1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,978 --> 00:00:18,146
Viha on toissijainen tunne.

4
00:00:18,730 --> 00:00:22,568
Jos viha on sateenvarjo,
sateenvarjon alapuolella on kipua,

5
00:00:22,568 --> 00:00:23,735
hämmennystä,

6
00:00:25,112 --> 00:00:26,321
pettymystä...

7
00:00:28,782 --> 00:00:30,200
ja paljon pelkoa.

8
00:00:30,785 --> 00:00:32,077
Miksi olit peloissasi?

9
00:00:33,245 --> 00:00:35,373
Koska mieli ajattelee pahinta.

10
00:00:35,373 --> 00:00:38,333
Näitä juttuja lukee,
ja sitä alkaa ajatella...

11
00:00:43,464 --> 00:00:45,048
Mitä olisin voinut tehdä paremmin?

12
00:00:45,048 --> 00:00:48,176
Mitä olisin voinut tehdä
muuttaakseni lopputulemaa?

13
00:00:55,350 --> 00:00:57,436
Ensimmäinen tarinamme on kiehtova.

14
00:00:57,436 --> 00:00:59,563
Se voisi olla kirja tai elokuva.

15
00:00:59,563 --> 00:01:02,191
<i>Tapahtumat saavat ihmiset
raapimaan päätänsä.</i>

16
00:01:02,691 --> 00:01:04,735
Maanlaajuisesti televisioitu peli

17
00:01:04,735 --> 00:01:08,613
<i>ESPN:lla, mukana maan voimanpesä
IMG Academy</i>

18
00:01:08,613 --> 00:01:10,074
Bishop Sycamorea vastaan.

19
00:01:10,533 --> 00:01:12,452
<i>- Bishop Sycamore.
- Niin.</i>

20
00:01:12,452 --> 00:01:14,494
<i>- Bishop Sycamore.
- Vanha parittaja!</i>

21
00:01:15,872 --> 00:01:17,290
He pääsivät ESPN:lle

22
00:01:17,290 --> 00:01:19,875
ja tulivat rökitetyiksi.

23
00:01:20,710 --> 00:01:24,046
Joe vedetään sisään yhdellä kädellä.

24
00:01:24,046 --> 00:01:25,672
Matala heitto. Jää kiinni.

25
00:01:26,506 --> 00:01:29,551
Kurottaa maaliviivan yli, touchdown!

26
00:01:29,551 --> 00:01:31,763
<i>Bishop Sycamore oli
mysteeri pelissä.</i>

27
00:01:33,346 --> 00:01:35,807
<i>MIlloin ESPN lakkaa
komediatuotannot?</i>

28
00:01:35,807 --> 00:01:37,268
<i>- Eikö?
- Joo!</i>

29
00:01:41,229 --> 00:01:42,940
Bishop Sycamore kertoi,

30
00:01:42,940 --> 00:01:45,567
<i>että heillä oli ykkösdivisioonalupauksia.</i>

31
00:01:46,736 --> 00:01:48,363
Emme pystyneet vahvistamaan.

32
00:01:48,695 --> 00:01:50,614
Raporttien mukaan Bishop

33
00:01:50,614 --> 00:01:52,241
ei edes ole oikea lukio.

34
00:01:52,241 --> 00:01:55,661
<i>Ei tiloja, ei rakennuksia,
nuoret asuvat hotelleissa...</i>

35
00:01:55,661 --> 00:01:57,996
He eivät ole oikeasti lukiolaisia.

36
00:01:57,996 --> 00:02:01,416
<i>Kuinka tämä pääsee ESPN:lle?
Kuinka näin tapahtuu?</i>

37
00:02:02,210 --> 00:02:03,419
Jossain kohtaa

38
00:02:03,419 --> 00:02:05,421
sitä huolestuu turvallisuudesta.

39
00:02:05,421 --> 00:02:07,089
Olen huolissani jo nyt.

40
00:02:07,089 --> 00:02:09,133
Tuntuu pahalta heidän puolestaan.

41
00:02:09,133 --> 00:02:11,635
Jotta tällaiseen ryhtyy,

42
00:02:11,635 --> 00:02:13,471
elämässä on mentävä huonosti.

43
00:02:13,888 --> 00:02:16,391
Kuvernööri DeWine pyytää tutkintaa

44
00:02:16,391 --> 00:02:18,100
Bishop Sycamoresta.

45
00:02:18,100 --> 00:02:19,935
Se alkaa Roy Johnsonista.

46
00:02:19,935 --> 00:02:21,978
Roy Johnsonia syytetään

47
00:02:21,978 --> 00:02:23,690
väitetystä petoksesta.

48
00:02:23,690 --> 00:02:25,233
Koko juttu oli huijausta.

49
00:02:25,233 --> 00:02:27,151
ESPN haluaa vain rahat.

50
00:02:27,151 --> 00:02:30,654
<i>Katso noita silmiä!
Näyttää juonikkaalta.</i>

51
00:02:31,906 --> 00:02:34,199
Katso tuota virnistystä kasvoillani.

52
00:02:34,909 --> 00:02:37,704
Alkukirjaimet ovat BS HIGH.

53
00:02:37,704 --> 00:02:38,746
Hiljaa!

54
00:02:42,541 --> 00:02:44,419
Näytetään, missä taikoja tehdään.

55
00:02:50,842 --> 00:02:53,719
Täällä olemme seuraavat pari päivää.

56
00:02:54,887 --> 00:02:55,971
Miltä tuntuu?

57
00:02:55,971 --> 00:02:57,265
Pelottaa.

58
00:02:57,889 --> 00:02:59,850
Älkää pelästykö työkaluja.

59
00:02:59,850 --> 00:03:01,476
Ne ovat vain koneita.

60
00:03:01,476 --> 00:03:02,978
Niin Neilkin sanoi.

61
00:03:02,978 --> 00:03:04,814
Katso, miten häntä haukuttiin.

62
00:03:05,857 --> 00:03:07,483
Vain koneita, vai?

63
00:03:07,483 --> 00:03:11,237
Kävin pikakurssin kehonkieleen.

64
00:03:11,237 --> 00:03:13,405
Haluatko käteni näin vai näin?

65
00:03:13,405 --> 00:03:14,573
Ei.

66
00:03:14,573 --> 00:03:16,366
Kehonkieli on tärkeää.

67
00:03:16,366 --> 00:03:17,910
Jos istun tietyllä tavalla,

68
00:03:17,910 --> 00:03:19,287
minun ei uskota välittävän?

69
00:03:19,287 --> 00:03:20,955
Ole luonnollisesti.
Ei tarvitse yrittää.

70
00:03:21,705 --> 00:03:23,498
- Miltä näyttää?
- Hyvältä.

71
00:03:23,498 --> 00:03:24,750
Oletko varma?

72
00:03:24,750 --> 00:03:26,376
Joo, näytät hyvältä.

73
00:03:26,376 --> 00:03:27,628
Näytänkö varmasti?

74
00:03:29,714 --> 00:03:31,466
Näytänkö huijarilta?

75
00:03:38,847 --> 00:03:39,931
Miltä tuntuu?

76
00:03:39,931 --> 00:03:41,099
Sitä kysynkin,

77
00:03:41,099 --> 00:03:43,810
näytänkö huijarilta
vai tavalliselta ihmiseltä?

78
00:03:45,604 --> 00:03:46,689
Näytät hyvältä.

79
00:03:47,565 --> 00:03:49,775
Okei, se oli spesifi kysymys.

80
00:03:54,654 --> 00:03:57,700
{\an8}Roy on innoissaan
päästessään dokumenttiin.

81
00:03:57,700 --> 00:04:00,035
Kameran edessä puhuminen

82
00:04:00,035 --> 00:04:02,455
lienee hänelle ideaali tilanne.

83
00:04:03,330 --> 00:04:05,124
{\an8}Haluanko todella kuuluisaksi?

84
00:04:05,625 --> 00:04:07,377
{\an8}Haluanko, että minut nähdään?

85
00:04:08,461 --> 00:04:11,671
Minulle se, että minua rakastetaan

86
00:04:11,671 --> 00:04:13,174
ja minut nähdään,

87
00:04:13,174 --> 00:04:16,594
se hyvä tunne voitti kaiken muun.

88
00:04:17,886 --> 00:04:20,515
Olin ennen
paikallisuutisten toimittaja,

89
00:04:20,515 --> 00:04:23,100
{\an8}ja ensimmäisiä, jotka tekivät jutun.

90
00:04:23,100 --> 00:04:24,977
{\an8}TOIMITTAJA

91
00:04:24,977 --> 00:04:26,813
{\an8}Roy voisi ilman muuta olla

92
00:04:26,813 --> 00:04:30,232
{\an8}seuraava pitkässä jonossa ihmisiä,

93
00:04:30,232 --> 00:04:33,861
jotka kaatuvat omaan miekkaansa
kansallisella tasolla,

94
00:04:33,861 --> 00:04:36,321
sillä hän puhuu dokumentissa liikaa.

95
00:04:39,699 --> 00:04:42,203
Iso osa Roy Johnsonia on tarinaa.

96
00:04:42,203 --> 00:04:45,831
Iso osa siitä muuttuu legendaksi.

97
00:04:47,417 --> 00:04:48,793
Olen poika, veli, sukulaispoika,

98
00:04:49,752 --> 00:04:50,961
valmentaja, motivaattori,

99
00:04:51,878 --> 00:04:52,880
isä.

100
00:04:53,798 --> 00:04:56,092
Nuo ovat vakavat vastaukset,

101
00:04:56,092 --> 00:04:58,511
mutta helpommin sulateltavassa vastauksessa

102
00:04:58,511 --> 00:05:01,596
viittaan aina A-Teamiin.

103
00:05:06,436 --> 00:05:07,394
Amy Allen?

104
00:05:08,103 --> 00:05:10,897
<i>Olen Hannibal Smith.
Haluatte palkata A-Teamin.</i>

105
00:05:10,897 --> 00:05:12,900
Otin sen ohjelman ruumiillistuman.

106
00:05:12,900 --> 00:05:14,986
Luulin olevani Hannibal.

107
00:05:14,986 --> 00:05:17,362
Kirjaimellisesti,
poltin jopa sikaria.

108
00:05:17,362 --> 00:05:19,197
Luulin olevani Hannibal.

109
00:05:19,197 --> 00:05:21,701
<i>Rassaatko yhä
miniatyyrielektroniikkaa?</i>

110
00:05:21,701 --> 00:05:24,327
<i>- Joo.
- Sitten minulla on suunnitelma.</i>

111
00:05:24,327 --> 00:05:26,122
Hannibal keksi

112
00:05:26,122 --> 00:05:27,248
hulluja suunnitelmia.

113
00:05:28,916 --> 00:05:32,962
Vaikkeivat ne toimineet kuten piti,
ne toimivat silti.

114
00:05:32,962 --> 00:05:35,048
Rakastan, kun suunnitelma toteutuu.

115
00:05:37,550 --> 00:05:39,468
Kerro jalkapallokokemuksestasi.

116
00:05:39,468 --> 00:05:41,763
{\an8}TRAVON FREE APULAISOHJAAJA

117
00:05:41,763 --> 00:05:42,930
{\an8}Kamu!

118
00:05:42,930 --> 00:05:45,433
Ajattelin, että jalkapallosta olisi
helppo puhua.

119
00:05:45,433 --> 00:05:47,894
Jalkapallosta itsessään on
helppo puhua.

120
00:05:48,310 --> 00:05:51,438
Mutta rohkeus, jota tekomme vaati,

121
00:05:51,438 --> 00:05:53,857
on tosi tosi...

122
00:05:54,691 --> 00:05:55,817
syvälle juurtunutta.

123
00:05:58,028 --> 00:05:59,822
Yritin Ohio Statessa.

124
00:05:59,822 --> 00:06:00,990
Se ei onnistunut.

125
00:06:01,908 --> 00:06:04,743
Sain harjoittelupaikan
New York Jetseiltä.

126
00:06:04,743 --> 00:06:07,621
Kun sain sen ja pääsin lähelle

127
00:06:07,621 --> 00:06:08,873
valmentaja Belichickiä,

128
00:06:08,873 --> 00:06:11,374
Bill Parcellsia, Leon Hessia...

129
00:06:11,374 --> 00:06:14,045
Halusin toimitusjohtajaksi.

130
00:06:14,045 --> 00:06:15,379
Se kiehtoi minua.

131
00:06:16,463 --> 00:06:19,341
Jo nuorena katselin
Pepper Johnsonia,

132
00:06:20,009 --> 00:06:20,967
Brian Coxia,

133
00:06:21,844 --> 00:06:23,512
Frostia ja sanoin:

134
00:06:23,512 --> 00:06:27,808
"Olette gladiaattoreita,
fyysisiä mestariteoksia."

135
00:06:27,808 --> 00:06:30,560
Kun sanotaan "meidät
luotiin Jumalan kuvaksi",

136
00:06:30,560 --> 00:06:32,312
viitataan tähän.

137
00:06:32,312 --> 00:06:34,357
Kaksi vanhaa tyyppiä hallitsee sitä.

138
00:06:34,357 --> 00:06:35,525
Haluatko juosta

139
00:06:35,525 --> 00:06:37,694
vai käyttäytyä kuin vitun räppäri?

140
00:06:39,027 --> 00:06:40,613
Sitä oli upeaa seurata.

141
00:06:44,116 --> 00:06:45,910
16TH STREETIN BAPTISTIKIRKKO

142
00:06:49,371 --> 00:06:52,291
Synnyin New Yorkissa
ja kasvoin Long Islandilla.

143
00:06:52,958 --> 00:06:56,670
Lapsena kävimme kirkossa, joka oli
kahden kadun kulmassa.

144
00:06:57,337 --> 00:06:59,465
Kuulen nytkin äitini laulavan.

145
00:06:59,465 --> 00:07:01,883
Veljeni ja minä halusimme pois

146
00:07:01,883 --> 00:07:05,304
jumalanpalveluksesta ennen
katuvalojen syttymistä.

147
00:07:05,304 --> 00:07:07,015
Kasvoimme jalkapallon parissa.

148
00:07:09,017 --> 00:07:11,394
Veljeni on paras pelaaja,

149
00:07:11,394 --> 00:07:12,937
jonka olen nähnyt.

150
00:07:12,937 --> 00:07:15,732
Nopea, vahva, sinnikäs.

151
00:07:15,732 --> 00:07:17,233
Hän oli kylmäverinen.

152
00:07:17,941 --> 00:07:21,194
{\an8}Isoveljenä
halusin varmistaa,

153
00:07:21,194 --> 00:07:22,905
että voisin viedä hänen taitonsa

154
00:07:23,530 --> 00:07:25,199
seuraavalle tasolle.

155
00:07:26,117 --> 00:07:28,744
Pienikokoinen pentu New Yorkissa:

156
00:07:28,744 --> 00:07:30,747
"Joku päivä pelaat Ohiossa."

157
00:07:30,747 --> 00:07:31,914
Oletko varma, Roy?

158
00:07:32,581 --> 00:07:33,541
Seuraa minua.

159
00:07:34,541 --> 00:07:36,002
Monestiko puhuin opettajille,

160
00:07:36,002 --> 00:07:38,587
koska heidän takiaan veljeni ei
voinut pelata?

161
00:07:38,587 --> 00:07:40,381
Piti anella
nostamaan hänen arvosanojaan.

162
00:07:41,341 --> 00:07:44,134
Kun veljeni siirtyi Ohio Stateen,

163
00:07:44,593 --> 00:07:47,179
näin, miten lukiojalkapallo
muuttaa elämiä,

164
00:07:47,179 --> 00:07:50,933
sillä se tarjoaa mahdollisuuden
parempaan koulutukseen.

165
00:07:51,808 --> 00:07:53,353
Kun aloitin tämän jutun,

166
00:07:53,353 --> 00:07:56,688
se oli minulle tilaisuus siirtyä

167
00:07:56,688 --> 00:07:59,775
auttamasta veljeäni tai paria lasta

168
00:07:59,775 --> 00:08:03,237
kokonaisen joukkueen auttamiseen,

169
00:08:03,237 --> 00:08:04,364
koknaisen koulun.

170
00:08:08,825 --> 00:08:12,746
Työskentelin African Methodist
Episcopal Churchille

171
00:08:12,746 --> 00:08:16,583
nelisen vuotta auttaen
satunnaisissa projekteissa.

172
00:08:17,542 --> 00:08:20,670
Kertoivat harkitsevansa
Christians of Faith -koulun

173
00:08:20,670 --> 00:08:24,341
avaamista auttaakseen nuoria miehiä
saamaan koulutuksen

174
00:08:24,341 --> 00:08:25,759
ja pääsemään yliopistoon.

175
00:08:25,759 --> 00:08:28,096
Työskenneltyäni veljeni kanssa vuosia,

176
00:08:28,096 --> 00:08:30,306
saatuani hänet ja muita yliopistoon

177
00:08:30,306 --> 00:08:32,140
jalkapallon avulla, sanoin:

178
00:08:32,140 --> 00:08:33,975
"Projekti ei haittaa,

179
00:08:33,975 --> 00:08:35,477
on lisättävä jalkapalloa."

180
00:08:38,355 --> 00:08:41,818
{\an8}Tapasin Royn ensimmäistä kertaa
pelin jälkeen.

181
00:08:41,818 --> 00:08:44,736
{\an8}Hän sanoi
halunneensa aina joukkueen.

182
00:08:44,736 --> 00:08:46,571
{\an8}Hän halusi vaikuttaa lapsiin.

183
00:08:46,571 --> 00:08:50,034
Olen valmentanut kauan, ja sanoin:

184
00:08:50,742 --> 00:08:52,285
"Helppoa! Minäpä kerron."

185
00:08:53,620 --> 00:08:57,541
Minulle se oli tilaisuus saada

186
00:08:57,541 --> 00:08:59,334
kristitty koulu voimanpesäksi.

187
00:09:00,044 --> 00:09:02,212
Ja mikä olisi Ohiota parempi paikka?

188
00:09:04,257 --> 00:09:05,215
Puhuimme siitä...

189
00:09:06,217 --> 00:09:08,218
Jokainen päivä.

190
00:09:08,218 --> 00:09:11,054
Joskus aamukahteen asti.

191
00:09:11,054 --> 00:09:13,224
Vaimoni sanoi:

192
00:09:13,224 --> 00:09:16,435
"Kerro, onko sinulla
ja Roylla jotakin.

193
00:09:16,435 --> 00:09:17,602
Mitä on tekeillä?

194
00:09:17,602 --> 00:09:19,271
Onko se Roy vai Regina?"

195
00:09:20,313 --> 00:09:24,193
Kerro John Branham Sr:sta ja hänen
roolistaan prosessissa.

196
00:09:24,193 --> 00:09:25,361
Kenestä?

197
00:09:25,361 --> 00:09:26,529
John Branham Sr:sta.

198
00:09:27,405 --> 00:09:28,990
Kuka on John Branham Senior?

199
00:09:28,990 --> 00:09:31,451
Tietenkin hän sanoo niin!

200
00:09:31,451 --> 00:09:34,746
Hän tietää, että tunnen alun,

201
00:09:34,746 --> 00:09:36,913
tiedän kaiken läpikotaisin.

202
00:09:36,913 --> 00:09:39,292
Ai niin, niin!

203
00:09:39,292 --> 00:09:41,168
Hän oli kuvioissa pari viikkoa.

204
00:09:41,168 --> 00:09:43,170
Antoi neuvoja. Tosi fiksu.

205
00:09:43,170 --> 00:09:45,965
Pari viikkoa ei ole oikein.

206
00:09:45,965 --> 00:09:47,008
Puoli vuotta.

207
00:09:50,594 --> 00:09:53,890
Tavoitteena oli aloittaa koulu

208
00:09:53,890 --> 00:09:57,726
ja ottaa urheilu
mukaan parin vuoden aikana.

209
00:09:57,726 --> 00:10:00,688
Hän sanoi: "Puhut 150 miljoonan
dollarin projektista.

210
00:10:00,688 --> 00:10:04,107
Tällaisen rakentamiseen
kuluu vuosia."

211
00:10:04,107 --> 00:10:06,485
Rahan piti tulla

212
00:10:06,485 --> 00:10:09,280
ihmisiltä, jotka saivat
vakuutusrahoja kirkon kautta

213
00:10:09,280 --> 00:10:11,948
ja jättivät kyseiset rahat koululle.

214
00:10:12,533 --> 00:10:14,409
Haluatko auttaa koulun kanssa?

215
00:10:14,409 --> 00:10:17,287
Ota 100 000 dollarin henkivakuutus.

216
00:10:17,287 --> 00:10:20,333
Jätä haluamasi osuus perheellesi

217
00:10:20,333 --> 00:10:22,585
ja tietty osuus koululle.

218
00:10:22,585 --> 00:10:25,212
Sitten hän antaa listan
tarvitsemistamme asioista.

219
00:10:25,212 --> 00:10:28,591
Kun hän antoi listan, se oli kuten
mikä tahansa muukin.

220
00:10:29,383 --> 00:10:30,342
Ne jutut hankkii.

221
00:10:34,471 --> 00:10:36,181
Menin Hannibal-moodiini,

222
00:10:36,181 --> 00:10:38,893
lähdin hoitamaan hommia.

223
00:10:39,519 --> 00:10:42,105
Puhuin ihmisille...

224
00:10:42,105 --> 00:10:45,065
Ihmisiä soitti muista osavaltioista:

225
00:10:45,065 --> 00:10:47,651
"Haluan valmentaa.
Haluan auttaa teitä."

226
00:10:48,568 --> 00:10:50,278
Emmekä olleet aloittaneet mitään.

227
00:10:51,114 --> 00:10:54,617
Meillä oli arkkitehtejä ja
insinöörejä suunnittelemassa tiloja.

228
00:10:54,617 --> 00:10:57,452
Tiloissa oli
koripallokenttä katolla

229
00:10:57,452 --> 00:10:58,705
ja pieniä lampia,

230
00:10:58,705 --> 00:11:00,373
joista lapset voivat kalastaa.

231
00:11:00,373 --> 00:11:03,542
Ajatuksena oli, että jos tilat
olisivat tosi hyvät,

232
00:11:03,542 --> 00:11:05,420
se vetäisi pelaajia.

233
00:11:05,420 --> 00:11:07,922
Maksaisi luultavasti
satoja miljoonia

234
00:11:07,922 --> 00:11:09,882
tehdä jotain sellaista,
mistä he puhuivat.

235
00:11:09,882 --> 00:11:12,635
Varsinkin koulun rakentamiseen,

236
00:11:12,635 --> 00:11:16,054
rakennus, kenttä
ja remontoida koko homma.

237
00:11:16,054 --> 00:11:17,432
Sitten sainkin

238
00:11:17,432 --> 00:11:19,517
jo puhelun Roylta. Hän sanoi:

239
00:11:19,517 --> 00:11:23,312
"Branham, SuperKick-sisätilat,
jonne veit minut,

240
00:11:23,312 --> 00:11:26,816
vuokraamme sen lapsille
harjoituspaikaksi."

241
00:11:27,649 --> 00:11:30,319
Sanoin: "Hei, mille lapsille?"

242
00:11:37,868 --> 00:11:41,789
Menen SuperKick-sisätiloille.

243
00:11:41,789 --> 00:11:44,249
Siellä oli iso bussi,

244
00:11:45,084 --> 00:11:49,255
josta nousi lapsia
harjoituksiin tulossa.

245
00:11:50,423 --> 00:11:53,717
Ja istun siellä: "Mitä hittoa?"

246
00:11:53,717 --> 00:11:56,137
Ei meidän tällaista pitänyt luoda.

247
00:11:57,472 --> 00:11:58,930
Annan hänelle köniin.

248
00:12:00,433 --> 00:12:02,476
Miten voi valmentaa

249
00:12:02,476 --> 00:12:05,021
joukkuetta täynnä nuoria

250
00:12:05,021 --> 00:12:08,024
tietäen, ettei se ole koulu?

251
00:12:08,024 --> 00:12:10,567
Bisnesfilosofiani on:

252
00:12:10,567 --> 00:12:12,570
tee, mitä rahakkaat ihmiset tekevät.

253
00:12:13,488 --> 00:12:15,363
Vaikkei rahaa olisikaan.

254
00:12:15,363 --> 00:12:16,823
Luotin Royhin

255
00:12:16,823 --> 00:12:19,202
kunnes en enää luottanut.

256
00:12:19,202 --> 00:12:20,912
Olen epävarma,

257
00:12:20,912 --> 00:12:22,580
ole ekstremisti,

258
00:12:22,580 --> 00:12:24,372
ja olen hyvin neuvokas.

259
00:12:24,832 --> 00:12:26,708
Ja se on huono yhdistelmä.

260
00:12:29,253 --> 00:12:33,049
Muistan päivän, kun sain kuulla
COF-akatemiasta,

261
00:12:33,049 --> 00:12:36,177
mikä tapahtui samoihin aikoihin
kun kuulin Roysta.

262
00:12:36,177 --> 00:12:38,553
COF, Christians of Faith -akatemia

263
00:12:38,553 --> 00:12:40,389
oli Bishop Sycamoren edeltäjä.

264
00:12:43,809 --> 00:12:46,437
{\an8}Ben Ferree on entinen tutkija

265
00:12:46,437 --> 00:12:48,815
{\an8}<i>Ohio High School
Athletic Associationille.</i>

266
00:12:48,815 --> 00:12:49,982
{\an8}Sanoi aloittaneensa

267
00:12:49,982 --> 00:12:53,361
<i>Bishop Sycamoren edeltäjän
tutkinnan vuosia sitten.</i>

268
00:12:53,361 --> 00:12:56,446
Työskentelin Ohio High School
Athletic Associationille

269
00:12:56,446 --> 00:12:57,824
kahdeksan vuotta.

270
00:12:57,824 --> 00:13:01,202
Se oli työtäni,
ja olin siinä aika hyvä,

271
00:13:01,202 --> 00:13:03,788
joten tiesin paljon lukiourheilusta.

