1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:15,978 --> 00:00:18,313
Зад лутината се кријат чувства, така?
4
00:00:18,313 --> 00:00:22,568
Ако лутината е чадор,
под чадорот има болка,
5
00:00:22,568 --> 00:00:23,735
збунетост,
6
00:00:24,737 --> 00:00:26,321
разочарување...
7
00:00:28,782 --> 00:00:30,200
И еден куп страв.
8
00:00:30,785 --> 00:00:32,077
Зошто беше исплашен?
9
00:00:33,663 --> 00:00:35,164
Мислиш на најлошото.
10
00:00:35,164 --> 00:00:38,333
Ги читаш овие работи и си мислиш...
11
00:00:43,715 --> 00:00:45,048
Што можев да сторам?
12
00:00:45,048 --> 00:00:48,176
Што можев да сторам
за да го променам исходот?
13
00:00:55,350 --> 00:00:57,436
Нашата приказна е фасцинантна.
14
00:00:57,436 --> 00:00:59,563
Може да биде книга. Или, филм.
15
00:00:59,563 --> 00:01:02,357
Луѓето се чудат како се случи ова.
16
00:01:02,357 --> 00:01:04,735
Се пренесува на националната телевизија
17
00:01:04,735 --> 00:01:08,613
ЕСПН, настапува големата Академија ИМГ
18
00:01:08,613 --> 00:01:10,450
наспроти тимот Бишоп Сикамор.
19
00:01:10,450 --> 00:01:12,452
Бишоп Сикамор.
20
00:01:12,452 --> 00:01:14,494
Бишоп Сикамор.
-Звучи како макро.
21
00:01:15,872 --> 00:01:17,247
Стасаа на ЕСПН
22
00:01:17,247 --> 00:01:19,875
и добро ги исплескаа.
23
00:01:20,710 --> 00:01:24,046
И Џо ја одзеде со една рака.
24
00:01:24,046 --> 00:01:25,672
Ниска е, ја фатија.
25
00:01:26,506 --> 00:01:29,551
И ја минува гол линијата, тачдаун!
26
00:01:29,551 --> 00:01:31,763
Во натпреваров,
Бишоп Сикамор беа мистерија.
27
00:01:33,346 --> 00:01:35,807
Кога ЕСПН ќе запрат да прават комедии?
28
00:01:35,807 --> 00:01:37,643
Така?
-Да!
29
00:01:41,229 --> 00:01:42,940
Бишоп Сикамор ни кажаа
30
00:01:42,940 --> 00:01:45,567
дека имаат бројни шанси за Дивизија 1.
31
00:01:46,736 --> 00:01:48,528
Но не го потврдивме тоа.
32
00:01:48,528 --> 00:01:50,614
Сега извештаите велат, Бишоп Сикамор
33
00:01:50,614 --> 00:01:52,241
не е вистинско училиште.
34
00:01:52,241 --> 00:01:55,661
Нема објекти, зграда,
учениците престојуваат во хотели...
35
00:01:55,661 --> 00:01:57,996
Не се вистински играчи средношколци.
36
00:01:57,996 --> 00:02:01,416
Како стасаа на ЕСПН? Како дојде до ова?
37
00:02:02,210 --> 00:02:03,419
Мора да има точка кога
38
00:02:03,419 --> 00:02:05,421
мислите на здравје и безбедност.
39
00:02:05,421 --> 00:02:07,089
Веќе сум загрижен.
40
00:02:07,089 --> 00:02:09,133
Искрено сочувствувам со нив.
41
00:02:09,133 --> 00:02:11,635
За да сте подготвени на ова,
42
00:02:11,635 --> 00:02:13,637
сигурно животот ви е ужасен.
43
00:02:13,637 --> 00:02:16,391
Гувернерот Девајн бара
да се поведе истрага
44
00:02:16,391 --> 00:02:18,100
за Бишоп Сикамор.
45
00:02:18,100 --> 00:02:19,935
Почнува со тренерот Рој Џонсон.
46
00:02:19,935 --> 00:02:21,978
Го чека граѓанска постапка
47
00:02:21,978 --> 00:02:23,690
за наводна измама.
48
00:02:23,690 --> 00:02:25,233
Излезе дека се е измама.
49
00:02:25,233 --> 00:02:27,151
ЕСПН си ги сакаат парите.
50
00:02:27,151 --> 00:02:30,654
Видете како превртува со очите.
Изгледа наумил нешто.
51
00:02:31,906 --> 00:02:34,199
Видете му го изразот на лицето.
52
00:02:34,909 --> 00:02:37,619
Иницијалите се "БС ХАЈ".
53
00:02:37,619 --> 00:02:38,662
Не збори!
54
00:02:40,497 --> 00:02:42,458
СКАНДАЛОТ ВО БС ХАЈ
55
00:02:42,458 --> 00:02:44,419
Да ви покажам каде се прави магија.
56
00:02:50,842 --> 00:02:53,719
Овде ќе бидеме следните неколку дена.
57
00:02:54,803 --> 00:02:55,971
Како се чувствуваш?
58
00:02:55,971 --> 00:02:57,265
Престрашено.
59
00:02:57,889 --> 00:02:59,850
Нека не те плаши хардверот.
60
00:02:59,850 --> 00:03:01,476
Обични машини се.
61
00:03:01,476 --> 00:03:02,978
И Нил рече така.
62
00:03:02,978 --> 00:03:04,814
И види како го нарекоа.
63
00:03:05,857 --> 00:03:07,483
Само машини, а?
64
00:03:07,483 --> 00:03:11,237
Посетував брз курс за јазикот на телото.
65
00:03:11,237 --> 00:03:13,363
Како да ги ставам рацете, вака, вака?
66
00:03:13,363 --> 00:03:14,573
Немој.
67
00:03:14,573 --> 00:03:16,366
Говорот на телото е важен.
68
00:03:16,366 --> 00:03:17,910
Ако седам некако,
69
00:03:17,910 --> 00:03:19,287
ќе мислат, не ми е гајле.
70
00:03:19,287 --> 00:03:20,955
Биди тоа што си. Не труди се.
71
00:03:21,705 --> 00:03:23,498
Како изгледа?
-Добро.
72
00:03:23,498 --> 00:03:24,750
Сигурно?
73
00:03:24,750 --> 00:03:26,376
Да, супер си.
74
00:03:26,376 --> 00:03:27,628
Сигурно изгледам супер?
75
00:03:29,714 --> 00:03:31,466
Личам на мајстор за измами?
76
00:03:38,681 --> 00:03:39,849
Како се чувствуваш?
77
00:03:39,849 --> 00:03:41,099
Тоа те прашувам,
78
00:03:41,099 --> 00:03:43,810
личам на мајстор за измами,
или на обичен човек?
79
00:03:45,604 --> 00:03:46,689
Добро изгледаш.
80
00:03:47,565 --> 00:03:49,775
Добро, прашањето беше конкретно.
81
00:03:54,780 --> 00:03:57,700
{\an8}Рој е воодушевен што ќе го има
во документарецов.
82
00:03:57,700 --> 00:04:00,035
Да седи пред камера и зборува,
83
00:04:00,035 --> 00:04:02,455
веројатно тоа е неговото
идеално сценарио.
84
00:04:03,330 --> 00:04:05,124
{\an8}Сакам ли да бидам славен?
85
00:04:05,625 --> 00:04:07,167
{\an8}Сакам ли да ме гледаат?
86
00:04:07,167 --> 00:04:08,376
{\an8}РОЈ ЏОНСОН
ОСНОВАЧ НА ЦОФ И БС
87
00:04:08,376 --> 00:04:11,671
За мене, желбата да бидам сакан и виден,
88
00:04:11,671 --> 00:04:13,174
луѓето да ме сакаат,
89
00:04:13,174 --> 00:04:16,594
убавото чувство и сето тоа,
беа посилни од се.
90
00:04:17,886 --> 00:04:20,515
Бев локален репортер во Колумбус, Охајо,
91
00:04:20,515 --> 00:04:23,100
{\an8}и првиот кој работеше на сторијава.
92
00:04:23,100 --> 00:04:24,977
{\an8}НОВИНАРОТ
93
00:04:24,977 --> 00:04:26,813
{\an8}Рој би можело да биде
94
00:04:26,813 --> 00:04:30,232
{\an8}следниот во долгата низа на луѓе
95
00:04:30,232 --> 00:04:33,861
кои паѓаат во сопствениот гроб
од национални размери,
96
00:04:33,861 --> 00:04:36,321
зашто во документарецот зборува премногу.
97
00:04:39,699 --> 00:04:42,203
Многу од работите за Рој се анегдоти,
така?
98
00:04:42,203 --> 00:04:45,831
Многу нешта стануваат... легенда.
99
00:04:47,417 --> 00:04:48,793
Син, брат, внук од брат,
100
00:04:49,752 --> 00:04:50,961
тренер, мотиватор,
101
00:04:51,878 --> 00:04:52,880
татко.
102
00:04:53,798 --> 00:04:56,092
Тоа се сериозни одговори,
103
00:04:56,092 --> 00:04:58,511
но за луѓето полесно да го "сварат",
104
00:04:58,511 --> 00:05:01,596
секогаш го користам терминот...
Првиот тим.
105
00:05:04,641 --> 00:05:05,727
ПРВИОТ ТИМ
106
00:05:06,436 --> 00:05:07,394
Ејми Ален?
107
00:05:08,103 --> 00:05:10,897
Ханибал Смит е, чув дека го барате
Првиот тим.
108
00:05:10,897 --> 00:05:12,900
Се водев според серијата.
109
00:05:12,900 --> 00:05:14,986
Се замислував дека сум Ханибал.
110
00:05:14,986 --> 00:05:17,362
Буквално, имав и пура.
111
00:05:17,362 --> 00:05:19,197
Си мислев дека сум Ханибал.
112
00:05:19,197 --> 00:05:21,701
Се уште чепкаш ситна електроника?
113
00:05:21,701 --> 00:05:24,327
Да.
-Тогаш, имам план.
114
00:05:24,327 --> 00:05:26,122
Ханибал смислуваше налудничави
115
00:05:26,122 --> 00:05:27,248
планови, така?
116
00:05:28,916 --> 00:05:32,962
Иако не успеваа како што требаше.
117
00:05:32,962 --> 00:05:35,048
Обожавам кога коцките ќе се наместат.
118
00:05:37,550 --> 00:05:39,468
Кажи ми за искуството со рагби.
119
00:05:39,468 --> 00:05:41,595
{\an8}ТРЕВОН ФРИ, КО-РЕЖИСЕР
120
00:05:41,595 --> 00:05:42,930
{\an8}Леле, мајко.
121
00:05:42,930 --> 00:05:45,433
Мислев дека лесно ќе зборуваш за тоа.
122
00:05:45,433 --> 00:05:47,894
Не е тешко да се зборува за рагби.
123
00:05:48,310 --> 00:05:51,438
Но храброста да се стори
она што јас го сторив,
124
00:05:51,438 --> 00:05:53,857
има многу длабоки, длабоки...
125
00:05:54,691 --> 00:05:55,817
длабоки корени.
126
00:05:58,028 --> 00:05:59,822
Сакав да влезам на Охајо Стејт.
127
00:05:59,822 --> 00:06:00,990
Не успеав.
128
00:06:01,908 --> 00:06:04,743
На крај стажирав за Њујорк Џетс.
129
00:06:04,743 --> 00:06:07,621
Кога тоа ми успеа и бев во близина
130
00:06:07,621 --> 00:06:08,873
на тренерот Беличик,
131
00:06:08,873 --> 00:06:11,374
Бил Парселс, Лион Хес...
132
00:06:11,374 --> 00:06:14,045
Сакав да бидам ГМ, генерален менаџер.
133
00:06:14,045 --> 00:06:15,379
Тоа ме фасцинираше.
134
00:06:16,463 --> 00:06:19,341
Дури и на млади години,
ги гледав Пепер Џонсон,
135
00:06:20,009 --> 00:06:21,052
Брајан Кокс,
136
00:06:21,844 --> 00:06:23,512
Фрост, и велев,
137
00:06:23,512 --> 00:06:27,808
"Вие сте гладијатори,
физички ремек-дела".
138
00:06:27,808 --> 00:06:30,560
Во Светото писмо,
"создадени според ликот на Бога"
139
00:06:30,560 --> 00:06:32,312
сигурно се опишани тие.
140
00:06:32,312 --> 00:06:34,272
А тие двајца контролираат се.
141
00:06:34,272 --> 00:06:35,525
Ќе трчаш вечерва,
142
00:06:35,525 --> 00:06:37,694
или ќе се однесуваш како беден рапер?
143
00:06:39,027 --> 00:06:40,613
Беше неверојатно да се гледа.
144
00:06:44,366 --> 00:06:45,910
16. УЛИЦА
ХРИСТИЈАНСКА ЦРКВА
145
00:06:49,371 --> 00:06:52,291
Роден сум во Њујорк
и израснав на Лонг Ајленд.
146
00:06:52,958 --> 00:06:56,670
Додека растев, одевме во црквата
на аголот од овие две улици.
147
00:06:57,337 --> 00:06:59,465
И сега ја слушам мајка ми како пее.
148
00:06:59,465 --> 00:07:01,883
Со брат ми седевме нестрпливо
149
00:07:01,883 --> 00:07:05,304
да заминеме од служба пред да се вклучат
уличните светла.
150
00:07:05,304 --> 00:07:07,015
Израснавме играјќи рагби.
151
00:07:09,017 --> 00:07:11,394
Брат ми е најдобриот рагбист
152
00:07:11,394 --> 00:07:12,937
што сум го видел.
153
00:07:12,937 --> 00:07:15,732
Брз, силен, беспоштеден.
154
00:07:15,732 --> 00:07:17,233
Беше ладнокрвен.
155
00:07:17,941 --> 00:07:19,359
{\an8}Како постар,
156
00:07:19,359 --> 00:07:21,194
{\an8}сакав да се осигурам
157
00:07:21,194 --> 00:07:23,448
дека ќе го искористам неговиот талент
158
00:07:23,448 --> 00:07:25,199
и ќе го ставам на пиедестал.
159
00:07:26,117 --> 00:07:28,744
Му велам на мало дете од Њујорк,
160
00:07:28,744 --> 00:07:30,704
"Ќе играш за Охајо еден ден".
161
00:07:30,704 --> 00:07:31,914
Сигурен ли си, Рој?
162
00:07:32,581 --> 00:07:33,541
Следи ме.
163
00:07:34,541 --> 00:07:36,002
Кај колку наставници бев
164
00:07:36,002 --> 00:07:38,587
поради слаба оценка и не може да игра?
165
00:07:38,587 --> 00:07:40,381
Ги молев да стават подобри оцени.
166
00:07:41,341 --> 00:07:44,134
Кога брат ми отиде на Охајо Стејт,
167
00:07:44,593 --> 00:07:47,179
видов дека училишниот спорт животи менува
168
00:07:47,179 --> 00:07:50,933
зашто дава можности
за повисоко образование.
169
00:07:51,808 --> 00:07:53,353
Кога почнав со ова,
170
00:07:53,353 --> 00:07:56,688
за мене, тоа беше шанса каде од помагање
171
00:07:56,688 --> 00:07:59,775
на брат ми и две-три други деца,
172
00:07:59,775 --> 00:08:03,237
да помагам на цел рагби тим,
173
00:08:03,237 --> 00:08:04,364
на цело училиште.
174
00:08:08,825 --> 00:08:12,746
Работев за Африканската методистичка
епископска црква
175
00:08:12,746 --> 00:08:16,583
околу три-четири години на разни проекти
за да помогнам.
176
00:08:17,542 --> 00:08:20,670
Ми кажаа дека размислуваат
да отворат училиште
177
00:08:20,670 --> 00:08:24,341
"Верни христијани" да им помогнат
на младите да се образуваат
178
00:08:24,341 --> 00:08:25,759
и да одат на факултет.
179
00:08:25,759 --> 00:08:28,096
По години работа со брат ми,
180
00:08:28,096 --> 00:08:30,306
откако тој и други отидоа на колеџ
181
00:08:30,306 --> 00:08:32,140
преку рагбито,
182
00:08:32,140 --> 00:08:33,975
реков, "Ќе работам на проектот,
183
00:08:33,975 --> 00:08:35,477
но мора да додадеме рагби".
184
00:08:38,355 --> 00:08:41,818
{\an8}Го запознав Рој по еден натпревар.
185
00:08:41,818 --> 00:08:44,736
{\an8}Рече, отсекогаш сакал да има тим.
186
00:08:44,736 --> 00:08:46,571
{\an8}Сакаше да влијае на децата.
187
00:08:46,571 --> 00:08:50,034
Бев тренер некое време, и мислев,
188
00:08:50,742 --> 00:08:52,285
"Лесно е, ќе ви кажам како".
189
00:08:53,620 --> 00:08:57,541
За мене, тоа беше шанса да имам
190
00:08:57,541 --> 00:08:59,334
силно христијанско училиште.
191
00:09:00,044 --> 00:09:02,212
А каде подобро отколку во Охајо?
192
00:09:04,257 --> 00:09:05,215
Разговаравме...
193
00:09:06,217 --> 00:09:08,218
Мислам, Секој Божји ден.
194
00:09:08,218 --> 00:09:11,054
Некогаш и до два по полноќ.
195
00:09:11,054 --> 00:09:13,224
Сопругата беше таму, и велеше,
196
00:09:13,224 --> 00:09:16,435
"Кажи ми, правите нешто со Рој?
197
00:09:16,435 --> 00:09:17,770
Што се случува?
198
00:09:17,770 --> 00:09:19,271
Со Рој си, или со Реџина?"
199
00:09:20,313 --> 00:09:24,109
Кажи ми за Џон Бренам постариот
и неговата улога во сето ова.
200
00:09:24,109 --> 00:09:25,361
За кого?
201
00:09:25,361 --> 00:09:26,529
Џон Бренам Постариот.
202
00:09:27,405 --> 00:09:28,990
Кој е Џон Бренам Постариот?
203
00:09:28,990 --> 00:09:31,451
Јасно дека ќе каже така!
204
00:09:31,451 --> 00:09:34,746
Оти знае дека знам како почна,
205
00:09:34,746 --> 00:09:36,913
ги знам сите детали.
206
00:09:36,913 --> 00:09:39,292
А, да, да, да.
207
00:09:39,292 --> 00:09:41,168
Да, беше во ова неколку недели.
208
00:09:41,168 --> 00:09:43,170
Ни помагаше со совети. Паметен тип.
209
00:09:43,170 --> 00:09:45,881
Не е во ред да кажам неколку недели.
210
00:09:45,881 --> 00:09:46,966
Можеби 6-7 месеци.
211
00:09:50,594 --> 00:09:53,890
Целта беше училиштето да почне со работа,
212
00:09:53,890 --> 00:09:57,726
а спортот да почне за две или три години.
213
00:09:57,726 --> 00:10:00,688
Рече, "Зборувате за проект кој вреди
150 милиони долари.
214
00:10:00,688 --> 00:10:04,107
Треба години да се направи тоа".
215
00:10:04,107 --> 00:10:06,485
Парите требаше да доаѓаат од луѓе
216
00:10:06,485 --> 00:10:09,280
кои добиваат осигурителни полиси
преку црквата
217
00:10:09,280 --> 00:10:11,948
и парите да ги оставаат на училиштето.
218
00:10:12,533 --> 00:10:14,409
Сакаш да помогнеш на училиштето?
219
00:10:14,409 --> 00:10:17,287
Земи полиса за животно осигурување
на 100.000 дол.
220
00:10:17,287 --> 00:10:20,333
Оставате колкав процент сакате
на семејството
221
00:10:20,333 --> 00:10:22,918
и оставате одреден процент на училиштето.
222
00:10:22,918 --> 00:10:25,212
Потоа ми дава список со она што треба.
223
00:10:25,212 --> 00:10:28,591
Штом ми го даде списокот,
тоа е како и се друго.
224
00:10:29,383 --> 00:10:30,342
Одите и го земате.
225
00:10:34,430 --> 00:10:36,140
Влегувам во режим на Ханибал,
226
00:10:36,140 --> 00:10:39,434
правам што треба и одам.
227
00:10:39,434 --> 00:10:42,105
Постојано разговарав со луѓе...
228
00:10:42,105 --> 00:10:45,065
Ни се јавуваа луѓе
од други земји и велеа,
229
00:10:45,065 --> 00:10:47,651
"Сакам да бидам тренер.
Сакам да ви помогнам".
230
00:10:48,568 --> 00:10:50,278
И ништо не почнавме.
231
00:10:51,114 --> 00:10:54,617
Имавме куп инженери и архитекти
да се нацрта објектот.
232
00:10:54,617 --> 00:10:57,452
Имаше затворени терени за кошарка,
233
00:10:57,452 --> 00:10:58,705
и мали езерца
234
00:10:58,705 --> 00:11:00,373
каде ќе одат на риболов.
235
00:11:00,373 --> 00:11:03,542
Идејата беше дека
ако објектот е навистина добар,
236
00:11:03,542 --> 00:11:05,420
ќе привлечеме играчи.
237
00:11:05,420 --> 00:11:07,922
Веројатно ќе чинеше
стотици милиони долари
238
00:11:07,922 --> 00:11:09,882
да се направи такво нешто.
239
00:11:09,882 --> 00:11:12,635
Особено физички да се изгради училиште,
240
00:11:12,635 --> 00:11:16,054
зграда, терен и се да се реновира.
241
00:11:16,054 --> 00:11:17,432
Следно што знам е,
242
00:11:17,432 --> 00:11:19,517
добив повик од Рој. Ми рече,
243
00:11:19,517 --> 00:11:23,312
Бренам, местото каде што ме однесе,
објектот Суперкик,
244
00:11:23,312 --> 00:11:26,816
ќе го изнајмиме
за децата да вежбаат таму".
245
00:11:27,649 --> 00:11:30,319
Реков, "Кои деца, човеку?"
246
00:11:37,868 --> 00:11:41,789
Отидов во објектот Суперкик.
247
00:11:41,789 --> 00:11:44,249
Имаше автобус,
личеше на туристички автобус,
248
00:11:45,084 --> 00:11:49,255
со деца кои се симнуваа од автобусот,
доаѓаат да вежбаат.
249
00:11:50,423 --> 00:11:53,717
Седев, и си мислев, "Што се случува?"
250
00:11:53,717 --> 00:11:56,137
Не требаше да го направиме ова.
251
00:11:57,472 --> 00:11:58,930
Сакав убаво да го исплескам.
252
00:12:00,433 --> 00:12:02,476
Како може да одиш и да тренираш
253
00:12:02,476 --> 00:12:05,021
тим млади момчиња
254
00:12:05,021 --> 00:12:08,024
кога знаеш дека не е училиште?
255
00:12:08,024 --> 00:12:10,567
Мојата филозофија за работа беше,
256
00:12:10,567 --> 00:12:12,570
прави како што прават богатите.
257
00:12:13,488 --> 00:12:15,363
Дури и ако немаш пари.
258
00:12:15,363 --> 00:12:16,823
Му верував на Рој
259
00:12:16,823 --> 00:12:19,202
се до моментот кога не му верував.
260
00:12:19,202 --> 00:12:20,912
Несигурен сум,
261
00:12:20,912 --> 00:12:22,580
екстремист сум,
262
00:12:22,580 --> 00:12:24,372
и имам многу извори.
263
00:12:24,832 --> 00:12:26,708
А тоа е лоша комбинација.
264
00:12:29,253 --> 00:12:33,049
Се сеќавам на денот
кога чув за Академијата ЦОФ,
265
00:12:33,049 --> 00:12:36,177
веројатно тогаш дознав
и кој е Рој Џонсон.
266
00:12:36,177 --> 00:12:38,553
Академијата ЦОФ,
Академија Верни христијани,
267
00:12:38,553 --> 00:12:40,389
беше претходник на Бишоп Сикамор.
268
00:12:43,809 --> 00:12:46,437
{\an8}Бен Фери е поранешен истражител
269
00:12:46,437 --> 00:12:48,730
{\an8}на Асоц. за спорт
за средни училишта, Охајо.
270
00:12:48,730 --> 00:12:49,982
{\an8}Рече дека почнал
271
00:12:49,982 --> 00:12:53,361
да го истражува претходникот
на Бишоп Сикамор многу порано.
