Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Birçok insan Noel bültenlerinin bayağı ve eski moda olduğunu düşünür.
Ama bizim ailemizde eskiden kalma bir gelenek vardır ve işte geliyor.
Sevgili arkadaşlarım, ailem ve sevgili dünya sakinleri.
Döndük bir yıllık kısa bir aradan sonra, Jennings ailesinden en son ve en
iyi haberleri vereceğiz.
Hayat uçup gitmiş gibi. Ama muhteşahane vakit geçirdiğinizde de böyle
olur.
Daha on yaşındayken, kızımız Beatrix Harvard üniversitesine kabul edilen en
genç kişi oldu.
Büyük oğlumuz Daniel’a gelince, Afrika’daki insanlık krizini engelleme
çalışmaları devam ediyor.
Ve su arıtma sistemi kurarak, binlerce kişiye taze ve temiz su
getirecek.
Ve sevgili eşim, Valentino, oldukça başarılı bir karate okulu işletiyor.
Ayrıca Hadley Falls’da yılın olayı olan kasabanın geleneksel Noel piyesini
yönetiyor.
G) Eğer ben denizi merak edecek olursanız, sıkı çalışmam sonunda karşılık
verdi ve bu sene Jennings Havacılık’ı satabildim ve erken emekli
oldum.
Sürekli yeni maceralar arayışındayım.
Sonuncusu da Daniel’ın solar enerjili bir sıcak hava balonuyla çıkılacak aile
gezisiyle yeşil enerjiyi destekleme hayalini gerçekleştirmek.
Gerçekten mi? Noel bülteni gönderen mi kaldı? Yani insan bunun ne kadarını
kaldırabilir ki?
Zahmet etmeyin. Cevabı biliyorum.
Bana gelince, bu mektuplardan birini asla göndermezdim.
Neden mi dersiniz? Şey ailemin başarıları pek haber değeri taşıyacak kadar yeterli
değil.
Bu en küçüğüm Dora. Ne kadar da şirin değil mi?
Ama Marvel yüzünden, süper güçleri olduğuna inanıyor.
SÜPER HIZ SÜPER GÜÇ
Süper güç mü? Tamam, bu gücü listeden çıkarabiliriz. Aldırma. Arabaya binelim.
Ve bana bir iyilik yap, bir daha uçmayı denediğinde haber ver olur mu.
Tamam, anne.
Herkes çocuğunun özel olduğunu düşünür ama o kadar da değil.
Bob’ı yardımcı pilot olarak atadım. Doğuştan bir rotacı.
Ve bir de Grant var.
Kendini ninja sanıyor. Dünyadaki tek arkadaşı bir peluş oyuncağı adı da Maymun
Bob.
Stacy Teyzeye gitmek zorunda mıyız?
Onlar ailemiz. Noel’deyiz.
Neden Jackie’nin evine gidemiyoruz?
Kim?
Arkadaşın, Jackie, şu mektuptaki. Kulağa harika geliyorlar.
Arkadaşsınız, değil mi?
Yani, hayır, evet, öyleydik. Sayılır. Uzun süre önce.
Balonunda uçmak istiyorum.
Tamam, bak sana kankam Jackie’yle ilgili bir şey söyleyeyim. Habersiz
şekilde kapısında belirip tüm bu hayallerin arkasındaki gerçeği görmeyi ben
de senin kadar inan ki…
Neyse boş ver. Stacy teyzenin yeni adresini buraya gir ve sakın oyun indirme.
Ne?
Evet.
-Hadi bakalım. Dora bin arabaya. -Bu da benim tapılası kocam, hayalperest.
Tamam.
Ne zaman satılık bir ev görse bunun büyük bir para kazanma fırsatı olduğunu düşünür.
-Şuna bak. -O hayal eder, ben endişelenirim.
-Şu anda o evi almamız mümkün değil. -Sadece acil durum fonundan çekelim.
Buna balıklama atlayamayız. O acil durumlar için, işimizi kaybetttiğimizde
sel ya da zombiler falan.
Cips eldivenin başarılı olacak, bebeğim. Sadece düşündüğümüzden daha uzun sürüyor.
Birazcık.
John Lennon ne demişti? Hayat sen başka planlar yaparken olan şeylerdir.
Bana gelince, sonunda meşhur bir mucit olma hayalimden vazgeçtim.
Ben StarTech Endüstrilerinin güvenilir bir mühendisiyim. Aldığınız şeylerde bir
sorun çıkınca, mesela Consumer Weekly'nin katil süpürge diye adlandırdığı alev alan
süpürgemiz gibi, arkasını temizlemek için…
Tamam.
Gidelim bakalım.
Sanırım Bob demin arabaya işedi.
İğrenç. Ya süper koku almam varsa? Benim için çok ama çok daha beter olur.
Kız kardeşime kadar uzun bir yol var.
Evet. Tamam. Sanders ailesi tatil treni sonunda istasyondan ayrılıyor.
-Çuğ-çüğ. -Programın iki saat
gerisindeyiz, gelişme var.
Frene bas!
Dostum.
Aklıma şimdi geldi. Noel babaya nerede olacağımızı söylemedik. Ya burada
olmadığımızı görüp hediyelerimizi komşu çocuklara verirse?
Öncelikle, frene bas diye bağırılmaz. Ve ayrıca, Noel baba bilir.
Bildiğini nereden biliyorsun?
Çünkü onu aradım.
Sahiden Noel baba’yla mı ko…konuştun?
