Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
M-ați chemat, șefu'.
S-a întâmplat ceva?
Vorbește lumea că ești sifon, Virgile.
Eu? Cine zice?
Lumea.
Dar nu pun botul.
Vrei să guști?
E făcut de mine.
N-ar trebui. Sunt la dietă.
Vrei să mă supăr?
Hai!
Foarte bună.
Felicitări bucătarului.
Rareș, fă ceva să ieșim de-aici.
Stai că mă uit pe net imediat să văd cum se deschide.
Dă-l dracu' de net.
Folosește-ți capul.
De două ori, șefu', trage de două ori.
- Salut! - Bună dimineața.
- 'Neața. - 'Neața.
- Când s-a întâmplat? - Azi-noapte, în jur de unu-două.
Ce-are la gură? De ce ține gura așa?
Cel mai probabil, a fost omorât în timp ce mânca niște tort.
Am păstrat pentru investigații o bucată, dacă vreți să... gustați?
Tort.
- Dar Virgil nu era diabetic? - Ba da.
Mă duc să fac niște poze încolo.
Ce crezi?
Nu știu ce să zic.
Mă gândesc doar de unde și cum a aflat Narcis că Virgil era omul nostru.
Nu știu.
- Hai, te ocupi tu, da? - Păi și tu ce faci?
Am o grămadă de treabă la birou. Te duc băieții la secție.
Bine.
Hai, pa.
Bună ziua, șefu'.
Băi, Leano, nu știi să bați?
Îmi cer scuze, șefu', nu știam că sunteți ocupat.
Luam lecții.
De pe Youtube, de la profesioniști.
- Vali Vijelie e mișto, și mie îmi place. - Ia zi, ce-i așa urgent?
E vorba de Narcis Rotariu, șefu'.
Rotariu? Nu-l dădusem în urmărire? Ce s-a mai întâmplat?
L-am dat, șefu', doar că nu reușim în niciun fel
să-l legăm de traficul de cocaină.
- Și aveam un informator... - Aveai sau ai?
Am avut.
L-am găsit mort azi-dimineață.
Asta-i nasol. E nasol rău de tot.
Asta e, șefu', riscul meseriei.
Iar în ultimul mesaj pe care mi l-a trimis,
mi-a spus că Narcis e pregătit să dea o ultimă lovitură.
Și tare mi-e frică că, dacă nu-l prindem acum...
- Ia loc, te rog frumos. - Mulțumesc.
...pleacă din țară și îl pierdem definitiv.
Așa. Și ce propui să facem?
Propun să schimbăm echipa, șefu'.
Să lucrăm cu alți polițiști.
Cu niște polițiști care îl cunosc pe Narcis.
Hai să vedem ce avem noi aici.
Costi Drăghici,
probleme disciplinare, absenteism cronic.
Mergi odată, jigodie!
Practic, cea mai mare petardă din secție.
Ăsta ar împușca-o și pe mă-sa dacă ar putea.
Vezi că nu-i băgată în priză.
Aoleu, încă o vedetă. Alex Șerban.
Ăsta nu e ăla care i-au furat radarul când dormea în mașină?
Am uitat de asta. Da, șefu', el e.
Și cireașa de pe tort, l-ai luat și pe Leontin Dumitru,
campion la băut Săniuță prin pâine, de când cu nevastă-sa.
Ăsta era băiat bun pe vremuri.
Acum nu cred că ai putea să-l mai scoli din pat.
Cu ăștia vrei să faci tu treabă?
Zi!
Șefu',
eu știu că ne-au făcut probleme în trecut, că de asta i-am pus pe tușă, dar...
ăștia sunt singurii care au intrat în contact cu Narcis.
Și sunt suficient de nebuni cât să-l prindă, credeți-mă!
Băi, știi ceva? E fix treaba ta.
Dacă tu vrei să te legi la cap cu o brigadă de incompetenți,
eu n-am să mă opun.
Dar, dacă se împute treaba pe undeva, tu răspunzi.
Bine, șefu'.
Eu n-am semnat nimic, să știi. E răspunderea ta.
E răspunderea mea.
- O zi frumoasă. - Mulțumesc.
- Șefu'? - Da?
Dar, când aveți primul concert, mă chemați și pe mine?
Cu cea mai mare plăcere.
Mulțumesc.
Ce surpriză plăcută îmi umple sufletul de bucurie!
Cu ce îți poate fi de folos un biet cugetător, tovarășa Elena?
Alex, lasă vrăjeala și hai la birou.
Păi cum? Nu eram suspendat?
Uite că, acum, ești nesuspendat.
Vezi să nu ți se urce la cap, da?
Hai, că avem treaba.
Șefa, te rog, n-o lua personal,
dar eu aici eram în mijlocul unei ședințe de Kundalini.
Nu pot întrerupe circuitul natural al energiei.
Măi, Iosefini Kundalini, revino-ți!
Aruncă ceva pe tine și hai, te aștept.
- Pa. - OK.
Brațele sus!
Alo? Costi?
Bună ziua, șefa.
Alo? Mă auzi?
Ce faci?
Nu, scuze, șefa, sunt la antrenament, la sală, cu băieții. Fac box.
Ce să fac? Fac bine, că nu fac rău. Tu ce faci?
Uite, mi s-a făcut dor de tine.
Adevărat? Așa, din senin?
Te așteptăm la birou, că avem ceva de calibrul tău.
Ceva demn de 9 milimetri.
Păi, cum, șefa? Nu-mi iau hainele de duminică, să viu la matale, acolo, frumos?
Așa te vreau.
Hai, te aștept. Pa!
Hai, te pup, șefa. Te pup și ne vedem.
Bă, iar dai când nu-s atent? N-ai văzut că vorbesc la telefon?
Sandra!
Sandra, trezește-te.
Dă-mi și mie o pastilă de acolo, că nu mai pot.
Crap de durere.
Eu nu sunt Sandra.
Aici sunt. M-ai strigat?
Cine-o mai fi la ora asta?
Cred că-i pizza.
Ascundeți-vă! Mergeți de acolo! Bagă-te în dulap!
Mamă, ce cauți aici?
Scumpul meu Leontin, speranța neamului Dumitru.
Te-am prins într-un moment inoportun?
Te porți ciudat.
Sigur îmi ascunzi ceva.