272
00:13:04,246 --> 00:13:06,748
Ohio High School
Athletic Association

273
00:13:06,748 --> 00:13:09,377
on lukiourheilusta vastaava elin

274
00:13:09,377 --> 00:13:10,420
Ohion osavaltiossa.

275
00:13:11,129 --> 00:13:13,673
Sen tehtävänä on pitää yllä

276
00:13:13,673 --> 00:13:17,134
jonkinlaista reiluutta kilpailussa,

277
00:13:17,676 --> 00:13:19,303
suojella pelaajia,

278
00:13:19,303 --> 00:13:20,888
suojella kouluja.

279
00:13:20,888 --> 00:13:23,725
Tapasin Benin fuksina yliopistossa.

280
00:13:24,349 --> 00:13:26,978
Hän oli vuotta vanhempi
ja myös töissä lehdessä.

281
00:13:27,978 --> 00:13:30,773
Ben rakastaa sääntöjä.

282
00:13:30,773 --> 00:13:34,027
Hän rakastaa pikkuseikkkoja
ja sääntöjä

283
00:13:34,027 --> 00:13:36,862
ja sellaista:
"Katsos tätä outoa juttua."

284
00:13:36,862 --> 00:13:39,407
Kuin koirapentu, joka löytää jotain

285
00:13:39,407 --> 00:13:41,908
ja sitten vain kaivaa.

286
00:13:41,908 --> 00:13:44,911
Se taisi olla vuoden 2018 kesä,

287
00:13:44,911 --> 00:13:47,789
ja Ben työskenteli OHSAA:lla,

288
00:13:47,789 --> 00:13:50,625
jossa hän sai aina aikaiseksi
outoja tarinoita.

289
00:13:50,625 --> 00:13:53,463
Kerran hän lähetti
ryhmächattiin jotakin:

290
00:13:53,463 --> 00:13:57,508
"On yksi outo koulu,
joka on aivan uusi

291
00:13:57,508 --> 00:14:00,302
ja sanoo olevansa D1
750:lla nuorella."

292
00:14:00,302 --> 00:14:02,847
Ja nopeasti oli hyvin selvää,

293
00:14:02,847 --> 00:14:06,183
että tämä oli yksi niistä jutuista,
joihin Ben upottaisi hampaansa.

294
00:14:06,183 --> 00:14:08,393
Roy kiehtoi minua,

295
00:14:08,393 --> 00:14:12,106
sillä hän avasi mieleni sille,
mitä petos voi olla.

296
00:14:12,106 --> 00:14:15,777
En tiennyt, kuinka pitkälle voisi
päästä kuin koira veräjästä.

297
00:14:15,777 --> 00:14:19,196
Ja hänen elämänsä tarjosi upean tapaustutkimuksen

298
00:14:19,196 --> 00:14:21,948
oikeusjärjestelmän vioista.

299
00:14:22,574 --> 00:14:26,870
{\an8}COF:IN MEDIAPÄIVÄ
5. ELOKUUTA, 2018

300
00:14:31,708 --> 00:14:36,171
Tapasin Royn sisäjalkapallokentällä SuperKickissä.

301
00:14:36,171 --> 00:14:38,507
Heillä oli mediapäivä.

302
00:14:38,507 --> 00:14:40,635
Paikanpäällä oli kaaos.

303
00:14:40,635 --> 00:14:42,552
Lapsia juoksi ympäriinsä,

304
00:14:43,303 --> 00:14:46,431
ihmiisä lehtiöiden kanssa,
muttei yhtäkään järjestöä.

305
00:14:47,266 --> 00:14:49,434
Eikä muuta mediaa.

306
00:14:49,434 --> 00:14:51,229
Siellä olin vain minä

307
00:14:51,229 --> 00:14:52,938
ja joku kuvaamaan palkattu.

308
00:14:54,231 --> 00:14:57,359
{\an8}Roy oli terävämpi kuin lähes
kukaan tapaamani.

309
00:14:58,068 --> 00:14:59,986
{\an8}Hän tiesi, mitä sanoa ja miten.

310
00:14:59,986 --> 00:15:03,115
{\an8}Hän puhui asioista,
jotka menivät yli hilseeni,

311
00:15:03,115 --> 00:15:04,449
kuten miten koulu rakennetaan

312
00:15:04,449 --> 00:15:06,703
ja mitä sen eteen oli tehtävä.

313
00:15:06,703 --> 00:15:08,413
Tapasimme Panera Breadissa.

314
00:15:08,413 --> 00:15:11,374
Tyypillä oli pitkät Adidaksen sukat,

315
00:15:11,374 --> 00:15:15,294
jumppashortsit
ja iso Iron Man -t-paita.

316
00:15:15,294 --> 00:15:17,879
Hän istui, mutta heti kun
aloimme puhumaan,

317
00:15:17,879 --> 00:15:19,215
olimme molemmat vaikuttuneita.

318
00:15:19,215 --> 00:15:20,800
me aivan valmiita.

319
00:15:21,258 --> 00:15:22,719
Puhuimme pari tuntia.

320
00:15:22,719 --> 00:15:24,219
Hän myi visionsa meille.

321
00:15:24,219 --> 00:15:27,140
Ehdotuksemme oli valmiina,
ja hän näki summan

322
00:15:27,140 --> 00:15:28,515
eikä edes säpsähtänyt.

323
00:15:28,515 --> 00:15:30,059
Hän sanoi: "Menen pankkiin

324
00:15:30,059 --> 00:15:32,728
ja hoidan asian kuukaudessa.

325
00:15:33,396 --> 00:15:34,605
Ei ongelmaa."

326
00:15:34,605 --> 00:15:37,691
Anthony ja minä
kävelimme parkkipaikalle,

327
00:15:37,691 --> 00:15:40,611
olimme juuri tehneet elämämme
isoimman diilin!

328
00:15:40,611 --> 00:15:43,322
Suunnitelmana oli saada
mahdollisimman paljon filmiä

329
00:15:43,322 --> 00:15:45,741
nähdäksemme,
mitä voisimme tehdä sillä.

330
00:15:45,741 --> 00:15:48,326
Hän sanoi:
"Hommaat meidät Netflixiin."

331
00:15:48,326 --> 00:15:50,454
Sanoin: "Selvä."

332
00:15:50,454 --> 00:15:54,250
Eikö? Ehkä jonain päivänä pääsette
HBO:lle tai Netflixiin.

333
00:15:54,250 --> 00:15:56,543
Vaikutti, että rakentaisimme...

334
00:15:57,335 --> 00:16:00,506
Ei nyt ihan koulun viestintäosastoa,

335
00:16:00,506 --> 00:16:01,757
mutta tavallaan kyllä.

336
00:16:01,757 --> 00:16:03,717
Olimme eräänlaisia luovia johtajia

337
00:16:03,717 --> 00:16:05,720
aloittavassa koulussa,

338
00:16:05,720 --> 00:16:08,514
jonka piti olla IMG Academy
Columbuksessa, Ohiossa.

339
00:16:10,390 --> 00:16:12,100
Tämä tässä on veljeyttä.

340
00:16:14,186 --> 00:16:16,064
Pidämme omia standardejamme

341
00:16:16,064 --> 00:16:17,607
korkeammalla kuin kukaan muu.

342
00:16:18,107 --> 00:16:19,067
Työskentele kovemmin.

343
00:16:20,068 --> 00:16:21,027
Tule vahvemmaksi.

344
00:16:22,028 --> 00:16:24,280
Ole fiksumpi, pelaa nopeammin.

345
00:16:26,656 --> 00:16:27,866
Unelmoi isommin.

346
00:16:29,034 --> 00:16:32,788
IMG Academy on koulu,
joka on tarkoitettu

347
00:16:32,788 --> 00:16:34,957
{\an8}urheiluakatemian

348
00:16:34,957 --> 00:16:37,125
{\an8}jatkeeksi.

349
00:16:37,125 --> 00:16:40,046
{\an8}He ovat ehkäpä maan tunnetuin koulu,

350
00:16:40,046 --> 00:16:41,714
mitä urheiluun tulee.

351
00:16:41,714 --> 00:16:44,092
Heillä on parhaat tilat,
parhaat aikataulut,

352
00:16:44,092 --> 00:16:46,928
parhaat valmentajat,
he ovat aina huippusijoilla,

353
00:16:46,928 --> 00:16:48,720
nuoret pääsevät yliopistoon
ja NFL:ään.

354
00:16:49,555 --> 00:16:51,807
IMG ei vaikuta lainkaan lukiolta.

355
00:16:52,517 --> 00:16:54,602
Se vaikuttaa ammattilaisjoukkueelta.

356
00:16:54,602 --> 00:16:56,437
Heidän tilansa olivat

357
00:16:56,437 --> 00:16:58,230
yhtä hyvät kuin yliopisto-tai
ammattilaisjoukkueella.

358
00:16:58,230 --> 00:17:00,399
He ovat "se laitos",

359
00:17:00,399 --> 00:17:04,153
ja sellaiseksi COF Academy halusi.

360
00:17:04,153 --> 00:17:09,032
Monikaan amerikkalainen koulu ei ole
yhtä tunnettu kuin IMG,

361
00:17:09,032 --> 00:17:11,368
mutta samaa konseptia

362
00:17:11,368 --> 00:17:14,746
sovelletaan jopa satoihin kouluihin
ympäri maata.

363
00:17:14,746 --> 00:17:16,581
Kaikilla on sama tavoite,

364
00:17:16,581 --> 00:17:18,417
eli pelata jalkapalloa.

365
00:17:18,417 --> 00:17:22,838
Koulutus, lapsista huolehtiminen
ja kaikki sellainen on toissijaista.

366
00:17:23,965 --> 00:17:26,592
Roy varmaankin mietti IMG Academya

367
00:17:26,592 --> 00:17:28,218
ja sanoi: "Miksen minä tekisi tuota?

368
00:17:28,928 --> 00:17:31,847
Mutta huonotaustaisille nuorille."

369
00:17:31,847 --> 00:17:33,432
COF Academyssa

370
00:17:33,432 --> 00:17:36,393
kohderyhmänä olivat

371
00:17:36,393 --> 00:17:40,689
urheilijat, jotka olivat tai
luulivat olevansa hyviä,

372
00:17:40,689 --> 00:17:43,692
mutta eivät päässeet
seuraavalle tasolle.

373
00:17:43,692 --> 00:17:46,445
Heidän arvosanoillaan
ei päässyt yliopistoon

374
00:17:46,445 --> 00:17:48,780
tai ammattiopintoihin,

375
00:17:48,780 --> 00:17:51,492
tai he eivät saaneet tarjouksia
korkeammalta tasolta,

376
00:17:51,492 --> 00:17:52,910
mutta tunsivat,
että heidän kuuluisi.

377
00:17:52,910 --> 00:17:55,579
Ja sitä unelmaa he myivät:

378
00:17:55,579 --> 00:17:57,956
"Saamme sinut D1-kouluun.

379
00:17:57,956 --> 00:18:01,002
Jos tulet tänne,
pääset isoihin kouluihin.

380
00:18:01,002 --> 00:18:02,545
Me tuomme huippukykyjä.

381
00:18:02,545 --> 00:18:04,212
Tuomme D1-kykyjä.

382
00:18:04,212 --> 00:18:06,256
Olemme IMG:n kilpailija."

383
00:18:06,256 --> 00:18:09,384
Kun sanotaan D1,
eli ykkösdivisioona,

384
00:18:09,384 --> 00:18:10,927
puhutaan

385
00:18:10,927 --> 00:18:13,597
lukiojalkapallon
korkeimmista tasoista.

386
00:18:13,597 --> 00:18:15,932
Kouluja, joita näkee televisiosta.

387
00:18:15,932 --> 00:18:17,602
Siellä sinut nähdään.

388
00:18:17,602 --> 00:18:19,729
Siellä kuuluisuuttasi mitataan.

389
00:18:19,729 --> 00:18:23,482
Jos Christians of Faith alkaa
sijoittamaan useita nuoria

390
00:18:23,482 --> 00:18:26,818
D1-ohjelmiin,
silloin yhtäkkiä Roysta

391
00:18:26,818 --> 00:18:29,113
tulee tunnettu lukiovalmentaja.

392
00:18:29,113 --> 00:18:30,948
Jos pelaa Roy Johnsonille,

393
00:18:30,948 --> 00:18:32,784
voi päästä D1-ohjelmiin.

394
00:18:32,784 --> 00:18:33,950
Sillä olisi paljon vetovoimaa.

395
00:18:36,371 --> 00:18:38,998
Kävelin juttelemassa
muille valmentajille:

396
00:18:38,998 --> 00:18:43,961
"Tiedättehän, ettei koulua ole?"

397
00:18:44,671 --> 00:18:47,464
Hän sanoi:
"Sinun on päästettävä siitä irti."

398
00:18:47,464 --> 00:18:49,133
Sanoin: "Minäpä sanon,
mistä päästän irti,

399
00:18:49,133 --> 00:18:51,176
sinun niskastasi
saatuani siitä otteen!"

400
00:18:51,885 --> 00:18:55,932
Hän lähti, ja muut projektissa
työskentelevät lähtivät.

401
00:18:55,932 --> 00:18:58,851
Ja sitten olimme vain minä
ja pari vanhempaa.

402
00:18:59,811 --> 00:19:02,646
Iso shokki tapahtui, kun AME Church

403
00:19:02,646 --> 00:19:07,402
sanoi, ettei ole mukana
COF Academyn toiminnassa.

404
00:19:07,402 --> 00:19:09,569
Huonoa kommunikaatiota piispan,

405
00:19:09,569 --> 00:19:11,488
johdon ja pastorien välillä.

406
00:19:11,488 --> 00:19:14,282
Hänellä ei ollut sydäntä sanoa:
"Sanoin, että se käy."

407
00:19:14,282 --> 00:19:16,451
Emme edes harkinneet,

408
00:19:16,451 --> 00:19:18,079
että hän voisi valehdella siitä.

409
00:19:18,079 --> 00:19:20,539
Kävi ilmi,
että Roylle mikään ei ole pyhää.

410
00:19:21,249 --> 00:19:23,667
He vetäytyvät,

411
00:19:23,667 --> 00:19:27,337
miksette pistä COF:ää
jäihin tässä kohtaa?

412
00:19:29,965 --> 00:19:30,925
En voinut.

413
00:19:32,592 --> 00:19:34,636
Tässä olen kahden vaiheilla,

414
00:19:34,636 --> 00:19:36,972
egon ja sydämen välillä.

415
00:19:38,306 --> 00:19:40,018
Tunsin nuoret.

416
00:19:40,018 --> 00:19:41,727
Tunsin heidän kotiseutunsa.

417
00:19:42,854 --> 00:19:45,105
Osa oli kodittomia.
Heillä ei olisi paikkaa.

418
00:19:46,774 --> 00:19:47,733
Mitä olisi pitänyt tehdä?

419
00:19:48,401 --> 00:19:49,360
Hylätä heidät?

420
00:19:50,026 --> 00:19:53,072
Sanoa 50 nuorelle:
"Teen teille saman

421
00:19:53,531 --> 00:19:56,367
kuin kaikki muutkin tähän mennessä."

422
00:19:56,367 --> 00:19:57,909
Oliko vastuutonta

423
00:19:57,909 --> 00:20:00,996
jatkaa ohjelmaa ilman rahaa?

424
00:20:00,996 --> 00:20:02,373
Kyllä.

425
00:20:02,373 --> 00:20:03,666
Tekisitkö sen uudestaan?

426
00:20:04,500 --> 00:20:05,459
Kyllä.

427
00:20:07,502 --> 00:20:10,380
Olen Magneto, nämä ovat mutanttejani
ja taistelen heidän puolestaan.

428
00:20:10,380 --> 00:20:12,342
Saan hommat hoidettua
keinolla millä hyvänsä.

429
00:20:12,342 --> 00:20:14,135
Pidin kauden hengissä yksin.

430
00:20:15,511 --> 00:20:17,429
Olen nähnyt parasta jalkapalloa.

431
00:20:18,472 --> 00:20:19,640
Pelasimme upeilla stadioneilla.

432
00:20:20,892 --> 00:20:22,727
Tämä joukkue lensi Texasista.

433
00:20:26,063 --> 00:20:27,814
COF lensi Texasiin.

434
00:20:28,691 --> 00:20:30,984
Pelasimme 11 peliä

435
00:20:30,984 --> 00:20:32,569
ilman taloudellista tukea.

436
00:20:34,530 --> 00:20:37,575
Niin ymmärsimme unelman
olevan mahdollinen,

437
00:20:37,575 --> 00:20:38,910
että se voisi toimia.

438
00:20:40,495 --> 00:20:41,870
Kun mokasimme COF:n,

439
00:20:41,870 --> 00:20:43,081
kirkko perääntyi.

440
00:20:43,081 --> 00:20:44,123
Se oli epäonnistuminen.

441
00:20:45,208 --> 00:20:46,291
Palataan puurtamaan,

442
00:20:46,291 --> 00:20:49,419
otetaan selvää, mikä meni vikaan,

443
00:20:49,419 --> 00:20:51,881
tehdään aikataulu, hankitaan
parempia nuoria, jatketaan.

444
00:20:51,881 --> 00:20:54,132
Painetaan ja tehdään tämä.

445
00:20:54,132 --> 00:20:56,052
Aloitimme työstämään
Bishop Sycamorea.

446
00:20:57,260 --> 00:21:01,099
BISHOP SYCAMOREN
MARKKINOINTIVIDEO, 2019

447
00:21:03,142 --> 00:21:05,936
Andre Petersen oli yksi COF
Academyn valmentajista.

448
00:21:05,936 --> 00:21:07,814
Hänen poikansa oli ohjelmassa.

449
00:21:07,814 --> 00:21:10,400
Hän oli tärkeä osa tulevaa
Bishop Sycamorea.

450
00:21:11,192 --> 00:21:13,319
Ikuisuuskivillä ja rautahanskalla

451
00:21:13,319 --> 00:21:14,694
häntä pitäisi Thanoksena.

452
00:21:15,487 --> 00:21:16,739
Hän on kuin Musta Thanos.

453
00:21:18,407 --> 00:21:20,784
{\an8}Olin intohimoinen,
koska uskoin visioon.

454
00:21:20,784 --> 00:21:23,955
{\an8}Näin halun,
mutta mikä tärkeintä, tarpeen.

455
00:21:23,955 --> 00:21:26,164
{\an8}Unelmani Bishop Sycamorelle oli

456
00:21:26,164 --> 00:21:28,459
{\an8}paikka, jossa nuoret miehet saisivat

457
00:21:28,459 --> 00:21:29,711
{\an8}tarvitsemansa avun.

458
00:21:29,711 --> 00:21:31,337
Christians of Faithia
ja Bishop Sycamorea

459
00:21:31,337 --> 00:21:33,381
tulisi pitää samana kouluna.

460
00:21:33,381 --> 00:21:35,090
Käytännössä ne olivat.

461
00:21:35,090 --> 00:21:36,843
Niitä johtivat samat ihmiset.

462
00:21:36,843 --> 00:21:38,553
Ensimmäisenä vuotenaan.

463
00:21:38,553 --> 00:21:42,347
Bishop Sycamore käytti
COF Academyn varusteita.

464
00:21:43,349 --> 00:21:45,435
Koska COF loppui niin ikävästi,

465
00:21:46,185 --> 00:21:48,771
tehostin rekrytointia.

466
00:21:49,230 --> 00:21:50,815
Kun katselimme nuorukaisia,

467
00:21:50,815 --> 00:21:52,607
joita toimme ohjelmaan,

468
00:21:52,607 --> 00:21:54,986
jokin oli väärin.

469
00:21:54,986 --> 00:21:57,195
Kotiolot olivat epäterveelliset.

470
00:21:57,195 --> 00:21:58,948
Huonot arvosanat.

471
00:21:58,948 --> 00:22:01,950
He tarvitsivat enemmän,
koska eivät pelanneet paljon.

472
00:22:02,577 --> 00:22:04,286
Lopullinen tavoite oli,

473
00:22:04,286 --> 00:22:05,997
että he tahtoivat yliopistoon.

474
00:22:14,171 --> 00:22:16,341
Lapsesta asti isäni
ei ole ollut läsnä.

475
00:22:16,341 --> 00:22:19,718
Hän ei ikinä tullut peleihini.

476
00:22:21,637 --> 00:22:24,474
Olen äidin poika,
mutta kaipasin aina isääni.

477
00:22:24,474 --> 00:22:25,850
Se oli vaikeaa.

478
00:22:27,852 --> 00:22:30,062
Pidin sen sisälläni.
En sanonut mitään.

479
00:22:30,062 --> 00:22:33,066
Vanhetessani kaipasin aina isääni.

480
00:22:33,066 --> 00:22:37,110
Ja silloin se alkoi vaikuttaa
minuun henkisesti.

481
00:22:41,531 --> 00:22:42,700
{\an8}PELINRAKENTAJA

482
00:22:42,700 --> 00:22:45,286
{\an8}Tunnen yhteyttä jalkapalloon.

483
00:22:45,286 --> 00:22:48,790
{\an8}Se tuo sielua, intoa, omistautumista,

484
00:22:48,790 --> 00:22:50,373
{\an8}nälkää.

485
00:22:50,373 --> 00:22:53,127
Jos nälkää ei ole,
ei voi tulla mieheksi.

486
00:22:53,127 --> 00:22:56,089
Maailmasta on syötävä,
joten minähän syön.

487
00:22:56,089 --> 00:22:59,133
Kotiseudullani mahdollisuuksia
ei tule vastaan.

488
00:22:59,133 --> 00:23:00,468
{\an8}KULMAPUOLUSTAJA

489
00:23:00,468 --> 00:23:02,969
{\an8}Jos mahdollisuus tulee,
se on käytettävä.

490
00:23:04,554 --> 00:23:06,724
{\an8}Ja niin yritin tehdä.

491
00:23:06,724 --> 00:23:08,267
{\an8}KESKUSHYÖKKÄÄJÄ

492
00:23:08,267 --> 00:23:09,602
{\an8}Rikkinäinen koti,

493
00:23:10,519 --> 00:23:12,397
{\an8}jatkuvat häädöt,

494
00:23:12,397 --> 00:23:13,731
jalkapallo oli vain

495
00:23:13,731 --> 00:23:16,359
tapa saada mieleni pois kaikesta

496
00:23:16,359 --> 00:23:17,902
kotona tapahtuvasta.

497
00:23:17,902 --> 00:23:19,278
Ollessani 7-vuotias

498
00:23:19,278 --> 00:23:21,280
isäni sai murhasyytteen.

499
00:23:21,280 --> 00:23:22,365
LINJAMIES

500
00:23:22,365 --> 00:23:25,284
{\an8}Jalkapallo oli ainoa tapani

501
00:23:25,284 --> 00:23:26,828
saada tukea miehiltä.

502
00:23:27,787 --> 00:23:29,455
{\an8}Siellä minua pidettiin kurissa.

503
00:23:29,455 --> 00:23:31,165
{\an8}Mukana oli perhevaikutus.

504
00:23:34,000 --> 00:23:37,379
Kun Roy löysi minut,
olin tilaisuuden tarpeessa.

505
00:23:38,422 --> 00:23:39,507
Oli korona-aika.

506
00:23:39,507 --> 00:23:42,135
Istuin sohvalla, treenasin,

507
00:23:42,135 --> 00:23:44,762
odotin nuortenopiston avautumista.

508
00:23:44,762 --> 00:23:47,640
He näkivät
huippusijoitukseni listalla:

509
00:23:47,640 --> 00:23:49,850
"Meillä on alkava ohjelma."

510
00:23:49,850 --> 00:23:53,646
Hän kertoi vastustajistaan: IMG,
Saint Francis.

511
00:23:53,646 --> 00:23:55,940
"Okei, valmentaja, kerro.

512
00:23:55,940 --> 00:23:58,609
Kuulostat mukavalta. Mistä on kyse?"

513
00:23:58,609 --> 00:24:01,862
Kun tajuaa, että jokin,
johon on panostanut paljon,

514
00:24:01,862 --> 00:24:03,905
minkä piti olla pakotieni, on ohi,

515
00:24:03,905 --> 00:24:07,744
ja joku sanoo:
"Se ei ole ohi, se vasta alkaa.

516
00:24:07,744 --> 00:24:09,328
Pelaat Alabamassa."

517
00:24:09,787 --> 00:24:11,831
Monet uskoisivat sitä.

518
00:24:11,831 --> 00:24:14,959
He unelmoivat NFL:ssä pelaamisesta.

519
00:24:14,959 --> 00:24:16,544
Unelmoivat rikkauksista.

520
00:24:16,544 --> 00:24:18,295
Unelmoivat kuuluisuudesta.

521
00:24:18,295 --> 00:24:20,130
Ja heille myydään ajatusta:

522
00:24:20,130 --> 00:24:23,551
"Hei, saan sinulle kaikkea tätä,

523
00:24:23,551 --> 00:24:26,053
saat tilaisuuden siihen.

524
00:24:26,053 --> 00:24:28,638
Sinun täytyy vain ahkeroida."

525
00:24:28,638 --> 00:24:30,515
Minulle luvattiin,

526
00:24:30,515 --> 00:24:31,767
{\an8}että pääsisin isoon kouluun.

527
00:24:31,767 --> 00:24:33,101
{\an8}Että olisin valittu.

528
00:24:33,101 --> 00:24:36,229
{\an8}Minulle luvattiin kaikki,
mitä tahdoinkin kuulla.

529
00:24:37,148 --> 00:24:38,899
Soitimme äidilleni. Hän sanoi:

530
00:24:38,899 --> 00:24:41,903
{\an8}"Pelaamme isoja kouluja,
kuten IMG:tä, vastaan."

531
00:24:41,903 --> 00:24:43,196
{\an8}Otin puhelimen ja sanoin:

532
00:24:43,196 --> 00:24:47,575
{\an8}"Olen aina halunnut pelata IMG:tä
vastaan tai heidän puolellaan."

533
00:24:47,575 --> 00:24:51,161
Haluan oppia, petrata
ja pelata jalkapalloa

534
00:24:51,161 --> 00:24:53,747
saadakseni stipendin
päästäkseni D1:een.