Şişman adam ve ben böyleyiz, dostum.
Kankayız.
Bunu orta yerde yapma. Tamam.
ARIZONA'DAN AYRILIYORSUNUZ BİZİ ÖZLEYECEKSİNİZ
Vay canına.
O şey mi?
Jennings Noel bülteni.
Geçen yıl göndermeyi unuttular. Nasıl olduklarını merak ediyordum.
Ama sana bir şey katmaz. Bu gördüğüm en saçma şey bence.
Bir Noel bülteni. Onlar her zaman…
Kibirli mi? Palavracı mı?
Aşırı olumlu.
Yani, tüm bu mantıksız şeyleri uydurup sonra da sevgili dünya sakinlerine
yayınlamasından rahatsız değil misin? Hep böyleler hayatım inanılmaz.
Uydurduğunu nereden biliyorsun?
Çünkü o öyle biri. Mariah Carey’yle sıkı arkadaş olduğunu ve mezuniyetimizde şarkı
söyleyeceğini söylediğinde Mariah’nın turne otobüsünün lastiğinin patladığını
unuttun mu?
Üç kez evlenme teklif etmişsin.
Şey, bu saçmalık.
Sadece bir seferdi. Şaka.
Onu savunuyorsun çünkü çıktığınızda o No Doubt cover gurubundaydınız.
O cover gurubu değildi.
Adı Mutlak Kesinlikti.
Tüm orijinal şarkıları söylerdik.
Kulağa No Doubt'mış gibi geliyor ama.
Tamam, bak. Kimseyi savunmuyorum, ama Jackie birazcık süslüyor diye bu şey demek
-değil… -Kimsenin hayatı o kadar harika, o
kadar mükemmel, o kadar muhteşem değildir.
Yani kimsenin derken yani bizim mi?
-Rob! -Değişmek istediğinde haber ver.
Bir kilometre sonra sağdaki çıkışa sapın.
Kardeşin yakınımıza taşındı sanıyordum.
Neredeyse gece yarısı mı?
Biliyorum. Uzak geliyor.
Evi bu olabilir mi?
Çok da güzelmiş.
Şaka mı yapıyorsun? Şeyi gördün mü şu Noel babayı, o gerçek boyutlu bir kızak.
Vay
Galiba Stacy’ye piyango vurmuş.
Yeni evinin daha güzel olduğunu söylemişti ama bu kadarını beklemiyordum.
Tamam, siz arabada kalın. Mesaj atıp geç kalacağımızı söyledim. Umarım
uyanıklardır.
Olamaz. Lanet olsun.
-Charlotte Sanders? -Jackie Jennings?
Vay canına. Robbie. Rakçım benim. Merhaba.
Merhaba Jax
Sizin burada ne işiniz var? Gurup tekrar mı bir araya geldi?
Ben de aynı soruyu soracaktım. Bu kardeşim Stacy’nin evi değil mi?
Aa hayır, şapşal. Bu benim evim.
Tatlım, telefonuna doğru adresi girdiğinden emin misin?
Tabii ki eminim. Oo dur, aslında o-onu ben girmedim. Ben- ben…
Sürpriz. Mutlu Noeller, anne.
Vay canına. Pek de sinsi. Galiba sizinkilerden biri.
Çok sürmez. Grant Sanders, maymununla başınız ne kadar dertte tahmin edemezsin.
Ama Jackie’nin evine habersiz gitmeyi ne kadar çok istediğini sen söyledin yani…
Oo bu kadar yeter.
-Teknik olarak, söylemiş olabilirim. -Oo bu çok tatlı, Char.
Bakın, istediğinizde gelin diye yıllardır bültenlere yazıyorum ve daha
önce teklifimi kabul eden çıkmadı.
Val ve ben aslında iddiaya girdik ve az önce kazandığım şey, Noel babanın çok
yaramazlar listesine girer, anlatabiliyor muyum?
Hayal etmeyi denerim. Bu çok acayip. uyandırdığımız için çok üzgünüm.
Karışıklık için de çok üzgünüm ve Peki, tamam iyi geceler.
Bekle biraz. Nereye gittiğini sanıyorsun, küçük hanım?
Şey, kız kardeşime.
Bu saatte mi? Hiç sanmıyorum. Çantalarınızı alın, burada kalacak çok oda
-var. -Oo Oo yo, yo.
Geldik mi? Benim çok fena çişim geldi.
Benim de.
Tamam, peki sa-sabah ilk iş yola çıkacağız.
Elbette. Kahvaltıdan sonra. Ailemle tanışmalısınız. Tamam, gelin.
Vay, burası Wayne Malikanesi gibi.
ARZU
Umarım iyi bir ceza vermişsindir.
Maymun Bob’ın fikri olduğunu iddia ediyor ki bu arada onun da kendi odası var
ve bizim dairemizden daha büyük.
Sanırım alana ihtiyacı var.
Merhaba. Robbie’nin ayaklarının geceleri üşüdüğü aklıma geldi.
Ben yan oda olacağımve bir şeye ihtiyacınız olursa, kapıyı çalın, olur mu?
Ve Robbie bak ne buldum.
Gurup kapışmasını kazandığımız zaman. O gece çok iyiydik. Hatırladın mı?
Ne
Vay, şey evet, bu çok uzun zaman önceydi.
Daha dün gibi geliyor.
Tamam. Çok şirin.
İyi geceler, Rabbie.
İyi geceler, Jax.
