Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Furia e o emoție cuprinzătoare.
Dacă furia ar fi umbrela, sub ea am găsi durere, confuzie,
dezamăgire...
și extrem de multă frică.
De ce-ți era frică?
Mintea se gândește la ce e mai rău.
Citești tot felul de articole și îți zici...
Ce-aș fi putut face mai bine? Cum aș fi putut schimba rezultatul?
Prima știre e fascinantă. Ar putea fi subiect de carte sau film.
Lumea se întreabă cum s-a putut întâmpla.
Partida era difuzată național
pe ESPN, cu o putere la nivel național, Academia IMG,
contra Bishop Sycamore.
Bishop Sycamore.
- Bishop Sycamore. - Vorbă de proxenet!
Au fost difuzați la ESPN și au fost făcuți praf.
Joe e făcut de rușine de o prindere cu o mână.
O aruncare joasă, prinsă.
Trece peste linie și înscrie!
Sycamore au fost de neînțeles.
Când termină ESPN comedia?
- Este? - Da!
Bishop Sycamore ne-au spus
că au mai mulți jucători de prima ligă.
N-am putut verifica afirmația.
Se pare că liceul Bishop Sycamore nici măcar nu există.
Nu tu infrastructură, clădiri, copiii stăteau la hotel...
Nu erau elevi de liceu.
Cum a ajuns ESPN să difuzeze așa ceva?
La un moment dat, siguranța și sănătatea devin probleme.
Eu deja sunt îngrijorat.
Chiar îmi pare rău pentru ei.
Ca să treci prin așa ceva, trebuie că ai o viață grea.
Guvernatorul DeWine a cerut anchetarea echipei Bishop Sycamore.
A început cu Roy Johnson.
Roy Johnson va fi dat în judecată pentru o presupusă fraudă.
S-a dovedit că e o escrocherie. ESPN vrea doar banii.
Uitați ce privire are! Sigur pune ceva la cale!
Uitați-vă ce rânjet are!
Inițialele sunt "Liceul BS".
Nu cred!
LICEUL BS
Hai să vedeți unde are loc magia.
Aici stăm în următoarele zile.
- Cum te simți? - Îngrozit.
Nu te speria de echipament. Sunt doar aparate.
Așa a zis și Neil, și uite cum i-au zis lui.
Sunt doar aparate, nu?
Am făcut un curs rapid despre limbajul trupului.
- Să țin palmele așa, așa sau așa? - Nu.
Limbajul trupului contează.
Dacă stau într-un anume fel, pare că nu-mi pasă.
Fii natural. Nu te forța.
- Cum arată? - Bine.
- Sigur? - Da, arăți bine.
Sigur arăt bine?
Arăt ca un escroc?
Cum te simți?
Asta întreb: arăt ca un escroc sau ca un om normal?
Arăți bine.
Nu degeaba am pus întrebarea.
Cred că Roy e încântat să apară în documentar.
Să vorbească în fața camerei cred că e scenariul său ideal.
Credeți că vreau să fiu celebru, să mă vadă lumea?
Pentru mine, a-mi dori să fiu apreciat și văzut, să fiu iubit,
sentimentul acela plăcut a fost mai presus de orice.
Eram ziarist local în Columbus.
Am scris despre poveste asta de la început.
JURNALISTUL
Roy ar putea fi următorul dintr-un lung șir de personalități
care să-și asume răspunderea pentru un eșec național
pentru că vorbește mult într-un documentar.
Multe despre Roy Johnson se știu din auzite,
așa că multe au devenit... legendă.
Sunt fiu, frate, nepot,
antrenor, motivator,
părinte.
Astea sunt răspunsurile serioase,
dar, pentru un răspuns simplu, digerabil,
fac mereu referire la Echipa de Șoc.
ECHIPA DE ȘOC
Amy Allen?
Sunt Hannibal Smith. Angajezi Echipa de Șoc?
Am fost întruchiparea serialului. M-am crezut Hannibal.
Am fumat și trabucuri. Chiar mă credeam Hannibal.
Te mai joci cu electronice miniaturale?
- Da. - Atunci, am un plan.
Hannibal mereu concepea planuri, unele nebunești.
Deși nu decurgeau cum trebuiau, planurile funcționau.
Ce-mi place când ne ies planurile!
Povestește-mi despre fotbal.
TRAVON FREE CO-REGIZOR
- Mamă! - Credeam că o să-ți fie ușor.
Fotbalul în sine e un subiect ușor.
Dar curajul de a face ce-am făcut noi era adânc, adânc...
adânc înrădăcinat.
Am încercat la Ohio State, dar nu mi-a ieșit.
Am prins un post de stagiar la New York Jets.
Când am avut ocazia de a lucra cu dl Belichick,
Bill Parcells, Leon Hess...
Mi-am dorit să devin manager general.
Mă fascina poziția asta.
Chiar și la vârsta aceea, mă uitam la Pepper Johnson,
la Brian Cox, la Frost, și ziceam:
"Sunteți niște gladiatori, niște opere de artă fizice."
Versetul "creați după chipul Domnului"
trebuie că se referă la ei, iar oamenii ăștia controlau tot.
Vrei să alergi în seara asta sau să te porți ca un rapper?
Era extraordinar de privit.
BISERICA BAPTISTĂ STRADA 16
Am fost născut la New York și crescut în Long Island.
În copilărie, mergeam la o biserică aflată la o intersecție.
Parcă o aud pe mama cântând.
Eu și fratele meu trăgeam din greu
să terminăm tura de noapte înainte de aprinderea luminilor.
Am crescut jucând fotbal.
Fratele meu e cel mai bun jucător pe care l-am văzut vreodată.
Era rapid, puternic, neobosit. Avea sânge-rece.
În calitate de frate mai mare, am vrut să mă asigur
că-i pot etala talentul pe un piedestal mai înalt.
Îi ziceam unui copil nedezvoltat din New York:
"O să joci la Ohio State."
"Ești sigur, Roy?" "Urmează-mă!"
Cu câți profesori n-am vorbit să nu-l lase repetent...
M-am milogit să-i dea note bune.
Când a ajuns fratele meu la Ohio State,
am realizat că fotbalul schimbă vieți,
pentru că oferă șansa la învățământ superior.
Când am început totul,
am văzut-o ca o oportunitate de a crește
de la fratele meu și câțiva copii
la a ajuta o echipă întreagă, o școală întreagă.
Lucram la Biserica Episcopală Metodistă Africană
de vreo patru ani, colaboram pe diverse proiecte.
Mi-au zis că se gândeau să deschidă o școală,
numită Creștinii de Credință, pentru educație preuniversitară.
După ani de lucru cu fratele meu,
după ce am ajutat și alți tineri să ajungă la facultate prin fotbal,
am acceptat proiectul cu condiția să joace și fotbal.
L-am cunoscut pe Roy după o partidă de fotbal.
Își dorea să aibă o echipă și să ajute copiii.
Aveam experiență îndelungată și i-am zis:
"Ușor! Îți zic cum se face."
Aveam oportunitatea de a crea o forță dintr-o școală creștină.
Ce loc mai potrivit decât Ohio?
Am discutat despre proiect în absolut fiecare zi,
uneori și până la ora 2 noaptea.
Soția îmi zicea:
"Care-i treaba între tine și Roy? Roy sau Regina, ce alegi?"
Spune-mi ce rol a avut John Branham Sr. în toate astea.
- Cine? - John Branham Sr.
Cine-i John Branham Sr.?
Normal că asta ar spune!
Știe că eu știu cum a început tot, știu toate dedesubturile.
Da, da! A fost pe-acolo câteva săptămâni.
Ne-a sfătuit. Un om inteligent.
N-a stat câteva săptămâni, vreo șase-șapte luni, poate.
Ideea era să pornească treaba cu școala,
iar secția de sport să o deschidă peste vreo trei ani.
A zis: "Proiectul ar valora cam 150 de milioane.
"Îți ia ani de zile să construiești așa ceva."
Banii urmau să vină din asigurările cumpărate de la biserică,
bani care ar fi rămas școlii.
Vrei să ajuți școala?
Fă-ți o asigurare de viață de 100.000 de dolari.
Lași un anumit procent familiei și un anumit procent școlii.
Mi-a dat o listă cu cele necesare.
După ce mi-a dat lista, am urmat cursul firesc, să fac ce scrie.
Am intrat în modul Hannibal, m-am pus pe treabă.
Am discutat cu tot felul de oameni.
Am fost sunat din alte state de oameni
care voiau să antreneze, să ne ajute.
Noi nu începuserăm încă.
Inginerii și arhitecții proiectaseră complexul.
Clădirea avea terenuri de baschet pe acoperiș
și iazuri de pescuit pentru copii.
Dacă aveam un complex foarte bun, ne ajuta să atragem jucătorii.
Construcția acelui complex ar fi costat sute de milioane,
mai ales construcția școlii,
ridicarea construcției, a terenului, renovarea ei.
La scurt timp, mă sună Roy și îmi zice:
"Mai știi unde m-ai dus, la sala de la SuperKick?
"O închiriem ca să se antreneze copiii acolo."
"Care copii?" l-am întrebat.
M-am dus la sala de la SuperKick.
Am găsit în față un autocar,
cu copii care coborau din el ca să se antreneze.
Am rămas fără cuvinte. Nu asta trebuia să creăm noi.
Îmi venea să-l sugrum.
Cum să antrenezi o echipă de copii
și să știi că nu aparțin de-o școală?
Filosofia mea de afaceri e: fă ce fac oamenii cu bani.
Chiar dacă nu ai banii.
M-am încrezut în Roy până n-am mai avut încredere în el.
Sunt nesigur pe mine, extremist, dar și foarte descurcăreț.
E o combinație periculoasă.
Țin minte ziua în care am aflat de Academia CDC.
Tot atunci am aflat și cine era Roy Johnson.
Academia Creștinii de Credință a fost precursoarea Bishop Sycamore.
Ben Ferree a fost anchetator
pentru Asociația Sportivă a Liceelor.
Acesta a început de mult ancheta cu privire la Bishop Sycamore.
