenen."

1275
01:08:28,653 --> 01:08:29,864
Det var et uheld.

1276
01:08:29,864 --> 01:08:32,783
Men da jeg havde ramt dem,
lavede jeg grin med det.

1277
01:08:34,035 --> 01:08:35,535
Han bakkede i fuld fart.

1278
01:08:39,749 --> 01:08:42,001
Hvis man kan gøre det
mod en flok fugle...

1279
01:08:44,045 --> 01:08:46,296
...og så retfærdiggør det
ved at sige sådan,

1280
01:08:46,922 --> 01:08:48,548
hvad kan man så ellers finde på?

1281
01:08:49,258 --> 01:08:51,051
Hvad er man i stand til?

1282
01:08:54,221 --> 01:08:56,057
Tidligt i sæsonen

1283
01:08:56,057 --> 01:08:57,933
mødte vi til træning en morgen.

1284
01:08:59,143 --> 01:09:02,271
En hjemløs mand prøvede
at komme ind i Roys bil.

1285
01:09:02,979 --> 01:09:04,689
Jeg kom ud af bygningen.

1286
01:09:04,689 --> 01:09:07,109
Bildøren stod åben,
og en person i bilen

1287
01:09:07,109 --> 01:09:09,153
så ud til at lede efter noget.

1288
01:09:09,153 --> 01:09:10,987
Vedkommende kiggede op,

1289
01:09:10,987 --> 01:09:13,241
og det var
en eller anden tilfældig fyr.

1290
01:09:13,741 --> 01:09:15,201
Så jeg sagde: "Hey!"

1291
01:09:16,535 --> 01:09:19,746
Han havde min mobil,
min tegnebog og andet.

1292
01:09:19,746 --> 01:09:21,040
Han vendte sig om.

1293
01:09:21,040 --> 01:09:22,916
Jeg sagde: "Lad hellere være."

1294
01:09:24,711 --> 01:09:26,337
Nogle spillere var dukket op.

1295
01:09:28,505 --> 01:09:31,426
Jeg sagde: "Han gør den slags,

1296
01:09:33,469 --> 01:09:35,638
fordi han aldrig
har fået en røvfuld."

1297
01:09:37,013 --> 01:09:40,517
Så tog han sit bælte af
og slog ham med det.

1298
01:09:42,227 --> 01:09:45,355
Jeg slog ham i røven,
indtil han afleverede mine ting.

1299
01:09:45,856 --> 01:09:49,359
Ved et uheld blev han vist
ramt i ansigtet eller på armen.

1300
01:09:50,153 --> 01:09:52,447
Det stod på i omkring fem minutter.

1301
01:09:52,447 --> 01:09:55,157
Alle fra holdet fik sat et slag ind.

1302
01:09:56,951 --> 01:10:00,621
Da den hjemløse gik derfra,
tog han sig til brystkassen.

1303
01:10:00,621 --> 01:10:02,956
De havde ødelagt hans cykel.

1304
01:10:05,625 --> 01:10:08,712
Politiet kom og spurgte,
hvad der foregik.

1305
01:10:08,712 --> 01:10:10,380
Han lå der og sagde:

1306
01:10:13,467 --> 01:10:16,511
"Jeg skulle ikke have brudt ind
og taget hans ting,

1307
01:10:16,511 --> 01:10:18,848
men de skulle ikke have tævet mig.

1308
01:10:18,848 --> 01:10:21,266
De var vildt mange!"

1309
01:10:21,266 --> 01:10:24,978
Jeg ville aldrig gøre den slags,

1310
01:10:24,978 --> 01:10:27,148
så jeg stod bare og kiggede.

1311
01:10:27,148 --> 01:10:30,360
Den slags er slet ikke mig.
Jeg var rystet.

1312
01:10:30,360 --> 01:10:34,489
Min søn ringede og sagde:
"Mor, jeg vil hjem."

1313
01:10:35,114 --> 01:10:38,492
Han insisterede på at ville hjem.

1314
01:10:38,492 --> 01:10:42,162
Da de skulle køre ham
på hospitalet, sagde han:

1315
01:10:42,162 --> 01:10:44,332
"Får jeg noget smertestillende?"

1316
01:10:47,292 --> 01:10:48,753
Mine børn er på college,

1317
01:10:48,753 --> 01:10:51,546
men én bor hjemme,
fordi han ikke stoler på mænd.

1318
01:10:51,546 --> 01:10:55,301
Han kan ikke spille fodbold,
han kan ingenting,

1319
01:10:55,301 --> 01:10:57,135
fordi du ødelagde ham.

1320
01:10:57,135 --> 01:10:59,262
Du har virkelig ødelagt min søn.

1321
01:11:10,316 --> 01:11:11,693
Jeg rummer meget vrede.

1322
01:11:11,693 --> 01:11:14,111
Usikkerhed, frygt og smerte
viser sig som vrede.

1323
01:11:14,945 --> 01:11:18,448
Folk må ikke se,
jeg er ked af det eller bange.

1324
01:11:18,448 --> 01:11:20,075
Så jeg reagerer med vrede.

1325
01:11:20,952 --> 01:11:24,080
Det er ikke vreden,
som giver mig problemer,

1326
01:11:24,080 --> 01:11:26,623
det er aggressionen, som følger med.

1327
01:11:28,084 --> 01:11:30,585
Melde pas-siden viser jeg aldrig.

1328
01:11:30,585 --> 01:11:34,549
Som i: Man skal vide, hvornår
man skal satse, melde pas,

1329
01:11:34,549 --> 01:11:36,259
gå sin vej eller løbe.

1330
01:11:37,050 --> 01:11:39,512
Melde pas, gå sin vej, løbe?
Det er ikke mig.

1331
01:11:41,681 --> 01:11:45,100
<i>Mr. Johnson,
De er tiltalt for partnervold,</i>

1332
01:11:45,100 --> 01:11:47,061
{\an8}da De angiveligt bevidst

1333
01:11:47,061 --> 01:11:49,479
{\an8}<i>skadede en person,
De delte hjem med.</i>

1334
01:11:49,479 --> 01:11:53,442
{\an8}Noget, vi ikke talte om,

1335
01:11:53,442 --> 01:11:56,529
sidst du var her,
og som vi mener er vigtigt,

1336
01:11:56,529 --> 01:12:01,158
er arrestordren, som var udstedt,
da I mødte IMG.