İnanmıyorum. Jax…Robbie. Lakaplarınız mı vardı? Ne kadar ciddiydiniz ki? Öylesine
çıktınız sanıyordum.
Şey çıktık sayılır. Ama Jax. Jackie, Jackline şey aa bilirsin üniversitedeki
ilk kız arkadaşımdı.
Tamam.
Peki yani onun nesini beğenmiştin?
Olamaz. Bilmiyorum. Genç ve korumacıydım ve o da zeki ve çılgın ve spontaneydi.
Yani her zaman her şeye vardı.
Ama ben de spontaneyim. Ben de her şeye varım.
Öyle mi?
Ama burada mı?
Tabii.
Şimdi mi?
Olmaz mı?
Güdülerine güvenmiyorum.
Bu da ne demek?
Şüpheli bir tavır, hepsi bu.
Anladım. Tamam.
İyi geceler, Bayan spontane.
Galiba iddiayı kazandı.
Tüh. Böyle daha iyi görünüyor.
Ne? Cidden mi, Charlotte?
Hayır, anlamıyorsun. Bir şey yapmadım. Sadece düştü.
Tabii.
NOEL'DEN 4 GÜN ÖNCE
Demek buradasın, dostum. Üzgünüm, anne. Bob bazen seni uyurken izlemeyi seviyor.
Diğerleri nerede?
Mutfakta. Arabayı kahvaltıdan sonra bulmaya çalışsak olur mu?
Tabii. Bir dakika nasıl yani? Arabayı bulmak mı?
Zahmet etme, Nanook.
Bu da ne demek? Kız kardeşime gitmemiz lazım.
Stacy’yle çoktan konuştum. Oraya daha kötü yağmış. Kar altındalar. Yıl başında
gitmeye çalışırız.
İçeri gel. Jackie ve Val harika bir kahvaltı hazırlıyor
Tamam. Ama sonra eve gideceğiz, Kayarak, zincirlerle ya da kızak
köpekleriyle
Bu arada, gözünü dikeyim deme.
Dikmek mi? Neden gözümü…
Charlotte Sanders. Sonunda tanıştığımıza sevindim. Ben Valentino
Miguel Garcia Jennings.
Taze sıkıldı.
Güzel değil mi?
Evet. Memeler ya-yani bu bu içtiğim en güzel meyve suyu.
Tezin hakkında seninle konuşmak konusunda çok heyecanlıyım.
Yani tezimi okudun mu?
Kızımız Beatrix’e yatmadan okuyorum. Bu ikimiz için de büyüleyici.
Tatlım, bu Beatrix.
Formülünüzde birkaç hesap hatası buldum, bu arada.
Tatlım. Biz sana ne dedik?
-Konukları düzeltme. -O bizim küçük dâhimiz.
Tatlıymış. Ama hata falan yoktu…
Pankekler hazır. Birinci, Dora.
Al bakalım, tatlım.
Bak, anne, Jackie teyze şekilli pankekler yapmış.
Vay şekilli pankekler. Tıpkı benimkiler gibi.
Hayır, bunlar gerçekmiş gibi duruyor.
Benimkiler nasıl görünüyor?
Ama Süper Dora gibi değil.
Jackie teyze, Val amca, Bob cömert konuk severliğiniz için teşekkür etmek istiyor.
Hiç şey muameleye alışık değil medeni.
Şey, insan ya da maymun, misafir misafirdir.
Bu da Rakın Rol Kralıma.
Ne? Bu inanılmaz. Bu bir taç. Bu bir taç.
Anne. Dün geceki o patırtılar neydi?
Oo. Jackie teyze ve Val amca birkaç mobilyayı taşıyordu canım.
Bir yetişkin olayı.
Siz geceleri mobilyaları öyle taşımıyorsunuz.
Biz mobilyaları sürekli taşırız. sadece sessizce yapıyoruz.
Ama bu taşınmıyorlar demek değil ve çok da iyi taşınıyorlar.
Atomun çekirdeği.
Tek başına fizik giriş dersini geçen kız için.
Bakın, anneniz üniversitedeki en parlak öğrenciydi. Bana akıl hocalığı yapmasa,
asla mezun olamazdım.
Aklıma geldi de, Robbie, ona daha sormadın mı?
Bana neyi sormadın
Şey
Jacqueline Noel’e kalmamızı istedi.
Evet. Çok güzel olacak, Char. Bak, arayı kapatıp kız kıza iyi vakit geçiririz. Çok
uzun zaman oldu.
Gerçekten çok cömertsin, ama kalmamız pek de…
Jackie’yle Noel hayat değiştiren bir deneyimdir.
Lütfen, anne.
Bob’la kalmak istiyoruz. Lütfen.
Yani bu-bu babanıza kalmış. Rob?
O zaman anlaştık. Çünkü Robbie çoktan kabul etti.
-Yaşasın. -Hepimiz duyduk mu?
Evet. Duydum. Bu- bu- bu çanlar. Evet. Evet.
Acaba Duydu- duydum.
-Evet, evet, evet. -Ben de duydum, duydum.
Bob. Evet.
Çorapların içinde mektuplar mı var? Şu işe bakın. buradaki Theodora Sanders’a
yazılmış.
Peki Dora onun kısaltması mı? Bence bu çok şirin.
Ve Grant.
Sahi mi?
Ve bir tane daha var Bob Sanders adına. O Maymun Bob olabilir mi?
Acaba kimden geldiler?