272
00:12:53,361 --> 00:12:56,446
Во Асоц. за спорт за средни училишта
на Охајо бев
273
00:12:56,446 --> 00:12:57,824
осум години.
274
00:12:57,824 --> 00:13:01,202
Тоа ми беше работа, и бев добар во тоа,
275
00:13:01,202 --> 00:13:03,788
па знаев многу за спортот
во средните училишта.
276
00:13:04,246 --> 00:13:06,748
Асоц. за спорт за средни училишта
на Охајо
277
00:13:06,748 --> 00:13:09,293
е државен орган за спорт
во средни училишта
278
00:13:09,293 --> 00:13:10,377
во државата Охајо.
279
00:13:11,129 --> 00:13:13,673
Мисијата воопшто е да постои
280
00:13:13,673 --> 00:13:17,300
некаква правичност во смисла на
конкурентен терен,
281
00:13:17,300 --> 00:13:19,303
заштита на играчите,
282
00:13:19,303 --> 00:13:20,888
заштита на училиштата.
283
00:13:20,888 --> 00:13:23,891
Со Бен се сретнав кога бев прва година
на колеџ.
284
00:13:23,891 --> 00:13:26,978
Беше една година постар и работеше
на весникот.
285
00:13:27,978 --> 00:13:30,773
Бен обожаваше правила.
286
00:13:30,773 --> 00:13:34,027
Обожaваше ситници и да следи правила,
287
00:13:34,027 --> 00:13:36,862
и ќе кажеше, "Види ова ама е чудно".
288
00:13:36,862 --> 00:13:39,407
{\an8}Беше како мало кутре кое наоѓа нешта
289
00:13:39,407 --> 00:13:41,908
{\an8}и потоа ќе почне да копа и копа.
290
00:13:41,908 --> 00:13:44,911
Мислам дека беше летото 2018 година,
291
00:13:44,911 --> 00:13:47,789
Бен работеше во АССУО
292
00:13:47,789 --> 00:13:50,625
каде што секогаш изнаоѓаше
необични приказни.
293
00:13:50,625 --> 00:13:53,463
Еден ден, во групниот разговор испрати:
294
00:13:53,463 --> 00:13:57,508
"Најдов едно многу необично училиште,
ново е,
295
00:13:57,508 --> 00:14:00,302
пишува дека се Д1 и имаат 750 деца".
296
00:14:00,302 --> 00:14:02,847
И веднаш се знаеше дека
297
00:14:02,847 --> 00:14:06,183
ова е нешто за што Бен ќе загризе.
298
00:14:06,183 --> 00:14:08,393
Ме заинтересира Рој
299
00:14:08,393 --> 00:14:12,106
оти ми ги отвори очите за тоа
какви измами може да има.
300
00:14:12,106 --> 00:14:15,777
Немав поим за длабочините
до каде може да се оди.
301
00:14:15,777 --> 00:14:19,196
И неговиот живот понуди
одлична студија за случај
302
00:14:19,196 --> 00:14:22,492
за сите маани на правниот систем.
303
00:14:22,492 --> 00:14:26,870
{\an8}ДЕН ЗА МЕДИУМИ НА ЦОФ
5 АВГУСТ 2018 ГОДИНА
304
00:14:31,708 --> 00:14:36,171
Со Рој се запознав во Суперкик,
затворен терен за тренирање рагби.
305
00:14:36,171 --> 00:14:38,507
Имаа ден за медиуми.
306
00:14:38,507 --> 00:14:40,635
Влегов и ме пречека хаос.
307
00:14:40,635 --> 00:14:42,552
Деца трчаат наоколу,
308
00:14:43,303 --> 00:14:46,431
луѓе со папки,
но без никаква организација.
309
00:14:47,266 --> 00:14:49,434
И немаше други медиуми.
310
00:14:49,434 --> 00:14:51,229
Бев само јас
311
00:14:51,229 --> 00:14:52,938
и некој најмен да снима.
312
00:14:54,231 --> 00:14:57,359
{\an8}Рој беше построг од повеќето
кои сум ги сретнал.
313
00:14:58,068 --> 00:14:59,986
{\an8}Знаеше што да каже, како да каже.
314
00:14:59,986 --> 00:15:03,115
{\an8}Зборуваше за работи за кои немав поим,
315
00:15:03,115 --> 00:15:04,449
како се гради школо
316
00:15:04,449 --> 00:15:06,703
и низ кои препреки мора да минете.
317
00:15:06,703 --> 00:15:08,413
Се сретнавме во "Панера бред".
318
00:15:08,413 --> 00:15:11,374
Носеше високи чорапи Адидас,
319
00:15:11,374 --> 00:15:15,294
шорцеви и долга маица на куси ракави.
320
00:15:15,294 --> 00:15:17,879
Седна, но кога почна да зборува,
321
00:15:17,879 --> 00:15:19,215
бевме импресионирани.
322
00:15:19,215 --> 00:15:20,800
Бевме подготвени да одиме.
323
00:15:21,258 --> 00:15:22,719
Зборувавме 2-3 часа.
324
00:15:22,719 --> 00:15:24,219
Ни ја продаде визијата.
325
00:15:24,219 --> 00:15:27,097
Имавме подготвено предлог,
ја виде цифрата
326
00:15:27,097 --> 00:15:28,515
и не ни трепна.
327
00:15:28,515 --> 00:15:30,059
Рече, "Ќе одам во банка,
328
00:15:30,059 --> 00:15:32,728
а во текот на следниот месец ќе средиме.
329
00:15:33,396 --> 00:15:34,605
Нема проблем".
330
00:15:34,605 --> 00:15:37,691
Со Ентони отидовме на паркингот,
331
00:15:37,691 --> 00:15:40,611
ја направивме најголемата зделка
во животот!
332
00:15:40,611 --> 00:15:43,322
Планот беше да снимаат што повеќе можат,
333
00:15:43,322 --> 00:15:45,741
да го склопат, па да видиме што со тоа.
334
00:15:45,741 --> 00:15:48,326
Рече, "Ќе не однесете на Нетфликс".
335
00:15:48,326 --> 00:15:50,454
Реков, "Важи".
336
00:15:50,454 --> 00:15:54,250
Така? Можеби еден ден ќе стасате
на ХБО или Нетфликс.
337
00:15:54,250 --> 00:15:56,543
Звучеше како да ќе направиме...
338
00:15:57,335 --> 00:16:00,506
Не сакате да кажете
Оддел за комуникации на училиштето,
339
00:16:00,506 --> 00:16:01,757
ама тоа беше.
340
00:16:01,757 --> 00:16:03,717
Бевме уметнички директори
341
00:16:03,717 --> 00:16:05,720
на училиште кое се отвора,
342
00:16:05,720 --> 00:16:08,680
ќе се вика Академија ИМГ од Колумбус, Охајо.
343
00:16:08,680 --> 00:16:10,308
АКАДЕМИЈА ИМГ
344
00:16:10,308 --> 00:16:12,100
Ова е братство.
345
00:16:14,186 --> 00:16:16,064
Нашите стандарди се повисоки
346
00:16:16,064 --> 00:16:17,774
од она што може да ни одредат.
347
00:16:17,774 --> 00:16:19,025
Да работиме уште повеќе.
348
00:16:20,068 --> 00:16:21,027
Да станеме посилни.
349
00:16:22,028 --> 00:16:24,280
Да бидеме попаметни, да играме побргу.
350
00:16:26,656 --> 00:16:28,034
Па имаме поголеми сништа.
351
00:16:28,034 --> 00:16:29,284
НАЦИОНАЛЕН ШАМПИОНАТ 2020
352
00:16:29,284 --> 00:16:32,788
Академијата ИМГ е училиште
кое треба да претставува
353
00:16:32,788 --> 00:16:34,957
{\an8}академска рака
354
00:16:34,957 --> 00:16:37,125
{\an8}на она што значи спортска академија.
355
00:16:37,125 --> 00:16:40,046
{\an8}Веројатно се најпознато училиште
во земјата
356
00:16:40,046 --> 00:16:41,714
кога станува збор за спортот.
357
00:16:41,714 --> 00:16:44,092
Имаат најдобри објекти,
најдобар распоред,
358
00:16:44,092 --> 00:16:46,928
тренери,
меѓу најдобро рангираните тимови се,
359
00:16:46,928 --> 00:16:48,720
децата одат на колеџ, во НФЛ...
360
00:16:49,555 --> 00:16:51,807
Ништо не делува на средно училиште.
361
00:16:52,517 --> 00:16:54,602
Изгледаат како професионален тим.
362
00:16:54,602 --> 00:16:56,437
Ако ги погледнете објектите,
363
00:16:56,437 --> 00:16:58,230
личат на професионален тим.
364
00:16:58,230 --> 00:17:00,399
Тие се нешто како "институција"
365
00:17:00,399 --> 00:17:04,153
тоа е она што Академијата ЦОФ
требаше да биде од самиот почеток.
366
00:17:04,153 --> 00:17:09,032
Малку училишта во Америка имаат профил
како Академијата ИМГ,
367
00:17:09,032 --> 00:17:11,368
но истиот концепт важи
368
00:17:11,368 --> 00:17:14,746
за десетина или стотина училишта
низ земјата.
369
00:17:14,746 --> 00:17:16,581
Сите постојат за истата цел,
370
00:17:16,581 --> 00:17:18,417
а тоа е, да играат рагби.
371
00:17:18,417 --> 00:17:22,838
Образованието, грижата за децата,
сето тоа е во втор план.
372
00:17:23,965 --> 00:17:26,592
Мислам дека Рој ја гледал Академијата ИМГ
373
00:17:26,592 --> 00:17:28,218
и мислел, "А да направиме така?
374
00:17:28,928 --> 00:17:31,847
Но со деца од лоша средина".
375
00:17:31,847 --> 00:17:33,432
На Академијата ЦОФ,
376
00:17:33,432 --> 00:17:36,393
целна демографија биле
377
00:17:36,393 --> 00:17:40,689
спортисти кои се добри во рагби,
или мислеле дека се,
378
00:17:40,689 --> 00:17:43,692
но нема да играат на следно ниво.
379
00:17:43,692 --> 00:17:46,445
Зашто немале оцени
за да продолжат на колеџ
380
00:17:46,445 --> 00:17:48,780
или да се квалификуваат за колеџ,
381
00:17:48,780 --> 00:17:51,492
или немале понуда да играат понатаму,
382
00:17:51,492 --> 00:17:52,910
а мислеле дека треба.
383
00:17:52,910 --> 00:17:55,579
И им го продавале тој сон,
384
00:17:55,579 --> 00:17:57,956
"Ќе ве однесеме во училиште Д1".
385
00:17:57,956 --> 00:18:01,002
Ако дојдете овде, ќе ве одведеме
до големи училишта.
386
00:18:01,002 --> 00:18:02,545
Имаме врвни таленти.
387
00:18:02,545 --> 00:18:04,212
Имаме таленти за Д1.
388
00:18:04,212 --> 00:18:06,256
Ќе бидеме ривали на ИМГ".
389
00:18:06,256 --> 00:18:09,384
Кога ќе спомнат Д1, или Дивизија 1,
390
00:18:09,384 --> 00:18:10,927
зборуваат за
391
00:18:10,927 --> 00:18:13,597
колеџ со највисоко ниво на рагби.
392
00:18:13,597 --> 00:18:15,932
Тоа се училиштата кои ги гледате на ТВ.
393
00:18:15,932 --> 00:18:17,560
Таму, луѓето ќе ве видат.
394
00:18:17,560 --> 00:18:19,729
Таму се мери кој колку е славен.
395
00:18:19,729 --> 00:18:23,482
Ако ЦОФ почне да испраќа повеќе деца
396
00:18:23,482 --> 00:18:26,818
во програмите Д1, тогаш Рој, одеднаш,
397
00:18:26,818 --> 00:18:29,113
ќе биде познат тренер во земјата.
398
00:18:29,113 --> 00:18:30,948
Играш за Рој Џонсон,
399
00:18:30,948 --> 00:18:32,784
може да те одведе до Д1.
400
00:18:32,784 --> 00:18:33,950
Тоа носи голема почит.
401
00:18:36,371 --> 00:18:38,998
Влегов и разговарав со други тренери,
402
00:18:38,998 --> 00:18:43,961
"Сфаќате дека нема школо?"
403
00:18:44,671 --> 00:18:47,464
А тој вели, "Човек, батали".
404
00:18:47,464 --> 00:18:49,133
Реков, "Еве што ќе баталам,
405
00:18:49,133 --> 00:18:51,176
ќе му го свиткам вратот!"
406
00:18:51,885 --> 00:18:55,932
Тој замина и другите кои работеа
на проектите заминаа.
407
00:18:55,932 --> 00:18:58,851
останавме само неколку родители и јас.
408
00:18:59,811 --> 00:19:02,646
Вистинскиот шок дојде
кога црквата АМЕ даде
409
00:19:02,646 --> 00:19:07,402
изјава во која вели дека
не е поврзана со Академијата ЦОФ.
410
00:19:07,402 --> 00:19:09,569
Слаба комуникација меѓу бискупот,
411
00:19:09,569 --> 00:19:11,488
администрацијата и свештениците.
412
00:19:11,488 --> 00:19:14,282
Немаше срце да каже, "Реков дека може".
413
00:19:14,282 --> 00:19:16,451
Не ја зедовме предвид
414
00:19:16,451 --> 00:19:18,079
можноста дека ќе лаже.
415
00:19:18,079 --> 00:19:20,539
Но Рој не можеше да стори ништо.
416
00:19:21,249 --> 00:19:23,667
Значи тие се повлекоа,
417
00:19:23,667 --> 00:19:27,337
зошто во тој момент
не прекинавте со ЦОФ?
418
00:19:29,882 --> 00:19:30,883
Не можев.
419
00:19:32,592 --> 00:19:34,636
Ова е делот на кој се навраќам,
420
00:19:34,636 --> 00:19:36,972
дали се работи за егото, или за срцето.
421
00:19:38,306 --> 00:19:40,018
Ги познавав децата.
422
00:19:40,018 --> 00:19:41,727
Знаев каде израснале.
423
00:19:42,854 --> 00:19:45,105
Некои беа бездомници,
немаше каде да одат.
424
00:19:46,690 --> 00:19:47,691
Што требаше?
425
00:19:48,276 --> 00:19:49,318
Да ги напуштам?
426
00:19:50,026 --> 00:19:53,072
На 50 деца да им кажам,
"Дозволете да ви направам
427
00:19:53,531 --> 00:19:56,367
како што секој досега ви правел".
428
00:19:56,367 --> 00:19:57,909
Дали беше неодговорно
429
00:19:57,909 --> 00:20:00,996
да се турка програмата, иако немав пари?
430
00:20:00,996 --> 00:20:02,373
Да.
431
00:20:02,373 --> 00:20:03,666
Би го сторил ли истото?
432
00:20:04,416 --> 00:20:05,417
Да.
433
00:20:07,502 --> 00:20:10,380
Јас сум Магнито, тие се мои мутанти,
за нив се борам.
434
00:20:10,380 --> 00:20:12,342
Ќе завршам што сум почнал.
435
00:20:12,342 --> 00:20:14,135
Сам ја истуркав сезоната.
436
00:20:15,511 --> 00:20:17,429
Ги видов најдобрите натпревари.
437
00:20:18,472 --> 00:20:19,640
Игравме на врвен стадион.
438
00:20:20,849 --> 00:20:22,727
Тимов одлета дури до Тексас.
439
00:20:26,063 --> 00:20:27,814
ЦОФ летаа за Тексас.
440
00:20:28,691 --> 00:20:30,984
Игравме 11 натпревари
441
00:20:30,984 --> 00:20:32,569
без финансиска поддршка.
442
00:20:34,530 --> 00:20:37,575
Ова ни кажува дека
сонот може да се оствари,
443
00:20:37,575 --> 00:20:38,910
дека може да успее.
444
00:20:40,495 --> 00:20:41,870
Кога потфрливме,
445
00:20:41,870 --> 00:20:43,081
црквата се повлече.
446
00:20:43,081 --> 00:20:44,165
Тоа беше неуспех.
447
00:20:45,208 --> 00:20:46,333
Назад на работа,
448
00:20:46,333 --> 00:20:49,419
да видиме каде згрешивме првиот пат,
да го исправиме.
449
00:20:49,419 --> 00:20:51,881
Да одиме напред со подобар распоред
и деца.
450
00:20:51,881 --> 00:20:54,132
Да притиснеме и да го сториме тоа.
451
00:20:54,132 --> 00:20:56,052
Почнавме да работиме на Бишоп Сикамор.
452
00:20:57,260 --> 00:21:01,099
СПОТ ЗА ПРОМОЦИЈА
НА БИШОП СИКАМОР, 2019 ГОДИНА
453
00:21:03,142 --> 00:21:05,936
{\an8}Андре Питерсон беше тренер
во Академијата ЦОФ.
454
00:21:05,936 --> 00:21:07,814
Син му беше во програмата.
455
00:21:07,814 --> 00:21:10,400
Беше важен дел од она што стана
Бишоп Сикамор.
456
00:21:11,192 --> 00:21:13,319
Ако имаше камења на бесконечноста,
457
00:21:13,319 --> 00:21:14,694
ќе мислевте дека е Танос.
458
00:21:15,487 --> 00:21:16,739
Тој е како Црниот Танос.
459
00:21:18,407 --> 00:21:20,784
{\an8}Бев страстен, верував во нивната визија.
460
00:21:20,784 --> 00:21:22,954
{\an8}Ја видов желбата и најважно, потребата.
461
00:21:22,954 --> 00:21:24,205
{\an8}ПАРТНЕР
462
00:21:24,205 --> 00:21:26,164
{\an8}Мојот сон за Бишоп Сикамор беше
463
00:21:26,164 --> 00:21:28,459
{\an8}место каде младите можат да ја добијат
464
00:21:28,459 --> 00:21:29,711
{\an8}потребната помош.
465
00:21:29,711 --> 00:21:31,337
ЦОФ и Бишоп Сикамор
466
00:21:31,337 --> 00:21:33,381
треба да се сметаат за исто школо.
467
00:21:33,381 --> 00:21:35,090
Беа едно во сите аспекти.
468
00:21:35,090 --> 00:21:36,843
Ги водеа исти луѓе.
469
00:21:36,843 --> 00:21:38,553
Во првата година од постоењето.
470
00:21:38,553 --> 00:21:42,347
Бискуп Сикамор ја носеа истата опрема
на Академијата ЦОФ.
471
00:21:43,349 --> 00:21:45,435
Бидејќи ЦОФ заврши лошо,
472
00:21:46,185 --> 00:21:48,937
работев понапорно на регрутирање.
473
00:21:48,937 --> 00:21:50,815
Кога ги видовме момчињата
474
00:21:50,815 --> 00:21:52,607
кои ги внесувавме во програма,
475
00:21:52,607 --> 00:21:54,986
видовме дека нешто не чини.
476
00:21:54,986 --> 00:21:57,195
Воделе нездрав живот.
477
00:21:57,195 --> 00:21:58,948
Имаа лоши оценки.
478
00:21:58,948 --> 00:22:02,492
Требаше повеќе да се снима,
зашто не играле многу.
479
00:22:02,492 --> 00:22:04,286
Крајната цел беше
480
00:22:04,286 --> 00:22:05,997
што сакаа да одат на колеџ.
481
00:22:14,171 --> 00:22:16,341
Татко ми никогаш не беше во близина.
482
00:22:16,341 --> 00:22:19,718
Не дошол да ме гледа на натпревар.
483
00:22:21,637 --> 00:22:24,474
Јас сум мамино дете,
но го сакав татко ми.
484
00:22:24,474 --> 00:22:25,850
Беше тешко, знаеш.
485
00:22:27,852 --> 00:22:30,062
Го чував тоа во себе.
Не реков ништо.
486
00:22:30,062 --> 00:22:33,066
Но како растев, си го сакав татко ми.
487
00:22:33,066 --> 00:22:37,110
И почна многу ментално да ми влијае.
488
00:22:41,531 --> 00:22:42,700
{\an8}КВОТЕРБЕК
489
00:22:42,700 --> 00:22:45,286
{\an8}Се поврзав со рагбито.
490
00:22:45,286 --> 00:22:48,790
{\an8}Носи срце, поттик, посветеност,
491
00:22:48,790 --> 00:22:50,373
{\an8}знаете, глад.
492
00:22:50,373 --> 00:22:53,127
Без глад, не се станува маж.
493
00:22:53,127 --> 00:22:56,089
Мора да го загризeте светот,
па ќе го сторам тоа.
494
00:22:56,089 --> 00:22:59,133
Онаму од каде што доаѓам,
нема многу можности.
495
00:22:59,133 --> 00:23:00,468
{\an8}КОРНЕРБЕК
496
00:23:00,468 --> 00:23:02,969
{\an8}Ако ви се даде шанса, ја користите.
497
00:23:04,554 --> 00:23:06,724
{\an8}Тоа сакав да направам.
498
00:23:06,724 --> 00:23:08,267
{\an8}РАНИНГ БЕК
499
00:23:08,267 --> 00:23:09,602
{\an8}Моите не се заедно,
500
00:23:10,519 --> 00:23:12,397
{\an8}се селев од едниот кај другиот,
501
00:23:12,397 --> 00:23:13,731
рагбито беше
502
00:23:13,731 --> 00:23:16,359
начин во мислите да избегам од се
503
00:23:16,359 --> 00:23:17,902
што се случуваше дома.
504
00:23:17,902 --> 00:23:19,278
Кога имав седум години,
505
00:23:19,278 --> 00:23:21,280
татко ми беше обвинет за убиство.
506
00:23:21,280 --> 00:23:22,489
ЛИНИСКИ ИГРАЧ
507
00:23:22,489 --> 00:23:25,284
{\an8}Рагбито беше единственото нешто каде имав
508
00:23:25,284 --> 00:23:26,828
поддршка од машка страна.
509
00:23:27,787 --> 00:23:29,455
{\an8}Таму стекнав дисциплина.
510
00:23:29,455 --> 00:23:31,165
{\an8}Ми влијаеше како семејство.
511
00:23:34,000 --> 00:23:37,379
Најпрво, кога Рој ме најде,
ми требаше шанса.
512
00:23:38,338 --> 00:23:39,507
Имаше Ковид.
513
00:23:39,507 --> 00:23:42,135
Седев на креветот, работев,
514
00:23:42,135 --> 00:23:44,762
чекав да се отворат колеџите за јуниори.
515
00:23:44,762 --> 00:23:47,640
Видел дека сум прворангиран на листата
и рече,
516
00:23:47,640 --> 00:23:49,850
"Имаме нова програма".
517
00:23:49,850 --> 00:23:53,646
Ми објасни со кои тимови играат
ИМГ, Сент Францис.
518
00:23:53,646 --> 00:23:55,940
"Добро, тренеру, зборувај.
519
00:23:55,940 --> 00:23:58,609
Убаво звучиш. Што е работата?"
520
00:23:58,609 --> 00:24:01,862
Кога сфаќате дека она во што
вложувате многу од животот,
521
00:24:01,862 --> 00:24:03,905
дека она што е ваш излез, завршило
522
00:24:03,905 --> 00:24:07,744
и некој ќе ви каже,
"Не е готово, допрва почнува.
523
00:24:07,744 --> 00:24:09,495
Ќе играш за Алабама".
524
00:24:09,495 --> 00:24:11,788
Многумина наседнуваат на тоа.
525
00:24:11,788 --> 00:24:14,959
Сонуваат да играат во НФЛ...
526
00:24:14,959 --> 00:24:16,544
Сонуваат да станат богати.
527
00:24:16,544 --> 00:24:18,295
Сонуваат да бидат славни.
528
00:24:18,295 --> 00:24:20,130
Им ја продавате идејата:
529
00:24:20,130 --> 00:24:23,551
"Ќе те однесам на места
530
00:24:23,551 --> 00:24:26,053
кои ќе ти дадат шанса да стасаш дотаму".
531
00:24:26,053 --> 00:24:28,638
Само треба да се трудиш".
532
00:24:28,638 --> 00:24:30,515
Ми вети дека ќе бидам
533
00:24:30,515 --> 00:24:31,767
{\an8}во големо школо.