535
00:24:54,415 --> 00:24:57,084
Jos menee Bishop Sycamoren
Twitter-sivulle,

536
00:24:57,084 --> 00:25:00,922
siellä on
satoja viestejä pelaajille:

537
00:25:00,922 --> 00:25:03,882
"Laita viestiä." "Laita viestiä".

538
00:25:04,550 --> 00:25:08,513
Unelma, jote he myivät oli:
"Saamme sinut D1-kouluun."

539
00:25:08,513 --> 00:25:12,808
Hän sanoi: "Tule ja pelaa palloa,

540
00:25:12,808 --> 00:25:14,143
KESKUSHYÖKKÄÄJÄ

541
00:25:14,143 --> 00:25:15,602
{\an8}ja saamme sinut kouluun."

542
00:25:16,603 --> 00:25:18,522
{\an8}Hän myi minulle unelmaa.

543
00:25:18,522 --> 00:25:21,066
Silloin olin eksyksissä.

544
00:25:21,693 --> 00:25:24,320
Otin sen tilaisuutena
aloittaa jotakin uutta.

545
00:25:25,028 --> 00:25:26,321
Katsoin äitiini ja sanoin:

546
00:25:26,321 --> 00:25:30,158
"Se on elämää mullistava
mahdollisuus minulle."

547
00:25:30,158 --> 00:25:31,827
Valmentaja Roy lähetti viestiä Instagramissa.

548
00:25:32,619 --> 00:25:35,790
"Miten menee?
Haluan lennättää sinut kouluumme.

549
00:25:35,790 --> 00:25:38,333
Koostan kokonaan mustaa valmentajatiimiä.

550
00:25:38,333 --> 00:25:39,543
Haluan tehdä siitä ison."

551
00:25:39,543 --> 00:25:43,046
Sanoin: "Varmasti!"
Se kuulosti sadulta.

552
00:25:43,046 --> 00:25:47,426
Hitto, sain tilaisuuden,
eikä minulla ole muuta.

553
00:25:47,426 --> 00:25:50,011
Olin vain kotona. Tämä on hetkeni

554
00:25:50,011 --> 00:25:53,016
saada mahdollinen stipendi jonnekin,

555
00:25:53,016 --> 00:25:55,852
koska vanhemmillani
ei ole rahaa kouluun,

556
00:25:55,852 --> 00:25:57,520
ei isoon yliopistoon.

557
00:25:57,520 --> 00:26:01,607
Saat mahdollisuuden päästä
kuvatuksi, nostaa arvosanojasi,

558
00:26:01,607 --> 00:26:04,444
matkustaa ympäri maata
ja pelata jalkapalloa...

559
00:26:05,778 --> 00:26:08,780
{\an8}Minulle kerrottiin,
että arvosanojani

560
00:26:09,449 --> 00:26:12,076
{\an8}autettaisiin paremmiksi
ja saisin lisää apua

561
00:26:12,076 --> 00:26:14,244
yliopistoon pääsemiseksi.

562
00:26:14,244 --> 00:26:17,664
Unelma olisi todella voimakas
niille nuorille.

563
00:26:17,664 --> 00:26:19,584
Et ehkä ole hyvä koulussa,

564
00:26:19,584 --> 00:26:22,003
et ole kovin hyvä akateemisesti,

565
00:26:22,003 --> 00:26:24,671
tai ehkä oletkin,
mutta yliopistoon ei ole varaa,

566
00:26:24,671 --> 00:26:27,216
tai ehkä tulet huonolta alueelta,

567
00:26:27,216 --> 00:26:30,803
jossa yliopisto ei ole todennäköinen
vaihtoehto sinulle,

568
00:26:30,803 --> 00:26:32,138
silloin urheilu on kultainen lippu.

569
00:26:32,847 --> 00:26:35,599
Valmentaja Roy lennätti minut bisnesluokassa,

570
00:26:36,309 --> 00:26:38,769
haki hienolla autolla,
söimme ravintolassa,

571
00:26:38,769 --> 00:26:40,604
ajattelin: "Tämä vasta on elämää!"

572
00:26:40,604 --> 00:26:42,898
Näin tiloja, urheiluvalmentajia,

573
00:26:43,732 --> 00:26:46,610
nurmikentiiä, pelipaitoja,
muita pelaajia...

574
00:26:46,610 --> 00:26:48,488
Ohjelmasta tulee upea!

575
00:26:48,488 --> 00:26:50,238
Näytämme ihmisille.

576
00:26:52,824 --> 00:26:54,201
Antaa mennä!

577
00:26:55,160 --> 00:26:57,537
Ajelin asuinalueilla
etsimässä nuoria.

578
00:26:57,537 --> 00:26:58,998
Menin asuinalueille

579
00:26:58,998 --> 00:27:01,125
ja etsin minulle tuttuja asioita.

580
00:27:01,125 --> 00:27:03,585
Puhelintolppia ja lapsia pelaamassa.

581
00:27:03,585 --> 00:27:04,671
Rekrytoidaan.

582
00:27:06,756 --> 00:27:10,677
Hip hop oli niin isossa roolissa,
kun puhuin nuorille,

583
00:27:10,677 --> 00:27:14,055
että kirjaimellisesti puhuin jalkapallorekrystä

584
00:27:14,055 --> 00:27:16,014
ja käytin Suge Knightin lyyrikoita.

585
00:27:16,933 --> 00:27:18,975
Sen takia,
mitä hän sanoo Bad Boysta.

586
00:27:18,975 --> 00:27:21,269
Artistit, jotka haluavat
pysyä artisteina,

587
00:27:21,269 --> 00:27:22,647
jotka haluavat pysyä tähtinä...

588
00:27:22,647 --> 00:27:24,232
Haluatko yliopistoon?

589
00:27:24,648 --> 00:27:27,151
Jos et halua valmentajaa Twitteriisi.

590
00:27:27,151 --> 00:27:29,946
Jos et halua tuottajaasi

591
00:27:29,946 --> 00:27:31,322
videollesi...

592
00:27:31,322 --> 00:27:33,700
Instagramiisi...
- Nauhallesi...

593
00:27:33,700 --> 00:27:34,992
Puhumaan siitä,
miten hän teki sinut.

594
00:27:34,992 --> 00:27:36,244
Tule Death Rowlle!

595
00:27:36,244 --> 00:27:37,286
Tule Bishop Sycamoreen.

596
00:27:39,080 --> 00:27:41,123
Katsoin sitä

597
00:27:41,123 --> 00:27:44,751
ja sovelsin sitä nuoriin.

598
00:27:45,920 --> 00:27:46,879
Rakastan kuulemaani.

599
00:27:47,587 --> 00:27:49,715
"Selvä, palaan asiaan, valmentaja."

600
00:27:50,966 --> 00:27:52,259
"Suostu nyt, äiti."

601
00:27:53,469 --> 00:27:54,845
{\an8}JOUKKUEEN ÄITI

602
00:27:54,845 --> 00:27:56,055
{\an8}Hän oli innoissaan.

603
00:27:56,055 --> 00:27:58,515
{\an8}Hän lopetti puhelun,
sain puhua Roylle,

604
00:27:58,515 --> 00:28:02,520
joka sanoi:
"Hänelle annetaan asunto.

605
00:28:02,520 --> 00:28:03,896
{\an8}Pidämme hänestä huolta."

606
00:28:03,896 --> 00:28:06,774
Keskityin myöskin kouluun,
koska hänellä oli

607
00:28:06,774 --> 00:28:09,068
vähän jäljellä valmistumiseen.

608
00:28:09,068 --> 00:28:10,403
Olin innoissani.

609
00:28:10,403 --> 00:28:13,947
Olin valmis hänen
seuraavaan vaiheeseensa.

610
00:28:14,866 --> 00:28:17,325
"Jos ei ole visiota,
ihmisiä menehtyy."

611
00:28:17,325 --> 00:28:18,536
Ymmärrätkö?

612
00:28:19,411 --> 00:28:20,746
Ei hajuakaan?

613
00:28:20,746 --> 00:28:23,666
{\an8}Jos et tiedä,
minkä vuoksi teet töitä, et...

614
00:28:23,666 --> 00:28:24,833
Ei pelleillä.

615
00:28:24,833 --> 00:28:28,379
Jos visiota ei ole, menehtyy.

616
00:28:28,379 --> 00:28:30,589
Ensivaikutelmani Roysta?
Hieno tyyppi.

617
00:28:32,632 --> 00:28:35,636
{\an8}Hän osasi puhua, sai olon mukavaksi.

618
00:28:35,636 --> 00:28:38,138
{\an8}Siisti tyyppi, ehdottomasti.

619
00:28:38,138 --> 00:28:40,724
Ihailin häntä,
koska tunsin, että hän oli

620
00:28:40,724 --> 00:28:44,562
musta mies Amerikassa,
joka yritti myönteisellä tavalla.

621
00:28:44,562 --> 00:28:47,522
Hän osasi saada minut
luottamaan itseensä.

622
00:28:47,522 --> 00:28:49,525
Luotin valmentajaan
tunnille tullessani.

623
00:28:49,525 --> 00:28:51,693
Se oli kuin kentällä olisi
oma setä mukana.

624
00:28:51,693 --> 00:28:53,320
Sellainen siisti setä.

625
00:28:53,320 --> 00:28:55,239
Hän oli kuin yksi meistä.

626
00:28:55,698 --> 00:28:57,157
Kerro valmennustyylistäsi.

627
00:28:57,157 --> 00:28:59,911
Odota, puhuitko jo pelaajille?

628
00:28:59,911 --> 00:29:02,288
Vai saanko selittää itseni
valmentajana ensin?

629
00:29:02,288 --> 00:29:03,955
Saat selittää ensin.

630
00:29:03,955 --> 00:29:05,124
Saan selittää ensin!

631
00:29:05,124 --> 00:29:08,544
Olen ymmärtävä valmentaja,
joka syleili...

632
00:29:12,089 --> 00:29:14,300
Valmennustyylini...
Olen mielestäni luova.

633
00:29:17,219 --> 00:29:18,179
Olen intohimoinen.

634
00:29:20,889 --> 00:29:22,766
Osaan kertoa tarinoita,
joita et uskoisi.

635
00:29:24,768 --> 00:29:28,398
Mutta sanoin aina sen, mitä täytyi,

636
00:29:28,398 --> 00:29:30,191
saadakseni miehen sinusta esille.

637
00:29:31,316 --> 00:29:32,276
Mitä tahansa.

638
00:29:32,901 --> 00:29:34,362
MIllainen valmentaja Roy oli?

639
00:29:39,283 --> 00:29:42,035
Oliko Roy mielestäsi
oikea valmentaja?

640
00:29:45,956 --> 00:29:49,543
Okei, mielipiteeni Roysta on...

641
00:29:50,419 --> 00:29:56,009
Olen huutanut, kirkunut, motivoinut,
vetänyt, työntänyt, halannut...

642
00:29:56,718 --> 00:29:59,095
vitsaillut nuorista,
niistä tilanteista.

643
00:30:00,053 --> 00:30:01,555
Roy...

644
00:30:02,724 --> 00:30:04,350
ei ole valmentaja.

645
00:30:04,350 --> 00:30:06,017
Lain mukaan,

646
00:30:06,017 --> 00:30:10,397
jos valmentaa kouljen välistä
toimintaa Ohiossa

647
00:30:10,397 --> 00:30:13,484
on oltava niin kutsuttu oppilastoimilupa.

648
00:30:13,484 --> 00:30:16,279
Se varmistaa turvallisuutesi

649
00:30:16,279 --> 00:30:17,696
taustatarkistuksella.

650
00:30:17,696 --> 00:30:20,241
Roy Johnsonilla ei ollut lupaa,

651
00:30:20,241 --> 00:30:23,119
eikä hän ikinä hakenut sitä.

652
00:30:23,119 --> 00:30:25,245
Ei ollut valmentajaa eikä filmisessioita.

653
00:30:25,245 --> 00:30:26,956
Eikä juuri pelejäkään.

654
00:30:26,956 --> 00:30:29,791
Pelikirjan mukaan?

655
00:30:29,791 --> 00:30:31,585
Yksi tyhmistä nuorista sanoi...

656
00:30:31,585 --> 00:30:33,670
Yksi niistä nuorista sanoi:

657
00:30:33,670 --> 00:30:35,213
"Saimme hänet suuttumaan."

658
00:30:36,048 --> 00:30:37,383
Takaisin heittämään.

659
00:30:40,803 --> 00:30:43,473
Ajattelin: "En ollut vastuussa hyökkäyksestä,

660
00:30:43,473 --> 00:30:45,057
joten en vihastunut."

661
00:30:45,057 --> 00:30:46,892
Kun näimme, ettei hän välitä...

662
00:30:46,892 --> 00:30:48,226
Joukko teinejä!

663
00:30:48,226 --> 00:30:50,688
Luuletko, ettei meitä haittaa,
ettet laita meitä juoksemaan?

664
00:30:50,688 --> 00:30:53,690
Kukaan ei sano
"laita meidät juoksemaan".

665
00:30:53,690 --> 00:30:56,068
Jonkun olisi silloin pitänyt sanoa:

666
00:30:56,068 --> 00:30:57,820
"Tarvtsemme struktuuria."

667
00:30:57,820 --> 00:30:59,738
Mutta hänellä ei ollut sitä.

668
00:30:59,738 --> 00:31:01,949
Hän on tosi siisti ja rento,

669
00:31:02,700 --> 00:31:04,117
mutta loppujen lopuksi

670
00:31:04,117 --> 00:31:06,037
raha on hänelle aina tärkeintä.

671
00:31:06,787 --> 00:31:10,833
En koskaan ajatellut olevani
tilanteessa, jossa...

672
00:31:13,543 --> 00:31:17,756
Rahaa olisi tarpeeksi kokonaisen
hotellin vuokraamiseen.

673
00:31:19,299 --> 00:31:21,134
Tutkiessani juttua

674
00:31:21,134 --> 00:31:25,472
löysin useita maksamattomia parkkisakkoja,

675
00:31:25,472 --> 00:31:29,018
oikeuskuluja, yrityslainoja,

676
00:31:29,018 --> 00:31:30,603
veropanttioikeuksia.

677
00:31:30,603 --> 00:31:34,856
Tyyppi, jota ei juuri kiinnosta,
onko joku hänen perässään.

678
00:31:35,399 --> 00:31:37,443
En tunne menneeni tilanteeseen
ajatellen:

679
00:31:37,443 --> 00:31:40,862
"En aio maksaa, koska en halua."

680
00:31:40,862 --> 00:31:43,866
Ajattelin: "Vedän lonkalta,
kyllä se onnistuu",

681
00:31:43,866 --> 00:31:46,452
ja sitten jätin maksamatta,
koska elämä tapahtui.

682
00:31:46,952 --> 00:31:49,080
Roy meni paintball-puistoon,

683
00:31:49,080 --> 00:31:52,041
jätti luottokortin sinne

684
00:31:52,041 --> 00:31:53,375
ja sanoi:

685
00:31:53,375 --> 00:31:55,586
{\an8}"Tästä kortista vastuussa oleva

686
00:31:55,586 --> 00:31:57,546
{\an8}tulee maksamaan laskun."

687
00:31:57,546 --> 00:31:58,588
{\an8}Sitten hän lähti.

688
00:31:59,799 --> 00:32:01,758
Ja paintball-yritys odotti,

689
00:32:01,758 --> 00:32:03,009
eikä kukaan tullut.

690
00:32:03,009 --> 00:32:05,763
He kokeilivat korttia
ja se hylättiin.

691
00:32:06,388 --> 00:32:09,099
Sen pikkuongelman hoitaminen
ei kiinnosta.

692
00:32:10,018 --> 00:32:11,643
{\an8}Asialistallani

693
00:32:11,643 --> 00:32:13,979
{\an8}300 dollarin paintball-lasku ei
ollut tärkeä.

694
00:32:13,979 --> 00:32:15,648
TODELLINEN LASKU: 800 $

695
00:32:15,648 --> 00:32:18,276
Saimme kommentin
Instagram-julkaisuumme

696
00:32:18,276 --> 00:32:21,319
paintball-puistolta:

697
00:32:21,319 --> 00:32:23,239
"Perseestä, ettette maksa meille."

698
00:32:23,239 --> 00:32:24,948
Roy käski olla vastaamatta.

699
00:32:24,948 --> 00:32:28,745
Hän sanoi: "Älkää vastatko huonoon
palautteeseen."

700
00:32:28,745 --> 00:32:30,621
Haluamme tästä myönteistä,

701
00:32:30,621 --> 00:32:32,456
ilman muuta myönteistä.

702
00:32:33,248 --> 00:32:35,251
Johtuu sen miehen tekosista.

703
00:32:35,251 --> 00:32:37,669
Puolen vuoden ajanjaksolla

704
00:32:37,669 --> 00:32:39,464
COF Academyn kanssa

705
00:32:39,464 --> 00:32:43,175
tienasimme ehkä 60 taalaa bensarahoista.

706
00:32:43,175 --> 00:32:44,551
Jaoimme 60 dollaria.

707
00:32:44,551 --> 00:32:46,094
Niin. 30 kummallekin.

708
00:32:47,387 --> 00:32:48,348
Bensaan.

709
00:32:48,930 --> 00:32:51,058
Ei, se on... Se on ystävyyttä.

710
00:32:51,058 --> 00:32:52,559
Se ei liity bisnekseen.

711
00:32:52,559 --> 00:32:55,521
He ovat ystäviäni. Tunnen heidät.

712
00:32:56,772 --> 00:32:57,732
Olen pahoillani.

713
00:32:58,191 --> 00:32:59,316
Elämä tapahtuu.

714
00:32:59,316 --> 00:33:02,111
Maksan heille, kun saan rahaa.

715
00:33:02,111 --> 00:33:05,155
Hän sanoi:
"JD, mene hotelliin yöksi.

716
00:33:05,155 --> 00:33:07,075
Hoidamme kaiken aamulla."

717
00:33:07,075 --> 00:33:08,283
Selvä homma.

718
00:33:08,283 --> 00:33:10,411
Hotelli oli vain 32 dollaria yöltä.

719
00:33:10,411 --> 00:33:11,996
Muista se.

720
00:33:11,996 --> 00:33:13,539
Ensimmäisenä päivänä...

721
00:33:13,539 --> 00:33:14,706
Pam, pam, pam!

722
00:33:14,706 --> 00:33:16,918
Se oli hotellin nainen.

723
00:33:16,918 --> 00:33:18,960
Hän sanoi: "Käskekää Royn maksaa."

724
00:33:18,960 --> 00:33:22,089
Ja huomasin,
etteivät he maksa laksuja.

725
00:33:22,089 --> 00:33:24,883
He sanoivat: "Jos tarvitsette
10-15 huonetta,

726
00:33:24,883 --> 00:33:28,638
voitte maksaa joko
30, 60 tai 90 päivän kuluessa."

727
00:33:28,638 --> 00:33:31,516
Sanoin, että saanko huoneen

728
00:33:31,516 --> 00:33:33,351
ja maksan sen 90 päivässä?

729
00:33:33,351 --> 00:33:34,394
Paskat!

730
00:33:36,562 --> 00:33:37,855
Mitä luulet, että aioin tehdä?

731
00:33:37,855 --> 00:33:39,272
Tarjosivat luottoa ja otin sen.

732
00:33:40,315 --> 00:33:41,984
Tietääkseni

733
00:33:41,984 --> 00:33:46,071
Royta odottaa ainakin 12 syytettä.

734
00:33:47,198 --> 00:33:48,156
Sinulla on ollut...

735
00:33:49,116 --> 00:33:50,326
{\an8}Sinulla on ollut muutama syyte.

736
00:33:50,326 --> 00:33:52,370
{\an8}Voiko niin sanoa? Vuosien aikana?

737
00:33:52,370 --> 00:33:54,329
Niitä on ollut muutama, kyllä.

738
00:33:54,329 --> 00:33:55,372
Ne, jotka näit.

739
00:33:56,833 --> 00:33:58,500
Montako uskot niitä olleen?

740
00:33:58,500 --> 00:33:59,584
Montako laskit?

741
00:34:01,086 --> 00:34:02,046
Yli 30.

742
00:34:02,963 --> 00:34:05,133
- 30 syytettä?
- Niin, yli 30.

743
00:34:06,049 --> 00:34:07,426
Aika villiä.

744
00:34:07,426 --> 00:34:09,554
Miksi niitä on ollut niin paljon?

745
00:34:10,596 --> 00:34:12,097
Koska en maksanut laskuja.

746
00:34:12,097 --> 00:34:13,266
Mikset maksanut niitä?

747
00:34:13,266 --> 00:34:15,684
En tiedä. Ehkei ollut rahaa.

748
00:34:15,684 --> 00:34:16,727
En välittänyt.

749
00:34:17,352 --> 00:34:19,772
Siihen liittyy laiskuutta, ylimielisyyttä.

750
00:34:19,772 --> 00:34:21,481
Pitäisi nähdä kaikki 30 syytettä

751
00:34:21,481 --> 00:34:22,524
ja perehtyä niihin.

752
00:34:23,901 --> 00:34:25,444
Miltä tuntuu olla...

753
00:34:25,444 --> 00:34:26,779
Itse asiassa, oletko huijari?

754
00:34:28,322 --> 00:34:30,408
En, se ei ole ammattini.

755
00:34:32,200 --> 00:34:35,787
Okei! Olen... Väistelen sitä.

756
00:34:35,787 --> 00:34:37,622
Roy on ehdottomasti huijari.

757
00:34:37,622 --> 00:34:38,665
Onko hän hyvä siinä?

758
00:34:40,208 --> 00:34:41,334
Tuo on hyvä kysymys.

759
00:34:41,334 --> 00:34:43,837
Hän on tavallaan tosi hyvä
ja tosi huono.

760
00:34:43,837 --> 00:34:47,175
En tiedä TV-ohjelman nimeä,

761
00:34:47,175 --> 00:34:50,762
mutta yksi termeistä on
"neekerihkö".

762
00:34:50,762 --> 00:34:53,389
Joten en ole huijari.
Olen "huijarihko."

763
00:34:56,183 --> 00:34:58,018
Voisin kertoa petkutuksistani!

764
00:34:58,018 --> 00:34:59,437
Sitä ne ovat, petkutusta.

765
00:34:59,437 --> 00:35:02,732
Soitan ruokakauppaan aamulla
ja sanon:

766
00:35:02,732 --> 00:35:06,860
"Haluan tilata 25 paahdettua kanaa."

767
00:35:06,860 --> 00:35:09,446
He tilaavat 25 kanaa
ja kypsentävät ne.

768
00:35:10,907 --> 00:35:12,282
En hae niitä

769
00:35:12,282 --> 00:35:15,244
ja ilmestyn, kun kauppa
menee kiinni klo 19,

770
00:35:15,244 --> 00:35:17,914
sillä tiedän, että iltaisin

771
00:35:17,914 --> 00:35:19,165
ne myydään alennuksella!

772
00:35:21,042 --> 00:35:22,709
Mutta vaihtoehtoa ei ollut.

773
00:35:23,336 --> 00:35:25,004
Mistä löydän ruokaa

774
00:35:25,004 --> 00:35:27,757
50 nuorelle?

775
00:35:28,841 --> 00:35:30,759
Kaiken piti olla hoidettu,

776
00:35:30,759 --> 00:35:32,636
he saisivat aterioita.

777
00:35:32,636 --> 00:35:34,679
Selvisi, ettei se mennyt niin.

778
00:35:34,679 --> 00:35:37,141
Vaikutti, että nuoret saivat ruokaa,

779
00:35:37,141 --> 00:35:39,769
mutta vain kun Roy pystyi
järjestämään sen.

780
00:35:39,769 --> 00:35:41,019
{\an8}Kaikki hyvin?

781
00:35:41,019 --> 00:35:42,355
{\an8}Ei, on nälkä.

782
00:35:42,729 --> 00:35:47,527
Kun aloitimme,
olimme tottuneita pastaan.

783
00:35:47,527 --> 00:35:50,196
Söin pizzaa ja pastaa joka päivä.

784
00:35:50,196 --> 00:35:52,489
Makaronit tarjottiin,
koska kukaan ei syönyt sitä.

785
00:35:52,489 --> 00:35:54,116
{\an8}Samana iltana ne lämmitettiin.

786
00:35:54,116 --> 00:35:55,158
{\an8}Ne ovat siellä vielä
päiviä myöhemmin.

787
00:35:56,869 --> 00:35:59,997
{\an8}Näin kuvan, jonka hän lähetti

788
00:35:59,997 --> 00:36:01,040
ja olin:

789
00:36:01,790 --> 00:36:03,959
IHAN KU NUORISOVANKILASSA,
KATO MITÄ MEILLE SYÖTETTIIN

790
00:36:05,920 --> 00:36:07,255
Mitä se on?

791
00:36:07,255 --> 00:36:09,549
Ei kaurapuuroa.
En tiedä, mitä söimme sinä päivänä.

792
00:36:09,549 --> 00:36:11,258
Kai se oli puuroa.

793
00:36:11,258 --> 00:36:14,220
Eri ruokia sekoitettuna yhteen.

794
00:36:14,220 --> 00:36:15,387
Pelasimme Roylle.

795
00:36:15,387 --> 00:36:17,807
Kukaan ei oikein saanut rahaa.

796
00:36:17,807 --> 00:36:21,143
Minun tilanteessani
on vain yksi tapa...

797
00:36:21,143 --> 00:36:23,646
He menevät varastamaan Walmartiin.

798
00:36:23,646 --> 00:36:25,897
Kerran meidät kaikki
potkittiin sieltä ulos.

799
00:36:25,897 --> 00:36:27,482
Kukaan ei päässyt sinne.

800
00:36:27,482 --> 00:36:30,778
Piti varastaa eineksiä,
kanaa ja muuta.

801
00:36:30,778 --> 00:36:32,947
Taloudellinen tuki tuo vakautta.