Opt ani am lucrat la Asociația Sportivă a Liceelor.
Eram destul de bun la ceea ce făceam,
așa că știam multe despre sporturi.
Asociația Sportivă a Liceelor
e autoritatea în materie de sporturi de liceu din Ohio.
Are scopul de a asigura echitatea în peisajul competițional
și de a proteja jucătorii și școlile.
L-am cunoscut pe Ben în primul an de facultate.
Era cu un an mai mare și lucra și el la ziar.
Ben e fixist cu regulile.
Îi plac detaliile, îi place să respecte regulile
și să observe toate ciudățeniile.
E ca un cățeluș care dă de ceva și sapă întruna apoi.
Cred că era vara anului 2018, iar Ben lucra la OHSAA,
unde ajungea mereu cu povești ciudate.
Într-o zi, a trimis un mesaj pe chatul de grup:
"Am dat peste o școală ciudată, una nouă-nouță,
"în prima divizie, cu 750 de copii."
A devenit clar foarte repede
că era genul de poveste pe placul lui Ben.
Roy mi-a stârnit curiozitatea
deoarece mi-a deschis ochii cu privire la impostură.
Habar nu aveam cu ce enormități poate scăpa cineva.
Viața sa a reprezentat un fantastic studiu de caz
pentru toate lacunele din sistemul legal.
ANTRENAMENT CDC CU PRESA 5 AUGUST 2018
L-am cunoscut pe Roy pe un teren de fotbal numit SuperKick.
Presa fusese invitată la antrenament.
Era haos când am ajuns eu. Copiii alergau care-încotro,
erau oameni cu carnețele, dar niciun fel de organizare.
Și nu era nimeni din presă acolo.
Am fost doar eu și cineva angajat să facă o filmare.
Roy e un tip foarte inteligent.
Știa ce să zică și cum s-o zică.
Știa să vorbească despre cum să construiești o școală
și despre dificultățile de depășit.
Ne-am cunoscut la Panera Bread.
Purta șosete Adidas lungi,
pantaloni scurți și un tricou larg cu Iron Man.
S-a așezat și ne-a impresionat pe amândoi de cum a deschis gura.
Îi căzuserăm la picioare.
Vreo trei ore am vorbit. Viziunea lui ne-a convins.
Aveam propunerea gata, a văzut suma, dar nici n-a clipit.
A zis că se duce la bancă și ne rezolvă cu banii într-o lună.
"Nicio problemă."
Am ajuns cu Anthony în parcare
și ne-am bucurat de afacerea vieții noastre.
Planul era să filmeze cât puteau de mult,
să-l monteze și să vedem ce putem face.
A zis că o să ajungă pe Netflix.
"Bine", am zis.
Într-o zi, poate ajungi pe HBO sau pe Netflix.
Părea că urma să construim...
Nu vreau să zic departamentul de comunicare al școlii,
dar cam asta era.
Urma să fim directorii de creație ai viitoarei școli,
adică o Academie IMG în Columbus, Ohio.
ACADEMIA IMG
Suntem o frăție.
Ne-am impus un standard mai înalt decât ar impune oricine.
Muncim mai mult. Ne facem mai puternici.
Suntem mai inteligenți, mai rapizi.
Avem vise mai mărețe.
Academia IMG e o școală concepută ca o filială educațională
a unei academii sportive.
E cea mai cunoscută școală la nivel național pentru sportivi.
Au infrastructură, programă,
cei mai buni antrenori, mereu au o echipă de top,
produc jucători de NFL.
Nimic la IMG nu sună a liceu, ci a echipă profesionistă.
Aveau infrastructură de nivelul unei echipe profesioniste.
Sunt imaginea stabilimentului, ceea ce încerca Academia CDC să fie.
Nu sunt prea multe școli americane de rangul Academiei IMG,
dar același concept e valabil
în cazul a zeci sau sute de școli din toată țara.
Toate aceste școli există doar cu scopul de a juca fotbal.
Educația, îngrijirea copiilor, toate astea cad pe plan secund.
Cred că Roy s-a uitat la IMG și a zis: "Dar ce, eu nu pot?
"Dar să fie copii defavorizați."
În cazul Academiei CDC, populația țintă a constat
în sportivi buni la fotbal sau care se credeau buni la asta,
dar care nu urmau să joace la un nivel ridicat,
fie pentru că nu aveau medii pentru facultate,
medii cu care să se încadreze
sau nu aveau oferte, dar aveau impresia că ar fi meritat.
Cu visul ăsta i-au ademenit:
"Vă ducem la o școală de prima divizie."
"Venind aici, veți ajunge la școli mari.
"Aducem numai talente.
"Vin talente de prima divizie. Vom concura cu IMG."
Când te gândești la prima divizie, te gândești, de fapt,
la fotbal de facultate la cel mai înalt nivel.
Sunt școlile care apar la TV. Atunci te vede lumea.
Atunci devii celebru.
Dacă CDC plasează mai mulți copii
în programe de prima divizie, atunci, brusc, Roy
devine cunoscut la nivel național.
Dacă joci pentru Roy Johnson, ajungi în programe D1.
Îți aduce prestigiu.
Am mai întrebat alți antrenori:
"Înțelegi că nu e nicio școală, da?"
A zis: "Las-o baltă."
I-am zis: "O las baltă după ce-l strâng de gât!"
A plecat el, apoi au plecat și ceilalți de pe proiect.
Am rămas doar eu și niște părinți.
Marele șoc a venit când Biserica AME a declarat
că nu are nicio implicare în Academia CDC.
A fost o lipsă de comunicare între episcop, conducere și pastori.
N-a avut curajul să zică: "Mi-am dat acceptul."
Nici nu ne-a trecut prin cap că ar fi putut minți despre asta.
S-a dovedit că Roy ar minți despre orice.
Deci s-au retras. De ce n-ați oprit activitatea la Academia CDC atunci?
Nu puteam.
Nu mă pot decide dacă am făcut-o din orgoliu sau din suflet.
Îi cunoșteam pe copii. Le cunoșteam cartierele.
Unii n-aveau unde să locuiască.
Ce era să fac, să-i las baltă?
Să mă duc la 50 de copii și să le zic: "Hai să vă înșel
"cum au făcut-o toți până acum!"
N-ai fost iresponsabil să continui chiar dacă nu aveai bani pentru ei?
- Ba da. - Ai face-o din nou?
Da.
Sunt ca Magneto, iar ei sunt mutanții mei.
Fac orice. I-am menținut pe linia de plutire singur.
Am văzut un fotbal de calitate. Am jucat pe un stadion superb.
Au zburat până în Texas.
CDC a zburat în Texas.
Am jucat 11 partide fără susținere financiară.
Asta ne-a dat speranță că visul era posibil, că era realizabil.
Când am eșuat cu CDC, biserica s-a retras.
Înapoi la treabă,
să vedem unde am greșit, să muncim iar,
să ne facem un program, să continuăm.
Hai să ne îndeplinim visul.
Am început cu Bishop Sycamore.
FILMARE DE PROMOVARE BISHOP SYCAMORE, 2019
Andre Peterson fusese antrenor la Academia CDC.
Fiul său era în program.
A fost un element de bază în Bishop Sycamore.
Dacă avea și Pietrele Infinitului, era ca Thanos.
E un Thanos de culoare.
Eram pătimaș deoarece credeam în idee.
Le-am văzu dorința, dar, mai important, și nevoia.
Visul meu pentru Bishop Sycamore
era să fie un loc în care tinerii puteau găsi ajutor.
CDC și Bishop Sycamore pot fi considerate aceeași școală.
Practic, chiar au fost. Aceiași oameni le-au gestionat.
În primul an de activitate,
Bishop Sycamore a purtat echipamentul Academiei CDC.
Dat fiind finalul nefericit cu CDC, am fost mai exigent la recrutări.
Analizând tinerii acceptați în program,
ceva nu era în regulă la ei.
Aveau probleme în familie, aveau note slabe la școală.
Aveau nevoie de antrenament, pentru că jucau puțin.
Scopul final era să ajungă la facultate.
Tata a fost distant în copilărie.
N-a venit să mă vadă la nicio partidă de fotbal.
Sunt băiatul mamei, dar mi-am dorit un tată.
A fost greu.
Am ținut-o în mine, n-am zis nimic,
dar, pe măsură ce am crescut, l-am vrut aproape.
Atunci a început să mă afecteze la nivel mental.
MIJLOCAȘ OFENSIV
Am fotbalul în sânge.
Vine cu pasiune, motivare, devotament, dorință.
Fără dorință, nu devii bărbat.
Trebuie să te hrănești. Asta o să fac.
Acolo de unde sunt eu, nu prea există oportunități.
FUNDAȘ DEFENSIV
Dacă ți se ivește una, trebuie să profiți.
Asta am încercat să fac.
MIJLOCAȘ LA DESCHIDERE
Provenind dintr-o familie dezbinată, evacuat de mai multe ori,
fotbalul mi-a mutat atenția de la tot ce se întâmpla acasă.
Când aveam șapte ani, tatăl meu a fost acuzat de crimă.
TALONER
Doar la fotbal am găsit un sprijin masculin.
Acolo am învățat disciplina. A fost ca o familie.
Când m-a căutat Roy, aveam nevoie de o oportunitate.
Era pandemie. Stăteam toată ziua pe canapea, mă antrenam,
așteptând deschiderea școlilor vocaționale.
M-au văzut în capul listei și au zis că au un program în pregătire.
Mi-a zis cu ce echipe concurau: IMG, Saint Francis.
"Hai să vedem despre ce-i vorba. Sună bine. Care-i treaba?"
Când îți dai seama că ceva în care te-ai implicat enorm,
salvarea ta, s-a terminat,
iar cineva zice: "Abia acum începe. O să joci în Alabama."
e foarte greu să nu muști momeala.
Visul lor e să joace în NFL, să devină bogați.
Visul lor e să fie celebri, iar ideea pe care le-o vinzi e:
"O să te duc în locuri care îți vor da ocazia să ajungi acolo.
Tu numai să tragi tare."