Noel Baba’dan.
Diyor ki Sevgili muhterem ninja Grant.
-Ama baca kapalıydı. -Bu Noel acayip havalı Jennings
ailesiyle kaldığın haberini aldım. Hediyelerini Hadley Falls’daki evlerine
teslim edeceğim. Mutlu Noeller. Noel Baba.
Bu en iyi Noel’im.
Nasıl kabul edersin? Burada kapana kısıldık.
Burası Donner Geçidi değil. Ve ben kabul etmedim. Sen kabul edersen sorun olmaz
dedim.
Noel arifesine üç gün var. Hava açar açmaz çıkarsak, şey için vaktinde…
Ne?
Ne için?
Buradaki Noel’in nesi var ki?
Asıl kalmak istememe nedenin düşündüğüm şey mi?
Sen ve Jackie’yle mi ilgili? Saçmalama lütfen.
Emin misin? Bak, çünkü eğer öyleyse bunu anlarım…
Eminim. Yani Jackie’yi tehdit görmüyorum.
Tamam. Peki. Ben sadece duruma hassas yaklaşıyorum.
Hiç gerek yok.
Yani onunla ilgili değilse peki neyle ilgili? Mektupla mı ilgili?
Hangi mektup?
Yapma. Palavra olduğunu düşündün ve artık olmadığını biliyoruz…
Palavra olmadığını bilmiyoruz.
Bebeğim, etrafına hiç baktın mı? Yani Valentino’yu kesmek dışında.
Onu kesmiyordum.
Evet, tabii. En güzel memeler. Çok güzel, Charlotte.
Telaşa kapıldım.
Yani Sen ondan daha seksisin.
Etrafıma da baktım ama burada bir terslik var. Nasıl bilmem ama Noel baba
mektuplarını ne kadar çabuk çıkardığını gördün m
Peki ya burada olmayan diğer çocuk nerde? Daniel?
Bülteni okumuşsun. O Kosova gibi bir yerde.
Peki…
APTALLAR İÇİN PHOTOSHOP CC
Dinle bak, aniden ve çılgınca olduğunu biliyorum ama onlar hoş insanlar.
Belki iyi vakit geçiriyor gibi yapabilirsin. Annemi ziyaret ediyormuşuz
gibi.
Sen ne dedin?
Aa belki eğleniyormuş numarası yapabilirsin.
Haklısın.
Öyle mi?
Spontane davranalım.
Tamam, belki de bu doğrudur.
Hepsi için geçerli değil.
Demek Harvardlı kız sensin.
Evet.
Şah.
Şah mat.
Kızın iyi olduğunu kabul ediyorum.
Peki. Her neyse.
Mariah Carey mi?
Damgalar.
A-ferin onlara.
Bayan Sanders?
Grant StarTech için çalıştığınızı söyledi.
Evet. Doğru.
Hiç şirket hisseniz var mı bilmiyorum, ama Citadel’deki yatırım fonu yıldızı Ken
Griffin açığa satış yapıyor. Mümkünken çıkmak isteyebilirsiniz.
Ne kadar şirinsin.
Beni küçümsüyor musunuz?
Ben mi? Hayır.
-Beatrix. Konuklarımızı korkutma. -O beni korkutmuyor.
-Arabanı alsak olur mu? -Bizimki mi? Şu anda kara gömülü.
Bak. Bizimki kar altında.
Garaj yolu ısıtmalı, saatler içinde erir. Ve burada yolları açmak konusunda
çok iyiler. Hadi, gidip ağaç alalım.
NOEL AĞAÇLARI
-Güzel düzgün dikenler. -Evet. Çok güzelmiş, bebeğim.
Sağlam gövde.
Güzelmiş.
-Evet, bayıldım, sağlammış. -Yapış yapış.
-Güzel. -Bu şey değil mi, ne bileyim Yani kocaman
Val sağlam kutlama yapar.
Bana ilham oluyorsun, sevgilim.
Tamam. Tamam, tamam, tamam. Bebeğim, ağaç alanında olmaz.
Yani…
-İlham mı? İlham mı? -Charlotte.
Tamam, tamam.
-Acaba biraz dur, bekle, bekle. Bekle. -Tamam. dur, bekle. Bekle, bekle.
Acaba biraz, dur. Dur, bekle, bekle.
Birazcık reçine. Ağaçtan.
Evet.
İyi misin?
Noel Baba.
Merhaba, çocuklar. Mutlu Noeller.
Mutlu Noeller.
Mektup gönderdiğin için teşekkürler.
Mektuplar. Mektuplar,
Evet. Elbette. Doğru, mektuplar. Çok rica ederim.
Onları bu sabah yastıklarımızın altında bulunca oldukça şaşırdık.
Muhteşem. Sağ salim ulaşmalarına sevindim. Mutlu Noeller.
Mektup yastığımın altında değildi.
Kesinlikle.
Bu da ne?
Önemli değil.
O cips eldiveni. Charlotte’ın parlak icatlarından biri.
Tamam. Üniversitedeyken bir sürü havalı alet bulurdun. Peki ne işe yarıyor?
Bu ımm kırıntıları geri itmek için ters statik yükü kullanan eldivenler.
Kırıntıları itmek için neden eldiven gereksin ki?
Yani, atıştırmalıkları yediğin sırada unut gitsin. Yani, bu neyse boşver.
Yani Daniel hep mucit olmak istemişti.
Hep dünyayı değiştirmeyi umuyordu.