Ce faci, puiul meu, ești bine?
Da, m-a adus buni pe la tine.
Bravo, bine a făcut buni.
După cum vezi, tati n-a fost foarte cuminte.
Mamă, ai venit cu vreun scop sau ai venit să mă zăpăcești?
De parcă unei mame îi trebuie un motiv ca să-și viziteze copilul.
Mă gândeam că poate vrei să petreci și tu cu Maia niște timp.
Normal că tati vrea să petreacă cu fata lui. Te-a supărat mamaie?
E bunica! Nu mamaia! Și cred că o superi tu mai rău.
Dar nu trebuia să vii s-o vezi joi?
Biata fată mai are puțin și crede că bunicii sunt părinții ei.
- Îmi pare rău, am uitat. - Dacă te-ar vedea Cristina acum...
Mamă, nu vorbi de Cristina în fața Maiei.
Dar văd că n-o duci chiar așa de rău.
Bună ziua.
Ia te uite, încă una! Bravo, mamă, bravo!
Nu știam că îți plac și MILF-urile.
- Pa! - Pa!
Telefonul!
Da, Elena.
Bună ziua, domnul Leontin.
- Greu mai dă lumea de dumneavoastră. - Ce s-a întâmplat?
Te sun mai târziu? Dacă deranjez...
Nu. E totul OK.
Bine, uite, am nevoie de tine la birou.
Am chemat și gașca veselă.
Alex și Costi sunt deja pe drum. Mă bazez pe tine, da?
OK, hai, că vin acum. Mersi.
Ce? Iar ești pe picior de plecare?
Mă cheamă datoria, mamă.
Ce să fac?
Am să te rog să iei și domnișoarele cu tine.
Că, dacă mă apuc să fac ordine pe aici, nimic nu mai rămâne din ele.
Hai, fetelor, hai!
Hai!
Leontin!
Auzi, frățiorul meu,
e cumva Ziua Porților Deschise la Poliția Română și nu știm noi?
De unde-s bunăciunilea alea și unde s-au dus?
Bă, s-au dus să-mi ia o bere, că-mi era sete.
Păi, vreau și un sandvici cu avocado.
- Auzi, mă? Tu mai ai frați acasă? - Da, de ce?
Hai, mă!
- Sandule, iar nu merge asta. - Mergea! Vezi dacă are hârtie.
Are, dar nu știu...
- Hopa, ia uite cine a venit! - Băieții!
Hai, mă, băieți, că eram gata să trimit o unitate după voi.
Cum, șefa? Am venit cât de repede am putut.
Ce nu facem noi pentru Poliția Română!
Hai, lasă vrăjeala!
Deci, șefa, de ce m-ai rupt din meditație?
- Chiar așa? De ce? - Chiar așa.
Hai, mă, Sandule, ce faci, dormi?
- Da, gata, șefa. Vine acum. - Hai, dă-i!
Ce? A picat iar serverul la Poliția Română?
Revine.
Numele Narcis Rotariu vă mai spune ceva?
N-am scăpat de jigodia asta?
- Vechiul nostru prieten. - Exact.
Are de gând să dea din nou lovitura.
Cât, și ce?
Din sursele noastre,
pregătește un transport de 200 kg de cocaină.
Cât mai e gramul de coca, Leontine?
De unde să știu? De ce mă întrebați pe mine?
Am glumit!
Băieți, de asta v-am chemat.
Voi îl știți cel mai bine pe Narcis. E un tip alunecos.
V-a scăpat de atâtea ori printre degete.
Gata, șefa, am înțeles!
De data asta, o rezolvăm.
Doar că, până acum, am avut un informator printre ai lui.
- Păi, și nu mai avem? - Nu.
L-am găsit mort.
Probabil ordinul lui Narcis.
Doar că ce știm de la el e că Narcis va însoți acest transport.
Așa că voi știți ce aveți de făcut, nu?
Trebuie să vă infiltrați printre...
Și, de data asta, trebuie să-l prindem neapărat.
Eu nu pot gândi așa, cu gâtul uscat.
- Mai e barul ăla lângă Poliție? - Sigur că da.
Voi sunteți siguri că așa vreți să începeți prima zi de muncă?
Păi, n-ai zis tu să ne infiltrăm printre ei?
Puiule, eu zis să vă infiltrați printre dealeri, nu, printre alcoolici.
Aia e partea a doua.
Hai, mă, vii?
Da, aș veni, dar trebuie să rămân la birou.
Vă rog eu, nu-l corupeți și pe Sandu, hai!
Alexuțu, mamă, dar tu așa, în pijămăluțe?
Îți place? E pentru tine șefa, să te impresionez.
Ai reușit.
Arăți bine, șefa!
Ai mai slăbit?
Hai, pa.
Trei beri.
Bă!
De unde, căcat, ai venit tu, mă, cu outfit-ul ăsta și cu look-ul ăsta?
- De unde l-ai adus, mă, din Vamă? - Bă, Costi, mă gândeam și eu așa.
Tu poți să stai o zi fără să vorbești urât?
Da, normal că pot.
- Dar ce treabă ai tu? - Fii atent!
Rolex, luat la mâna a doua de la un prieten.
Dacă reușești să vorbești doar frumos până terminăm investigația, al tău e.
Ăsta-i fake, mă! E din Obor.
E original, man, ce-ai?
Dar trebuie să vorbești frumos până îl prindem pe Narcis.
Și e al tău.
- Mersi. - Te bagi?
Să nu te mai recunosc, mă, să moară familia mea!
De când ai devenit așa Zen,
ai început să vorbești de moralitate, de etică, de spiritualitate.
Ai început să dai ceasuri cadou.
Auzi, mă, dar la voi, acolo, nu se dau și bonuri de masă cadou?
Măi, băieți, Zen am vrut să fiu dintotdeauna, dar abia acum îmi și iese.
Gata, bă, calmați-vă! Cum facem să-l prindem pe ăsta?
E foarte greu.
Ce propui?
Știu pe cineva care ar putea fi deranjat de el.
Cred că ne-ar ajuta.
Nu mai trânti, mă, așa.
- Vreo problemă? - Da.
Ana are cinci mere.
Dacă îi dă două mere lui Ion, câte mere are Ana?
Ăsta e glumețul grupului?
Da, mă, nu-l băga în seamă. Am venit la Dan.