802
00:36:32,947 --> 00:36:34,698
Kun niin ei käynyt,

803
00:36:34,698 --> 00:36:37,284
he olivat kuin keskenään saarella,

804
00:36:37,284 --> 00:36:38,326
veden ympäröiminä.

805
00:36:39,453 --> 00:36:41,621
Ja piti oppia selviytymään

806
00:36:41,621 --> 00:36:43,623
tai oppia, tiedäthän,

807
00:36:43,623 --> 00:36:46,002
tekemään mitä vain
päästäkseen saarelta pois.

808
00:36:46,002 --> 00:36:49,589
Roy ja hra Peterson sanoivat,
että voisivat auttaa

809
00:36:49,589 --> 00:36:52,549
saamaan arvosanojani ylemmäs,
sekä lisänauhaa.

810
00:36:52,549 --> 00:36:54,634
Pääsisin haluamiini yliopistoihin.

811
00:36:55,345 --> 00:36:56,804
Koululle se on...

812
00:36:56,804 --> 00:36:58,847
Se alkoi

813
00:36:59,723 --> 00:37:01,476
niiden nuorten tarpeisiin vastaamalla.

814
00:37:03,061 --> 00:37:05,813
Ymmärtääkseni
opetusstandardeja ei ollut.

815
00:37:05,813 --> 00:37:07,606
Opettajia ei ollut.

816
00:37:07,606 --> 00:37:10,108
He eivät tarjonneet koulutusta itse.

817
00:37:10,568 --> 00:37:13,613
Koulu, jossa kävimme kuukausia aikaisemmin

818
00:37:13,613 --> 00:37:18,159
ei ollut koulu, jota "kävimme".

819
00:37:18,743 --> 00:37:20,660
Koulu, jota kävimme

820
00:37:20,660 --> 00:37:22,580
oli YouthBuild.

821
00:37:22,580 --> 00:37:25,500
2019, Bishop Sycamoren
ensimmäisenä vuotena,

822
00:37:25,500 --> 00:37:27,251
väitettiin sen olevan

823
00:37:27,251 --> 00:37:29,253
YouthBuildin urheiluhaara.

824
00:37:30,254 --> 00:37:32,799
Se oli koulu lapsille, jotka
joutuivat lukkojen taa

825
00:37:32,799 --> 00:37:33,966
lukiossa, ja nuorille,

826
00:37:33,966 --> 00:37:37,679
jotka lopettivat koulun ja halusivat
suorittaa yleissivistävän kokeen.

827
00:37:38,554 --> 00:37:41,890
Bishop Sycamore alkoi laskuttaa
YouthBuildin nimellä,

828
00:37:41,890 --> 00:37:43,184
odottaen sen maksavan asioista

829
00:37:43,184 --> 00:37:44,811
joita se ei ollut lupautunut maksamaan.

830
00:37:44,811 --> 00:37:47,854
Melkein heti alettuaan
kumppanuus purettiin.

831
00:37:47,854 --> 00:37:51,734
Meillä ei ollut opettajaa auttamassa pääsykokeissa.

832
00:37:51,734 --> 00:37:53,778
Olimme aika lailla omillamme.

833
00:37:53,778 --> 00:37:57,072
BISHOP SYCAMORESTA VALMISTUVAT:
2019

834
00:37:57,072 --> 00:37:58,740
Alussa sanoin hänelle:

835
00:37:58,740 --> 00:38:00,867
"Haluan nostaa
numeroni täältä tänne."

836
00:38:00,867 --> 00:38:04,329
Hän sanoi: "Meillä on luotettu
lähde, joka auttaa siinä."

837
00:38:05,164 --> 00:38:07,124
Vastasin: "Selvä,
laitan kaiken peliin

838
00:38:07,124 --> 00:38:08,166
ja luotan sinuun."

839
00:38:08,918 --> 00:38:10,003
Papereissa

840
00:38:10,003 --> 00:38:14,798
sanotaan oppilaiden käyvän tunneilla
klo 7.10 - 15.05

841
00:38:14,798 --> 00:38:17,384
Franklin Universityn kirjastossa.

842
00:38:17,384 --> 00:38:20,011
Meidän piti käydä
Franklin University -koulua.

843
00:38:20,554 --> 00:38:21,973
Roy kertoi, että tämä on rakennus,

844
00:38:21,973 --> 00:38:23,933
jossa kävisimme tunneilla.

845
00:38:23,933 --> 00:38:27,186
Menimme sinne ja ovi oli lukossa.
Emme pääse sisään.

846
00:38:27,186 --> 00:38:29,980
Oliko teillä mitään kivijalkakoulua

847
00:38:29,980 --> 00:38:31,232
koko prosessin aikana?

848
00:38:31,940 --> 00:38:33,024
Ei.

849
00:38:33,024 --> 00:38:37,488
BISHOP SYCAMORESTA VALMISTUVAT:
2019 2020

850
00:38:37,488 --> 00:38:40,742
Sitä sanoo teinille, ettei tämän
tarvitse enää käydä koulua.

851
00:38:40,742 --> 00:38:43,535
Teini ei sano:
"Odota, tällä on seurauksia."

852
00:38:43,535 --> 00:38:45,747
He sanovat: "Siistiä!
Ei tarvitse käydä koulussa."

853
00:38:45,747 --> 00:38:47,874
He uskoivat,
että kaikesta huolehditaan,

854
00:38:47,874 --> 00:38:49,666
koska vastuussa olevat aikuiset

855
00:38:49,666 --> 00:38:52,128
sanoivat niin.

856
00:38:52,128 --> 00:38:54,004
Kolme majataloa myöhemmin

857
00:38:54,004 --> 00:38:56,716
emme olleet vieläkään koskeneet
yhteenkään koulutehtävään.

858
00:38:56,716 --> 00:38:58,008
Ei ollut kannettavia.

859
00:38:58,008 --> 00:39:00,887
Ei paikkaa, jossa työskennellä.

860
00:39:00,887 --> 00:39:02,138
Ei opettajia.

861
00:39:02,138 --> 00:39:04,931
Se epäilytti,
mutten halunnut sanoa äidille.

862
00:39:04,931 --> 00:39:06,892
Ajattelin: "En käy koulua."

863
00:39:06,892 --> 00:39:08,853
En usko, että lupauksien

864
00:39:08,853 --> 00:39:10,855
ja toteutuksen välillä oli eroa.

865
00:39:13,107 --> 00:39:16,985
Tavallaan kai...
Kai niin voisi sanoa.

866
00:39:16,985 --> 00:39:19,864
BISHOP SYCAMORESTA
VALMISTUNEET: 2019 2020 2021

867
00:39:19,864 --> 00:39:23,116
Jos yksilöt olivat alle
18-vuotiaita,

868
00:39:23,116 --> 00:39:26,286
laki velvoittaa tarjoamaan
heidän tarvitsemansa

869
00:39:26,286 --> 00:39:27,829
tiukoissa kehyksissä.

870
00:39:27,829 --> 00:39:29,998
He eivät ole aikuisia.
Aivot eivät ole täysin kehittyneet.

871
00:39:30,916 --> 00:39:33,419
Mutta yksi asioista, joita

872
00:39:33,419 --> 00:39:35,963
Bishop Sycamore ja CEO Academy
yrittivät kiertää,

873
00:39:35,963 --> 00:39:37,382
oli pelaajien ikä.

874
00:39:38,508 --> 00:39:41,678
Vuonna 2020 he ilmoittivat,

875
00:39:41,678 --> 00:39:45,555
että heillä oli kolme oppilasta
ja vuonna 2021 yksi.

876
00:39:45,555 --> 00:39:48,767
Selkeästi oppilaita oli
enemmän kuin kolme

877
00:39:48,767 --> 00:39:50,685
jalkapallokentällä.

878
00:39:51,395 --> 00:39:54,190
Miksei kaikkia
Bishop Sycamoren pelaajia

879
00:39:54,190 --> 00:39:55,440
pidetty lintsareina?

880
00:39:56,525 --> 00:39:57,694
Vastaus on,

881
00:39:57,694 --> 00:40:01,613
että ehkä he kaikki olivat jo
yli-ikäisiä eivätkä enää koulussa.

882
00:40:01,613 --> 00:40:03,449
Valmistuin jo lukiosta.

883
00:40:04,033 --> 00:40:07,494
Joten valmentaja Roy yritti löytää
meille tunteja

884
00:40:08,578 --> 00:40:11,332
Columbuksella kerrytetyllä perustalla.

885
00:40:11,332 --> 00:40:13,166
Yrittivät löytää meille tunteja,

886
00:40:13,166 --> 00:40:15,044
jotta näyttäisimme lukiolaisilta.

887
00:40:15,586 --> 00:40:19,381
Roy sanoi ihmisille: "Joukkueessa ei
ole valmistuneita

888
00:40:19,381 --> 00:40:21,384
tai yli 19-vuotiaita.

889
00:40:21,384 --> 00:40:23,970
Olemme aivan tavallinen lukio."

890
00:40:23,970 --> 00:40:26,014
Yksi, kaksi, kolme!

891
00:40:26,014 --> 00:40:29,307
Treeneissä sanottiin muun muassa:

892
00:40:29,307 --> 00:40:31,935
"Pelaamme 17-ja
18-vuotiaita vastaan

893
00:40:31,935 --> 00:40:33,229
ja rökitämme heidät."

894
00:40:33,229 --> 00:40:36,983
Siitä sai kuvan, että nuoret olivat
aikuisia miehiä.

895
00:40:36,983 --> 00:40:39,444
Ja he selkeästi myös
näyttivät vanhoilta.

896
00:40:40,445 --> 00:40:41,529
Sen näki selvästi.

897
00:40:41,529 --> 00:40:44,531
Joillain oli lapsia,
yksi oli päässyt vankilasta.

898
00:40:44,531 --> 00:40:46,992
Sen pystyi näkemään omin silmin.

899
00:40:46,992 --> 00:40:48,828
Tämä ei ole lukiolaisohjelma.

900
00:40:49,328 --> 00:40:52,330
Ben Ferreen mukaan teillä oli liian
vanhoja pelaajia,

901
00:40:52,330 --> 00:40:54,042
lähes yliopistoikäisiä,

902
00:40:54,042 --> 00:40:55,417
joukkueessanne. Onko se totta?

903
00:40:55,417 --> 00:40:57,754
Ei. Ben Ferree ei tiedä,
mistä puhuu.

904
00:40:57,754 --> 00:41:00,882
Joukosta erottuu Mecose Todd,
joka pelasi

905
00:41:00,882 --> 00:41:02,174
joukkueessa vuonna 2021.

906
00:41:04,052 --> 00:41:07,055
Hänet oli listattu
nuoriso-opistossa pelaavaksi.

907
00:41:07,055 --> 00:41:10,266
Hänet oli listattu toisen vuoden yliopistolaiseksi.

908
00:41:10,266 --> 00:41:13,019
Millä todenäköisyydellä kaksi vuotta
sitten lukion päättänyt

909
00:41:13,019 --> 00:41:16,188
on yhä iältään sopiva
lukiourheiluun?

910
00:41:17,190 --> 00:41:18,608
Mecose oli jo nuoriso-opistossa

911
00:41:18,608 --> 00:41:20,901
ja minä pelasin siellä.

912
00:41:20,901 --> 00:41:23,237
Nuoriso-opistosta
ei pääse enää lukioon.

913
00:41:23,237 --> 00:41:24,654
Kello on jo alaknut tikittää.

914
00:41:26,324 --> 00:41:29,242
Tuntui aina kuin
tekisimme jotakin väärää.

915
00:41:29,242 --> 00:41:32,580
Hän saa iskun takaa ja kaatuu.

916
00:41:33,164 --> 00:41:34,707
Isoja poikia.

917
00:41:34,707 --> 00:41:36,583
Mitä nuo lapset syövät?

918
00:41:36,583 --> 00:41:39,211
Tiesin olevani sovelias lukiojalkapalloon,

919
00:41:39,211 --> 00:41:42,339
mutta näytti kuin hänellä olisi

920
00:41:42,339 --> 00:41:44,341
lukiojoukkueen lisäksi
valmistava joukkue.

921
00:41:45,425 --> 00:41:49,137
Koulumme oli lukion ja valmistavn
koulun yhdistelmä.

922
00:41:49,137 --> 00:41:52,724
En ymmärrä, miten siihen uskottiin.

923
00:41:52,724 --> 00:41:56,813
Ei ole lukion ja valmistavan koulun yhdistelmiä.

924
00:41:56,813 --> 00:41:58,189
Sellaista ei ole olemassa.

925
00:41:58,815 --> 00:42:03,069
Jos mukana on yksi valmistavasta
koulusta, se ei ole lukiojoukkue.

926
00:42:03,069 --> 00:42:06,238
Mukaan tuotiin 20-vuotiaita
kilpailemaan

927
00:42:06,238 --> 00:42:08,990
teinejä vastaan.

928
00:42:08,990 --> 00:42:11,244
Se on pelkästään väärin,

929
00:42:11,244 --> 00:42:14,162
mutta pelaajien taitamattomuus
peitti asiaa.

930
00:42:14,162 --> 00:42:17,290
Toisella puolella oli silti joku,

931
00:42:17,290 --> 00:42:21,378
joka vilkaisi heitä ja mietti:
"Hitto, näyttääpä hän vanhalta!"

932
00:42:21,378 --> 00:42:24,005
On vale kertoa olevansa koulu

933
00:42:24,005 --> 00:42:25,967
ja yhdistetty valhe

934
00:42:25,967 --> 00:42:28,469
sanoa olevansa lukio.

935
00:42:28,469 --> 00:42:31,139
Mikä on lukion ikäraja?
Tietääkö joku?

936
00:42:31,139 --> 00:42:33,348
Onko jokin järjestö, joka määrittää

937
00:42:33,348 --> 00:42:34,558
lukiojalkapallon peli-iän?

938
00:42:34,558 --> 00:42:36,769
MIssä ohjekirja on? Onko jollakulla?

939
00:42:36,769 --> 00:42:38,396
OHJEKIRJA 2021-22, OHSAA

940
00:42:38,396 --> 00:42:40,565
OHSAA:n sääntöjen mukaan

941
00:42:40,565 --> 00:42:41,983
19-vuotias voi pelata.

942
00:42:41,983 --> 00:42:43,192
Heti kun täyttää 20,

943
00:42:43,192 --> 00:42:46,403
ei enää sovellu lukiourheiluun.

944
00:42:46,403 --> 00:42:48,740
Siistiä. Miten se liittyy meihin?
Emme kuulu OHSAA:n.

945
00:42:50,031 --> 00:42:51,993
Mistä puhut, pelata OHSAA-koulussa?

946
00:42:51,993 --> 00:42:53,411
Emme kuuluneet siihen.

947
00:42:53,411 --> 00:42:54,911
Ei mikään osa meistä.

948
00:42:54,911 --> 00:42:57,206
En kuulunut OHSAA:han
tai ollut jäsen.

949
00:42:57,206 --> 00:43:00,125
Kaikki siinä järjestössä
on inhottavaa.

950
00:43:00,125 --> 00:43:03,170
Kutsuvat itseään osavaltioksi,
mutta eivät ole sen hallinnassa.

951
00:43:03,170 --> 00:43:04,339
Se on yhdistys.

952
00:43:04,339 --> 00:43:06,591
YHDISTYS, JOKA MÄÄRITTÄÄ OHION IKÄRAJAT

953
00:43:06,591 --> 00:43:08,383
Teinkö jotain laitonta?

954
00:43:08,383 --> 00:43:09,594
Olenko vankilassa?

955
00:43:09,594 --> 00:43:11,553
Joitaina asioita vastaan
ei ole lakeja,

956
00:43:11,553 --> 00:43:13,389
koska ihmiset eivät usko

957
00:43:13,389 --> 00:43:15,724
kenenkään olevan tarpeeksi
häikäilemätön tekemään niin.

958
00:43:15,724 --> 00:43:17,560
Ei. Ben Feree, OHSAA,

959
00:43:17,560 --> 00:43:19,269
ja heidän luulonsa ovat
sinun mielipiteesi.

960
00:43:19,269 --> 00:43:21,521
Roy, on kyse siitä, että valehtelet.

961
00:43:21,521 --> 00:43:24,566
BISHOP SYCAMORE SUOSTUI
NOUDATTAMAAN OHSAA:N SÄÄNTÖJÄ...

962
00:43:24,566 --> 00:43:26,486
JOSKUS SOPIMUKSEN VELVOITTAMANA

963
00:43:31,157 --> 00:43:32,700
OHSAA:N PERUSTUSLAKI,

964
00:43:32,700 --> 00:43:34,285
OHJESÄÄNNÖT JA SÄÄDÖKSET

965
00:43:34,285 --> 00:43:36,204
SEKÄ VIRANOMAISOHJEKIRJA OVAT
OSA SOPIMUSTA

966
00:43:36,204 --> 00:43:38,748
Mielestäni olen rehellisin
tuntemani valehtelija.

967
00:43:42,167 --> 00:43:45,713
Jos kysyt olenko valehdellut?
Ilman muuta.

968
00:43:46,631 --> 00:43:47,674
Mutta kertoisin sen.

969
00:43:48,132 --> 00:43:50,385
Ydinarvoni on lojaalisuus,

970
00:43:51,427 --> 00:43:55,722
joten en valehtele sellaiselle,
jota kohtaan olen lojaali.

971
00:43:55,722 --> 00:43:57,349
Tai mikä tärkeämpää,

972
00:43:57,349 --> 00:44:01,354
en usko valehtelevani sellaiselle,
joka on lojaali minulle.

973
00:44:01,354 --> 00:44:03,230
Roy kertoo olevansa valehtelija.

974
00:44:03,730 --> 00:44:05,358
Ja sitten Roy sanoo:

975
00:44:05,358 --> 00:44:10,320
"Tiedän, että totuus on kerrottava
tietyistä asioista,

976
00:44:10,320 --> 00:44:12,782
koska muuten syynäisitte minua,
koska olen valehtelija."

977
00:44:13,490 --> 00:44:16,743
En valehtele sellaisesta,
mitä voin todistaa.

978
00:44:17,370 --> 00:44:19,204
En kerro, että teimme jotain,
vaikkemme tehneet,

979
00:44:19,204 --> 00:44:20,372
kun voin todistaa sen.

980
00:44:20,372 --> 00:44:23,333
Mutta valehtelet asioista,
joita ei voida todistaa.

981
00:44:24,669 --> 00:44:25,670
Kyllä.

982
00:44:27,338 --> 00:44:29,297
NImeni on Joe Maimone.

983
00:44:29,297 --> 00:44:31,675
{\an8}Olen Amerikan
huippujoukkueiden rekrytoija

984
00:44:31,675 --> 00:44:33,427
{\an8}lukiojalkapallossa.

985
00:44:33,427 --> 00:44:37,765
{\an8}Kuulin Bishop Sycamoresta
pelkästään olemalla alalla.

986
00:44:37,765 --> 00:44:39,767
Roy soitti, juttelimme.

987
00:44:40,935 --> 00:44:43,186
Hän kertoi: "Haluan koota parhaan lukujärjestyksen

988
00:44:43,186 --> 00:44:44,771
lukiojalkapallon historiassa."

989
00:44:44,771 --> 00:44:46,273
He eivät välittäneet voittamisesta.

990
00:44:46,273 --> 00:44:49,401
He halusivat vain pelata
parhaita vastaan.

991
00:44:49,401 --> 00:44:52,696
Hyviä joukkueita vastaan, mistä saa
hyvää yliopistonauhaa.

992
00:44:52,696 --> 00:44:55,699
<i>Iso heitto Harrisilta.
Kiinni loppualueella!</i>

993
00:44:55,699 --> 00:44:57,743
Voi olla valmentaja, joka sanoo:

994
00:44:57,743 --> 00:45:00,079
"Haluan nuorteni kilpailevan
parhaita vastaan",

995
00:45:00,079 --> 00:45:02,373
mutta huoneen aikuiset

996
00:45:02,373 --> 00:45:04,583
ovat niitä, jotka sanovat:

997
00:45:04,583 --> 00:45:05,918
"Meidän ei tarvitse."

998
00:45:07,169 --> 00:45:09,421
Niin voi tehdä koripallossa
tai shakissa

999
00:45:09,421 --> 00:45:12,091
tai jossain,
missä ei saa iskua munuaisiin.

1000
00:45:12,091 --> 00:45:15,428
Tässä seuraukset ovat erilaisia.

1001
00:45:15,428 --> 00:45:18,722
IMG on yksi Amerikan kovimmista joukkueista,

1002
00:45:18,722 --> 00:45:20,348
koska se on niin hyvä.

1003
00:45:20,348 --> 00:45:22,476
Ympäröin siis itseni asiakkailla,

1004
00:45:22,476 --> 00:45:24,895
jotka haluavat pelata maailman
IMG:tä vatsaan.

1005
00:45:24,895 --> 00:45:26,856
Vaikka IMG:lle häviää,
jos pelaa hyvin

1006
00:45:26,856 --> 00:45:28,565
heidän huippupelaajiaan vastaan,

1007
00:45:28,565 --> 00:45:30,568
voi saada stipendin jonnekin.

1008
00:45:30,568 --> 00:45:32,152
Näkyvyys auttaa.

1009
00:45:32,152 --> 00:45:34,404
Mutta jos ei ole kovin hyvä,

1010
00:45:34,404 --> 00:45:36,824
näkyvyys altistaa.

1011
00:45:36,824 --> 00:45:39,744
Tiedätkö, miksi IMG pelasi meitä
vastaan Canton Hall of Famessa?

1012
00:45:40,577 --> 00:45:43,663
Koska kukaan muu
Ohiossa ei halunnut.

1013
00:45:43,663 --> 00:45:45,124
He luulevat kyse olevan taidoista.

1014
00:45:45,124 --> 00:45:47,459
"Millä taidolla pääsit ESPN:lle?"

1015
00:45:48,835 --> 00:45:50,420
En päässyt. He soittivat meille.

1016
00:45:50,797 --> 00:45:54,216
Bishop Sycamoren vuoen 2021
lukujärjestyksen kokoamisen jälkeen

1017
00:45:54,216 --> 00:45:56,718
se oli Amerikan neljänneksi kovin lukujärjestys.

1018
00:45:56,718 --> 00:46:00,556
He pelasivat IMG:tä vastaan, texasilaista

1019
00:46:00,556 --> 00:46:02,850
ja lasvegasilaista joukkuetta vastaan,

1020
00:46:02,850 --> 00:46:04,769
he matkustivat Marylandiin.

1021
00:46:04,769 --> 00:46:06,061
Lukujärjestys oli hieno,

1022
00:46:06,061 --> 00:46:08,855
yksi parhaista ikinä kokoamistani.

1023
00:46:08,855 --> 00:46:13,069
Pelasimme ESPN:n
Canton Hall of Famessa.

1024
00:46:14,654 --> 00:46:16,406
Me voitamme.

1025
00:46:16,988 --> 00:46:18,991
Olemme siellä, voitamme.

1026
00:46:18,991 --> 00:46:20,826
Ihanaa, kun suunnitelma toteutuu.

1027
00:46:20,826 --> 00:46:24,163
ESPN JA IMG KIELTÄYTYIVÄT
KOMMENTOIMASTA DOKUMENTTIA VARTEN.

1028
00:46:25,123 --> 00:46:28,418
Kauden ensimmäinen peli oli
Archbishop Hobanissa.

1029
00:46:28,418 --> 00:46:31,045
Harrisilla näyttää olevan paineita,

1030
00:46:31,838 --> 00:46:35,216
hän kaatuu 45 kohdalla.

1031
00:46:35,216 --> 00:46:36,383
He ovat hyvä joukkue.

1032
00:46:36,383 --> 00:46:38,803
Heillä on ollut viisi
osavaltion mestaruutta.

1033
00:46:39,511 --> 00:46:41,722
He pääsevät
maan parhaimpiin ohjelmiin.

1034
00:46:42,515 --> 00:46:43,598
{\an8}Mennään.

1035
00:46:43,598 --> 00:46:44,766
{\an8}Lukujärjestykseni

1036
00:46:44,766 --> 00:46:46,309
toinen peli oli IMG.

1037
00:46:46,309 --> 00:46:48,437
Se oli tilaisuus IMG:tä vastaan,

1038
00:46:48,437 --> 00:46:51,315
näyttää kuka todella olen.

1039
00:46:51,858 --> 00:46:56,153
Mutta samalla viikolla Roy kertoi:
"Meillä on toinen peli perjantaina."

1040
00:46:57,821 --> 00:47:00,616
Pelaisimme ja valmistautuisimme
IMG:tä varten.

1041
00:47:00,616 --> 00:47:03,410
He olivat itse varanneet

1042
00:47:03,410 --> 00:47:05,537
Pennsylvanian joukkueen perjantaina.

1043
00:47:05,537 --> 00:47:07,581
Se oli hulluimpia juttuja.

1044
00:47:07,581 --> 00:47:12,045
Saada selville, että he pelasivat
kaksi jalkapallopeliä

1045
00:47:12,045 --> 00:47:14,297
kolmessa päivässä.

1046
00:47:14,297 --> 00:47:15,673
En tiennyt lainkaan,

1047
00:47:15,673 --> 00:47:18,259
ja olisimme puhuneet
heidät pois siitä

1048
00:47:18,259 --> 00:47:21,596
tai tehneet selviksi,
etten pitänyt siitä.

1049
00:47:21,596 --> 00:47:24,223
Varsinkin, kun pelaa
kärkijoukkuetta vastaan

1050
00:47:24,223 --> 00:47:25,432
48 tuntia myöhemmin.

1051
00:47:26,433 --> 00:47:28,895
<i>Tervetuloa Woodland Hills Showcaseen.</i>

1052
00:47:29,437 --> 00:47:33,690
<i>Illan ensimmäisenä pelaavat
Bishop Sycamore vs Sto-Rox.</i>

1053
00:47:33,690 --> 00:47:34,858
Aloitussyötöissä

1054
00:47:34,858 --> 00:47:37,695
syöksee kehonsa johonkuhun toiseen,

1055
00:47:37,695 --> 00:47:40,405
ja niin käy 100 kertaa per peli.