Mi s-a promis că voi ajunge la o școală importantă.
Practic, mi s-a spus tot ce voiam să aud.
Mi-am sunat mama și i-am spus că vom juca cu o școală mare, IMG.
I-am zis:
"Mereu am vrut să joc împotriva celor de la IMG sau pentru ei."
Vreau să învăț, să devin mai bun și să joc fotbal,
să obțin o bursă pentru prima divizie.
Pe pagina de Twitter a Bishop Sycamore,
sunt literalmente sute de mesaje către jucători:
"Dă-mi mesaj." "Salut, dă-mi mesaj."
Le vindeau iluzia că vor ajunge la o școală de prima divizie.
Mi-a zis: "Vii să joci fotbal
MIJLOCAȘ LA DESCHIDERE
"și te trimitem la școală."
Mi-a vândut un vis.
La momentul acela, eram pierdut.
Am luat-o ca pe o șansă de a începe ceva nou.
I-am zis mamei că va fi o mare oportunitate, îmi va schimba viața.
Roy mi-a scris pe Instagram.
"Vreau să te aduc la școala noastră.
"Vreau să construiesc o echipă din antrenori de culoare."
Am acceptat din start. Parcă era rupt dintr-un basm.
Aveam oportunitatea asta și nimic altceva.
Aveam ocazia să prind poate o bursă pe undeva,
pentru că părinții mei n-au bani să plătească școala sau facultatea.
Vin cu șansa de a juca, de a-ți mări notele,
de a călători prin țară ca să joci fotbal...
Mi-au promis că mă vor putea ajuta
să-mi cresc notele la teste și să joc mai mult,
că să pot intra la facultate.
E un vis puternic pentru copii.
Dacă nu ești așa bun la învățătură,
sau poate ești, dar nu-ți permiți școala,
sau poate provii dintr-o zonă în care facultatea nu e o variantă,
sportul e scăparea.
Roy mi-a luat bilet la clasa întâi,
m-a luat cu mașina, m-a cinstit cu o masă.
Asta, da, viață!
Am văzut infrastructura, antrenorii, terenul, echipamentul, jucătorii...
E un program tare! O să facem treabă aici.
Haide, haide!
Umblam prin cartiere după copii.
Mergeam prin cartiere după situații cunoscute:
doi stâlpi și copii jucând fotbal. Hai să recrutăm!
Hip-hopul era atât de influent în discursul meu,
încât le vorbeam despre recrutare și foloseam vorba lui Suge Knight,
ce a spus despre Bad Boy.
Artiștii care vor să rămână artiști, vedete...
Vrei la facultate?
Dacă nu vrei să-ți scrie antrenorul pe Twitter...
Dacă nu vreți să vă apară producătorul în videoclip...
- Pe Instagram. - Pe album.
Să-ți scoată ochii...
Veniți la Death Row!
Hai la Sycamore!
Am luat momentul respectiv și l-am aplicat pe copii.
"Îmi place ce aud. Te contactez eu, dle antrenor."
"Hai, mamă!"
MAMĂ JUCĂTOR
Era entuziasmat. M-a pus în legătură cu Roy,
care mi-a spus că va sta într-un apartament,
vor avea grijă de el.
Mă concentram și pe școală. Mai avea două credite ca să termine.
Eram entuziasmată.
Eram pregătită să înceapă un nou capitol.
"Fără viziune, oamenii pier." Știți ce înseamnă asta?
Nu știți?
Dacă nu știi pentru ce tragi, nu...
Nu joci.
Fără viziune, pieri.
La prima vedere, Roy era grozav.
Știa să vorbească, să te simți confortabil.
E de gașcă, clar.
Îl admiram. Era un om de culoare în SUA care făcea eforturi.
Mi-a vândut destule cât să am încredere în el.
Aveam încredere în el la curs. Era ca un unchi pe teren.
Era unchiul de gașcă, parcă era de-al nostru.
Cum ești ca antrenor?
Stai așa. Ai vorbit cu jucătorii?
Sau eu vorbesc primul despre mine?
- Tu vorbești primul. - I-auzi!
Sunt un antrenor înțelegător, care adopta...
Ca stil, sunt un antrenor creativ.
Șansele ca tu să vii cu mine...
Sunt pătimaș.
Am câteva povești incredibile.
Dar aș spune orice e nevoie ca să scot fiara din tine.
Orice.
Ce fel de antrenor era Roy?
Crezi că era un antrenor adevărat?
Părerea mea despre Roy e că...
Am țipat, am urlat, am motivat, am tras, îmbrâncit, am îmbrățișat,
am râs pe seama lor, a situațiilor.
Roy este...
orice, dar nu antrenor.
Legea spune că, dacă ești antrenor la o școală în statul Ohio,
îți trebuie un Permis pentru Activități cu Elevii.
În urma unei verificări, se conchide că poți lucra cu copiii.
Roy n-a avut un astfel de permis și nici n-a aplicat pentru unul.
N-aveam antrenor, ședințe video sau scheme de joc.
În ceea ce privește tactica?
Un prostovan dintre ăia...
Unul dintre copii a zis: "Zici că suntem în Madden NFL."
Se retrage să arunce.
"N-am fost coordonator ofensiv, deci nu apar în joc."
Când am văzut că nu-i pasă, că suntem niște copii...
Crezi că ne pasă că nu ne pui să alergăm?
Nu protestează nimeni.
Cineva ar fi trebuit să zică: "Ne trebuie o structură."
Dar el n-are nicio structură. E de gașcă, e relaxat,
dar, la urma urmei, îl interesează doar banii.
Nu credeam că voi fi în situația...
să am destui bani pentru a închiria un hotel.
Investigând cazul, am găsit amenzi de parcare neplătite,
taxe de tribunal neplătite, împrumuturi nerambursate,
garanții neplătite.
Nu i-a păsat că cineva ar fi putut să-l dea în judecată.
N-am abordat vreo situație la modul: "Nu plătesc pentru că nu vreau eu."
Mereu am încercat să rezolv cumva.
N-am plătit din diverse motive.
Roy s-a dus la paintball, a lăsat un card de credit și a zis:
"Posesorul cardului de credit va veni să achite datoria."
Și au plecat.
Cei de la paintball au tot așteptat și n-a venit nimeni.
Când au vrut să retragă banii, plata a fost respinsă.
Nu mă ocup de probleme minore.
Plata unei facturi de 300 de dolari la paintball nu era o prioritate.
VALOAREA REALĂ: 800$
Ne-au comentat pe Instagram de la terenul de paintball:
"E aiurea că nu ne plătiți."
Roy a zis să nu răspundem.
A zis să nu răspundem la comentariile negative.
Ne dorim doar comentariile pozitive.
E vorba de faptele omului.
În cele șapte luni de colaborare cu Academia CDC,
cred că am făcut vreo 60 de dolari din banii de benzină.
I-am împărțit.
Da, 30 de fiecare.
Pentru benzină.
E mai mult de atât... E o prietenie. Transcende munca.
Băieții îmi sunt prieteni, îi cunosc.
Îmi pare rău.
Se mai întâmplă și nasoale. Îi plătesc când primesc bani.
Îmi zicea: "Stai la hotel la noapte. Vedem care-i treaba mâine."
Simplu.
Camera costa 32 de dolari pe noapte. Ține minte asta.
În prima zi, aud bătăi în ușă.
Era doamna de la recepție. A zis: "Să vină Roy să plătească."
Mi-am dat seama că nu plătesc facturile.
Au zis: "Dacă vrei între zece și 15 camere,
"poți plăti în 30, 60 sau 90 de zile net."
Deci puteam lua camere de hotel și să le plătesc în 90 de zile?
Mamă!
Ce era să fac? Am acceptat creditul.
Din ce știu, sunt cel puțin 12 procese împotriva lui Roy.
Firește, au existat mai multe procese împotriva ta. Am dreptate?
Da, au fost câteva, corect, de care știi.
- Câte crezi că sunt? - Câte ai numărat?
Peste treizeci.
- Treizeci de procese? - Da, peste 30.
E cam exagerat. Cum de ești în atâtea procese?
- Pentru că n-am plătit facturile. - De ce?
Nu știu, din lipsă de bani, pentru că nu mi-a păsat.
Am fost leneș, arogant, sunt multe aspecte.
Ar trebui să le analizez pe toate.
Cum e să fii... De fapt, te consideri escroc?
Nu asta e meseria mea.
Bine, bine! Știi că mă eschivez.
- Roy e un escroc, clar. - E și priceput?
Bună întrebare. E și bun, dar e și cam prost.
Nu știu exact cum se numește serialul,
dar cred că un termen e "negru oarecum".
Deci nu sunt escroc, sunt "escroc oarecum".
Aș putea să-ți zic despre multe învârteli, că asta erau.
Sunam la magazin dimineața și ziceam:
"Vreau să comand 25 de pui rotisați."
Ei comandau cei 25 de pui și îi preparau.
Nu ridicam comanda,
dar mă duceam când închideau, la ora 19:00.
Știam că, seara, îi reduceau la doi dolari bucata.
Chiar n-aveam de ales.
De unde mâncare să hrănesc 50 de copii?
Trebuiau să primească mesele de la o firmă de catering.
Am aflat că nu era deloc așa.
Copiii primeau de mâncare când reușea Roy să facă ceva.
- Te simți bine? - Mi-e foame.
La început, primeam paste.
Am mâncat pizza și paste zilnic.
Macaroanele cu brânză erau refuzate.
După patru zile, tot acolo erau.
Mi-a trimis o poză, iar reacția mea a fost...
E ca la închisoare. Uite ce mâncăm!
Ce-i aia?
Nu era ovăz. Nu știu ce-am mâncat.
Era un soi de terci.
Mai multe mâncăruri amestecate.
Jucam pentru Roy. N-avea nimeni bani.
Acolo de unde sunt eu, există o singură cale.
S-au dus la Walmart să fure. Ne-au și dat afară din magazin.
Am primit interdicție.
A trebuit să furăm semipreparate și pui.
Stabilitatea vine odată cu banii.
Cum nu s-a întâmplat, au rămas izolați, ca pe o insulă.
