Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
〝ジェニングス家 ニュースレター〞
ホリデー･ニュースレターは 時代遅れだと思われてる
でも 我が家にとっては 伝統行事なの
“友達や家族 地球に住むみんなへ”
“一度の休刊を経た ジェニングス家の”
“最新ニュースを お届けするわ”
“時がたつのは早い”
“きらきらライフを 送っている証拠ね”
〝10歳の娘 ビアトリクスは〞
〝史上最年少で ハーバード大に入学〞
“長男のダニエルは”
“アフリカの人道危機を 防ぐべく活動中よ”
“浄水装置を設置し 清潔な水を届けてる”
“夫のヴァレンティノは”
“大人気の空手道場を経営”
“ハドリーフォールズ 年１回の大イベント⸺”
“降誕劇の監督も こなしてる”
“私はというと 長年の努力が実り”
“ジェニングス航空を売り 早期引退を実現したわ”
“私は常に冒険を求めてる”
“今の夢は 長男の願いをかなえること”
“太陽光発電の熱気球で 世界を１周するの”
今どきクリスマスレター？
誰が読むわけ？
答えなくていい
私なら こんなの送らない
なぜって？
うちの家族には 特にニュースがないからよ
末っ子のドーラ かわいい子よ
コミックの影響で 超能力を信じてる
〝こどくのようさい〞
“かいりょく”
怪力(かいりき)？
リストから外そう
大丈夫よ 車に乗って
約束よ 次は飛ぶ前にママに教えて
分かった
我が子は特別だと 思ってるけど
さすがにね
ボブを副操縦士に推薦するよ
彼はグラント
ニンジャ戦士よ
唯一の友達は おさるのボブ
本当におばさんちへ？
クリスマスなのよ
ジャッキーの家は？
誰？
レターのジャッキーだよ
楽しそう
友達なんでしょ？
違うわ 昔は友達だったけど
大昔の話よ
気球に乗りたい
確かにジャッキーは大親友よ
招かれなくても 遊びに行きたいくらい
そして彼女の想像上の…
まあいい
ステイシーおばさんの 住所を入れて
何？
いいね
彼が愛する夫であり 夢見る男よ
売り家を見れば
大金を稼ぐ チャンスだと考える
夢見る彼が心配よ
今 買う余裕はないわ
緊急資金がある
ダメ
失職や洪水 ゾンビ出現とかの緊急用よ
チップ･ミットは売れるよ
少し時間がかかってる
“少し”ね
ジョン･レノンは言った
“考えるうちに 起こるのが人生だ”
私は有名発明家の夢を諦めた
〝テスト用リビング １〞
私はスターテック社の 信頼技術者です
例えば消費者組織が “死の掃除機”と呼ぶ⸺
当社の掃除機が故障した時 それを治すのが…
よし
〈出発進行〉
ボブがおしっこした
私に超嗅覚があったら どうするの？
最悪なんだけど
長いドライブになる
ああ
サンダース休日旅行列車が 発車いたします
ポッポー
２時間遅れですが善処します
止めて
何だ
忘れてた
サンタに居場所を言ってない
隣の子にプレゼントを 渡しちゃうかも
運転中に叫ばないで
それにサンタは知ってる
どうして？
電話したから
本当にサンタと話したの？
あの太っちょと私はコレよ
マブダチ
人前ではよせ 行くぞ
サイコーで、最高のクリスマス
すごい
クリスマスの５日前 何が？
クリスマスの５日前
ジェニングス家の ニュースレターさ
去年は来なくて 気になってた
くだらない バカげた習慣だわ
近況報告だよ 彼らはいつも…
自己満？ 自慢げ？
前向きだ
バカげた作り話に イラつかない？
“地球に住むみんなへ” だって
“スバラシイネ”
作り話かな？
マライア･キャリーを 親友だと言ってた
卒業式に呼んだら
マライアのバスが 都合よくパンクした