1337
01:12:02,033 --> 01:12:04,370
Vil du forklare det for os?

1338
01:12:05,747 --> 01:12:07,582
Jeg blev tiltalt for partnervold.

1339
01:12:08,916 --> 01:12:11,127
Jeg skulle gå i terapi.

1340
01:12:11,127 --> 01:12:14,881
Jeg fuldførte ikke terapien,
og arrestordren blev udstedt.

1341
01:12:14,881 --> 01:12:17,091
{\an8}Det er alvorlige anklager.

1342
01:12:17,091 --> 01:12:20,428
{\an8}<i>Offeret havde
synlige skader efter hændelsen.</i>

1343
01:12:20,428 --> 01:12:25,308
{\an8}<i>Hun havde en flækket læbe og blod
på hagen, da betjentene ankom.</i>

1344
01:12:28,561 --> 01:12:30,353
- Har du slået hende?
- Nej.

1345
01:12:31,647 --> 01:12:34,692
Jeg boede tæt på Roy i fire måneder.

1346
01:12:35,693 --> 01:12:40,156
Jeg oplevede hver uge,
at han var voldelig mod sin kæreste.

1347
01:12:41,656 --> 01:12:45,203
Hver dag overfusede han hende.

1348
01:12:45,203 --> 01:12:46,579
Hver dag.

1349
01:12:47,538 --> 01:12:50,874
Hvorfor siger folk, du var voldelig,
hvis du ikke var?

1350
01:12:50,874 --> 01:12:51,958
Det ved jeg ikke.

1351
01:12:53,085 --> 01:12:55,755
Jeg har aldrig slået hende

1352
01:12:55,755 --> 01:12:58,758
eller taget fat i håret
og kastet hende mod væggen.

1353
01:12:58,758 --> 01:13:00,467
Det har spillerne aldrig set.

1354
01:13:00,467 --> 01:13:02,804
Det var nok min anden uge der.

1355
01:13:02,804 --> 01:13:05,223
Jeg hørte ham
og miss Ashley skændes.

1356
01:13:05,223 --> 01:13:07,516
HAN SKUBBEDE MIG

1357
01:13:07,516 --> 01:13:09,227
Jeg kiggede tilfældigvis op.

1358
01:13:09,227 --> 01:13:10,852
Han slog miss Ashley.

1359
01:13:11,853 --> 01:13:15,982
"Din so, se, hvad du fik mig til
at gøre for øjnene af spillerne."

1360
01:13:17,485 --> 01:13:18,944
Da vi satte os ind i bilen,

1361
01:13:21,363 --> 01:13:22,573
grinede han ad det.

1362
01:13:23,573 --> 01:13:26,535
"Se, hvad hun tvang mig
til at gøre."

1363
01:13:26,535 --> 01:13:30,289
<i>Offeret har fortalt, at hun var
på hospitalet i sidste uge</i>

1364
01:13:30,289 --> 01:13:31,706
på grund af tiltalte.

1365
01:13:31,706 --> 01:13:33,708
Han kørte hende på hospitalet

1366
01:13:33,708 --> 01:13:37,505
<i>og gav hende besked på at sige,
hun var faldet ned fra en stige.</i>

1367
01:13:37,505 --> 01:13:40,090
Hvad ville jeg havde gjort,
hvis min datter kom hjem

1368
01:13:40,090 --> 01:13:42,760
og sagde, det var sket?
Det er sagens kerne.

1369
01:13:42,760 --> 01:13:44,344
Jeg ville have tævet ham.

1370
01:13:44,344 --> 01:13:46,138
Ville jeg sende
mine børn til en skole,

1371
01:13:47,347 --> 01:13:50,559
hvis jeg vidste, at lederen var dømt
for partnervold? Nej.

1372
01:13:51,476 --> 01:13:52,728
Så enkelt er det.

1373
01:13:55,314 --> 01:13:57,483
Nogle stillingsbetegnelser

1374
01:13:57,483 --> 01:14:00,278
giver folk en vis autoritet.

1375
01:14:00,278 --> 01:14:03,947
Når man bliver læge,
tiltales man ikke hr. eller fru,

1376
01:14:03,947 --> 01:14:05,115
man tiltales dr.

1377
01:14:05,115 --> 01:14:08,536
Den titel anvender vi altid om dig.

1378
01:14:09,244 --> 01:14:11,538
Det er det samme med træner.

1379
01:14:11,538 --> 01:14:13,791
I vores samfund betegner det en,

1380
01:14:13,791 --> 01:14:15,292
som er en leder,

1381
01:14:15,292 --> 01:14:18,171
og formodes at vejlede unge mænd,

1382
01:14:18,171 --> 01:14:22,467
gøre dem bedre
og lære dem en masse værdier.

1383
01:14:22,467 --> 01:14:25,428
Og det fik drengene at vide.

1384
01:14:25,428 --> 01:14:28,514
Og så så de træneren

1385
01:14:28,514 --> 01:14:31,601
tæve sin kæreste for øjnene af dem.

1386
01:14:31,601 --> 01:14:36,188
De fandt ud af,
at træneren var en svindler.

1387
01:14:36,856 --> 01:14:40,484
Jeg troede, jeg fik chancen for
at forandre mit liv.

1388
01:14:41,318 --> 01:14:45,822
Da jeg opdagede, at de bare havde
spildt min tid, var det...

1389
01:14:46,740 --> 01:14:49,701
Det sårede mig virkelig dybt.

1390
01:14:49,701 --> 01:14:51,204
Jeg blev dårlig.
Jeg blev meget dårlig.

1391
01:14:52,330 --> 01:14:55,583
Da det faldt fra hinanden,
gjorde det ondt.

1392
01:14:56,374 --> 01:14:58,001
Jeg spurgte hvorfor.

1393
01:15:00,630 --> 01:15:03,632
Jeg sagde til min mor,
jeg ikke ville være her længere.

1394
01:15:04,549 --> 01:15:06,551
Jeg var ved at miste alt.

1395
01:15:09,138 --> 01:15:12,475
Jeg ved, hvad smerte er.
Og depression.

1396
01:15:14,644 --> 01:15:15,687
Jeg var fortabt.