Trebuiau să învețe să supraviețuiască
sau să facă orice încât să plece de pe insulă.
Dl Roy și dl Peterson au zis că m-ar putea ajuta
să am note mai mari și să joc mai mult,
ca să ajung la facultate.
Pentru școală, e...
A început cu îndeplinirea nevoilor acelor copii.
Înțeleg că nu aveau standarde de educație.
Nu aveau profesori. Nu furnizau niciun fel de educație.
Școala vizitată cu câteva luni înainte
nu era deloc școala la care trebuia să "mergem".
Noi am mers de fapt la școala YouthBuild.
În 2019, primul an de Bishop Sycamore,
au susținut că vor fi filiala sportivă a YouthBuild.
Era o școală pentru liceeni care deveniseră deținuți
și copii care abandonaseră școala și voiau o diplomă.
Bishop Sycamore a emis facturi în numele YouthBuild,
pretinzând plăți neaprobate de către YouthBuild.
Imediat ce a început, au încheiat parteneriatul.
Nu ne-a ajutat niciun profesor să luăm note mai mari.
Am fost pe cont propriu.
ABSOLVENȚI BISHOP SYCAMORE ÎN 2019:0
I-am spus de la bun început că am nevoie de notă mare.
Mi-a zis că are o sursă de încredere care să-mi mărească nota.
Am zis că merg pe mâna lui.
În acte, scrie că elevii au cursuri de la 7:10 până la 15:05,
la biblioteca Universității Franklin.
Trebuia să mergem la o școală numită Franklin.
Roy ne-a arătat clădirea în care se țineau cursurile.
Când am ajuns, era încuiat. Nu puteam intra.
N-ați avut niciodată o școală fizică în tot procesul?
Nu.
ABSOLVENȚI BISHOP SYCAMORE ÎN 2020:0
Dacă-i zici unui adolescent că nu mai merge la ore,
n-o să-și pună întrebări. O să zică: "Ce tare! Nu mai merg la ore!"
Au crezut că vor fi rezolvate toate
deoarece adulții care se ocupau de ei au spus asta.
După trei etape, n-am avut absolut nicio temă la școală.
Nu aveam laptopuri.
Nu erau spații de studiu sau profesori.
Aveam suspiciuni, dar nu-i puteam spune mamei că nu am cursuri.
Nu cred că a existat un decalaj între promisiune și ce s-a livrat.
Într-un fel, cred că se putea spune asta.
ABSOLVENȚI BISHOP SYCAMORE ÎN 2021:0
Dacă erau persoane sub vârsta de 18 ani,
există obligația asigurării unui cadru strict pentru învățare.
Nu sunt adulți, nu au mințile formate.
Unul dintre lucrurile evitate de Bishop Sycamore și Academia CDC
era vârsta jucătorilor.
În particular, au notat în acte, în anul 2020,
că aveau trei elevi, iar în 2021, unul.
Firește, erau mai mult de trei jucători pe terenul de fotbal.
De ce nu erau considerați acești jucători drept chiulangii?
Răspunsul e că toți erau absolvenți și peste limita de vârstă.
Eu absolvisem deja liceul.
Roy a încercat să ne caute niște clase
la școala din Columbus.
Ne-au căutat niște clase ca să părem un liceu adevărat.
Roy spunea lumii: "Nu avem absolvenți în echipă.
"Nu avem jucători peste 19 ani. Suntem un liceu ca oricare altul."
Unu, doi trei!
Se făceau remarci la antrenament de genul:
"Jucăm cu unii de 17-18 ani și o să-i facem praf."
Deci copiii ăștia poate erau, de fapt, adulți.
În plus, arătau și mai maturi.
Era evident.
Un jucător avea copii, unul ieșise din pușcărie.
Se vede cu ochiul liber: nu e un program de liceu.
Ben Ferree a spus că ați avut jucători peste limita de vârstă
în echipă. Așa e?
Nu. Ben Ferree nu știe ce vorbește.
Mi-a atras atenția un jucător de-al lor în 2021: Mecose Todd.
Era înscris ca jucător la o școală vocațională.
Era în anul al doilea.
Care sunt șansele ca cineva cu doi ani mai mare
să fie eligibil pentru a reprezenta un liceu?
Mecose era deja la vocațională, se știa asta.
Odată ajuns la școala vocaționlă, nu te poți întoarce la liceu.
Mereu am simțit că facem lucruri interzise.
E lovit din spate și pus la pământ.
Sunt ceva băieți mari.
Oare ce mănâncă?
Știam că nu eram eligibil să joc în echipă,
dar a făcut să pară că are o echipă de pregătire
și o echipă de liceu.
Aveam o școală hibridă, liceu și postliceală.
Nu înțeleg cum poate lumea să se lase prostită.
Nu există echipă hibridă liceu-postliceală.
Nu există, punct.
Dacă e un jucător de postliceală în echipă, școala e postliceală.
Aduci tineri de 21 de ani să joace împotriva unora de 15-17 ani.
E de-a dreptul greșit, dar e mascat de faptul că jucau prost.
Dar sigur era cineva de partea cealaltă
care să ridice privirea și să zică: "Ce matur pare ăsta!"
Minciuna e să zici că ești o școală,
apoi să o duci mai departe și să zici că ești liceu.
Care-i limita de vârstă la liceu?
Reglementează cineva vârsta pentru jucătorii de liceu?
Unde-i manualul? Cine îl are?
REGULAMENT OHSAA 2021-2022
Regulamentul OHSAA permite să joci până la 19 ani.
La 20 de ani împliniți, nu mai ai voie să joci pentru liceu.
Ce treabă are cu noi? Noi nu suntem OHSAA.
Ce treabă au școlile OHSAA? Nu facem parte din OHSAA.
Nu aparțineam de OHSAA, nu eram membru.
Tot ce ține de ei e dezgustător.
Se consideră autoritatea, dar nu sunt de stat.
Sunt o asociație.
ASOCIAȚIA CARE IMPUNE LIMITA DE VÂRSTĂ.
Am încălcat vreo lege? Sunt la închisoare?
Anumite lucruri nu sunt legiferate deoarece nu crede nimeni
că e cineva atât de ticălos să le facă.
Sunt doar Ben Ferree, OHSAA și așa-zisa opinie a ta.
Problema e că minți, Roy.
BISHOP SYCAMORE A ACCEPTAT SĂ RESPECTE REGULAMENTUL...
UNEORI CONTRACTUAL
CONSTITUȚIA, STATUTUL ȘI REGULAMENTUL OHSAA
FAC PARTE DIN CONTRACT
Sunt cel mai sincer mincinos pe care-l cunosc.
Mă întrebi dacă am mințit? Cum să nu?
Dar ți-aș spune.
Valoarea mea de bază e loialitatea,
așa că n-aș minți pe cineva față de care sunt loial.
Sau, mai presus de asta,
n-aș minți pe cineva care mi-e loial mie.
Roy spune că e mincinos, după care vine și mai zice:
"Sunt mincinos, deci trebuie să zic unele adevăruri,
"pentru că o să mă verifici, fiind mincinos."
Nu mint despre ceva ce pot dovedi.
Nu mint despre ceva ce am făcut dacă pot dovedi.
Dar minți ușor despre lucruri nedemonstrabile.
Da.
Mă numesc Joe Maimone.
Sunt intermediar pentru echipele de top
în lumea fotbalului de liceu.
Auzisem de Bishop Sycamore lucrând pur și simplu în branșă.
M-a sunat Roy și am vorbit.
A zis ca vrea să joace cu cele mai bune echipe de liceu din istorie.
Nu-i păsa de victorii.
Voia doar să joace cu cele mai bune echipe.
Dacă are adversari puternici, își face reclamă bună.
Aruncare lungă pentru Harris. Prinsă!
Poți fi un antrenor care-și dorește să joace cu cele mai bune echipe,
dar adulții cu capul pe umeri trebuie să spună:
"N-avem nevoie."
Poți face asta în baschet, șah sau în alt sport mai puțin dur.
Sportul ăsta are altfel de consecințe.
Cu IMG programezi partidele cel mai greu.
Sunt cei mai buni.
M-am înconjurat de clienți care vor să joace cu echipe de genul IMG.
Și dacă pierzi cu IMG, dacă joci bine împotriva lor,
poți prinde o bursă undeva.
Expunerea e utilă.
Dar, dacă nu ești bun, expunerea te poate da în vileag.
Știi de ce-am jucat cu IMG în Canton Hall of Fame?
Pentru că nimeni din Ohio nu i-a vrut ca adversari.
Cică ar fi ceva de finețe. "Așa ajungi pe ESPN?"
Ei ne-au căutat pe noi.
După definitivarea programului pe anul 2021,
a fost declarat al patrulea cel mai dificil.
Nu jucau doar cu IMG, ci și cu o echipă din Texas,
cu una din Las Vegas, cu una din Maryland.
Era un program excelent, printre cele mai bune făcute de mine.
Eram pe ESPN, jucând la Canton Hall of Fame.
Indiferent de rezultat, câștigăm. Suntem acolo, deci câștigăm.
Ador planurile care merg.
ESPN ȘI IMG AU REFUZAT SĂ DEA DECLARAȚII ÎN DOCUMENTAR
Prima partidă a sezonului a fost la Archbishop Hoban.
Harris pare să fie sub presiune.
E doborât la linia de 45 de yarzi.
E o echipă bună. Are vreo cinci campionate la activ.
Te vor băga în programele de top din țară.
Haide!
A doua partidă din program era cu IMG.
Cu IMG, era ocazia mea să arăt lumii cine sunt cu adevărat.
În aceeași săptămână, Roy ne-a zis că mai avem o partidă vineri.
Jucăm acum și ne pregătim pentru IMG.
Au programat de capul lor echipa din Pennsylvania vineri.
A fost cea mai nebună chestie.
Jucaseră două partide de fotbal în decurs de numai trei zile.
N-aveam idee și i-aș fi convins să renunțe la idee
sau le-aș fi transmis părerea mea, să nu joace,
mai ales că jucau cu o echipă din top cinci două zile mai târziu.