534
00:24:31,767 --> 00:24:33,101
{\an8}Ќе бидам главен.
535
00:24:33,101 --> 00:24:36,229
{\an8}Всушност, ми вети
се што сакав да слушнам.
536
00:24:37,148 --> 00:24:38,899
Се јавив на мајка ми и и реков,
537
00:24:38,899 --> 00:24:41,903
{\an8}"Ќе играме против големо школо,
се вика ИМГ".
538
00:24:41,903 --> 00:24:43,196
{\an8}Се јавив, и реков,
539
00:24:43,196 --> 00:24:47,575
{\an8}"Отсекогаш сум сакал да играм против ИМ
или да играм за нив".
540
00:24:47,575 --> 00:24:51,161
Сакам да учам, да станам подобар
и да играм рагби,
541
00:24:51,161 --> 00:24:53,747
да добијам стипендија за Д21.
542
00:24:54,415 --> 00:24:57,084
На страницата на Бишоп Сикамор на Твитер
543
00:24:57,084 --> 00:25:00,922
има буквално стотици пораки до играчи:
544
00:25:00,922 --> 00:25:03,382
"Здраво, прати ми порака".
"Прати ми порака".
545
00:25:04,550 --> 00:25:08,513
Сонот што им го продавале е:
"Ќе те однесеме во училиште од Д1".
546
00:25:08,513 --> 00:25:12,642
Само велеше, "Само дојди и играј..."
547
00:25:13,016 --> 00:25:14,143
РАНИНГ БЕК
548
00:25:14,143 --> 00:25:15,602
{\an8}"Ќе те однесе во школо".
549
00:25:16,603 --> 00:25:18,522
{\an8}Го продаваше мојот сон.
550
00:25:18,522 --> 00:25:21,608
Во тоа време, бев изгубен.
551
00:25:21,608 --> 00:25:24,320
Ја искористив шансата
да почнам нешто ново.
552
00:25:25,028 --> 00:25:26,321
На мама и реков,
553
00:25:26,321 --> 00:25:30,158
"Ова ми е најголема шанса.
Ќе ми го промени животот".
554
00:25:30,158 --> 00:25:31,827
Рој ме најде на Инстаграм.
555
00:25:32,619 --> 00:25:35,790
"Како си? Сакам да долеташ
во нашето училиште.
556
00:25:35,790 --> 00:25:38,333
Правам тим тренери од црнци.
557
00:25:38,333 --> 00:25:39,543
Сакам да дојдеш".
558
00:25:39,543 --> 00:25:43,046
Помислив, "Секако!" Звучеше како бајка.
559
00:25:43,046 --> 00:25:47,426
Имам шанса, а немам што друго да правам.
560
00:25:47,426 --> 00:25:50,011
Седам дома. Време е
561
00:25:50,011 --> 00:25:53,016
да добијам стипендија од некаде
562
00:25:53,016 --> 00:25:55,852
зашто родителите немаат пари
да ми платат школо,
563
00:25:55,852 --> 00:25:57,520
некој голем универзитет.
564
00:25:57,520 --> 00:26:01,607
Ти давам шанса да те снимаат,
да ги подобриш оцените,
565
00:26:01,607 --> 00:26:04,444
да патуваш низ земјата
и да играш рагби...
566
00:26:05,778 --> 00:26:08,780
{\an8}Она што ми го кажаа беше
дека ќе ми помогнат
567
00:26:09,449 --> 00:26:12,076
{\an8}да имам поени на тестот
и дополнителна снимка
568
00:26:12,076 --> 00:26:14,244
за да се запишам на колеџ.
569
00:26:14,244 --> 00:26:17,664
Тој сон е неверојатно моќен за тие деца.
570
00:26:17,664 --> 00:26:19,584
Ако можеби не сте добар на школо,
571
00:26:19,584 --> 00:26:22,003
можеби не сте толку по учењето,
572
00:26:22,003 --> 00:26:24,671
или сте, ама не можете да си дозволите,
573
00:26:24,671 --> 00:26:27,216
или пак доаѓате од сиромашна област
574
00:26:27,216 --> 00:26:30,803
каде што колеџот не е опција за вас,
575
00:26:30,803 --> 00:26:32,138
но спортот е златен билет.
576
00:26:32,847 --> 00:26:35,599
Тренерот Рој ми уплати да долетам
со прва класа,
577
00:26:36,309 --> 00:26:38,769
ме зеде со кола, бевме во убав ресторан,
578
00:26:38,769 --> 00:26:40,604
си мислев, "Ова е живот!"
579
00:26:40,604 --> 00:26:42,898
Гледам објекти, спортски тренери,
580
00:26:43,732 --> 00:26:46,610
терени со вештачка трева,
дресови, играчи...
581
00:26:46,610 --> 00:26:48,488
Програмава е тоа вистинското!
582
00:26:48,488 --> 00:26:50,238
Ќе ги расплачеме.
583
00:26:52,824 --> 00:26:54,201
Ајде, ајде!
584
00:26:55,160 --> 00:26:57,537
Се возев низ населбите да најдам деца.
585
00:26:57,537 --> 00:26:58,998
Ќе отидев во населба
586
00:26:58,998 --> 00:27:01,125
и барав нешто што ми е познато.
587
00:27:01,125 --> 00:27:03,585
Ми требаа бандери
и деца кои играат рагби.
588
00:27:03,585 --> 00:27:04,671
Во регрутирање.
589
00:27:06,756 --> 00:27:10,677
Хип-хопот ми помогна
во разговорот со децата
590
00:27:10,677 --> 00:27:14,055
на кои буквално им зборував
за регрутирање за рагби
591
00:27:14,055 --> 00:27:16,014
и користев изрази од Суџ Најт.
592
00:27:16,933 --> 00:27:18,975
Поради она за Лошото момче.
593
00:27:18,975 --> 00:27:21,269
Артистите кои сакаат да останат артисти,
594
00:27:21,269 --> 00:27:22,647
да останат ѕвезди...
595
00:27:22,647 --> 00:27:24,398
Сакаш да одиш на колеџ?
596
00:27:24,398 --> 00:27:27,151
Ако не сакаш тренерот
да биде на твојот Твитер.
597
00:27:27,151 --> 00:27:29,946
Ако не сакате продуцентот да биде
598
00:27:29,946 --> 00:27:31,322
во вашиот спот...
599
00:27:31,322 --> 00:27:33,700
На твојот Инстаграм...
-На плочата...
600
00:27:33,700 --> 00:27:34,992
Да каже како те испотил.
601
00:27:34,992 --> 00:27:36,244
Дојдете во Редот на смртта!
602
00:27:36,244 --> 00:27:37,286
Дојди во Бишоп Сикамор.
603
00:27:39,080 --> 00:27:41,123
Го гледав тоа,
604
00:27:41,123 --> 00:27:44,751
и буквално го применував на децата.
605
00:27:45,920 --> 00:27:46,879
Ова ми се допаѓа.
606
00:27:47,587 --> 00:27:49,715
"Добро, ќе ти се јавам, тренеру".
607
00:27:50,966 --> 00:27:52,259
"Ајде, мамо".
608
00:27:53,469 --> 00:27:54,845
МАЈКАТА НА ТИМ
609
00:27:54,845 --> 00:27:56,055
{\an8}Беше возбуден.
610
00:27:56,055 --> 00:27:58,515
{\an8}Се јави, ме натера да разговарам со Рој,
611
00:27:58,515 --> 00:28:02,520
{\an8}кој ми рече, "Ќе живее во стан.
612
00:28:02,520 --> 00:28:03,896
{\an8}Ќе се грижиме за него".
613
00:28:03,896 --> 00:28:06,774
И јас мислев на школото, зашто му останаа
614
00:28:06,774 --> 00:28:08,692
само два кредити до заврши.
615
00:28:08,692 --> 00:28:10,277
И јас бев многу возбудена.
616
00:28:10,277 --> 00:28:13,947
Бев подготвена да продолжи
со следното поглавје.
617
00:28:14,866 --> 00:28:17,325
"Кога нема визија, луѓе умираат".
618
00:28:17,325 --> 00:28:18,536
Знаете што значи тоа?
619
00:28:19,411 --> 00:28:20,746
Немате претстава?
620
00:28:20,746 --> 00:28:23,623
{\an8}Ако не знаете кон што целите, нема...
621
00:28:23,623 --> 00:28:24,833
Нема играчка.
622
00:28:24,833 --> 00:28:28,379
Ако немате визија, ќе умрете.
623
00:28:28,379 --> 00:28:30,589
Првиот впечаток за Рој? Прекрасен тип.
624
00:28:32,632 --> 00:28:35,636
{\an8}Знаеше што зборува,
прави да се чувствуваш убаво.
625
00:28:35,636 --> 00:28:38,138
{\an8}Супер е, дефинитивно.
626
00:28:38,138 --> 00:28:40,724
Се огледав на него, зашто мислев дека е
627
00:28:40,724 --> 00:28:44,520
црнец кој се обидува да успее во Америка
на позитивен начин.
628
00:28:44,520 --> 00:28:47,522
Ми продаде доволно и знаев
дека му верувам.
629
00:28:47,522 --> 00:28:49,525
Му верував кога влегов во класот.
630
00:28:49,525 --> 00:28:51,693
Беше како на теренот да имате вујко.
631
00:28:51,693 --> 00:28:53,320
Како голем, супер вујче.
632
00:28:53,320 --> 00:28:55,239
Како да беше еден од нас.
633
00:28:55,655 --> 00:28:57,157
Кажи за тебе како тренер.
634
00:28:57,157 --> 00:28:59,911
Чекај малку, разговаравте со играчите?
635
00:28:59,911 --> 00:29:02,288
Или имам шанса прв да зборувам за тоа?
636
00:29:02,288 --> 00:29:03,955
Не, ти си прв.
637
00:29:03,955 --> 00:29:05,208
Јас сум прв!
638
00:29:05,208 --> 00:29:08,544
Имам разбирање, и сакам...
639
00:29:11,797 --> 00:29:14,467
Мојот стил како тренер...
Креативен сум.
640
00:29:14,467 --> 00:29:17,136
Шансата да се валкаш со мене...
641
00:29:17,136 --> 00:29:18,179
Страстен.
642
00:29:20,889 --> 00:29:22,766
Кажувам приказни во кои ќе верувате.
643
00:29:24,768 --> 00:29:28,398
Би кажал буквално се што треба
644
00:29:28,398 --> 00:29:30,191
за да го извлечам најдоброто.
645
00:29:31,234 --> 00:29:32,235
Се.
646
00:29:32,901 --> 00:29:34,362
Каков тренер беше Рој?
647
00:29:39,283 --> 00:29:42,035
Мислиш дека Рој беше вистински тренер?
648
00:29:45,956 --> 00:29:49,543
Мислам, според мене, Рој е...
649
00:29:50,419 --> 00:29:56,009
Викав, врескав, мотивирав, влечев,
корнев, прегрнував...
650
00:29:56,718 --> 00:29:59,095
Правев шеги,
ги правев ситуациите забавни.
651
00:30:00,053 --> 00:30:01,555
Рој е...
652
00:30:02,724 --> 00:30:04,350
не е тренер.
653
00:30:04,350 --> 00:30:06,017
Има закон,
654
00:30:06,017 --> 00:30:10,397
ако организирате меѓушколски активности
во државата Охајо,
655
00:30:10,397 --> 00:30:13,484
ви треба дозвола за ученичка активност.
656
00:30:13,484 --> 00:30:16,279
Таа гарантира дека децата
се безбедни со вас,
657
00:30:16,279 --> 00:30:17,696
се врши ваша проверка.
658
00:30:17,696 --> 00:30:20,241
Рој Џонсон немал таква дозвола
659
00:30:20,241 --> 00:30:23,119
ниту пак некогаш аплицирал за неа.
660
00:30:23,119 --> 00:30:25,245
Немавме тренер и сесии за снимање.
661
00:30:25,245 --> 00:30:26,956
Немавме вистински натпревари.
662
00:30:26,956 --> 00:30:29,791
Во смисла на правила на игра?
663
00:30:29,791 --> 00:30:31,585
Едно глупаво дете рече...
664
00:30:31,585 --> 00:30:33,670
Едно младо момче, викаше,
665
00:30:33,670 --> 00:30:35,213
"Го збудалевме".
666
00:30:36,048 --> 00:30:37,383
Назад до фрлачот.
667
00:30:40,803 --> 00:30:43,473
Реков, "Не бев координатор на напад
668
00:30:43,473 --> 00:30:45,057
и не сум збудален".
669
00:30:45,057 --> 00:30:46,892
Откако видовме дека не му е гајле...
670
00:30:46,892 --> 00:30:48,226
Тоа се куп тинејџери!
671
00:30:48,226 --> 00:30:50,688
Не ни е гајле што не не тераш да трчаме?
672
00:30:50,688 --> 00:30:53,690
Некој нема да рече,
"Натерај не да трчаме".
673
00:30:53,690 --> 00:30:56,068
Некој требаше да стане и да каже,
674
00:30:56,068 --> 00:30:57,779
"Ни треба некаква структура".
675
00:30:57,779 --> 00:30:59,738
Тој нема никаква структура.
676
00:30:59,738 --> 00:31:01,949
Тој е супер, опуштен,
677
00:31:02,700 --> 00:31:04,117
но на крај краеви,
678
00:31:04,117 --> 00:31:06,037
се било за пари.
679
00:31:06,787 --> 00:31:10,833
Не верував дека ќе се најдам
во ситуација...
680
00:31:13,543 --> 00:31:17,756
Дека ќе ми требаат пари
да изнајмам цел хотел.
681
00:31:19,299 --> 00:31:21,134
Додека копав за случајот,
682
00:31:21,134 --> 00:31:25,472
најдов низа неплатени казни за паркинг,
683
00:31:25,472 --> 00:31:29,018
неплатени судски трошоци,
неплатени деловни заеми,
684
00:31:29,018 --> 00:31:30,603
неплатени давачки за имот.
685
00:31:30,603 --> 00:31:35,024
Не е тип кому му е гајле
дали некој го бара.
686
00:31:35,024 --> 00:31:37,443
Не сметам дека бев во ситуација
да мислам,
687
00:31:37,443 --> 00:31:40,862
"Нема да платам
зашто што не сакам да платам".
688
00:31:40,862 --> 00:31:43,866
Си мислев, "Ќе ја свртам,
можам да успеам".
689
00:31:43,866 --> 00:31:46,618
и немаше да платам зашто животот течеше.
690
00:31:46,618 --> 00:31:49,080
Рој отиде во парк за пејнтбол
691
00:31:49,080 --> 00:31:52,041
и им остави кредитна картичка
692
00:31:52,041 --> 00:31:53,375
и рече,
693
00:31:53,375 --> 00:31:55,586
{\an8}"Лицето одговорно за оваа картичка
694
00:31:55,586 --> 00:31:57,463
{\an8}ќе дојде да среди".
695
00:31:57,463 --> 00:31:58,548
{\an8}И заминаа.
696
00:31:59,799 --> 00:32:01,758
Фирмата чекаше и чекаше
697
00:32:01,758 --> 00:32:03,260
и никој не се појави.
698
00:32:03,260 --> 00:32:06,305
Кога се обидоа да ја поминат,
беше одбиена.
699
00:32:06,305 --> 00:32:09,099
Не се грижам да го решам тој мал проблем.
700
00:32:10,018 --> 00:32:11,643
{\an8}На списокот со работи
701
00:32:11,643 --> 00:32:13,979
{\an8}немаше сметка од 300 дол. за пејнтбол.
702
00:32:13,979 --> 00:32:15,648
РЕАЛНА СМЕТКА: 800 ДОЛАРИ
703
00:32:15,648 --> 00:32:18,276
Добивме коментар
на една објава на Инстаграм
704
00:32:18,276 --> 00:32:21,319
од паркот за пејнтбол, во кој стоеше,
705
00:32:21,319 --> 00:32:23,239
"Не зафркнавте, не плативте".
706
00:32:23,239 --> 00:32:24,948
Рој само рече, "Не враќај".
707
00:32:24,948 --> 00:32:28,703
Рече, "Не одговарај на ништо негативно".
708
00:32:28,703 --> 00:32:30,621
Сите сакаме да бидеме позитивни,
709
00:32:30,621 --> 00:32:32,456
да зборуваме позитивно.
710
00:32:33,248 --> 00:32:35,251
Тоа е тоа што човек прави.
711
00:32:35,251 --> 00:32:37,669
Тие шест или седум месеци
712
00:32:37,669 --> 00:32:39,464
додека бевме во Академијата ЦОФ
713
00:32:39,464 --> 00:32:43,175
заработивме 50 или 60 долари,
само од пари за гориво.
714
00:32:43,175 --> 00:32:44,551
Поделивме 60 долари.
715
00:32:44,551 --> 00:32:46,094
Да, по 30 за секого.
716
00:32:47,387 --> 00:32:48,848
За гориво.
717
00:32:48,848 --> 00:32:51,058
Не, тоа е... Тоа е пријателство.
718
00:32:51,058 --> 00:32:52,559
Тоа не е бизнис.
719
00:32:52,559 --> 00:32:55,521
Типовите, тие ми се пријатели.
Ги знам.
720
00:32:56,689 --> 00:32:57,856
Извинете.
721
00:32:57,856 --> 00:32:59,316
Животот тече.
722
00:32:59,316 --> 00:33:02,111
Ќе им платам кога ќе имам да им дадам.
723
00:33:02,111 --> 00:33:05,155
Ми вели, "Џеј Ди, вечерва оди
во овој хотел".
724
00:33:05,155 --> 00:33:07,075
"Се ќе средиме изутрина".
725
00:33:07,075 --> 00:33:08,283
Лесно, гарант.
726
00:33:08,283 --> 00:33:10,411
Само хотелот чини 32 долари од ноќ.
727
00:33:10,411 --> 00:33:11,996
Имајте го тоа на ум.
728
00:33:11,996 --> 00:33:13,455
Првиот ден таму...
729
00:33:13,455 --> 00:33:14,706
Бум, бум, бум!
730
00:33:14,706 --> 00:33:16,918
Тоа беше жената од хотелот.
731
00:33:16,918 --> 00:33:18,960
Рече, "Кажи му на Рој да ми плати".
732
00:33:18,960 --> 00:33:22,089
Но нема сметки за плаќање.
733
00:33:22,089 --> 00:33:24,883
Рекоа "Ако ти требаат 10 до 15 соби,
734
00:33:24,883 --> 00:33:28,638
може да платиш по 30, 60 или 90 дена".
735
00:33:28,638 --> 00:33:31,516
Си реков, можам да одам во хотелска соба
736
00:33:31,516 --> 00:33:33,308
и да ја платам по 90 дена?
737
00:33:33,308 --> 00:33:34,351
Да му се плукнам!
738
00:33:36,562 --> 00:33:37,855
Што мислевте ќе сторам?
739
00:33:37,855 --> 00:33:39,272
Ја искористив шансата!
740
00:33:40,315 --> 00:33:41,984
Колку што знам,
741
00:33:41,984 --> 00:33:46,071
има барем десет тужби против Рој.
742
00:33:47,156 --> 00:33:48,115
Очигледно си имал...
743
00:33:49,116 --> 00:33:50,326
{\an8}Неколку тужби.
744
00:33:50,326 --> 00:33:52,370
{\an8}Може да се каже така? Низ годините?
745
00:33:52,370 --> 00:33:54,247
Да, може да се каже неколку.
746
00:33:54,247 --> 00:33:55,331
Оние што ги видовте.
747
00:33:57,249 --> 00:33:58,500
Колку мислиш дека се?
748
00:33:58,500 --> 00:33:59,584
Колку изброивте?
749
00:34:01,004 --> 00:34:02,005
Над 30.
750
00:34:02,963 --> 00:34:05,133
30 тужби?
-Да, имаш над 30 тужби.
751
00:34:06,049 --> 00:34:07,426
Мислам, тоа е лудо.
752
00:34:07,426 --> 00:34:09,554
Како имаш толку многу тужби?
753
00:34:10,596 --> 00:34:12,015
Зашто не плаќав сметки.
754
00:34:12,015 --> 00:34:13,266
Зошто не плаќаше?
755
00:34:13,266 --> 00:34:15,601
Не знам. Можеби немав пари.
756
00:34:15,601 --> 00:34:16,686
Не ми беше гајле.
757
00:34:17,352 --> 00:34:19,772
Од мрза, ароганција, има многу работи.
758
00:34:19,772 --> 00:34:21,399
Ќе мора да ги погледам тужбите
759
00:34:21,399 --> 00:34:22,482
и само ќе ги гледам.
760
00:34:23,901 --> 00:34:25,444
Како се чувствуваш како...
761
00:34:25,444 --> 00:34:26,779
Всушност, измамник си?
762
00:34:28,322 --> 00:34:30,408
Не, тоа не ми е професија.
763
00:34:32,200 --> 00:34:35,787
Добро, добро. Го кријам тоа.
764
00:34:35,787 --> 00:34:37,540
Рој е апсолутен измамник.
765
00:34:37,540 --> 00:34:38,623
Дали е добар?
766
00:34:40,208 --> 00:34:41,334
Тоа е добро прашање.
767
00:34:41,334 --> 00:34:43,837
И го бива, и за никаде е.
768
00:34:43,837 --> 00:34:47,175
Не сум сигурен
како точно се вика серијата,
769
00:34:47,175 --> 00:34:50,762
ама мислам дека
еден од изразите е "црнчиште".
770
00:34:50,762 --> 00:34:53,389
Јас не сум измамник,
јас сум "измамничиште".
771
00:34:56,183 --> 00:34:58,018
Можам да ти кажам за некои метежи.
772
00:34:58,018 --> 00:34:59,437
Тоа беше, правење метеж.
773
00:34:59,437 --> 00:35:02,732
Ќе се јавев наутро во продавница,
и ќе кажев,
774
00:35:02,732 --> 00:35:06,860
"Сакам да нарачам 25 печени пилиња".
775
00:35:06,860 --> 00:35:09,446
Ќе нарачаа 25 пилиња и ќе ги испечеа.
776
00:35:10,907 --> 00:35:12,282
Ќе ги земев,
777
00:35:12,282 --> 00:35:15,244
и ќе се појавев кога затвораат
во 17 часот,
778
00:35:15,244 --> 00:35:17,914
зашто знаев дека навечер ќе ги забележат
779
00:35:17,914 --> 00:35:19,165
по два долари од парче.
780
00:35:21,042 --> 00:35:22,709
Ама немав избор.
781
00:35:23,336 --> 00:35:25,004
Каде ќе најдам храна
782
00:35:25,004 --> 00:35:27,757
да нахранам 50 деца?
783
00:35:28,841 --> 00:35:30,759
Се требаше да се однесе,
784
00:35:30,759 --> 00:35:32,636
сите тие оброци.
785
00:35:32,636 --> 00:35:34,679
Но откривме, не било баш така.
786
00:35:34,679 --> 00:35:37,141
Се чинеше дека децата се хранат,
787
00:35:37,141 --> 00:35:39,769
ама тогаш кога на Рој ќе му успееше.
788
00:35:39,769 --> 00:35:41,019
{\an8}Добро си?
789
00:35:41,019 --> 00:35:42,355
{\an8}Не, гладен сум.
790
00:35:42,729 --> 00:35:47,527
Кога почнавме, цело време
ни даваа тестенини.
791
00:35:47,527 --> 00:35:50,196
Секој ден јадев пица и тестенини.
792
00:35:50,196 --> 00:35:52,489
Никој не јадеше макарони со сирење.
793
00:35:52,489 --> 00:35:54,116
{\an8}Истата вечер, се загрева.
794
00:35:54,116 --> 00:35:55,158
{\an8}И стојат и по 4 вечери.
795
00:35:56,869 --> 00:35:59,997
{\an8}Видов една слика што ми ја испрати
796
00:35:59,997 --> 00:36:01,040
на која стоеше...
797
00:36:01,790 --> 00:36:03,959
Како во поправен дом е,
види што не хранат.
798
00:36:05,920 --> 00:36:07,255
Што е тоа?
799
00:36:07,255 --> 00:36:09,549
Не е овесна каша. Не знам што беше.
800
00:36:09,549 --> 00:36:11,258
Мислев дека е помија.