1397
01:15:17,522 --> 01:15:19,399
Hvad skulle jeg nu gøre?

1398
01:15:20,650 --> 01:15:22,192
Da Trilian ville begå selvmord,

1399
01:15:22,192 --> 01:15:25,529
tænkte jeg på alle dem,
som har det på samme måde.

1400
01:15:25,529 --> 01:15:29,075
Hvordan fortæller jeg min mor,
at træneren vil have mig til at gøre

1401
01:15:29,075 --> 01:15:31,911
de ulovlige ting,
hun prøver at holde mig væk fra?

1402
01:15:31,911 --> 01:15:35,956
Jeg havde fået nok af fodbold
og skolegang. Jeg var bare...

1403
01:15:36,706 --> 01:15:38,376
Efter jeg rejste, var jeg...

1404
01:15:39,252 --> 01:15:42,129
Jeg havde fået nok af det hele.

1405
01:15:43,715 --> 01:15:46,759
Det gjorde, at jeg endte...

1406
01:15:49,094 --> 01:15:50,429
...et meget mørkt sted.

1407
01:15:51,764 --> 01:15:53,891
Havde jeg ikke været
på Bishop Sycamore,

1408
01:15:55,018 --> 01:15:57,311
ville jeg gå på college nu.

1409
01:15:58,729 --> 01:15:59,688
Og have det fedt.

1410
01:16:00,814 --> 01:16:02,316
Lige nu.

1411
01:16:02,941 --> 01:16:06,362
Jeg har stadig lændesmerter.
Det må jeg leve med.

1412
01:16:06,362 --> 01:16:09,364
Det har givet mig en varig skade.

1413
01:16:09,990 --> 01:16:12,952
Jeg fortryder, jeg valgte
Bishop Sycamore. Det gør jeg.

1414
01:16:14,037 --> 01:16:17,165
Jeg prøvede at udnytte
muligheden bedst muligt,

1415
01:16:17,165 --> 01:16:19,876
og det har knækket mig helt.

1416
01:16:20,792 --> 01:16:22,211
Helt.

1417
01:16:22,211 --> 01:16:23,795
Jeg er så...

1418
01:16:27,883 --> 01:16:28,967
Shit.

1419
01:16:34,515 --> 01:16:36,851
Jeg har aldrig nogensinde grædt.

1420
01:16:36,851 --> 01:16:38,686
Jeg vil ringe til min mor.

1421
01:16:41,646 --> 01:16:42,647
Fuck!

1422
01:16:43,523 --> 01:16:45,734
<i>Jeg ville give
min familie et bedre liv.</i>

1423
01:16:45,734 --> 01:16:47,320
Det kan jeg ikke nu.

1424
01:16:55,911 --> 01:16:58,080
<i>Hvordan kan man gøre det
mod unge mennesker?</i>

1425
01:17:00,332 --> 01:17:03,126
<i>Fjerne dem fra deres forældre
og knuse deres drømme?</i>

1426
01:17:03,126 --> 01:17:04,837
Hvordan kan man gøre det?

1427
01:17:06,588 --> 01:17:07,547
Hvordan?

1428
01:17:14,596 --> 01:17:17,140
Træner Roy er ond.

1429
01:17:18,183 --> 01:17:19,184
Han fortalte mig,

1430
01:17:20,852 --> 01:17:23,063
at jeg bare skulle spille fodbold

1431
01:17:24,356 --> 01:17:25,900
for at få opfyldt min drøm.

1432
01:17:26,567 --> 01:17:30,947
Og han sagde det bare
for selv at tjene på det.

1433
01:17:32,824 --> 01:17:34,033
Det er ondt gjort.

1434
01:17:36,827 --> 01:17:37,786
Hvad siger du til det?

1435
01:17:38,995 --> 01:17:41,457
- Kan vi holde en pause?
- Ja.

1436
01:17:41,457 --> 01:17:43,418
Det er fandeme noget pis.

1437
01:17:52,134 --> 01:17:53,761
Sådan nogle idioter.

1438
01:18:00,600 --> 01:18:04,062
Helt ærligt, Pahokee?
Alt det, vi har betalt for dig.

1439
01:18:04,062 --> 01:18:07,692
Oklahoma har lige spurgt om ham.
Jeg er dødtræt af det.

1440
01:18:07,692 --> 01:18:09,943
Jeg bryder mig ikke om det.

1441
01:18:09,943 --> 01:18:12,112
I starten var alt fint.

1442
01:18:12,112 --> 01:18:13,656
Jeg forstår jer godt.

1443
01:18:13,656 --> 01:18:17,785
Men I havde problemer,
og vi har hjulpet jer.

1444
01:18:17,785 --> 01:18:19,536
I nævner Pahokee.

1445
01:18:20,620 --> 01:18:23,332
I skulle bare vide,
hvad vi har gjort for Pahokee.

1446
01:18:24,499 --> 01:18:26,502
- Det forvinder jeg ikke.
- Hvorfor ikke?

1447
01:18:26,502 --> 01:18:28,754
Det er ikke det, det handler om.

1448
01:18:28,754 --> 01:18:30,839
Det sagde du lige, det var.

1449
01:18:30,839 --> 01:18:34,051
Det handler om at forvinde det.
For min families skyld.

1450
01:18:34,051 --> 01:18:35,762
For din egen skyld.

1451
01:18:35,762 --> 01:18:37,889
Jeg har ikke gjort noget galt.

1452
01:18:37,889 --> 01:18:41,349
Uanset hvad folk siger,
vil man gerne være afholdt.

1453
01:18:41,349 --> 01:18:47,522
Man vil gerne vide,
om ens følelser er gengældt.

1454
01:18:47,522 --> 01:18:53,404
Det gør det svært. De drenge ved,
at jeg ville gøre alt for dem.

1455
01:18:53,404 --> 01:18:57,367
Du kvajede dig,
derfor kom du ikke ind.

1456
01:18:57,367 --> 01:19:00,495
Jeg er med, Pahokee,
men jeg går kun op i mig selv?

1457
01:19:00,495 --> 01:19:03,163
Hvorfor brugte jeg så penge
på tøj og mad,

1458
01:19:03,163 --> 01:19:07,126
flyrejser, træningslejre
og advokater?

1459
01:19:07,126 --> 01:19:10,963
Hvad får jeg ud af det?
Og du spillede mod IMG!