Vă așteaptă afară pe terasă.
Fii atent!
Dacă vrei vreodată să slăbești, dieta keto este foarte bună
dacă o combini cu sport, mult.
Mult.
Dar unde ne-ai adus, frățioare?
Zici că-i Taj Mahal.
O garsonieră mai mare.
Ce, mă?
Băi, băiatule,
mai ai trei zile la dispoziție, 72 de ore, adică 4320 de minute, da?
Ai înțeles despre ce este vorba
și vii să faci plata mai repede, că ai întârziat.
Dacă nu, flexul îl bag în funcțiune
și vai soarta voastră, vai steaua voastră.
Hai, mișcați-vă. Ciao, pa.
Hai noroc, maestre. Te deranjăm?
Niciodată, cine poate să mă deranjeze pe mine?
Da, aveam puțină treabă.
Probam niște veste antiglonț, că am nevoie.
Am comandat de pe internet și să văd așa.
Păi și probezi pe oamenii tăi?
Păi cine sunt ăștia?
Ăștia sunt ai mei, oamenii curții mele, mă, frățiorul meu.
Dacă nu ei, atunci cine? Asta le e soarta.
- Bei, mănânci ceva? Băieții? - Nu, mersi, nu.
Cum să nu?
E plăcerea mea. Suzana.
Suzana.
Suzana!
Suzana, nu mai auzi?
Băutură, mâncare, la băieți aici, vă rog eu frumos.
Dane, a apărut Narcis Rotariu în peisaj.
Și, de data asta, îl înfundăm pe bune.
Ce-ai, mă, băiatule, n-ai minte?
Păi tu nu știi cine-i omul? Omul e puternic.
Ți-ai găsit cu cine să te bagi în câr.
Omul are cunoștințe multe.
Nu e fraier omul. Stați mai bine în banca voastră.
Nu e, nu e loc cu el. Asta e toată treaba.
Dar eu te simt așa pe tine, că tu...
ca și cum aș avea o obligație față de tine.
Când eram eu la pușcărie,
tu ai făcut niște lucruri frumoase pentru familia mea.
Dar nu veni cu lucruri de genul ăsta, că eu nu halesc așa ceva.
Tu știi foarte bine că eu nu sunt nici prăduitor,
nu fac nici sifoane și nu leg pe nimeni.
Băi, puiule, tată, vezi-ți de treaba ta, că mie nu-mi plac chestiile astea, da?
Băi, Dane, nu e vorba că te fac sifon sau nu știu ce crezi tu că dai prăduială,
dar ăsta vinde droguri la copii.
Stați acolo.
Și, dacă prinde destulă putere, ăsta vine și după voi.
Stai, mă, liniștit.
Mă sperie pe mine cineva? Stai liniștit cu mine, cu astea.
Vezi că mă cam deranjează și nu prea îmi place cum pui problema.
Ia loc un pic, să stăm de vorbă,
- că văd că întreci și un pic măsura. - Nu, mersi.
Tu-mi spui mie de oameni care pentru mine nu au valoare,
stai liniștit.
Băi, Dane, ai un pic încredere în mine
și îți promit că te scap de un rival din stradă.
Ce, tată?
Băi, mă face să râd ăsta! Stai, bă, cuminte.
Bă, băieți, voi încă jucați la juniori, și noi nu avem încredere în gabori.
N-ai încredere?
Dă aia, încoa', mă.
Ia-o, frate.
- Ce, mă? - Ce crede el?
Ce faci, mă?
Dacă ăsta nu prinde încredere în noi, nu aflăm nimic.
Uite, nu îl prindem nici pe ăla nici de data asta...
Fac ce trebuie.
- Stai puțin! Ce, ești nebun? Ce faci, mă? - Stai acolo!
- Vrei încredere? - Măi, ești pregătit?
- Ești sigur? - Trage!
Ce arfe ai în tine!
Ce zici, cartofare?
Mânca-l-ar tata pe el să-l mănânce.
Ce inimă are ăsta în el!
Mă, nu ești rău, mă. Tu și capra-n grâu.
- Stai jos. - Nu, mai bine stau aici.
Fii atent, pentru chestia asta,
îți dau un mic indiciu.
Să-l caute pe Paul și pe frate-su ăla...
- Lara Levente. - Pe Lara Levente.
Și fii atent, rămâi dator cu viața.
Acum se întoarce placa.
Plătești până mori, băi!
- Ai înțeles, da, despre ce este vorba? - Întotdeauna îmi plătesc datoriile.
'Neața, Paulică!
Ce faci, mă, dormi?
Bulangiu!
Levente, ai vizitatori.
Ce ești, mă, așa roșu?
Hai.
Paulică, știi de ce suntem aici, nu?
Băi, băieți, uite cum stă treaba.
Îmi pare rău, dar n-am nimic de zis.
Paulică, noi vrem doar să știm unde e sora ta, Lara, atât.
Știi ceva?
Ce soră?
Sunt singur la părinți.
Auziți, puteți să ne lăsați singuri cinci minute?
Acum ești în siguranță, nu mai are de ce să-ți fie teamă.
Ai încredere.
Bro, fii atent cum facem.
Dacă ne zici unde este Lara,
facem cumva să te mutăm într-un loc mai bun.
Ce zici?
Pe Lara...
o găsiți acolo unde...
noaptea se îmbină cu ziua.
Ăsta face voodoo, farmece? Ce a vrut să fie asta?
Hai, mă, că știu ce a vrut să zică.
Șefu'.
Ce e?
Ne-a sunat omul nostru din interior
și a zis că Paulică a primit niște vizitatori.
Foarte bine.
Nu vrem ca Paulică să moară de singurătate, nu?
Și trimite-i un mesaj lui Paulică din partea mea,
ca să nu uite cine sunt adevărații lui prieteni.
Am înțeles.
E la bar.
Mă duc eu.
Lara Levente?
Cine întreabă?
Ești o femeie greu de găsit.
Pentru binele tău, o să mă prefac că n-am auzit.
Când o să auzi că e vorba de frate-tu, o să asculți.
Fugi, mă, de-aici.
- Ești bine? - Da. Du-te după ea.
FEMEI
Alex, mă auzi?
Am verificat fiecare cabină. Nu e nimeni.
Nu avea, frate, pe unde să scape.