801
00:36:11,258 --> 00:36:14,220
Куп храна измешана на куп.
802
00:36:14,220 --> 00:36:15,429
Игравме за Рој.
803
00:36:15,429 --> 00:36:17,807
Никој немаше пари, ништо.
804
00:36:17,807 --> 00:36:21,143
Од каде што доаѓам,
има само еден начин, па...
805
00:36:21,143 --> 00:36:23,646
Одат во Волмарт, крадат.
806
00:36:23,646 --> 00:36:25,897
Еднаш, сите не исфрлија од Волмарт.
807
00:36:25,897 --> 00:36:27,482
Никој не можеше да влезе.
808
00:36:27,482 --> 00:36:30,778
Крадевме готова храна, пилиња,
такви работи.
809
00:36:30,778 --> 00:36:32,947
Финансиската поддршка носи стабилност.
810
00:36:32,947 --> 00:36:34,698
Штом ја снема,
811
00:36:34,698 --> 00:36:37,201
како да беа сами на остров,
812
00:36:37,201 --> 00:36:38,285
опкружени со вода.
813
00:36:39,453 --> 00:36:41,621
Мора да научите да преживеете
814
00:36:41,621 --> 00:36:43,623
или да научите како, знаете,
815
00:36:43,623 --> 00:36:46,002
да сторите се за да избегате од него.
816
00:36:46,002 --> 00:36:49,589
Тренерот Рој и г. Питерсон ми рекоа
дека ќе можат да ми помогнат
817
00:36:49,589 --> 00:36:52,549
да добијам поени за тестот како и снимка.
818
00:36:52,549 --> 00:36:54,634
Ќе се запишам на колеџите на кои сакав.
819
00:36:55,345 --> 00:36:56,804
За школото, тоа беше...
820
00:36:56,804 --> 00:36:58,847
Се почна со
821
00:36:59,723 --> 00:37:01,476
задоволување на нивните потреби.
822
00:37:03,061 --> 00:37:05,813
Колку што знам, не постоеја
образовни стандарди.
823
00:37:05,813 --> 00:37:07,606
Немаа наставници.
824
00:37:07,606 --> 00:37:10,275
Тие самите не нудеа образование.
825
00:37:10,275 --> 00:37:13,613
Училиштето што го посетивме
пред неколку месеци
826
00:37:13,613 --> 00:37:18,326
воопшто не беше училиштето
што го "посетувавме".
827
00:37:18,326 --> 00:37:20,660
Училиштето во кое отидовме
828
00:37:20,660 --> 00:37:22,580
се викаше "Јутбилд".
829
00:37:22,580 --> 00:37:25,500
Во 2019 година,
првата година од Бишоп Сикамор,
830
00:37:25,500 --> 00:37:27,251
тврдеа дека ќе бидат
831
00:37:27,251 --> 00:37:29,253
спортска рака на Јутбилд.
832
00:37:30,254 --> 00:37:32,799
Тоа е училиште за деца
кои биле во затвор
833
00:37:32,799 --> 00:37:34,008
дури се школувале
834
00:37:34,008 --> 00:37:37,679
и кои веројатно не завршиле
и сакаа да добијат диплома.
835
00:37:38,554 --> 00:37:41,890
Бишоп Сикамор издаваше потврди
на име на Јутбилд,
836
00:37:41,890 --> 00:37:43,184
очекувајќи тие да платат.
837
00:37:43,184 --> 00:37:44,811
Јутбилд не се согласи.
838
00:37:44,811 --> 00:37:47,854
Речиси веднаш штом започна,
партнерството се распадна.
839
00:37:47,854 --> 00:37:51,734
Немавме наставник
да ни помогне за тестот.
840
00:37:51,734 --> 00:37:53,778
Бевме оставени сами на себе.
841
00:37:53,778 --> 00:37:57,072
БИШОП СИКАМОР, МАТУРАНТИ: 2019 ГОД.
842
00:37:57,072 --> 00:37:58,740
Кога дојдов, му реков,
843
00:37:58,740 --> 00:38:00,867
"Морам да го поправам просекот".
844
00:38:00,867 --> 00:38:04,329
Ми рече, "Имаме доверлив извор
кој ќе ти ги поправи оцените".
845
00:38:05,164 --> 00:38:07,040
Реков, "Добро, ќе ризикувам
846
00:38:07,040 --> 00:38:08,125
и ќе ти верувам".
847
00:38:08,835 --> 00:38:10,003
Во материјалите
848
00:38:10,003 --> 00:38:14,798
стои дека имаат настава
од 07:10 до 15:05 часот
849
00:38:14,798 --> 00:38:17,384
во библиотеката
на Универзитетот Френклин.
850
00:38:17,384 --> 00:38:20,178
Требаше да учиме на
"Универзитет Френклин".
851
00:38:20,178 --> 00:38:21,973
Рој ни кажа, ова е зградата
852
00:38:21,973 --> 00:38:23,933
во која ќе имаме настава.
853
00:38:23,933 --> 00:38:27,186
Одиме, вратата е заклучена.
Не можеме да влеземе.
854
00:38:27,186 --> 00:38:29,980
Имавте некоја локација за школо
од тврда градба
855
00:38:29,980 --> 00:38:31,232
во целиот процес?
856
00:38:31,858 --> 00:38:33,024
Не.
857
00:38:33,024 --> 00:38:37,488
БИШОП СИКАМОР, МАТУРАНТИ:
2019, 2020 ГОД.
858
00:38:37,488 --> 00:38:40,742
Ако на тинејџер му кажеш,
"Не мора да одиш на школо",
859
00:38:40,742 --> 00:38:43,535
нема да каже,
"Ама тоа носи последици".
860
00:38:43,535 --> 00:38:45,747
Вели, "Супер, нема школо".
861
00:38:45,747 --> 00:38:47,874
Сфатил дека се ќе биде средено
862
00:38:47,874 --> 00:38:49,666
зашто одговорниот возрасен
863
00:38:49,666 --> 00:38:52,128
вели дека се ќе се среди.
864
00:38:52,128 --> 00:38:54,004
Три хотели во една сезона
865
00:38:54,004 --> 00:38:56,716
и немавме ни една академска задача.
866
00:38:56,716 --> 00:38:58,008
Немаме лаптопи.
867
00:38:58,008 --> 00:39:00,887
Немаме добро место
каде што некој ќе работи.
868
00:39:00,887 --> 00:39:02,138
Нема наставници.
869
00:39:02,138 --> 00:39:04,931
Тоа ме мачи, ама не сакам да и кажам
на мама.
870
00:39:04,931 --> 00:39:06,892
Си мислам, "Не одам на училиште".
871
00:39:06,892 --> 00:39:08,853
Не сметам дека имаше јаз помеѓу
872
00:39:08,853 --> 00:39:10,855
помеѓу она што ветивме и испорачавме.
873
00:39:13,107 --> 00:39:16,985
Мислам дека на некој начин...
Веројатно може да се каже така.
874
00:39:16,985 --> 00:39:19,864
БИШОП СИКАМОР, МАТУРАНТИ:
2019, 2020, 2020 ГОД.
875
00:39:19,864 --> 00:39:23,116
Ако се лица под 18 години,
876
00:39:23,116 --> 00:39:26,286
имате законска обврска да обезбедите
строга рамка
877
00:39:26,286 --> 00:39:27,829
за да прават што треба.
878
00:39:27,829 --> 00:39:29,998
Не се возрасни. Мозокот се формира.
879
00:39:30,916 --> 00:39:33,419
Но она што кај Бишоп Сикамор
880
00:39:33,419 --> 00:39:35,963
и Академијата ЦЕО се појавува цело време
881
00:39:35,963 --> 00:39:37,382
е возраста на играчите.
882
00:39:38,508 --> 00:39:41,636
Имено, на документацијата за 2020 година навеле
883
00:39:41,636 --> 00:39:45,555
дека имаат тројца ученици,
а во 2021 година немале ниту еден.
884
00:39:45,555 --> 00:39:48,725
Очигледно, имало повеќе од тројца
885
00:39:48,725 --> 00:39:50,685
на теренот за рагби.
886
00:39:51,395 --> 00:39:54,190
Зошто не се смета дека играчите
на Бишоп Сикамор
887
00:39:54,190 --> 00:39:55,440
биле отсутни?
888
00:39:56,525 --> 00:39:57,694
Одговорот би бил,
889
00:39:57,694 --> 00:40:01,613
зашто веќе завршиле или биле постари.
890
00:40:01,613 --> 00:40:03,616
Јас имам завршено средно училиште.
891
00:40:03,616 --> 00:40:07,494
Тренерот Рој се обиде да ни побара часови
892
00:40:08,578 --> 00:40:11,249
кај директорот на Колумбус.
893
00:40:11,249 --> 00:40:13,166
Се обидоа да обезбедат настава
894
00:40:13,166 --> 00:40:15,044
за да личи на вистинско училиште.
895
00:40:15,586 --> 00:40:19,381
Рој им велел, "Во тимот нема матуранти,
896
00:40:19,381 --> 00:40:21,384
немаме играчи постари од 19".
897
00:40:21,384 --> 00:40:23,970
"Ние сме средно училиште
како и сите други".
898
00:40:23,970 --> 00:40:26,014
Еден, два, три!
899
00:40:26,014 --> 00:40:29,307
На тренинзите имаше забелешки од типот,
900
00:40:29,307 --> 00:40:31,935
"Ќе играме со куп 17 и 18-годишни деца,
901
00:40:31,935 --> 00:40:33,229
душа ќе им извадиме".
902
00:40:33,229 --> 00:40:36,983
Од тоа, на некој начин мислите
дека овие деца се возрасни?
903
00:40:36,983 --> 00:40:39,444
Видете како личат. Изгледаат постаро.
904
00:40:40,318 --> 00:40:41,529
Дефинитивно се гледа.
905
00:40:41,529 --> 00:40:44,531
Некои имаат деца, еден штотуку
излегол од затвор.
906
00:40:44,531 --> 00:40:46,992
Тоа е нешто што се гледа.
907
00:40:46,992 --> 00:40:48,828
Ова не е програма за средно.
908
00:40:49,328 --> 00:40:52,330
Бен Фери рече дека некои играчи
биле постари,
909
00:40:52,330 --> 00:40:54,042
поблизу до играчи на колеџ,
910
00:40:54,042 --> 00:40:55,417
во тимот. Точно ли е?
911
00:40:55,417 --> 00:40:57,754
Не. Бен Фери не знае што зборува.
912
00:40:57,754 --> 00:41:01,131
Еден играч на Бишоп Сикамор
во 2021 година се издвојува,
913
00:41:01,131 --> 00:41:02,342
Мејкоз Тод.
914
00:41:02,342 --> 00:41:03,675
{\an8}МЕЈКОЗ ТОД
915
00:41:03,675 --> 00:41:07,055
Бил наведен како играч
во двегодишен колеџ.
916
00:41:07,055 --> 00:41:10,266
Бил запишан таму втора година.
917
00:41:10,266 --> 00:41:13,019
Како може некој кој две години
не е средно
918
00:41:13,019 --> 00:41:16,188
да биде на возраст
за средношколски спортист?
919
00:41:17,190 --> 00:41:18,608
Мејкоз веќе бил на колеџ
920
00:41:18,608 --> 00:41:20,901
и играл за колеџ.
Вакви работи се знаат.
921
00:41:20,901 --> 00:41:23,237
Не може да одите средно од колеџ.
922
00:41:23,237 --> 00:41:24,654
Времето ви поминало.
923
00:41:26,324 --> 00:41:29,242
Чувствувавме дека правиме нешто
што не треба.
924
00:41:29,242 --> 00:41:32,580
Бара, бара, удар од одзади и падна.
925
00:41:33,164 --> 00:41:34,707
Големи се.
926
00:41:34,707 --> 00:41:36,583
Мајко мила, со што ги ранат?
927
00:41:36,583 --> 00:41:39,169
Знаев дека немам право
да играм за средно,
928
00:41:39,169 --> 00:41:42,339
но направивме да изгледа дека има
тим од подготвително
929
00:41:42,339 --> 00:41:44,341
и тим од средно училиште.
930
00:41:45,425 --> 00:41:49,137
Училиштето беше хибрид
на средно и подготвително училиште.
931
00:41:49,137 --> 00:41:52,724
Не ми е јасно како луѓето
веруваат во вакви работи.
932
00:41:52,724 --> 00:41:56,813
Не постои хибрид од
средно и подготвително школо.
933
00:41:56,813 --> 00:41:58,189
Такво нешто не постои.
934
00:41:58,815 --> 00:42:03,069
Со еден играч од подготвителна програма,
тоа е подготвително училиште.
935
00:42:03,069 --> 00:42:06,238
Носите лица на 20, 21 годишна возраст
да играат против
936
00:42:06,238 --> 00:42:08,990
ученици кои имаат 15, 16, 17 години.
937
00:42:08,990 --> 00:42:11,244
Тоа е погрешно,
938
00:42:11,244 --> 00:42:14,162
но се прикрива со фактот што не ги бива.
939
00:42:14,162 --> 00:42:17,290
Но сигурно некој од другата страна
940
00:42:17,290 --> 00:42:21,378
ги погледнал и помислил,
"Леле, колку изгледа стар!"
941
00:42:21,378 --> 00:42:24,005
Лагата е во тоа што велите
дека сте училиште
942
00:42:24,005 --> 00:42:25,967
и ја надополнувате
943
00:42:25,967 --> 00:42:28,469
со тоа што велите дека сте средно.
944
00:42:28,469 --> 00:42:31,139
Кое е ограничувањето за средно?
Знае ли некој?
945
00:42:31,139 --> 00:42:33,348
Има организација која наведува возраст
946
00:42:33,348 --> 00:42:34,558
за играч во средно?
947
00:42:34,558 --> 00:42:36,769
Има таков прирачник? Има нешто такво?
948
00:42:36,769 --> 00:42:38,396
ПРИРАЧНИК 2021-22 ГОД, АССУО
949
00:42:38,396 --> 00:42:40,565
Според правилникот на АССУО,
950
00:42:40,565 --> 00:42:41,983
може да играш со 19.
951
00:42:41,983 --> 00:42:43,192
Кога полниш 20,
952
00:42:43,192 --> 00:42:46,403
повеќе немаш право да играш
за средношколски тим.
953
00:42:46,403 --> 00:42:48,906
Добро. Што имаме ние со тоа?
Не сме АССУО.
954
00:42:48,906 --> 00:42:50,115
АСОЦ. ЗА СПОРТ ЗА СРЕДНИ, ОХАЈО
955
00:42:50,115 --> 00:42:51,993
За што зборуваш, училиште АССУО?
956
00:42:51,993 --> 00:42:53,411
Ние не бевме АССУО.
957
00:42:53,411 --> 00:42:54,911
Немавме ништо со АССУО.
958
00:42:54,911 --> 00:42:57,206
Не припаѓав на АССУО, не бев нивни член.
959
00:42:57,206 --> 00:43:00,125
Се во врска со нив е одвратно.
960
00:43:00,125 --> 00:43:03,128
Се нарекуваат државно
а не се управувани од неа.
961
00:43:03,128 --> 00:43:04,339
Тие се асоцијација.
962
00:43:04,339 --> 00:43:06,591
ТАА УТВРДУВА
ВОЗРАСНА ГРАНИЦА ЗА ОХАЈО
963
00:43:06,591 --> 00:43:08,383
Прекршив закон? Незаконски е?
964
00:43:08,383 --> 00:43:09,594
Во затвор ли сум?
965
00:43:09,594 --> 00:43:11,553
За некои работи нема закон
966
00:43:11,553 --> 00:43:13,389
зашто луѓето не ни замислуваат
967
00:43:13,389 --> 00:43:15,724
дека некој ќе направи такво нешто.
968
00:43:15,724 --> 00:43:17,560
Не. Постои само Бен Фери, АССУО,
969
00:43:17,560 --> 00:43:19,103
и што мислат, тоа е мислење.
970
00:43:19,770 --> 00:43:21,521
Рој, работата е што лажеш.
971
00:43:21,521 --> 00:43:24,566
БИШОП СИКАМОР ЌЕ ГИ ПОЧИТУВА
ПРАВИЛАТА НА АССУО...
972
00:43:24,566 --> 00:43:26,651
ПОНЕКОГАШ СО ДОГОВОР
973
00:43:26,651 --> 00:43:28,029
АСОЦ. ЗА СПОРТ ЗА СРЕДНИ, ОХАЈО
974
00:43:31,074 --> 00:43:32,700
УСТАВОТ, АКТИТЕ И РЕГУЛАТИВИТЕ
975
00:43:32,700 --> 00:43:34,285
НА АСОЦИЈАЦИЈАТА
976
00:43:34,285 --> 00:43:36,204
И ПРИРАЧНИКОТ СЕ ДЕЛ ОД ДОГОВОРОТ
977
00:43:36,204 --> 00:43:38,748
Јас сум најчесниот лажго што го познавам.
978
00:43:42,167 --> 00:43:45,713
Ако ме прашате дали лажев? Секако.
979
00:43:46,631 --> 00:43:47,840
Ама да ви кажам.
980
00:43:47,840 --> 00:43:50,385
Мојата основна вредност е лојалноста,
981
00:43:51,427 --> 00:43:55,722
и не би лажел никого кому сум му лојален.
982
00:43:55,722 --> 00:43:57,349
Или уште поважно,
983
00:43:57,349 --> 00:44:01,354
не верувам дека би лажел некого
кој ми е лојален.
984
00:44:01,354 --> 00:44:03,230
Рој ќе ви каже дека е лажго.
985
00:44:03,730 --> 00:44:05,358
И ќе додаде,
986
00:44:05,358 --> 00:44:10,320
"Лажго сум, знам дека треба да ја кажам
вистината за тоа, тоа и тоа,
987
00:44:10,320 --> 00:44:12,782
затоа што ќе ме проверите оти сум лажго".
988
00:44:13,490 --> 00:44:16,743
Нема да лажам за нешто што можам
да докажам.
989
00:44:17,370 --> 00:44:19,122
Не велам сторив нешто, а не сум,
990
00:44:19,122 --> 00:44:20,372
ако можам да докажам.
991
00:44:20,372 --> 00:44:23,333
А можеш да лажеш за работи
што не може да се докажат.
992
00:44:24,669 --> 00:44:25,670
Да.
993
00:44:27,338 --> 00:44:29,297
Јас сум Џо Мејмон.
994
00:44:29,297 --> 00:44:31,675
Организирам натпревари
меѓу најдобрите
995
00:44:31,675 --> 00:44:33,427
{\an8}средни училишта за рагби.
996
00:44:33,427 --> 00:44:35,429
{\an8}За Бишоп Сикамор слушнав
997
00:44:35,429 --> 00:44:37,765
{\an8}од почетокот на самото постоење.
998
00:44:37,765 --> 00:44:39,767
Рој ми се јави, разговараме.
999
00:44:40,935 --> 00:44:43,186
Ми рече,
"Сакам да имам најдобар распоред
1000
00:44:43,186 --> 00:44:44,771
за рагби во средни школи".
1001
00:44:44,771 --> 00:44:46,273
Сеедно дали ќе победат.
1002
00:44:46,273 --> 00:44:49,401
Само сакаа да видат
како е да се игра со најдобрите.
1003
00:44:49,401 --> 00:44:52,696
Ако играте против добри екипи,
имате добри снимки за колеџ.
1004
00:44:52,696 --> 00:44:55,699
Харис дофрла далеку.
Ја фаќаат во крајната зона!
1005
00:44:55,699 --> 00:44:57,743
Може да сте тренер кој вели,
1006
00:44:57,743 --> 00:45:00,079
"Сакам да играат против најдобрите,"
1007
00:45:00,079 --> 00:45:02,373
но возрасните
1008
00:45:02,373 --> 00:45:04,583
се оние кои гледаат и велат,
1009
00:45:04,583 --> 00:45:05,918
"Не ни треба тоа".
1010
00:45:07,169 --> 00:45:09,421
Тоа може во кошарка или шах,
1011
00:45:09,421 --> 00:45:12,091
или некаде каде нема мавање по бубрези.
1012
00:45:12,091 --> 00:45:15,428
Овде, последиците се поинакви.
1013
00:45:15,428 --> 00:45:18,722
ИМГ е еден од тимовите со кој
најтешко се закажува,
1014
00:45:18,722 --> 00:45:20,348
затоа што се многу добри.
1015
00:45:20,348 --> 00:45:22,476
Затоа се наоружав со клиенти
1016
00:45:22,476 --> 00:45:24,895
кои сакаат да играат против ИМГ.
1017
00:45:24,895 --> 00:45:26,856
И да изгубите, ако играте добро
1018
00:45:26,856 --> 00:45:28,565
против најдобрите играчи,
1019
00:45:28,565 --> 00:45:30,568
тоа може да ви донесе стипендија.
1020
00:45:30,568 --> 00:45:32,152
Експонирањето помага.
1021
00:45:32,152 --> 00:45:34,404
Само, ако не сте толку добри,
1022
00:45:34,404 --> 00:45:36,783
експонирање значи да се експонирате.
1023
00:45:36,783 --> 00:45:39,744
Знаете зошто ИМГ играа со нас
во Салата на славни?
1024
00:45:40,577 --> 00:45:43,663
Оти никој во Охајо не сакаше да игра
против нив.
1025
00:45:43,663 --> 00:45:45,124
Мислат дека се вештини.
1026
00:45:45,124 --> 00:45:47,459
Како успеа да дојдеш на ЕСПН?
1027
00:45:48,835 --> 00:45:50,420
Не успеав, тие ни се јавија.
1028
00:45:50,797 --> 00:45:54,216
Откако го направивме распоредот
на Бишоп Сикамор за 2021 год.,
1029
00:45:54,216 --> 00:45:56,718
беше четврти
најтежок распоред во Америка.
1030
00:45:56,718 --> 00:46:00,556
Не само што играа против ИМГ,
туку и против тим од Тексас,
1031
00:46:00,556 --> 00:46:02,850
играа против екипа од Лас Вегас,
1032
00:46:02,850 --> 00:46:04,769
одеа до Мериленд.
1033
00:46:04,769 --> 00:46:06,061
Одличен распоред,
1034
00:46:06,061 --> 00:46:08,855
еден од најдобрите што сум ги направил.
1035
00:46:08,855 --> 00:46:13,069
Ќе не даваат на ЕСПН,
ќе играме во Салата на славните.
1036
00:46:14,403 --> 00:46:16,406
Добиваме, без разлика на резултатот.
1037
00:46:16,988 --> 00:46:18,991
Таму сме. Тоа е победа.
1038
00:46:18,991 --> 00:46:20,826
Обожавам кога коцките се местат.
1039
00:46:20,826 --> 00:46:24,163
ЕСПН И ИМГ ОДБИЈА ДА ДАДАТ
КОМЕНТАР ЗА ДОКУМЕНТАРЕЦОВ.
1040
00:46:24,996 --> 00:46:28,418
Првиот натпревар сезонава беше
во Арчбишоп Хобин.
1041
00:46:28,418 --> 00:46:31,045
Харис, под притисок е,
1042
00:46:31,838 --> 00:46:35,174
се пробива и паѓа кај 45 јарди.
1043
00:46:35,174 --> 00:46:36,383
Навистина се добри.
1044
00:46:36,383 --> 00:46:38,803
Имаат 4 или 5 државни шампионати.
1045
00:46:39,511 --> 00:46:41,722
Ќе влезат во врвните програми во земјата.
1046
00:46:42,390 --> 00:46:43,516
{\an8}Одиме.
1047
00:46:43,516 --> 00:46:44,766
{\an8}Вториот натпревар
1048
00:46:44,766 --> 00:46:46,309
на распоредот е ИМГ.
1049
00:46:46,309 --> 00:46:48,437
Тоа ми беше шанса против ИМГ
1050
00:46:48,437 --> 00:46:51,481
да одам и да покажам
како навистина играм.
1051
00:46:51,481 --> 00:46:56,153
Но таа недела, Рој ни вели,
"Имаме уште еден натпревар во петок".
1052
00:46:57,821 --> 00:47:00,616
Ќе го одиграме и ќе се подготвиме за ИМГ.
