Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Aegade algusest,
ajast, mil maailmas elas esimene väike tüdruk,
on olnud olemas nukud.
Aga need nukud olid alati titad.
Tüdrukud said nendega ainult ema mängida.
Mõnda aega on see ju lõbus.
Küsige oma ema käest.
Ja nii kestis see kuni...
Jah, Barbie muutis kõike.
Ja muutis siis uuesti kõike.
Kõik need naised on Barbied
ja Barbie on kõik need naised.
Ta võis ju alguses olla lihtsalt trikoos naine,
aga temast sai midagi palju enamat.
Tal on tema oma raha, oma maja,
oma auto ja oma karjäär.
Kuna Barbie võib olla kõike, võivad ka naised olla kõike.
Ja see on peegeldunud tagasi
tänapäeva Pärismaailma tüdrukuteni.
PÄRISMAAILM
Tüdrukutest kasvavad naised,
kes võivad saavutada kõike, mida nad tahavad.
Tänu Barbiele on kadunud feminismi ja võrdõiguslikkuse mured.
Vähemalt Barbied ise arvavad nii.
Sest nad elavad ju Barbie-maal.
Kes olen mina seda ära rikkuma?
Ja siin ongi üks neist Barbiedest,
kes elab iga päev oma parimat päeva.
Kui ärkan oma roosas maailmas
Siis tõusen voodist Ja lehvitan sõbrantsidele
Tere, Barbie
Ta on nii äge
Löödud lille Mängib basseini ääres malet
Tule nüüd, tähtsad toimetused ootavad
Tema ja tema, mina ja sina
Roosa sobib kõigega
Kaunis pealaest jalatallani
Olen valmis, nagu tead
Roosa on mõnna
Teised värvid pole pahad Aga roosa on tipp
Mida selga paned? Kleit või ülikond?
Vahet pole, jõulisus sobib sulle
Barbie, su stiil meeldib mulle
Päris peeglist näeksid Täiuslikku naeratust
Keerutab, keerutab ja keerutab
Selline mu Barbie ongi
Anna minna, Barbie
Selline mu Barbie ongi
Anna minna, Barbie
Selline mu Barbie ongi
Tule nüüd, tähtsad toimetused ootavad
Tema ja tema, mina ja sina
Roosa sobib kõigega
Kaunis pealaest jalatallani
See on roosa - Kaunis roosa
Roosa on mõnna - Jah
Teised värvid pole pahad Aga roosa on tipp
R - rabav
OO - oi kui tark
S - sa pole kurb
A - ah kui lahe
Kui mängid Barbiedega...
Tere, Barbie.
...ei vaevu keegi nendega kuhugi kõndima.
Sa võtad ta ja paned, kuhu tahad.
Lenda nüüd
Sa kasutad oma kujutlusvõimet.
Mu laul kestab veel
Tere, Barbie.
Tere, Skipper. - Tere, Barbie.
Ja Midge.
Midge oli Barbie rase sõbranna.
Teate, ärme siiski näita Midge'i.
Mattel lõpetas tema tootmise,
sest rase nukk oli liiga veider.
Igatahes, Barbiet ootab ees
järjekordne tähtis päev.
Roosa sobib kõigega. - Tere, Barbie!
Tere, Barbie. - Hommikust, Barbie.
Tere hommikust. - Tere hommikust.
Järjekordne võrratu päev. - Hommikust, Barbie.
Tere.
Tere, tüdrukud. - Tere hommikust!
Vaadake Barbiet enda kõrval.
Öelge, et ta meeldib teile, tehke komplimente.
Reporter Barbie, küsi, mida iganes tahad.
Miks sa oled nii imeline?
Ei kommenteeri.
Mustanahaline Barbie on president
Päriselt ka, ei kommenteeri.
Olete mulle kallid.
Nobeli ajakirjanduspreemia saab... Barbie.
Teen palju tööd, seega olen seda väärt.
Nobeli kirjanduspreemia saab... Barbie.
Sa oled meie põlvkonna hääl. - Ma tean.
Meie hinnangul ei anna raha sõnale jõudu
ja suurfirmades pole üldse sõnavabadust.
Nii et kõik nende väited, nagu see poleks nii,
on nende püüd teha demokraatiast plutokraatia.
See tegi emotsionaalseks ja näitan seda välja.
Mul pole keeruline olla samal ajal
nii loogiline kui ka tundeline.
See ei vähenda mu väge, see võimendab seda.
Tere, Barbie.
Kas on midagi, mida Barbie ei suuda?
Tere, Barbie.
Kosmos!
Issake.
BARBIE-MAA
Pärast näeme
Iga Barbie päev on suurepärane,
aga Keni päev on seda siis, kui Barbie teda vaatab.
Tere, Barbie!
Tere, Ken.
Tere, Barbie! - Tere, Barbie!
Tere, Barbie.
Tere, Ken. - Tere, Ken.
Tere, Ken. - Ostsin meile jäätist.
Äge. - Tere, Barbie.
Tere, Barbie. - Tere, Barbie.
Tere, Barbie.
Tere, Barbie! - Tere, Ken.
Tere, Barbie. - Tere, Ken.
Tere, Barbie. - Tere, Barbie.
Tere, Barbied.
Tšau, Barbied. - Tšau, Barbie.
Tere, Barbie.
Tere, Allan.
Allanit pole mitut. Ta on lihtsalt Allan.
Jah, see on veidi segadusttekitav.
Kuule, Barbie. Vaata mind.
Ken!
Ei!
Oh ei!
See oli kindlasti valus.
Ken. - Tere, Barbie.
Tere. - Palju sa nägid?
Me nägime kõike.
Tõuse püsti, Ken. Vaat nii.
Olete nii tugevad. - Pane jalad tööle.
Kombes? - Täiega.
Tundub, et see rand oli sulle vähe liiast, Ken.
Kui ma poleks vigastatud, paneksid sulle käed külge, Ken.
Ma olen alati valmis sulle käsi külge panema.
Hoia mu jäätist, Ken.
Nii, Ken, läheb lahti.
Paneme käed tööle.
Kes tahab talle käed külge panna,
peab enne mulle panema.
Panen teile ühel ajal käed külge.
Sa ei oska endalegi käsi külge panna.
Kuidas sa meid koos ette võtad? - Hüva, Kenid.
Pane endale! - Miks nii emotsionaalselt?
Jätke, Kenid, keegi ei pane käsi kellegi külge.
Hästi?
Lähme.
Olid nii tubli. - Kas on ikka valus?
Teeme su terveks.
Läks! - Läks!
Barbie, hoia mul käest! - Kõik on hästi.
Jää minuga, Barbie!
Super.
See pole murtud. Sa saad terveks.
Lainetel sõitmine on ohtlik töö.
Sa oled väga vapper, Ken.
Aitäh, Barbie.
Surfamine pole isegi mu töö. - Tean.
Ma pole ka vetelpäästja, nagu arvatakse.
Levinud viga. - Mu tegelik töö on...
on lihtsalt rand. - Jah.
Sa teed rannas nii head tööd.
Oled varsti nagu uus.
Tegelikult paranesid juba selle lause ajal.
Suurepärane. - Hästi.
Kuule, Barbie. - Jah?
Kas võin õhtul sinu juurde tulla? - Jah.
Mul pole plaane. Tuleb vaid suur pidu,
kus kõik Barbied tantsivad ja laulavad.
Astu läbi.
Äge. - Jah.
Olgu, tšau. - Tšau. Head aega.
Tere, Barbie. - Tere, Ken.
Hästi paned, Barbie. - Aitäh, Ken.
Tere, Ken. - Tere!
Just nii! - Tere, Barbie.
Tere, Barbie. - Barbied!
Kuidas läheb, Ken?
Hei, Barbie. Vaata seda.
Sellist saltot sa ei küllap ei oska, Ken!
Mida?
Eriti vinge pidu, Barbie.
Aitäh, Barbie. Täna on ideaalne õhtu.
Täiuslikult ideaalne.
Oled nii ilus, Barbie.
Aitäh, Barbie. Tunnen end ilusana.
Mina ka. - Täna on elu parim päev.
Ongi elu parim päev. Nagu eile ja hommegi,
ülehomme ja isegi kolmapäeviti,
ning iga päev tänasest saati.
Just, Barbie!
Kas te kunagi suremisele mõtlete?
Ma ei tea, miks ma seda praegu ütlesin.
Ma tahan nii väga tantsida, et sure või ära.
Oh sa.
Võid nüüd ära minna.
Mõtlesin ööseks jääda. - Miks?
Sest oleme poiss-ja tüdruksõber.
Ja mida me teeks?
Ma pole päris kindel.
Aga ma ei taha sind ööseks siia.
Kas Keni pärast? - Ken on lihtsalt väga hea sõber.
See on minu Unelmatemaja.
See pole Keni Unelmatemaja, ega?
Jälle õigus. - Ja täna on tüdrukute õhtu.
Tule, Barbie! Pidžaamapidu!
Tee siva. President on siin.
Olen jah. Võtke heaks.
Iga õhtu on tüdrukuteõhtu. - Igavesti.
Iga õhtu. - Igavesti ja igavesti.
Head õhtut. - Head õhtut.
Ma armastan sind ka.
Tüdrukuteõhtu! Tüdrukuteõhtu!
Ma ei saa, pean minema.
Head öö, Barbied!
Nüüd ma küll enam surmale ei mõtle.
Kui ma ärkan oma roosas maailmas
Tere, Barbie.
Siis tõusen voodist Ja lehvitan sõbrantsidele
Tere, Barbie. - Tere
Miks nii stressis? - Tere, Barbie.
Kas asi võib olla
Neis surmamõtetes?
Tule nüüd, tähtsad toimetused ootavad
Tema ja tema, mina ja sina
Roosa sobib kõigega - Nii külm!