あなたに “３回 求婚された”とも
バカなことを
１回だけだ
冗談さ
かばうのは彼女と交際中⸺
ノー･ダウトの コピーバンドをしてたからね
コピーじゃない
バンド名もそっくり
作曲してた
ノー･ダウト風にね
いいか
俺は別にかばってない
ジャッキーが 話を盛っていても…
“きらきらライフ”なんて どこにもないわ
俺たちの家にもないのか？
やめて
いつでも代わる
800メートル先 右の出口へ
ステイシーの家は 前より近くだろ？
もう０時だ
そうね
この家かしら？
すてきね
冗談だろ？ サンタが屋根の上にいた
宝くじでも当てたか
思ってた以上にすてきだわ
待ってて
まだ起きてるといいけど
しまった
マズい
シャーロット？
ジャッキー？
ウソでしょ？
ロックスターのロビー
ジャックス
ここで何を？ バンドを再結成するの？
ここは私の姉の ステイシーの家よね？
いいえ 私の家よ
入力した住所は？
合ってたわ
待って 入力したのは…
サプライズ！
メリークリスマス
隠れるのが上手ね 息子さん？
今はね
何をしでかしたか 分かってないようね
“招かれなくても 遊びに行きたいくらい”って
黙って
そうなの？
言ったかもね
すごくうれしい
“いつでも来て”と レターに書いたけど
誰も来てくれなかった
夫と賭けをしてるの
勝ったら “超悪い子リスト”に載る
分かる？
想像してみる
すごく気まずいわ 起こしてごめんなさい
手違いだったの おやすみなさい
待って どこに行く気？
姉の家よ
こんな時間に？
荷物を持ってきて 部屋ならある
悪いわ
着いたの？ おしっこしたい
僕も
俺も
朝一番で おいとまするわ
朝食の後よ 家族を紹介するわ
どうぞ
ウェイン･マナーみたい
グラントは一生 謹慎
おさるのボブの考えだとさ
当のグラントは うちの家より広い部屋にいる
個室が必要よ
入るわね
ロビーは冷え性だったでしょ
隣の部屋にいるから 何かあったらノックして
そうだ 見て
バンド対決で優勝した時よ
最高の夜だった 覚えてる？
ああ 懐かしいな
昨日のことみたい
ほら いい感じだわ
おやすみ ロビー
ジャックス
あだ名で呼び合ってたの？
軽い交際だと思ってた
ああ まあね
でもジャックス… ジャクリーンは
大学で初めての彼女だった
寝よう
どこにひかれたわけ？
何だよ
さあね
若くて甘ちゃんの俺に比べ
彼女は賢くて積極的で 好奇心旺盛だった
私も積極的で好奇心旺盛よ
そう？
ここで？
当然
今？
そうさ
なんだか怪しいわね
何が？
変だと言ってるだけ
そうか
分かった
寝よう 積極的な奥さん
勝ったのね
このほうがいい
ウソだろ？
私じゃない 落ちたの
そうか
クリスマスの４日前
ここにいたのか
ごめん
ママの寝顔を見たがるんだ
みんなは？
キッチン
車を捜すのは 朝食の後でもいい？
もちろん
待って 何て言った？
やめておけ
どうして？ 姉の家に行かないと
ステイシーと話したが ここよりひどい
新年に行こう
入りなよ すごい朝食だ
分かった
でも犬ぞりを使ってでも 帰るから
そうだ ジロジロ見るな
どうして私が…
シャーロット 会えてうれしいよ
ヴァレンティノ･ ジェニングスだ
絞りたてだよ
〈マズい？〉
〈おいしい〉
今まで見た… 飲んだ中で一番
君の論文について話したい
読んだの？
娘に読み聞かせてる
娘も僕も夢中になったよ
ほら ビアトリクスだ
論文に計算ミスを見つけたわ
こら 言ったでしょ？
“指摘しない”
天才なの
すごい でもミスはないわ
パンケーキよ
最初はドーラね
はい どうぞ
見て パンケーキだよ
ママのと同じね