1053
00:47:00,616 --> 00:47:03,410
Сами си закажаа натпревар
1054
00:47:03,410 --> 00:47:05,537
за петок со тим од Пенсилванија.
1055
00:47:05,537 --> 00:47:07,581
Ова беше едно од најлудите нешта.
1056
00:47:07,581 --> 00:47:12,045
Дознав дека имале два натпревари
1057
00:47:12,045 --> 00:47:14,297
за три дена.
1058
00:47:14,297 --> 00:47:15,673
Не знаев за тоа
1059
00:47:15,673 --> 00:47:18,259
и дефинитивно ќе ги предомислев
1060
00:47:18,259 --> 00:47:21,596
и ќе им кажев што мислам за тоа.
1061
00:47:21,596 --> 00:47:24,223
Особено ако ве чека
тим меѓу најдобрите пет
1062
00:47:24,223 --> 00:47:25,432
во следните 48 часа.
1063
00:47:26,433 --> 00:47:28,895
Добре дојдовте на настанот
во Вудленд Хилс.
1064
00:47:29,437 --> 00:47:33,608
Во вечерашниот натпревар ги гледаме
Бишоп Сикамор против Сто-Рокс.
1065
00:47:33,608 --> 00:47:34,858
При секое движење,
1066
00:47:34,858 --> 00:47:37,695
си го мавате телото во некого
1067
00:47:37,695 --> 00:47:40,405
и така 100 пати на еден натпревар.
1068
00:47:40,405 --> 00:47:43,575
Бишоп Сикамор излегуваат
предводени од квотербекот,
1069
00:47:43,575 --> 00:47:45,243
Трилијан Харис.
1070
00:47:45,243 --> 00:47:47,121
Има по два натпревари неделно,
1071
00:47:47,121 --> 00:47:49,165
но не во петок и недела.
1072
00:47:49,165 --> 00:47:50,373
Не на мало растојание.
1073
00:47:51,084 --> 00:47:53,920
Ви треба време да се повратите
од натпреварот.
1074
00:47:53,920 --> 00:47:56,671
Долго време сум во ова,
1075
00:47:56,671 --> 00:48:00,510
не знам за екипа
1076
00:48:00,510 --> 00:48:03,221
која играла два натпревари едно по друго.
1077
00:48:03,221 --> 00:48:05,390
Харис ја фаќа,
1078
00:48:05,390 --> 00:48:08,058
Под притисок е и паѓа на земја.
1079
00:48:08,058 --> 00:48:09,435
Какво е чувството?
1080
00:48:09,435 --> 00:48:12,229
Се втрчувате во ѕид 30 пати
1081
00:48:12,229 --> 00:48:15,357
и два дена подоцна викате,
"Пак ќе го сторам тоа".
1082
00:48:15,357 --> 00:48:17,984
Ама овој пат мавате во многу потврд ѕид.
1083
00:48:17,984 --> 00:48:20,737
Ако толку се грижат дека треба да има
1084
00:48:20,737 --> 00:48:22,365
еден натпревар неделно,
1085
00:48:22,365 --> 00:48:24,366
нека биде национално правило.
1086
00:48:24,366 --> 00:48:25,826
Лекарите нека кажат.
1087
00:48:25,826 --> 00:48:27,078
Што би сторил тогаш?
1088
00:48:27,078 --> 00:48:30,790
"Не може да играме два натпревари,
оти има закон".
1089
00:48:30,790 --> 00:48:33,208
Но не е нелегално, па може да играме.
1090
00:48:33,208 --> 00:48:36,045
Нема закон кој вели дека
да не играте два натпревари
1091
00:48:36,045 --> 00:48:37,337
во рок од 48 часа.
1092
00:48:37,337 --> 00:48:41,550
Нема закон кој вели да не згазнеме
на клинец.
1093
00:48:41,550 --> 00:48:43,677
Не газиме оти е глупаво и нездраво.
1094
00:48:46,431 --> 00:48:49,142
Не може да покажете помалку грижа
1095
00:48:49,142 --> 00:48:51,393
за безбедноста на играчите
1096
00:48:51,393 --> 00:48:54,146
од тоа да играат два напорни натпревари
1097
00:48:54,146 --> 00:48:55,440
во период од три дена.
1098
00:48:56,816 --> 00:49:00,445
Си ги подаваа кацигите зашто не излажаа,
1099
00:49:00,445 --> 00:49:02,779
рекоа дека опремата е на пат.
1100
00:49:03,573 --> 00:49:05,241
Трилијан ја носеше кацигата
1101
00:49:05,241 --> 00:49:07,744
од средно што му ја купив,
1102
00:49:07,744 --> 00:49:09,328
знам дека не е регистрирана
1103
00:49:09,328 --> 00:49:12,789
и нема дозвола за сезонава.
1104
00:49:14,042 --> 00:49:15,668
Кацигата му паѓа.
1105
00:49:17,170 --> 00:49:19,004
Не ми се верува дека се случи пак.
1106
00:49:19,004 --> 00:49:20,757
Си ги менуваа кацигите? Да.
1107
00:49:20,757 --> 00:49:21,841
Дали беше опасно?
1108
00:49:23,258 --> 00:49:25,678
Рагбито е опасен спорт. Да.
1109
00:49:26,137 --> 00:49:28,013
{\an8}И тоа беше се овде.
1110
00:49:28,013 --> 00:49:32,142
{\an8}Викинзите на Сто-Рокс дојдоа и однесоа
победа над Бишоп Сикамор.
1111
00:49:32,142 --> 00:49:33,602
{\an8}Не мислеа на безбедноста
1112
00:49:33,602 --> 00:49:35,270
зашто никој не внимавал.
1113
00:49:35,270 --> 00:49:39,567
Немаше доволно вперено очи во нив.
Кога сте не ЕСПН и
1114
00:49:39,567 --> 00:49:42,653
милиони луѓе ја гледаат
оваа ужасна ситуација,
1115
00:49:42,653 --> 00:49:44,405
тоа испливува на површина.
1116
00:49:44,405 --> 00:49:46,740
Добре дојдовте во Кентон, Охајо,
1117
00:49:46,740 --> 00:49:49,619
во домот на славните
на професионалното рагби.
1118
00:49:49,619 --> 00:49:52,996
Академијата ИМГ од Флорида,
моќната сила
1119
00:49:52,996 --> 00:49:55,708
против Бишоп Сикамор од Охајо.
1120
00:49:55,708 --> 00:49:57,877
Одеднаш, гледаме дека Бишоп Сикамор
1121
00:49:57,877 --> 00:50:03,049
настапуваат против Академија ИМГ
во домот на славните, на ЕСПН.
1122
00:50:03,049 --> 00:50:05,176
Брат, не може да го испуштиме ова.
1123
00:50:05,884 --> 00:50:08,888
Идејата на Рој Џонсон дала плод.
1124
00:50:08,888 --> 00:50:10,097
Што ако се добри?
1125
00:50:10,807 --> 00:50:14,267
Седев дома, си мислев,
"Ќе грицкам и ќе гледам нешто".
1126
00:50:14,267 --> 00:50:18,189
Си направив лимонада, си ставив колачиња.
1127
00:50:18,189 --> 00:50:19,691
И одеднаш
1128
00:50:19,691 --> 00:50:21,818
{\an8}гледам како Рој пие вода
1129
00:50:22,485 --> 00:50:24,904
{\an8}и ви велам, колачињата ми паднаа
1130
00:50:24,904 --> 00:50:27,490
и првите зборови ми беа...
Викнав по жена ми,
1131
00:50:27,490 --> 00:50:30,284
"Кловнот е на ТВ, го реализирал тоа!"
1132
00:50:30,992 --> 00:50:33,788
{\an8}Рој Џонсон, главниот тренер
на Бишоп Сикамор.
1133
00:50:33,788 --> 00:50:36,040
Тие се мистерија во натпреварот.
1134
00:50:36,040 --> 00:50:38,750
Рој, како го изведе ова? Не знам.
1135
00:50:38,750 --> 00:50:40,794
Не знам како го направи,
1136
00:50:40,794 --> 00:50:42,088
ама...
1137
00:50:42,879 --> 00:50:44,089
Беше неверојатно.
1138
00:50:44,089 --> 00:50:47,217
Гледате како растат.
Секој сака да е капетан на ИМГ.
1139
00:50:47,217 --> 00:50:49,344
Играте против најдоброто училиште.
1140
00:50:49,344 --> 00:50:50,596
Беше неверојатно.
1141
00:50:50,596 --> 00:50:52,305
Ако не си подготвен да убиеш,
1142
00:50:52,305 --> 00:50:54,933
Ако не си подготвен да одземеш живот, тогаш
1143
00:50:54,933 --> 00:50:56,017
не излегувај.
1144
00:50:56,435 --> 00:50:58,228
Ми беше мило за Рој.
1145
00:50:58,228 --> 00:51:01,024
Ми беше мило за момците, за тренерите.
1146
00:51:01,024 --> 00:51:02,691
Беше многу емотивно.
1147
00:51:02,691 --> 00:51:04,443
Излегував од тунел.
1148
00:51:04,443 --> 00:51:06,654
Пред тунелот, жена ми ме погледна
1149
00:51:06,654 --> 00:51:08,406
и почнав да плачам.
1150
00:51:08,406 --> 00:51:12,284
Трилијан беше страшно возбуден.
Само за тоа зборуваше.
1151
00:51:12,284 --> 00:51:14,327
Само за тоа објавуваше на Твитер.
1152
00:51:14,327 --> 00:51:15,954
Тоа е тоа што го правиме.
1153
00:51:15,954 --> 00:51:17,165
Одиме, малечка!
1154
00:51:17,165 --> 00:51:19,125
Ајде, 13, одиме!
1155
00:51:19,709 --> 00:51:21,753
Потоа излегоа ИМГ и не разбудија.
1156
00:51:21,753 --> 00:51:23,379
Мора да сте смирени.
1157
00:51:23,379 --> 00:51:25,756
Се помолив и отидов до огледалото.
1158
00:51:25,756 --> 00:51:28,676
Се гледав, очите ми се раширија.
1159
00:51:28,676 --> 00:51:31,970
Се гледам и мислам,
"Најголемиот ден во животот".
1160
00:51:31,970 --> 00:51:33,222
Одиме!
1161
00:51:33,222 --> 00:51:35,808
Денот на натпреварот е голема работа.
1162
00:51:35,808 --> 00:51:38,519
Ги земаш и ги правиш тинејџери,
1163
00:51:38,519 --> 00:51:41,438
и им велиш дека се изложени
1164
00:51:41,438 --> 00:51:45,150
на најважното ниво
во американскиот живот: телевизија.
1165
00:51:46,526 --> 00:51:49,821
Замислете ги емоциите што доаѓаат со тоа,
1166
00:51:49,821 --> 00:51:52,658
зашто ТВ и дава овластување на земјава.
1167
00:51:56,371 --> 00:52:01,083
Бишоп Сикамор ќе ја исфрлаат,
а ИМГ ќе ја примат.
1168
00:52:03,210 --> 00:52:04,336
Кога одевме,
1169
00:52:04,336 --> 00:52:06,505
мислевме, имаме шанса за победа.
1170
00:52:06,505 --> 00:52:07,715
Сите се надеваа.
1171
00:52:07,715 --> 00:52:11,635
Кога влегувате во натпревар,
не одите со помисла за пораз.
1172
00:52:12,594 --> 00:52:14,931
Не помислив дека не можеме да победиме.
1173
00:52:14,931 --> 00:52:17,558
Кога влеговме против ИМГ,
искрено мислевме
1174
00:52:17,558 --> 00:52:19,017
дека имаме шанса.
1175
00:52:19,017 --> 00:52:20,977
Колкави се шансите да победат?
1176
00:52:20,977 --> 00:52:23,021
Немаат победено две години
1177
00:52:23,021 --> 00:52:25,107
а сега се борат против шампионот?
1178
00:52:25,732 --> 00:52:29,236
И Џо ја одзема со една рака.
1179
00:52:30,362 --> 00:52:33,490
{\an8}Играм против една од најдобрите програми
во земјава.
1180
00:52:33,490 --> 00:52:36,618
Ако ги победам, тогаш сум врв!
1181
00:52:36,618 --> 00:52:39,122
Ако ги победам, си одам одовде.
1182
00:52:39,122 --> 00:52:41,289
Ќе стекнам почит.
1183
00:52:41,289 --> 00:52:44,335
Тоа беше шанса да се докажам
дека јас сум тој.
1184
00:52:45,419 --> 00:52:47,587
Ова ми е единствената шанса.
1185
00:52:47,587 --> 00:52:50,841
Прв пат го гледаме
напаѓачот Трилион Харис,
1186
00:52:50,841 --> 00:52:52,427
нивниот квотербек.
1187
00:52:52,427 --> 00:52:55,722
Историјата ја пишуваат победници,
не губитници.
1188
00:52:55,722 --> 00:52:58,432
На втора во девет,
Харис се ослободува
1189
00:52:58,432 --> 00:52:59,934
завршува близу линија.
1190
00:52:59,934 --> 00:53:03,563
Ако победиме, поинаку ќе е со спонзори,
со договори.
1191
00:53:04,271 --> 00:53:05,690
Луѓето ќе ни честитаат.
1192
00:53:05,690 --> 00:53:09,943
Четири додавања и еден јард
на нивна страна, оди број 30 од БС.
1193
00:53:09,943 --> 00:53:12,571
Ако чуете,
"Џонсон ја победи Академија ИМГ",
1194
00:53:12,571 --> 00:53:14,991
училиштето автоматски ќе се прослави.
1195
00:53:15,491 --> 00:53:18,410
И ИМГ ќе преземат.
Топката излегува.
1196
00:53:18,410 --> 00:53:19,620
Ќе биде тешко
1197
00:53:19,620 --> 00:53:21,873
линијата за напад на БС да издржи
1198
00:53:21,873 --> 00:53:23,416
на целиот терен.
1199
00:53:23,416 --> 00:53:27,669
Ако Бишоп Сикамор ги победеше
Академија ИМГ,
1200
00:53:27,669 --> 00:53:33,467
тоа ќе беше најгордиот момент
во животот на Рој Џонсон.
1201
00:53:33,467 --> 00:53:35,552
ЕСПН ќе трчаа наоколу, викајќи,
1202
00:53:35,552 --> 00:53:37,388
"Го донесовме најважниот тим".
1203
00:53:37,388 --> 00:53:39,057
Аутсајдери, и слично.
1204
00:53:39,057 --> 00:53:42,434
Њујорк Тајмс ќе зборуваа за
Рој Џонсон, генијалецот.
1205
00:53:43,144 --> 00:53:45,062
Видете како им помага на децава.
1206
00:53:46,314 --> 00:53:47,981
Но тоа не се случи.
1207
00:53:48,941 --> 00:53:53,195
Низок удар, ја фаќаат...
И оди преку гол линијата.
1208
00:53:53,195 --> 00:53:54,614
Кормел ја одзема.
1209
00:53:57,032 --> 00:53:58,159
{\an8}Повредениот играч
1210
00:53:58,909 --> 00:54:01,454
на Бишоп Сикамор е со број 54.
1211
00:54:01,454 --> 00:54:05,083
Немаме број 54 на ростерот
што ни го дадоа.
1212
00:54:05,083 --> 00:54:10,045
Во рагбито, безбедноста е на прво место,
но немавме никакви тренери.
1213
00:54:10,045 --> 00:54:12,464
На натпреварот со ИМГ,
мајка ми беше тренер.
1214
00:54:13,173 --> 00:54:16,094
Еден од персоналот на стадионот
1215
00:54:16,094 --> 00:54:19,097
дојде и рече, "Каде ви се тренерите?"
1216
00:54:19,097 --> 00:54:20,305
"Јас сум тренерот".
1217
00:54:21,182 --> 00:54:23,768
Тој рече, "Што?
Треба да бидат долу.
1218
00:54:23,768 --> 00:54:26,561
Требаше да излезе некој
ако некој се повреди".
1219
00:54:26,561 --> 00:54:28,439
Реков, "Епа тоа не се случи".
1220
00:54:28,439 --> 00:54:31,316
Првите 10 мин. едно од децата
скина лигамент.
1221
00:54:31,316 --> 00:54:32,568
Тоа беше лоша повреда.
1222
00:54:32,568 --> 00:54:34,696
Рој е таму со некои од тренерите,
1223
00:54:34,696 --> 00:54:36,864
но нема медицински персонал, никој.
1224
00:54:36,864 --> 00:54:38,908
Шанса за црвена зона за ИМГ.
1225
00:54:39,783 --> 00:54:43,579
Се уште се борат во крајната зона
надвор од 12 јарди.
1226
00:54:45,206 --> 00:54:47,916
{\an8}Да, вака се фрла борач
од лесна категорија,
1227
00:54:47,916 --> 00:54:50,752
{\an8}со само неколку удари под појасот
1228
00:54:50,752 --> 00:54:54,090
во рингот против шампион
од тешка категорија.
1229
00:54:54,090 --> 00:54:57,051
Во тој момент, бев многу загрижен.
1230
00:54:57,051 --> 00:55:01,264
Од 15, Харис ќе фрла, удар од позади.
1231
00:55:01,264 --> 00:55:05,476
Кампбел добива удар, а Трилијан Харис,
1232
00:55:05,476 --> 00:55:09,063
квотербекот на Бишоп Сикамор,
куца кај линијата.
1233
00:55:09,063 --> 00:55:11,606
Ќе седам и ќе примам неколку удари.
1234
00:55:11,606 --> 00:55:15,110
Ама ќе се вратам. Ќе се вратам
1235
00:55:15,110 --> 00:55:18,196
и ќе продолжам. Ќе играм како што знам.
1236
00:55:18,196 --> 00:55:21,200
Кој ги стрижи. Не ми е гајле.
1237
00:55:21,200 --> 00:55:24,536
Оти во тој момент, мислам,
"Не можам да излезам ваков".
1238
00:55:24,536 --> 00:55:25,955
Можам!
1239
00:55:25,955 --> 00:55:29,332
Сакам тренерите на колеџ да знаат
дека сум маж, ако не друго.
1240
00:55:31,376 --> 00:55:34,714
Харис се враќа на теренот.
1241
00:55:36,841 --> 00:55:37,800
Ја фрлав топката,
1242
00:55:38,633 --> 00:55:41,471
раката ми излезе и рамото се спушти.
1243
00:55:42,137 --> 00:55:43,180
Чув како пукна.
1244
00:55:43,889 --> 00:55:45,641
Ја мрдам раката,
1245
00:55:45,641 --> 00:55:48,560
се гледа дека сум повреден.
1246
00:55:48,560 --> 00:55:51,646
Крај е на втората четвртина,
Трилијан оди на додавање.
1247
00:55:51,646 --> 00:55:53,732
Задниот ред го удри по рамото.
1248
00:55:53,732 --> 00:55:55,734
Дури беше надвор, го фрли шлемот.
1249
00:55:55,734 --> 00:55:59,362
Велеше, "Добро сум, ќе се вратам".
1250
00:55:59,362 --> 00:56:00,614
Не, не си.
1251
00:56:00,614 --> 00:56:03,033
Добро, не исплескаа, 100 наспроти 0.
1252
00:56:03,033 --> 00:56:05,786
Само знам дека сакав да одам
и да се борам.
1253
00:56:05,786 --> 00:56:07,788
Тренерите, јасно, го пуштија.
1254
00:56:07,788 --> 00:56:10,499
Мислев, "Нема да се врати".
1255
00:56:11,333 --> 00:56:16,213
Имаме нов квотербек, Ајзеа Букер.
1256
00:56:16,213 --> 00:56:19,174
Наведен е како примач, или одбранбен бек.
1257
00:56:19,174 --> 00:56:21,594
Не е ни наведен како квотербек.
1258
00:56:21,594 --> 00:56:23,179
Замената си го скрши зглобот.
1259
00:56:24,012 --> 00:56:25,972
Но, овде е Ајзеа Букер.
1260
00:56:25,972 --> 00:56:30,520
Под притисок е и веднаш се најде
во опасност.
1261
00:56:30,520 --> 00:56:32,771
Изгледаше како младо момче
1262
00:56:32,771 --> 00:56:34,856
кое не е подготвено за ваква одбрана.
1263
00:56:34,856 --> 00:56:36,566
Кога гледате рагби
1264
00:56:36,566 --> 00:56:39,404
препознавате дека има шанса
некој да се повреди.
1265
00:56:39,404 --> 00:56:44,117
Но кога гледате дека еден тим
е физички супериорен
1266
00:56:44,117 --> 00:56:46,244
во секој поглед спрема другиот,
1267
00:56:46,244 --> 00:56:48,495
се гледа дека не може да се бори,
1268
00:56:48,495 --> 00:56:51,916
чувствувате дека судијата или некој
требаше да фрли крпа
1269
00:56:51,916 --> 00:56:53,750
и да рече, "Доста е.
1270
00:56:53,750 --> 00:56:55,710
Нашите не можат".
1271
00:56:55,710 --> 00:56:57,754
Тоа е работа на тренерите.
1272
00:56:57,754 --> 00:57:01,591
Сега велиш дека се грижиш за нас,
но дали беше така?
1273
00:57:02,509 --> 00:57:05,762
Одам на страна и му велам на тренерот,
"Коленото крцна".
1274
00:57:05,762 --> 00:57:07,098
"Ако не боли, ништо".
1275
00:57:07,098 --> 00:57:10,143
И се враќам.
1276
00:57:10,851 --> 00:57:11,810
Скинав лигамент...
1277
00:57:13,646 --> 00:57:15,480
Му велам дека пукна.
1278
00:57:15,480 --> 00:57:19,027
Сега, рече, "Не враќај се".
1279
00:57:19,027 --> 00:57:23,156
Беше одвратно, буквално ми се вртеше
во стомакот додека гледав.
1280
00:57:23,156 --> 00:57:25,073
Ептен го исфрли од рамнотежа.
1281
00:57:27,033 --> 00:57:28,618
{\an8}Крај за вториот квотербек.
1282
00:57:28,618 --> 00:57:30,746
{\an8}На полувреме
1283
00:57:30,746 --> 00:57:35,292
тој буквално ги навредуваше децата.
1284
00:57:35,292 --> 00:57:38,587
Дојдовме на полувреме
и телефонот растураше.
1285
00:57:38,587 --> 00:57:39,671
Глупав, одиш во лажно средно...
1286
00:57:39,671 --> 00:57:41,006
ЛАЖНО СРЕДНО УЧИЛИШТЕ
1287
00:57:41,006 --> 00:57:42,508
ГЛУПАВ МАЈМУН
1288
00:57:42,508 --> 00:57:44,760
Лажно школо ова, лажно школо она.
1289
00:57:44,760 --> 00:57:46,012
ЛАЖНО ШКОЛО БРАТ
1290
00:57:46,012 --> 00:57:47,387
БС е првоаприлска шега
1291
00:57:47,387 --> 00:57:50,557
Во барања имав над илјада пораки.
1292
00:57:51,184 --> 00:57:53,394
Си мислам, "Полувреме е!"
1293
00:57:53,394 --> 00:57:56,730
Времето нема да се запира
во третата четвртина.
1294
00:57:56,730 --> 00:58:00,276
ИМГ исфрла... За Бишоп Сикамор.
1295
00:58:00,276 --> 00:58:05,072
Контактирав неколку медиуми, им кажав,
1296
00:58:05,072 --> 00:58:07,699
"Лажно училиште е,
мора да го прикриете ова",
1297
00:58:07,699 --> 00:58:10,661
и се сетив и реков,
"Немаме приказна за ова".
1298
00:58:12,370 --> 00:58:15,917
Кејџ стасува и внатре е.
1299
00:58:15,917 --> 00:58:20,837
Кога гледате колку е вирално
само затоа што се на ЕСПН,
1300
00:58:20,837 --> 00:58:23,716
кога приказната можеа да ја имаат
цели три години,
1301
00:58:24,592 --> 00:58:26,968
{\an8}си реков, "Губете се".
1302
00:58:26,968 --> 00:58:29,806
Ме здоболе што си го гледам името
на Твитер.
1303
00:58:29,806 --> 00:58:31,681
ЏЕРОД ГОМЕЗ
НАЈДИ РАБОТА, КЛОВНУ
1304
00:58:31,681 --> 00:58:35,520
Возрасни му твитуваа на синот да се убие.