Kaunis pealaest jalatallani
Olen valmis, nagu tead
See on roosa, kõik saab korda
Roosa on mõnna
Teised värvid pole pahad Aga roosa on tipp
R - räige paanika
OO - oi kui õudne
S - süda paha
LEHMAPIIM - AEGUNUD!
A - surm
Selline on mu Barbie
Anna minna, Barbie
Selline on mu Barbie
Kas kõik on korras?
Tere, Barbie.
Jah, kõik on korras.
Suudad, Barbie! - Läheb, Barbie!
Hästi ergutate, Kenid.
Viska viis!
Tere, Barbie.
Tule, Barbie. Jookseme vee äärde.
Olgu.
Mu jalad!
Oh ei.
Tere, Barbie.
Tere. - Kas kõik on korras?
Tere, Barbie. - Jah, Barbie, ma kukkusin.
Kukkusid? - Nii piinlik.
Barbiedel pole piinlik. - Ma tean.
Barbie, ma ei oska seda selgitada,
aga mu jalad... kannad on vastu maad.
Ma pole enam kikivarvul.
Pole midagi. Näita.
Lamejalad!
Jäta, Ken.
Vabandust.
Olen Stereotüüpiline Barbie ega tee oletusi,
mis põhinevad hiljutistel sündmustel,
aga mõned asjad võivad sellega seotud olla.
Halb hingeõhk, külm dušš,
kõrbenud vahvlid, kukkusin katuselt alla.
Sul ilmnevad rikked.
Mida? Ei, ma lihtsalt... Tõesti või?
Ma pole sellist riket varem näinud.
Tavaliselt on need seotud juustega.
Sa pead Imeliku Barbie jutule minema.
Ma pole pidanud teda kunagi külastama.
Sest sul pole varem rikkeid olnud.
Ta olevat olnud kõige kaunim Barbie,
aga keegi mängis temaga liiga jõuliselt Pärismaailmas.
Tema saatus on nüüd teha teisi ideaalseks,
langedes samal ajal ise üha rohkem meeleheitesse.
Kutsume teda Imelikuks Barbieks ka tema kuuldes.
Ta on nii imelik.
Miks ta kogu aeg spagaadis on?
Ma ei kannaks kontsi, kui mu jalad oleks sellised.
Halloo?
Auh.
Haugatus.
Auh.
Haugatus.
Kuidas läheb, kaunitar?
Tere. - Tere tulemast.
Tere tulemast mu Imelikku Majja.
Kuidas läheb? - Meeldiv tutvuda.
Vabandust koerasita pärast. Mis mureks?
Ma tulin oma jalgade pärast.
Need on...
Lamedad.
Jah.
Seda pole ma varem näinud. - Tõesti?
Kas sa suudad need korda teha?
Sa oled Stereotüüpiline Barbie, eks?
Sinu Ken on üks kena proteiinikompu.
Vist küll.
Tahaks näha, mida tal seal pükste all pole.
Mis sellele eelnes? - Mitte midagi.
Väga lõbus võrkpallimäng.
Ongi kõik? - Mõtlesin surmale.
Mida?
Võib-olla mõtlesin surmale.
Mõtlesid surmale!
Kas see on probleem?
Mis on? - Olen sellest kuulnud.
Ma ei uskunud seda, aga see on olemas.
Sa tegid seda. Sa avasid portaali.
Ma pole portaali avanud.
Keegi avas, nüüd on see sein rebenenud,
mis eristab Barbie-maad Pärismaailmast.
Kui sa tahad jälle täiuslik Barbie olla,
siis pead selle korda ajama, kullake.
Või see jätkub. Vaata oma ülareit.
Mis see on? - Tselluliit.
See levib igale poole. - Mida?
Siis muutud kurvaks, lödevaks ja keeruliseks.
Ei!
Mida ma pean tegema?
Pead minema Pärismaailma. - Olgu.
Ja leidma tüdruku, kes sinuga mängib.
Minuga mängib?
Meie kõigiga mängitakse.
Aga tavaliselt eristab meid miski. Aitäh.
On tüdruk ja nukk. Need kaks ei tohi ristuda.
Kas nad ristuvad? - Jah.
Tüdruk, kes sinuga mängib, on vist kurb,
tema mõtted, tunded ja inimlikkus
segavad sinu nukulikkust.
Miks ta kurb on?
Tegime kõik korda, et naised Pärismaailmas
oleksid rõõmsad ja jõulised. - Ei tea, aga minu arvates
on ka sinul siin käsi mängus. - Minul?
Portaal rebeneb kahepoolselt. - Võimatu.
Ma olen alati tahtnud, et midagi ei muutuks.
On, kuidas on, aga te kaks olete üha enam seotud.
Pead enda aitamiseks ka teda aitama.
Kas ma peaks...
Kumma sa valid?
Kas lähed tagasi oma ellu ja unustad selle
või saad teada, mis tõde universum varjab?
Valik on sinu.
Esimene. Valin kõrge kontsa.
Ei. Teeme uuesti.
Sa pead tahtma teada saada. - Ei taha.
Kuula, kullake.
Sa pead seda tahtma. Teeme uuesti.
Ma ei ole Seikluste Barbie, vaid Stereotüüpiline.
Ma olen see Barbie, mis kõigil meelde tuleb.
Ma olen see.
Sa oled tüütu. Kõik see on tüütu.
Ma olen nüüd valmis unustama.
Ei! Sa valid selle!
Andsin sulle valiku, et tunnetaksid mingit võimu.
Nii et valikut polegi? - Ei!
Sa pead selle lõhe ise ära parandama.
Mina pole süüdi, need on Matteli reeglid.
Ma ei taha.
Saa siis tselluliit. Mul kama.
Ei-ei! Olgu.
Saada mind läbi portaali.
Portaali pole, see on sõnakõlks.
Tegelikult sõidad sportautoga kiirkaatrini,
siis kosmoselaevani, tandemrattani,
matkaautoni, lumesaanini,
siis jõuad peaaegu Los Angelese osariiki,
kus kannad neoonriideid ja rulluisutad Californiasse.
Veider, tean. Ära mõtle sellele eriti.
Kui ma kohale jõuan, kuidas ma ta leian?
Sa tead seda.
Olgu. Kuidas ma tagasi saan?
Sama teed, aga kõik on vastupidi.
Liigun edasi, aga järjekord on tagurpidi...
Ära mõtle üle. - Olgu.
Kui sa teda ei leia ja kõike korda ei tee,
muutub kole koledamaks
ja imelik veel imelikumaks.
Ja siis näed välja nagu mina.
Vabandust.
Mõistan. Ise panin end sellesse olukorda.
Ma usun sinusse. - Aitäh.
Mine. Ole ettevaatlik. Armastan sind.
Tšau. - Tšau.
Bon voyage reaalsus, edu lõhe parandamisel,
mis eristab meid neist, et me ei saaks tselluliiti!
Ta läheb vist sinuta. - Oled eksiteel, Ken.
Ta kutsus mind kaasa.
Aga ma ütlesin, et tahan siia jääda.
Miks? Kardad või?
Ei. - Raudselt kardad.
Ta kindlasti ei tahagi sind kaasa.
Sa eksid mõlemas asjas,
tõde on hoopis teises suunas.
Ah nii? - Jah.
Kus suunas? Sa isegi ei tea.
Ma ei taha lahkuda. Otsin head ettekäänet.
Palun jää. - Hakkan teid taga igatsema.
Tahaksin kedagi endaga kaasa, aga nii ei saa.
Ma peaks seda tegema üksi.
Mis lindu ma mõtlen? - Papagoid.
Delfiini. Ei, lindu.
Pelikani. - Näh.
Jääme sind igatsema, Barbie.
Tulen kiiresti tagasi, ideaalsete jalgadega,
ja me unustame selle kõik ära.
Sa saad näha, kuidas oleme maailma parandanud.
Sa oled neile kangelane.
Kõik jõulised naised on oma elu Barbiele võlgu.
Kõik naised kindlasti tänavad ja kallistavad sind.
Nii on. Ma siis lähen.
Tšau.
Tšau, Barbie. - Tšau.
Tšau, Barbie. Edu reaalsuses.
Ettevaatust tselluliidiga!
Läksin arsti juurde, läksin mägedesse
Hoolitsesin laste eest Jõin purskkaevust
Neile küsimustele on vastuseid Rohkem kui üks
Need juhatavad mind kurvilisel teel
Mida vähem otsin oma olemuse alget
Seda õnnelikum olen
- Seda õnnelikum olen
Mida sina siin teed?
Ma tulen sinuga kaasa.
Ei. Palun mine välja. - Ma ei saa.
Vedasin Keniga kihla,
ära tee nii, et ma pole ta ees lahe.
Ken ei ole lahe!
Minu jaoks on.
Sa oleks mulle koormaks.
Aga kui seal on rand, Barbie?
Sul on vaja professionaali.
Kas sa rulluisud võtsid?
Ma ei lähe nendeta kuhugi.
Palun? - Olgu.
Teeme ära.
Kas ma võin ees istuda? - Ei.
PÄRISMAAILM
Ja nii läksid Barbie ja Ken seiklema
Pärismaailma.
Barbie.
Oh sa. See on Pärismaailm.
Ma ju ütlesin, et siin on rand, Barbie.
Jah.
Mis värk on?
Naerata, blondiin.
Miks need mehed mind vahivad?
Nad vahivad ka mind.
Nii äge!
Oh sa.
See teeb kuidagi rahutuks...
Ma ei tea, mis see õige sõna on...
Kena trikoo.
...aga ma olen kuidagi enesest teadlik.
Mul seda tunnet pole.
Mina kirjeldaks seda kui imetlemist.
Oh sa püss! - Mitte kui jõllitamist.
Ja pole läbivat vägivaldset alatooni.
Mina tunnen läbivat vägivaldset alatooni.
Vaata, ehitusplats.
Meil on vaja head naiselikku energiat. - Jah.
Hei, daamid!
Kas neid kurve mööda sõita võib?