Şey, bu cips eldiveni. Dünyadaki açlığı bitirecek değil.
Bu arada, Daniel’ın neler yaptığını okuduk, onunla gurur duyuyor olmalısın.
O tam bir ilham.
Keşke burada olsaydı.
Her neyse, her şeyin bir amacı vardır, Charlotte. Cips eldiveni de buna dahil.
Tanrı sana lütuf bahşetmiş, en iyi teşekkür onu kullanmak.
Bunu sevdim.
Seni seviyorum, bebeğim.
-Tamam, dikkat edin. Al bakalım… Evet. -Tamam.
Tamam… İşte geliyor.
Kolayca onarılır.
Evet.
Hey, posta geldi mi?
Evet, ben de onları getiriyordum.
Ne?
Rob.
Teşekkür ederim, Char.
Pekala, Jackie’yle son zamanlarda irtibat kurdun mu? Bültenleri almak dışında yani.
Ben mi? Hayır. Neden?
Sadece sordum.
İyi misin?
Neden olmayayım ki?
Baba, bir tane alabilir miyim?
Neredeyse iyi bir aşçı olduğunu unutuyordum.
-Kurabiye istiyorum. -Bak, anne! En sevdiğimden.
Sen de fena sayılmazdın.
Bi-biliyorum, evet. Şimdi şimdi aklıma geliyor, ama.
Bu en iyi yemeğin.
Ben de et istiyorum.
Bu yemek. Ciddi misiniz? İnanmıyorum. Sanırım hepsinden
-yiyemeyeceğim. -Bak, bundan da yiyebilirsin, gerçekten.
Kurabiye yiyebilir miyim?
-Tabii. -Sana.
-Güzeller, değil mi? -Ya hindi? Üç saat masaj falan mı yaptın?
Sana da. Sana da. Herkes istediği kadar kurabiye alabilir.
Ciddiyim.
Ciddiyim. Bu yediğim hiçbir hindiye benzemiyor. Denemelisin, çok güzel. Harika
değil mi? Bir harikasın. İnanılmaz. Nasıl yaptığını bilmiyorum… O gerçekten
-bambaşka. -Tatlısın.
Oo öyledir.
BÜYÜK TASARIM
Charlotte Sanders. Gel. Benimle bir şey iç.
Çok isterim.
Evet. Gel hadi. Otur lütfen.
-Evet. -Denesene. Tadı biraz
Tamam.
Biraz daha. Bir sorun mu var?
Hayır. Şey ben ben…
Anlat bana. Lütfen.
Şey sadece merak ettim, Jackie Rob’dan bahsediyor mu?
Hayır.
Hayır mı?
Hayır. Niye sordun?
Merak ettim, hepsi bu. Evet. Tamam.
Rahatsız olduğun Rob ve Jackie’yi tekrar bir arada görmek.
Bilmiyorum. Belki biraz. Yani bu seni rahatsız ediyor mu?
Hayır. Hayır, ben bir adamın karımı çekici bulmasından memnun olurum.
Bekle biraz. Yani sence Rab Jackie’yi çekici mi buluyor?
Beni çekici buluyor musun?
Tabi ki Sen çok yakışıklı, çekici bir adamsın. Ne-ne- neden sordun?
Bak, sana göstermeye çalıştığım şey bir anlamı olmadan iki insan birbirine çekici
gelebilir.
Beni çekici buluyor musun?
Hayır.
Noel Baba. 1934’teki Kuuts ve Gilespi’nin Santa Claus Coming to Town
isimli incelemesine göre, tek amacı uslu küçük kız ve oğlanlara hediyeler getirmek.
Benim araştırmama göreyse, alınan hediyeler ve yaramazlık seviyesi arasında
bir ilişki bulamadım.
Hatta, asıl önemli faktör aslında ebeveynlerin finansal durumu.
Ama bu hiç mantıklı değil. Tabii ortada daha uğursuz bir şey yoksa. Ve beraber,
bunu kanıtlayacağız.
Yani neyi?
Noel Baba’nın var olmadığını tabii ki.
Bilemiyorum, Beatrix. Bob’la gerçek olduğundan gayet eminiz.
Anlaşılan daha fazla ikna edilmen gerekiyor. İyice dinle.
Val. Hemen buraya gel.
Ne?
Ne oldu?
Hiçbir fikrim yok. Bir gürültü duydum.
Pencere açık kalmış olmalı.
Herhalde rüzgardan düşmüştür.
Olamaz. Hayır. Hayır.
Yo, yo, yo. Tamam. Yapabilirim. Olamaz.
Aptal kardan adam!
Dikkat edin! Dikkat edin, dikkat edin!
Dikkat edin, dikkat edin, dikkat edin.
Yo, yo, yo. Kestik, kestik. İndirin onu lütfen.
İyi misin?
NOEL'DEN 3 GÜN ÖNCE
Çocuklar, bu zarif olmalı, bir kadını okşamak gibi.
Bir gün olacak.
Melek uçarak girdiğinde, yukarı, yıldıza bakmalısınız.
Sevgilim, yıldız işi yolunda gidiyor mu?
Elbette, gidiyor, bebeğim. Ve en iyi yıldız o olacak, tamam mı?
Belki de gerçeği dışında yani.
Tamam. On dakika mola ve sonra baştan başlayacağız.
İyi işti, millet.
Peynirli kalıntı yok. Bu nasıl mümkün olabilir?
Bilim.
Dahice.