違うよ このほうが本物っぽい
ママのは偽物？
スーパードーラじゃない
おばさん おじさん
ボブがお礼を言ってる
こういう丁重な扱いに 慣れてないんだ
人間でもサルでも 客は客だ
ロックロール･ キングにはこれ
ウソだろ？ 王冠じゃないか
昨日の音は何だったの？
私たちが 家具を動かしてたの
大人の事情よ
うちでは動かさないよね？
私たちも家具を動かすわ
静かに動かしてるだけ
静かでも動かしてるのよ
上手にね
原子核よ
物理学初級の試験を 合格させてくれた
ママは大学一 優秀だったのよ
ママなしでは 卒業できなかった
そういえばロビー もう聞いた？
何を？
その…
クリスマスを 一緒に過ごそうって
すごく楽しみだわ シャー
近況を報告し合って 女同士で話そう
久しぶりに
うれしい でも私たち…
ジャッキーとのクリスマスは 人生を変える
お願い ママ
僕とボブも残りたい
パパに聞かないと どう？
決まり ロビーはもう賛成したわ
やった
聞いた？
聞こえる
ベルだ
確かに聞こえる
僕にも聞こえたよ
靴下の中に 手紙が入ってるわ
セオドラ･サンダース宛てよ
ドーラの本名は “愛らしい(アドラブル)”だと思ってた
これはグラント宛てね
本当に？
ボブ･サンダース宛てのも あるわ
おさるのボブね？
誰からかしら
サンタからだ
“ニンジャ･ グラント様”だって
閉まってる
“クリスマスは ジェニングス家だって？”
“プレゼントは そちらに届けよう”
“メリークリスマス サンタ”
最高のクリスマスね
なぜ同意を？ もう出られない
ドナー隊じゃないぞ
俺は“構わない”と 言っただけだ
まだ３日ある
天気が回復したら帰って…
帰ってどうする？ ここの何がダメなんだ？
嫌がる理由は 俺の想像どおり？
あなたとジャッキーのこと？ バカ言わないで
本当に？
よく分かるよ もし…
別に何とも思ってない
分かったよ 少し状況に敏感になってた
必要ない
じゃあ理由は一体 何だ？
あのレターか？
レターって？
よせよ
君は作り話だと言ったが…
まだ分からない
ヴァレンティノの体以外も 見て回るといい
見てない
まあいい
“今まで見た中で 一番の胸”？
動揺したの あなたのほうが魅力的よ
見て回ったけど ここはどこか変よ
サンタの手紙の登場が 早すぎる
それに息子のダニエルは？
レターを読んだろ？ コソボかどこかだ
“初めての画像編集”
“９章 画像の合成”
なあ
確かにグイグイ来るが ２人共 いい人たちだ
俺の実家の時みたいに 楽しいフリをしろ
今 何て？
楽しいフリをすればいい
そうよ
そう？
自然にね
〝月刊誌：フライ〞
会社は本当なのね 他はどうかしら
さすがハーバード大
まあね
チェック
チェックメイト
確かに賢い子だわ
“ヴァレンティノ･ ジェニングス”
まあいい
マライアは？
スタンプだらけ
これも本当
サンダースさん
スターテック社で 働いてるの？
ええ そうよ
自社株は持ってる？
シタデルのグリフィン氏が 株を空売りしてる
今のうちに売るべきよ
かわいい子
私をナメてる？
まさか
身長は低いけど 知能は高いのよ
ビアトリクス やめなさい
違うの
車を借りても？
車？ 雪に埋もれてる
ほらね もう出てきてる
数時間後には溶けるわ
それにこの辺りの 除雪は完璧なの
さあ 木を買いに行こう
しっかりしてる
ああ いい木だ
たくましい幹
そうだね
立派だな
ベトベト
その木は大きすぎない？
ヴァルは大きいのが好きなの
君の影響だよ
もう
ここではダメよ
刺激しちゃった？
いいね
待って 動かすな
樹液だ
木の
大丈夫？
サンタ
やあ メリークリスマス