1460
01:19:12,131 --> 01:19:17,928
Uanset hvad der sker,
vil vi gøre alt, hvad vi kan.

1461
01:19:17,928 --> 01:19:21,349
Det ved Zyshaun. Vi prøver
at finde en skole til ham.

1462
01:19:21,349 --> 01:19:24,727
Mand, vi kan umuligt vinde.

1463
01:19:24,727 --> 01:19:26,646
Roy, hvad ville du gøre om?

1464
01:19:26,646 --> 01:19:28,690
Jeg skulle have sendt jer hjem.

1465
01:19:28,690 --> 01:19:30,983
Jeg troede, jeg kunne gøre det.

1466
01:19:30,983 --> 01:19:32,944
Jeg troede, jeg kunne klare det.

1467
01:19:32,944 --> 01:19:35,695
Og derfor trak jeg jer ind i det.

1468
01:19:35,695 --> 01:19:38,490
Da kirken sagde stop,
skulle jeg være stoppet.

1469
01:19:39,908 --> 01:19:42,203
Have lukket det ned.

1470
01:19:48,418 --> 01:19:49,919
Jeg tror ikke,

1471
01:19:49,919 --> 01:19:54,924
at han kunne have skuffet dem mere,

1472
01:19:54,924 --> 01:20:00,054
udover hvis han havde
været deres far.

1473
01:20:00,054 --> 01:20:02,848
For træneren opfattes
som en anden far.

1474
01:20:02,848 --> 01:20:04,308
Det udnyttede han.

1475
01:20:04,308 --> 01:20:07,936
Han udnyttede den goodwill,
som udspringer af forventningen om,

1476
01:20:07,936 --> 01:20:11,357
at denne person vil gøre
unge mænd bedre.

1477
01:20:12,274 --> 01:20:13,693
Det fik de ikke.

1478
01:20:13,693 --> 01:20:17,487
De fik ham, ikke?
De fik hans jagt på profit.

1479
01:20:17,487 --> 01:20:19,866
De fik hans jagt på hæder.

1480
01:20:20,950 --> 01:20:26,788
Hvordan kan du sige, du hjalp dem,
når drengene siger, du knækkede dem?

1481
01:20:27,706 --> 01:20:29,500
En del af mig har lyst til at sige:

1482
01:20:29,500 --> 01:20:32,878
Forkælede,
egoistiske uvidende fjolser.

1483
01:20:34,672 --> 01:20:36,256
Jeg reddede et år for jer.

1484
01:20:37,132 --> 01:20:38,718
Hvorfor kom I dertil?

1485
01:20:38,718 --> 01:20:41,637
Fordi I ikke havde
et college at tage til.

1486
01:20:43,097 --> 01:20:44,514
Derfor kom I.

1487
01:20:45,933 --> 01:20:51,189
I kom og for at få det ekstra år.

1488
01:20:51,189 --> 01:20:53,940
Det opfyldte formålet.
Det fik I chancen for.

1489
01:20:54,691 --> 01:20:58,987
Hvordan knuste jeg drømmen? Hvad
ødelagde jeg? I kom på college.

1490
01:21:02,909 --> 01:21:06,788
Da Bishop Sycamore sluttede,
fløj jeg hjem til Texas.

1491
01:21:06,788 --> 01:21:09,498
I Texas trænede jeg hver dag

1492
01:21:09,498 --> 01:21:11,708
og var sammen med familie og venner,

1493
01:21:11,708 --> 01:21:14,379
men jeg trænede, så jeg var i form.

1494
01:21:15,213 --> 01:21:18,757
Alt kunne ske, så jeg trænede.
Jeg blev ved med at træne.

1495
01:21:19,467 --> 01:21:24,096
En af mine trænere satte mig
i kontakt med Grambling State.

1496
01:21:24,930 --> 01:21:26,348
UNIVERSITET FOR SORTE (HBCU)

1497
01:21:26,348 --> 01:21:29,519
Grambling State er kendt for at være
et universitet for sorte,

1498
01:21:30,477 --> 01:21:32,647
men også for sine trænere.

1499
01:21:32,647 --> 01:21:35,357
Der er Hue Jackson,
som var træner i NFL.

1500
01:21:35,357 --> 01:21:38,319
Hue Jackson var cheftræner
for Oakland Raiders

1501
01:21:38,319 --> 01:21:39,486
og Cleveland Browns.

1502
01:21:39,486 --> 01:21:41,696
Han har et godt ry i NFL

1503
01:21:41,696 --> 01:21:43,574
for sit arbejde med quarterbacks.

1504
01:21:43,574 --> 01:21:47,786
Hvis ens quarterback skal være
bedre, ringer man til Hue Jackson.

1505
01:21:47,786 --> 01:21:51,164
For Trilian var han
den perfekte at spille for.

1506
01:21:52,249 --> 01:21:54,001
Hue syntes om ham.

1507
01:21:54,001 --> 01:21:55,670
Han syntes om hans størrelse,

1508
01:21:55,670 --> 01:21:58,213
evnerne og hans måde at tænke på.

1509
01:21:59,464 --> 01:22:02,051
Så Trilian blev ringet op.

1510
01:22:02,051 --> 01:22:04,012
Jeg var i et andet lokale,

1511
01:22:04,012 --> 01:22:06,014
og jeg kunne høre ham råbe.

1512
01:22:06,014 --> 01:22:09,683
Hold da kæft! Hold da kæft!

1513
01:22:09,683 --> 01:22:12,687
Ja, jeg giver tilsagn!

1514
01:22:12,687 --> 01:22:16,273
- "Hvad sker der?"
- "Jeg fik tilbuddet!"

1515
01:22:16,273 --> 01:22:18,693
- "Hvilket tilbud?"
- "Grambling State."

1516
01:22:18,693 --> 01:22:20,569
Jeg kunne ikke tro det.

1517
01:22:20,569 --> 01:22:22,822
Jeg giver tilsagn. Den klarer jeg!

1518
01:22:23,990 --> 01:22:28,161
- Jeg vil have ham på HBCU.
- Jeg siger ja nu.

1519
01:22:28,161 --> 01:22:30,455
Jeg udlevede min drøm.

1520
01:22:30,455 --> 01:22:32,457
Selv om jeg ikke var i mål endnu.