Frate, dacă-ți spun că am verificat, am...
Lara, stai pe loc, te rog.
Nu vreau să dau într-o femeie. Stai pe loc, te rog.
Cu ce ți-am greșit, maică?
Lara, stai, stai un pic, stai.
Ai mai trecut pe la sală.
Șase ani de karate.
- Te primesc ăia acolo și cu burtică? - E armura mea. Ia să vedem ce știi!
Calmează-te! Am fost la frate-tu și vreau să-l ajut.
Ascultă!
Pe Lara o găsiți acolo unde noaptea se îmbină cu ziua.
Nu, ho, nebuno! Nu-n băiatu'!
Sunteți bine, mă?
Băi, băieți,
cred că m-am îndrăgostit.
Salutări de la Narcis.
Ai grijă cum îți alegi prietenii.
Șase!
Ești mai popular decât Papa de la Roma.
Hai că mai ai o vizită.
Vezi ce spui!
Ce faci?
Sunt bine, mă, Lara. Dar știi că n-ai voie să vii aici singură.
Ne-am înțeles cu Narcis că poți să vii aici doar în prezența lui.
- De ce te-ai riscat? - Dar cum era să stau?
Mi-a zis un polițist că a venit să vorbiți.
E adevărat?
Da, dar nu i-am zis nimic, că știam ce urmează pentru mine după aia.
Nu mă simt deloc în siguranță aici. Narcis are oameni peste tot.
Îmi pare rău că te-am băgat în asta,
dar Narcis e cu ochii pe tine, ca și pe mine.
Nu mă lasă să mă duc singur nici la baie,
și, din când în când, mă mai și bat, ca să nu-mi uit locul.
Mă doare s-aud asta.
Eu sunt convins că tu faci tot ce poți pentru mine,
dar zic sincer că nu știu cât mai rezist.
Vorbește cu directorul să te mute la protejați.
Ce protejați, Lara? N-auzi că Narcis îi știe pe toți?
Oriunde m-ar muta, pentru mine e la fel.
O să fie bine! Ai încredere, o să fie bine.
Ieși cumva
și, după aia, mergem în Grecia.
Te duc la căsuțele alea în Santorini, cu acoperiș albastru.
Ce visai tu.
Bem un ouzo pe plajă.
Uiți de astea.
Da, măi, soro.
Hai că vedem noi cum facem.
- Te pup și te iubesc. - Și eu. Ai grijă de tine.
Alo, da.
Prietenul nostru a fost vizitat din nou.
Tot polițiștii ăia?
Nu. De data asta, doar soră-sa.
Păi, nu era vorba că n-o să vină niciodată neînsoțită la el?
Despre ce au vorbit?
Au vorbit ceva de polițiștii ăia și că să plece în Grecia.
Grecia?
De la atâta pușcărie, cred că Paulică a luat-o razna.
Oricum, câtă vreme e în grija noastră, Lara n-o să miște niciun deget.
Da, și totuși a venit aici fără să vă anunțe.
Bine. De fapt, nu.
Stai un pic.
Trebuie să clarific cu șefu', să văd ce vrea.
Te sun eu.
OK, aștept să-mi spuneți.
Bun.
Ce, băieți? Noapte grea?
Ce ați pățit?
Cine v-a supărat?
I-am bătut de s-au...
făcut pe noi.
Așa suntem noi, mai amărâți, șefa, da-i OK.
Hai spuneți, vreau să știu tot.
Alo.
De unde ai numărul ăsta?
Ți-am furat portofelul și am găsit niște cărți de vizită în el.
Am văzut unde lucrezi.
Leontin Dumitru.
Interesant nume, păcat de posesorul lui.
Pentru tine, o să-l schimb. Ia zi, ai ceva pentru mine?
Ziceai că poți să mă ajuți să-l muți pe frate-meu în altă parte?
Ar fi niște sfori de tras,
dar, dacă mă ajuți și tu cu ceva, se rezolvă.
OK, eu sunt la HA, să știi.
Te aștept aici dacă vrei să vorbim.
OK, hai că vin acum.
Băieți, hai că avem treabă. Șefa, vorbim.
Mă sunați și pe mine, da? Să știu de voi.
Ia zi, de ce ai vrut să ne vedem?
M-am gândit la ce mi-ai spus.
Inițial, nu mi-a venit să te cred, dar am vorbit cu Paul
și mi-a zis că l-ai vizitat
și că te-ai oferit să-l ajuți.
De aia am venit, să-ți zic ce te-ar putea ajuta.
Păi, și de ce nu mi-ai zis de ieri?
Leo, parcă nu știi cum sunt ăștia.
Știi bine, cât îmi urmăresc fiecare pas, tre' să mă asigur și eu.
Ia uite, mă.
Te pomenești că o combină.
Da, lasă că știe Leo ce face, umblă la sentimente.
Doamne!
Ce n-aș da să am și eu o domnișoară din aia în fața ochiului.
Mă ai pe mine, monșer.
Boss, mie îmi trebuie...
Hai, te pup. Îți las și sucul ăsta aici.
Stai că pleacă.
Auzi...
Hai să nu ne ridicăm așa brusc, că...
mi s-a urcat sângele la cap.
Da, hai să nu ne grăbim.
Fă și astea.
Gata, șefa, știm unde mergem.
Ia zi, ce-ați aflat?
Am vorbit cu cineva din interior, de la Narcis.
Peste cinci zile mută marfa din depozit.
Dacă prindem marfa, îl prindem și pe Narcis.
Ăsta miroase a flagrant.
Ce zici, Sandule, obține mandatul de percheziție la timp?
- Deja m-am apucat să-l scriu. - Foarte bine!
Bravo, băieți, ați făcut treabă foarte bună.
Hai, mergeți, puneți-vă gheață fiecare pe unde are nevoie.
Ne vedem mai târziu. Hai, că avem treabă de făcut!
Scuze, șefu', dar chiar trebuie să vezi asta.
Să văd de ce mă deranjezi.
Chiar au chef de joacă.
E unu de la noi care ciripește.
Știm cine?
Omul nostru n-a știut să-mi zică cine e, dar a vorbit cu polițiștii ăia.
Oare-s tot ăia care au fost la Paulică?
Nu știu șefu', n-am putut să aflu.
Dar e clar că e dubios.