1056
00:47:40,405 --> 00:47:43,575
<i>Bishop Sycamore
pelinrakentajansa, Trilian Harrisin,</i>

1057
00:47:43,575 --> 00:47:45,243
johdolla .

1058
00:47:45,243 --> 00:47:47,121
Joukkueet pelaavat
kaksi peliä viikossa,

1059
00:47:47,121 --> 00:47:49,165
muttei parin päivän sisällä.

1060
00:47:49,165 --> 00:47:50,373
Ei niin lähekkäin.

1061
00:47:51,084 --> 00:47:53,920
Tarvitaan aikaa toipua
edellisestä pelistä.

1062
00:47:53,920 --> 00:47:56,671
Olen ollut alalla kauan,

1063
00:47:56,671 --> 00:48:00,510
enkä ole nähnyt joukkuetta,

1064
00:48:00,510 --> 00:48:03,221
joka pelasi kaksi peliä peräjälkeen.

1065
00:48:03,221 --> 00:48:05,390
Harris saa aloitussyötön.

1066
00:48:05,390 --> 00:48:08,058
Paine on päällä ja hänet kaadetaan.

1067
00:48:08,058 --> 00:48:09,435
Haluatko tietää, miltä se tuntuu?

1068
00:48:09,435 --> 00:48:12,229
Juokse päin seinää 30 kertaa,

1069
00:48:12,229 --> 00:48:15,357
ja sano kaksi päivää myöhemmin:
"Teenpä sen uusiksi."

1070
00:48:15,357 --> 00:48:17,984
Paitsi nyt seinä on paljon järeämpi.

1071
00:48:17,984 --> 00:48:20,737
Jos oli niin tärkeää,
että he pelaavat

1072
00:48:20,737 --> 00:48:22,365
vain kerran viikossa,

1073
00:48:22,365 --> 00:48:24,366
tehkää siitä maanlaajuinen sääntö.

1074
00:48:24,366 --> 00:48:25,909
Viranomaisten pitäisi puuttua.

1075
00:48:25,909 --> 00:48:27,078
Arvaa mitä tekisin?

1076
00:48:27,078 --> 00:48:30,790
"Emme voi pelata näitä kahta peliä,
koska se on laitonta."

1077
00:48:30,790 --> 00:48:33,208
Siitä ei tehty laitonta,
joten pelasimme.

1078
00:48:33,208 --> 00:48:36,045
Laki ei sano,
ettei jalkapallopelejä voi

1079
00:48:36,045 --> 00:48:37,337
pelata 48 tunnin tauolla.

1080
00:48:37,337 --> 00:48:41,550
Laki ei sano, ettei jalkaan saa
työntää naulaa.

1081
00:48:41,550 --> 00:48:43,677
Niin ei tehdä, koska se on
tyhmää ja epäterveellistä.

1082
00:48:46,431 --> 00:48:49,142
Ei voisi vähempää välittää

1083
00:48:49,142 --> 00:48:51,393
pelaajiensa turvallisuudesta

1084
00:48:51,393 --> 00:48:54,146
kuin laittaa heidät
pelaamaan kahdesti

1085
00:48:54,146 --> 00:48:55,440
kolmen päivän kuluessa.

1086
00:48:56,816 --> 00:49:00,445
Kypäriä jaettiin,
sillä meille valehdeltiin

1087
00:49:00,445 --> 00:49:02,779
sanoen, että varusteita
olisi tulossa.

1088
00:49:03,573 --> 00:49:05,241
Trilianin piti käyttää

1089
00:49:05,241 --> 00:49:07,744
lukiokypäräänsä, jonka ostin,

1090
00:49:07,744 --> 00:49:09,328
vaikkei sitä oltu rekisteröity

1091
00:49:09,328 --> 00:49:12,789
eikä se ollut kaudelle
sertifioitu kypärä.

1092
00:49:14,042 --> 00:49:15,668
Hänen kypäränsä tippuu.

1093
00:49:17,170 --> 00:49:19,004
En voi uskoa, että näin kävi taas.

1094
00:49:19,004 --> 00:49:20,840
Jakoivatko pelaajat kypäriä? Kyllä.

1095
00:49:20,840 --> 00:49:21,883
Onko se vaarallista?

1096
00:49:23,258 --> 00:49:25,678
Jalkapallo on vaarallista. Kyllä.

1097
00:49:26,137 --> 00:49:28,013
{\an8}Ja siinä se oli.

1098
00:49:28,013 --> 00:49:32,142
{\an8}<i>Sto-Rox Vikings voittaa
Bishop Sycamoren.</i>

1099
00:49:32,142 --> 00:49:33,602
{\an8}Turvallisuushuolia ei ollut,

1100
00:49:33,602 --> 00:49:35,270
sillä kukaan ei
kiinnittänyt huomiota.

1101
00:49:35,270 --> 00:49:39,567
Silmäpareja ei ollut tarpeeksi.
ESPN:llä

1102
00:49:39,567 --> 00:49:42,653
miljoonat näkevät kauhean tilanteen,

1103
00:49:42,653 --> 00:49:44,405
ja se saa hieman enemmän huomiota.

1104
00:49:44,405 --> 00:49:46,740
Tervetuloa Ohion Kentoniin,

1105
00:49:46,740 --> 00:49:49,619
Pro Football Hall of Famen kotiin.

1106
00:49:49,619 --> 00:49:52,996
IMG Academy Floridasta, voimanpesä,

1107
00:49:52,996 --> 00:49:55,708
Ohion Bishop Sycamorea vastaan.

1108
00:49:55,708 --> 00:49:57,877
Näemme, että Bishop Sycamore

1109
00:49:57,877 --> 00:50:03,049
on buukannut IMG Academyn ESPN:n
Hall of Fame Stadiumilla.

1110
00:50:03,049 --> 00:50:05,176
Sitä ei voi jättää välistä.

1111
00:50:05,884 --> 00:50:08,888
Roy Johnsonin ajatus
tuottaa hedelmää.

1112
00:50:08,888 --> 00:50:10,097
Entä, jos he ovat hyviä?

1113
00:50:10,807 --> 00:50:14,267
Istuin kotona:
"Ahmin jotain TV:stä."

1114
00:50:14,267 --> 00:50:18,189
Tein limonadia,
otin pikkuleivät valmiiksi.

1115
00:50:18,189 --> 00:50:19,691
Ja yhtäkkiä

1116
00:50:19,691 --> 00:50:21,818
{\an8}näin Royn juovan vettä,

1117
00:50:22,485 --> 00:50:24,904
{\an8}ja pudotin pikkuleipäni,

1118
00:50:24,904 --> 00:50:27,490
ja ensimmäiset... Huusin vaimolleni:

1119
00:50:27,490 --> 00:50:30,284
"Hei, se pelle on TV:ssä
puuhaamassa!"

1120
00:50:30,992 --> 00:50:33,788
{\an8}<i>Roy Johnson,
Bishop Sycamoren päävalmentaja.</i>

1121
00:50:33,788 --> 00:50:36,082
He ovat pienoinen mysteeri.

1122
00:50:36,082 --> 00:50:38,750
Roy, miten onnistuit? En tiedä.

1123
00:50:38,750 --> 00:50:40,794
En tiedä, miten teit sen,

1124
00:50:40,794 --> 00:50:42,088
mutta...

1125
00:50:42,879 --> 00:50:44,089
se oli mahtavaa.

1126
00:50:44,089 --> 00:50:47,217
Heidän kasvuaan seuraa. Kaikki
haluavat IMG:n kapteeniksi.

1127
00:50:47,217 --> 00:50:49,429
Pelataan maan parasta
koulua vastaan.

1128
00:50:49,429 --> 00:50:50,638
Epätodellista.

1129
00:50:50,638 --> 00:50:52,305
Jos ei ole valmis tappoon,

1130
00:50:52,305 --> 00:50:55,016
valmis viemään henkeä,
jos ei ole valmis,

1131
00:50:55,016 --> 00:50:56,059
pysy täällä.

1132
00:50:56,435 --> 00:50:58,228
Olin iloinen Royn puolesta.

1133
00:50:58,228 --> 00:51:01,024
Iloinen poikien
ja valmentajien puolesta.

1134
00:51:01,024 --> 00:51:02,691
Se oli tunteikasta.

1135
00:51:02,691 --> 00:51:04,443
Muistan tulleeni ulos tunnellista.

1136
00:51:04,443 --> 00:51:06,654
Ennen tunnelia vaimoni
katsoi minuun,

1137
00:51:06,654 --> 00:51:08,406
ja purskahdin itkuun.

1138
00:51:08,406 --> 00:51:12,284
Trian oli todella innoissaan.
Ei muusta puhunutkaan.

1139
00:51:12,284 --> 00:51:14,327
Ei muusta Twitteriin julkaissut.

1140
00:51:14,327 --> 00:51:15,954
Tätä teemme.

1141
00:51:15,954 --> 00:51:17,165
Olemme nousussa!

1142
00:51:17,165 --> 00:51:19,125
Menoksi, 13, vittu menoksi!

1143
00:51:19,709 --> 00:51:21,753
Ja sitten IMG havahdutti meidät.

1144
00:51:21,753 --> 00:51:23,379
Hermot ovat kireällä.

1145
00:51:23,379 --> 00:51:25,756
Rukoilin ja menin peilin eteen.

1146
00:51:25,756 --> 00:51:28,676
Katsoin heitä, silmäni laajenivat.

1147
00:51:28,676 --> 00:51:31,970
Katsoin ja ajattelin: "Tämä on
elämäni suurin päivä."

1148
00:51:31,970 --> 00:51:33,138
Menoksi!

1149
00:51:33,138 --> 00:51:35,808
KIlpailupäivä on iso juttu.

1150
00:51:35,808 --> 00:51:38,519
Otetaan peliin mukaan teinit,

1151
00:51:38,519 --> 00:51:41,438
joille kerrotaan, että he joutuvat

1152
00:51:41,438 --> 00:51:45,150
amerikkalaisen elämän tärkeimmälle
lavalle: televisioon.

1153
00:51:46,526 --> 00:51:49,821
Kuvitelkaa kaikki ne tunteet,
mitä se herättää,

1154
00:51:49,821 --> 00:51:52,658
koska TV on auktoriteettihahmo
tässä maassa.

1155
00:51:56,371 --> 00:52:01,083
<i>Bishop Sycamore aloittaa ja
IMG Academy vastaanottaa.</i>

1156
00:52:03,210 --> 00:52:04,294
Ennen peliä

1157
00:52:04,294 --> 00:52:06,505
kaikki uskoivat voittomahdollisuuteen.

1158
00:52:06,505 --> 00:52:07,715
Toiveet olivat korkealla.

1159
00:52:07,715 --> 00:52:11,635
Ei peliin mennä ajatellen,
ettei voi voittaa.

1160
00:52:12,594 --> 00:52:14,931
En koskaan ajtellut, ettemme voisi.

1161
00:52:14,931 --> 00:52:17,558
Hän oikeasti luuli,
että meillä olisi

1162
00:52:17,558 --> 00:52:19,017
mahdollisuus IMG:n kanssa.

1163
00:52:19,017 --> 00:52:20,977
Kuinka todennäköisesti he olisivat
voineet voittaa?

1164
00:52:20,977 --> 00:52:23,021
Eivät olleet voittaneet
kahteen vuoteen,

1165
00:52:23,021 --> 00:52:25,107
ja nyt vastassa on mestari?

1166
00:52:25,732 --> 00:52:29,236
Ja sylissä yhdellä kähdellä.

1167
00:52:30,362 --> 00:52:33,490
{\an8}Pelaan yhtä maan
huippuohjelmista vastaan.

1168
00:52:33,490 --> 00:52:36,618
Jos voitan, olen suurin!

1169
00:52:36,618 --> 00:52:39,122
Jos voitan, olen kovin tyyppi.

1170
00:52:39,122 --> 00:52:41,289
Saisin eniten kunnioitusta.

1171
00:52:41,289 --> 00:52:44,335
Tilaisuus todistaa itselleni,
että olen kova jätkä.

1172
00:52:45,419 --> 00:52:47,587
Ainoa tilaisuuteni.

1173
00:52:47,587 --> 00:52:50,841
<i>Näemme tämän hyökkäyksen
ensimmäistä kertaa.</i>

1174
00:52:50,841 --> 00:52:52,427
Trillion Harris pelinrakentajana.

1175
00:52:52,427 --> 00:52:55,722
Voittajat jäävät historiankirjoihin,
eivät häviäjät.

1176
00:52:55,722 --> 00:52:58,432
<i>Sekunti kerrallaan Harris
karistaa sen</i>

1177
00:52:58,432 --> 00:52:59,934
lähellä sivulinjaa.

1178
00:52:59,934 --> 00:53:03,563
Voittaessa sponsorit vaihtuvat,
sopimuspäivä vaihtuu,

1179
00:53:04,271 --> 00:53:05,690
meitä onnitellaan.

1180
00:53:05,690 --> 00:53:09,943
Neljäs ja yksi sisältä.
Bishop Sycamore tekee sen.

1181
00:53:09,943 --> 00:53:12,571
Jos kuulit, Roy Johnson päihitti
juuri IMG:n,

1182
00:53:12,571 --> 00:53:14,991
koulustani tulee
automaattisesti paras.

1183
00:53:15,491 --> 00:53:18,410
<i>Ja IMG ottaa haltuun.
Pallo tulee ulos.</i>

1184
00:53:18,410 --> 00:53:19,620
Paljon pyydetty,

1185
00:53:19,620 --> 00:53:21,873
että Bishop Sycamoren hyökkäyslinja

1186
00:53:21,873 --> 00:53:23,416
pysyy koko pelin ajan.

1187
00:53:23,416 --> 00:53:27,669
Jos Bishop olisi voittanut IMG:n,

1188
00:53:27,669 --> 00:53:33,467
olisi se ollut Roy Johnsonin elämän
ylpein hetki.

1189
00:53:33,467 --> 00:53:35,552
ESPN olisi sanonut:

1190
00:53:35,552 --> 00:53:37,388
"Toimme mukaan lippulaivajoukkueen."

1191
00:53:37,388 --> 00:53:39,057
Altavastaajia ja niin edelleen.

1192
00:53:39,057 --> 00:53:42,434
New York Times puhuu
nero Roy Johnsonista.

1193
00:53:43,144 --> 00:53:45,062
Katsokaa, miten hän auttoi nuoria.

1194
00:53:46,314 --> 00:53:47,981
Mutta niin ei käynyt.

1195
00:53:48,941 --> 00:53:53,195
<i>Matala heitto, jää kiinni...
ja kurottaa maaliviivan yli.</i>

1196
00:53:53,195 --> 00:53:54,614
C ornell ottaa.

1197
00:53:57,032 --> 00:53:58,159
{\an8}Sycamoren loukkaantunut

1198
00:53:58,909 --> 00:54:01,454
pelaaja on numero 54.

1199
00:54:01,454 --> 00:54:05,083
<i>Pelaajalistallamme ei ole numeroa 54.</i>

1200
00:54:05,083 --> 00:54:10,045
Lajissa turvallisuus on tärkeintä,
mutta meillä ei ollut treenaajia .

1201
00:54:10,045 --> 00:54:12,464
IMG:n pelissä äitini oli treenaaja.

1202
00:54:13,173 --> 00:54:16,094
ERäs henkilökunnan jäsen stadionilta

1203
00:54:16,094 --> 00:54:19,097
tuli kysymään,
missä treenajamme ovat.

1204
00:54:19,097 --> 00:54:20,305
"Minä olen treenaaja."

1205
00:54:21,182 --> 00:54:23,768
Hän oli ihmeissään.
"Treenaajan piti olla mukana

1206
00:54:23,768 --> 00:54:26,561
siltä varalta,
että joku loukkaantuu."

1207
00:54:26,561 --> 00:54:28,439
Vastasin: "Niin ei käynyt."

1208
00:54:28,439 --> 00:54:31,316
Pelin ensimmäisten hetkien aikana
joku venäytti eturistisiteensä.

1209
00:54:31,316 --> 00:54:32,568
Paha polvivamma.

1210
00:54:32,568 --> 00:54:34,696
Roy on siellä valmentajien kanssa,

1211
00:54:34,696 --> 00:54:36,864
ei lääkintähenkilökuntaa, ei ketään.

1212
00:54:36,864 --> 00:54:38,908
Punaisen alueen tilaisuus IMG:lle.

1213
00:54:39,783 --> 00:54:43,579
<i>Taistelee yhä loppualueelle
12 jaardista.</i>

1214
00:54:45,206 --> 00:54:47,916
{\an8}Niin. Kuin kääpiösarjasta

1215
00:54:47,916 --> 00:54:50,752
{\an8}vain muutaman pelin kokemuksella

1216
00:54:50,752 --> 00:54:54,090
<i>käytännössä raskaansarjan
mestaria vastaan.</i>

1217
00:54:54,090 --> 00:54:57,051
Silloin olin todella huolissani.

1218
00:54:57,051 --> 00:55:01,264
<i>Alkaen 15:tä Harris heittää, peruuttaen.</i>

1219
00:55:01,264 --> 00:55:05,476
Campbell maassa ja Trilian Harris,

1220
00:55:05,476 --> 00:55:09,063
<i>BIshop Sycamoren pelinrakentaja,
ontuu sivuun.</i>

1221
00:55:09,063 --> 00:55:11,606
Aion istua ja ottaa osumaa.

1222
00:55:11,606 --> 00:55:15,110
Mutta nousen takaisin. Nousen

1223
00:55:15,110 --> 00:55:18,196
ja jatkan pelaamista.
Kokeile vaikka.

1224
00:55:18,196 --> 00:55:21,200
Ihan sama. Ei kiinnosta.

1225
00:55:21,200 --> 00:55:24,536
Sillä hetkellä ajattelin: "En voi
mennä kentälle näin."

1226
00:55:24,536 --> 00:55:25,955
En voi!

1227
00:55:25,955 --> 00:55:29,332
Haluan yliopistokoutsien tietävän,
että ainakin hän on kova.

1228
00:55:31,376 --> 00:55:34,714
Harris kantaa sen alas asti.

1229
00:55:36,841 --> 00:55:37,800
Heittäessäni palloa

1230
00:55:38,633 --> 00:55:41,471
käsivarteni nousi
ja olkapääni laski.

1231
00:55:42,137 --> 00:55:43,180
Tunsin poksahduksen.

1232
00:55:43,889 --> 00:55:45,641
Roikotan käsivarttani.

1233
00:55:45,641 --> 00:55:48,560
Sitä huomaa, että minuun sattui.

1234
00:55:48,560 --> 00:55:51,646
Toisen neljänneksen lopussa Trilian
hakee syöttöä.

1235
00:55:51,646 --> 00:55:53,774
Tukimies iski häntä olkapäähän.

1236
00:55:53,774 --> 00:55:55,776
Kentän ulkopuolella hän heitti kypäränsä.

1237
00:55:55,776 --> 00:55:59,446
"Kaikki hyvin.
Menen takaisin pelaamaan."

1238
00:55:59,446 --> 00:56:00,614
Etkä mene.

1239
00:56:00,614 --> 00:56:03,033
Meidät rökitettiin, 100 - 0.

1240
00:56:03,033 --> 00:56:05,786
Halusin taistella loppuun asti.

1241
00:56:05,786 --> 00:56:07,788
Valmentajat päästivät
hänet takaisin.

1242
00:56:07,788 --> 00:56:10,499
Sanoin: "Hän ei palaa pelaamaan."

1243
00:56:11,333 --> 00:56:16,213
Uusi pelinrakentaja, Isaiah Booker.

1244
00:56:16,213 --> 00:56:19,174
<i>Listattu laitahyökkääjäksi
tai takapuolustajaksi.</i>

1245
00:56:19,174 --> 00:56:21,594
<i>Häntä ei ole listattu pelinrakentajaksi.</i>

1246
00:56:21,594 --> 00:56:23,179
Varamieheni nilkka murtui.

1247
00:56:24,012 --> 00:56:25,972
Mutta Isaiah Booker on kentällä.

1248
00:56:25,972 --> 00:56:30,520
Paineet kasvavat ja hän on vaarassa.

1249
00:56:30,520 --> 00:56:32,771
Näyttää nuorukaiselta,

1250
00:56:32,771 --> 00:56:34,856
joka ei ole valmis tällaiseen.

1251
00:56:34,856 --> 00:56:36,566
Jalkapalloa katsoessa

1252
00:56:36,566 --> 00:56:39,404
tietää loukkaantumisriskistä.

1253
00:56:39,404 --> 00:56:44,117
Mutta kun yksi joukkue on fyysisesti
kaikin puolin

1254
00:56:44,117 --> 00:56:46,244
toista parempi,

1255
00:56:46,244 --> 00:56:48,495
ja on selvää, ettei vastusta ole,

1256
00:56:48,495 --> 00:56:51,916
erotuomarin tai jonkun olisi pitänyt
heittää pyyhe kehään

1257
00:56:51,916 --> 00:56:53,750
ja sanoa: "Riittää.

1258
00:56:53,750 --> 00:56:55,710
Miehemme eivät pysty."

1259
00:56:55,710 --> 00:56:57,588
Se on valmentajien kontolla.

1260
00:56:58,172 --> 00:57:01,591
Sanot välittäväsi, mutta välitätkö?

1261
00:57:02,509 --> 00:57:05,762
Menin sivuun ja sanoin koutsille:
"Polveni poksahti."

1262
00:57:05,762 --> 00:57:06,931
"Jos ei satu, kaikki hyvin."

1263
00:57:07,515 --> 00:57:10,143
Palasin kentälle.

1264
00:57:10,851 --> 00:57:11,810
Venäytin eturistisiteeni.

1265
00:57:13,646 --> 00:57:15,480
Sanoin, että se poksahti.

1266
00:57:15,480 --> 00:57:19,027
Kun koutsi sanoi: "Älä palaa sinne."

1267
00:57:19,027 --> 00:57:23,156
Se oli inhottavaa.
Vatsaani väänsi katsoa sitä.

1268
00:57:23,156 --> 00:57:25,073
Ajettu rajojen ulkopuolelle.

1269
00:57:27,033 --> 00:57:28,618
{\an8}Toinen neljännes päättyy.

1270
00:57:28,618 --> 00:57:30,746
Puoliaika tuli,

1271
00:57:30,746 --> 00:57:35,292
ja hän haukkui nuoret.

1272
00:57:35,292 --> 00:57:38,587
Tuli puoliaika,
ja puhelimeni kilahteli.

1273
00:57:38,587 --> 00:57:39,671
Miten tyhmä pitää olla, että käy
feikkilukiota... Vitun tyhmä

1274
00:57:39,671 --> 00:57:41,006
Feikkilukio

1275
00:57:41,006 --> 00:57:42,508
Vitun tyhmä

1276
00:57:42,508 --> 00:57:44,760
Feikkikoulu sitä, feikkikoulu tätä.

1277
00:57:44,760 --> 00:57:46,012
feikkikoulu veli

1278
00:57:46,012 --> 00:57:47,387
Onko Bishop Sycamore
joku aprillipila

1279
00:57:47,387 --> 00:57:50,557
Sain yli tuhat viestiä postilaatikkooni.

1280
00:57:51,184 --> 00:57:53,394
Ajattelin: "On puoliaika!"

1281
00:57:53,394 --> 00:57:56,730
<i>Saamme toimivan kellon
kolmannelle neljännekselle.</i>

1282
00:57:56,730 --> 00:58:00,276
IMG potkaisee Bishop Sycamorelle.

1283
00:58:00,276 --> 00:58:05,113
Olin yhteydessä medioihin kertoen,

1284
00:58:05,113 --> 00:58:07,699
että se oli feikkikoulu,
uutisoikaa tästä,

1285
00:58:07,699 --> 00:58:10,661
ja he tuhahtivat:
"Emme uutisoi tästä."

1286
00:58:12,370 --> 00:58:15,917
Cage kurottaa ja on sisällä.

1287
00:58:15,917 --> 00:58:20,837
Kun näin sen viraalina puhtaasti
ESPN:n takia,

1288
00:58:20,837 --> 00:58:23,716
kun juttu olisi voitu kertoa jo
kolme viimeistä vuotta,

1289
00:58:24,592 --> 00:58:26,968
{\an8}suututti.

1290
00:58:26,968 --> 00:58:29,806
Trendaus Twitterissä,
nimeni sanominen, satutti.

1291
00:58:29,806 --> 00:58:31,681
JARROD GOMEZ HANKI TYÖ VITUN PELLE

1292
00:58:31,681 --> 00:58:35,520
Aikuiset twiittasivat,
että poikani pitäisi kuolla.

1293
00:58:35,520 --> 00:58:38,355
HÄVETTÄÄ, ETTÄ
HENGITÄMME SAMAA ILMAA

1294
00:58:38,355 --> 00:58:39,816
Hänestä ei tule mitään.

1295
00:58:40,900 --> 00:58:43,151
"Olet syvältä, olet Bishop Sycamoren
pelinrakentaja."

1296
00:58:43,151 --> 00:58:45,905
<i>Nyt Jonathan Manbilow on pelinrakentajana.</i>

1297
00:58:45,905 --> 00:58:47,699
Listattu myös takalaitahyökkääjänä.

1298
00:58:48,407 --> 00:58:50,243
Korkea heitto napattu.

1299
00:58:50,243 --> 00:58:52,745
Ihmiset uskoivat,
että olen aikuinen.

1300
00:58:52,745 --> 00:58:54,956
Että keskeytin nuoriso-opiston.

1301
00:58:54,956 --> 00:58:58,584
Aikuiset miehet häviävät lukiolaisille.

1302
00:58:58,584 --> 00:59:01,420
<i>Hill luovutti sen,
ja hän astelee sisään.</i>

1303
00:59:02,421 --> 00:59:05,090
{\an8}Parikymppiset pelaavat
lukiolaisia vastaan

1304
00:59:05,090 --> 00:59:07,802
ja saavat heiltä köniinsä?

1305
00:59:07,802 --> 00:59:09,678
Älä viitsi.