1521
01:22:33,999 --> 01:22:35,751
Jeg var vildt glad.

1522
01:22:35,751 --> 01:22:37,545
Derfor har jeg tårer i øjnene.

1523
01:22:37,545 --> 01:22:41,423
Jeg vidste, jeg kunne
gøre det på HBCU.

1524
01:22:44,259 --> 01:22:47,512
Jeg ville bare ind og i gang.

1525
01:22:48,806 --> 01:22:51,267
Jeg græd. Nu græder jeg.

1526
01:22:52,352 --> 01:22:55,063
For det blev ikke til noget.

1527
01:22:58,399 --> 01:23:03,320
Da de hørte om Bishop Sycamore,
gik det i vasken.

1528
01:23:04,781 --> 01:23:08,450
Lige da jeg følte mig glad,

1529
01:23:08,450 --> 01:23:11,286
trak Grambling tilbuddet tilbage,

1530
01:23:11,286 --> 01:23:14,372
fordi jeg havde gået
på Bishop Sycamore.

1531
01:23:14,372 --> 01:23:19,379
Han sagde, at han ikke kunne optage
ham på Grambling,

1532
01:23:19,379 --> 01:23:21,130
fordi det ikke var en rigtig skole.

1533
01:23:23,466 --> 01:23:26,344
Vi taler om Grambling og en spiller,

1534
01:23:26,344 --> 01:23:29,472
der tilbragte et år på en skole,
som ikke eksisterede.

1535
01:23:29,472 --> 01:23:32,265
De har hverken
mandskabet eller pengene

1536
01:23:32,265 --> 01:23:34,393
til at gøre det, som skulle til

1537
01:23:34,393 --> 01:23:36,187
for at få den unge mand
ind på en skole.

1538
01:23:36,187 --> 01:23:38,189
Det er det tragiske ved det.

1539
01:23:38,189 --> 01:23:40,565
Det kunne have været
det perfekte sted for ham,

1540
01:23:40,565 --> 01:23:44,487
men de mangler
de nødvendige ressourcer

1541
01:23:44,487 --> 01:23:47,030
til at give ham det,
han havde brug for

1542
01:23:47,030 --> 01:23:48,700
for at få ham godkendt af NCAA.

1543
01:23:49,409 --> 01:23:53,663
Vi var naturligvis helt slået ud.

1544
01:23:53,663 --> 01:23:55,498
Trilian ville bare give op.

1545
01:23:56,708 --> 01:24:00,544
Jeg brød sammen. Jeg gik ind
på mit værelse og græd.

1546
01:24:02,880 --> 01:24:04,589
Jeg skulle udleve min drøm.

1547
01:24:06,508 --> 01:24:08,969
Jeg skulle have vist mine homies,

1548
01:24:08,969 --> 01:24:11,431
at trods modgang kan man klare det.

1549
01:24:11,431 --> 01:24:12,473
Man kan komme i D1.

1550
01:24:14,767 --> 01:24:18,730
Så Roy er et møgsvin.

1551
01:24:19,354 --> 01:24:21,691
Jeg vil sige det til kameraet.
Fuck dig.

1552
01:24:26,070 --> 01:24:30,366
Jeg tror, race spiller
en vigtig rolle i denne historie.

1553
01:24:30,366 --> 01:24:32,951
Det faktum,
at spillerne er sorte, gjorde,

1554
01:24:32,951 --> 01:24:36,830
at en som Roy Johnson troede,
han kunne slippe godt fra det.

1555
01:24:36,830 --> 01:24:41,669
Jeg tænker ikke: "Hvor kunne du
gøre det mod dine egne?"

1556
01:24:41,669 --> 01:24:44,839
Det var, fordi det er dem,
man kan gøre det imod.

1557
01:24:44,839 --> 01:24:48,968
Sorte spillere har værdi i sport.

1558
01:24:48,968 --> 01:24:51,678
Det er dem, alle vil have,

1559
01:24:51,678 --> 01:24:56,142
og de er også de mindst respekterede
i hele processen.

1560
01:24:56,142 --> 01:24:59,312
Så selvfølgelig
gjorde han det imod sorte.

1561
01:25:01,230 --> 01:25:04,400
Sidste nyt
om Bishop Sycamore-skandalen.

1562
01:25:04,400 --> 01:25:07,904
På trods af det, som var foregået
på Bishop Sycamore,

1563
01:25:07,904 --> 01:25:09,071
og hvem de var,

1564
01:25:09,071 --> 01:25:13,325
skulle der en kamp på ESPN til,
før Ohio tog sig af det.

1565
01:25:13,325 --> 01:25:17,579
Guvernør DeWine kræver
en undersøgelse af Bishop Sycamore.

1566
01:25:17,579 --> 01:25:22,210
Det var pinligt for myndighederne,
for det var sket på deres vagt.

1567
01:25:22,210 --> 01:25:26,297
Så guvernør Mike DeWine iværksatte
en undersøgelse af den ene skole.

1568
01:25:26,297 --> 01:25:29,676
{\an8}Jeg håber, undersøgelsen vil
afdække sandheden.

1569
01:25:29,676 --> 01:25:33,554
{\an8}Her er en historie, og det lyder
ikke som en rar historie.

1570
01:25:33,554 --> 01:25:36,306
{\an8}De udarbejdede
en 79 sider lang rapport,

1571
01:25:36,306 --> 01:25:38,851
som fastslår,
at Bishop Sycamore er fup

1572
01:25:38,851 --> 01:25:41,312
og slet ikke en rigtig skole.

1573
01:25:42,271 --> 01:25:44,523
De skrev, det var fup,

1574
01:25:45,316 --> 01:25:50,196
og så sagde de,
at de ikke kunne gøre noget ved det.

1575
01:25:51,531 --> 01:25:54,659
Bishop Sycamore var registreret
som en religiøs skole,

1576
01:25:54,659 --> 01:25:57,077
så myndighederne havde
ingen beføjelser.

1577
01:25:57,077 --> 01:25:58,245
Det viste sig,

1578
01:25:58,245 --> 01:26:01,916
at ingen lov forbyder en
at drive en fake skole.

1579
01:26:02,750 --> 01:26:04,751
Rapporten gør intet

1580
01:26:04,751 --> 01:26:07,462
for at forhindre dem i
at spille fodbold.