A doua zi, Lara s-a dus să se vadă cu fra'-su.
De Lara mă ocup eu.
Las-o pe Lara în pace. O să am eu grijă de ea.
Ai grijă să fie transportul.
În aceeași zi, la aceeași oră, în același loc.
Șefu', o să-l găsească, o să pierdem milioane.
Facem noi cumva să fie bine.
Da.
Haide, mă, cât mai avem, că vreau să trag.
Aoleu, păi dacă se ajunge până acolo, îți dau și pistolul meu.
Nu, mă, că n-am nevoie. Îl am pe al meu, și oricum mie nu mi-e frică să trag.
Tu crezi că la mine e vorba de frică, Costi?
Eu am ales să fiu non-violent datorită conștiinței,
datorită factorului uman, a sufletului.
În fine, oricum nu înțelegi tu.
Băi, boss, cam greu cu non-violența în poliție.
Lasă că am tras și eu destul la viața mea.
Acum îi las pe ăștia mai tineri.
- Cât mai avem? - Cinci minute și ajungem.
Bă, ai dracu' bagabonți.
După ce că-s mafioți, nici măcar nu-s punctuali.
Hai, băi, mai stăm, bă, mult?
Nu mai pot, bă, stăm de atâta timp aici. Ăștia mai vin sau nu mai vin?
Băi, ăștia sunt.
Trage pe dreapta! Poliția!
Haide, bă, trage pe dreapta și nu mai comenta!
Trage pe dreapta mai repede.
Hai oprește și ieși afară din mașină, nu auzi?
Hai, bă, dă-te jos, n-auzi? Dă-te jos mai repede.
Bună ziua, boieri dumneavoastră!
Bre, unde-i Narcis?
Când eram ca voi, mergeam duminica la horă.
Mergeți și voi, nu-i așa?
- Deschide tirul. - Ce-am făcut, băi nene, băi?
Băi, deschide tirul!
Du-te și deschide-l!
Vezi că e deschis.
- Ești gata, mă? - Da, totul OK. Stai liniștit.
Dacă tot nu pui mâna pe armă, deschide ăla odată!
- Păi asta făceam, Leo! - Deschide-l, mă, odată!
Ce ai, mă, de ce râzi?
Costi, vrei o ciorbă?
Doamne Dumnezeule, și cât am așteptat.
Nu cred!
Bă, nu se poate așa ceva, mă. Ne-a ars ăsta.
Poate ne-o fi mințit Lara.
Ia zi, ai făcut ceva?
Băi, Lara, parcă stabilisem ceva.
Păi, cum? N-ai găsit marfa?
Am găsit un morman de cartofi.
Înseamnă că m-a indus în eroare și pe mine.
Cum așa?
Păi, Narcis a zis clar că ăla e transportul.
Trebuia să fie un camion plin de cocaină, iar el trebuia să fie mașina din spate.
Nu înțeleg ce se întâmplă.
Deci fii atent.
Înseamnă că nu mai sunt în siguranță nici eu, nici Paulică.
Calmează-te, o rezolvăm noi cumva.
Nu, tu nu-l cunoști pe omul ăsta, Leo, tu nu știi de ce e în stare ăsta.
Ascultă-mă cu atenție, eu sunt urmărită deja acum.
Sună-l pe Cipi, ia legătura cu Cipi,
băiatul ăla cu care m-ai văzut ieșind din club atunci.
El e unul din dealerii lui Narcis, poate știe ceva.
Ai numele lui complet?
Ciprian Anghenea.
Stă în fața Sălii Sporturilor și vinde marfă mereu.
OK.
Sun-o pe Elena să-l caute pe unul în baza de date. Ciprian Anghenea.
OK.
Haide, mă, că începe să-mi placă.
Oprește ăla.
Oprește porcăria aia!
M-ai chemat, Narcis?
Poftă bună!
Ai ceva să-mi spui?
Nu știu. Am?
Am înțeles că te-ai bătut cu niște băieți.
În Day&Night.
Fix la ora la care te-am trimis eu să rezolvi o treabă.
N-a fost mare lucru.
Știi cum e la club, niște băieți care s-au dat la mine.
I-am pus repede la punct.
Nimic altceva?
Dacă s-ar fi întâmplat ceva, ți-aș fi spus.
Mai ales ceva important.
Normal că mi-ai fi spus!
Doar nu vrei ca Paulică să pățească ceva, mai ales acum, când e gata, gata să iasă?
Acuma, se pune problema:
Tu...
ești sinceră și loială față de mine pentru că ții la mine
sau fiindcă ți-e frică să nu pățească Paulică ceva, dacă m-ai supăra?
Cum să-ți răspund la întrebarea asta?
Știu că țineți unul la altul.
Doar că Paulică a lucrat foarte multă vreme pentru mine
și știe ce nu suport eu pe lumea asta.
Ce nu suport eu pe lumea asta?
Știe toată lumea, nu doar Paulică.
Trădarea.
Mai ales când vine de la persoane apropiate.
Am să te rog să faci două lucruri pentru mine.
Unu. Vreau ca următoarea operațiune să i-o cedezi lui Rareș.
De ce, am făcut ceva?
Să facă și el ceva. Mai slăbește.
Să înceapă de acolo.
Să se simtă și el un pic șef, nu?
Și doi, vreau să-mi predai telefonul mobil, al tău personal.
Păi, și telefonul meu ce treabă are?
E garda cu ochii pe noi.
N-am chef să mă risc.
Crezi că ne ascultă telefoanele?
Nu știu.
O să pun un om de-al meu să vadă dacă sunt curate.
OK, am înțeles.
Poftă bună.
Ăsta n-are mamă, n-are tată.
Concentrați-vă, când dă marfa, l-am arestat.
Băieți, lăsați-mă pe mine, îl iau mai ușor, să nu se sperie.
Bine, mă.
Du-te, sunteți din același film.
Voi, ăștia, așa vă înțelegeți bine.
Salut, bro.
- Ai și tu ceva marfă, că aș vrea și eu? - Ce marfă?
- Hai că știi tu. - Hai că știu, da?
Mamă! Mi-a dat la chakre!
- Ești bine, mă? - Așa și-așa!
Băga-mi-aș!
Prinde-l, mă!
Stai pe loc!
- Ai obosit, bătrâne! - Mai rupe-i pasul.