Oled nii kuum, tule, ma kütan juurde.
Kas see on paradiis? - Kas sul on peegel püksis?
Sa oled ingel. - Sest ma näen end su pükstes.
Ma ei tea, mida te nende pärlitega mõtlesite,
aga ma tajun mingit mõttelisust,
mis paistab olevat kahene.
Annan teile teada, et mul pole vagiinat.
Ja tema pole peenist.
Meil pole genitaale.
Pole midagi. - Jah.
Mis seal ikka. - Tühiasi.
Mul on kõik genitaalid olemas.
Võiks ju arvata, et lõunapaus ehitusplatsil
on ideaalne koht naiste võimu nägemiseks,
aga see oli nii... mehine.
Siin oleks kõik nagu tagurpidi.
Vaata.
Ülemkohus. - Nad on nii targad.
MISS UNIVERSUM
Anna minna, Brian!
Äge trikoo.
Lahedad küünarnukikaitsmed.
Peaksime teistsugused riided selga panema.
Me näeme väga head välja.
Mulle meeldivad narmad. - Mulle teksa.
Kuule.
Te peate nende eest maksma ka.
Ta näeb rohkemates riietes veel parem välja.
Sest nüüd jääb rohkem ette kujutada.
Teate, jätke need riided endale.
Imelik Barbie ütles, et ma oskan seda tüdrukut leida, aga ei oska.
Mida teeks tark Barbie?
Pean pea puhtaks tegema, et mõelda.
Kes minuga mängib?
Vastik, kui inimesed mõtlevad. Nii igav.
Mida kiiremini selle välja mõtlen, seda kiiremini koju saame.
Mida ma peaks tegema? - Ken!
Mine näiteks jalutama. - Üksinda?
Jah. - Päriselt? Kuhu?
Kuhu iganes.
Kas võin minna sinna? - Jah.
Ära kaugele mine. - Olgu!
Vabandage mind.
Aitäh.
CENTURY CITY KESKUS
Kuidas läheb?
Peame end kokku võtma.
Hea trenn.
Mehed, mehed, mehed.
Hästi paned! - Ei, sina paned!
Mehed, mehed, mehed.
Tootluse põhjal ületame me ootusi.
Vägev.
Ma pole mures.
Oota, Margaret. Lööme käed.
Me teenime palju raha. - Oleme olulised.
Jah!
See tegi...
haiget, aga oli hea.
Püüan seda korda ajada.
Kutsudes mind hulluks? See ei aja korda.
Ma ei tea, kust see kõik...
Sa oled nii ilus.
Ma tean.
Barbie! Barbie!
Ma tean!
Mida sa tead?
Enne sina. - Ei, enne sina.
Ütleme koos. - Olgu.
Ta on koolis. - Mehed juhivad maailma!
Mida? - Laps on koolis?
Mida sa ütlesid?
Ei midagi. - Olgu.
Lähme siis kooli. - Olgu!
Lähme.
MATTELI PEAKORTER
Tere. - Siin Dan FBI-st.
Siin Aaron Mattelist.
Mind ei koti, kes sa oled, Aaron.
Kas sa oled praktikant? - Ei, ma...
Kaks teie nukku on vabaduses. - Võimatu.
Kust sa tead? - Ära ole ninakas, Aaron.
Kaks blondiini, Barbie ja Ken.
Rulluisutasid Santa Monicas.
Meil läheb siin Matteli abi vaja.
Ära riku seda ära, Aaron!
Ei riku.
Asi on halb. Väga halb.
Mis on? - Seda on varem ka juhtunud.
Mida? Millal?
10 aastat tagasi ilmus naine nimega Skipper
välja ühe pere kodus Key Westis.
Ta soovis lapsi hoida.
Ja proovis siis imikut surfama viia.
Jessas. - Jah.
See klaariti ära ja vaikiti maha, aga nüüd on asi tõsine.
Lähen tippu. - Keegi ei lähe tippu.
Ma pean. - Sa ei pruugi tagasi tulla.
Ma tean.
TIPPU
VÕIMESTADES UUT PÕLVKONDA LÄBI MÄNGIMISE.
Seda õnnelikum olen
Tere. - Tere, Aaron.
Uued joonistused? - Jah.
Hakkasin imelikke kavandeid tegema.
Need on teistsugused.
Surma Barbie allasurumatud mõtted.
Tselluliidi Barbie.
Halvava Häbi Barbie.
Kuule, ma pean rääkima juhtidega.
Ei. - Ma pean.
Ei. - Ma lähen ikka.
Aaron, neil on käsil suur ajurünnak.
Ma ei tohi kedagi edasi lubada.
Aaron, seisa! - Tüdrukute võimestamine alati.
Alati!
Aga mida me tegelikult müüme?
Kohe ütlen. Unistusi!
Ja ettekujutlusvõimet!
Ja sära!
Olen elevil. Kirglik.
Kui mõtlete särale, millele järgmisena?
Naisteagentuur.
Vabandust.
Kes sina oled? - Aaron Dinkins.
Meil on oluline koosolek, Aaron Dinkins.
Ma arvan, et te tahate seda kuulda.
Äkki saadad meiliga?
Saada see mulle PL.
Päeva lõpuks.
Äge. - Jah.
Kas ma tohin sosistada?
Hüva. Sosista.
Ei! Ei!
Too tool!
Kõik on korras.
Korras? - Jah, on.
Hüva. - Ta on kombes.
See on Skipperi ja Key Westi kordus.
Siis oli tegu kõigest Skipperiga.
Nüüd on see Barbie.
Kui rahvas teada saaks, et me nukud tulevad Barbie-maalt
siia täissuuruses inimestena,
kes jalutavad mööda maailma ringi,
siis oleks see väga halb.
Barbie on Pärismaailmas?
See on võimatu.
Meil on tegu kena olukorraga.
Katastroofiga!
Ma ei suuda seda üle rõhutada! - Mida?
Mis su nimi oligi? - Aaron Dinkins.
Aaron Dickinson? - Dinkins.
Jah! Aaron. - Kas Barbie-maa on teine reaalsus
või koht, kus kujutlusvõime...
Jah!
Selge.
See on nagu Rootsi linn, Aaron Dinkins.
Rootsi.
Nii.
Kui palju sa kaalud?
Vahet pole.
See töö on karbi jaoks.
Keegi ei puhka enne, kui nukk on tagasi karbis.
Davy Crocketti põhikool, nii nagu mu nägemuses oli.
Mees hobusel.
Mul tekkisid imelikud tunded.
Ma kardan, aga mitte midagi konkreetset.
Mis see on? - Ärevus.
Mul on see ka. See on selles vanuses jube.
Mina tunnen end võrratult.
Sest lapsed ei ela end isade peal välja.
Ta peab siin kusagil olema.
Pean ta kiiresti üles leidma.
Vaatan, kas raamatukogus on midagi kastikate teemal.
Aga ära satu pahandustesse.
Ei satu!
Mida sa teed?
Mis selle tüdruku nimi on?
Sasha.
Tere, Sasha! - Ära räägi temaga.
Tema võib rääkida sinuga, mitte sina temaga.
Ta teeb su põrmuks. - Ära muretse.
Ma meeldin kõigile, olen lahe ja ilus.
Aitäh.
Tere, tüdrukud. Sasha, kuidas läheb?
Kes sina oled?
Teie kõigi aegade lemmiknaine.
Barbie!
Kas sa arvad, et sa oled Barbie?
Jah. - Ta on hull.
Huvitav, kas ta põgenes hullumajast?
Et sa oled nagu päris Barbie? Profibimbo?
Ei. Barbie ei ole bimbo.
Barbie on doktor, jurist, senaator
ja Nobeli preemia laureaat.
Kas sa oled Nobeli preemia laureaat?
Mitte mina, aga Barbie on.
Kas te ei tänagi mind ja ei tee suurt kallit?
Et olen teie lemmik mänguasi?
Me mängisime Barbiedega, kui olime viiesed.
Vihkasin juustega nukke.
Mängisin Barbiega viimases hädas.
Mulle Barbie meeldis.
Aga see oli ka siis jube.
See oli jube?
Miks?
Noh, Sasha. - Pane talle.
Hävita Barbie.
Olgu, Barbie, teeme siis nii.
Sa oled naiste enesehinnangut hävitanud algusest saati.
Tegelikult on täpselt vastupidi.
Sa esindad kõike, mis on me kultuuris valesti.
Kapitalismi seksualiseerimine, ebarealistlikud kehavormid...
Ei, ei. Sa kirjeldad stereotüüpilisust.
Barbie on midagi palju enamat.
Vaata ennast.
Ma olengi Stereotüüpline Barbie.
Sa pidurdasid feminismi levikut 50 aastat.
Sa hävitasid tüdrukute sisemise väärtushinnangu
ja sa tapad planeeti tarbijaühiskonna ülistamisega.
Ei, ma peaks teid tegema rõõmsaks ja võimsaks.
Ma olengi võimas.
Enne kui sina siia tulid ja end Barbiena tutvustasid,
polnud ma sulle mõelnud aastaid, sa fašist!
Olgu.
See hakkas jälle pihta. Ma pean...
Vabandage mind.
Oli tore teiega rääkida.
Nad ei kuula kunagi.
MIKS MEHED VALITSEVAD
MEHED JA SÕJAD
PATRIARHAADI ALGUPÄRA
HOBUSED
Vabadust, härra, mis kell on?
Sa austad mind.
Kas te teate, mis kell on?
Ei tea.
Hüva.
Miks Barbie ei rääkinud mulle patriarhaadist,
kus juhivad kõike mehed ja hobused?
Ja-jah.
Lähen otsin oma õnne.
Hea küll.
Palun mulle kõrgepalgaline juhtivpositsioon.
Vaja on vähemalt ärijuhtimise magistrikraadi.
Paljudel on doktorikraad.
Kas sellest ei piisa, et oled mees?