メリークリスマス
手紙をありがとう
手紙か
あの手紙だね
どういたしまして
今朝 枕の下で見つけて 本当にうれしかった
よかった
無事に届いてうれしいよ メリークリスマス
枕の下じゃなかった
そうね
これは何？
何でもない
彼女が発明した チップ･ミットだ
そうよ
大学の時も いろいろ発明してたわね
用途は？
逆帯電で 食べかすをはじく手袋よ
なぜ手袋が必要なの？
お菓子を食べてる時…
忘れて
実は… やっぱりいい
ダニエルの夢は 発明家だったの
“世界を変えたい”と
チップ･ミットでは 飢餓を解決できない
ダニエルの話を読んだわ 誇らしいでしょうね
私の励みよ
会いたいわ
何事にも意味があるのよ
チップ･ミットにもね
与えられた才能を使うことが 最大の感謝よ
いいね
愛してる
閉めるよ
これを
載せますよ
洗車完了
ああ
手紙？
今 持っていく
〝ジャッキーへ ロブより〞
何これ
〝ジャッキーへ ロブより〞
ロブ
ありがとう
最近 ジャッキーと 連絡を取った？
レター以外で
俺が？
いや なぜ？
聞いただけ
大丈夫？
当然でしょ
１つ欲しい
すごい腕前だ
料理は大好き
そうだったね
ケーキが欲しい
最高だ
たくさん食べて
１ついい？
どうぞ
おいしい
ターキーが柔らかい
クッキーもあるわよ
ママの作るクッキーは 最高なの
うまいよ
すごい腕前だ 驚いたな
とんでもないよ プロ級だ
そうさ
シャーロット
おいで 一緒に飲もう
ぜひ
ほら 来て
座って
どうも
まずはこれを…
いいね
もっと？
何かあった？
別に
私…
話してみて
ジャッキーが ロブの話をしたことは？
ない
本当？
なぜ？
気になっただけよ
本当に
２人が一緒にいるのが嫌？
さあ 少しだけ
あなたはどう？
気にならないな
妻が魅力的だと 思われるのはうれしい
ロブが魅力を 感じてるってこと？
僕は魅力的？
そうね
ハンサムだし華やかだわ
なぜ聞くの？
人は特別な意味はなく お互いに魅力的だと思う
そう伝えたかった
私は魅力的？
いや
これをごらん
サンタクロース
クーツとガレスピーによる 1934年の曲
「サンタが街に やってくる」では
サンタの目的は よい子に おもちゃを渡すことだけ
私の研究では 悪さの程度と プレゼントの量に
相関関係はない
最大の要因は 両親の財政状態なの
意味が分からない
何かが隠されてるのよ
だから証明しよう
何を？
サンタが存在しないことを
そうかな
ボブと僕は いると信じてる
まだ納得がいかないようね
よく聞いて
ヴァル 上に来て
何これ
〈何だ？〉
分からない 物音がしたの
窓が開けっ放しだ
突風が吹いたせいだよ
ウソでしょ
雪だるまめ
どいて
危ない
止めろ
カット
下ろして
大丈夫？
クリスマスの３日前
女性を愛撫するように 優しく扱うんだ
まだ早いか
天使が現れたら 星を見上げるんだ
愛する人 星の準備は？
大丈夫よ 最高の星が見られるわ
本当よ 本物の星は除くけど
よし
10分休憩したら最初から
その調子だ
何もつかないなんて どうしたらあり得る？
科学の力よ
天才ね
よかったわよ
ありがとう
彼女はローズ
ジェニングス航空の 元首席整備士よ
私の言ってること分かる？
ドーラ
動物と話すことは 超能力なの？
そうだよ
でも私にはない
持ってて 考えがある
外は大荒れの雪もよう
ダメだよ
でも炎は楽しげに揺れてる
どこにも行く予定はないし
このまま雪を降らせよう
雪は降りやみそうにない
でもポップコーン用の コーンがある
部屋の明かりを暗くして
このまま雪を降らせよう
おやすみのキスの時間だ
嵐の中に出るのは嫌だけど