Çok iyiydin, melek.
Teşekkürler Jackie.
O Rose McCaffrey’ydi, satmadan önce Jennings Havacılık’ta baş makine
ustasıydı.
Beni anlıyor musun?
Tatlım, peki hayvanlarla konuşmak gerçek bir süper güç mü?
Evet.
Ve ne yazık ki bende yok.
Al, Char. Bir fikrim var.
DIŞARIDA HAVA KORKUNÇ
Hayır. Hayır.
-Tamam. -YAĞSIN KARLAR
HİÇ DURACAK GİBİ DEĞİL PATLAYACAK MISIRIM DA HAZIR
IŞIKLARI DA KISTIK MI?
YAĞSIN KARLAR
SONUNDA İYİ GECELER ÖPÜCÜĞÜ VERDİĞİMİZDE FIRTINADA DIŞARI ÇIKMAYI HİÇ İSTEMİYORUM
AMA BANA SIKICA SARILIRSAN EVE GİDENE KADAR HİÇ ÜŞÜMEM
ATEŞ YAVAŞ YAVAŞ SÖNÜYOR VE TATLIM, HÂLÂ VEDALAŞIYORUZ
-AMA BENİ SEVDİĞİN SÜRECE -YAĞSIN KARLAR
YAĞSIN KARLAR YAĞSIN KARLAR
Noel sahtekarı operasyonu başlıyor.
Vay canına, anne. Babamla Jackie teyze beraber harikalar.
Bu gerçekten çok…
Bak, senin gelemeyeceğin bir son dakika Noel alışverişi yapmalıyım.
Noel alışverişine mi? Gerçek bir dükkana mı? Sen kimsin ve karıma ne
yaptın?
-Hoşça kal. -Hoşça kal. Güle güle.
-SICAK ÇİKOLATA -Ho-ho-ho-ho. Peki siz üç
ufaklık Noel’de ne istersiniz, hı?
Gerçeği istiyoruz. Noel Baba gerçek mi?
Yoksa ebeveynlerimizin bizi hizada tutmak için uydurduğu özenli bir palavra
mı?
Elbette Noel Baba gerçek. Ona bakıyorsunuz.
Lütfen bizi küçümseme. Gerçek Aziz Nick olmadığını kabul et ve biz de yolumuza
gidelim.
Biliyor musunuz? Sanırım bugünlük bu kadar yeter. Göreceğim bir sürü çocuk var. Yani
gidin hadi. Mutlu Noeller. Mutlu Noeller. Gelin.
Yalan söylüyor, Grant. Biliyorum işte.
Bob’ın bir fikri var, ama o ağaç reçinesinden lazım olacak.
Neredesin küçük mektup?
Tamam, seni dinliyorum. Noel için ne istiyorsun?
-Bisiklet. -Bisiklet mi? Tamam, kaç vitesli olsun?
On vitesli. Yarışa mı katılacaksın? Aferin sana. Bence Hayır, ver onu hayır!
Hayır! Noel’i kurtarın. Noel’i kurtaracağım.
Evet.
Selam, anne. Aslında bu seferliğine sessiz kalma hakkımı kullanacağım.
Güzel.
Bu Daniel’ın odası olmalı.
Suçu Bob’a mı atıyor? Ne kadar da kaba.
Beatrix.
Doğrudan odana. Bir hafta Shark Tank yok.
Noelde Maymun Bob’ın iyi bir avukatı olsun, dostum.
Kendini temsil etmek istiyor.
Çok yanlış bir eve girdin, pislik.
Charlotte?
İyiyim.
Yukarıda bir ses duydum ve hırsız zannettim.
Sorun değil.
Bir kadına vurdum. Kendimi asla affetmeyeceğim.
İyiyim.
Peki bu…?
Annenin bebek evi.
Sen ve Beatrix için bir Noel sürprizi olacaktı.
Annemin bebek evini yeniden mi yaptın?
Tanrım.
Annem Sophia, çok güzel bebek evleri yapardı. Babam gittikten sonra geçimini
böyle sağladı.
Ama stüdyoda bir yangın çıktı ve her şeyi yok etti.
Tek bir özel ev dışında.
Yanmış bir kalıntıydı, sevgilim.
Annem tekrar yapmayı planlıyordu, ama ömrü vefa etmedi.
Onu annemin dileğinin sembolü olarak sakladım.
Bizim için.
Büyükannesinden güzel bir hatıra olur dedim.
Hayatımda olduğun için ben ne kadar şanslıyım.
Hayır, ben nasıl böyle şanslıyım? Canım benim.
Ben gerçekten, çok ama…
-Charlotte yapma. -Yo, yo, yo, yo, yo!
Olamaz.
Buna inanamıyorum.
Anne, Maymun Bob, küçük Noel Baba olayıyla ilgili başımızı dertten kurtardığın için
teşekkür ediyor.
-Çocuklar, aşağı inin. -Hadi bakalım, hadi.
Senin burada ne işin vardı?
Be-be-ben şey ben…
Etrafta sinsice dolaşıp eşyalarımı mı karıştırıyordun?
Geçen gece gizlice ofisime girdiğini biliyordum. Senin sorunun ne, kızım?
Sorunu sensin, Jackie.
Hayatın onun için fazla mükemmel.
-Rob, bu hiç de… -Ya-yani Jackie’nin hayatının o kadar
mükemmel olmadığını kanıtlamanın mükemmel olmayan hayatını daha iyi
mi kılacağını sanıyorsun?