Praegu on suund hoopis vastupidine.
Te ei oska seda patriarhaadi asja.
Ei! Me...
Oskame küll, aga peidame seda nüüd paremini.
Ei, sa ei tohi teha kõigest üht operatsiooni.
Aga ma olen mees. - Aga mitte arst.
Palun. - Ei.
Tahan rääkida arstiga. - Sa räägid arstiga.
Äkki tood mulle kohvi? - Ei.
Ja klõpsuga pastaka. - Ei.
Ja valge kitli. - Ei.
Ja terava asja. - Ei.
Seal ta ongi! Arst! - Kutsuge turvamehed.
Soovin randa tööle kandideerida.
Kas sa tahad olla vetelpäästja?
Mul pole selle jaoks oskusi.
Mul on oskused seista enesekindlalt siin.
Aga siin pole keegi ohus.
Kui ka oleks, ma ei oskaks neid aidata.
Siis ma ei saa sind palgata.
Ma saa siin isegi rannas tööd!
Ta arvab, et ma olen fašist?
Rongid ja kaubandus pole minu valduses.
Siin sa oledki. - Oh ei.
See läks kohutavalt.
Kus ma saaks patriarhaadiga nullist alustada?
Preili Barbie?
Lihtsalt Barbie.
Te peate tulema meiega kaasa.
Kes te olete? - Oleme Mattelist.
Mattelist? - Mattelist.
Tänu taevale!
Pean rääkima juhtivtöötajaga.
Siin on kõik pahupidi.
Mehed vaatavad mind nagu asja. Tüdrukud vihkavad mind.
Kõik peavad mind hulluks ja mind vahistatakse pidevalt.
Palun tulge siiapoole.
Lisaks õppisin just nutma.
Esmalt tuli üks pisar, siis terve hulk.
Mida teha? Kas jälitan teda ses hirmsas mustas autos?
Ma tahaks ka sellist autot.
Jah, kõik on korras. See on Mattel.
Jah. - Tean.
Lähen tagasi Barbie-maale ja räägin kõigest Kenidele.
Sellest tuleb hiilgav asi!
Olgu.
Tagasi Barbie-maale. - Lähme sinnapoole.
Tere, nunnuke. - Ära kutsu mind nii.
Vabandust. Tööl on kriis, sain varem ära,
mõtlesin, et läheks sööks pehmejäätist.
Jumal tänatud, et see hull vahistati.
Ta katus sõidab.
Ta peab end Barbieks.
Mida sa ütlesid?
Ta on täiesti veendunud, et ta on Barbie.
Mida sa teed?
Ema. Ema!
Ema, tule tagasi autosse!
Nalja teed või?
Ema!
Mattel! Muidugi tõite teie mu siia.
Kohe kindlasti mitte see Sasha.
Aitäh küüdi eest, oli väga tore.
Oh sa, emalaev!
Barbie! - Meil on nii hea meel sind näha.
Tere! - Kas soovid mineraalvett?
Jah, tänan.
Aitäh.
Ma pole sellega harjunud, et klaas täis on.
Aitäh.
Oleme sinuga kohtumist väga oodanud.
No muidugi.
Mida ma saan teha, et see aegruumi lõhe korda saaks,
jalad korda saaks, tselluliit ära läheks
ja et minust ei saaks Imelikku Barbiet?
Me arutasime just sellel teemal.
Kui sa oled nõus, siis me tahaks,
et sa läheks sellesse suurde karpi.
ALGNE STREOTÜÜPILINE BARBIE
Astud karpi ja lähed tagasi Barbie-maale.
Siis on kõik jälle nagu varem.
Me peaks enne Keni üles leidma.
Keni? - Keni.
Teate küll, Keni. Barbie ja Ken.
Jah, Ken. - Võtke ta kinni.
Tagasi Barbie-maale!
Mul läheb süda pahaks.
Me ei muretse Keni pärast.
Mitte kunagi.
Nojah, eks ma lähen siis karpi.
Tore.
Aga kuna tulin pika tee, kas ma saaks teie naisjuhiga rääkida?
Teie tegevjuhiga.
See olen mina.
Finantsjuhiga. - Mina.
Protsessijuhiga? - Siin.
Barbie osakonna juhiga? - Kohal.
Ma olen võimuta mees. Kas ma olen siis naine?
Kas mõni naine ka juhib?
Ma tean, kuhu sa sellega tüürid,
ja ma panen seda pahaks.
Meie firma on täis naisi.
Meil oli naistegevjuht 1990ndatel.
Ja veel üks...
ühel teisel ajal.
Nii et kokku kaks.
Naised on selle väga suure
fallosliku maja alustalad.
Meil on rämedalt palju ühistualette.
Kõik need mehed siin armastavad naisi.
Ma olen ema poeg.
Ma olen poja ema.
Ma olen näistädi nõbu.
Mõned mu parimad sõbrad on juudid.
Ma tahan öelda seda, et...
Kao karpi, häbitu naine!
Mis on? Kas nii ei tohi enam öelda?
Ma pole väga kaua karbis olnud.
Näed? Lihtne.
Olgu.
Issake. Mäletan seda lõhna.
See on tõsine proustilik kogemus.
Prousti Barbiet mäletate? See polnud edukas.
TAL ON ELU PARIM PÄEV!
Teate, mis? Enne, kui karpi lähen,
kas võin kiiresti soengut kontrollida?
Hüva. Kas teed kiiresti?
Sinnapoole? - Mööda koridori.
Aitäh. - Paremat kätt.
Tal oli vist vaja hädasti vetsu minna.
Võtke see Barbie kinni!
Ära mõtlegi seda nuppu vajutada. Mina vajutan.
Ma ütlesin, võtke see Barbie kinni!
Kus Barbie on?
Ma jõuan järele.
Ma võtan su kinni.
Barbie!
Kiirem on minna üle vaheseinte.
Nii on kiirem. - Kindel see.
Võtke see Barbie kinni!
Barbie! - Pagan küll, Barbie!
Barbie!
Ma saan su kätte! Barbie!
Ära muretse. Siin on ohutu.
Mis koht see on?
Köögilaua taga töötab mu pea alati kõige paremini.
Teed?
Jah, palun.
Nii et siin siiski töötab üks naine.
Kullake, me teeme siin palju enamat.
Aitäh.
Mis on?
Ma ei oska teed juua, eks?
Mitte seda. Näed teistsugune välja.
Tavaliselt näen välja ideaalne.
Noh...
Minu arust on kõik õigesti.
Pärismaailm pole selline, nagu arvasin.
Kunagi pole.
Kas see pole võrratu?
Kes sa oled?
Kuhupoole ta läks?
Sellest kapist viib trepp fuajeesse.
Olgu.
Aitäh.
Ruth.
Ruth. Aitäh, Ruth.
Võta heaks, Barbie.
Leidsime! Seal ta ongi!
Uksekaart! - Uksekaart.
Mul pole uksekaarti.
Tule peale!
Kohe! Tule peale!
Noh.
Oh ei! Nüüd me ei saagi Barbiet kätte!
Kaarti polnudki vaja!
Barbie!
Paneme plaani kokku.
Mina istun ette. Lähen esimesse autosse.
Hoidke kinni.
Loodan, et keegi koolist ei näinud meid elusuuruses Barbiega.
Kuidas see juhtus? - Ma ei tea.
Kuidas sa siia said? Sa oled nagu mõte.
Väga hea mõte.
Ma olen hiljuti olnud veidi üksildane.
Leidsin meie vanad Barbied üles...
Arvasin, et andsime need ära. - Hakkasin mängima.
Tegin kavandeid, nagu vanasti. Mäletad?
Arvasin, et see oleks tore. - Kas oli?
Ei olnud. Tuju oli kurb ja imelik,
kavandid tulid kurvad ja imelikud,
ja kuna ma ei saanud olla nagu sina,
siis tegin sinust endasuguse.
Kas sa joonistasid surma ja tselluliiti?
Jah! Allasurumatute surmamõtetega Barbie.
Issand jumal! - Ja tselluliit!
Ma tulin sinu pärast! - Tulid minu pärast!
Need olid sinu mälestused.
Halloo?
Halloo! Kas see on nagu hiilguse värk?
Ei, ei midagi sellist.
Kas sa suhtled Barbiega telepaatiliselt? - Ei!
Võib-olla. Natukene küll.
Ma ei tea, kust selle jama juures alustada.
Kuula, Sasha.
Ma olen igav ema igaval tööl, kelle tütar vihkab teda.
Ma tahtsin lihtsalt veidi lõbutseda.
Pean need klounid maha raputama.
Ema!
Ma olen teile vabanduse võlgu.
Arvasin, et Barbie on Pärismaailma paremaks teinud,
aga see maailm on omadega igavesti metsas!
See maailm pole ideaalne, aga sa innustasid mind.
Armastan naisi. Tahan neid aidata.
Jäta, kõik vihkavad naisi.
Naised vihkavad naisi, mehed ka. See ühendab meid.
Tõesti? - Keeruline. Viha on palju öeldud.
Ärka üles, ema!
Ma olen ärkvel, Sasha!
Kus sa niimoodi sõitma õppisid?
Oli üks mees. - Kas isa?
Jah... see oli su isa.
Nii, pead alla.
Sa oled nii ilus. - Ära vaata mind.
Vabandust.
Me ei saa igavesti põgeneda. Kuhu minna?
Mul on mõte. Kas Venice Beachi saad sõita?
Saan küll.
Rulluisud on nii ägedad. Kuhu me läheme?
Barbie-maale. - Mida? Ema!
Kas sa lased tõesti Barbiel viia end
ja oma teismelise tütre väljamõeldud maale?
Jah. Tead, miks? Sest ma ei saa enam midagi teha.
Ma ei saanud isegi koolilotoga võidetud reisile minna,
sest mul polnud puhkust ja su isa ei talu päikest.
Aga isa? Me ei saa teda maha jätta!