1306
00:59:09,678 --> 00:59:12,682
<i>Tämä ei edusta
ohiolaista lukiojalkapalloa</i>

1307
00:59:12,682 --> 00:59:15,643
millään muotoa.

1308
00:59:15,643 --> 00:59:20,023
Vaatii paljon,

1309
00:59:20,023 --> 00:59:24,985
että kommentaattorit kritisoivat
näkemäänsä reaaliajassa.

1310
00:59:24,985 --> 00:59:27,196
Kukaan ei tunne Bishop Sycamorea.

1311
00:59:27,196 --> 00:59:30,992
<i>Viimeinen asia, mitä haluaa on se,
että tämä edustaa</i>

1312
00:59:30,992 --> 00:59:33,785
ohjelmaprojekteja tulevaisuudessa.

1313
00:59:33,785 --> 00:59:37,206
Sen täytyi olla niin
selkeän vilpillistä,

1314
00:59:37,914 --> 00:59:40,917
että tätä tilaisuutta
mainostamaan palkatut

1315
00:59:40,917 --> 00:59:44,046
eivät pystyneet olemaan innoissaan.

1316
00:59:44,046 --> 00:59:46,798
Antavat sen heti takaisin.

1317
00:59:50,720 --> 00:59:52,347
{\an8}Olisin hämmästynyt,

1318
00:59:52,347 --> 00:59:55,182
jos Bishop Sycamore pelaa
jalkapalloa jatkossakin.

1319
00:59:55,767 --> 00:59:57,393
Ja teen sen.

1320
00:59:57,393 --> 01:00:00,771
Kaikesta tuli vain järjettömämpää,

1321
01:00:00,771 --> 01:00:02,439
eikä se olisi voinut olla huvittavampaa.

1322
01:00:03,232 --> 01:00:05,525
Katsojana nauraisin itse itselleni.

1323
01:00:05,525 --> 01:00:07,611
Nauraisin itselleni.

1324
01:00:07,611 --> 01:00:11,074
Ja sitten saimme selville,
mitä se merkitsi niille nuorille.

1325
01:00:11,865 --> 01:00:13,867
En ole edes mikään Jerry Brown.

1326
01:00:13,867 --> 01:00:16,829
Minut nähdään Bisho Sycamoren feikkikoululaisena.

1327
01:00:16,829 --> 01:00:18,373
Teille nauretaan ikuisesti.

1328
01:00:18,373 --> 01:00:22,877
Minua hämmästyttää tässä
huijauksessa se,

1329
01:00:22,877 --> 01:00:27,131
että sen takana ollut unelma oli
kaikkien nähtävillä.

1330
01:00:27,131 --> 01:00:30,718
<i>Seuraukset joukkueen häviön
jälkeen jatkuvat.</i>

1331
01:00:30,718 --> 01:00:33,762
{\an8}Keitä he ovat? Millaisen koulutuksen
pelajaat saavat ?

1332
01:00:33,762 --> 01:00:37,391
Kiinnostavaa nähdä,
onko tulossa poliisitutkinta.

1333
01:00:39,017 --> 01:00:40,103
Huijauksen näkökulmasta,

1334
01:00:40,103 --> 01:00:43,146
keräsivätkö he rahaa
väärin perustein?

1335
01:00:43,731 --> 01:00:46,359
He ovat erottaneet päävalmentajansa.

1336
01:00:46,359 --> 01:00:48,528
Bishop Sycamoren vastustajajoukkueet

1337
01:00:48,528 --> 01:00:51,656
peruivat pelinsä viime viikon
häviön jälkeen.

1338
01:00:51,656 --> 01:00:54,826
Cantonin Fairfield
ja Ensuites väitti,

1339
01:00:54,826 --> 01:00:58,037
että joukkue maksoi majoituksesta
väärillä shekeillä

1340
01:00:58,037 --> 01:01:00,540
IMG Academy -pelin aikana.

1341
01:01:02,290 --> 01:01:05,128
Päivä ennen IMG:n ja Sycamoren peliä

1342
01:01:05,128 --> 01:01:07,504
Roy pyysi hakemaan hänet.

1343
01:01:07,504 --> 01:01:09,966
Hänen täytyi hakea shekki,
ja ajattelin:

1344
01:01:09,966 --> 01:01:11,758
"Selvä, menet pankkiin."

1345
01:01:11,758 --> 01:01:15,804
Hän sanoi:
"Pysähdytään Kinko'silla."

1346
01:01:15,804 --> 01:01:17,973
Se oli outoa,
koska siellä vain printataan.

1347
01:01:17,973 --> 01:01:21,310
Hän kertoi silloin

1348
01:01:21,310 --> 01:01:24,105
sen olevan väärä shekki

1349
01:01:24,647 --> 01:01:27,108
ja maksavansa sillä hotellin

1350
01:01:27,108 --> 01:01:28,859
koulutusrahaston kautta.

1351
01:01:28,859 --> 01:01:31,738
Koulutusrahaston,
jonka hänen äitinsä loi.

1352
01:01:31,738 --> 01:01:33,906
Se oli voittoa tavoittelematon.

1353
01:01:33,906 --> 01:01:37,577
Mutta äiti menehtyi,
joten Roy otti ohjat.

1354
01:01:37,577 --> 01:01:39,369
"Painat siis shekin?"

1355
01:01:39,369 --> 01:01:41,789
"Joo, hotellia varten."

1356
01:01:41,789 --> 01:01:44,751
Hän sanoi: "Kaikki hyvin.
Se hoidetaan kyllä.

1357
01:01:44,751 --> 01:01:48,170
Raha on vain saatava liikkeelle,
mutta nämä hylätään."

1358
01:01:48,170 --> 01:01:50,506
"En halua olla osa tätä!"

1359
01:01:51,132 --> 01:01:55,720
Painatitko vääriä shekkeja
hotellia varten?

1360
01:01:55,720 --> 01:01:57,596
Ohion Cantonissa? En.

1361
01:01:57,596 --> 01:01:59,515
Mitä tulostit Kinko'silla?

1362
01:02:00,099 --> 01:02:01,183
Sielläkö?

1363
01:02:01,183 --> 01:02:05,146
Vain tilinumeroita tiliämme varten.

1364
01:02:05,146 --> 01:02:07,231
Laitoit ne shekkiin ja maksoit.

1365
01:02:07,231 --> 01:02:08,607
Maksoimme luottokortilla.

1366
01:02:08,607 --> 01:02:10,067
He tarvitsivat jotakin.

1367
01:02:10,067 --> 01:02:12,861
Tiedämme,
etteivät shekit kelvanneet.

1368
01:02:12,861 --> 01:02:14,030
Se ei ole huijausyritys.

1369
01:02:14,030 --> 01:02:15,531
Tili oli kelvollinen
ja siellä oli rahaa.

1370
01:02:15,531 --> 01:02:16,865
He eivät saaneet shekkiä.

1371
01:02:16,865 --> 01:02:18,366
En tiedä, kuka kertoi Kinko'sista.

1372
01:02:18,366 --> 01:02:19,869
Se ei pidä paikkaansa.

1373
01:02:20,994 --> 01:02:24,247
Ei ole epäilystäkään, etteikö Roy
huijannut shekeillä tietoisesti.

1374
01:02:24,247 --> 01:02:28,086
Mitä Roy ei pystynyt maksamaan,
hän ei maksanut.

1375
01:02:28,794 --> 01:02:32,340
Syytteen mukaan valmentaja Roy
Johnson oli 110 000 dollaria

1376
01:02:32,340 --> 01:02:34,591
velkaa hotelli Baymont Innille.

1377
01:02:34,591 --> 01:02:36,928
Kaikkialta, missä joukkue majoittui,

1378
01:02:36,928 --> 01:02:38,471
{\an8}missä oli maksettava rahalla,

1379
01:02:38,471 --> 01:02:39,971
{\an8}he saivat häädön.

1380
01:02:40,682 --> 01:02:42,057
{\an8}Muutimme lapset sinne

1381
01:02:42,057 --> 01:02:44,434
{\an8}ja saimme ekat kuukaudet ilmaiseksi.

1382
01:02:44,434 --> 01:02:47,646
Silloin ajatteli,

1383
01:02:47,646 --> 01:02:50,149
että rahasto maksaisi loput.

1384
01:02:50,149 --> 01:02:51,858
Häätö kolmessa kuukaudessa

1385
01:02:51,858 --> 01:02:53,819
on todella nopeaa.

1386
01:02:53,819 --> 01:02:56,071
Eli yhtäkään laskua ei ole maksettu.

1387
01:02:56,071 --> 01:02:57,365
Voimme mennä sinne,

1388
01:02:57,365 --> 01:03:00,034
asua kolme kuukautta,

1389
01:03:00,034 --> 01:03:02,285
eli jalkapallokauden ajan, ilmaiseksi,

1390
01:03:02,285 --> 01:03:03,538
ja sitten häivymme.

1391
01:03:03,538 --> 01:03:05,039
Ja niin he tekivät.

1392
01:03:05,039 --> 01:03:07,667
Roy kertoi kaikille:
"Kausi on lopussa.

1393
01:03:07,667 --> 01:03:09,419
Lähdemme kahdessa päivässä."

1394
01:03:09,419 --> 01:03:11,586
Kävelin vastaanoton ohi pakattuani.

1395
01:03:11,586 --> 01:03:14,297
He kysyivät: "Tiedätkö,
miksi joudutte lähtemään?

1396
01:03:14,297 --> 01:03:17,552
Hän ei ole maksanut lainkaan."

1397
01:03:17,552 --> 01:03:19,762
{\an8}Minne menitte sen jälkeen?

1398
01:03:19,762 --> 01:03:21,972
Kotiin. Kaikki menivät kotiin.

1399
01:03:22,765 --> 01:03:26,394
Osa häädöistä on nuorten nimissä.

1400
01:03:27,520 --> 01:03:29,647
Se pysyy kirjoissa

1401
01:03:29,647 --> 01:03:31,733
ja voi vaikuttaa luottotietoihin,

1402
01:03:31,733 --> 01:03:35,694
lainojen saantiin

1403
01:03:35,694 --> 01:03:37,572
ja asumiseen

1404
01:03:37,572 --> 01:03:39,740
rajoittaen vuokra-asunnon saantia.

1405
01:03:39,740 --> 01:03:41,701
Tiedän häätöjutusta,

1406
01:03:41,701 --> 01:03:43,703
koska muutettuamme

1407
01:03:44,328 --> 01:03:46,873
emme maksaneet,
joten he hakivat häätöä.

1408
01:03:46,873 --> 01:03:48,623
Niin prosessi toimii.

1409
01:03:48,623 --> 01:03:50,084
Olit hoitanut asian.

1410
01:03:50,084 --> 01:03:52,545
Varmistit kaiken olevan hyvin.

1411
01:03:52,545 --> 01:03:53,713
Heidät oli sijoitettu?

1412
01:03:53,713 --> 01:03:56,215
He olivat kotona
ja kaikki oli hyvin.

1413
01:03:56,215 --> 01:03:58,008
Häätö tapahtui jälkikäteen.

1414
01:03:58,008 --> 01:04:01,012
Saadessani häätöilmoituksen oveeni

1415
01:04:01,678 --> 01:04:04,474
{\an8}ajattelin: "Meidät potkitaan ulos.
Mitä teemme?"

1416
01:04:05,849 --> 01:04:09,061
En tiennyt häädön jäävän tietoihini
ennen kuin äitini kertoi.

1417
01:04:09,061 --> 01:04:11,773
Hän huusi minulle:
"Miksi huudat minulle?

1418
01:04:11,773 --> 01:04:12,940
Mistä oikein puhut?"

1419
01:04:12,940 --> 01:04:15,568
Ja sitten hra Peterson hankki lakimiehen.

1420
01:04:15,568 --> 01:04:18,278
Lakimies meni oikeuteen,
hoiti tilanteen

1421
01:04:18,278 --> 01:04:19,529
ja elämä jatkui.

1422
01:04:20,323 --> 01:04:22,032
Hänellä oli lakimies

1423
01:04:22,032 --> 01:04:24,327
sen sijaan, että Bishop Sycamore

1424
01:04:24,327 --> 01:04:27,704
{\an8}olsii auttanut häätötapauksessa.

1425
01:04:27,704 --> 01:04:30,916
{\an8}Lakimiehen piti sitten haastaa se
maksamatta jättämisestä

1426
01:04:30,916 --> 01:04:32,668
häätötapauksessa.

1427
01:04:34,837 --> 01:04:36,755
Hän yritti kaveerata nuorten kanssa,

1428
01:04:36,755 --> 01:04:39,467
kertoi teoistaan,

1429
01:04:39,467 --> 01:04:42,553
saaden ne näyttämään hyväksyttäviltä.

1430
01:04:42,553 --> 01:04:44,847
Roy sai rikollisuuden
tuntumaan normaalilta.

1431
01:04:44,847 --> 01:04:46,431
Kunhan hän sai rahansa,

1432
01:04:46,431 --> 01:04:49,226
hän sai ne keinolla millä hyvänsä.

1433
01:04:49,226 --> 01:04:50,978
Alankin juttelemaan teille.

1434
01:04:50,978 --> 01:04:52,813
Luulette tietävänne.

1435
01:04:52,813 --> 01:04:55,733
Mitä tapahtuu,
jos on myöhässä? Kysy!

1436
01:04:55,733 --> 01:04:57,151
Mitä silloin tapahtuu?

1437
01:04:58,194 --> 01:05:00,028
No arvaa. He vievät rahasi.

1438
01:05:00,028 --> 01:05:01,196
Älä myöhästy.

1439
01:05:01,196 --> 01:05:03,198
Et oikeasti piittaa meistä.

1440
01:05:03,198 --> 01:05:04,366
Piittaat rahasta.

1441
01:05:04,366 --> 01:05:09,205
Hän kertoi nuorille, että kouluun
pääsemiseksi olisi maksettava

1442
01:05:09,205 --> 01:05:10,248
pakollinen maksu.

1443
01:05:12,165 --> 01:05:16,921
Se oli noin 12 000 dollaria.

1444
01:05:17,630 --> 01:05:20,006
Yhä tänäänkin saan laskuja

1445
01:05:20,006 --> 01:05:23,344
Bishop Sycamorelta
ja koulutusrahastolta.

1446
01:05:23,344 --> 01:05:26,347
Nuoret vanhempineen
kertoivat Roylle,

1447
01:05:26,347 --> 01:05:28,223
ettei heillä ollut rahaa.

1448
01:05:28,223 --> 01:05:31,852
Ja Roy sanoi: "Voin auttaa."

1449
01:05:31,852 --> 01:05:33,019
Ottakaa laina.

1450
01:05:33,604 --> 01:05:36,399
Roy painosti nuoria
ottamaan PPP-lainoja,

1451
01:05:36,399 --> 01:05:40,445
ja raha vaikutti menevän lukukausimaksuun.

1452
01:05:42,320 --> 01:05:44,990
Nyt he pitivät sitä apurahana.

1453
01:05:45,700 --> 01:05:47,326
Se oli pelkkä laina.

1454
01:05:47,326 --> 01:05:49,536
Paycheck Protection Program -lainat

1455
01:05:49,536 --> 01:05:51,788
tukivat pienyrityksiä
Covid19-pandemian aikana.

1456
01:05:51,788 --> 01:05:52,957
Jos sitä ei tee,

1457
01:05:52,957 --> 01:05:55,501
kuinka muuten maksaisi
16 000 dollarin maksun

1458
01:05:55,501 --> 01:05:58,671
18-vuotiaana työttömänä
opiskelijaurheilijana?

1459
01:05:58,671 --> 01:06:00,214
He eivät ymmärrä sitä.

1460
01:06:00,214 --> 01:06:02,425
Laina vaikuttaa luottotietoihin.

1461
01:06:02,425 --> 01:06:06,137
He ymmärtävät 50:n ihmisen haluavan
D1:een pelaamaan palloa.

1462
01:06:06,137 --> 01:06:09,307
Mutta heille sanottiin myös:
"Mikä on ainoa tapa sille?"

1463
01:06:13,143 --> 01:06:14,770
PPP-LAINATIEDOT

1464
01:06:15,228 --> 01:06:18,983
BSH-pelaajien nimissä oli kymmeniä
PPP-lainoja.

1465
01:06:18,983 --> 01:06:22,486
Kun vanhemmat lähtivät,
olimme vain me ja valmentaja.

1466
01:06:22,486 --> 01:06:25,281
Piti allekirjoittaa paperi,
jossa oli tietomme.

1467
01:06:25,281 --> 01:06:26,449
Allekirjoitimme,

1468
01:06:26,449 --> 01:06:29,619
annoimme osoitteemme
ja sosiaaliturvatunnuksen.

1469
01:06:29,619 --> 01:06:30,786
Sen jälkeen

1470
01:06:30,786 --> 01:06:33,455
soitin heti isälleni saadakseni
hänen mielipiteensä,

1471
01:06:33,455 --> 01:06:35,249
ja kommenttinsa, ja...

1472
01:06:36,292 --> 01:06:37,709
Hän oli vihainen.

1473
01:06:37,709 --> 01:06:41,254
Hän käski hakea paperin

1474
01:06:41,254 --> 01:06:43,298
ja heittää sen pois.

1475
01:06:43,298 --> 01:06:44,550
Mitä he sanoivat?

1476
01:06:44,550 --> 01:06:46,094
He sanoivat...

1477
01:06:46,094 --> 01:06:48,846
Sanoivat heittäneensä sen pois.

1478
01:06:48,846 --> 01:06:51,307
Oletko antanut muille
sosiaaliturvatunnuksesi?

1479
01:06:51,307 --> 01:06:52,475
En.

1480
01:06:52,475 --> 01:06:58,939
Otitko kaksi PPP-lainaa summaltaan
20 833 dollaria?

1481
01:07:01,234 --> 01:07:04,069
En ottanut... En tiedä siitä mitään.

1482
01:07:04,069 --> 01:07:05,654
En ottanut lainoja.

1483
01:07:08,157 --> 01:07:10,951
En ottanut PPP-lainoja
tai PB-lainoja,

1484
01:07:10,951 --> 01:07:13,830
koulu ei saanut 100 000
tai 500 000 dollaria

1485
01:07:13,830 --> 01:07:15,957
ja piilottanut sitä. Niin ei käynyt.

1486
01:07:15,957 --> 01:07:19,585
En käskisi kymmeniä nuoria
ottamaan PPP-lainoja

1487
01:07:19,585 --> 01:07:21,129
Yhdysvaltain hallitukselta.

1488
01:07:21,129 --> 01:07:23,505
Yhdysvaltain rahasto oli perässäni.

1489
01:07:24,340 --> 01:07:27,008
Roy on fiksu. Hän on...

1490
01:07:27,008 --> 01:07:28,845
Hän pelaa niin hyvin,

1491
01:07:28,845 --> 01:07:31,055
että hänen luulee olevan yllättynyt.

1492
01:07:31,055 --> 01:07:34,809
Älä tee sitä, hän on fiksu.
Tosi fiksu. Hän vetää höplästä.

1493
01:07:34,809 --> 01:07:37,477
Lain mukaan en tehnyt petosta.

1494
01:07:38,061 --> 01:07:39,563
Olen harmaalla alueella.

1495
01:07:40,272 --> 01:07:42,190
Miksi minua kutsutaan?
Porsaanreikä-Leroyksi?

1496
01:07:45,528 --> 01:07:46,612
Eräänä aamuna

1497
01:07:47,946 --> 01:07:49,782
aurinko oli hädin tuskin noussut...

1498
01:07:54,244 --> 01:07:55,370
tiellä oli viisi hanhea.

1499
01:07:59,040 --> 01:08:01,919
Mies kaasuttaa

1500
01:08:04,005 --> 01:08:05,340
ja ajaa hanhien yli.

1501
01:08:06,757 --> 01:08:08,009
Ilman katumusta.

1502
01:08:09,426 --> 01:08:11,095
Ajoitko ikinä hanhien yli?

1503
01:08:11,095 --> 01:08:13,181
Ajoin.
- Niinkö?

1504
01:08:13,181 --> 01:08:14,349
Se oli yksi hanhi.

1505
01:08:14,349 --> 01:08:16,476
Mutta koska siellä oli useita,

1506
01:08:16,476 --> 01:08:18,936
teknisesti ajoin
useiden hanhien yli.

1507
01:08:18,936 --> 01:08:21,522
Hän sanoi: "Näytän, millaista

1508
01:08:22,690 --> 01:08:24,317
on käydä sotaa.

1509
01:08:24,941 --> 01:08:28,653
Ei ole parempaa kuin
tuoreen veren haju aamulla."

1510
01:08:28,653 --> 01:08:29,864
Se oli vahinko,

1511
01:08:29,864 --> 01:08:31,364
mutta ajettuani sen yli

1512
01:08:31,364 --> 01:08:32,783
oli käännettävä se vitsiksi.

1513
01:08:34,035 --> 01:08:35,535
Hän peruutti täyttä vauhtia.

1514
01:08:39,749 --> 01:08:42,001
Jos niin tekee linnuille

1515
01:08:44,045 --> 01:08:46,296
ja perustelee sen niin,

1516
01:08:46,922 --> 01:08:48,548
kuvittele, mihin muuhun pystyy.

1517
01:08:49,258 --> 01:08:51,051
Kuvittele, mihin kykenee.

1518
01:08:54,221 --> 01:08:56,057
Kauden alussa

1519
01:08:56,057 --> 01:08:57,933
menimme aamutreeneihin,

1520
01:08:59,143 --> 01:09:02,271
ja koditon mies pyrki Royn autoon.

1521
01:09:02,979 --> 01:09:04,689
Kun astuin ulos rakennuksesta,

1522
01:09:04,689 --> 01:09:07,109
autoni ovi oli auki,
ja joku oli sisällä

1523
01:09:07,109 --> 01:09:09,153
etsimässä jotakin.

1524
01:09:09,153 --> 01:09:10,987
Mies katsoi ylös, ja näin,

1525
01:09:10,987 --> 01:09:13,241
että hän oli tuntematon.

1526
01:09:13,741 --> 01:09:15,201
Huudahdin hänelle.

1527
01:09:16,535 --> 01:09:19,746
Miehellä oli puhelimeni,
lompakkoni, tavarani.

1528
01:09:19,746 --> 01:09:21,040
Hän kääntyi,

1529
01:09:21,040 --> 01:09:22,916
ja sanoin: "Et halua tätä."

1530
01:09:24,711 --> 01:09:26,337
Siinä kohtaa paikalla oli pelaajia.

1531
01:09:28,505 --> 01:09:31,426
Sanoin: "Hän toimii näin,

1532
01:09:33,469 --> 01:09:35,638
koska ei ole saanut
isältään selkään."

1533
01:09:37,013 --> 01:09:40,517
Sitten hän riisui vyönsä
ja löi miestä sillä.

1534
01:09:42,227 --> 01:09:45,355
Aloin lyömään häntä perseelle,
kunnes hän palautti tavarani.

1535
01:09:45,856 --> 01:09:49,359
Hän kai kääntyi vahingossa, ja sai
vyöstä käteensä ja naamaansa.

1536
01:09:50,153 --> 01:09:52,447
Sitä jatkui viitisen minuuttia,

1537
01:09:52,447 --> 01:09:55,157
ja sitten koko joukkue sai osumia.

1538
01:09:56,951 --> 01:10:00,621
Koditon mies käveli pois
pidellen kylkiään.

1539
01:10:00,621 --> 01:10:02,956
Rikoin hänen pyöränsä.

1540
01:10:05,625 --> 01:10:08,712
Poliisi tuli paikalle ja sanoi:
"Mitä täällä tapahtuu?"

1541
01:10:08,712 --> 01:10:10,380
Hän makasi siinä:

1542
01:10:13,467 --> 01:10:16,511
"Ei olisi pitänyt murtautua
ja varastaa,

1543
01:10:16,511 --> 01:10:18,848
mutta he eivät olisi
saaneet tehdä näin.

1544
01:10:18,848 --> 01:10:21,266
Heitä oli varmaan sata!"

1545
01:10:21,266 --> 01:10:24,978
En osallistuisi sellaiseen,

1546
01:10:24,978 --> 01:10:27,148
joten seisoin sivussa.

1547
01:10:27,148 --> 01:10:30,360
En halua mukaan tällaiseen.
Olin järkyttynyt.

1548
01:10:30,360 --> 01:10:34,489
Poikani soitti:
"Äiti, haluan kotiin."

1549
01:10:35,114 --> 01:10:38,492
Hän oli järkkymätön
tahdostaan tulla kotiin.

1550
01:10:38,492 --> 01:10:39,993
Kun hänet vietiin,

1551
01:10:39,993 --> 01:10:42,162
koska halusi sairaalaan, hän sanoi:

1552
01:10:42,162 --> 01:10:44,332
"Saanko kipulääkkeitä tähän?"

1553
01:10:47,292 --> 01:10:49,920
Kaikki lapseni ovat yliopistossa,
mutta yksi kotona,

1554
01:10:49,920 --> 01:10:53,424
koska hän ei luota miehiin,
ei voi pelata palloa

1555
01:10:53,424 --> 01:10:57,135
tai tehdä mitään,
koska teit hänelle paskaiset.

1556
01:10:57,135 --> 01:10:59,262
Teit lapselleni paskaisen tempun.

1557
01:11:10,316 --> 01:11:11,693
Sisälläni on vihaa.

1558
01:11:11,693 --> 01:11:13,444
Epävarmuus, pelko
ja kipu näkyvät vihana.

1559
01:11:14,945 --> 01:11:16,614
En halua, että minut
nähdään tuohtuneena

1560
01:11:16,614 --> 01:11:18,448
tai pelokkaana.

1561
01:11:18,448 --> 01:11:20,075
Joten näytän vihaa.

1562
01:11:20,952 --> 01:11:24,080
Viha ei ole se,
mikä aiheuttaa ongelmia,

1563
01:11:24,080 --> 01:11:26,623
vaan siitä syntyvä aggressio.

1564
01:11:28,084 --> 01:11:30,585
Se pinoamispuoli,
joka ei koskaan näyttäydy.