Bun-venit la Demonstrativul Woodland Hills!
Prima partidă de azi e între Bishop Sycamore și Sto-Rox.
La fiecare contact, te izbești de un adversar.
Faci asta de o sută de ori într-o partidă.
Bishop Sycamore iese în frunte cu Trilian Harris, mijlocaș ofensiv.
Poți juca două partide pe săptămână, dar nu vineri și duminică.
E prea din scurt.
Ai nevoie de timp de recuperare între partide.
Sunt în domeniu de foarte mult timp
și n-am văzut niciodată o echipă
care să joace două partide consecutive.
Harris e atacat. E sub presiune și e doborât.
Știi cum se simte?
Izbește-te de un zid de 30 de ori
și zi-mi peste două zile că o faci iar,
doar că, de data asta, e un zid și mai dur.
Toată lumea insista să joace o singură partidă pe săptămână.
Transpuneți asta în lege. Să zică cei de la Sănătate.
Ghici ce-o să fac.
"Nu putem juca două partide, pentru că e neregulamentar."
Nu era neregulamentar, așa că am jucat.
Nicio regulă nu te împiedică să joci două partide la 48 de ore.
Nicio lege nu te împiedică să-ți bați un cui în talpă.
Lumea n-o face pentru că e periculos.
Nu puteai da dovadă de ignoranță față de siguranța jucătorilor
mai clar decât punându-i să joace două partide în trei zile.
Împărțeam aceleași căști pentru că am fost mințiți.
Ne spuseseră că echipamentul era pe drum.
Trilian a purtat casca din liceu, cumpărată de mine,
care nu era înregistrată și atestată pentru sezonul acela.
Îi sare casca!
Incredibil, se întâmplă iar!
Da, împărțeau aceleași căști.
Nu e periculos?
Fotbalul e periculos, da.
Cam asta a fost.
Sto-Rox Vikings obțin victoria împotriva Bishop Sycamore.
Nu era nimeni preocupat de siguranță.
Nu vedea nimeni aspectul ăsta, dar, când ești la ESPN
și milioane de oameni văd situația groaznică,
primește mai multă atenție.
Bun-venit la Kenton, Ohio, c asa Galeriei Vedetelor din Fotbal.
Academia IMG din Florida, o adevărată forță,
înfruntă Bishop Sycamore din Ohio.
Deodată, am văzut că Bishop Sycamore
era programată cu Academia IMG pe Hall of Fame, la ESPN.
Nu putem rata partida.
Ideea lui Roy Johnson devine realitate. Dacă sunt buni?
Eram acasă și voiam să mă uit la ceva.
Mi-am făcut limonadă, aveam fursecurile la îndemână.
Deodată, l-am văzut pe Roy bând apă.
Nu te mint. Am scăpat fursecurile.
Am strigat la soția mea: "Clovnul e la TV, face tot ce știe!"
Roy Johnson e antrenor la Bishop Sycamore.
Sunt o necunoscută în partida asta.
Roy, cum ai reușit? Nu știu.
Nu știu cum ai reușit, dar...
A fost extraordinar.
I-am urmărit de mic. Cine nu vrea să fie căpitan la IMG?
Era cea mai bună echipă din țară. A fost ireal.
Dacă nu sunteți pregătiți de crimă, de luat o viață, nu ieșiți pe teren.
M-am bucurat pentru Roy.
M-am bucurat pentru băieți, pentru antrenori.
M-am emoționat. Țin minte ieșirea din tunel.
Până să ajung la tunel, m-a privit soția și mi-au dat lacrimile.
Trian era foarte entuziasmat. Numai despre asta vorbea.
Despre asta a scris pe Twitter.
Din vest până în Midwest, mergem numai în sus!
Hai la treabă!
A venit partida cu IMG și ne-am trezit. A fost încărcat.
M-am rugat și m-am dus la oglindă. Mi s-au dilatat pupilele.
Am privit și am zis: "E cea mai bună zi din viața ta."
La treabă!
Ziua partidei e importantă.
Acum, să punem în loc adolescenți și să le spunem că sunt puși
pe cea mai importantă scenă din viața americanilor: la TV.
Imaginează-ți încărcătura emoțională.
Televiziunea are autoritate în țara asta.
Bishop Sycamore are lovitura de început, iar IMG e la primire.
Probabil toată lumea credea că avem șanse de câștig.
Aveau speranțe.
Nu abordezi partida crezând că nu poți câștiga.
N-am crezut o clipă că nu putem câștiga.
El chiar credea că avem o șansă împotriva IMG.
Probabilitatea să bată IMG?
Fără victorie de doi ani și jucau cu echipa campioană.
Înscrie după o preluare cu o mână.
Jucam împotriva celei mai bune echipe din țară.
Dacă-i bat, sunt vedetă!
Dacă-i înving, sunt vedetă. Voi fi cel mai respectat din echipă.
Aveam șansa să-mi dovedesc valoarea.
Era singura mea șansă.
E primul atac în formula asta, cu Trilian Harris mijlocaș ofensiv.
Învingătorii scriu istoria, nu învinșii.
La linia de nouă yarzi, Harris pasează balonul.
Dacă câștigam, se schimbau sponsorii, ziua semnării,
am fi fost felicitați.
La linia de 30 de yarzi, Bishop Sycamore încearcă un atac.
Dacă Roy Johnson bate Academia IMG,
școala mea devine cea mai tare.
IMG preia posesia. Mingea iese.
Va fi dificil ca linia ofensivă a Bishop Sycamore
să reziste toată repriza.
Dacă Bishop Sycamore ar fi învins Academia IMG,
ar fi fost momentul definitoriu al vieții lui Roy Johnson.
ESPN s-ar fi lăudat că a difuzat partidele echipei de top.
Echipa inferioară.
New York Times ar fi scris despre geniul lui Roy Johnson.
"A ajutat copiii să se ridice."
Dar asta nu s-a întâmplat.
O aruncare joasă, prinsă... Trece de linie.
Cornell înscrie.
Jucătorul accidentat de la Bishop Sycamore poartă numărul 54.
Nu avem un număr 54 pe lista de jucători.
Siguranța primează în fotbal, dar nu aveam terapeuți.
La partida cu IMG, mama a fost terapeut.
Cineva din echipa din stadion
a venit să întrebe unde sunt terapeuții.
"Eu sunt."
A rămas șocat. "Trebuie să fie echipați.
"Trebuie să scoată de pe teren accidentații."
"Uite că n-avem așa ceva."
În primele minute, cineva a suferit ruptură de LIA.
Era grav.
Era doar Roy cu antrenorii, fără medic, fără altcineva.
O șansă pentru IMG.
Luptă pentru linia de fund de la linia de 12 yarzi.
E ca o luptă între un boxer de categoria cocoș
și campionul la categoria grea.
Atunci m-am îngrijorat.
Harris aruncă de la linia de 15 yarzi.
Campbell e oprit, iar Trilian Harris,
mijlocaș ofensiv la Bishop Sycamore, șchiopătează spre margine.
Stau pe teren și încasez,
dar mă ridic negreșit și continui jocul. Hai!
Nu mă interesează. Nu-mi pasă.
În momentul acela, nu voiam să mă dau bătut.
Nu puteam!
Voiam să se știe despre mine că măcar sunt un luptător.
Harris aruncă lung.
Când am aruncat,
brațul mi s-a ridicat, iar umărul mi-a coborât.
A trosnit.
Am tras de braț. Era clar că mă accidentasem.
În al doilea sfert, Trilian se pregătește de pasă.
Fundașul l-a lovit în umăr.
Și-a aruncat casca.
A zis că se simte bine și continuă jocul.
"Nu ești bine."
Am pierdut cu 100 la zero, dar eu îmi doream să pierd luptând.
Antrenorii l-au lăsat să intre.
Am zis că nu intră înapoi în joc.
Avem un mijlocaș ofensiv nou, pe Isiah Booker.
E încadrat la primire sau ca fundaș.
Nici nu e trecut drept mijlocaș ofensiv.
Rezerva și-a rupt glezna.
Îl vedem pe Isiah Booker acum.
E sub presiune și s-a pus într-o poziție periculoasă.
Nu pare să fi fost pregătit să înfrunte o asemenea apărare.
Când te uiți la fotbal,
accepți că există riscul să fie rănit cineva.
Dar când vezi o echipă dominând fizic
sub toate aspectele o altă echipă
și e clar că nu pot face față,
arbitrul sau altcineva ar fi trebuit să arunce prosopul
și să zică: "Hai că ajunge. Ai noștri nu fac față."
A fost vina antrenorilor.
Au spus că țin la noi, dar chiar așa să fie?
I-am zis antrenorului: "Mi-a pocnit genunchiul."
"Dacă nu doare, continuă."
M-am întors pe teren și am făcut ruptură de LIA.
I-am zis că s-a rupt și antrenorul a zis să nu mă întorc.
Era grețos. Mi s-a făcut rău.
Sunt dominați categoric.
Se termină al doilea sfert.
La pauză, efectiv i-a înjurat pe copii.
Când am ajuns la vestiare, telefonul suna întruna.
Ești la o falsă școală!
Liceu fals
Prost
Școală falsă în sus, școală falsă în jos.
Școală falsă
E o glumă de 1 aprilie?
Primisem peste 1.000 de mesaje.
Mi-am zis că suntem abia la pauză.
A pornit ceasul în al treilea sfert.
IMG are lovitura de începere.
Am contactat mai multe instituții de presă și le-am zis:
"Școala asta nu există."
M-a șocat faptul că nu voiau să scrie despre asta.
Cage se întinde și înscrie.
Faptul că s-a viralizat pentru că au ajuns la ESPN
când ar fi putut publica povestea de trei ani
a fost ca o palmă pentru mine.
M-a durut că eram în trending pe Twitter.
Muncește cinstit, clovnule!
Oameni în toată firea îi ziceau băiatului meu să se sinucidă.
Mi-e rușine că respirăm același aer.
"O să ajungă un nimeni."
"Ești de rahat, la Bishop Sycamore."