Elab üle.
Bolígrafos.
Jah, ta saab hakkama.
Kas olete valmis toredusteks?
Jah!
Lähme siis. Saate maagiat kogeda.
Kus me oleme?
Kust need riided tulid?
Kust me selle peale saime?
Kaotasin lapsena need saapad ära
ja ema ei lubanud uut Barbiet osta
ainult saabaste pärast.
Need näevad su jalas nii head välja.
Aitäh.
Tere! - Ta oli alati mu lemmik-Barbie.
Sa oled mu lemmikinimene.
Ära talle ütle, aga Keni mul polnud.
Sest Ken on täiega üleliigne.
Mitte seda. Meil on juhtivkohad naiste omad,
kogu raha on nende hallata,
kõik, mida mehed teevad teie maailmas,
on meil naiste teha.
See kõlab päris ägedalt.
Vaata, Sasha, delfiinid!
Seda õnnelikum olen
Mis laul see on?
Meil on naispresident,
meil on kogu aeg tore, sõbralik ja naiselik.
Kas hiigelkäed mängivad teiega?
Ei, see oleks hullumeelsus.
Vabandust. Kas sa nägid naisi rulluiskudel?
Jah, üht blondi, brünetti ja teismelist.
Nad uisutasid sinnapoole.
Oh ei. Esimene samm on alati rulluisutamine.
Vabandust?
Nad läksid Barbie-maale.
Oh ei. - Ta võttis inimesed endaga kaasa.
See võib meie maailmale imelikult mõjuda.
Kuidas?
Me ei suudaks midagi sellist ette kujutada.
Kahe targa puu taskuhääling.
Koor, mis koosneb 2000 noorest isast.
Kaugeltki mitte. Peame minema Barbie-maale.
Leidke rulluisud! Valige suund ja jookske!
Ma juba tunnen, kuidas kannad kerkivad.
Seda ma tegema pidingi. Teid siia tooma.
Tundub õige. - Jah.
Nii, see on...
See on imelik.
Õlleõlu tuleb.
See õllega on meie president.
Ja ülemkohtunikud ergutavad.
See on palju parem kui olla president.
Midagi on imelikku.
Tere, Barbie!
Tere, Ken.
Võta õlleõlut. Mu suur jurakas on janune.
Et siis...
oodake, kui mu Unelmatemaja näete.
Kõik seal innustab sind kindlasti.
Ja me võime jälle riideid vahetada!
See on Kapitoolium.
Roosa? - Roosa!
Ja see on...
Need on Unelmatemajad. Ma elan siin.
Majad paistavad läbi.
Kas iga Barbie elab oma majas?
Nii äge. Kus Kenid elavad?
Ma ei tea.
Arvasin alguses, et Pärismaailm on meeste juhtida.
Korraks arvasin, et kõike juhivad hobused.
Seejärel mõistsin, et hobused on meeste pikendus.
Mul oli see puuonn. Kogusin oma raskuraha.
Ma pole sellist autot enne näinud. Mis siin juhtus?
Kõik asjad on olemas ainult selleks, et mehi üles tõsta.
Imeline. - Võrratu.
On jah.
Vaata, kes tuli. - Ken?
Mida sa oled teinud?
Mis sul seljas on?
Ära kahtle selles. Las minna, väike kullake.
Väike kullake.
Ära kutsu mind kullakeseks.
Aga tilluke kullake?
Nagu see tilluke külmik.
Ei, Ken.
See on minu Unelmatemaja. Minu oma!
Ei, see pole enam Barbie Unelmatemaja.
See on nüüdsest Keni Mojo Dojo Casa Maja.
Sa ei pea ütlema dojo ja maja.
Ja casa...
Aga seda on hea öelda. Proovi.
Mojo Dojo Casa... - Ei, ärge öelge seda.
Mojo Dojo Casa Maja.
Öelge ausalt. Kui imelik see on?
Mojo Dojo Casa Majad lähevad nagu soojad saiad.
Lapsed tahavad neid. Ken on T-särkidel ja tassidel.
Ta on kõige nõutum tätoveering. - Oh ei.
Warner Brothers teeb Keni filmi,
mis on juba kassahitt.
See juhtubki.
See, mida me ei suutnud mõeldagi. Kui me mu sõnade naist...
Juhiabi.
Mu juhisõnade abi
ja ilmselt tema tütart siia tagasi ei saa,
võivad me maailmad igaveseks muutuda.
Mis vahet sel on, kas Barbie või Ken?
Raha voolab ojadena.
Häbi sul olgu, juhtivtöötaja nr 2.
Arvad, et olen veetnud terve elu koosolekutel raha pärast?
Ei! Olen selles äris väikeste tüdrukute ja nende unistuste pärast.
Võimalikult väheõõvastaval moel.
Rullige kiiremini. Aeg saab otsa.
Ma libistan õlleõlut oma Mojo Dojo Casa Majas.
Ken! - Kui tahad, võid siia jääda
kui mu pruutnaine või juhukaugsuhtes erilise pühendumiseta pikaaegne tüdruksõber.
Mis sa kostad?
Kas ulatad õlleõlut?
Ma ei ulata sulle õlleõlut.
Pole viga.
Nüüd kui Barbied ei juhi kõike,
võime meie teha, mida tahame.
Mul on kaabud.
Kus mu näljased poisid on? Kes tahab suupisteid?
Barbie, nii tore sind näha. Uskumatu lugu, eks?
Täiega. Kas pole tore?
Kas keegi soovib õlleõlut?
Mida sa teed? Sa oled arst.
Mulle meeldib olla abivalmis kaunistus.
Allanile meeldib aidata Kenidele jalamassaaži teha.
See ei meeldi mulle.
Meile meeldib.
Ma olen täiega keset päeva sigatäis.
Sama värk mul ka.
Mulle meeldib, et ei pea otsustama. Aju oleks nagu spaas.
Mis neil viga on?
Me selgitasime neile laitmatut loogikat
patriarhismi teemal ja nad varisesid kokku.
Issand jumal.
1500ndatel oli sama lugu pärismaalastega.
Nad olid rõugete ees kaitsetud.
Jah, ole sõiduks valmis.
Barbie-maa on nüüd Keni-maa.
Teeme nagu Century City LA-s,
sest neil oli kõik välja mõeldud.
Nii kui autost välja astud,
ei suuda sa uskuda, kui äge see koht on!
Century Citys pole kõik välja mõeldud, sest vedasime neid alt.
Ei! Sina vedasid mind alt!
Ma olin seal keegi.
Kui ma kõndisin mööda tänavat,
siis mind austati sellisena, nagu olin.
Üks naine küsis isegi kellaaega.
Ei ole!
Täiega.
Kui poleks neid tühiseid kraade
ja ujumistunde, oleksin seda maailma juhtinud.
Aga siin pole mul neid vaja.
Olen siin lihtsalt kutt. Ja tead...
sellest piisab.
Telekapult.
Milline see on?
See sama seal.
Olen Härra Ken President Peaminister.
Teeme ülevaate kõikidest imelistest muudatustest tänu Kenidele.
Nobeli preemia
hobuste alal läheb
Kenile!
Erakorralised valimised teevad
põhiseaduse muudatuse lõplikuks.
Täpselt nii. Kõigest 48 tunni pärast
hääletavad kõik Kenid selle poolt,
et muuta riik
Kenide omaks Kenide juhtimisel!
Sa ei tohi seda teha.
See on Barbie-maa. Barbied nägid palju vaeva
ja unistasid kõvasti, et seda kõike luua.
Sa ei saa seda ühe päevaga hävitada.
Sa vaata vaid, sõna otseses mõttes ja kaudselt.
Vabandage nüüd mind,
aga see on minu Mojo Dojo Casa Maja,
mitte Barbie Mojo Dojo Casa Maja.
Eks?
Mis tunne on?
Pole lõbus, ega?
Poiste õhtu!
Iga õhtu on poiste õhtu.
Barbie! Võta oma naistevärk kaasa.
Võta oma diskot ülistavad alt laienevad püksid
ja oma jääetenduse harjutuskostüüm
koos sätendava esinemisseelikuga!
Need on arhiveeritud tooted.
Amsterdami pidžaamapeo kollektsioon!
Ei! - Ja su kaunid neerumustriga palazzo püksid!
Ei, mitte palazzo'd! - Ja kao välja!
Äkki mulle sobivad?
Kullake.
Miks sa soovisid mind oma metsas maailma,
kasutades selleks inimmõtteid ja-tundeid?
Mida? - Barbie-maa oli enne ideaalne.
See oli enne ideaalne.
Palun vabandust, ma ei teinud meelega.
Ära vabanda.
Ära süüdista mu ema.
Nii armas, Sasha.
Äkki soovisid sina meid? Võib-olla on see sinu süü.
Mina ei soovinud midagi.
Ma ei tahtud midagi muuta.
Kullake, elu on selline. Kõik muutub.
Kui õudne.
Ma ei taha seda.
Mina sellist elu ei taha.
Ei, ma ei taha seda.
Ma istun maha ja lihtsalt ootan,
kuni mõni juhiomadustega Barbie sellest toibub
ja teeb midagi kogu jama ära klaarimiseks.
Ma tean seda tunnet.
Inimesed tunnevad kogu aeg nii...
Palun jätke mind siia.
Minge oma metsas maailma, las ma jään enda omasse.
Kas sa annad lihtsalt alla? - Jah.
Olgu.
Mul on sinust peaaegu kahju,
aga sa oled täpselt selline, nagu ma arvasin.
Tule, kullake. Lähme.
Aga kuidas me... - Teeme kõike tagurpidi.
Uskumatu. Tule, ema. Ta ei vääri sind.
Nii maas pole ma varem olnud. Nii vaimselt kui ka füüsiliselt.
Lapsed, on aeg osta uus Depreka Barbie.
Ta kannab päevad ja ööd ainult dresse.