1565
01:11:30,585 --> 01:11:32,088
Tarkoitan käännetyllä:

1566
01:11:32,088 --> 01:11:34,549
pitää osata pidellä, laittaa pinoon,

1567
01:11:34,549 --> 01:11:36,259
kävellä pois, juosta.

1568
01:11:37,050 --> 01:11:39,512
Pinoon, kävellä pois, juosta?
Ei kuulu luontooni.

1569
01:11:41,681 --> 01:11:45,100
<i>Hra Johnson, teitä syytetään perheväkivallasta.</i>

1570
01:11:45,100 --> 01:11:47,061
{\an8}Teidän väitetään tietoisesti

1571
01:11:47,061 --> 01:11:50,106
{\an8}<i>aiheuttaneen fyysistä haittaa
perheen-tai kotitalouden jäsenelle.</i>

1572
01:11:50,106 --> 01:11:53,442
Asia, josta emme puhuneet

1573
01:11:53,442 --> 01:11:56,529
viime kerralla
mistä haluamme puhua,

1574
01:11:56,529 --> 01:11:58,406
on etsintäkuulutus,

1575
01:11:58,406 --> 01:12:01,158
jonka sait IMG-pelin jälkeen.

1576
01:12:02,033 --> 01:12:04,370
Voitko selittää tilanteen?

1577
01:12:05,747 --> 01:12:07,582
Minua syytetiin perheväkivallasta.

1578
01:12:08,916 --> 01:12:11,127
Minun piti mennä terapiaan.

1579
01:12:11,127 --> 01:12:12,294
Kävin siellä.

1580
01:12:12,294 --> 01:12:14,881
En suorittanut sitä loppuun,
ja tehtiin etsintäkuulutus.

1581
01:12:14,881 --> 01:12:17,091
{\an8}Väitteet ovat tietenkin vakavia.

1582
01:12:17,091 --> 01:12:20,428
{\an8}Uhri kärsi näkyviä vammoja.

1583
01:12:20,428 --> 01:12:22,721
{\an8}Naisen huuli halkesi

1584
01:12:22,721 --> 01:12:25,308
{\an8}ja leualla oli verta
poliisien saapuessa.

1585
01:12:28,561 --> 01:12:30,353
- Löitkö häntä ikinä?
- En.

1586
01:12:31,647 --> 01:12:34,692
Asuin Royn lähellä
nelisen kuukautta.

1587
01:12:35,693 --> 01:12:38,403
Näin häntä viikoittain.

1588
01:12:38,403 --> 01:12:40,156
Hän oli väkivaltainen
tyttöystäväänsä kohtaan.

1589
01:12:41,656 --> 01:12:45,203
Hän haukkui tätä päivittäin.

1590
01:12:45,203 --> 01:12:46,579
Päivittäin.

1591
01:12:47,538 --> 01:12:50,874
MIksi sinun väitetään olleen
väkivaltainen, jos et ollut?

1592
01:12:50,874 --> 01:12:51,958
En tiedä.

1593
01:12:53,085 --> 01:12:55,755
Sanot väkivaltainen,
en lyönyt häntä,

1594
01:12:55,755 --> 01:12:58,758
tarttunut hiuksista,
heittänyt päin seinää.

1595
01:12:58,758 --> 01:13:00,467
Varsinkaan pelaajien edessä.

1596
01:13:00,467 --> 01:13:02,804
Toisena viikkonani

1597
01:13:02,804 --> 01:13:05,223
kuulin hänen
ja nti Ashleyn riitelevän.

1598
01:13:05,223 --> 01:13:07,516
HÄN TÖNÄISI MINUT

1599
01:13:07,516 --> 01:13:09,227
Satuin vilkaisemaan.

1600
01:13:09,227 --> 01:13:10,852
Hän läimäisi nti Ashleytä.

1601
01:13:11,853 --> 01:13:13,814
"Tyhmä ämmä, katso mitä sait

1602
01:13:13,814 --> 01:13:15,982
minut tekemään pelaajieni edessä!"

1603
01:13:17,485 --> 01:13:18,944
Autossa

1604
01:13:21,363 --> 01:13:22,573
hän nauroi asialle.

1605
01:13:23,573 --> 01:13:26,535
"Katsokaa, mitä hän
pakotti tekemään."

1606
01:13:26,535 --> 01:13:28,246
Uhri kertoi joutuneensa

1607
01:13:28,246 --> 01:13:30,289
sairaalaan viime viikolla

1608
01:13:30,289 --> 01:13:31,706
vastaajan vuoksi.

1609
01:13:31,706 --> 01:13:33,708
Vaikkakin hän vei naisen sinne,

1610
01:13:33,708 --> 01:13:37,505
hän käski sanomaan,
että uhri putosi tikapuilta.

1611
01:13:37,505 --> 01:13:40,090
Kuinka olisin reagoinut,
jos tyttäreni

1612
01:13:40,090 --> 01:13:42,760
kertoisi tapahtuneesta?
Siitähän tässä on kyse.

1613
01:13:42,760 --> 01:13:44,344
Olisi hakannut miehen.

1614
01:13:44,344 --> 01:13:46,138
Laittaisinko lapseni kouluun,

1615
01:13:47,347 --> 01:13:50,559
jos tietäisi rehtorin
pahoinpitelysyytteestä? En.

1616
01:13:51,476 --> 01:13:52,728
Se on niin simppeliä.

1617
01:13:55,314 --> 01:13:57,483
Jotkin tittelit yhteiskunnassa

1618
01:13:57,483 --> 01:14:00,278
antavat sinulle auktoriteettiä.

1619
01:14:00,278 --> 01:14:03,947
Lääkärinä et ole enää herra
tai rouva,

1620
01:14:03,947 --> 01:14:05,115
olet tohtori.

1621
01:14:05,115 --> 01:14:08,536
Sillä tittelillä sinuun tullaan aina viittaamaan.

1622
01:14:09,244 --> 01:14:11,538
Ja "valmentaja" toimii samoin.

1623
01:14:11,538 --> 01:14:13,791
Tässä yhteiskunnassa heidät nähdään

1624
01:14:13,791 --> 01:14:15,292
ihmisten johtajina

1625
01:14:15,292 --> 01:14:18,171
ja nuorten neuvojina,

1626
01:14:18,171 --> 01:14:22,467
joka tekee heistä parempia
ja opettaa arvoja.

1627
01:14:22,467 --> 01:14:25,428
Ja niin näille nuorille kerrottiin.

1628
01:14:25,428 --> 01:14:28,514
Ja stten he näkevät valmentajan

1629
01:14:28,514 --> 01:14:31,601
hakkaamassa tyttöystävänsä
heidän edessään.

1630
01:14:31,601 --> 01:14:36,188
He huomaavat,
että valmentaja on huijari.

1631
01:14:36,856 --> 01:14:40,484
Näin tilaisuuden, jonka uskoin
voivan muuttaa elämäni ja...

1632
01:14:41,318 --> 01:14:43,487
kun huomasin,
etteivät he voi auttaa,

1633
01:14:43,487 --> 01:14:45,822
ja että he tuhlasivat aikaani, se...

1634
01:14:46,740 --> 01:14:49,701
Se sattui minuun kauheasti.

1635
01:14:49,701 --> 01:14:51,204
Voin pahoin.

1636
01:14:52,330 --> 01:14:53,539
Todella pahoin.

1637
01:14:53,539 --> 01:14:55,583
Kun homma luhistui, se sattui.

1638
01:14:56,374 --> 01:14:58,001
Halusin tietää, miksi.

1639
01:15:00,630 --> 01:15:03,632
Kun kerroin äidilleni,
etten halua olla täällä enää,

1640
01:15:04,549 --> 01:15:06,551
olin menettämässä kaiken.

1641
01:15:09,138 --> 01:15:10,597
Tunnen tuskan.

1642
01:15:11,474 --> 01:15:12,475
Tunnen masennuksen.

1643
01:15:14,644 --> 01:15:15,687
Olin eksyksissä.

1644
01:15:17,522 --> 01:15:19,399
Tiedätkö, mitä teen seuraavaksi?

1645
01:15:20,650 --> 01:15:22,192
Kun Trill halusi kuolla,

1646
01:15:22,192 --> 01:15:25,529
ajattelin, kuinka monta muuta nuorta
tunsi samoin.

1647
01:15:25,529 --> 01:15:28,490
Kuinka kerron äidille,
että kouluni valmentaja

1648
01:15:28,490 --> 01:15:30,450
haluaa, että teen laittomuuksia,

1649
01:15:30,450 --> 01:15:31,911
joista äiti yrittää pitää erossa?

1650
01:15:31,911 --> 01:15:34,955
Minulle kaikki oli ohi jalkapallon
ja koulun suhteen.

1651
01:15:34,955 --> 01:15:35,997
Minä vain...

1652
01:15:36,706 --> 01:15:38,376
Lähdettyäni olin...

1653
01:15:39,252 --> 01:15:42,129
Olin kyllästynyt kaikkeen.

1654
01:15:43,715 --> 01:15:44,674
Se...

1655
01:15:45,466 --> 01:15:46,759
vei minut...

1656
01:15:49,094 --> 01:15:50,429
todella synkkään paikkaan.

1657
01:15:51,764 --> 01:15:53,141
Ilman Bishop Sycamorea

1658
01:15:55,018 --> 01:15:57,311
olisin nyt yliopistossa.

1659
01:15:58,729 --> 01:15:59,688
Itken.

1660
01:16:00,814 --> 01:16:02,316
Tälläkin hetkellä

1661
01:16:02,941 --> 01:16:04,402
alaselkääni sattuu.

1662
01:16:04,402 --> 01:16:06,362
Minä vain kestän sen.

1663
01:16:06,362 --> 01:16:09,364
Tuntuu, että siitä jäi pysyvä vamma.

1664
01:16:09,990 --> 01:16:11,951
Kadun Bishop Sycamorea.

1665
01:16:11,951 --> 01:16:12,994
Kadun.

1666
01:16:14,037 --> 01:16:17,165
Yritin hyödyntää tilaisuutta
mahdollisimman pitkälle,

1667
01:16:17,165 --> 01:16:19,876
ja se veti mukaansa.

1668
01:16:20,792 --> 01:16:22,211
Täysin.

1669
01:16:22,211 --> 01:16:23,795
Olen niin...

1670
01:16:27,883 --> 01:16:28,967
Hitto...

1671
01:16:34,515 --> 01:16:36,851
Vannon, etten ole itkenyt eläissäni.

1672
01:16:36,851 --> 01:16:38,686
Soitan äidilleni nyt.

1673
01:16:41,646 --> 01:16:42,647
Vitut!

1674
01:16:43,523 --> 01:16:45,734
Yritän antaa perheelleni parempaa.

1675
01:16:45,734 --> 01:16:47,320
En pysty siihen nyt.

1676
01:16:55,911 --> 01:16:58,080
Miten niin voi tehdä nuorille?

1677
01:17:00,332 --> 01:17:03,126
<i>Viedä vanhemmiltaan
ja tuhota unelmat?</i>

1678
01:17:03,126 --> 01:17:04,837
Miten niin voi tehdä?

1679
01:17:06,588 --> 01:17:07,547
Miten?

1680
01:17:14,596 --> 01:17:17,140
Valmentaja Roy on paha.

1681
01:17:18,183 --> 01:17:19,184
Hän kertoi,

1682
01:17:20,852 --> 01:17:23,063
että pitäisi vain pelata palloa

1683
01:17:24,356 --> 01:17:25,900
unelmieni eteen.

1684
01:17:26,567 --> 01:17:30,947
Hän halusi vain hyötyä minusta.

1685
01:17:32,824 --> 01:17:34,033
Se on pahuutta.

1686
01:17:36,827 --> 01:17:37,786
Kuinka vastaat?

1687
01:17:38,995 --> 01:17:41,457
- Voimmeko pitää tauon?
- Toki.

1688
01:17:41,457 --> 01:17:43,418
Helvetinmoista sontaa.

1689
01:17:52,134 --> 01:17:53,761
Nuo paskiaiset.

1690
01:18:00,600 --> 01:18:02,395
Pahokee,

1691
01:18:02,395 --> 01:18:04,062
monestiko maksoimme hänelle?

1692
01:18:04,062 --> 01:18:05,981
Oklahoma antoi jatkaa hänestä.

1693
01:18:05,981 --> 01:18:07,692
Olen kyllästynyt siihen.

1694
01:18:07,692 --> 01:18:09,943
En pidä siitä,

1695
01:18:09,943 --> 01:18:12,112
että yritän kehittää tätä.

1696
01:18:12,112 --> 01:18:13,656
Ymmärrän näkökantasi.

1697
01:18:13,656 --> 01:18:15,449
Teillä on ongelmia,

1698
01:18:15,449 --> 01:18:17,785
me hoidimme ne puolestanne.

1699
01:18:17,785 --> 01:18:19,536
Pahokeesta puheenollen,

1700
01:18:20,620 --> 01:18:23,332
en voi edes selittää,
mitä teimme hänelle.

1701
01:18:24,499 --> 01:18:26,502
- Kukaan ei toivu siitä.
- Miksei?

1702
01:18:26,502 --> 01:18:28,754
Ei ole kyse toipumisesta.

1703
01:18:28,754 --> 01:18:30,839
Mitä sitten? Sanoit juuri, että on.

1704
01:18:30,839 --> 01:18:32,007
On kyse toipumisesta,

1705
01:18:32,007 --> 01:18:34,051
se on tehtävä poikani
ja perheeni vuoksi.

1706
01:18:34,051 --> 01:18:35,762
Itsensä vuoksi.

1707
01:18:35,762 --> 01:18:37,889
Minun ei tarvitse toipua asiasta,
jota en tehnyt.

1708
01:18:37,889 --> 01:18:41,349
Ihmisten sanoista huolimatta
sitä haluaa olla pidetty.

1709
01:18:41,349 --> 01:18:44,644
Sitä haluaa sanoa
mielipiteensä jostakusta.

1710
01:18:44,644 --> 01:18:47,522
Tuntevatko he samoin?

1711
01:18:47,522 --> 01:18:50,109
Se on osa kamppailua,

1712
01:18:50,109 --> 01:18:53,404
nuoret tietävät, että tekisin
kaikkeni heidän eteensä.

1713
01:18:53,404 --> 01:18:55,531
Nyt kun mokasi, tulet tänne.

1714
01:18:55,531 --> 01:18:56,865
Mokasit,

1715
01:18:56,865 --> 01:18:58,743
siksi et päässyt sisään.

1716
01:18:58,743 --> 01:19:00,495
Mutta välitän vain itsestäni?

1717
01:19:00,495 --> 01:19:01,788
Jos tekisin niin,

1718
01:19:01,788 --> 01:19:03,163
miksi maksaisin vaatteista
ja ruoasta,

1719
01:19:03,163 --> 01:19:05,457
lennättäisin ympäriinsä leireille,

1720
01:19:05,457 --> 01:19:07,126
maksaisin juristit?

1721
01:19:07,126 --> 01:19:09,128
Mitä minä siitä hyödyn?

1722
01:19:09,128 --> 01:19:10,963
Ja IMG vedätti!

1723
01:19:12,131 --> 01:19:14,175
Huolimatta siitä, mitä tapahtuu,

1724
01:19:14,175 --> 01:19:17,928
teemme silti kaikkemme.

1725
01:19:17,928 --> 01:19:21,349
Yritämme yhä saada heidät
johonkin kouluun.

1726
01:19:21,349 --> 01:19:24,727
Ei ole...
Ei ole mahdollista voittaa.

1727
01:19:24,727 --> 01:19:26,646
Roy, mitä teit väärin?
Mitä muuttaisit?

1728
01:19:26,646 --> 01:19:28,690
Olisi pitänyt
lähettää teidät kotiin.

1729
01:19:28,690 --> 01:19:30,983
Olin itsekäs.
Luulin pystyväni siihen.

1730
01:19:30,983 --> 01:19:32,944
Luulin voivani tehdä sen.

1731
01:19:32,944 --> 01:19:34,278
En voinut. Ja sen vuoksi

1732
01:19:34,278 --> 01:19:35,695
vedin teidät mukaan.

1733
01:19:35,695 --> 01:19:37,198
Heti, kun kirkko ilmoitti
sen olevan ohi,

1734
01:19:37,198 --> 01:19:38,490
olisi pitänyt vetäytyä.

1735
01:19:39,908 --> 01:19:42,203
Niin olisi pitänyt tehdä. Lopettaa.

1736
01:19:48,418 --> 01:19:49,919
En usko,

1737
01:19:49,919 --> 01:19:52,212
että hänen olisi ollut mahdollista

1738
01:19:52,212 --> 01:19:54,924
tuottaa heille suurempaa pettymystä,

1739
01:19:54,924 --> 01:19:56,718
vaikka olisi ollut

1740
01:19:56,718 --> 01:20:00,054
muussa roolissa,
paitsi heidän isänsä,

1741
01:20:00,054 --> 01:20:02,848
koska valmentaja
nähdään toisena isänä.

1742
01:20:02,848 --> 01:20:04,308
Sitä hän käytti hyväkseen.

1743
01:20:04,308 --> 01:20:07,936
Hän käytti sitä hyväntahtoisuutta,
mikä kumpuaa odotuksesta,

1744
01:20:07,936 --> 01:20:11,357
että tämä henkilö toimii
nuorten hyväksi.

1745
01:20:12,274 --> 01:20:13,693
He eivät saaneet sitä.

1746
01:20:13,693 --> 01:20:17,487
He saivat hänet. Hänen ahneutensa.

1747
01:20:17,487 --> 01:20:19,866
Hänen kunnianhimonsa.

1748
01:20:20,950 --> 01:20:22,409
Kuinka oikeuttaa se
nuorten parhaalla,

1749
01:20:22,409 --> 01:20:26,788
kun lähes jokainen sanoi sen
rikkoneen heitä?

1750
01:20:27,706 --> 01:20:29,500
Osa minusta ajattelee:

1751
01:20:29,500 --> 01:20:32,878
"Olette itsekkäitä ja sokeita."

1752
01:20:34,672 --> 01:20:36,256
Pelastin teidät vuodeksi.

1753
01:20:37,132 --> 01:20:38,718
MIksi tulitte sinne?

1754
01:20:38,718 --> 01:20:41,637
Koska teillä ei ollut yliopistoa,
minne mennä.

1755
01:20:43,097 --> 01:20:44,514
Siksi tulitte.

1756
01:20:45,933 --> 01:20:47,768
Koska muuta ei ollut,

1757
01:20:47,768 --> 01:20:51,189
tulitte ylimääräiseksi vuodeksi.

1758
01:20:51,189 --> 01:20:53,940
Sillä oli tarkoituksensa.
Se antoi tilaisuuden siihen.

1759
01:20:54,691 --> 01:20:56,068
Kuinka tuhosin unelmanne?

1760
01:20:56,068 --> 01:20:57,695
Kuinka pidättelin teitä?

1761
01:20:57,695 --> 01:20:58,987
Pääsitte silti yliopistoon.

1762
01:21:02,909 --> 01:21:06,788
Kun Bishop Sycamore loppui,
lensin takaisin Texasiin

1763
01:21:06,788 --> 01:21:09,498
ja siellä ollessani
treenasin päivittäin,

1764
01:21:09,498 --> 01:21:11,708
näin perhettäni ja ystäviäni,

1765
01:21:11,708 --> 01:21:14,379
mutta pääasiassa treenasin
pysyäkseni kunnossa.

1766
01:21:15,213 --> 01:21:17,465
Mitä vain voi tapahtua,
joten treenasin.

1767
01:21:17,465 --> 01:21:18,757
Treenaa. Älä tyydy.

1768
01:21:19,467 --> 01:21:21,469
Eräs treenaajistani

1769
01:21:21,469 --> 01:21:24,096
sai minut Grambling Staten puheille.

1770
01:21:24,930 --> 01:21:26,348
GRAMBLING STATE
HISTORIALLISESTI MUSTA YLIOPISTO

1771
01:21:26,348 --> 01:21:29,519
Grambling State tunnetaan
kokonaan mustana yliopistona,

1772
01:21:30,477 --> 01:21:32,647
mutta myös valmentajistaan.

1773
01:21:32,647 --> 01:21:35,357
Hue Jackson valmensi NFL:ssä.

1774
01:21:35,357 --> 01:21:38,319
Hue Jackson oli päävalmentaja
Oakland Raidersissa

1775
01:21:38,319 --> 01:21:39,486
ja Cleveland Brownsissa,

1776
01:21:39,486 --> 01:21:41,696
ja hänellä on hyvä maine NFL:ssä

1777
01:21:41,696 --> 01:21:43,574
pelinrakentajien työstämisestä.

1778
01:21:43,574 --> 01:21:46,452
Hän on yksi niistä. Haluatko,
että pelinrakentajasi petraa?

1779
01:21:46,452 --> 01:21:47,786
Kutsu Hue Jackson.

1780
01:21:47,786 --> 01:21:48,954
Trilianin tapauksessa

1781
01:21:48,954 --> 01:21:51,164
hän oli täydellinen henkilö.

1782
01:21:52,249 --> 01:21:54,001
Häntä rakasti.

1783
01:21:54,001 --> 01:21:55,670
Hän rakasti kokoasi,

1784
01:21:55,670 --> 01:21:58,213
kykyjäsi, tapaasi ajatella pelinrakentajana.

1785
01:21:59,464 --> 01:22:02,051
Trilian sai puhelun.

1786
01:22:02,051 --> 01:22:04,012
Olin toisessa huoneessa

1787
01:22:04,012 --> 01:22:05,846
ja kuulin hänen huutavan.

1788
01:22:09,766 --> 01:22:12,687
Luoja! Minä sitoudun!

1789
01:22:12,687 --> 01:22:16,273
"Mitä, mitä?" Hän sanoi:
"Sain tarjouksen!"

1790
01:22:16,273 --> 01:22:17,483
"Tarjouksen?"

1791
01:22:17,483 --> 01:22:18,693
"Grambling Stateen!"

1792
01:22:18,693 --> 01:22:20,569
Et voi olla tosissasi.

1793
01:22:20,569 --> 01:22:22,822
Olen sitoutunut nyt.
Jätä se minulle!

1794
01:22:23,990 --> 01:22:28,161
- Haluan hänet HBCU:hun.
- Olen sitoutunut.

1795
01:22:28,161 --> 01:22:30,455
Tunsin eläväni unelmaani.

1796
01:22:30,455 --> 01:22:32,457
Vaikken ole siellä vielä,
elän unelmaani.

1797
01:22:33,999 --> 01:22:35,751
Olin todella innoissani.

1798
01:22:35,751 --> 01:22:37,545
Siksi kyynelehdin,

1799
01:22:37,545 --> 01:22:41,423
koska tiesin pärjääväni HBCU:ssa.

1800
01:22:44,259 --> 01:22:47,512
Sisään ja menoksi. Tiedäthän?

1801
01:22:48,806 --> 01:22:51,267
Itkin. Se saa minut itkemään nytkin.

1802
01:22:52,352 --> 01:22:55,063
Koska se ei toteudu. Joten...

1803
01:22:58,399 --> 01:23:02,110
Heti kun he saivat selville
Bishop Sycamoresta,

1804
01:23:02,110 --> 01:23:03,320
kaikki meni pieleen.

1805
01:23:04,781 --> 01:23:08,450
Heti kun luulin olevani
oikeasti onnellinen,

1806
01:23:08,450 --> 01:23:11,286
apurahani vedettiin,

1807
01:23:11,286 --> 01:23:14,372
koska olin käynyt Bishop Sycamorea.

1808
01:23:14,372 --> 01:23:19,379
Hän sanoi,
ettei saisi sinua Gramblingiin,

1809
01:23:19,379 --> 01:23:21,130
koska Bishop ei ollut oikea koulu.

1810
01:23:23,466 --> 01:23:24,883
Puhumme Gramblingista

1811
01:23:24,883 --> 01:23:26,344
ja pelaajasta,

1812
01:23:26,344 --> 01:23:29,472
joka oli vuoden
olemattomassa koulussa.

1813
01:23:29,472 --> 01:23:32,265
Heillä ei ollut miesvoimaa
eikä rahaa

1814
01:23:32,265 --> 01:23:34,393
tehdäkseen kaiken, mikä oli tarpeen

1815
01:23:34,393 --> 01:23:36,187
saadakseen sen nuorukaisen kouluun.

1816
01:23:36,187 --> 01:23:38,189
Se tässä on traagisen ironista.

1817
01:23:38,189 --> 01:23:40,565
Koulu olisi voinut olla täydellinen,

1818
01:23:40,565 --> 01:23:44,487
mutta siellä ei luultavasti ollut
tarpeeksi resursseja

1819
01:23:44,487 --> 01:23:47,030
auttamaan jotakuta,
jolla oli hänen tarpeensa

1820
01:23:47,030 --> 01:23:48,700
NCAA:n kiertämiseen.

1821
01:23:50,117 --> 01:23:53,663
Olimme tietenkin tolaltamme, itkimme.

1822
01:23:53,663 --> 01:23:55,498
Trilian sanoi:
"En halunnut luovuttaa."

1823
01:23:56,708 --> 01:23:58,918
Murruin, menin huoneeseeni

1824
01:23:58,918 --> 01:24:00,544
ja itkin.

1825
01:24:02,880 --> 01:24:04,589
Minun piti elää unelmaani.

1826
01:24:06,508 --> 01:24:08,969
Minun piti pystyä
näyttämään kavereille,

1827
01:24:08,969 --> 01:24:11,431
että mikään ei ole este.

1828
01:24:11,431 --> 01:24:12,473
D1:een voi päästä.

1829
01:24:14,767 --> 01:24:18,730
Roy ansaitsee haistatukset.
Ymmärräthän?

1830
01:24:19,354 --> 01:24:21,691
Sanon sen kameraan,
joten haista vittu.

1831
01:24:26,070 --> 01:24:30,366
Mielestäni rodulla on tärkeä rooli
tässä tarinassa.

1832
01:24:30,366 --> 01:24:32,410
Koska pelaajat ovat mustia,

1833
01:24:32,410 --> 01:24:34,537
Roy Johnsonin kaltainen

1834
01:24:34,537 --> 01:24:36,830
uskoi pääsevänsä
kuin koira veräjästä.