Jonathan Manbilow intră ca mijlocaș ofensiv.
Trecut tot ca fundaș la primire.
Minge înaltă interceptată.
S-a dus zvonul că aș fi adult și că am abandonat vocaționala.
Ăștia sunt adulți învinși de o echipă de liceeni!
Hill îi pasează mingea și trece ușor.
Ai 21 de ani, joci cu niște liceeni și te fac de rușine pe teren?
Fugi de-aici!
Asta nu e o reprezentare sau imagine
sub nicio formă a fotbalului la nivel de liceu.
E greu ca niște comentatori
să fie acizi cu ceea ce văd în timp real.
Nu se știe cine sunt Bishop Sycamore.
Ultimul lucru pe care și-l doresc e ca asta să reprezinte
imaginea programului de acum înainte.
Trebuia să fie atât de evident fraudulos ,
încât oamenii plătiți
ca să promoveze evenimentul nu se puteau abține.
Au cedat mingea și înscrie.
Aș fi surprins dacă Bishop Sycamore mai joacă fotbal după ziua de azi.
Asta a fost tot.
Absurditățile s-au tot adunat una peste alta.
Nici că putea fi mai amuzant.
Dacă mă vedeam la TV, și eu aș fi făcut mișto de mine.
Apoi am aflat ce însemna asta pentru copii.
Nici nu sunt un Jerry Brown.
Sunt văzut ca un impostor de la o școală falsă.
O să rămâneți subiect de glume.
Ce mă uimește cel mai mult la escrocheria asta
e că visul era ca toată lumea să o vadă.
Urmările eșecului echipei continuă.
Cine e echipa asta? Ce educație primesc jucătorii?
Va fi interesant de văzut dacă se va face o anchetă pentru fraudă.
Au strâns bani sub motive false și au mințit?
Știm că și-au concediat antrenorul.
Partidele programate cu ei
au fost anulate în urma eșecului televizat.
Conducerea hotelului Fairfield din Canton susține
că echipa a folosit cecuri false pentru a plăti cazarea
pe durata deplasării la Academia IMG.
În ziua dinaintea partidei cu IMG, Roy m-a rugat să-l iau cu mașina.
Avea nevoie de un cec. Mi-am zis că se duce la bancă.
Dar el a zis să opresc la Kinko's.
Ciudat. Acolo se fac doar listări.
Și mi-a șoptit la ureche că era un cec fals
și că urma să achite cazarea prin Resursele Educaționale.
Resursele Educaționale era ONG-ul mamei sale.
Pentru că ea murise, el preluase frâiele afacerii.
"Deci printezi un cec?"
"Da, trebuie, ca să-l las la hotel."
A zis să nu mă îngrijorez, că se rezolvă.
"Trebuie să mut niște bani, dar o să plătesc."
Nu voiam să fiu implicată în așa ceva.
Ai printat cecuri false ca să plătești hotelul...
În Canton, Ohio? Nu.
Ce-ai printat la Kinko's?
La Kinko's? Numărul nostru de cont.
Se scrie pe cec și se face plata. Am plătit cu cardul de credit.
Știm că cecurile au fost respinse.
Nu e fraudă. Contul era valid, erau bani în el.
N-au primit un cec.
Cine ți-a zis despre Kinko's minte.
Sunt convins că Roy a refuzat cecurile cu bună știință.
Tot ce putea să nu plătească Roy n-a plătit.
Într-un presupus proces, Johnson datorează 110.000 de dolari
pentru cazarea la Baymont Inn.
Cred că au fost dați afară din toate cazările cu plată.
Mutam copiii și primeam două luni gratis.
Până în acel moment, mă gândeam că vine finanțarea.
Mai repede de trei luni nu poți fi evacuat.
Înseamnă că n-ai plătit nicio factură.
Putem merge oriunde trei luni fără să plătim,
deci cam tot sezonul, după care plecăm.
Asta au făcut.
Roy le-a spus că e final de sezon și au două zile să plece.
Am trecut pe la recepție
și m-a întrebat doamna: "Știți de ce plecați?"
A zis: "N-a plătit nimic de când ați venit aici."
- Unde v-ați dus după aceea? - Fiecare la casa lui.
Unele evacuări sunt pe numele copiilor.
E o pată în istoricul personal care poate afecta accesarea creditelor,
capacitatea de a atrage finanțări în viitor,
unde poți trăi, ce fel de apartamente poți închiria.
Știu de evacuări, deoarece, după ce s-au mutat,
n-am plătit următoarea lună, așa că au cerut-o.
Așa e procedura.
Tu te-ai ocupat de ei și te-ai asigurat că au unde sta.
- Au fost plasați? - Da. Au ajuns la casele lor.
Evacuarea a avut loc ulterior.
Când am văzut ordinul de evacuare pe ușă,
m-am gândit: "Ne dau afară. Ce facem?"
Am aflat că era pe numele meu când mi-a zis mama.
A țipat la mine și habar n-aveam de ce.
Apoi, dl Peterson și-a luat avocat.
Avocatul s-a dus în instanță, s-a ocupat și a mers mai departe.
Avea un avocat, mai degrabă, Bishop Sycamore avea avocat
pentru cazurile de evacuare.
Acel avocat s-a întors împotriva lor că n-a fost plătit
pentru cazurile de evacuare.
Încerca să fie prieten cu copiii, le zicea tot ce face,
făcea să pară că e în regulă să procedezi ca el.
A părut că e acceptabil să fii infractor.
Important era să-și ia banii, indiferent de mijloace.
Vreau să vorbim acum, că aveți impresia că știți.
Ce se întâmplă când întârzii? Întrebați-l!
- Ce se întâmplă când întârzii? - Ghiciți! Vă iau banii.
Nu întârziați!
Să fim serioși. Nu-ți pasă de noi, ci de bani.
Omul ăsta le spunea copiilor că școala era contra cost.
Costul se ridica la circa 12.000 de dolari.
Și în ziua de azi primesc o factură
în numele Bishop Sycamore de la Resursele Educaționale.
L-au sunat părinții pe Roy și i-au zis că nu au bani.
Roy a spus efectiv că-i poate ajuta cu un împrumut.
Roy a pus presiune pe copii să ia împrumuturi
și a făcut să pară că banii se duc pe educație.
Ei credeau că era un fel de subvenție,
dar era un împrumut.
Împrumuturile din Programul de Protecție
au susținut afacerile pe durata pandemiei.
Cum altfel ai putea plăti taxa de școlarizare de 16.000 de dolari
la 18 ani, fără un loc de muncă?
Lumea nu pricepe. Împrumutul afectează scorul de credit.
Înțeleg doar că 50 de tineri vor să joace fotbal.
Dar tot ei au și fost obligați să ia acei bani.
INFORMAȚII CREDITE
Zeci de împrumuturi PPP au fost făcute în numele jucătorilor.
După ce-au plecat părinții, am rămas cu antrenorii.
Am semnat o hârtie cu datele noastre.
Ne-am dat numele, adresele și numărul de asigurări sociale.
Imediat după, l-am sunat pe tata să-i cer părerea
și să văd ce are de zis.
S-a cam supărat.
A zis să distrug imediat actul sau să le cer lor să-l distrugă.
Și ce-au zis?
Că au distrus actul.
Ai dat altcuiva numărul de asigurări sociale?
Nu.
Ai accesat tu două credite PPP în valoare de 20.833 de dolari?
Nu, nu știu nimic despre asta. N-am luat eu niciun credit.
Eu n-am luat credite, nici PPP, nici PB,
nici școala n-a primit sute de mii de dolari,
pe care să-i fi ascuns apoi.
N-aș îndruma 40 de copii să ia credite PPP de la stat.
Am avut un control de la stat.
Roy e inteligent.
Face pe prostul în fața ta ca să crezi că e uluit de situație,
dar nu pica în plasă. E deștept, te duce de nas.
Legal, n-am comis nicio fraudă.
Era o zonă gri.
Cum mi se spune? Leroy Chichiță?
Într-o dimineață,
abia ce răsărise soarele...
Erau cinci gâște în drum.
Omul nostru merge cu viteză maximă
și calcă gâștele.
Fără remușcări.
Ai călcat vreodată niște gâște?
- Da. - Serios?
Am lovit doar una.
Dar pentru că erau mai multe, putem spune că le-am călcat.
A zis că trebuie să ne arate cum e să mergi la război.
"Nimic nu se compară cu sângele vărsat dimineața."
A fost un accident, dar am făcut o glumă după ce le-am călcat.
A dat cu spatele.
Dacă faci asta unor păsări
și o justifici zicând asta, imaginează-ți ce altceva ai face.
Imaginează-ți de ce ești în stare.
La începutul sezonului, am ieșit la antrenament dimineața.
Un vagabond încerca să intre în mașina lui Roy.
Când am ieșit, era portiera deschisă și cineva căuta ceva în mașină.
Omul a ridicat privirea și nu era un jucător, ci un tip oarecare.
Am strigat la el.
Îmi luase telefonul, portofelul și alte lucruri.
S-a întors și l-am amenințat.
Veniseră și câțiva jucători.
Le-am zis:
"Face asta pentru că nu l-a altoit taică-su."
Și-a scos cureaua și l-a bătut.
L-am lovit peste fund până mi-a dat lucrurile înapoi.
Din greșeală, pentru că s-a întors, l-am lovit peste față.
Totul a durat vreo cinci minute
și toată lumea din echipă a dat în el.
După bătaie, vagabondul a plecat ținându-se de coaste.
I-am distrus și bicicleta.
Au venit polițiștii și au întrebat ce s-a întâmplat.
Stând acolo, a zis:
"Știu că nu trebuia să-i sparg mașina, să-l jefuiesc,
"dar nu era nevoie să mă bată așa. Au tăbărât o sută pe mine!"
Eu nu m-aș băga niciodată în așa ceva,
așa că am privit totul de pe margine.
Nu-mi doream să fiu acolo. Eram șocat.
M-a sunat băiatul meu și a spus că vrea să vină acasă.
Era foarte insistent.
Când l-au arestat, pentru că avea nevoie la spital, a zis:
"Îmi dă cineva calmante?"