Voiai să mă prinzi?
- Pun eu mâna pe tine. - Haide!
Haide, prinde-mă!
Bravo, domnu' polițist, ai rămas ultimul.
- Ești șmecher? - Haide!
Haide!
De ce n-aș fi șmecher?
Hai, du-te să te odihnești, că meriți!
Dumnezeu drăguțul.
Hai, bossulică, că e rândul nostru să te alergăm.
Calm.
Bă, ce faceți, mă?
Bă, dați-mă jos de aici, mă!
Ce faceți, mă, unde vă duceți? Dați-mă jos de aici!
Bă, dați-mă jos de aici! Unde mă lăsați?
Bă, veniți de dați-mă jos de aici!
Păi și?
Cât durează să-l facem pinguin?
Cam juma' de oră.
Ce juma' de oră, mă?
Ți-o fi frig, te pomenești.
Ia, frate,
sună-ți avocatul.
Mi-l dai așa, pur și simplu?
Da, frate.
Noi aici facem lucrurile altfel. Poftim.
Ce faci? Dă-mi telefonul.
Ți-l dau imediat.
Stai, că vreau să văd și eu ce faci tu pe aici.
Ia să vedem.
Hopa!
Are 53.000 de urmăritori.
- Bun! - E influencer.
Bravo, frate, stai bine.
Ia uite.
O poză cu una bucata fată.
Bravo.
O poză cu a doua bucata fată.
- Bine! - Bravo!
- Ia! - Ia!
Păi, ce ai făcut, mă frate,
ți-ai dat singur foc la valiză?
Păi, tu știi cât iei pentru trafic de stupefiante?
Zece ani.
Cincisprezece, dacă e grup organizat.
Voi credeți că nu știu asta ale voastre?
Mai, mai să dea cineva pe altcineva în primire.
Pentru trafic și posesie se pedepsește. Pentru consum, nu.
Cu ce dovediți voi că e aia marfă?
Incredibil.
Copilul ăsta ne dă nouă lecții din Codul Penal?
Băi, mare avocat în devenire ești!
Bravo, frate!
Ne-ai dat pe spate.
Ia, atunci, dă să postăm și noi ceva la el acolo.
Ce să postezi?
Păi, dacă tot te-am prins în flagrant, zic să facem o poză cu toții,
să ai și tu o amintire cu Garda.
Hai!
Ia uite!
Bre, ce faci, nu posta asta! Cum să pui asta pe internet?
Stai, mă, da' ce te agiți așa, ca sifonul?
Dar facem și noi o poză aici cu toții, să vadă lumea cine ești,
să vadă lumea că ești prieten cu Garda, cu...
Și stai liniștit, frumosule, că la fete o să meargă foarte bine, ai încredere.
Sau, fii atent, tinere!
La fel de bine îți putem da telefonul înapoi,
ca să-ți păstrezi cariera de influencer și mafiot de ocazie,
dar trebuie să faci și tu ceva pentru noi.
Vrem doar să știm data și locul transportului,
și dacă Narcis vine personal să întâmpine transportul, atât.
- Da, unde avem? - Acasă.
- Dai și tu o bere după meci? - Dau două.
Namaste! Am și eu niște fructul pasiunii.
Hai, Cosmine!
Cosmin?
Bagă pachetul ăla bine.
Poliția, mâinile sus!
Alex!
Pune mâna pe pistolul ăla și ajută-ne!
- Sunteți bine? - Nu, că nu mai am gloanțe.
Bravo, băieți!
Sunt mândră de voi.
Șefu'!
Ne-au prins!
Calmează-te, respiră.
- Spune-mi ce s-a întâmplat. - Au luat cocaina!
Au luat tot.
Nenorociții ăia de polițiști, nu știu cum naiba, dar ne-au găsit.
Cum au aflat?
E unul care ne-a turnat, ne-a dat în gât cu adresa. Asta e.
V-am zis că nu trebuie să avem încredere în Lara.
Lara nu știa de depozit,
m-am asigurat să nu știe.
Nu știu, cred că... nu știu, poate că... habar n-am...
o fi aflat de la băieți sau ceva, nu știu,
dar e clar că sunt polițiștii care au vorbit cu Paul.
Șefule, eu înțeleg că ții la ea,
dar și ea și fra'-su ne-au dat doar bătăi de cap.
Vorbești cu Mitrea.
Spune-i să-i facă o vizită.
Idioți!
Te grăbești undeva?
Nici măcar nu i-ai zis șefului nimic.
Un la revedere, ceva, așa.
Paul știe că pleci sau îl păcălești și pe el?
Te roagă șeful,
benevol și nesilită de nimeni, să treci pe la el înainte de plecare.
Șefu'?
Da, am o surpriză pentru tine.
Da, am prins o păsărică călătoare. Cum facem?
Ți-o aduc cu tot cu bagaje sau preparată puțin în sânge așa?
Ce faci, mă? Iar te sună bagaboantele alea?
Nu știu, e un număr ciudat.
- Alo? - Leo, mă auzi?
Lara, tu ești?
O să-l omoare, Leo.
O să-l omoare pe frate-meu și n-am cum să-i opresc.
Stai, ce s-a întâmplat?
Am încercat să fug și m-au oprit.
Narcis știe tot, nu cred că mai apucă Paul ziua de mâine.
Calmează-te, dau un telefon acum și se rezolvă.
Tu nu înțelegi că Narcis îi are cumpărați pe toți,
pușcăriași, gardieni, pe toată lumea.
Nu, deci o să-l execute ca pe un câine pe frate-meu
și or să zică că e accident după aia.
N-au cum să facă asta. Crede-mă. N-au cum să facă asta.
Nu înțelegi,
dacă Narcis și-a dat aprobarea, e ca și făcută.
Fă ceva, te rog!
Leontine!
Ce faci, unde pleci?
Mă duc la pușcărie, o să-l omoare pe Paul.
- Pe cine? - Pe Paul.
Dă-te, bă, odată!
Da, Elena?
Hai că am sunat în draci la penitenciar. Nu răspunde nimeni.
Lara avea dreptate.
Cine?
Nu contează, ajung și eu acum imediat.
Îl sun pe Andronic și vorbește el cu directorul penitenciarului.
OK, mersi mult.
- Cred că și-i măsoară. - Ce frumos și...