Ta veetis täna 7 tundi Instagramis
vaadates endise parima sõbra kihlusepilte
ja sõi samal ajal ära kotitäie koorekomme.
Ta lõualuud on nüüd valusad.
Ta kavatseb vaadata BBC sarja Uhkus ja eelarvamus
juba 7ndat korda, kuni jääb magama.
Olukord meie perekondade vahel on selline,
et liitu tuleb võtta äärmiselt taunitavana.
Ärevus, paanikahood ja OCD-häire on müügil eraldi.
SA VÕID OLLA KÕIKE
Barbie, ärka üles.
Hei.
Imelik.
Olen nüüd sinusugune.
Kole ja põlatud.
Aitäh.
Viime ta tahapoole. Lähme.
Üks, kaks...
Kas pole tore? - On.
Oodake, kui paati näete.
Paati.
Kaunis maakoht.
Ta ütles, et näeb minust läbi
Veetsin neli aastat masenduses
Sain tunnistuse ja olin prii
Läksin arsti juurde, läksin mägedesse
Hoolitsesin laste eest Jõin purskkaevust
Katkestame edastuse, et tuua teieni uus raadiojaam,
mis mängib ainult Keni lemmiklugusid.
Pane see laul ometi kinni!
Kes sina oled? - Allan.
Ah see Allan. Tore on.
Ärge Kenidele öelge, püüan põgeneda.
Ma ei suuda enam nahkdiivanitel istuda.
Kui nad suudavad seina laiemaks ehitama hakata,
siis ei saa keegi enam sisse ega välja.
Kui tahame lahkuda, peame seda tegema kohe.
Allan, sa ei tohi. See, et Barbie oli Pärismaailmas,
see kõik need probleemid tekitaski.
Allan ei muudaks Pärismaailmas midagi.
Seda on ennegi juhtunud. Terve N'SYNC, Allan.
Jah, isegi tema, nii et lähme!
Sina seal.
Mis nüüd? - Istuge autosse ja laulge edasi.
Olge kõigeks valmis. - Mida?
Kes sa oled?
Allan. Olen Keni semu.
KEN TEEB TÖÖD
Kõik ta riided sobivad mulle.
Autosse!
Tahad ka saada?
Oota, sul pole juhiluba.
Sel autol pole mootorit. - Hüva.
KENIRIIK
Mida sa teed? Lähme.
Peame tagasi minema. Barbie-maa vajab päästmist.
Barbie vajab päästmist.
Sa ju vihkad Barbiet!
Aga sina ei vihka. Oled temasse alati uskunud.
Ma eksisin. Barbie andis alla. Kenid võitsid.
Sa pead proovima.
Kui ei saa ideaalseks, saab paremaks.
Ma ei suuda midagi paremaks teha.
Minu lollakad visandid Barbie-maa ära rikkusidki.
Need pole lollakas, need on imelised!
Kas need meeldivad sulle?
Need on imelikud, sünged ja pöörased.
Kõike seda, mida sa püüad teeselda, et pole.
Olen jah imelik, sünge ja pöörane.
Rahulikult...
Kas tahate veel Allanit?
Ei!
Peame siit kohe jalga laskma.
Ole vait, Allan! Me läheme tagasi.
Lähme mu nuku järele.
Ma ei saa siit kunagi välja.
Kust me Barbie leiame?
Ta saab olla ainult ühes kohas.
Sa oled kirjanik.
See on sinu Nobeli preemia. Kas mäletad selle võitmist?
Pole mõtet pingutada. Proovisin juba kõike.
Issand, ma isegi ei tea, kuidas siia sattusin.
Ma pole seda väärt.
Tahaksin tänada Keni.
Aitäh, Ken.
Ma armastan sind, Ken.
Mind huvitab see, miks see ajupesu sinu peal ei mõjunud, Barb?
Käisin Pärismaailmas, see tegi mu immuunseks.
Valikus on ajupestud või imelik ja kole.
Muud pole.
Olen sinuga nõus.
Olge valmis, lapsed.
48 tunni pärast saab Barbie-maast Keni-maa.
Tulge. Barbie on seal üleval.
Kenid leidsid meid üles.
Ei!
Ken!
Ken?
Halloo?
Inimesed. Kõik on korras.
Ja Allan.
Tulge mu Imelikku Majja. Olen Imelik Barbie.
Teen spagaati, mul on äge sonks ja haisen nagu kelder.
Issand! Mul oli Imelik Barbie!
Oli jah.
Kui mängisid liiga jõuliselt, said sellise.
Pole midagi.
Suhkruissi Ken. Kõrvarõngaga Võlu-Ken.
Mattel võttis need tootmisest maha.
Suhkruissid? - Ei.
Ma pole suhkruissi. See on Suhkur, mina tema issi.
Ja mul on kõrvarõngas. Maagiline.
Need olid päriselt Kenid.
Veel tootmisest maha võetud Barbiesid.
Suureks Sirguv Skipper? Kas tohin?
Olgu. - Vaata.
Ta rinnad kasvavad. - Miks seda tehti?
Ja Videotüdruk Barbie.
Mul on TV seljas. Teate, kes sellest unistas?
Mitte keegi. Keegi ei unistanud.
Ja see on muidugi Barbie Barbie.
Ta pole surnud. Tal on eksistentsiaalne kriis.
Tule nüüd.
Hei.
Mis on?
Ma ei ole enam ilus.
Mida? Sa oled nii ilus.
Aga mitte Stereotüüpilise Barbie tasemel.
Märkus filmitegijatele. Margot Robbie oli vale valik
selle mõtte edasi andmiseks.
Aga sa oled väga ilus.
Asi pole ainult selles. Ma pole tark, et olla huvitav.
Sa oled väga tark.
Ma ei oska teha ajuoppi. Ma pole juhtinud lennukit.
Ma pole president.
Ma ei ole Ülemkohtu liige.
Ma ei kõlba millekski.
Naine olla on võimatu ülesanne.
Sa oled nii ilus ja tark,
seda on valus kuulda, et endast nii vähe arvad.
Me nagu peaks olema kogu aeg erakordsed.
Aga kuidagi läheb see alati valesti.
Ole sale, aga mitte liiga, sa ei tohi öelda, et tahad olla sale,
pead kasutama sõna tervislik, aga samas olema sale.
Sul peab olema raha, aga sa ei tohi seda küsida.
Pead olema boss, aga ei tohi olla õel.
Pead olema liider, aga ei tohi põrmustada teiste ideid.
Pead olema armastav ema,
aga ei tohi kogu aeg oma lastest rääkida.
Pead tegema karjääri, aga hoolima teistest.
Sina vastutad meeste halva käitumise eest, see on haige,
aga kui seda mainid, oled sa hädaldaja.
Pead meeste jaoks ilus püsima, aga mitte nii ilus,
et oleksid liiga ahvatlev või ohustaksid teisi naisi,
sest naised hoidku kokku, aga samas pead välja paistma.
Pead alati olema tänulik.
Aga ei tohi unustada, et kõik on ebaaus,
sa pead seda teadvustama, aga olema ka tänulik.
Sa ei tohi jääda vanaks,
olla ebaviisakas, uhkustada,
olla isekas, kunagi kukkuda,
läbi kukkuda, hirmu välja näidata
ega oma kohta unustada.
See on liiga raske, liiga vastanduv,
keegi ei anna sulle medalit ega täna sind.
Lõpuks tuleb välja, et sa mitte ainult ei tee kõike valesti,
vaid kõik see on ka sinu süü!
Ma olen nii väsinud sellest, et mina
ja kõik teised naised
pingutavad end segaseks, et teistele meeldida.
Ja kui kõik see
kehtib ka nukkude kohta,
lihtsalt esindada naisi,
siis ei oska ma enam midagi öelda.
Oot...
ma siiski kirjutasin raamatu.
Ma oleks nagu olnud unes,
kus mind paelus Zack Snyderi Õigluse liiga.
Aga sinu jutt tõi mind sellest välja.
Päriselt?
Jah.
Sa oled tagasi. Ta on tagasi.
Naiseks olemiseks vajalik kognitiivne dissonants
sai hääle ja murdis end patriarhaadi võimu alt välja.
Jah.
Oh sa, ma ütlesin sellise lause.
Just nii, Valge Päästja Barbie!
Ei, seda tegi su ema. Su ema oli päästja.
Me peame Kenid peatama.
Pead seda sama teistele Barbiedele rääkima.
See ongi lahendus. - Selge.
Aga kuidas me nad Kenidest eemale saame?
Meil on sellise maailmaga kogemusi.
Kas sul on Barbie-maa kaarti?
Mis sa ise arvad?
Oh sa. - Ise tegin.
Olukord on järgmine.
Loeb see, kuidas nad näevad iseennast.
Keni-maa alustalad ongi selle häving.
Esmalt on vaja Barbied Kenidest eemale saada.
Peibutise-Barbie võiks teeselda ajupestut.
See peaks olema sina. - Äge.
Tõmba tähelepanu abituse ja segaduses olekuga.
Kenid ei suuda hädas naisele ei öelda.
Pead neid veenma, et oled nendega ühes paadis.
Et võim on nende käes.
Ja kui nad valvsuse kaotavad, võtad võimu tagasi.
Porsche 356 mõju automaailmale
pole võimalik üle hinnata.
Photoshop on nii keeruline!
Ma ei oska selekteerimist kasutada.
Kullake, sa pead enne kihi esile tõstma.
Las ma näitan sulle.
Mu tilluke aju on täis tehnilisi termineid
nagu magnetlassod ja rasterpildid.
Kas sina ja su tugevad käed suudaksid aidata...
Mis toimub? - Allan, mine kaarega!
Aga Ken? - Ei!
Ma armastan teda! - Allan, kuule!
Mis Kenist saab?
Kuula mind.
Pead olema emme, aga mitte nende emme.
Pead oma võimu varjama itsitusega.
Mis juhtus?