Copiii mei sunt la facultate, mai puțin unul.
Nu mai are încredere în bărbați, nu poate juca fotbal,
nu poate să facă nimic, pentru că l-ai distrus.
Mi-ai traumatizat copilul.
E multă furie în mine.
Nesiguranța și teama se manifestă ca furie.
Nu vreau să se vadă că sunt supărat sau speriat.
Mă manifest prin furie.
Și nu furia îmi face probleme, ci agresiunea care rezultă din ea.
Latura rațională din mine nu iese niciodată.
Ce vreau să zic:
trebuie să știi când să-i ții, când să te predai, când să renunți.
Să mă predau, să renunț nu-mi stă în caracter.
Dle Johnson, sunteți acuzat de violență domestică,
adică ați provocat rău fizic voit unui membru al gospodăriei.
Unul dintre lucrurile despre care n-am vorbit
la ultima ta vizită, pe care ar trebui să-l discutăm,
e mandatul pe violență domestică, după partida cu IMG.
Ne poți explica situația?
Am fost acuzat de violență domestică.
Trebuia să fac niște ședințe de terapie și le-am făcut.
N-am terminat ședințele și au emis mandat.
Sunt acuzații grave, firește.
Victima a suferit răni grave în urma incidentului.
Avea buza spartă și sânge pe bărbie la sosirea agenților de poliție.
- Ai lovit-o? - Nu.
Am fost vecin cu Roy patru luni.
Vedeam săptămânal cum se purta violent cu iubita sa.
Zilnic vorbea urât cu ea.
Zilnic.
De ce ar zice lumea că ai fost violent dacă n-ai fost?
Nu știu.
Prin abuz, înțeleg că n-am lovit-o,
n-am tras-o de păr, n-am lovit-o de pereți.
Și nu în fața echipei.
În a doua mea săptămână acolo, am auzit o ceartă cu dra Ashley.
M-A ÎMPINS
Am ridicat privirea. A pălmuit-o pe dra Ashley.
"Târfă proastă, uite ce m-ai făcut să fac de față cu jucătorii mei!"
Am urcat în mașină,
iar el s-a amuzat.
"Uite ce-am făcut din cauza ei."
Victima declară că a ajuns la spital săptămâna trecută
din cauza pârâtului, deși acesta a dus-o la spital
și i-a spus să declare că a căzut de pe o scară.
Cum aș fi reacționat dacă ar fi venit fata mea
spunând că s-a întâmplat așa ceva?
L-aș fi snopit în bătaie.
Mi-aș da copiii la o școală
al cărei director e acuzat de violență domestică? Nu.
E atât de simplu.
Anumite titluri în societate îți conferă autoritate.
Odată devenit doctor, nu mai ești domnul sau doamna, ci dr.
Așa ți se adresează lumea din acel moment.
"Dl antrenor" e la fel.
În societate, e privit ca un lider al bărbaților,
drept cineva care îndrumă tinerii,
îi face mai buni și le predă tot felul de valori.
Asta li s-a spus copiilor.
Apoi, îl văd pe antrenor bătându-și iubita de față cu ei.
Au realizat că antrenorul era un escroc.
Am văzut o oportunitate ce-mi putea schimba viața.
Când am realizat că nu mă pot ajuta și că e o pierdere de timp...
M-a rănit profund.
Mi s-a făcut rău.
Foarte rău.
Când s-a destrămat tot, m-a durut.
Întrebam de ce.
I-am spus mamei că nu mai vreau să stau aici.
Pierdeam totul.
Știu ce e durerea.
Știu ce e depresia.
Eram pierdut.
Ce urmează să fac?
Când Trill a vrut să se sinucidă, m-am gândit că nu era singurul.
Cum să-i spun mamei că sunt la o școală
la care antrenorul face ilegalitățile de care mă ferește?
O terminasem cu fotbalul și școala în general.
Pur și simplu...
După ce-am plecat, am fost...
O terminasem cu toate.
Treaba asta...
m-a dus...
într-un loc întunecat.
Dacă nu mergeam la Bishop Sycamore, eram la facultate în momentul ăsta.
Jucând fotbal.
Chiar acum.
Încă am dureri de spate. Le îndur.
Cred că am o afecțiune permanentă.
Regret că am fost la Bishop Sycamore.
Am încercat să profit de oportunitate,
dar asta m-a pus la pământ.
De tot.
Sunt atât de...
Să-mi bag!
N-am plâns niciodată, jur.
Acum o sun pe mama.
Să-mi bag!
Am vrut să-mi ajut familia, dar nu mai pot s-o fac acum.
Cum ai putut să faci asta unor copii?
I-ai luat de la părinți, le-ai distrus visul. Cum ai putut?
Cum?
Antrenorul Roy e întruchiparea răului.
Omul ăsta mi-a spus
că nu trebuie decât să joc fotbal
ca să-mi îndeplinesc visul.
Mi-a spus toate astea doar ca să profite de pe urma mea.
Omul ăsta e rău.
Cum răspunzi?
- Putem lua o pauză, te rog? - Da.
Ce porcărie!
Ce nenorociți!
Pahokee, de câte ori am plătit pentru tine!
M-au sunat din Oklahoma, dar m-am săturat.
Știi ce nu-mi place?
Încerc să dezvolt treaba asta. Îți înțeleg punctul de vedere.
Toți aveți o problemă cu asta, dar am strâns după voi.
Apropo de Pahokee,
nu știu cum să vă explic câte am făcut pentru el.
- Nu poți reveni după asta. - De ce?
- Pentru că nu despre asta e vorba. - Dar? Tocmai asta ai spus.
E și asta, pentru băiatul meu, pentru familie.
- Trebuie s-o faci pentru tine. - N-am de ce, că n-am făcut-o.
Orice-ar spune lumea, oricine își dorește să fie plăcut.
Vrei să-ți poți spune părerea despre cineva.
Au aceeași părere despre tine? Mă macină și asta.
Copiii ăia știu că aș face orice pentru ei.
Ai dat-o în bară și vii aici. E un mare rahat, da, înțeleg.
"Te gândești doar la tine?"
De ce-am mai dat bani pe haine și mâncare,
de ce i-am trimis să joace, în tabere,
am plătit avocați? Ce beneficiu am avut eu?
Și mi-au tras-o cu IMG!
Orice s-ar întâmpla, facem tot ce putem.
Încă le căutăm o școală undeva.
Frate, n-ai cum să ai câștig de cauză.
Roy, cu ce-ai greșit, ce-ai schimba? Trebuia să vă trimit acasă.
Am fost egoist, am crezut că reușesc.
M-am implicat emoțional.
Pentru că n-am reușit, v-am implicat.
Când s-a retras biserica, trebuia să renunț.
Asta trebuia să fi făcut.
Nu cred că ar fi putut să-i dezamăgească și mai mult
decât dacă ar fi fost tatăl lor,
pentru că antrenorul e privit ca un tată.
Asta a exploatat.
A exploatat bunăvoința ce vine cu așteptarea
că e un om care are rolul de a-i face mai buni pe tineri.
Dar nu asta au obținut.
Au avut parte de el, de goana lui după profit,
goana lui după glorie.
Cum justifici ce-ai făcut când toți copiii zic că sunt devastați?
O parte din mine vrea să zică:
"Cioroi aroganți și egoiști ce sunteți!"
V-am salvat un an. Ghici de ce-ați venit acolo!
Oricum nu aveați la ce facultate să mergeți.
De-aia ați venit.
Pentru că nu aveați alternativă, ați venit pentru anul suplimentar.
Și-a îndeplinit scopul, v-a oferit acea ocazie.
Cum v-am strivit visul? Cum v-am ținut eu pe loc?
Ați mers la facultate.
După Bishop Sycamore, m-am întors în Texas
și m-am antrenat zi de zi.
Am stat cu familia, cu prietenii,
dar m-am antrenat, ca să fiu mereu în formă.
Se putea întâmpla orice. Muncește, nu sta pe loc.
Unul dintre antrenorii mei m-a pus în legătură cu cei de la Grambling.
UNIVERSITATE CU TRADIȚIE DE CULOARE
Grambling e cunoscută pentru comunitatea de culoare,
dar și pentru antrenori.
Hue Jackson, care a antrenat în NFL.
Jackson i-a antrenat pe Oakland Raiders și pe Cleveland Browns
și e cunoscut că antrenează pe poziția de mijlocaș ofensiv.
Dacă vrei să ai un quarterback mai bun, apelezi la el.
Pentru Trilian, a fost antrenorul perfect.
Îl adorai.
Zicea că te place, că ești priceput, că gândești ca un lider de echipă.
Trilian a fost sunat, iar eu eram în altă cameră.
L-am auzit țipând.
Doamne! Sunt antamat!
"Ce e?" Și a zis că a primit oferta.
"Care ofertă?" "De la Grambling State!"
"Glumești!"
Sunt antamat! Lasă pe mine!
- Vreau să meargă la HBCU. - Sunt antamat acum.
Simțeam că-mi trăiesc visul. N-am plecat, dar îmi trăiesc visul.
Eram foarte entuziasmat.
De-asta mi-au dat lacrimile. Știam că pot reuși la HBCU.
Hai să facem treabă în misiunea asta.
Am plâns. O să plâng iar.
Pentru că nu mai pleacă.
Cum au aflat de treaba cu Bishop Sycamore, s-au retras.
Imediat ce am crezut că sunt fericit,
mi-au zis că-mi anulează bursa
pentru că am fost la Bishop Sycamore.
Au zis că nu se poate înscrie la Grambling
pentru că n-a fost la o școală.
Vorbim despre Grambling și un jucător
care a petrecut un an la o școală inexistentă.
Nu au forța și banii pentru a face tot ce-ar fi fost necesar
ca să-l trimită la școală.
Asta e ironia situației.
Ar fi putut fi locul perfect pentru el,
dar probabil nu are acces la resursele necesare
pentru a ajuta pe cineva cu nevoile lui să treacă de NCAA.
Am fost devastați. Am izbucnit în plâns.
Trilian voia să renunțe la tot.