-Ha-hayır, hayatım hiç de… -Ya-ya da mükemmel olmayan
çocuklarını? Ya da mükemmel olmayan kocanı?
Tamam. Peki, durun. tamam, gerçeği istiyorsunuz? Buraya neden mi geldim?
Ben gizlice haberleştiğinizi biliyordum ve bir kanıt arıyordum. Çok doğru, Kaptan ve
Tennille, mektubu gördüm.
Robbie, ona söylemen gerek.
Evet, Robbie, bu küçük kavuşma komplosunu nasıl kurduğunuzu anlat. GPS’e
adresi giren Grant miydi? Yoksa aslında sen miydin?
Beni yakaladın, Charlotte.
Mektup burada.
Bu-bu da ne?
Arkadaş ve aile üyelerine gönderdiğim Noel bülteni.
Yani sen…
Evet. Hepsi ne yaptığımızı duymaktan memnun.
Ve hepsinden gizli tutmalarını istedim çünkü bu övünme mektuplarından ne kadar
iğrendiğini biliyorum.
Dün gelen postada gördüğünü biliyordum, ve onu Rob’a verip ona itiraf etmesini
söyledim.
Sadece doğru anı bekliyordum.
Olay şu ki, Charlotte…
Hayatın umduğun gibi gitmediğinin farkındayım. Belki de olduğun yerden biraz
utanıyor olabilirsin, olduğumuz yerden.
Ama ben utanmıyorum.
Aslında…
Gururluyum.
Yani ben de öyle, Rob.
Çok ilginç bir şekilde gösteriyorsun.
Merhaba.
Merhaba. arabayı yükledik yani bugün olanlar ve her şey için özür dilemek
istiyorum. İnanılmaz konuk severliğin için de teşekkür ederim ve gerçekten o
kadar üzgünüm ki…
Gidiyor musunuz?
Rob’la en iyisi olacağını düşündük.
Yani Noel’i beraber geçirmeyecek miyiz?
O-olanlardan sonra Noel’i beraber geçirmeyi düşünemiyorum. Yani, yaptığım
şey affedilemezdi.
Evet, ama Şarlıt, herkes hatalar yapar. O yüzden kalemlerin arkasına silgi
koyuyorlar.
Ama o bebek evini yapman haftalarını almış olmalı.
Aylar. Ama o bir şeydi, Charlotte, insan değildi. O bitti. Unutuldu. Tamam
mı? Unutmak affetmek midir diye kim demişti, bilmiyorum.
Sadece… Sadece gitmenizi istemiyorum.
Biz arkadaşız.
Yani arkadaştık.
Hayır, arkadaşız.
Kalmanızı istiyorum. Olur mu?
Olur kalırız.
Tamam. Kalsanız iyi olur.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Jackie merak ediyorum o şeylerden daha var mı
Daha fazla mı?
Mektuplardan.
SANDERS AİLESİ BÜLTENİ
İşler değişir.
Evet. Hayat sen planlar yaparken başına gelendir.
Evet, ama kabul etmeliyim, o maymun beni biraz ürkütüyor.
-Ama öyle, değil mi? -Yani…
Bu yıl Charlotte Startech Endüstri’de işe girdi. Buna geçici bir iş diyor.
Plan buydu.
Ben hep bir şeylerin çözüleceğini düşündüm çatılardan bağıracaktık, bize bakın, işte
başardık diye.
Kast ettiğini biliyorum. Ama sorun şu ki, Char, inanana dek bir şeyler gerçekleşmez.
Belki de balıklama dalmalı.
Rab’ın hayalindeki ev mi?
Ve Noel sürprizi.
-Ne diyorsun? -İşte bundan
bahsediyorum. Evet, bunu yapmalısın.
NOELDEN 2 GÜN ÖNCE
Arizona’daki ipotek birimiyle görüştüm ve kredi puanınıza göre size yüzde dört nokta
dört vermeyi kabul ediyoruz
Ne düşünüyorsun?
Bence kendisinden utanması gerekiyor.
O bölgede var olan ev satışları yüzde on dört düştü. On yıldır görülen en yavaş
dördüncü çeyrek.
Peki yakınlarda bankanın Q-10 raporuna baktın mı? Acınası durumda.
Müşterileriniz bu kurumun iflasın eşiğinde olduğunu bilse nasıl
hissederlerdi? Söyler misin?
-Üzgünüm, kredi puanları, bu… -Gereksinim eşiğinin üzerinde mi?
Hadi, anne, Bayan Sanders. Başka yere gitsek iyi olur.
-Durun. -Yürümeye devam et.
Peki ya dört nokta iki olur mu?
Yürümeye devam et.
Üç- dokuz.
Güçlü dur.
Üç nokta iki. Ve sabit.
Bak, çok mu zormuş? Şimdi de düz üç yapalım.
Tamam. Üç nokta bir olabilir.
Merhaba.
Bugün nereye kayboldun?
Sana söyleyemem. No-Noel sürprizinin bir parçası.
Daha fazla sürprizi kaldırabileceğimi sanmıyorum.
İyi bir sürpriz, gerçekten.
Bir de bana sor.
Evet.
Peki dert etme.
-Gerçekten mi? -Evet.
Evet, bakmamız gereken ilk şey neyin, sağlam kalıp kalmadığı.
Yapısal unsurlar iyi halde. Yani sadece zemin ve çatıyı tekrar yerleştirmeliyiz.