抱きしめてくれるなら
家に帰る間 ずっと暖かい
火はだんだん弱まっていく
まださよならできないよ
でも君が僕を愛する限り
このまま雪を降らせよう
偽サンタ作戦 開始
ママ
おばさんとパパ すごく上手だった
あなたたち とっても…
クリスマスの 買い物に行ってくる
君がクリスマスの買い物？ 誰かと入れ替わった？
じゃあ
クリスマスは何が欲しい？
真実だ
サンタは本物？
それとも 私たちが悪さをしないよう
親が作った話？
サンタは 目の前にいるだろう？
バカにしないで
偽者だと認めれば帰る
いいかい？ お話は終わりだ
まだ大勢 並んでる もう帰りなさい
メリークリスマス
ウソに決まってる
ボブに考えがある
でも少しだけ樹液が必要だ
手紙はどこ？
言ってごらん クリスマスは何が欲しい？
自転車
何段ギアの？
10段か
レースに出るのかな？ すごいね
やめろ 返せ
クリスマスを救いたまえ
やった
ママ
今は黙秘権を行使するわ
そう
ダニエルの部屋ね
ボブのせいにするなんて
ビアトリクス
部屋に行くんだ １週間 テレビ禁止
ボブにいい弁護士を
自分で弁護するってさ
入る家を間違えたな
シャーロット？
大丈夫
物音がして強盗かと
平気よ
女性を蹴った
何ともない
自分を許せない
これは？
お義母(かあ)さんの ドールハウスよ
あなたとビアトリクスへの サプライズだったの
君が作り直したのか？
驚いた
母のソフィアは 美しいドールハウスを作り
父が出ていった後 家計を支えた
だが火事で すべてが燃えてしまったんだ
１つを残してね
真っ黒に焦げていた
母は作り直す間もなく 亡くなったが
僕は 母の意思の象徴として 家を残した
家族のため
おばあちゃんの思い出よ
君と出会えて 僕は本当に幸運だ
それは私よ
〈愛しい人〉
私 本当に…
ダメ
待った
ウソでしょ？
ママ ボブがお礼を言ってる
サンタ事件が吹っ飛んだって
子供たちは下に行って
さあ
ここで何を？
私はただ…
こそこそ 私の物を探ってた？
私の部屋にも入ったわね
一体 どうして？
理由は君だよ
妻にはまぶしすぎる
ちょっと
彼女の人生が 完璧ではないと証明できたら
自分の不完全な人生を 認められると思った？
そんなこと…
完璧じゃない子供たちか⸺
完璧じゃない夫を
待って
部屋に入った 本当の理由を話すわ
２人が連絡を 取り合ってる証拠を探してた
そうよ 手紙を見たの
話すべきよ
どうやって この再会を仕組んだの？
住所を入れたのはグラント？ それともあなた？
降参だよ
例の手紙だ
“サンダース家 ニュースレター”
これは？
友人たちに送った ホリデー･ニュースレターだ
あなたが？
喜んでもらえてる
秘密にしてもらってた
君が毛嫌いしてるのを 知ってたからね
あなたが手紙を見たと知って
打ち明けなさいと ロブに言ったの
機会をうかがってた
聞いてくれ
君が思い描いた 人生じゃないのは知ってる
君が現状に 満足してないこともね
だが俺は違う
俺は⸺
誇りに思う
私だってそうよ
そうは見えない
何？
私…
荷物を積んだの
いろいろと 本当にごめんなさい
もてなしてくれて 心から感謝してる
あなたに伝えたくて…
帰るの？
ロブと決めたの
クリスマスはいないのね
あんなことの後で 一緒にいられないわ
私は許されないことをした
過ちは誰にでもあるわ
だから鉛筆に 消しゴムが付いてる
でもあの家を作るのに 数週間かかったはず
“数か月”ね
でも人間を 壊したわけじゃない
終わったことよ もういいの
誰の言葉だっけ “忘れることは許すこと”
帰らないで
友達でしょ？
昔はね
今もよ