1581
01:26:08,339 --> 01:26:10,590
Den gør ikke deres ageren ulovlig.

1582
01:26:10,590 --> 01:26:14,094
Ingen kommer i fængsel eller bliver
anklaget for ulovligheder.

1583
01:26:14,094 --> 01:26:16,639
De bliver bare skældt ud
over 79 sider.

1584
01:26:16,639 --> 01:26:19,349
Guvernøren havde givet
tilsagn om et interview,

1585
01:26:19,349 --> 01:26:21,644
men trak det tilbage,
da rapporten kom.

1586
01:26:21,644 --> 01:26:23,688
Hvorfor var der ikke en eneste,
som sagde:

1587
01:26:23,688 --> 01:26:27,150
"Vi må lave en lov om,
at man ikke må opdigte en skole"?

1588
01:26:27,150 --> 01:26:29,235
Svaret er enkelt.

1589
01:26:29,776 --> 01:26:32,947
Ingen kunne da finde på
at opdigte en skole.

1590
01:26:32,947 --> 01:26:34,865
Hvem ville dog gøre det?

1591
01:26:35,866 --> 01:26:39,245
De kunne blot trække på skuldrene
og sige: "Sikke noget."

1592
01:26:42,038 --> 01:26:45,041
Hvad er forskellen på en skole
som IMG Academy

1593
01:26:45,041 --> 01:26:46,209
og Bishop Sycamore?

1594
01:26:47,587 --> 01:26:49,588
De har samme formål,

1595
01:26:49,588 --> 01:26:51,631
nemlig at være et sted,

1596
01:26:51,631 --> 01:26:54,093
hvor high school-fodboldspillere
spiller fodbold.

1597
01:26:54,093 --> 01:26:57,554
Hvis de også får undervisning,
er det fint.

1598
01:26:58,264 --> 01:27:00,350
Bishop Sycamore undlod bare

1599
01:27:00,350 --> 01:27:03,227
at kræve, at eleverne
passede deres skolegang.

1600
01:27:03,227 --> 01:27:06,481
Mange skoler i landet
sætter fodbold højest.

1601
01:27:07,230 --> 01:27:09,149
Nogle gør det mere ordentligt.

1602
01:27:09,149 --> 01:27:12,194
Nogle giver elever en mulighed,

1603
01:27:12,194 --> 01:27:13,613
de ellers ikke ville have fået.

1604
01:27:13,613 --> 01:27:16,199
Så man får en skole

1605
01:27:16,199 --> 01:27:17,992
med gode lærere og det hele,

1606
01:27:17,992 --> 01:27:20,786
men det er et supplement
til sportsprogrammet.

1607
01:27:20,786 --> 01:27:24,123
Sportsprogrammet er ikke
et supplement til skolen.

1608
01:27:24,123 --> 01:27:27,377
Det er Bishop Sycamore
det mest ekstreme eksempel på.

1609
01:27:27,377 --> 01:27:29,587
Det boglige var en løgn.

1610
01:27:29,587 --> 01:27:31,839
Fodbold overgår sport.

1611
01:27:31,839 --> 01:27:34,967
Fodbold er grunden til, jeg er her.

1612
01:27:35,843 --> 01:27:37,637
Jeg er her ikke for at undervise.

1613
01:27:38,345 --> 01:27:40,263
Fodbold er det vigtige.

1614
01:27:40,263 --> 01:27:41,390
Især i Ohio.

1615
01:27:42,599 --> 01:27:44,393
De skrev en lang rapport.

1616
01:27:44,393 --> 01:27:47,271
70 procent af den
handlede om fodbold.

1617
01:27:47,271 --> 01:27:49,399
- Sådan, mand!
- Ja!

1618
01:27:49,399 --> 01:27:52,025
- Se, hvor han knokler!
- Sådan!

1619
01:27:53,777 --> 01:27:57,197
Desværre for mig og mange elever

1620
01:27:58,031 --> 01:27:59,951
skal flere elever næste år

1621
01:28:00,993 --> 01:28:05,790
bruge onlineundervisning for at hæve
karaktererne og spille fodbold.

1622
01:28:07,083 --> 01:28:09,459
Så der vil komme
en ny Bishop Sycamore.

1623
01:28:10,585 --> 01:28:14,132
Andre har startet friskoler.

1624
01:28:14,756 --> 01:28:16,717
Men kendsgerningen er...

1625
01:28:18,428 --> 01:28:20,722
...at jeg sidder her,

1626
01:28:21,597 --> 01:28:24,809
fordi vi mødte landets bedste hold
på landsdækkende TV.

1627
01:28:24,809 --> 01:28:28,478
Vi fik ikke den mulighed,
fordi jeg er dygtig.

1628
01:28:29,312 --> 01:28:32,691
Vi fik den mulighed,
fordi systemet er elendigt.

1629
01:28:33,943 --> 01:28:38,156
Folk siger: "Det er da utroligt.
Det er ikke fair! De snyder."

1630
01:28:39,698 --> 01:28:42,618
Nej. Jeg følger bare de regler,
I har lavet.

1631
01:28:42,618 --> 01:28:43,910
Jeg kan ikke lave reglerne.

1632
01:28:44,995 --> 01:28:46,831
Bishop Sycamore er bare et navn.

1633
01:28:47,540 --> 01:28:49,166
Konceptet er dødt.

1634
01:28:49,166 --> 01:28:53,378
Vi bør rette vores vrede
mod noget større.

1635
01:28:53,378 --> 01:28:55,672
Det er let at finde en
som Roy Johnson

1636
01:28:55,672 --> 01:28:58,343
og sige: "Du er problemet."

1637
01:28:58,343 --> 01:29:02,055
Han er ikke problemet.
Han er et symptom.

1638
01:29:02,055 --> 01:29:04,223
Og vi bør se på,

1639
01:29:04,223 --> 01:29:09,144
om folk bør kunne tjene
så mange penge på børn.

1640
01:29:09,771 --> 01:29:14,357
Hvis vi skal nå dertil,
hvor en delstat eller et land

1641
01:29:14,357 --> 01:29:18,196
kan straffe folk, som laver noget
i stil med Bishop Sycamore,

1642
01:29:19,488 --> 01:29:22,491
så er vi nødt til at se på,

1643
01:29:22,491 --> 01:29:24,493
hvad der foregår på andre skoler.