Olin president ja äkitselt lõikasin Keni steiki lahti.
Tere tulemast tagasi, pr president.
Seejärel värbame mõistusel Barbied enda poolele.
Nemad võivad olla peibutised.
Öelge, et te pole Ristiisa näinud.
Aga tahaksite, et nad seda teile selgitaks.
Kas te vaatate Ristimise isa?
Ristiisa.
Ma pole seda kunagi näinud.
Issand. Sa pole Ristiisa näinud?
See film on Coppola esteetilise geniaalsuse
ja Robert Evansi triumfi rikkalik segu
70ndate filmistuudiote arhitektuuri maailmas.
Äkki paned algusest ja räägid kogu aeg?
Meeste püüdlused tuleb tagasi lükata nii,
et nende egod ei kannataks.
Kui ütled "jah", oled lits,
kui ütled "ei", siis oled kuivik.
Ma ei taha jalga puudutada.
Ei taha tõesti.
Üks asi veel, olge raha osas segaduses.
Kogu mu raha on kogumiskontol.
Täiega väär. Sul on vaja võlakirjade portfelle ja CD-sid.
Keegi ei kasuta enam CD-sid.
Kullake, oled nii armas, kui oled segaduses.
Mitte CD-plaat, see tähendab hoiutähikut.
Stephen Malkmuse jutustav laulustiil
on laenatud Lou Reedilt, aga pungi osa
on Wire'i ja The Falli mõjutustega.
Mis mul seljas on? Ma ise seda ei valiks.
Sest sa oled füüsik. Kas tahad pükse?
Jah.
Tere tulemast tagasi, Barbie.
Ma olen nii kohmetu ja ei tunne end ilusana,
kas ma kunagi üldse kellelegi meeldin?
Võite kasutada ka vana nippi.
Kandke prille, et nad saaks teie ilu avastada.
Kas ma tohin? - Muidugi.
Nüüd me näeme su ilusat nägu.
Ja siis tuleb teeselda, et te ei oska ühtegi spordiala.
Las ma näitan ette. - Las ma näitan ette.
Las me näitame ette!
Teeme seda kõike seni, kui kõik Barbied
on taastatud ja valmis Barbie-maad tagasi võtma.
Kenid hääletavad homme põhiseaduse muutmise poolt,
peame enne neid sinna jõudma.
Plaani viimane samm on Kenid tülli ajada.
Nad arvavad, et neil on teie üle võimu,
pange nad kahtlema võimus üksteise üle.
Aga kui see ei tööta?
Aga kui ma ei meeldi talle enam?
Sa meeldid talle. - Ta oli väga ärritunud.
Sest sa meeldid talle.
Ta teab sisimas, et ta ei meeldi sulle sama palju.
Ma ei taha talle haiget teha.
Ta võttis su maja ära.
Ajupesi su sõbrad ära, tahab riiki üle võtta.
Tõsi.
Täiega. - Jah.
Ma oleks juba nagu naine.
Tere tulemast.
Kas selline ongi naine olla?
Aeg on käes.
Olen valmis.
Aitäh.
Läheb lahti.
Hei.
Hei. Ma just lugesin.
Ma siin mõtlesin...
Keni-maa. - Keningriik.
Keningriik. - Keningriigi maa.
Vabade... - Vabade inimeste ja meeste maa.
Noh, see koht...
Keningriigi maa.
...on väga äge.
Kenid on tõesti paremad valitsejad,
kui Barbied seda kunagi olid.
Võtsime patriarhaadi ja tegime sest patriarhaadi.
Nojah, ma siin mõtlesin... - Nii?
Olen valmis pikaajaliseks juhukaugsuhteks
ilma erilise pühendumiseta,
kui sa mind veel tahad.
Kas sa saaks korra oodata?
Olgu.
Jumalik!
Ma ei tea, pean selle üle järele mõtlema.
Palun.
Olgu.
Tule sisse. Mängin su suunas kitarri.
Äge!
Ma'i tea, kas olen kunagi piisavalt hea
Olen veidi roostes ja mõistus annab alla
4 TUNDI HIJEM...
Ma'i tea, kas mind on armastanud eal
Käsi, mis peatunud mu peal
Tunnen, et miski annab järele
Olen veidi kuri
See pole läbi, ei, mitte siin
Vajan sind ikka veel
Sa pole mulle midagi võlgu
Võib-olla me suhe muutub
Äkki meil on hea
Ma tahan, et sa oleks tõmmata-lükata
Nii ma teen, nii ma teen
Tahan sind maha suruda
Nii ma teen, nii ma teen
See on meie plaani viimane samm.
Me täidame nende unistuse.
Ja kui nad on oma õnne tipul,
kui nad arvavad, et me hoolime sest laulust,
võtame neilt kõik ära.
Nii teen
Kellega sa kirjutad?
Mitte kellegagi. - Las ma...
Ken!
Vabandust. Üks hetk.
Sa mängid nii ilusat laulu.
Kas see on sinu kirjutatud?
Jah. Kas tahad siin istuda ja vaadata,
kuni jõllitan sind ebamugavalt 4,5 minutit?
See meeldiks mulle väga.
Kallis
Vabandust, üks hetk.
Ma tahan, et sa oleks tõmmata-lükata
Tulen kohe tagasi.
Nii ma teen, nii ma teen. Ma tahan...
Kasutame ära nende egot ja kadedust
ning ässitame nad üksteise vastu üles.
Üks hetk.
Vabandust.
Kui nemad kaklevad, võtame meie Barbie-maa tagasi.
Kas pikaajaline juhukaugsuhe
ilma erilise pühendumiseta ei tähenda midagi?
Mida me nüüd teeme?
Paneme neile kõigile käed külge.
Ei. Me läheme sõtta.
Barbiede vastu? - Kenide vastu.
Aga me oleme Kenid. - Teiste Kenide.
Me peaks segaduse vältimiseks nende nime muutma.
Ei, me kõik saame ju aru.
Aga kui ütled lahingus "Ken kella nelja peal",
kust ma tean, kumba poole Keni sa mõtled?
Sest, kutid, me ründame kella 10 peal
ja kasutame ära hommikusi laineid.
Aga mitte liiga vara, tahaks pikutada.
Täpselt.
Aga millega me sõdime? Meil pole relvi.
Tennisereketite ja võrkpallidega.
Ja kõrvakiiludega.
Ja paneme käed külge.
Jah. - Kindlasti.
Pole justkui vahet, mida teen ma
Olen alati teine ma
Ei tea keegi, kuis pingutasin ma
Neid tundeid selgitada ei oska ma
Need ajavad mu hulluks
Olen terve elu olnud viisakas
Aga täna magan üksinda
Olen ma ju kõigest Ken
Mujal kõikjal oleksin kompu
Mu saatus on elada ja surra
Habras on see elu blondil
Olen kõigest Ken
Armastus mul on sõprus tal
Kuidas näeks ta küll meest Pruuni jume taga?
Ja võitleks minu eest?
Malibu rannas näeme!
Rünnakule!
Sa suudad olla Ken, sa suudad olla Ken
Ja nüüd nad hävitavad üksteist.
Ma arvan, et peaksime põhiseaduse taastama.
Jah. - See on hea mõte.
Siin on ikka korralik segadus.
Olge ettevaatlikud.
Sain pihta. - Võimatu.
Kas siin on päris relvi?
Ei ole.
Tahan teada, mis tunne on armastada
Tahan seda ehtsat
On see siis patt?
Kas ma pole kuum Kui mul tunded keevad?
Kas mu hetk on lõpuks käes? Või unistan vaid?
Ma pole unistaja
Ken
Kas tunned Ken-energiat?
Ken
Nemad on, sina oled, meie oleme
Olen lihtsalt Ken
Mujal kõikjal oleksin kompu
Mu saatus on elada ja surra
Habras on see elu blondil
Olen lihtsalt Ken
Armastus mul on sõprus tal
Kuidas näeks ta küll
Meest pruuni jume taga?
Ja võitleks minu eest?
Ma olen lihtsalt Ken
Ja sellest on küll
Teen asju hästi ma
Seega tule vaata mind
Ma olen lihtsalt Ken
Mu nimi on Ken
Minu nimi ka
Võta mehelikuga käega minu oma
Maailm, tule vaata mind
Ma olen lihtsalt Ken
Kallis, ma... - Ei keegi teine
...lihtsalt Ken. - Olen lihtsalt Ken.
Ken! Ken. - Jah?
Kas me ei pidanud täna hääletama?
Mida? - Põhiseadust muutma.
See oli täna, eks? - Jah.
Nii, tüdrukud, teeme ära.
Kes soovib hoida Barbie-maa alles, öelgu "jah".
Jah!
Ma olen nii õnnelik.
Barbie! Barbie! Barbie!
Kas need Mojo Dojo Casa Majad
läksid rohkem Unelmatemajade moodi?
Sest need ongi Unelmatemajad, te kuradi...
Täpselt nii.
Me taastasime Barbie-maa põhiseaduse.
Ja Barbiede mõistuse ja autonoomia.
Jah!
Ja me desinfitseerisime need majad.
Mida me nüüd teeme?
Kenid!
Keda me ründame?
Ei...
Ärge vaadake mind!
Kas ta nutab?
Andke meile üks hetk.
Ken.
Kas sinuga on kõik korras?
Jah, täiega.
Nutmises pole midagi halba.
Mina nutsin ka. See oli päris imeline.
Olen kammitsateta mees, tean, et nutmine pole nõrkus.
Hästi.
Kas tahad natukeseks istuda?
See...
Kõike juhtida oli raske.
See ei meeldinud mulle.
Mõistan.
Ja minikülmikud on nii väikesed.
Ainult kuuspakk mahtus sisse, sügavkülmik oli kasutu.
Kui sain teada, et patriarhaat pole hobustega seotud,
siis kadus mul huvi ära.
Pole midagi.
Ma arvasin, et sellest saab meie maja.