帰らないで
お願い
残るわ
よかった
残ってちょうだい
ありがとう
ジャッキー 教えて
他にもあるの？
何が？
ファミリーレター
早いものよね
ええ
考えるうちに 起こるのが人生よ
でも本当に あのサルは不気味
でしょ？
ええ
“妻がスターテックに入社 腰掛けだそうだ”
計画ではね
成功を夢見てた
“やったぞ！”と 世間に言ってやるんだって
その気持ちは分かるわ でもね
自分の可能性を信じないと
行動を起こす時ね
ロブの夢の家？
サプライズよ
どうかな
そうこなくちゃ
大賛成
クリスマスの２日前
アリゾナ支店と話しましたが 信用スコアに基づき
変動金利は4.4％になるかと
どう思う？
恥を知るべきね
あの地域の 中古住宅販売戸数は14％減
ここ10年で最低の数字よ
最近 この銀行の 四半期報告書を見た？
悲惨よ
顧客はどう思うかしら
ここが破産寸前だと知ったら
しかし お客様の信用スコアが…
あなたの信用より上よ
ママ サンダースさん
他に行きましょ
待って
4.2％では？
そのまま
3.9％
まだよ
3.2％
固定金利で
ほら 簡単じゃない
３％にして
分かった 3.1％でいいわ
やあ
どこに行ってた？
サプライズだから内緒
サプライズは十分だ
今度は大丈夫よ
気持ちは分かる
ああ
これは⸺
心配ない
本当？
ああ
まずは 壊れていない物を 確かめよう
構造部材は無事だ
だから床と屋根を 張り替えるだけでいい
それが終わったら
傷んだ壁と骨組みを修復して 仕上げをする
修復可能ってこと？
何事も修復可能だ
本当に？
土台が強固ならね
私たちは？
大丈夫だ
でも…
何？
家具は…
家具は？
もう少し⸺
動きが必要だな
確かに
ピンはサンタが 目撃された場所よ
モールやイベント会場よ
本物のサンタがいるのなら 彼らは偽物よ
ボブは“助手だ”と
ブランド価値が下がる
そっちはどう？
ママの通話履歴を見たけど
サンタとの履歴は 見つからなかった
３つ数えるわよ
クリマスイブ
１ ２ ３！
おばあちゃんのドールハウス
とても美しい
本当？
すごいな
やったね
〈ありがとう〉
クリスマスの照明だ
文化だから
だといいけど
本当にすばらしいわ
これ以上ないくらいすてき
ありがとう
シャーロット また緊急事態よ
レターヘッドで 手紙はママからだと分かった
だから調査を始めた
グラントは サンタを信じてるけど
私は疑ってる
グラントは？
おばさんの携帯に サンタとの履歴がなくて
サンタがいることを 証明しようと決めたの
それでサンタの 元々の目的地に行ったわ
家？
グラント どこ？
グラント
羊飼いは見てないと
サンタと妖精に聞く
バス停を見てくる
念のため
さあ サンタに…
失礼 この子を見ました？
今日は見てない
本当に？
２日前に見た
ありがとう
おいで
“ハドリーフォールズ”
シャー 待って
警察が 捜索隊を出してくれたわ
いい？ あの子はニンジャ戦士(ウォリアー)よ
ウソ
何？
そうよ 私には分かる
私に任せて
どこ？
出して
“ウォリアー･スシ”
シャー しっかり
家でね
頑張って
どうも
彼は息子なの いつここへ？
さっきよ スープをあげた
ありがとう
いいのよ
本物のニンジャが来ることは 珍しいもの
どうもありがとう
ママ
ボブは腹ペコ？
そうなんだ
あなたの言葉は サンタにちゃんと届いてる
サンタはいる？ 本当に？
どう思う？
信じたいけど証拠が要る
クリスマスの朝 プレゼントをくれる
ビアトリクスは 置いてるのは親だと言うんだ
ＤＮＡ鑑定ができる髪とか 本当の証拠が要る
ママは信じてる？
ええ
見たことある？