1305
00:58:35,520 --> 00:58:38,355
Искрено се срамам што дишеме ист воздух.
1306
00:58:38,355 --> 00:58:39,816
Никогаш нема да биде ѓубре.
1307
00:58:40,900 --> 00:58:43,151
Како, "За никаде си, ти си КБ на БС.'
1308
00:58:43,151 --> 00:58:45,905
Џонатан Менбилоу влегува како квотербек.
1309
00:58:45,905 --> 00:58:47,699
И тој е наведен како одбранбен бек.
1310
00:58:48,407 --> 00:58:50,243
Премногу висока, пресечена.
1311
00:58:50,243 --> 00:58:52,745
Луѓето зборуваа дека сум возрасен.
1312
00:58:52,745 --> 00:58:54,956
Пишуваа дека сум исфрлен од колеџ.
1313
00:58:54,956 --> 00:58:58,584
Ова се возрасни луѓе кои губат
од средношколци.
1314
00:58:58,584 --> 00:59:01,420
Хил ја зема и влегува.
1315
00:59:02,421 --> 00:59:05,090
{\an8}Со 20, 21 година,
играте против средношколци
1316
00:59:05,090 --> 00:59:07,802
и тие ве плескаат на теренот?
1317
00:59:07,802 --> 00:59:09,678
Прекинете го ова.
1318
00:59:09,678 --> 00:59:12,682
Ова не е претставник
или микрокосмос
1319
00:59:12,682 --> 00:59:15,643
според никој облик и форма
на средношколско рагби.
1320
00:59:15,643 --> 00:59:20,023
Потребна е голема екипа за пренос
1321
00:59:20,023 --> 00:59:24,985
за да се критикува ова
што се случува во реално време.
1322
00:59:24,985 --> 00:59:27,196
Никој не знае кои се Бишоп Сикамор.
1323
00:59:27,196 --> 00:59:30,992
Последно што сакате е
ова да биде претставник
1324
00:59:30,992 --> 00:59:33,785
на она што се прикажува
на вашата програма.
1325
00:59:33,785 --> 00:59:37,206
Сигурно се работеше за очигледна измама
1326
00:59:37,914 --> 00:59:40,917
што луѓето на платниот список
1327
00:59:40,917 --> 00:59:44,046
за промовирање на настанот
не можеа да ја спречат.
1328
00:59:44,046 --> 00:59:46,798
Веднаш ја враќаат
и спречуваат тачдаун.
1329
00:59:50,720 --> 00:59:52,347
{\an8}Би се запрепастил
1330
00:59:52,347 --> 00:59:55,350
ако Бишоп Сикамор некогаш
играат повторно.
1331
00:59:55,350 --> 00:59:57,393
И ќе го сторам тоа.
1332
00:59:57,393 --> 01:00:00,771
Апсурдноста се повторува одново и одново,
1333
01:00:00,771 --> 01:00:02,439
не можеше да биде посмешно.
1334
01:00:03,232 --> 01:00:05,525
Ако бев гледач, ќе се смеев на мене.
1335
01:00:05,525 --> 01:00:07,611
Мислам, ќе се смеев.
1336
01:00:07,611 --> 01:00:11,074
И тогаш дознавме што ова
им значи на децата.
1337
01:00:11,865 --> 01:00:13,867
Не сум ни Џери Браун.
1338
01:00:13,867 --> 01:00:16,829
Луѓето ме гледаат како Бишоп Сикамор,
лажно школо.
1339
01:00:16,829 --> 01:00:18,373
Вечно ќе бидете кловнови.
1340
01:00:18,373 --> 01:00:22,877
Она што ме изненадува кај овој измамник е
1341
01:00:22,877 --> 01:00:27,131
што сонот на измамникот бил
да видат сите.
1342
01:00:27,131 --> 01:00:30,718
Последиците по поразот на тимот остануваат.
1343
01:00:30,718 --> 01:00:33,762
{\an8}Кој е овој тим?
Какво образование добиваат?
1344
01:00:33,762 --> 01:00:37,391
Ќе биде интересно да се види
дали ќе се поведе истрага.
1345
01:00:39,017 --> 01:00:40,144
Како измама,
1346
01:00:40,144 --> 01:00:43,314
дали собирале пари за нешто
што не исполнувале?
1347
01:00:43,314 --> 01:00:46,359
Може да кажеме дека главниот тренер
добил отказ.
1348
01:00:46,359 --> 01:00:48,528
Натпреварите закажани со БС
1349
01:00:48,528 --> 01:00:51,656
се откажани по поразот на телевизија
минатата недела.
1350
01:00:51,656 --> 01:00:54,826
"Ферфилд ин енд сјутс" во Кантон тврдат
1351
01:00:54,826 --> 01:00:58,037
дека користеле фалсификувани
чекови за престојот
1352
01:00:58,037 --> 01:01:00,540
за време на натпреварот против
Академија ИМГ.
1353
01:01:02,290 --> 01:01:05,128
Дента пред натпреварот помеѓу
ИМГ и Бишоп Сикамор,
1354
01:01:05,128 --> 01:01:07,504
Рој ми се јави да го земам.
1355
01:01:07,504 --> 01:01:09,966
Му требаше чек, што ми звучеше на
1356
01:01:09,966 --> 01:01:11,758
"Добро, вози во банка".
1357
01:01:11,758 --> 01:01:15,804
Но рече, "Не, запри кај Кинко".
1358
01:01:15,804 --> 01:01:17,973
Ми беше чудно оти е фотокопирница.
1359
01:01:17,973 --> 01:01:21,310
И тогаш ми шепна
1360
01:01:21,310 --> 01:01:24,271
дека чекот е безвреден
1361
01:01:24,271 --> 01:01:27,108
и дека така ќе го плати хотелот
1362
01:01:27,108 --> 01:01:28,859
преку Ресурси за образование.
1363
01:01:28,859 --> 01:01:31,738
Ресурси за образование е основано
од мајка му.
1364
01:01:31,738 --> 01:01:33,906
Тоа е непрофитна организација.
1365
01:01:33,906 --> 01:01:37,577
Но таа почина, па тој ја контролираше работата.
1366
01:01:37,577 --> 01:01:39,369
"Ќе испечатиш чек?"
1367
01:01:39,369 --> 01:01:41,789
"Да, мора да отпечатиме за хотелот".
1368
01:01:41,789 --> 01:01:44,751
Рече, "Добар е, ќе заврши работа.
1369
01:01:44,751 --> 01:01:48,170
Морам да ги вртам парите,
но овој нема да помине".
1370
01:01:48,170 --> 01:01:50,673
Реков, "Не сакам да бидам дел од тоа!"
1371
01:01:50,673 --> 01:01:55,720
Дали отпечати лажен чек
да платиш во хотелот во...?
1372
01:01:55,720 --> 01:01:57,596
Кантон, Охајо? Не.
1373
01:01:57,596 --> 01:01:59,515
А што печатеше во Кинко?
1374
01:02:00,016 --> 01:02:01,183
Во Кинко?
1375
01:02:01,183 --> 01:02:05,146
Броевите не сметката
за сметката што ја имавме.
1376
01:02:05,146 --> 01:02:07,231
Ги пишувате на чек и потоа плаќате.
1377
01:02:07,231 --> 01:02:08,607
Но плативме со картичка.
1378
01:02:08,607 --> 01:02:10,067
Сакаа да задржат нешто.
1379
01:02:10,067 --> 01:02:12,861
Знаеме дека чековите не поминувале.
1380
01:02:12,861 --> 01:02:14,072
Не е обид за измама.
1381
01:02:14,072 --> 01:02:15,531
Валидна сметка со пари е.
1382
01:02:15,531 --> 01:02:16,865
Немаа никаков чек.
1383
01:02:16,865 --> 01:02:18,366
И не знам кој ви кажал за Кинко,
1384
01:02:18,366 --> 01:02:19,869
зашто и тоа не е точно.
1385
01:02:20,953 --> 01:02:24,247
Сигурно Рој знаел
оти чековите не поминуваат.
1386
01:02:24,247 --> 01:02:28,086
Не плаќал ништо што не можел да плати.
1387
01:02:28,794 --> 01:02:32,340
Има постапка дека Рој Џонсон
наводно должел 110.000 долари
1388
01:02:32,340 --> 01:02:34,591
за хотелски сметки во Бејмонт ин.
1389
01:02:34,591 --> 01:02:36,928
Мислам, секаде каде што престојувале,
1390
01:02:36,928 --> 01:02:38,471
{\an8}каде треба да се плати,
1391
01:02:38,471 --> 01:02:39,971
{\an8}биле избркани.
1392
01:02:40,682 --> 01:02:42,057
{\an8}Ќе ги доселевме децата
1393
01:02:42,057 --> 01:02:44,434
{\an8}и ќе добиевме два месеци бесплатно.
1394
01:02:44,434 --> 01:02:47,646
И мислите дека дотогаш
1395
01:02:47,646 --> 01:02:50,149
ќе најдете средства за да останат.
1396
01:02:50,149 --> 01:02:51,858
Да ве иселат по три месеци
1397
01:02:51,858 --> 01:02:53,819
е најбрзо што може.
1398
01:02:53,819 --> 01:02:56,071
Значи, не си платил ниедна сметка.
1399
01:02:56,071 --> 01:02:57,365
Можеме да отидеме,
1400
01:02:57,365 --> 01:03:00,034
да живееме три месеци
и да не оставиме ни пара,
1401
01:03:00,034 --> 01:03:02,285
дури трае сезоната,
1402
01:03:02,285 --> 01:03:03,538
и да ја здувнеме.
1403
01:03:03,538 --> 01:03:05,039
Така правеле.
1404
01:03:05,039 --> 01:03:07,625
Рој на сите викаше,
"До крајот на сезоната.
1405
01:03:07,625 --> 01:03:09,419
Имаме два дена да заминеме".
1406
01:03:09,419 --> 01:03:11,586
Се спакував и жената на рецепција
1407
01:03:11,586 --> 01:03:14,297
ми рече, "Знаеш ли зошто ве избркаа?"
1408
01:03:14,297 --> 01:03:17,552
"Нема платено откако дојдовте".
1409
01:03:17,552 --> 01:03:19,762
{\an8}Каде отидовте потоа?
1410
01:03:19,762 --> 01:03:21,972
Дома, секој по дома.
1411
01:03:22,765 --> 01:03:26,394
Некои се водат на име на децата.
1412
01:03:27,520 --> 01:03:29,647
Тоа стои во досието како поединец
1413
01:03:29,647 --> 01:03:31,733
и може да влијае кога земате кредит,
1414
01:03:31,733 --> 01:03:35,694
на кредибилитетот за финансирање
во иднина,
1415
01:03:35,694 --> 01:03:37,572
и каде може да живеете,
1416
01:03:37,572 --> 01:03:39,740
каков стан да изнајмите.
1417
01:03:39,740 --> 01:03:41,701
Знам за тоа со иселувањето,
1418
01:03:41,701 --> 01:03:43,703
зашто откако сите се отселија,
1419
01:03:44,328 --> 01:03:46,831
не плативме за следниoт
и иницираа отселување.
1420
01:03:46,831 --> 01:03:48,623
Таква е постапката.
1421
01:03:48,623 --> 01:03:50,084
Го средивте тоа.
1422
01:03:50,084 --> 01:03:52,545
Се уверивте дека се добро.
1423
01:03:52,545 --> 01:03:53,795
Беа сместени?
1424
01:03:53,795 --> 01:03:56,215
Да, сите беа отидени дома и згрижени.
1425
01:03:56,215 --> 01:03:58,008
Отселувањето се случи потоа.
1426
01:03:58,008 --> 01:04:01,012
Ме отселија со порака за селење
на вратата,
1427
01:04:01,678 --> 01:04:04,474
{\an8}која велеше, "Не бркаат. Што ќе правиме?"
1428
01:04:05,849 --> 01:04:09,019
Не знаев што значи тоа за досието,
мајка ми ми кажа.
1429
01:04:09,019 --> 01:04:11,688
Викаше по мене. "Зошто викаш?"
1430
01:04:11,688 --> 01:04:12,940
"За што зборуваш?"
1431
01:04:12,940 --> 01:04:15,568
Тогаш г. Питерсон изнајми адвокат.
1432
01:04:15,568 --> 01:04:18,278
Адвокатот отиде на суд,
ја среди работата
1433
01:04:18,278 --> 01:04:19,529
и потоа продолжи.
1434
01:04:20,323 --> 01:04:22,032
Зел адвокат,
1435
01:04:22,032 --> 01:04:24,327
т.е. Бишоп Сикамор најмил адвокат
1436
01:04:24,327 --> 01:04:27,704
{\an8}да им помогне со случаите за иселување.
1437
01:04:27,704 --> 01:04:30,916
{\an8}Потоа адвокатот се свртел
и ги тужи да му платат
1438
01:04:30,916 --> 01:04:32,668
зашто им помогнал за случаите.
1439
01:04:34,837 --> 01:04:36,755
Се правеше другар со децата,
1440
01:04:36,755 --> 01:04:39,467
им кажуваше што прави,
1441
01:04:39,467 --> 01:04:42,553
прикажуваше дека е нормално
да се извлечеш од нешто.
1442
01:04:42,553 --> 01:04:44,847
Според Рој, во ред е да си криминалец.
1443
01:04:44,847 --> 01:04:46,431
Се додека добиваше пари,
1444
01:04:46,431 --> 01:04:49,226
ќе си ги земеше по секоја цена.
1445
01:04:49,226 --> 01:04:50,978
На сите ви зборувам.
1446
01:04:50,978 --> 01:04:52,813
Оти мислите дека знаете се.
1447
01:04:52,813 --> 01:04:55,733
Тренеру, што ќе биде кога доцните?
Прашајте го!
1448
01:04:55,733 --> 01:04:57,151
Што ќе биде кога доцните?
1449
01:04:58,194 --> 01:04:59,986
Знаете што?
Ви ги земаат парите.
1450
01:04:59,986 --> 01:05:01,196
Не доцнете.
1451
01:05:01,196 --> 01:05:03,115
Аман, брат. Не ти е гајле за нас.
1452
01:05:03,115 --> 01:05:04,366
Парите ти се важни.
1453
01:05:04,366 --> 01:05:09,205
Им кажува на деца како мора
да се плати задолжителна такса
1454
01:05:09,205 --> 01:05:10,248
за посета на училиштево.
1455
01:05:12,165 --> 01:05:16,921
Цената е околу 12.000 долари.
1456
01:05:17,630 --> 01:05:20,006
До ден денес, се уште добивам фактури
1457
01:05:20,006 --> 01:05:23,344
од Бишоп Сикамор и нивниот
Ресурс за образование.
1458
01:05:23,344 --> 01:05:26,347
Деца и родители му се јавуваа
и му велеа на Рој
1459
01:05:26,347 --> 01:05:28,223
дека немаме пари за тоа.
1460
01:05:28,223 --> 01:05:31,852
А тренерот Рој буквално рече,
"Ќе ви помогнам околу тоа".
1461
01:05:31,852 --> 01:05:33,187
Земете заем.
1462
01:05:33,187 --> 01:05:36,399
Рој ги притискаше децата да земат
заем за ПЗП,
1463
01:05:36,399 --> 01:05:40,445
и демек, парите ќе одат за туторство.
1464
01:05:42,320 --> 01:05:44,990
Сега тие мислат дека тоа е грант
или такво нешто.
1465
01:05:45,700 --> 01:05:47,326
А тоа не е ништо, заем е.
1466
01:05:47,326 --> 01:05:49,536
Програма за заштита на платите
1467
01:05:49,536 --> 01:05:51,705
заеми за мали бизниси
за време на КОВИД.
1468
01:05:51,705 --> 01:05:52,957
Без тоа,
1469
01:05:52,957 --> 01:05:55,501
како ќе покриете туторство
од 16.000 долари
1470
01:05:55,501 --> 01:05:58,671
кога сте 18 годишен невработен
ученик спортист?
1471
01:05:58,671 --> 01:06:00,214
Не го разбираат тоа.
1472
01:06:00,214 --> 01:06:02,425
Ако земеш заем, ќе имаш кредит.
1473
01:06:02,425 --> 01:06:06,137
Само знаат дека 50 луѓе сакаат
да се во Д1 и да играат рагби.
1474
01:06:06,137 --> 01:06:09,307
Но на тие 50 им кажаа и,
"Како може да дојде до тоа?"
1475
01:06:13,143 --> 01:06:14,937
ИНФОРМАЦИИ ЗА ЗАЕМ ЗА ПЗП
1476
01:06:14,937 --> 01:06:18,983
Откриени се десетина заеми за ПЗП
на име на играчи за БС.
1477
01:06:18,983 --> 01:06:22,486
Дента штом родителите заминаа,
останавме сами со тренерите.
1478
01:06:22,486 --> 01:06:25,197
Мораше да потпишеме документ
со наши податоци.
1479
01:06:25,197 --> 01:06:26,449
Се потпишавме,
1480
01:06:26,449 --> 01:06:29,994
дадовме наши адреси и број од социјално.
1481
01:06:29,994 --> 01:06:31,204
Потоа се потпишав.
1482
01:06:31,204 --> 01:06:33,455
Веднаш се јавив на татко ми за да знае,
1483
01:06:33,455 --> 01:06:35,249
и да видам што ќе каже, и...
1484
01:06:36,292 --> 01:06:37,709
Ми беше лут.
1485
01:06:37,709 --> 01:06:41,254
Ми кажа веднаш да го земам документот
1486
01:06:41,254 --> 01:06:43,298
и да го фрлам или тие да го фрлат.
1487
01:06:43,298 --> 01:06:44,550
Што кажаа тие?
1488
01:06:44,550 --> 01:06:46,094
Рекоа дека тие...
1489
01:06:46,094 --> 01:06:48,846
Рекоа дека го фрлиле, го тргнале.
1490
01:06:48,846 --> 01:06:51,223
Го дале твојот социјален број на друг?
1491
01:06:51,223 --> 01:06:52,475
Не.
1492
01:06:52,475 --> 01:06:58,939
Дали зеде два заеми за ПЗП
од 20.833 долари?
1493
01:07:01,234 --> 01:07:04,069
Не, не зедов... Не знам ништо за тоа.
1494
01:07:04,069 --> 01:07:05,654
Не зедов никаков заем.
1495
01:07:08,157 --> 01:07:10,951
Не добив заем за ПЗП, ниту заем за ПБ,
1496
01:07:10,951 --> 01:07:13,830
училиштето не доби 100.000
или 500.00 долари
1497
01:07:13,830 --> 01:07:15,957
па да ги скриеме. Тоа не се случи.
1498
01:07:15,957 --> 01:07:19,585
Нема да им кажам на 40, 30, 20 деца
да земат заем за ПЗП
1499
01:07:19,585 --> 01:07:21,129
од владата на САД.
1500
01:07:21,129 --> 01:07:23,505
Фондот на владата ми беше на грб.
1501
01:07:24,340 --> 01:07:27,008
Рој е паметен. Тој...
1502
01:07:27,008 --> 01:07:28,845
Ќе ви се прави глупав,
1503
01:07:28,845 --> 01:07:31,055
ќе мислите дека е изненаден.
1504
01:07:31,055 --> 01:07:34,809
Но не верувајте, паметен е.
Навистина. Ќе ве надмудри.
1505
01:07:34,809 --> 01:07:37,644
Правно, не сум извршил никаква измама.
1506
01:07:37,644 --> 01:07:39,563
Само сум во сивата зона.
1507
01:07:40,272 --> 01:07:42,190
Како ме нарекуваат? Лирој дупката?
1508
01:07:45,528 --> 01:07:46,612
Едно утро,
1509
01:07:47,904 --> 01:07:49,782
сонцето уште не беше изгреано...
1510
01:07:54,244 --> 01:07:55,370
На патот имаше пет гуски.
1511
01:07:59,040 --> 01:08:01,919
Типот вози со полна брзина
1512
01:08:04,005 --> 01:08:05,340
и ги прегази.
1513
01:08:06,757 --> 01:08:08,009
Немаше ни трошка жал.
1514
01:08:09,426 --> 01:08:11,095
Си прегазил јато гуски?
1515
01:08:11,095 --> 01:08:13,181
Да.
-Навистина?
1516
01:08:13,181 --> 01:08:14,390
Да, тоа се гуски.
1517
01:08:14,390 --> 01:08:16,476
Ама мислам, оти беа повеќе,
1518
01:08:16,476 --> 01:08:18,936
ќе се смета прегазување јато.
1519
01:08:18,936 --> 01:08:21,522
Типов рече, "Црнчуги, морам да ви покажам
1520
01:08:22,690 --> 01:08:24,317
како е да се биде во војна.
1521
01:08:24,941 --> 01:08:28,653
Нема ништо како мирис
на свежа крв наутро".
1522
01:08:28,653 --> 01:08:29,864
Не беше намерно,
1523
01:08:29,864 --> 01:08:31,364
но откако ги прегазив,
1524
01:08:31,364 --> 01:08:32,783
морав да се пошегувам.
1525
01:08:34,035 --> 01:08:35,535
Се врати со полна брзина.
1526
01:08:39,749 --> 01:08:42,001
Ако го правите тоа на птици,
1527
01:08:44,045 --> 01:08:46,463
и го правдате велејќи го тоа,
1528
01:08:46,463 --> 01:08:48,548
замислете што друго би сториле.
1529
01:08:49,258 --> 01:08:51,051
Замислете што се е способен.
1530
01:08:54,221 --> 01:08:56,057
На почеток од сезоната,
1531
01:08:56,057 --> 01:08:57,933
едно утро отидовме да вежбаме
1532
01:08:59,143 --> 01:09:02,271
и еден бездомник се обидуваше
да влезе во колата на Рој.
1533
01:09:02,979 --> 01:09:04,689
Кога излегов од зградата,
1534
01:09:04,689 --> 01:09:07,109
вратата отворена, внатре имаше некој,
1535
01:09:07,109 --> 01:09:09,153
бараше нешто.
1536
01:09:09,153 --> 01:09:10,987
Погледна нагоре, и кога го видов,
1537
01:09:10,987 --> 01:09:13,241
не беше играч, туку некој тип.
1538
01:09:13,741 --> 01:09:15,201
Викнав, "Еј!"
1539
01:09:16,535 --> 01:09:19,746
Типов ми ги зел телефон, паричникот.
1540
01:09:19,746 --> 01:09:21,040
Се сврте,
1541
01:09:21,040 --> 01:09:22,916
и реков, "Не ти треба ова".
1542
01:09:24,711 --> 01:09:26,337
Имаше многу играчи.
1543
01:09:28,505 --> 01:09:31,426
Им реков, "Ваков е
1544
01:09:33,469 --> 01:09:35,638
оти татко му никогаш не го исплескал".
1545
01:09:37,013 --> 01:09:40,517
И му го извади ременот и го камшикуваше.
1546
01:09:41,894 --> 01:09:45,355
Почнав да го мавам со ременот
по задникот додека не ги остави.
1547
01:09:45,856 --> 01:09:49,359
Мислам, случајно, се сврте, и го погодив
во раката и лицето.
1548
01:09:50,153 --> 01:09:52,447
Тоа траеше некои пет минути
1549
01:09:52,447 --> 01:09:55,157
и потоа сите од тимот го удрија по еднаш.
1550
01:09:56,951 --> 01:10:00,621
Бездомникот по ќотекот
замина држејќи се за ребрата.
1551
01:10:00,621 --> 01:10:02,956
Повеќе немаше велосипед, го скршив.
1552
01:10:05,625 --> 01:10:08,712
Дојде полиција и рече,
"Што се случило? Што е работа?
1553
01:10:08,712 --> 01:10:10,380
И потоа лажеше, рече,
1554
01:10:13,467 --> 01:10:16,511
"Не требаше да провалам
и да му ги земам работите,
1555
01:10:16,511 --> 01:10:18,848
но не требаше да ми го направат тоа.
1556
01:10:18,848 --> 01:10:21,266
Беа стотина!"
1557
01:10:21,266 --> 01:10:24,978
Никогаш не би бил дел од такво нешто,
1558
01:10:24,978 --> 01:10:27,148
па стоев на страна како кретен.