Am cedat psihic, m-am dus în camera mea și am plâns.
Trebuia să-mi trăiesc visul.
Voiam să le arăt altor copii
că, indiferent prin ce treci, poți reuși.
Poți ajunge în D1.
Deci Roy mi-a tras-o, ca să zic așa.
O spun în fața camerei: du-te dracului!
Cred că rasa joacă un rol important în povestea asta.
Faptul că băieții sunt de culoare e motivul pentru care Roy Johnson
crede că va scăpa basma curată.
Nu privesc lucrurile cum o fac mulți alții.
"Cum ai putut s-o faci alor tăi?"
A făcut-o pentru că lor poți să le-o faci.
Jucătorii de culoare sunt bunuri în sport.
Ei sunt premiul mult râvnit
și oamenii cel mai puțin respectați în tot acest proces.
Deci da, unor băieți de culoare avea să le facă asta.
Avem noutăți despre cazul Bishop Sycamore.
În ciuda celor întâmplate la Bishop Sycamore și a statutului,
a fost nevoie de transmisiunea de ESPN ca să se implice statul.
Guvernatorul DeWine cere o anchetă în cazul Bishop Sycamore.
Guvernanții s-au simțit ridiculizați că s-a întâmplat în mandatul lor.
Guvernatorul Mike DeWine a cerut anchetarea acestei școli.
Sper să aflăm adevărul în urma acestei anchete.
E o poveste de spus aici, și nu pare deloc una frumoasă.
Printr-un document de 79 de pagini, au conchis că e o escrocherie
și că nu e o școală adevărată.
I-au spus explicit escrocherie,
după care au spus că n-au ce să le facă.
Bishop Sycamore era declarată ca școală religioasă
Statul n-a avut autoritate asupra sa
Se pare că legea nu interzice deschiderea unei școli false.
Raportul nu-i împiedică să joace fotbal în viitor.
Nimic din ce au făcut nu e ilegal.
Nu ajunge nimeni la pușcărie, nu e nimeni pus sub acuzare.
Practic, îi ceartă în 79 de pagini.
DeWine acceptase inițial să apară în film,
dar s-a retras după publicarea raportului
De ce nu s-a gândit nimeni la o lege care să interzică școlile false?
Răspunsul e simplu.
Nu s-a gândit nimeni că cineva ar putea inventa o școală.
Cine ar face așa ceva?
Au putut doar să dea din umeri și să le pară rău.
Care-i diferența dintre Academia IMG și o școală ca Bishop Sycamore?
În esență, scopul lor e același,
adică un loc în care liceenii se duc să joace fotbal.
Dacă se duc și la cursuri, bine.
Bishop Sycamore nu și-a mai trimis elevii la cursuri.
Multe școli din țară pun fotbalul pe primul loc.
Unele o fac mai onorabil,
unele oferă cu adevărat mai multe oportunități
copiilor care nu le au.
Rezultatul e o școală cu profesori foarte buni,
dar asta completează programele sportive,
nu programele sportive completează programa școlară.
Bishop Sycamore e exemplul extrem, partea școlară fiind o minciună.
Fotbalul transcende sportul. Datorită lui sunt aici.
Nu sunt aici pentru educație.
E vorba de fotbal, nu de educație, mai ales în Ohio.
Din raportul de 80 de pagini, 70% era despre fotbal.
- Așa! - Da!
- Uite cum lucrează! - Așa te vreau!
Din păcate pentru mine și mulți elevi,
anul viitor, și mai mulți copii vor avea nevoie de cursuri online
pentru a-și mări notele.
Va exista un alt Bishop Sycamore.
Au înființat și alții școli speciale.
Dar realitatea este că...
Eu sunt acum în scaunul ăsta
pentru că am jucat cu cei mai buni la un post național.
N-am avut oportunitatea aia pentru că sunt eu deștept.
Am avut-o pentru că sistemul e prost.
Lumea exclamă mirată că e nedrept, că trișăm.
Ba deloc. Respect regulile, alea scrise de voi.
Nu pot scrie reguli.
Bishop Sycamore e doar un nume.
Conceptul nu dispare.
Frustrarea trebuie îndreptată către ceva mai cuprinzător.
E ușor să dăm vina pe Roy Johnson și să zicem că el e problema.
Dar el nu e problema, ci un simptom mai degrabă.
Și trebuie să facem un calcul onest
dacă ar trebui să se poată face profit de pe urma copiilor.
Dacă vom ajunge în punctul în care noi, ca stat sau țară,
vom putea pedepsi pe autorii unui caz precum Bishop Sycamore,
va trebui să ne confruntăm și cu celelalte școli.
Cât timp banii curg, nu cred că interesează pe cineva.
Multă lume din instituții poate să vadă beneficiile școlilor acum,
deoarece, cu o școală și un program sportiv puternic,
au șanse mari să obțină finanțare.
De-asta există atâtea școli pregătitoare.
E clar că multe școli obțin bani și fac tot felul de chestii
din lipsă de reglementare.
Jocul e construit în jurul neplății jucătorilor.
Prin urmare, banii ajung la diverși adulți
care pot să aibă grijă de jucători într-un fel sau altul.
Dacă dovedești că ai acces la jucători în mod constant,
primești bani de la oamenii care vor să-ți fie în grații.
Apoi mai sunt și banii din sponsorizări.
Poate ai parte de reclame și din oraș.
Academia IMG a raportat venituri de 79 de milioane în 2021.
Devii stâlp al comunității,
pentru că ai un program de fotbal care ajută niște copii.
Cazul Bishop Sycamore n-ar fi posibil
dacă n-ar fi bani din belșug în sportul la nivel de liceu,
dacă spotul și educația n-ar fi strâns legate.
Lumea a fost oarecum naivă
să creadă că nu există un profitor precum Roy
care să vină și să ducă asta la extremă.
Ce-ai avut de câștigat?
Mi-am eliminat nesiguranțele.
Sunt multe motive pentru care am făcut asta.
Am zis că mă simt mai bine.
De ce mă simt mai bine să ajut copii? Pentru că asta vreau.
De ce vreau să ajut? Să mă simt bine.
De ce vreau să mă simt bine? Sunt nesigur.
Nu știu care a fost scopul.
Te expui în fața lumii și devii infractor.
Care o fi fost scopul? Chiar nu știu.
A spune că Roy a avut un singur motiv să facă asta
sau un singur stimulent înseamnă să simplificăm problema.
Copiii au fost doar un mijloc.
Scopul final e subiect de speculații.
Poate a fost profitul, asta fiind o escrocherie,
acesta încercând să facă bani pe termen scurt sau lung.
Sau poate a căutat notorietate și faimă.
I s-a ivit ocazia să-și facă imagine la nivel local, în Columbus,
dar și la nivel național, după cum credea el.
Asta are o atracție puternică în societatea noastră.
Vreau să știe lumea cine sunt eu.
Fie prin faimă, fie prin infamie, vreau să știe lumea cine sunt eu.
Dar infamia e lipsită de valoare
dacă e câștigată din exploatarea copiilor.
Am fost bătuți. Am fost făcut în fel și chip.
New York Times publică despre mine, mă face nebun,
mă numește escroc, toate cele...
Tot am câștigat. Știi de ce?
Așa am ajuns să discut cu Michael Strahan și cu tine.
Îmi place. Facem pe escrocii împreună.
Avem o platformă să strângem fonduri,
să vorbim despre cele întâmplate, despre program.
Vrei să-ți zic ceva nebunesc?
Peste 15 școli, după ce ne-au anulat tot sezonul,
vor să joace cu noi la anul.
Credeai că Bishop Sycamore dispare?
Credeai că poveștile, că numele nostru vor dispărea?
Credeai că ne dăm bătuți?
Parcă le și văd.
Scuzele.
Nu-mi cereți mie scuze, ci lor,
jucătorilor, care ați zis că nu există.
Le datorați scuze.
Știi ce-a zis mama când a murit?
A spus: "Puiule, fii calm. Așteaptă."
Când s-au întâmplat toate astea, am recunoscut mesajul.
Și am stat locului.
Am stat să încasez.
Dar n-am de gând să mai stau.
Să vă zic de ce.
De acum, traiectoria vieții mele se va schimba radical.
O simt. Nu știu cum, nu înțeleg cum se leagă,
dar o simt.
- Mai bine sau mai rău? - Mai bine.
Simt energia, simt ceva ce n-am mai simțit de mult timp.
Liniște.
Ce-a zis DJ Khaled?
Știm doar să câștigăm Indiferent de situație
B-I-S-H-O-P, m-am săturat de voi
Cazul de violență domestică
s-a terminat cu recunoașterea acuzației de "amenințare".
Johnson e dator 300.000 de dolari amendă
din cazurile cu Bishop Sycamore și Creștinii de Credință.
În 2022, a fost arestat
că a furat dintr-un magazin sub numele "Tristan Hershtol".
După eliberare, a scris pe Twitter:
"Revenim la anul cu un program mai mare,
mai mulți jucători, mai multă expunere.
Nu renunțăm, nu ascultăm ce aveți de zis..."
În primăvara lui 2023,
o firmă cu capital privat a achiziționat Academia IMG
pentru 1,25 miliarde.
MARIO e student distins la Universitatea din Louisville,
unde joacă fotbal pe postul de mijlocaș la deschidere.
Și MEECHIE e la Universitatea din Louisville
și speră să joace cândva în NFL.
ISIAH lucrează la o carmangerie
și așteaptă o oportunitate în fotbal.
ZYSHAUN a renunțat la fotbal și ar vrea să devină pompier.
QUINCY a renunțat la fotbal și se axează pe facultate
și pe propria-i afacere.
MECOSE lucrează la Pepsi
și așteaptă o oportunitate în fotbal.
PAHOKEE e voluntar la partide de tineret
și își urmează visul în fotbal.
TRILIAN se antrenează zilnic și speră să ajungă la HBCU în 2023.
JD e rapper. A lansat albumul "Viața după Bishop Sycamore".
Piesa asta se numește "Back on Our BS".
Traducerea: Robert Sukosd lylo by TransPerfect