1644
01:29:24,493 --> 01:29:26,578
Men så længe pengemaskinen kører,

1645
01:29:26,578 --> 01:29:28,331
er ingen interesserede i det.

1646
01:29:29,748 --> 01:29:32,585
Mange mennesker og institutioner

1647
01:29:32,585 --> 01:29:35,212
kan se fordelene ved at have skoler.

1648
01:29:35,212 --> 01:29:39,341
For hvis de etablerer en skole
og et stærkt sportsprogram,

1649
01:29:39,341 --> 01:29:42,053
har de gode chancer for
at tjene penge.

1650
01:29:42,053 --> 01:29:44,388
Derfor er der så mange prepskoler.

1651
01:29:44,388 --> 01:29:46,307
Ingen kan benægte,
at nogle prepskoler

1652
01:29:46,307 --> 01:29:50,103
uberettiget får økonomisk støtte,
for det er det vilde vesten.

1653
01:29:50,103 --> 01:29:53,564
Systemet er baseret på
ikke at betale spillere.

1654
01:29:53,564 --> 01:29:56,858
Derfor går pengene til voksne,

1655
01:29:56,858 --> 01:30:00,613
som kan "sørge for spillerne"
på en eller anden måde.

1656
01:30:01,321 --> 01:30:03,908
Når man har vist, at man har adgang

1657
01:30:03,908 --> 01:30:05,283
til spillere i en lind strøm,

1658
01:30:05,283 --> 01:30:06,911
så får man penge fra folk,

1659
01:30:06,911 --> 01:30:09,538
som vil holde sig
gode venner med en.

1660
01:30:09,538 --> 01:30:13,126
Men der kommer også penge
fra sponsorater.

1661
01:30:13,126 --> 01:30:16,129
Måske kan man
hjælpe lokalsamfundet.

1662
01:30:16,129 --> 01:30:19,674
IMG Academy opgav en indtjening
på $79 millioner i 2021.

1663
01:30:19,674 --> 01:30:21,342
Så er man en samfundsstøtte,

1664
01:30:21,342 --> 01:30:25,429
fordi man har et fodboldprogram,
som hjælper de unge.

1665
01:30:26,054 --> 01:30:28,098
Bishop Sycamore var aldrig opstået,

1666
01:30:28,098 --> 01:30:32,269
hvis der ikke havde været
store penge i high school-sport,

1667
01:30:32,269 --> 01:30:37,150
og hvis sport og uddannelse
ikke var koblet sammen.

1668
01:30:37,150 --> 01:30:40,610
Og det var ret naivt af folk at tro,

1669
01:30:40,610 --> 01:30:45,658
at der ikke ville komme en som Roy

1670
01:30:45,658 --> 01:30:48,703
og udnytte systemet til det yderste.

1671
01:30:49,787 --> 01:30:50,997
Hvad fik du ud af det?

1672
01:30:51,956 --> 01:30:53,666
Jeg dulmede min usikkerhed.

1673
01:30:54,291 --> 01:30:57,419
Der er mange grunde til,
at jeg gjorde det.

1674
01:30:57,419 --> 01:31:01,215
Jeg fik det bedre. Hvorfor fik jeg
det bedre af at hjælpe unge?

1675
01:31:01,215 --> 01:31:03,051
Fordi jeg gerne vil hjælpe.

1676
01:31:03,051 --> 01:31:05,178
Jeg får det bedre af at hjælpe,

1677
01:31:05,178 --> 01:31:07,388
fordi jeg er usikker.

1678
01:31:10,015 --> 01:31:12,435
Jeg ved ikke, hvad meningen var.

1679
01:31:12,435 --> 01:31:17,899
For han eksponerede sig selv,
og nu er han en forbryder.

1680
01:31:17,899 --> 01:31:21,276
Hvad gik det ud på?
Jeg forstår det ikke.

1681
01:31:21,276 --> 01:31:25,530
At sige, at der var én grund til,
at Roy gjorde det,

1682
01:31:25,530 --> 01:31:28,825
eller én motivationsfaktor,
er for enkelt.

1683
01:31:28,825 --> 01:31:30,994
Roy brugte drengene
for at nå et mål.

1684
01:31:30,994 --> 01:31:34,831
Hvad målet var,
kan man kun gisne om.

1685
01:31:34,831 --> 01:31:37,835
Det kan have være profit,
og det var et nummer

1686
01:31:37,835 --> 01:31:41,129
for at tjene penge
på kort eller lang sigt.

1687
01:31:41,129 --> 01:31:44,424
Måske var han bare ude efter
anerkendelse og berømmelse.

1688
01:31:44,424 --> 01:31:46,426
Det gav ham en mulighed for

1689
01:31:46,426 --> 01:31:49,429
at skabe sig et navn i Columbus

1690
01:31:49,429 --> 01:31:52,433
og også på landsplan.

1691
01:31:52,433 --> 01:31:56,604
Det er en stærk motivationsfaktor
i vores samfund:

1692
01:31:56,604 --> 01:32:00,315
Folk skal vide, hvem jeg er.

1693
01:32:00,982 --> 01:32:02,777
Om jeg er berømt eller berygtet,

1694
01:32:02,777 --> 01:32:05,487
så skal folk vide, hvem jeg er.

1695
01:32:06,196 --> 01:32:08,615
Men det er ikke godt
at være berygtet,

1696
01:32:08,615 --> 01:32:11,077
når man er berygtet for
at udnytte børn.

1697
01:32:14,871 --> 01:32:16,623
Vi får en røvfuld.

1698
01:32:16,623 --> 01:32:19,293
De hænger mig ud
og kalder mig alt muligt.

1699
01:32:19,293 --> 01:32:24,632
The New York Times skriver, at jeg
er tosset og en plattenslager.

1700
01:32:24,632 --> 01:32:26,299
Men vi har stadig vundet.

1701
01:32:26,967 --> 01:32:30,262
For jeg talte med Michael
Strahan, og nu taler jeg med jer.

1702
01:32:30,972 --> 01:32:33,390
Det er skønt, når en plan lykkes.

1703
01:32:37,979 --> 01:32:40,522
Nu har vi fået en platform,
så vi kan skaffe midler.

1704
01:32:40,522 --> 01:32:43,692
Fortælle, hvad der skete,
og hvad programmet går ud på.