彼が来る前に寝ちゃうの
でも いつか会いたい
本当に？
指切りね
ニュースにしてくれ
帰ろう
次はチャンネル50ニュースの 速報です
科学技術記者のミシェルが お伝えします
今の状況は？
どうも
スターテックの掃除機が 炎上する映像⸺
“死の掃除機”が ネット上で拡散
同社は欠陥を隠し 出荷していました
〝死の掃除機！ スターテック株が灰に〞
警告したのに
スターテック社の資産を ＦＢＩが凍結
同社は倒産の危機に 瀕しています
社員にとっては憂鬱な クリスマスになりそうです
大変よ
スターテック社が破綻した
ウソ 本当なの？
ロブは知らない
全財産を ロブの家につぎ込んで
一文無しになったうえ 仕事も失うわ
完璧なタイミング
何てこと 本当に残念よ
気の毒に
いつかこうなると思ってた
不動産会社は 17時まで開いてる
契約解除には自筆が必要よ
今 出れば間に合う
ダメよ
降誕劇に間に合わない
仕方ないわ 現実を見ないと
選択肢はある
前向きですばらしいけど 皆が成功するとは限らない
私だってそうよ
大成功してる
モデルのような夫に 優秀な子供たち
１人は天才で １人は世界を救ってる
“世界を救ってる”？
シャー
嫉妬じゃないのよ 努力あっての成功だもの
持ってる子と 持ってない子の違いよ
夜には戻るわ 降誕劇でね
やあ
ロブ
グラントは？
大丈夫
よかった
どこへ？
話せば長い
会社のこと？
聞いたの？
ネットでね
頑張ってきたのに 一瞬で消えたわ
おめでとう
何が？
スターテックは腰掛けだろ？
腰掛けが生活費を稼いでた
刺激はなかった
解決法を考えよう 前を向くんだ
君が正しい
何のこと？
家を買うなと言ったろ
賢明だった
ごめんなさい
何が？
こんなことになるなんて
いろんな可能性があったのに
ぶざま
君が？
いいかい よく聞くんだ
確かに いい話ではないけど
きっと うまくいくよ
そうね でも⸺
やっぱり うまくいかないわ
毎年 思い出すの
あなたや家族のために やりたかったことをね
いつも“クリスマス”で 中断される
愛してる
どこへ？
時を戻すの
“ソルトレークシティ 160キロ”
次は金融ニュースです
スターテック社の 株価が急落…
何よ
私 死んだの？
ケガは？
ローズね
よかった
死んでなかった
ごめんなさい 劇のために町に向かってたの
そう
ジャッキーの友達？
そうなの 運転中 雪にぶつかって…
彼女と過ごしてくれて よかった
この時期は特に １人を嫌がるの
あなたが道に戻るまで 見てるわ
今度は気をつけて運転してね
サンタに会いたい？
会いたい
どうかな
嫌ね もっと喜んで
いいから行くぞ ヴァルが劇に遅れる
ボブを捜さないと
きっと出てくるさ 隠れてるだけだ
隠れるのが好きだからね
そうかも
星は？
準備万端よ 約束する
彼女と過ごしてくれて よかった
この時期は特に １人を嫌がるの
“ダニエル･ジェニングス メモリアル基金”
“世界を変えるチャンス”
ダニエルの夢は 発明家だったの
“世界を変えたい”と
会いたいわ
そんな
ニュースレターに 載らない話もある
“ハドリーフォールズの夫婦 亡き息子を称え基金を設立”
そう
あの出来事は
家族にとって 耐え難い苦しみだった
あの年はニュースレターを 送らなかったわ
でも 何かしないとと 気がついたの
彼の思い出を残すため
だから
彼の名前で基金を設立した
そして 彼の功績のように レターに書いたの
だって⸺
事実だから
見せたい物があるから 暖かい格好をして
分かった
お願い
ダニエルの１番の夢だった
本物ね
太陽光発電のみで飛ぶ 初の熱気球よ