Ken.
Ma olen sulle vabanduse võlgu.
Palun vabandust, et ma sind ei hinnanud.
Iga õhtu ei pea olema tüdrukuteõhtu.
Aitäh, et seda ütlesid.
Aitäh.
Ma ei tahtnud anda mõista...
Ma ei tea, kes ma sinuta olen.
Sa oled Ken.
Aga Barbie ja Ken käivad kokku.
Ainult Keni ei ole.
Seepärast mind loodigi.
Ma elan vaid sinu soojuses.
Sinuta olen lihtsalt blond, kes ei oska saltosid teha.
Võib-olla on aeg avastada, kes on Ken?
Ma saan nüüd vist aru. - Hästi.
Ei! See pole lahendus.
Ma olen nii loll.
Ei. - Ei.
Ma näen nii tobe välja.
Ma näen tobe välja!
Ei! - Sa näed nii äge välja.
Ken, sa pead end avastama ilma minuta.
Miks?
Sa ei ole oma tüdruksõber.
Sa ei ole oma maja ega kasukas.
Rand? - Ei.
Sa pole isegi rand.
Äkki kõik see, mida pidasid enda olemuseks,
ei ole tegelikult sina ise.
Võib-olla see on Barbie ja...
see on Ken.
Kas Ken...
olen mina?
Jah.
Ken olen mina!
Ja mina olen Barbie.
Ken...
olen mina!
Ken olen mina! - Ken olen mina!
Ma ei hooli enam Keniks olemisest.
Ma igatsen oma sõpra Barbiet!
Nii äge! - Barbie!
Ma olen siin.
Ken!
KUNST MOJO KASUKAS
Võta see endale.
Nii mõnus.
Me võitlesime, sest ei tea, kes me oleme.
Ken olen... mina!
Kenil on õigus.
Juht on nii raske olla.
Mõistate? - See on mu boss.
Midge.
Arvasin, et lõpetasime ta tootmise.
Kas te teate, mitu korda
tahtsin juhatuse koosolekul püsti tõusta ja öelda:
"Äkki kõdistaks üksteist?"
Päriselt? - Teeme firma väljasõidu
ja lihtsalt kõdistame üksteist.
Kõdistage mind. Kõdistage.
Mulle meeldib, kui mind kõdistatakse.
Ei, ära kallista. Ära kallista mind.
Aga tänu Barbiedele
saan ka mina lahti sest raskest koormast,
mida paneb mulle tegevjuhi tiitel.
Saame kogu Barbie-maa taastada endisele kujule.
Hr Mattell, ma... - Palun helistage mu emale.
Ei, aitäh.
Kõik ei peaks minema tagasi nii, nagu enne oli.
Ükski Barbie ega Ken ei peaks elama varjus.
Või Allan.
Kuule. - Mina?
Jah. - Tere.
Ma tahtsin lihtsalt öelda,
et palun vabandust Imeliku Barbie nime pärast.
Pole viga, võtsin selle omaks.
Kas sa sooviks kohta mu valitsuses?
Kas ma saaks palun sanitaarvaldkonna?
See on sinu.
Aitäh.
Äge. - Proua president.
Kas Kenid saaks ühe koha Ülemkohtusse?
Seda ei saa. Aga äkki sobiks mingi madalam kohtuaste?
Oleme nõus. Peaasi, et saame talaari kanda.
Kusagilt peavad ju Kenid alustama.
Tuleb aeg, mil Kenid saavad siin sama palju võimu
kui naistel on Pärismaailmas.
Ei, ma ei taha.
Mine! - Ma ei saa.
Saa suureks ja mine. - Mul on üks mõte.
Millest sa unistad, laps?
Kuidas oleks Tavalise Barbiega?
Ta pole erakordne, president ega midagi,
võib-olla isegi on. Võib-olla on ta ema.
Pole halb, kui tahad olla ema,
president või ema, kes on president.
Või keegi, kes pole ema ega president.
Tal on vaid kena pluus
ja ta tahab, et päeva lõpuks oleks hea tunne.
See on... kohutav mõte.
See tooks raha sisse.
Tavaline Barbie, vägev. Suurepärane.
Tore. - Lahe.
Nii et sellega on korras?
Tegeleme nüüd selle portaali sulgemisega.
Aga Barbie?
Mis mõttes?
Jah, aga Barbie?
Aga tema lõpp? Mis temaga saab?
Lihtne. Ta on Keni armunud.
See ei ole tema lõpp.
Ma ei ole Keni armunud.
Mida sa tahad?
Ma ei tea.
Ma ei tea, kus mu koht on.
Mul vist pole lõppu.
Ma lõingi su selleks, et sul ei oleks lõppu.
Sina.
Sa oled Ruth Mattelist.
Kullake, mina olengi Mattel.
Kuni maksuamet jaole sai, aga see on teise filmi teema.
Sa oled...
Ruth Handler. Barbie looja.
Mida?
Nii lahe.
Ta kummitus on 17. korruse kabinetis.
Mida? - Mida?
Arvasite, et Barbie looja on Barbie nägu?
Ma olen 150 cm pikkune vanaema,
topelt masektoomia ja maksuprobleemidega.
Mitte keegi pole Barbie nägu
peale Barbie enda. Tubli oled, kullake.
Ma ei tunne ennast enam Barbie moodi.
Lähme jalutame.
Aitäh.
MA OLEN KENÜLLALT.
Aitäh, Barbie.
Aitäh.
Ma ei tea, mida ma peaks nüüd tegema.
Olen alati olnud Stereotüüpiline Barbie
ja ma vist ei oska midagi muud teha.
Sa päästsid Barbie-maa patriarhaadi küüsist.
See oli ühine pingutus.
Aitasin sel emal ja tütrel ühise keele leida.
Nad aitasid end ise.
Äkki sa oled Tagasihoidlik Barbie?
Võib-olla ma polegi enam Barbie.
Sa ju mõistad, et inimestel on ainult üks lõpp?
Ideed on igavesed, inimesed mitte eriti.
Sa ju tead seda, eks?
Tean.
Inimene olla võib-olla ebamugav.
Ma tean.
Inimesed mõtlesid välja patriarhaadi ja Barbie,
et oma ebamugavustega hakkama saada.
Ma saan sellest aru.
Ja siis sa sured ära.
Jah.
Tahan olla keegi, kes omistab asjadele tähenduse,
mitte olla see asi.
Tahan ette kujutada, mitte olla ettekujutus.
Kas see on loogiline?
Teadsin alati, et Barbie üllatab mind,
aga seda ma ei oodanud.
Kas sa lubad mul hakata inimeseks?
Sul pole minu luba vaja.
Aga sa oled looja. Kas ma pole sinu võimuses?
Mul pole su üle rohkem võimu kui oma tütre üle.
Panin sulle nime tema nime Barbara järgi.
Lootsin teile mõlemale alati parimat.
Emad seisavad paigal, et tütred näeks tagasi vaadates
käidud tee pikkust.
Nii et inimeseks olemine pole midagi sellist,
mida küsida või tahta? Võin lihtsalt...
Kas ma lihtsalt avastan seda, et olen?
Ma ei saa lubada sul seda sammu astuda,
kui sa ei tea selle kogu tähendust.
Võta mul käest.
Nüüd sule oma silmad.
Nüüd tunneta.
Jah.
Nii et Barbie jättis Barbie-maa pastellid ja plastiku maha
ja vahetas need LA pastellide ja plastiku vastu.
Aitäh küüdi eest.
Sa suudad seda.
Olen su üle väga uhke.
Estoy muy orguoso de ti.
Orgulloso.
Orgulloso... Orgulloso de ti.
No näed, enam-vähem.
Te olete parimad. Aitäh.
Nii, teeme selle ära.
Sí se puede.
See on poliitiline avaldus.
See on kultuuriliselt sobimatu, isa.
Ootame su siin ära.
Armastame sind! - Sa suudad seda!
Tšau!
Hüva. - Me armastame sind!
Tere.
Nimi?
Haldur, koma, Barbara.
Ja mis sind siia toob, Barbara?
Tulin günekoloogi juurde.
TEISMELINE MODELL
TA ON BLOND
TA ON BARBIE POISS-SÕBER
TA ON NUKK
Ken TA ON KOMPU
Painduvad jalad Ehtsad ripsmed
MA RÄÄGIN!
TA ON KENI SEMU
TALLE SOBIVAD KÕIK KENI RIIDED!
õnnelik pere Midge ja beebi
Ootab oma uut beebit! Sündis tüdruk!
Viime beebi dr Barbie vastuvõtule.
Barbie koer Tanner Anna talle maiust!
Vajuta ta saba alla...
Palm Beachi Suhkruissi
Kõrvarõngaga Võlu-Ken on väga moekas!
TOOTMINE PEATATI MÕNED KUUD HILJEM
Merineitsi VÄGI
Pidutse ja mängi - Stacie
Barbie väike õde.
Lapsehoidja Skipper. 3 beebit ootavad kallit!
Neile meeldib takjakinnitusega kinni hoida!
Palju lapsehoidja mänguasju!
Päevast ööseni. Kostüümist saab kuub!
Kontoritööks valmis! Kohtumine ootab!
California Unelmate Teresa.
Päikesesirm ja ägedad kõrvarõngad. Nagu Californias!
Nukk ei hoia ketast nagu pildil näidatud
YoYo Nikki. Mängimiseks vajuta kang alla.
Nukud ei suuda ise seista, tantsida ega jojotada.
Suureks Sirguv Skipper. Ta on kena ja noor!
Armas väike tüdruk!
Ta kasvab saledaks, pikaks ja kurvikaks!
Kaks nukku ühes, topelt lõbu!
OLEN EHTSA VIDEOKAAMERAGA BARBIE
TULED - BARBIE - VÕTE!
VÄRVILISELT EKRAANILT NÄED, MIDA SALVESTAD
TÕLKIS RISTO MARJAPUU