1835
01:24:36,830 --> 01:24:39,916
En tarkastele tätä samoin
kuin useimmat.

1836
01:24:39,916 --> 01:24:42,169
Kuinka näin voi tehdä omilleen?

1837
01:24:42,169 --> 01:24:44,839
Hän teki niin omilleen,
koska heille niin voi tehdä.

1838
01:24:44,839 --> 01:24:48,968
Mustat pelaajat ovat urheilun kulutushyödykkeitä.

1839
01:24:48,968 --> 01:24:51,678
Palkintoja, jotka kaikki tahtovat,

1840
01:24:51,678 --> 01:24:54,514
sekä kaikkein vähiten kunnioitettuja

1841
01:24:54,514 --> 01:24:56,142
koko prosessissa.

1842
01:24:56,142 --> 01:24:59,312
Hän aikoi tehdä tämän
mustille ihmisille.

1843
01:25:01,230 --> 01:25:04,400
Tänä iltana,
Bishop Sycamoren kiista.

1844
01:25:04,400 --> 01:25:07,904
Huolimatta siitä, mitä Bishop
Sycamoressa tapahtui

1845
01:25:07,904 --> 01:25:09,071
ja keitä he olivat,

1846
01:25:09,071 --> 01:25:13,325
vasta ESPN:n Ohion-peli
sai ihmiset kiinnostumaan.

1847
01:25:13,325 --> 01:25:15,787
Kuvernööri DeWine pyytää tutkinnan

1848
01:25:15,787 --> 01:25:17,579
aloittamista Bishop Sycamoresta.

1849
01:25:17,579 --> 01:25:19,706
Ohion osavaltiota nolotti,

1850
01:25:19,706 --> 01:25:22,210
sillä se tapahtui
heidän vahtivuorollaan.

1851
01:25:22,210 --> 01:25:24,128
Joten kuvernööri Mike DeWine

1852
01:25:24,128 --> 01:25:26,297
aloittaa tutkinnat koulusta.

1853
01:25:26,297 --> 01:25:29,676
{\an8}Toivon, että tutkinta tuo
totuuden ilmi.

1854
01:25:29,676 --> 01:25:31,511
{\an8}Tässä on tarina,

1855
01:25:31,511 --> 01:25:34,137
{\an8}eikä se kuulosta kivalta tarinalta.

1856
01:25:34,137 --> 01:25:36,306
He tuottivat 79-sivuisen asiakirjan,

1857
01:25:36,306 --> 01:25:38,851
jonka mukaan BS on huijaus

1858
01:25:38,851 --> 01:25:41,312
eikä lainkaan oikea koulu.

1859
01:25:42,271 --> 01:25:44,523
Sitä kutsutaan erityisesti huijaukseksi,

1860
01:25:45,316 --> 01:25:50,196
mutta sanovat, ettei asialle voida
tehdä mitään.

1861
01:25:51,531 --> 01:25:54,659
BISHOP SYCAMORE REKISTERÖITYI
USKONNOLLISEKSI KOULUKSI,

1862
01:25:54,659 --> 01:25:57,077
JOLLOIN OHIOLLA EI OLE TOIMIVALTAA
SÄÄDELLÄ SEN TOIMINTAA.

1863
01:25:57,077 --> 01:25:58,245
Käy ilmi,

1864
01:25:58,245 --> 01:26:01,916
ettei mikään laki kiellä
feikkikoulun pyörittämistä.

1865
01:26:02,750 --> 01:26:04,751
Raportti ei tee mitään

1866
01:26:04,751 --> 01:26:07,462
ehkäistäkseen sitä pelaamasta
jalkapalloa tulevaisuudessa.

1867
01:26:08,339 --> 01:26:10,590
Se ei tee mitään sen toimista laittomiksi.

1868
01:26:10,590 --> 01:26:14,094
Se ei lähetä ketään vankilaan
tai syytä rikoksista.

1869
01:26:14,094 --> 01:26:16,639
Se käytännössä vain sättii koulua
79 sivun verran.

1870
01:26:16,639 --> 01:26:19,349
KUVERNÖÖRI DEWINE SUOSTUI
ALUSTAVASTI HAASTATELTAVAKSI,

1871
01:26:19,349 --> 01:26:21,644
MUTTA VETÄYTYI RAPORTIN
JULKAISEMISEN JÄLKEEN.

1872
01:26:21,644 --> 01:26:23,688
Miten on mahdollista,
ettei kukaan sanonut:

1873
01:26:23,688 --> 01:26:25,272
"on asetettava laki,

1874
01:26:25,272 --> 01:26:27,150
joka kieltää koulun keksimisen"?

1875
01:26:27,150 --> 01:26:29,235
Vastaus on yksinkertainen.

1876
01:26:29,776 --> 01:26:32,947
Kukaan ei ajatellut kenenkään
keksivän koulua.

1877
01:26:32,947 --> 01:26:34,865
Kuka tekisi niin?

1878
01:26:35,866 --> 01:26:37,535
He pystyivät vain

1879
01:26:37,535 --> 01:26:39,245
kohtauttamaan olkiaan:
"Onpa perseestä."

1880
01:26:42,038 --> 01:26:45,041
Mitä eroa koululla,
kuten IMG Academylla

1881
01:26:45,041 --> 01:26:46,209
ja Bishop Sycamorella on?

1882
01:26:47,587 --> 01:26:49,588
Niillä on loppujen lopuksi
sama tavoite,

1883
01:26:49,588 --> 01:26:51,631
eli olla paikka,

1884
01:26:51,631 --> 01:26:54,093
jonne lukiopelaajat menevät
pelaamaan jalkapalloa.

1885
01:26:54,093 --> 01:26:57,554
Jos he käyvät koulua samalla, hyvä.

1886
01:26:58,264 --> 01:27:00,350
Bishop Sycamore vain
ohitti sen osan,

1887
01:27:00,350 --> 01:27:03,227
jossa nuorten täytyy käydä tunneilla
ja työskennellä.

1888
01:27:03,227 --> 01:27:06,481
Monet koulut tässä maassa asettavat
jalkapallon ensisijalle.

1889
01:27:07,230 --> 01:27:09,149
Osa on hyvämaineisempia.

1890
01:27:09,149 --> 01:27:12,194
Osa oikeasti tarjoaa
mahdollisuuden nuorille,

1891
01:27:12,194 --> 01:27:13,613
joilla ei sitä muuten olisi.

1892
01:27:13,613 --> 01:27:16,199
Tuloksena on koulu,

1893
01:27:16,199 --> 01:27:17,992
jossa opettajat ja kaikki on hyvää,

1894
01:27:17,992 --> 01:27:20,786
mutta ne ovat siellä
urheiluohjelman tukena

1895
01:27:20,786 --> 01:27:24,123
sen sijaan,
että urheilu tukisi koulua.

1896
01:27:24,123 --> 01:27:27,377
Bishop Sycamore on äärimmäinen
esimerkki siitä,

1897
01:27:27,377 --> 01:27:29,587
kun opinnot ovat valhetta.

1898
01:27:29,587 --> 01:27:31,839
Jalkapallo ylittää urheilun.

1899
01:27:31,839 --> 01:27:34,967
Jalkapallon takia olen tässä.

1900
01:27:35,843 --> 01:27:37,637
En koulutuksen.

1901
01:27:38,345 --> 01:27:40,263
On kyse vain jalkapallosta,

1902
01:27:40,263 --> 01:27:41,390
varsinkin Ohiossa.

1903
01:27:42,599 --> 01:27:44,393
He tekivät 80-sivuisen
tutkintaraportin.

1904
01:27:44,393 --> 01:27:47,271
Siitä 70 % käsitteli jalkapalloa.

1905
01:27:47,271 --> 01:27:49,399
- Noin sitä pitää!
- Joo!

1906
01:27:49,399 --> 01:27:52,025
- Katsos häntä työssään!
- Noin!

1907
01:27:53,777 --> 01:27:57,197
Harmillisesti minulle
ja monille opiskelijoille,

1908
01:27:58,031 --> 01:27:59,951
ensi vuonna on enemmän nuoria,

1909
01:28:00,993 --> 01:28:03,913
jotka tarvitsevat mahdollisuuden verkkotunteihin

1910
01:28:03,913 --> 01:28:05,790
saadakseen arvosanojaan nostettua
ja pelatakseen jalkapalloa.

1911
01:28:07,083 --> 01:28:09,459
Syntyy toinen Bishop Sycamore.

1912
01:28:10,585 --> 01:28:14,132
Muut ovat aloittaneet
charter-kouluja.

1913
01:28:14,756 --> 01:28:16,717
Mutta todellisuudessa...

1914
01:28:18,428 --> 01:28:20,722
Syy, miksi istun tässä tuolissa on,

1915
01:28:21,597 --> 01:28:24,809
koska pelasimme maan ykkösjoukkuetta
vastaan TV:ssä.

1916
01:28:24,809 --> 01:28:28,478
Emme saaneet tilaisuutta
älyni vuoksi.

1917
01:28:29,312 --> 01:28:32,691
Saimme sen,
koska järjestelmä on syvältä.

1918
01:28:33,943 --> 01:28:36,778
Ja ihmiset ajattelevat:
"En voi uskoa. Epäreilua!

1919
01:28:36,778 --> 01:28:38,156
He huijaavat!"

1920
01:28:39,698 --> 01:28:41,409
En huijaa.
Minä vain seuraan sääntöjä.

1921
01:28:41,409 --> 01:28:42,618
Itse laaditte säännöt.

1922
01:28:42,618 --> 01:28:43,910
Minulla ei ole valtaa siihen.

1923
01:28:44,995 --> 01:28:46,831
Bishop Sycamore on pelkkä nimi.

1924
01:28:47,540 --> 01:28:49,166
Konsepti ei ole katoamassa.

1925
01:28:49,166 --> 01:28:53,378
Turhautumisemme on suunnattava kohti
jotakin suurempaa,

1926
01:28:53,378 --> 01:28:55,672
sillä on tosi helppoa syyttää

1927
01:28:55,672 --> 01:28:58,343
kaikkia maailman Roy Johnsoneita.

1928
01:28:58,343 --> 01:28:59,634
Hän ei ole ongelma.

1929
01:28:59,634 --> 01:29:02,055
Hän on enemmänkin oire.

1930
01:29:02,055 --> 01:29:04,223
Ja meidän on mietittävä pitkään,

1931
01:29:04,223 --> 01:29:09,144
pitäisikö nuorilla olla mahdollista
ansaita tällaisia rahoja.

1932
01:29:09,771 --> 01:29:14,357
Jos aiomme päästä
kansakuntana pisteeseen,

1933
01:29:14,357 --> 01:29:16,110
jossa voimme rangaista niitä,

1934
01:29:16,110 --> 01:29:18,196
jotka tekevät samaa kuin
Bishop Sycamore,

1935
01:29:19,947 --> 01:29:22,491
meidän täytyy huomioida se,

1936
01:29:22,491 --> 01:29:24,493
mitä muissa kouluissa tapahtuu.

1937
01:29:24,493 --> 01:29:26,578
Mutta niin kauan kuin
rahantekokoneisto pyörii,

1938
01:29:26,578 --> 01:29:28,331
ketään ei kiinnosta.

1939
01:29:29,748 --> 01:29:32,585
Monet ihmiset monissa laitoksissa

1940
01:29:32,585 --> 01:29:35,212
huomaavat koulujen hyödyt,

1941
01:29:35,212 --> 01:29:36,589
sillä jos perustaa koulun

1942
01:29:36,589 --> 01:29:39,341
ja vahvan urheiluohjelman,

1943
01:29:39,341 --> 01:29:42,053
on hyvät mahdollisuudet
ansaita rahaa.

1944
01:29:42,053 --> 01:29:44,388
Siksi yksityiskouluja
on niin paljon.

1945
01:29:44,388 --> 01:29:46,307
Kukaan ei voi kiistää,

1946
01:29:46,307 --> 01:29:48,725
että jotkin yksityiskoulut tekevät
vaikka mitä,

1947
01:29:48,725 --> 01:29:50,103
koska se on villiä länttä.

1948
01:29:50,103 --> 01:29:53,564
Koko peli on rakennettu niin,
ettei pelaajille makseta.

1949
01:29:53,564 --> 01:29:56,858
Siksi rahat menevät
useille aikuisille,

1950
01:29:56,858 --> 01:30:00,613
jotka voivat elättää pelaajia
jollain tapaa.

1951
01:30:01,321 --> 01:30:03,908
Kun osoittaa olevansa joku, joka on

1952
01:30:03,908 --> 01:30:05,283
säännöllisesti tekemisissä
pelaajien kanssa,

1953
01:30:05,283 --> 01:30:06,911
saa rahaa ihmisiltä,

1954
01:30:06,911 --> 01:30:09,538
jotka haluavat
pysyä väleissä kanssasi.

1955
01:30:09,538 --> 01:30:13,126
Mutta rahaa tulee myös sponsorisopimuksista.

1956
01:30:13,126 --> 01:30:16,129
Voi olla myös mahdollista saada
kannattajia paikkakunnalta.

1957
01:30:16,129 --> 01:30:19,674
IMG Academy ilmoitti tulojensa
olleen 79 miljoonaa vuonna 2021.

1958
01:30:19,674 --> 01:30:21,342
Nyt olet yhteiskunnan pilari,

1959
01:30:21,342 --> 01:30:23,678
sillä loit jalkapallo-ohjelman,

1960
01:30:23,678 --> 01:30:25,429
joka palvelee nuoria.

1961
01:30:26,054 --> 01:30:28,098
Bishop Sycamore ei olisi tapahtunut,

1962
01:30:28,098 --> 01:30:32,269
jos lukiourheilussa ei liikkuisi
tarpeeksi rahaa.

1963
01:30:32,269 --> 01:30:37,150
Jos urheilua ja koulutusta
ei niputettaisi yhteen.

1964
01:30:37,150 --> 01:30:40,610
Ja oli sinisilmäisyyttä
maailmalta ajatella,

1965
01:30:40,610 --> 01:30:45,658
ettei olisi jotakuta yhtä
hyväksikäyttävää kuin Roy,

1966
01:30:45,658 --> 01:30:48,703
joka veisi jutun äärimmäisyyksiin.

1967
01:30:49,787 --> 01:30:50,997
Mitä sinä siitä sait?

1968
01:30:51,956 --> 01:30:53,666
Sain epävarmuuden helpottamaan.

1969
01:30:54,291 --> 01:30:57,419
Tekoni syihin liittyy
paljon seikkoja.

1970
01:30:57,419 --> 01:30:59,421
Se saa oloni paremmaksi.

1971
01:30:59,421 --> 01:31:01,215
Miksi nuorten auttaminen
saa olon paremmaksi?

1972
01:31:01,215 --> 01:31:03,051
Koska haluan auttaa.

1973
01:31:03,051 --> 01:31:05,178
Miksi? Koska siitä tulee hyvä olo.

1974
01:31:05,178 --> 01:31:07,388
Miksi? Koska olen epävarma.

1975
01:31:10,015 --> 01:31:12,435
En tiedä, mikä sen tarkoitus oli.

1976
01:31:12,435 --> 01:31:15,897
Koska sitä asettaa
itsensä alttiiksi,

1977
01:31:15,897 --> 01:31:17,899
ja olet nyt rikollinen.

1978
01:31:17,899 --> 01:31:19,776
Mitä järkeä siinä oli?

1979
01:31:19,776 --> 01:31:21,276
En tosiaankaan tiedä.

1980
01:31:21,276 --> 01:31:25,530
Jos sanoo, että Roylla on yksi syy
tehdä tämä,

1981
01:31:25,530 --> 01:31:28,825
tai yksi motivaattori, on se yliyksinkertaistamista.

1982
01:31:28,825 --> 01:31:30,994
Roy näki nuoret keinona
saada haluamansa.

1983
01:31:30,994 --> 01:31:34,831
Hänen haluamaansa
voidaan vain spekuloida.

1984
01:31:34,831 --> 01:31:37,835
Kenties se oli tuottoa,
ja tämä on huijaus,

1985
01:31:37,835 --> 01:31:41,129
ja hän yrittää tehdä rahaa millä
tahansa aikavälillä.

1986
01:31:41,129 --> 01:31:44,424
Tai ehkä hän halusi vain
mainetta ja kuuluisuutta.

1987
01:31:44,424 --> 01:31:46,426
Se oli hänelle tilaisuus

1988
01:31:46,426 --> 01:31:49,429
luoda kuvaa itsestään,
paikallisesti Columbuksessa,

1989
01:31:49,429 --> 01:31:52,433
mutta myös hänen uskomuksensa
mukaan kansallisesti.

1990
01:31:52,433 --> 01:31:56,604
Ja se on valtava voima
tässä yhteiskunnassa:

1991
01:31:56,604 --> 01:32:00,315
haluan, että minut tunnetaan.

1992
01:32:00,982 --> 01:32:02,777
Olipa se hyvässä tai huonossa,

1993
01:32:02,777 --> 01:32:05,487
haluan, että minut tunnetaan.

1994
01:32:06,196 --> 01:32:08,615
Mutten usko,
että pahamaineisuus kannattaa,

1995
01:32:08,615 --> 01:32:11,077
kun se tulee nuorten hyväksikäyttämisestä.

1996
01:32:14,871 --> 01:32:16,623
Saimme selkäämme.

1997
01:32:16,623 --> 01:32:19,293
Naamani oli kaikkialla.
Minua nimitellään.

1998
01:32:19,293 --> 01:32:22,630
New York Tmes kutsui minua hulluksi,

1999
01:32:22,630 --> 01:32:24,632
vaikka miksi, huijariksi...

2000
01:32:24,632 --> 01:32:26,299
Voitimme silti. Tiedätkö, miksi?

2001
01:32:26,967 --> 01:32:28,928
Koska pelin ansiosta pääsin puhumaan
Michael Strahanin kanssa,

2002
01:32:28,928 --> 01:32:30,262
ja nyt puhun sinun kanssasi.

2003
01:32:30,972 --> 01:32:33,390
Rakastan sitä.
Teemme huijauksia yhdessä.

2004
01:32:37,979 --> 01:32:40,522
Nyt meillä on alusta
varojen keräämiseen,

2005
01:32:40,522 --> 01:32:43,692
tapahtuneesta
ja ohjelmasta puhumiseen.

2006
01:32:43,692 --> 01:32:45,777
Haluatko kuulla jotakin hullua?

2007
01:32:46,571 --> 01:32:49,948
Kautemme peruutuksen jälkeen
yli 15 koulua

2008
01:32:51,158 --> 01:32:52,994
haluaa pelata kanssamme ensi vuonna.

2009
01:32:52,994 --> 01:32:56,371
Luulitteko,
että Bishop Sycamore katoaa?

2010
01:32:56,371 --> 01:32:57,957
Että luomamme tarinat,

2011
01:32:57,957 --> 01:32:59,959
kutsumamme nimet, katoavat?

2012
01:32:59,959 --> 01:33:02,003
Ettekö uskonut, että kiipeäismme?

2013
01:33:02,003 --> 01:33:03,670
Näen sen nyt.

2014
01:33:04,380 --> 01:33:05,340
Vain anteeksipyynnöt.

2015
01:33:06,049 --> 01:33:08,509
Ei minulta tarvitse pyytää anteeksi.
Pyydä heiltä.

2016
01:33:08,509 --> 01:33:10,927
Pelaajilta ja niiltä,
joita ei muka ole.

2017
01:33:12,680 --> 01:33:14,139
Olette heille
anteeksipyynnön velkaa.

2018
01:33:15,140 --> 01:33:16,934
Tiedättekö, mitä äitini sanoi
minulle ennen kuolemaansa?

2019
01:33:17,935 --> 01:33:21,773
"Kulta, ole aloillasi. Odota."

2020
01:33:25,525 --> 01:33:28,862
Kun tämä tapahtui,
se oli viesti häneltä.

2021
01:33:30,323 --> 01:33:31,656
Olin aloillani.

2022
01:33:32,367 --> 01:33:33,534
Ja tartuin siihen.

2023
01:33:40,750 --> 01:33:42,627
Mutten pysy aloillani enää.

2024
01:33:43,543 --> 01:33:44,879
Minäpä kerron miksi.

2025
01:33:46,172 --> 01:33:47,255
Puhuttuani teille

2026
01:33:47,255 --> 01:33:50,051
elämäni suunta muuttuu radikaalisti.

2027
01:33:50,051 --> 01:33:53,096
Tunnen sen. En näe sitä, joten en
tiedä, miten se tapahtuu,

2028
01:33:53,096 --> 01:33:54,554
mutta tunnen sen.

2029
01:33:54,554 --> 01:33:56,723
- Parempaan vai huonompaan?
- Parempaan.

2030
01:33:56,723 --> 01:33:58,351
Tunnen energian.

2031
01:33:58,351 --> 01:34:02,312
Tunnen jotakin,
mitä en ole tuntenut aikoihin.

2032
01:34:02,312 --> 01:34:03,481
Rauhaa.

2033
01:34:08,945 --> 01:34:10,654
Mitä DJ Khaled sanoi?

2034
01:34:10,654 --> 01:34:13,365
<i>Me vain voitamme, voitamme
Kaikesta huolimatta</i>

2035
01:34:36,722 --> 01:34:45,981
BISHOP, olen kyllästynyt teihin

2036
01:34:49,694 --> 01:34:51,571
ROY JOHNSONIN PERHEVÄKIVALTATAPAUS

2037
01:34:51,571 --> 01:34:55,490
PÄÄTTYI SOPIMUKSEEN, JOKA TUNNUSTI
SYYLLISYYDEN "UHKAILUUN".

2038
01:34:55,490 --> 01:34:57,785
HÄN ON TÄLLÄ HETKELLÄ VELKAA YLI
300 000 DOLLARIA SAKOISSA

2039
01:34:57,785 --> 01:35:01,914
LIITTYEN BISHOP SYCAMOREEN JA
CHRISTIANS OF FAITHIIN.

2040
01:35:01,914 --> 01:35:03,540
JOULUKUUSSA 2022 ROY PIDÄTETTIIN

2041
01:35:03,540 --> 01:35:06,127
VARASTETTUAAN OHIOSSA NIMELLÄ
"TRISTAN HERSHTOL".

2042
01:35:06,127 --> 01:35:08,670
PIAN VAPAUTUMISENSA
JÄLKEEN HÄN TWIITTASI:

2043
01:35:08,670 --> 01:35:11,131
"PALAAMME ENSI VUONNA ISOMMALLA LUKUJÄRJESTYKSELLÄ,

2044
01:35:11,131 --> 01:35:13,175
USEAMMALLA PELAAJALLA, SUUREMMALLA
TV-NÄKYVYYDELLÄ.

2045
01:35:13,175 --> 01:35:14,552
EMME LOPETA IKINÄ,

2046
01:35:14,552 --> 01:35:17,220
EMME KUUNTELE TEITÄ
HÖLMÖJÄ IKINÄ..."

2047
01:35:17,220 --> 01:35:18,723
KEVÄÄLLÄ 2023

2048
01:35:18,723 --> 01:35:22,392
YKSITYISOSAKEYHTIÖ
SUOSTUI OSTAMAAN IMG ACADEMYN

2049
01:35:22,392 --> 01:35:24,020
1,23 MILJRADILLA DOLLARILLA.

2050
01:35:24,020 --> 01:35:26,856
"MARIO ON HUIPPUOPPILAS
LOUISVILLEN YLIOPISTOSSA,

2051
01:35:26,856 --> 01:35:29,649
STIPENDITTÖMÄNÄ KESKUSHYÖKKÄÄJÄNÄ.

2052
01:35:29,649 --> 01:35:31,693
MYÖS MEECHIE KÄY LOUISVILLEÄ,

2053
01:35:31,693 --> 01:35:34,654
JA JAHTAA YHÄ UNELMAANSA NFL:STÄ.

2054
01:35:34,654 --> 01:35:36,782
ISAIAH TYÖSKENTELEE
LIHAKAUPASSA BRONXISSA,

2055
01:35:36,782 --> 01:35:39,284
ETSIEN YHÄ SEURAAVAA JALKAPALLOMAHDOLLISUUTTAAN.

2056
01:35:39,284 --> 01:35:43,330
ZYSHAUN LOPETTI PELAAMISEN JA
HARKITSEE NYT URAA PALOMIEHENÄ.

2057
01:35:43,330 --> 01:35:46,626
QUINCY JÄTTI JALKAPALLON
JA KESKITTYY YLIOPISTOON

2058
01:35:46,626 --> 01:35:48,627
SEKÄ OMAN YRITYKSEN PERUSTAMISEEN.

2059
01:35:48,627 --> 01:35:50,504
MECOSE TYÖSKENTELEE
FLORIDASSA PEPSILLE

2060
01:35:50,504 --> 01:35:53,007
ODOTTAESSAAN SEURAAVAA JALKAPALLOTILAISUUTTAAN.

2061
01:35:53,007 --> 01:35:54,925
PAHOKEE ON VAPAAEHTOISENA NUORISOURHEILUSSA

2062
01:35:54,925 --> 01:35:57,803
JATKAEN JALKAPALLOUNELMIENSA JAHTAAMISTA.

2063
01:35:57,803 --> 01:35:59,846
TRILIAN TREENAA YHÄ PÄIVITTÄIN

2064
01:35:59,846 --> 01:36:03,058
JA TOIVOO PÄÄSEVÄNSÄ HBCU:HUN
VUONNA 2023.

2065
01:36:03,058 --> 01:36:05,060
JD RÄPPÄÄ KOKOAIKAISESTI,

2066
01:36:05,060 --> 01:36:06,896
JA JULKAISI ÄSKEN ALBUMINSA
"LIFE AFTER BISHOP SYCAMORE".

2067
01:36:06,896 --> 01:36:11,067
KAPPALE ON NIMELTÄÄN
"BACK ON OUR BS"

2068
01:37:12,420 --> 01:37:15,213
{\an8}Tekstitys: Heidi Lamlih
For lylo by TransPerfect