「80日間世界一周」は あの子の大好きな話だった
ほぼ毎晩 読み聞かせたわ
家でも⸺
病院でもね
いつか気球を作って 世界一周しようと約束したの
環境に優しいことが あの子には重要だったから⸺
太陽光発電式にした
変よね
まさか 変じゃない
気球が ベツレヘムの星になるの
ダニエルと一緒に クリスマスを祝えるようにね
空にあるのを見たわ
星が光ってた
ローズの協力で
あなたたちが来た夜 テスト飛行したの
返すわ
リンゴを取ってもいい？
そこにある １つずつだぞ
すごい
チョコがいい
ありがとう
何をもらった？
きらきらのお菓子
パパももらえば？
ひと口くれないの？
嫌だよ
いくわよ
よし
準備完了
ありがとう
またね ボブ
“バーイ 楽しんで”
ありがとう
頑張って
待って
何？
ダメ
充電は十分ある 制御盤の問題ね
シャーロット
大丈夫？
ダメ
電気系統に問題があったけど 解決したかと
技術者が必要ね
ええ
任せて
サンタは？
よし もう大丈夫
着けておいて
お菓子用でしょ？
気球を飛ばすのにも役立つの
本当？
死の掃除機の発火と同じ理由
静電気の放電よ
蓄積された電気を流して 回線のショートを防ぐ
信じて
分かった
やった
よし
降誕劇でね
乗らない？
３人乗れる？ 不気味なおさるも
笑える
どうぞ
ゆっくり
ええ
あなたが来てくれたのは ボブのおかげね
あなたに救われたわ シャー
それは私のセリフ
正直⸺
なぜ手袋が売れないのか 分からない
マーケティングよ
ここにチームロゴを入れて…
ロゴ？
それが“ブランド化”よ
みんなブランドが大好き 大金が入るわ
なるほど
見て 私たちの家よ
ハシゴを上げ忘れた
危ない
ソリの重さで 高度が下がってる
嫌だ
着陸しよう
信じたいけど 証拠が要る
着陸しないと
ボブに考えが
ボブに？
スピードを上げるわ
どうして？
下りない
まだね
ソリのついた状態では 家を越えられないわ
そうね
待って
何をする気？
信じるの
気をつけて
大丈夫よ
大丈夫
そうかしら
シャーロット！
大丈夫よ
大丈夫 本当に
シャー 着陸させて
ダメよ 任務を遂行して
分かった
観客の上をまっすぐ飛んでね
サンタが街にやってくる
羊飼いたちは野原に…
もう結論を出さないとね
もう少し待ってよ
信じたいだろ？
そりゃあ信じたいけど 証拠が要る
ウソだ
ねえ
見て ほら
ウソ
そんな まさか
サンタクロース！
すごいわ
メリークリスマス
サンタだ
グラント･サンダースは いるかな？
僕を呼んでる ここだよ
おさるのボブが飛んでる
メリークリスマス いい夜を
地上に下ろすわよ サンタ
よし
ソリを外して
外れない
手伝おう
どうも
空飛ぶソリは扱いが難しい
ほら
頑張って
ありがとう
こちらこそ シャーロット
いいえ
待って なぜ私の名前を？
メリークリスマス ダニー
メリークリスマス
子供たちに 緊急のメッセージがあります
サンタの調査で 新たな証拠を発見しました
サンタを信じましょう
彼も みんなを信じてるから
最高のクリスマスに したい人は？
サンダース家と ジェニングス家から
季節のごあいさつ
我が家の新たな習慣よ
姉の家には 新年直前に ようやく到着
ジャッキーと私は チップ･ミットの会社を企業
最初の顧客はマライアよ
食べかすとはバイバイ
スーパーヒーローを目指し
子供たちはヴァレンティノに 空手を習ってる
ジェニングス家の夢は ついに実現
世界を気球で回り 基金への寄付を募ったの
家を買うという 私たちの夢もかなった
きらきらライフのために 売らないわ
ジャッキーとのクリスマスは 人生を変える経験よ