Una, două, trei, patru.
Hai, mă, da'-i simplu așa.
- Mai punem? - Hai să mai punem.
Hai că se umflă.
Ia stai, Paulică. Hai sus.
Nu e, bă, cam mult?
Unde te grăbești, bre, așa?
Viața unui deținut e în pericol, trebuie să ajung urgent.
Stai așa, că nu e cum vrei dumneata, aici nu trece oricine.
Boss, înțelege că se poate comite o crimă din moment în moment.
Hai că-l sun pe șefu'.
Așa te vreau. Dă-i tare, că-i dai bine.
Vezi că prinde bine niște antrenament?
Sunt mulți nenorociți pe aici. Tre' să dai.
Ia stai, mă! Hai să mai punem două.
Hai, ce stai, mă?
Stai, Paulică.
- Hai, că văd că poți. - E destul!
- Hai, mă, că poți. Dă-i! - Nu mai pot! E destul!
Hai, că parcă erai mare ciumeg. Nu te face pe tine niște greutăți.
Hai, tată!
- Stai, că te ajutăm și noi. - Ajutați-l!
Nu răspunde.
Alo, Elena?
Am vorbit cu Andronic.
Până mă lasă ăștia să intru, îl mierlesc pe Paul.
Crede-mă, facem tot ce e posibil.
OK, te rog frumos, mersi.
- Ai obosit, Paulică. - Da' ce faci, bă?
Ce faci, bă?
Dă-i, mă!
Băi, lăsați-l în pace! Pleacă, mă, de-acolo.
Culcat!
Paul, ești bine?
El a început, șefu'. Ne-a atacat.
El a început, da?
Dacă mai scoți un singur cuvânt, îți zbor creierii, ai înțeles?
Eu zic să ne calmăm, o să-l transferăm de aici.
Hai, bă, treci.
Te scoatem de aici.
Știți, șefa? Să-i fi văzut pe ăștia cum alergau după ăla,
zici că erau la 100 m garduri.
Bine, asta, după ce l-a paralizat pe ăsta.
Lasă, dragule, că mie îmi trece până mă însor.
Haide, mă, dar nu mai vorbi, mă, de lucruri sfinte, mă.
Știți foarte bine că sunt nefutut.
A ieșit păsărica,
s-a dus dracu' frumusețe de ceas.
Bolovan ești, mă.
Da, mă, băieți, păi atunci, dacă am pierdut pariul,
atunci lăsați-mă și pe mine să mă exteriorizez puțin
și să zic în felul următor: să-ți iau...
Gata, puișor, ai spus tot ce aveai pe suflet?
Gata. Acu', chiar m-am răcorit.
Băi, băieți, eu sigur am pierdut ceva, nu vreau să știu ce.
Dar, în schimb, aș vrea să vă felicit.
Ați făcut o treabă excelentă, bravo!
Eu mă bucur că, în sfârșit, putem bea o bere. Hai noroc!
Hai, să fiți sănătoși!
De ce vă bucurați, mă, atât?
Într-adevăr, am găsit cocsul, dar ce era mai important n-am prins.
Toate la timpul lor.
Număr necunoscut.
Da?
Leontin Dumitru?
Narcis Rotariu la telefon.
Bă, fraiere, vezi că venim după tine.
Bun, și îmi aduceți marfa înapoi, da?
Camionul ăla cu jucării o să rămână la noi.
Nu-l mai pupi în viața ta.
Ba o să mi-l aduci, că ți-am luat și eu ceva.
Ca să fim chit!
Chiar, în ce clasă e Maia? Mie mi-a spus că într-a doua.
Nu vrei să vorbim și noi ca oamenii?
Bă, unde ești, bă, că vin acum!
Beau un suc de portocale. Îți trimit adresa, te aștept.
Și-mi aduci marfa, că altfel vii degeaba.
Vreau să vorbesc acum cu Maia, dă-mi-o s-o aud.
Tu-mi aduci marfa și eu o las pe Maia în viață.
Ce zici, e bine?
Am o rugăminte la tine, să vii singur.
Am camere peste tot, și te văd.
Dacă faci vreo prostie...
Pa, Maia!
Narcis.
A răpit-o pe Maia.
- Leo, stai puțin! - Leo!
Da, Lara.
Hei, Leo!
Eu te-am sunat să-ți spun că l-au mutat pe frate-meu la protejați,
și îți mulțumesc mult de tot că ai intervenit!
Lara, n-am timp acum.
Ce s-a întâmplat?
Jegosul ăla mi-a luat fata.
Narcis?
El! Acum mă duc după el.
Leo, trebuie să ai foarte mare grijă, omul ăsta e în stare de orice.
Nu-l cunoști.
Știu foarte bine acum cu cine am de a face.
Trebuie să fii atent, am încredere în tine că știi ce faci, te rog mult.
Fă ceva și rezolvă cu Maia.
De unde știi cum o cheamă?
Nu mai știi când ți-am furat portofelul?
Am găsit niște poze cu ea, mititica, mi s-a părut foarte drăguță.
Ai grijă de tine, Lara.
Ce faceți, mă, aici?
Ce credeai, bro, că te lăsăm singur la greu?
Problema ta e și problema noastră.
Cadou de la Andronic.
În genunchi!
Mâinile la ceafă.
Bebe, vezi dacă-i curat.
Unde e Maia?
Îmi place că ești ascultător.
Ce crezi, că sunt fraier? Marfa mai întâi.
Bebe!
Spune-mi măcar că e în siguranță.
Omoară-l.
Nu așa ne-a fost înțelegerea!
Am zis că o las în viață pe fiica ta.
Nu pe tine, fraiere.
M-am gândit că aveți nevoie de o mână de ajutor.
Unde o găsim pe Maia?
Am eu grijă de Maia, tu ocupă-te de Narcis.
În sfârșit, v-ați făcut și voi apariția!
Armele jos! Poliția e pe drum.
La câtă matematică știu eu, suntem patru la patru,
nu văd de ce ne-am preda.
Băieți, se joacă cu mintea noastră, nu-i băgați în seamă.
- Cum ați vrea să ne încheiem socotelile? - Să apăsăm cu toții pe trăgaci?
- Am muri cu toții în același timp. - Și ce propui?
Ca pe vremuri, ca de la bărbat la bărbat.