1705
01:32:43,692 --> 01:32:45,777
Vil I høre noget skørt?

1706
01:32:46,571 --> 01:32:49,948
Efter de stoppede vores sæson,
har 15 skoler sagt,

1707
01:32:51,158 --> 01:32:52,994
de vil møde os næste år.

1708
01:32:52,994 --> 01:32:56,371
Troede I, historien ville påvirke
Bishop Sycamore?

1709
01:32:56,371 --> 01:32:57,957
Troede I, at jeres historier,

1710
01:32:57,957 --> 01:32:59,959
og jeres beskrivelser
ville påvirke os?

1711
01:32:59,959 --> 01:33:02,003
Troede I ikke,
vi kunne overvinde det?

1712
01:33:02,003 --> 01:33:03,670
Jeg kan se det for mig.

1713
01:33:04,380 --> 01:33:05,340
Undskyldningerne.

1714
01:33:06,049 --> 01:33:08,509
Sig ikke undskyld til mig,
men til holdet.

1715
01:33:08,509 --> 01:33:10,927
Til alle de spillere,
I sagde ikke fandtes.

1716
01:33:12,680 --> 01:33:14,139
I skylder dem en undskyldning.

1717
01:33:15,140 --> 01:33:16,934
Min mor sagde en ting, før hun døde.

1718
01:33:17,935 --> 01:33:21,773
Hun sagde: "Sig ikke noget. Vent."

1719
01:33:25,525 --> 01:33:28,862
Så da det her skete,
tænkte jeg på, hvad hun sagde.

1720
01:33:30,323 --> 01:33:33,534
Så jeg sagde ikke noget.
Og jeg fandt mig i det.

1721
01:33:40,750 --> 01:33:42,627
Men det er slut med at være tavs.

1722
01:33:43,543 --> 01:33:44,879
Og her er grunden:

1723
01:33:46,172 --> 01:33:50,051
Når jeg har talt med jer,
vil mit liv tage en ny drejning.

1724
01:33:50,051 --> 01:33:53,096
Jeg ved ikke helt i hvilken retning,

1725
01:33:53,096 --> 01:33:54,554
men jeg kan mærke det.

1726
01:33:54,554 --> 01:33:56,723
- Til det bedre eller værre?
- Det bedre.

1727
01:33:56,723 --> 01:33:58,351
Jeg kan mærke kraften.

1728
01:33:58,351 --> 01:34:02,312
Jeg føler noget,
jeg ikke har følt længe.

1729
01:34:02,312 --> 01:34:03,481
Fred.

1730
01:34:08,945 --> 01:34:10,654
Hvad var det, DJ Khaled sagde?

1731
01:34:10,654 --> 01:34:13,365
<i>Vi vinder bare hele tid'n
Uanset hvad</i>

1732
01:34:36,722 --> 01:34:45,981
B-I-S-H-O-P, jeg er træt af jer

1733
01:34:49,694 --> 01:34:51,571
ROY JOHNSONS sag om partnervold

1734
01:34:51,571 --> 01:34:55,490
endte med et forlig, hvor han
indrømmede "truende adfærd".

1735
01:34:55,490 --> 01:34:57,785
Han skylder over $300.000 i bøder

1736
01:34:57,785 --> 01:35:01,914
i sager vedrørende Bishop Sycamore
og Christians of Faith.

1737
01:35:01,914 --> 01:35:03,540
I december 2022 blev Roy anholdt

1738
01:35:03,540 --> 01:35:06,127
for tyveri fra en Ohio Best Buy
under falsk navn.

1739
01:35:06,127 --> 01:35:08,670
Få timer efter sin løsladelse
tweetede han:

1740
01:35:08,670 --> 01:35:11,131
"Vi vender tilbage næste år.
Stærkere kampprogram,

1741
01:35:11,131 --> 01:35:14,552
flere spillere, mere TV-tid.
Vi giver aldrig op.

1742
01:35:14,552 --> 01:35:17,220
Vi nægter at høre på jer fjolser."

1743
01:35:17,220 --> 01:35:18,723
I foråret 2023

1744
01:35:18,723 --> 01:35:24,020
købte et privat investeringsfirma
IMG Academy for $1,25 milliarder.

1745
01:35:24,020 --> 01:35:26,856
MARIO er en af topeleverne
på University of Louisville

1746
01:35:26,856 --> 01:35:29,649
og er reserve-running back
på fodboldholdet.

1747
01:35:29,649 --> 01:35:31,693
MEECHIE går også
på University of Louisville

1748
01:35:31,693 --> 01:35:34,654
og jagter stadig drømmen om
at spille i NFL.

1749
01:35:34,654 --> 01:35:36,782
ISIAH arbejder på et kødtorv i Bronx

1750
01:35:36,782 --> 01:35:39,284
og leder stadig
efter en chance i fodbold.

1751
01:35:39,284 --> 01:35:43,330
ZYSHAUN har droppet fodbold
og overvejer at blive brandmand.

1752
01:35:43,330 --> 01:35:46,626
QUINCY har opgivet fodbold
og fokuserer på college

1753
01:35:46,626 --> 01:35:48,627
og på at starte sit eget firma.

1754
01:35:48,627 --> 01:35:50,504
MECOSE arbejder i Florida for Pepsi,

1755
01:35:50,504 --> 01:35:53,007
mens han venter
på en ny chance i fodbold.

1756
01:35:53,007 --> 01:35:54,925
PAHOKEE er frivillig
ved ungdomskampe,

1757
01:35:54,925 --> 01:35:57,803
mens han forfølger
sine fodbolddrømme.

1758
01:35:57,803 --> 01:35:59,846
TRILIAN træner stadig hver dag

1759
01:35:59,846 --> 01:36:03,058
og håber at komme ind
på et HBCU i 2023.

1760
01:36:03,058 --> 01:36:05,060
J.D. er fuldtidsrapper

1761
01:36:05,060 --> 01:36:06,896
og udgav for nylig albummet
Life After Bishop Sycamore.

1762
01:36:06,896 --> 01:36:13,903
{\an8}Nummeret her hedder
"Back on Our BS".

1763
01:37:12,420 --> 01:37:15,213
{\an8}Tekster af: Henriette Saffron
For lylo by TransPerfect