1559
01:10:27,148 --> 01:10:30,360
Не сакам да бидам овде. Бев во шок.
1560
01:10:30,360 --> 01:10:35,031
Ми се јави син ми и рече,
"Мамо, сакам да си дојдам дома".
1561
01:10:35,031 --> 01:10:38,492
Беше решителен, сакам да си дојдам дома.
1562
01:10:38,492 --> 01:10:39,993
Кога го однесоа
1563
01:10:39,993 --> 01:10:42,162
оти рече дека мора во болница, рече,
1564
01:10:42,162 --> 01:10:44,332
"Ќе добијам ли нешто против болка?"
1565
01:10:47,292 --> 01:10:49,920
Сите мои деца се на колеџ,
но едно остана дома
1566
01:10:49,920 --> 01:10:53,424
зашто не им верува на другите,
не може да игра рагби,
1567
01:10:53,424 --> 01:10:57,135
не може да прави ништо
зашто тој го зафркна.
1568
01:10:57,135 --> 01:10:59,262
Ми го зафркна детето, поштено.
1569
01:11:10,316 --> 01:11:11,693
Во мене има многу бес.
1570
01:11:11,693 --> 01:11:13,444
Страв и болка
излегуваат како бес.
1571
01:11:14,945 --> 01:11:16,614
Не сакам да ме видат вознемирен
1572
01:11:16,614 --> 01:11:18,448
или да знаат дека се плашам.
1573
01:11:18,448 --> 01:11:20,075
Затоа настапувам со бес.
1574
01:11:20,952 --> 01:11:24,080
Тоа не е вистински бес
кој ми носи неволји,
1575
01:11:24,080 --> 01:11:26,623
туку агресија која произлегува од него.
1576
01:11:28,084 --> 01:11:30,585
Особината да се предадам, не се појавува.
1577
01:11:30,585 --> 01:11:32,088
Кога велам да се предадам,
1578
01:11:32,088 --> 01:11:34,549
мора да знаете кога да се предадете,
1579
01:11:34,549 --> 01:11:36,259
кога да заминете, да бегате.
1580
01:11:37,050 --> 01:11:39,512
Да се предадам, да избегам?
Не ми е во крвта.
1581
01:11:41,304 --> 01:11:45,100
Г Џонсон, обвинет сте
за домашно насилство
1582
01:11:45,100 --> 01:11:47,061
{\an8}кое наводно сте го извршиле свесно
1583
01:11:47,061 --> 01:11:50,106
{\an8}врз член на семејството
или домаќинството.
1584
01:11:50,106 --> 01:11:53,442
Нешто за што не зборувавме
1585
01:11:53,442 --> 01:11:56,529
последниот пат кога бевте овде,
а сметаме дека треба
1586
01:11:56,529 --> 01:11:58,406
е налогот за домашна злоупотреба
1587
01:11:58,406 --> 01:12:01,158
издаден откако ве уапсија
при натпреварот со ИМГ.
1588
01:12:02,033 --> 01:12:04,370
Може да ни ја објасните таа ситуација?
1589
01:12:05,747 --> 01:12:07,582
Бев обвинет за домашно насилство.
1590
01:12:08,916 --> 01:12:11,044
Требаше да одам на терапија.
1591
01:12:11,044 --> 01:12:12,294
Отидов на терапија.
1592
01:12:12,294 --> 01:12:14,881
Не ја довршив и затоа издадоа налог.
1593
01:12:14,881 --> 01:12:17,091
{\an8}Ова се сериозни обвиненија.
1594
01:12:17,091 --> 01:12:20,428
{\an8}Жртвата имала видливи повреди
од незгодата.
1595
01:12:20,428 --> 01:12:22,721
{\an8}Имала отечена усна,
1596
01:12:22,721 --> 01:12:25,308
{\an8}крв на брадата
кога службените лица дошле.
1597
01:12:28,561 --> 01:12:30,353
Ја удривте ли?
-Не.
1598
01:12:31,647 --> 01:12:34,692
Живеев во близина на Рој
околу четири месеци.
1599
01:12:35,693 --> 01:12:38,403
Го гледав еднаш неделно.
1600
01:12:38,403 --> 01:12:40,156
Стана насилен кон девојката.
1601
01:12:41,656 --> 01:12:45,203
Секојдневно вербално ја малтретираше.
1602
01:12:45,203 --> 01:12:46,579
Секој ден.
1603
01:12:47,538 --> 01:12:50,874
Зошто велат, сте вршеле
физичко насилство, ако не сте?
1604
01:12:50,874 --> 01:12:51,958
Не знам.
1605
01:12:53,085 --> 01:12:55,755
Кога велите физичко насилство,
не сум ја удрил,
1606
01:12:55,755 --> 01:12:58,758
влечел за коса, треснал од ѕид,
или слично.
1607
01:12:58,758 --> 01:13:00,467
Особено не пред играчите.
1608
01:13:00,467 --> 01:13:02,804
Втората недела овде
1609
01:13:02,804 --> 01:13:05,223
слушнав како тој и г-ца Ешли
се расправаат.
1610
01:13:05,223 --> 01:13:07,516
Ме турна
1611
01:13:07,516 --> 01:13:09,227
Случајно погледнав нагоре.
1612
01:13:09,227 --> 01:13:10,852
И удри шлаканица
на г-ца Ешли.
1613
01:13:11,853 --> 01:13:13,814
"Гуско, види што ме натера да сторам
1614
01:13:13,814 --> 01:13:15,982
пред сите играчи!"
1615
01:13:17,485 --> 01:13:18,944
Кога влеговме в кола,
1616
01:13:21,363 --> 01:13:22,573
се смееше за тоа.
1617
01:13:23,573 --> 01:13:26,535
"Види што и направив.
Види што ме натера да сторам".
1618
01:13:26,535 --> 01:13:28,246
Жртвата навела,
1619
01:13:28,246 --> 01:13:30,289
претходната недела била во болница
1620
01:13:30,289 --> 01:13:31,706
поради обвинетиот.
1621
01:13:31,706 --> 01:13:33,708
Иако ја однел во болница,
1622
01:13:33,708 --> 01:13:37,505
и рекол да им каже дека паднала од скала.
1623
01:13:37,505 --> 01:13:40,090
Како би реагирал ако ќерка ми
се врати дома
1624
01:13:40,090 --> 01:13:42,760
и каже дека се случило тоа?
На тоа се сведува.
1625
01:13:42,760 --> 01:13:44,344
Ќе му го изгорев газот.
1626
01:13:44,344 --> 01:13:46,138
Би ги пратил ли децата да учат
1627
01:13:47,347 --> 01:13:50,559
ако знаев дека директорот е обвинет
за домашно насилство? Не.
1628
01:13:51,476 --> 01:13:52,728
Многу е едноставно.
1629
01:13:55,314 --> 01:13:57,483
Знаете, некои титули во општеството
1630
01:13:57,483 --> 01:14:00,278
ви даваат власт.
1631
01:14:00,278 --> 01:14:03,864
Штом станете доктор,
веќе не сте г. или г-ѓа,
1632
01:14:03,864 --> 01:14:05,115
туку "д-р".
1633
01:14:05,115 --> 01:14:08,536
Тоа е титулата со која ви се обраќаат.
1634
01:14:09,244 --> 01:14:11,538
Исто е и со "тренер".
1635
01:14:11,538 --> 01:14:13,791
А во општествово, тоа е некој кого
1636
01:14:13,791 --> 01:14:15,292
го гледаат како лидер,
1637
01:14:15,292 --> 01:14:18,171
кој треба да ги води младите,
1638
01:14:18,171 --> 01:14:22,467
да ги направи подобри
и да ги учи на вредности.
1639
01:14:22,467 --> 01:14:25,428
Тоа им било кажано на децава.
1640
01:14:25,428 --> 01:14:28,514
И на крај гледаат како тренерот
1641
01:14:28,514 --> 01:14:31,601
пред нивни очи ја претепува девојката.
1642
01:14:31,601 --> 01:14:36,188
На крај дознаваат дека
тренерот е измамник.
1643
01:14:36,856 --> 01:14:40,484
Видов шанса за која мислев дека
ќе ми го промени животот и...
1644
01:14:41,318 --> 01:14:43,487
Кога сфатив оти нема да ми помогнат,
1645
01:14:43,487 --> 01:14:45,822
и дека си го трошам времето, тоа...
1646
01:14:46,740 --> 01:14:49,701
Многу ме повреди.
1647
01:14:49,701 --> 01:14:51,204
Ми беше лошо.
1648
01:14:52,330 --> 01:14:53,539
Многу лошо.
1649
01:14:53,539 --> 01:14:55,583
Кога се распадна, болеше.
1650
01:14:56,374 --> 01:14:58,001
Се прашував зошто.
1651
01:15:00,630 --> 01:15:03,632
Кога и кажав на мајка ми дека не сакам
да сум овде,
1652
01:15:04,549 --> 01:15:06,551
изгубив се.
1653
01:15:09,138 --> 01:15:10,597
Знам што значи болка.
1654
01:15:11,474 --> 01:15:12,475
Што значи депресија.
1655
01:15:14,644 --> 01:15:16,061
Бев изгубен.
1656
01:15:17,522 --> 01:15:19,399
Кој ми е следниот потег?
1657
01:15:20,650 --> 01:15:22,192
Кога Трил сакаше да се убие,
1658
01:15:22,192 --> 01:15:25,529
мислев за тоа колку други деца
се чувствуваат како него.
1659
01:15:25,529 --> 01:15:28,490
Како да и кажам на мама дека
сум во училиште
1660
01:15:28,490 --> 01:15:30,450
каде тренерот бара да кршам закон,
1661
01:15:30,450 --> 01:15:31,911
а ти ме штитиш од тоа?
1662
01:15:31,911 --> 01:15:34,955
Завршив со рагбито и школувањето воопшто.
1663
01:15:34,955 --> 01:15:35,997
Само...
1664
01:15:36,706 --> 01:15:38,376
Откако заминав, јас...
1665
01:15:39,252 --> 01:15:42,129
Завршив со се.
1666
01:15:43,715 --> 01:15:44,674
Тоа...
1667
01:15:45,466 --> 01:15:46,759
ме одведе...
1668
01:15:49,094 --> 01:15:50,429
На многу мрачно место.
1669
01:15:51,764 --> 01:15:53,141
Ако не отидев во БС,
1670
01:15:55,018 --> 01:15:57,311
сега ќе шетав низ колеџот.
1671
01:15:58,729 --> 01:15:59,730
Се забавувам.
1672
01:16:00,814 --> 01:16:02,858
Додека зборуваме.
1673
01:16:02,858 --> 01:16:04,402
Половината уште ме боли,
1674
01:16:04,402 --> 01:16:06,362
но се справувам.
1675
01:16:06,362 --> 01:16:09,532
Мислам дека ќе ми остане трајна повреда.
1676
01:16:09,532 --> 01:16:11,868
Жалам што отидов во Бишоп Сикамор.
1677
01:16:11,868 --> 01:16:12,952
Навистина.
1678
01:16:14,037 --> 01:16:17,165
Се обидов да ја искористам шансата
колку можев,
1679
01:16:17,165 --> 01:16:19,876
но ова само ме оттурна подалеку.
1680
01:16:20,792 --> 01:16:22,211
Максимално.
1681
01:16:22,211 --> 01:16:23,795
Ептен сум...
1682
01:16:27,883 --> 01:16:28,967
За никаде.
1683
01:16:34,515 --> 01:16:36,851
Никогаш не сум плачел, жими се.
1684
01:16:36,851 --> 01:16:38,686
Ќе и се јавам на мама.
1685
01:16:41,646 --> 01:16:42,647
Да му го пикнам.
1686
01:16:43,523 --> 01:16:45,734
Сакам да им дадам
подобар живот на моите.
1687
01:16:45,734 --> 01:16:47,320
Сега не можам.
1688
01:16:55,911 --> 01:16:58,080
Како може да им правиш така на децата?
1689
01:17:00,332 --> 01:17:03,126
Да ги земеш од дома
и да им ги уништиш соништата?
1690
01:17:03,126 --> 01:17:04,837
Како можеш?
1691
01:17:06,505 --> 01:17:07,506
Како?
1692
01:17:14,596 --> 01:17:17,140
Тренерот Рој е зло.
1693
01:17:18,183 --> 01:17:19,184
Овој човек ми рече
1694
01:17:20,852 --> 01:17:23,063
дека треба само да играм
1695
01:17:24,356 --> 01:17:25,900
за да го остварам сонот.
1696
01:17:26,567 --> 01:17:30,947
Цело време ми велел така
само за да профитира.
1697
01:17:32,824 --> 01:17:34,033
Тоа е злобно.
1698
01:17:36,701 --> 01:17:37,744
Како реагираш на тоа?
1699
01:17:38,995 --> 01:17:41,457
Може да направиме пауза? Ве молам.
-Секако.
1700
01:17:41,457 --> 01:17:43,418
Тоа се глупости.
1701
01:17:52,134 --> 01:17:53,761
Овие глупаци.
1702
01:18:00,600 --> 01:18:02,395
Бра, Пахуки,
1703
01:18:02,395 --> 01:18:04,062
времето што ти го посветив.
1704
01:18:04,062 --> 01:18:05,981
Оклахома ме контактираа за него.
1705
01:18:05,981 --> 01:18:07,692
Ти велам, ми се лоши од ова.
1706
01:18:07,692 --> 01:18:09,943
Еве што не ми се допаѓа, тоа што
1707
01:18:09,943 --> 01:18:12,112
сакам да го развијам ова, да биде супер.
1708
01:18:12,112 --> 01:18:13,656
Знам од каде потекнуваш.
1709
01:18:13,656 --> 01:18:15,449
Сите имате проблеми,
1710
01:18:15,449 --> 01:18:17,785
но ние чистиме по вас.
1711
01:18:17,785 --> 01:18:19,536
Кога зборуваш за Пахуки,
1712
01:18:20,620 --> 01:18:23,332
не можам ни да објаснам
што се сторивме за Пахуки.
1713
01:18:24,499 --> 01:18:26,502
Никој не закпренува од тоа.
-Зошто не?
1714
01:18:26,502 --> 01:18:28,754
Ќе ти кажам. Не се работи за тоа.
1715
01:18:28,754 --> 01:18:30,839
За што е?
Ти сега рече дека е тоа.
1716
01:18:30,839 --> 01:18:32,090
Се работи за закрепнување,
1717
01:18:32,090 --> 01:18:33,551
го правам за синот и моите.
1718
01:18:34,134 --> 01:18:35,762
Мораш поради тебе.
1719
01:18:35,762 --> 01:18:37,889
Не од нешто што не сум сторил.
1720
01:18:37,889 --> 01:18:41,349
Без разлика што зборуваат,
секогаш сакате да ве сакаат.
1721
01:18:41,349 --> 01:18:44,644
Секогаш сакате да кажете што чувствувате
за некого.
1722
01:18:44,644 --> 01:18:47,522
Дали и тие го чувствуваат тоа за вас?
1723
01:18:47,522 --> 01:18:50,109
Тоа е дел од борбата,
1724
01:18:50,109 --> 01:18:53,404
децата знаат дека би сторил се за нив.
1725
01:18:53,404 --> 01:18:55,531
Сега кога зафркна, доаѓаш.
1726
01:18:55,531 --> 01:18:56,865
Ја оплеска,
1727
01:18:56,865 --> 01:18:58,743
затоа не влезе. Да, сфаќам.
1728
01:18:58,743 --> 01:19:00,495
Само на себе мислиш?
1729
01:19:00,495 --> 01:19:01,788
Ако мислев така,
1730
01:19:01,788 --> 01:19:03,163
зошто трошам толку,
1731
01:19:03,163 --> 01:19:05,457
ги носам ваму-таму, праќам на кампови,
1732
01:19:05,457 --> 01:19:07,126
плаќам за адвокати?
1733
01:19:07,126 --> 01:19:09,128
Што добивам од тоа?
1734
01:19:09,128 --> 01:19:10,963
И ти ме зафркна на ИМГ!
1735
01:19:12,131 --> 01:19:14,175
Без разлика што ќе се случи,
1736
01:19:14,175 --> 01:19:17,928
пак правиме се што можеме.
1737
01:19:17,928 --> 01:19:21,349
Се уште се обидуваме
да ги пратиме на школо.
1738
01:19:21,349 --> 01:19:24,727
Не е... Нема како да се победи.
1739
01:19:24,727 --> 01:19:26,646
Рој, каде погреши? Што би сменил?
1740
01:19:26,646 --> 01:19:28,690
Требаше да ве пратам дома. Бев глупав.
1741
01:19:28,690 --> 01:19:30,983
Бев егоист. Мислев дека можам.
1742
01:19:30,983 --> 01:19:32,944
Мислев, јас ги држам конците.
1743
01:19:32,944 --> 01:19:34,278
Ама не. Поради мене
1744
01:19:34,278 --> 01:19:35,695
ве вовлеков и вас.
1745
01:19:35,695 --> 01:19:37,198
Кога црквата се откажа,
1746
01:19:37,198 --> 01:19:38,490
требаше да си заминам.
1747
01:19:39,908 --> 01:19:42,203
Тоа требаше да сторам.
Да прекинам.
1748
01:19:48,418 --> 01:19:49,919
Не верувам
1749
01:19:49,919 --> 01:19:52,212
дека можеше
1750
01:19:52,212 --> 01:19:54,924
да ги изневери во поголема мера
1751
01:19:54,924 --> 01:19:56,718
ако им беше во животите
1752
01:19:56,718 --> 01:20:00,054
во друга улога, во отсуство на татко,
1753
01:20:00,054 --> 01:20:02,848
зашто тренерот е втор татко.
1754
01:20:02,848 --> 01:20:04,308
И тој го искористи тоа.
1755
01:20:04,308 --> 01:20:07,936
Ја искористи волјата што доаѓа
од очекувањата
1756
01:20:07,936 --> 01:20:11,357
дека ова е човекот кој е овде
за да ги направи подобри.
1757
01:20:12,274 --> 01:20:13,693
Но не го добија тоа.
1758
01:20:13,693 --> 01:20:17,487
Го добија него, така?
Ја добија неговата потрага по профит.
1759
01:20:17,487 --> 01:20:19,866
Ја добија неговата потрага по слава.
1760
01:20:20,950 --> 01:20:22,409
Како да се оправда тоа
1761
01:20:22,409 --> 01:20:26,788
кога речиси сите деца со кои разговаравме
рекоа дека ги уништил?
1762
01:20:27,706 --> 01:20:29,500
Дел од мене сака да каже:
1763
01:20:29,500 --> 01:20:32,878
"Вие повластени, себични,
слепи црнчишта".
1764
01:20:34,672 --> 01:20:36,256
Ви спасив една година.
1765
01:20:37,132 --> 01:20:38,718
Знаете зошто доаѓавте?
1766
01:20:38,718 --> 01:20:41,637
Зашто немавте колеџ каде да одите.
1767
01:20:43,097 --> 01:20:44,514
Затоа дојдовте.
1768
01:20:45,933 --> 01:20:47,768
Дојдовте зашто немавте каде
1769
01:20:47,768 --> 01:20:51,189
и дојдовте да добиете една година плус.
1770
01:20:51,189 --> 01:20:53,940
За тоа беше, ви дадов шанса за тоа.
1771
01:20:54,691 --> 01:20:56,068
Како ви го уништив сонот?
1772
01:20:56,068 --> 01:20:57,695
Како ве спречив да заминете?
1773
01:20:57,695 --> 01:20:58,987
Пак отидовте на колеџ.
1774
01:21:02,909 --> 01:21:06,788
Кога Бишоп Сикамор заврши,
се вратив во Тексас
1775
01:21:06,788 --> 01:21:09,498
и бидејќи бев во Тексас,
вежбав секој ден,
1776
01:21:09,498 --> 01:21:11,708
го гледав семејството, се дружев,
1777
01:21:11,708 --> 01:21:14,379
но тренирав за да бидам во топ форма.
1778
01:21:15,213 --> 01:21:17,465
Се може да се случи, затоа тренирав.
1779
01:21:17,465 --> 01:21:18,757
Продолжив, не мирував.
1780
01:21:19,467 --> 01:21:21,469
Еден од тренерите со кои тренирав
1781
01:21:21,469 --> 01:21:24,096
ме поврза со Гремблинг стејт.
1782
01:21:24,930 --> 01:21:26,348
ГРЕМБЛИНГ СТЕЈТ УНИВЕРЗИТЕТ
1783
01:21:26,348 --> 01:21:29,519
Познат е како колеџ
на кој студираат само црнци,
1784
01:21:30,477 --> 01:21:32,647
но имаме и тренери.
1785
01:21:32,647 --> 01:21:35,357
Овде е Хју Џексон кој беше тренер во НФЛ
1786
01:21:35,357 --> 01:21:38,319
Џексон е поранешен главен тренер
на Оклахома Рајдерс
1787
01:21:38,319 --> 01:21:39,528
и Кливленд Браунс,
1788
01:21:39,528 --> 01:21:41,696
и има голем углед во НФЛ
1789
01:21:41,696 --> 01:21:43,533
за работа со квотербекови.
1790
01:21:43,533 --> 01:21:46,452
Тој е еден од нашите.
Сакаш КБ да биде подобар?
1791
01:21:46,452 --> 01:21:47,786
Го бараш Хју Џексон.
1792
01:21:47,786 --> 01:21:49,037
За Трилијан,
1793
01:21:49,037 --> 01:21:51,164
тој беше совршен.
1794
01:21:52,249 --> 01:21:54,001
Му се допадна.
1795
01:21:54,001 --> 01:21:55,670
Рече му се допаѓа големината,
1796
01:21:55,670 --> 01:21:58,213
твојата способност,
дека размислуваш како КБ.
1797
01:21:59,464 --> 01:22:02,051
Трилијан доби повик
1798
01:22:02,051 --> 01:22:04,012
а јас бев во другата соба
1799
01:22:04,012 --> 01:22:05,846
и го слушнав како вреска.
1800
01:22:09,766 --> 01:22:12,687
Господи! Посветен сум!
1801
01:22:12,687 --> 01:22:16,273
"Што, што е?"
Рече, "Добив понуда!"
1802
01:22:16,273 --> 01:22:17,483
"Каква понуда?"
1803
01:22:17,483 --> 01:22:18,693
"Од Гремблинг Стејт!"
1804
01:22:18,693 --> 01:22:20,569
Ме зафркаваш.
1805
01:22:20,569 --> 01:22:22,822
Посветен сум. Остави на мене.
1806
01:22:23,990 --> 01:22:28,161
Сакам да оди на ХБЦУ.
-Сега сум посветен.
1807
01:22:28,161 --> 01:22:30,455
Чувствував дека го сонувам сонот.
1808
01:22:30,455 --> 01:22:32,457
Се уште не сум таму, но го живеам сонот.
1809
01:22:33,999 --> 01:22:35,751
Бев многу возбуден.
1810
01:22:35,751 --> 01:22:37,545
Затоа ми надоаѓаат солзи
1811
01:22:37,545 --> 01:22:41,423
зашто знаев дека можам да стасам во ХБЦУ.
1812
01:22:44,259 --> 01:22:47,512
Овој пат, тргаме да одиме. Сфаќате?
1813
01:22:48,806 --> 01:22:51,267
Плачев. И сега ќе се расплачам.
1814
01:22:52,352 --> 01:22:55,063
Зашто не се случува. Толку...
1815
01:22:58,399 --> 01:23:02,110
Штом разбраа, знаете, за Бишоп Сикамор,
1816
01:23:02,110 --> 01:23:03,320
се исчезна.
1817
01:23:04,781 --> 01:23:08,450
И штом помислив
дека навистина сум среќен,
1818
01:23:08,450 --> 01:23:11,286
дознав дека ми го одзеле грантот
1819
01:23:11,286 --> 01:23:14,372
зашто сум бил во Бишоп Сикамор.
1820
01:23:14,372 --> 01:23:19,379
Рече дека не можеш да се запишеш
на Гремблинг
1821
01:23:19,379 --> 01:23:21,130
зашто не било вистинско училиште.
1822
01:23:23,466 --> 01:23:24,883
Зборуваме за Гремблинг
1823
01:23:24,883 --> 01:23:26,344
и зборуваме за играч
1824
01:23:26,344 --> 01:23:29,472
кој поминал една година во училиште
кое не постои.