Cine câștigă, câștigă.
Bă, ăsta vrea să ne păcălească.
Bine. Atunci ne împușcăm cu toții.
Vedem cine mai rămâne cu Maia.
- Bă, tu să nu vorbești de Maia. - Leo, calm!
Are dreptate, dacă facem asta, murim cu toții.
Vezi?
În sfârșit, un înțelept printre voi.
Hai, patru la patru, vă ține?
Cinci la patru.
Sandu?
Credeați că scăpați așa ușor?
- Nu pot să cred că ai făcut așa ceva. - Păi, da!
Tu ce credeai, c-am să stau să putrezesc în biroul ăla pe trei mii de lei pe lună?
Și te-ai vândut la primul mafiot care ți-a ieșit în cale?
Gata, Sandu, hai, fă-ți datoria.
Nu, că așa face tot timpul!
„Sandu, îmi conectezi și mie proiectorul?”
„Sandu, de ce nu merge xeroxul?”
„Sandu, îmi scrii și mie mandatul?”
Nu?
Tu ce credeai, mă?
Că sunt băiatul tău de mingi?
Sandule, o rezolvăm noi și pe cutra asta, dar momentan începem cu Leo.
Eu m-am săturat să-mi tot spună lumea ce să fac, da?
În fruntea cu tine, Elena.
Unde e Leo?
- Cred că a fugit pe scări. - S-o fi dus după Narcis.
Maia?
Nu te speria! E tati afară, să știi.
Ce cauți aici?
Rareș, ești nebun?
Credeam că nu mai vii.
Ce ți-a luat atâta?
Arestează-mă.
Nu pentru asta ai venit? Fă-ți datoria de polițist!
În două săptămâni sunt afară.
Știi ce avocați am!
Poate că nu sunt genul ăla de polițist.
Poate chiar o să le spun că te-ai împotrivit
și n-am avut ce face decât să te împușc.
Așa știu sigur că nu o să mai faci rău nimănui.
Leontine, lasă arma, nu merită!
Leo.
Leo!
Relax.
Leo.
Armele jos, dacă nu vreți să-i vedeți căpățâna pe podea.
Arma jos, am zis!
Lăsați armele. Lăsați armele jos!
Jos armele!
Te-au apucat instinctele materne?
Nu mai pleci de aici, nici tu, nici Maia.
Asta e pentru Paul.
Băi, băieți, după o seară ca asta,
înțeleg de ce vă vine să beți mereu.
- V-am spus, mă, c-o dăm pe brazdă? - Bro, taci că ne bagă șefa sub masă.
Ai fi surprins.
Șefa?
Ce o să faci acum? Ai noștri o să te urmărească.
Fac ce știu, Leo.
Mă sui pe motocicleta mea și una cu vântul sunt.
N-o să uit niciodată ce ai făcut pentru mine.
Mai am și eu o bilă albă sus acolo.
Mai dreg din astea mai vechi.
O să-mi fie foarte dor de tine.
Știi că poți să vii cu mine oricând.
Am o fetiță de crescut.
Cine? Asta mică?
Dulceața asta?
Uite-o cum se uită la mine!
Da. E de înțeles, ne vedem noi.
Toate la timpul lor.
Și?
Vrei să ne spui unde te duci?
Și tac-tu ăsta!
Leo, nu ești tu polițist?
Dacă vrei să mă găsești cu adevărat,
mă găsești și în gaură de șarpe.
Urmărește indiciile, ca polițiștii.
Și asta pentru ce a fost?
Pentru bătaia aia din club.
Pentru bătaie.
Hai!
Aveți grijă de voi.
Ai grijă de tine.
Vă pup.
Ai lăsat-o să plece?
Știu, trebuia s-o arestez.
Dar n-am putut.
Nu. Ai făcut ce trebuia.
Lara e genul de om care o să lupte toată viața ei
ca să repare greșelile pe care le-a făcut cu Narcis.
Sper să și reușească într-o zi.
Hai!
Bravo, băieți, sunteți cei mai buni.
Pe bune, „sunteți”?
Suntem.
Atunci, să bem pentru noi, pentru băieți deștepți.
Și pentru fete deștepte.
Și pentru ele!
- Corect! - Încă o dată!
Cât e ceasul?
Costi, ia vezi tu, te rog, că pe mine m-a lăsat vederea.
Este 22:22.
E al tău.
Păi, cum? N-am pierdut pariul?
Costi, contează ce ai în suflet, nu ce scoți pe gură.
Bine.
Deci, fratele meu, asta înseamnă că mă obligi
să nu mai înjur niciodată în viața asta.
Hai lasă, nu te plânge, că o să rupi cu el la gagici.
Hai, mă, ce? Tu ai rupt?
Mie nu-mi trebuie. Eu te am pe tine, iubitule.
- Ce romantic! - Băi, chiar! Ar trebui să faceți un pact.
Dacă până la 50 de ani nu vă ia nimeni, să vă luați unul pe altul.
- Bună seara, băieți! - Hopa!
Ce faceți?
- Să trăiți, șefu'! - Să trăiți.
- Sărut mâna, frumoaso! Bună seara! - Bună seara, șefu'!
Băieți, vorbește toată țara despre reușita voastră. Felicitări!
Eu i-am spus de la bun început Elenei.
Adu-mi băieții ăia deștepți de la cazul Narcis.
Să știți că ea nu prea a fost de acord,
dar mă bucur că m-a ascultat.
- Felicitări. - Cu plăcere, șefu'.
Și totodată, am o surpriză frumoasă.
Băieți,
v-am revocat suspendările.
Bine, boss!
Șefu', dar să știți că nu trebuia.
Adică nouă ne place așa, mai pe șustache. Nu trebuie acum să stăm la birou, să stăm...
Sau ne puteți chema când e vorba de vreo urgență,
vreo tăiere de moț.
Elena, pentru ei, facem o brigadă specială, să știi.
Facem, șefu', facem.
Brigada petarde.
Păi, să facem mare petrecere atunci!
- Noroc! - Să încingem grătarul.
Ai grijă!
Miroase bine.
Vrei mai făcut?
Uite, am ceva pentru tine.
- Pentru mine? - Da.
A venit noi la secție. E nesemnată.
E din Dubai, dar cred că știm amândoi pentru cine e.
MI-E DOR DE TINE, L!