1825
01:23:29,472 --> 01:23:32,265
Немаат моќ и пари
1826
01:23:32,265 --> 01:23:34,393
да сторат се што треба
1827
01:23:34,393 --> 01:23:36,187
за да го запишат на училиште.
1828
01:23:36,187 --> 01:23:38,189
Тоа е трагедијата на ова.
1829
01:23:38,189 --> 01:23:40,565
Можеби ќе беше совршено место за него,
1830
01:23:40,565 --> 01:23:44,487
но веројатно нема пристап до ресурсите
кои се потребни
1831
01:23:44,487 --> 01:23:47,030
да се помогне некому кому му треба
1832
01:23:47,030 --> 01:23:48,700
за да влијае во НЦАА.
1833
01:23:50,117 --> 01:23:53,663
Јасно, бевме уништени,
почнавме да плачеме.
1834
01:23:53,663 --> 01:23:55,498
Велеше, "Не сакав да се откажам".
1835
01:23:56,708 --> 01:23:58,918
Бев скршен, отидов во собата
1836
01:23:58,918 --> 01:24:00,544
се распаднав и плачев.
1837
01:24:02,880 --> 01:24:04,589
Требаше да го живеам сонот.
1838
01:24:06,508 --> 01:24:08,969
Требаше да бидам оној, да им докажам
1839
01:24:08,969 --> 01:24:11,347
дека можеш да успееш,
без разлика на се.
1840
01:24:11,347 --> 01:24:12,432
Можеш да одиш во Д1.
1841
01:24:14,767 --> 01:24:18,896
Значи, Рој ќе те уништи. Ме сфаќаш?
1842
01:24:18,896 --> 01:24:21,691
Ќе кажам на камера, губи се.
1843
01:24:26,070 --> 01:24:30,366
Мислам дека трката игра важна улога
во оваа приказна.
1844
01:24:30,366 --> 01:24:32,410
Фактот што играчите се црни
1845
01:24:32,410 --> 01:24:34,537
е причина што некој како Рој Џонсон
1846
01:24:34,537 --> 01:24:36,830
мисли дека може да се извлече.
1847
01:24:36,830 --> 01:24:39,916
Не гледам на ова
како што многумина гледаат.
1848
01:24:39,916 --> 01:24:42,169
Како може да им го правите ова?
1849
01:24:42,169 --> 01:24:44,839
Им го сторил зашто ним може
да им го стори.
1850
01:24:44,839 --> 01:24:48,968
Црните играчи се залиха во спортот.
1851
01:24:48,968 --> 01:24:51,678
Тие се наградата што сите ја сакаат
1852
01:24:51,678 --> 01:24:54,514
и помалку почитувани
1853
01:24:54,514 --> 01:24:56,142
во целиот процес.
1854
01:24:56,142 --> 01:24:59,312
Да, на црнците можел да им го стори ова.
1855
01:25:01,230 --> 01:25:04,400
Вечерва контроверзија
за средното школо Бишоп Сикамор.
1856
01:25:04,400 --> 01:25:07,904
И покрај тоа што се случуваше
во Бишоп Сикамор
1857
01:25:07,904 --> 01:25:09,154
и кои се,
1858
01:25:09,154 --> 01:25:13,325
ЕСПН побара од владата на Охајо
да се погрижи за тоа.
1859
01:25:13,325 --> 01:25:15,787
Гувернерот Девајн бара истрага
1860
01:25:15,787 --> 01:25:17,579
во Бишоп Сикамор.
1861
01:25:17,579 --> 01:25:19,706
Државата Охајо беше посрамотена
1862
01:25:19,706 --> 01:25:22,210
поради она што се случи.
1863
01:25:22,210 --> 01:25:24,128
Затоа гувернерот, Мајк Девајн,
1864
01:25:24,128 --> 01:25:26,297
води истрага во училиштето.
1865
01:25:26,297 --> 01:25:29,676
{\an8}Се надевам дека вистината ќе излезе
на виделина.
1866
01:25:29,676 --> 01:25:31,511
{\an8}Овде има приказна
1867
01:25:31,511 --> 01:25:34,137
{\an8}и не изгледа многу пријатно.
1868
01:25:34,137 --> 01:25:36,306
Направија документ од 79 страници
1869
01:25:36,306 --> 01:25:38,851
во кој стои дека Бишоп Сикамор е измама
1870
01:25:38,851 --> 01:25:41,312
и дека воопшто не е вистинско училиште.
1871
01:25:42,271 --> 01:25:44,523
Сето ова јасно го нарекуваат измама,
1872
01:25:45,316 --> 01:25:50,196
а потоа велат дека не можат да сторат
ништо во врска со тоа.
1873
01:25:51,531 --> 01:25:54,659
"Бишоп Сикамор е регистрирано
како верско училиште,
1874
01:25:54,659 --> 01:25:56,993
и Охајо нема овластување да го регулира".
1875
01:25:56,993 --> 01:25:58,245
Се чини дека
1876
01:25:58,245 --> 01:26:01,916
нема закон кој вели дека не може
да водите лажно училиште.
1877
01:26:02,750 --> 01:26:04,751
Овој извештај не прави ништо
1878
01:26:04,751 --> 01:26:07,462
да ги спречи да играат рагби во иднина.
1879
01:26:08,339 --> 01:26:10,590
Нема доказ дека сториле нешто нелегално.
1880
01:26:10,590 --> 01:26:14,094
Никој не оди во затвор и не обвинува
за никаков криминал.
1881
01:26:14,094 --> 01:26:16,639
Само ги прекорува на 79 страници.
1882
01:26:16,639 --> 01:26:19,349
Гувер. Девајн се согласи
за интервју за филмот,
1883
01:26:19,349 --> 01:26:21,644
но се повлече по објавата на извештајот.
1884
01:26:21,644 --> 01:26:23,688
Зошто ниту еден не рече,
1885
01:26:23,688 --> 01:26:25,272
"Мора да направиме закон
1886
01:26:25,272 --> 01:26:27,150
да не може да измислите школо?"
1887
01:26:27,150 --> 01:26:29,235
Одговорот е многу едноставен.
1888
01:26:29,776 --> 01:26:32,947
На никој не му текнало дека
некој ќе измисли училиште.
1889
01:26:32,947 --> 01:26:34,865
Кој би направил такво нешто?
1890
01:26:35,866 --> 01:26:37,535
Можат да се удираат во гради
1891
01:26:37,535 --> 01:26:39,245
и да велат, "Ова е зезнато".
1892
01:26:42,038 --> 01:26:45,041
Која е разликата меѓу училиште
како Академија ИМГ
1893
01:26:45,041 --> 01:26:46,209
и како Бишоп Сикамор?
1894
01:26:47,587 --> 01:26:49,588
На крај, сите имаат иста цел,
1895
01:26:49,588 --> 01:26:51,631
а тоа е место
1896
01:26:51,631 --> 01:26:54,093
каде што средношколците
ќе играат рагби.
1897
01:26:54,093 --> 01:26:57,554
Ако во меѓувреме не одат на школо, добро.
1898
01:26:58,264 --> 01:27:00,350
Бишоп Сикамор го скокнал делот
1899
01:27:00,350 --> 01:27:03,227
во кој ги тераат учениците
да одат на настава.
1900
01:27:03,227 --> 01:27:06,481
Има многу училишта во кои
рагбито е на прво место.
1901
01:27:07,230 --> 01:27:09,149
Некои го прават тоа со углед.
1902
01:27:09,149 --> 01:27:12,194
Некои им даваат на децата шанса
1903
01:27:12,194 --> 01:27:13,613
која инаку ќе ја немаат.
1904
01:27:13,613 --> 01:27:16,199
На крај добивате школо
1905
01:27:16,199 --> 01:27:17,992
со добри наставници и се,
1906
01:27:17,992 --> 01:27:20,786
но постои да ги надополни
спортските програми
1907
01:27:20,786 --> 01:27:24,123
наместо спортските програми
да се дополнување.
1908
01:27:24,123 --> 01:27:27,377
Бишоп Сикамор е само
најекстремен пример на тоа,
1909
01:27:27,377 --> 01:27:29,587
каде науката е лага.
1910
01:27:29,587 --> 01:27:31,839
Рагбито е спорт над спортовите.
1911
01:27:31,839 --> 01:27:34,967
Поради рагбито сум овде.
1912
01:27:35,843 --> 01:27:37,637
Не поради образование.
1913
01:27:38,345 --> 01:27:40,263
Рагбито е најважно,
1914
01:27:40,263 --> 01:27:41,390
особено во Охајо.
1915
01:27:42,599 --> 01:27:44,393
Имаат извештај на 80 страници.
1916
01:27:44,393 --> 01:27:47,271
70 насто од нив се за рагби.
1917
01:27:47,271 --> 01:27:49,399
Тоа е тоа.
-Да!
1918
01:27:49,399 --> 01:27:52,025
Види како вежба!
-Да!
1919
01:27:53,777 --> 01:27:57,197
За моја несреќа, за несреќа на учениците,
1920
01:27:58,031 --> 01:27:59,951
следната година ќе има повеќе деца
1921
01:28:00,993 --> 01:28:03,913
на кои им треба шанса за онлајн настава
1922
01:28:03,913 --> 01:28:05,790
за повисоки оцени и да играат.
1923
01:28:07,083 --> 01:28:09,459
Ќе се појави друг Бишоп Сикамор.
1924
01:28:10,585 --> 01:28:14,132
Има луѓе кои започнаа чартер училишта.
1925
01:28:14,756 --> 01:28:16,717
Но реалноста е што...
1926
01:28:18,428 --> 01:28:20,722
Причината поради која седам овде
1927
01:28:21,597 --> 01:28:24,809
е бидејќи игравме против најдобриот тим
од земјава на ТВ.
1928
01:28:24,809 --> 01:28:28,478
Таа шанса не ни ја дадоа
зашто сум паметен.
1929
01:28:29,312 --> 01:28:32,691
Ни ја дадоа зашто системот не чини.
1930
01:28:33,943 --> 01:28:36,778
А луѓето велат:
"Не ми се верува. Не е фер!
1931
01:28:36,778 --> 01:28:38,156
Мамат".
1932
01:28:39,698 --> 01:28:41,409
Не. Само... Следам правила.
1933
01:28:41,409 --> 01:28:42,618
Вие ги пишувате.
1934
01:28:42,618 --> 01:28:43,910
Немам моќ да пишувам.
1935
01:28:44,995 --> 01:28:46,831
Бишоп Сикамор е само име.
1936
01:28:47,540 --> 01:28:49,166
Концептот нема да исчезне.
1937
01:28:49,166 --> 01:28:53,378
Фрустрацијата мора да ја насочиме
кон нешто поголемо,
1938
01:28:53,378 --> 01:28:55,672
зашто е лесно да се избере некој Рој
1939
01:28:55,672 --> 01:28:58,343
и да речеме, "Ти си проблемот".
1940
01:28:58,343 --> 01:28:59,634
Но не е тој.
1941
01:28:59,634 --> 01:29:02,055
Тој повеќе е симптом.
1942
01:29:02,055 --> 01:29:04,223
Мора да водиме сметка за тоа
1943
01:29:04,223 --> 01:29:09,144
дали луѓето треба да прават
толку пари од децата.
1944
01:29:09,771 --> 01:29:14,357
Ако дојдеме до таа точка
каде што државата или земјата
1945
01:29:14,357 --> 01:29:16,110
можат да ги казнуваат оние
1946
01:29:16,110 --> 01:29:18,196
кои прават нешта како она на БС,
1947
01:29:19,947 --> 01:29:22,491
тоа значи дека мора да претпоставиме
1948
01:29:22,491 --> 01:29:24,493
што се случува во другите школи.
1949
01:29:24,493 --> 01:29:26,578
Но се дури се машини за пари,
1950
01:29:26,578 --> 01:29:28,331
никој не е заинтересиран.
1951
01:29:29,748 --> 01:29:32,585
Многумина во разни институции
1952
01:29:32,585 --> 01:29:35,212
можат да ја видат користа од школите,
1953
01:29:35,212 --> 01:29:36,589
зашто ако основаат школо
1954
01:29:36,589 --> 01:29:39,341
и направат силна спортска програма,
1955
01:29:39,341 --> 01:29:42,053
има големи шанси да заработат.
1956
01:29:42,053 --> 01:29:44,388
Затоа има куп подготвителни школи.
1957
01:29:44,388 --> 01:29:46,307
Кој ќе порекне дека има школи
1958
01:29:46,307 --> 01:29:48,725
кои имаат финансиска помош
и прават сешто
1959
01:29:48,725 --> 01:29:50,103
зашто е Див запад.
1960
01:29:50,103 --> 01:29:53,564
Целата игра е околу тоа
да не им се плати на играчите.
1961
01:29:53,564 --> 01:29:56,858
Затоа, парите одат кај разни возрасни
1962
01:29:56,858 --> 01:30:00,613
кои за играчите обезбедуваат нешто.
1963
01:30:01,321 --> 01:30:03,908
Штом ќе покажете дека имате
1964
01:30:03,908 --> 01:30:05,283
пристап до играчи,
1965
01:30:05,283 --> 01:30:06,911
добивате пари од луѓе
1966
01:30:06,911 --> 01:30:09,538
кои само сакаат да останете
во добри односи.
1967
01:30:09,538 --> 01:30:13,126
Но има и пари од спонзорства.
1968
01:30:13,126 --> 01:30:16,129
Може да направите и настан за поддршка.
1969
01:30:16,129 --> 01:30:19,674
Академија ИМГ пријави приход
од 79 милиони дол. во 2021 г.
1970
01:30:19,674 --> 01:30:21,342
Столб сте на заедницата
1971
01:30:21,342 --> 01:30:23,678
зашто направивте програма за рагби
1972
01:30:23,678 --> 01:30:25,429
која го прави ова за децата.
1973
01:30:26,054 --> 01:30:28,098
Не се случува Бишоп Сикамор
1974
01:30:28,098 --> 01:30:32,269
ако во училишниот спорт
нема изобилство пари.
1975
01:30:32,269 --> 01:30:37,150
Ако немаше ваква поврзаност
помеѓу образованието и спортот.
1976
01:30:37,150 --> 01:30:40,610
И наивно е
1977
01:30:40,610 --> 01:30:45,658
да мислиме дека нема да се најде уште
некој користољубив како Рој
1978
01:30:45,658 --> 01:30:48,703
кој ќе дојде до екстремност.
1979
01:30:49,787 --> 01:30:50,997
Што имаше за тебе?
1980
01:30:51,956 --> 01:30:53,666
Подобро чувство при несигурност.
1981
01:30:54,291 --> 01:30:57,419
Има многу работи зошто го правев тоа.
1982
01:30:57,419 --> 01:30:59,421
Сфаќаш? Подобро се чувствувам.
1983
01:30:59,421 --> 01:31:01,215
Зошто ти е подобро?
1984
01:31:01,215 --> 01:31:03,051
Оти сакам да помогнам.
1985
01:31:03,051 --> 01:31:05,178
Зошто? Оти подобро се чувствувам.
1986
01:31:05,178 --> 01:31:07,388
Зошто го сакаш тоа? Оти сум несигурен.
1987
01:31:10,015 --> 01:31:12,435
Не ја сфаќам поентата.
1988
01:31:12,435 --> 01:31:15,897
Зашто се изложувате
1989
01:31:15,897 --> 01:31:17,899
и сега сте криминалец.
1990
01:31:17,899 --> 01:31:19,776
Која е поентата?
1991
01:31:19,776 --> 01:31:21,276
Навистина не знам.
1992
01:31:21,276 --> 01:31:25,530
Да се каже дека има една причина
зошто Рој го прави тоа,
1993
01:31:25,530 --> 01:31:28,825
или еден мотивирачки фактор,
е премногу едноставно.
1994
01:31:28,825 --> 01:31:30,994
Тие биле средство да оствари цел.
1995
01:31:30,994 --> 01:31:34,831
Крај на шпекулациите.
1996
01:31:34,831 --> 01:31:37,835
Можеби се работело за профит,
и ова е измама
1997
01:31:37,835 --> 01:31:41,129
и се обидува да заработи
краткорочно или долгорочно.
1998
01:31:41,129 --> 01:31:44,424
Или пак за да стекне слава
преку лош глас.
1999
01:31:44,424 --> 01:31:46,426
Тоа му било шанса
2000
01:31:46,426 --> 01:31:49,429
да создаде слика за себе, во Колумбус,
2001
01:31:49,429 --> 01:31:52,433
но мислел дека ќе стане и светски познат.
2002
01:31:52,433 --> 01:31:56,604
Што е најсилно во ова општество:
2003
01:31:56,604 --> 01:32:00,315
сакам луѓето да знаат кој сум.
2004
01:32:00,982 --> 01:32:02,777
Сеедно дали е слава или не,
2005
01:32:02,777 --> 01:32:05,487
сакам да знаат кој сум.
2006
01:32:06,196 --> 01:32:08,615
Но, лошата репутација нема вредност
2007
01:32:08,615 --> 01:32:11,077
кога потекнува од експлоатација на деца.
2008
01:32:14,871 --> 01:32:16,623
Не испердашија.
2009
01:32:16,623 --> 01:32:19,293
Ме има насекаде.
Секако ме нарекуваат.
2010
01:32:19,293 --> 01:32:22,630
Њујорк тајмс пишуваат сторија
и ме нарекуваат луд,
2011
01:32:22,630 --> 01:32:24,632
ваков, таков... Измамник сум.
2012
01:32:24,632 --> 01:32:26,299
Сепак победуваме. Знаете зошто?
2013
01:32:26,967 --> 01:32:28,928
Ми донесе повик со Мајкл Стрехен,
2014
01:32:28,928 --> 01:32:30,262
а сега зборувам со вас.
2015
01:32:30,972 --> 01:32:33,390
Го обожавам ова. Сите сме измамници.
2016
01:32:37,979 --> 01:32:40,522
Сега имаме платформа
за собирање средства.
2017
01:32:40,522 --> 01:32:43,692
Зборуваме за тоа што се случи,
што значи програмата.
2018
01:32:43,692 --> 01:32:45,777
Да ти кажам што е чудно во сето ова?
2019
01:32:46,571 --> 01:32:49,948
Над 45 училишта, по откажувањето
на нашата сезона,
2020
01:32:51,158 --> 01:32:52,994
сакаат да играме следната година.
2021
01:32:52,994 --> 01:32:56,371
Мислевте дека Бишоп Сикамор ќе замине?
2022
01:32:56,371 --> 01:32:57,957
Дека нашите приказни,
2023
01:32:57,957 --> 01:32:59,959
дека луѓето некаде ќе заминат?
2024
01:32:59,959 --> 01:33:02,003
Не мислевте дека ќе продолжиме?
2025
01:33:02,003 --> 01:33:03,670
Сега си ги замислувам.
2026
01:33:04,297 --> 01:33:05,298
Извинувањата.
2027
01:33:06,049 --> 01:33:08,509
Не мора мене, извинете им се ним.
2028
01:33:08,509 --> 01:33:10,927
На играчите, оние кои рече не постојат.
2029
01:33:12,680 --> 01:33:14,139
Им должите извинување.
2030
01:33:15,140 --> 01:33:16,934
Знаете што ми рече мама пред смртта?
2031
01:33:17,935 --> 01:33:21,773
Рече, "Душо, седи. Почекај".
2032
01:33:25,525 --> 01:33:28,862
И кога се случи ова, знаев дека
таа ми даде порака.
2033
01:33:30,323 --> 01:33:31,656
И се смирив.
2034
01:33:32,367 --> 01:33:33,534
И ја искористив.
2035
01:33:40,750 --> 01:33:42,627
Но веќе не седам со скрстени раце.
2036
01:33:43,543 --> 01:33:44,879
А ќе ви кажам и зошто.
2037
01:33:46,130 --> 01:33:47,255
По разговоров,
2038
01:33:47,255 --> 01:33:50,051
траекторијата на мојот живот
страшно ќе се смени.
2039
01:33:50,051 --> 01:33:53,096
Чувствувам. Не го гледам,
не знам како функционира,
2040
01:33:53,096 --> 01:33:54,554
но чувствувам.
2041
01:33:54,554 --> 01:33:56,723
На подобро или полошо?
-Подобро.
2042
01:33:56,723 --> 01:33:58,351
Ја чувствувам енергијата.
2043
01:33:58,351 --> 01:34:02,312
Чувствувам нешто што одамна
не сум почувствувал.
2044
01:34:02,312 --> 01:34:03,481
Мир.
2045
01:34:08,945 --> 01:34:10,654
Како рече Ди Џеј Калид?
2046
01:34:10,654 --> 01:34:13,365
Цело време победуваме, без разлика на се.
2047
01:34:36,722 --> 01:34:45,981
Б-И-Ш-О-П, смачено ми е од вас,
2048
01:34:49,694 --> 01:34:51,571
Случајот за насилство на ЏОНСОН
2049
01:34:51,571 --> 01:34:55,490
заврши со спогодба и признавање вина
за обвинението "Закана".
2050
01:34:55,490 --> 01:34:57,785
Во моментов должи над 300.000 долари
2051
01:34:57,785 --> 01:35:01,914
од случаи поврзани со Бишоп Сикамор
и Верни христијани.
2052
01:35:01,914 --> 01:35:03,540
Уапсен е во декември 2022 г.
2053
01:35:03,540 --> 01:35:06,127
за кражба под лажно име
"Тристан Херсштол".
2054
01:35:06,127 --> 01:35:08,670
Неколку часа по ослободувањето,
објави твит:
2055
01:35:08,670 --> 01:35:11,131
"Се враќаме догодина со погуст распоред,
2056
01:35:11,131 --> 01:35:13,175
играчи и експонираност на ТВ.
2057
01:35:13,175 --> 01:35:14,552
Нема да се откажеме,
2058
01:35:14,552 --> 01:35:17,220
нема да слушаме што имате да кажете..."
2059
01:35:17,220 --> 01:35:18,723
Пролетта во 2023 година
2060
01:35:18,723 --> 01:35:22,392
едно приватно акционерско друштво
ја купи Академија ИМГ
2061
01:35:22,392 --> 01:35:24,020
за 1,23 милијарди долари.
2062
01:35:24,020 --> 01:35:26,856
МАРИО е почесен студент
на Универзитетот во Луисвил
2063
01:35:26,856 --> 01:35:29,649
каде што се придружи на тимот
во задниот ред.
2064
01:35:29,649 --> 01:35:31,693
МИКИ е на Универзитетот во Луизијана,
2065
01:35:31,693 --> 01:35:34,654
се уште го брка сонот да игра во НФЛ.
2066
01:35:34,654 --> 01:35:36,782
АЈЗИЈА работи на пазарот за месо
2067
01:35:36,782 --> 01:35:39,284
и бара следна шанса за рагби.
2068
01:35:39,284 --> 01:35:43,330
ЗИСХАУН се откажа од рагби
и размислува да стане пожарникар.
2069
01:35:43,330 --> 01:35:46,626
КВИНСИ се откажа од рагби,
се фокусира на колеџ
2070
01:35:46,626 --> 01:35:48,627
и на отворање свој бизнис.
2071
01:35:48,627 --> 01:35:50,504
МЕЈКОЗ работи за Пепси на Флорида
2072
01:35:50,504 --> 01:35:53,007
додека ја чека следната шанса
да игра рагби.
2073
01:35:53,007 --> 01:35:54,925
ПАХУКИ волонтира во младински игри
2074
01:35:54,925 --> 01:35:57,803
додека го брка својот сон да игра рагби.
2075
01:35:57,803 --> 01:35:59,846
ТРИЛИЈАН се уште тренира секој ден
2076
01:35:59,846 --> 01:36:03,058
и се надева да го примат на ХБЦУ
во 2023 година.
2077
01:36:03,058 --> 01:36:05,060
Џеј Ди е рапер, издаде албум
2078
01:36:05,060 --> 01:36:06,896
"Животот по Бишоп Сикамор".
2079
01:36:06,896 --> 01:36:11,067
Песнава е насловена
"Поддржете го нашето БС"
2080
01:37:12,420 --> 01:37:15,213
{\an8}Превод: Билјана Василева Бојчев
lylo by TransPerfect