O bitince, geriye kalan hasarlı duvarları, çerçeveleri toparlamak ve son dokunuşlar.
Yani kurtarılabilir mi?
Her şey kurtarılabilir.
Emin misin?
Sağlam bir temeli olduğu sürece.
Bizim var mı?
Sanırım var.
-Ama… -Ne?
Şey şu mobilyanın.
Evet?
Diyebilirim ki daha çok taşınması gerek.
Kesinlikle.
Her raptiye Noel babanın üç eyalette görüldüğü yerleri temsil ediyor.
AVM’ler, noel etkinlikleri, falan filan. Hepsi gerçek Noel baba olamaz,
tabii gerçeği varsa.
Bob yardımcıları olduğunu düşünüyor.
Bu adına zarar verirdi. Sen bir şey buldun mu?
Annemin arama kayıtlarına baktım, ama Noel’le ya da babayla yapılmış bir görüşme
ya da mesajlaşma yok.
Tamam, üç deyince. Bir, iki, üç.
-Büyükannemin bebek evi. -Vay canına.
Bu çok güzel.
Olmuş mu?
Yapmışsınız.
Bravo anne ve baba.
Teşekkür ederim.
Üstüne noel ışıkları bile koymuşlar.
Kültürel bir şey.
İyi olur. Bu inanılmaz. Gerçekten ve sahiden inanılmaz. Teşekkür ederim.
Charlotte. Başka bir durum daha var.
Sahte Noel baba antetini bulduk, anne ve böylece bir soruşturma başlattık.
Grant Noel Babaya hâlâ inanıyor. Ama benim şüphelerim var.
Nereye gitti?
Telefonuna baktı ve Noel babanın mesajını almadığını düşündü.
Ve Noel babanın gerçek olduğunu kanıtlamaya karar verdi ve Noel babanın
olmasını beklediği yere döndü.
Eve mi?
Grant?
Grant? Grant?
Çobanlar onu görmemiş. Gidip Noel baba ve elflere soracağım.
Ben terminale bakarım.
Tedbir olarak.
-Buraya gel ve Noel babaya… -Pardon. Affedersin, pardon,
Noel baba bu- bu çocuğu gördün mü?
Aa şükürler olsun ki bugün değil.
-Hiç- onu görmedin mi? -Birkaç gün önceydi ama bugün değil.
Tamam. Teşekkürler. Pardon. Teşekkürler.
Hadi dostum.
HADLEY FALLS'DAN AYRILIYORSUNUZ
Char! Char. Char. Dinle. Polis şefini aradım. Adamlarına onu aratıyor, tamam mı?
Söz veriyorum, tamam mı? O çocuk bir ninja.
-İnanmıyorum. -Ne? Ne? Ne oluyor?
Bu bir ninja savaşı. Jackie biliyor. Güven bana. Jackie biliyor. Jackie
-biliyor. -Tamam. Peki tamam, nereye gidiyoruz? Düz.
Char, dinle. Halledebilirsin. Seninle evde görüşürüz. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Merhaba.
Merhaba. O benim oğlum. ne zamandır burada?
Çok olmadı. Ona miso verdik.
Acaba…?
Bizim için zevkti. Sonuçta gerçek bir ninja her zaman restoranımıza gelmiyor.
-Çok tatlısınız. Teşekkür ederim. -Rica ederim.
-Anne? -Maymun Bob acıktı mı?
Açtı.
Tatlım, Noel baba mesajını aldı. Her şey yolunda.
Noel baba gerçek, değil mi, anne?
Peki sen ne düşünüyorsun?
İnanmak istiyorum ama kanıt gerekiyor.
Yani, o Noel sabahları hediyeler veriyor.
Beatrix onun kanıt olmadığını söylüyor. Hediyeleri ebeveynlerimiz
verebilir.
Gerçek kanıt lazım diyor. DNA testi için bir tutam saç gibi.
Sen ona inanıyor musun?
Evet.
Onu hiç gördün mü?
Yani genelde o gelmeden uyuyakalırdım, ama hep aradım ve onu
bekledim…
Sahi mi?
Yemin eder misin?
GD) Haberleri açabilir miyiz?
-Hadi, gidelim. -Kanal 50’de şimdi flaş hikayemiz geliyor.
Michelle bu haberi takip eden teknoloji muhabirimiz. Michelle, bize ne
söyleyebilirsin?
Teşekkürler, Jim. StarTech’in robot süpürgesini alevler içinde gösteren katil
süpürgenin viral olan videosunun ardından federal müfettişler şirketin
tasarım kusuruna rağmen durmayıp birimleri sevk ettiğini öğrendi.
Onları uyarmıştım.
İflaslarına neden olacak hasar verici davalarla yüzleştiklerinden dolayı
federaller şirket varlıklarını dondurdu.
Başka bir deyişle, StarTech çalışanları için üzücü bir Noel olacak.
Korkunç bir şey oldu. StarTech çöktü. Bütün kanallar yayınladı.
Ne? Olamaz. Ciddi misin?
Evet. Rob’ın bundan haberi yok.
Tüm acil durum fonumuzu Rob’ın sevdiği o eve gömdüm. Yani yolun sonu. Artık paramız
yok. İşimi kaybedeceğim de kesin.
Mükemmel bir zamanlama.
İnanmıyorum. Charlotte, gerçekten çok üzüldüm. Gerçekten üzgünüm.
Böyle bir şey olacağını biliyordum. Her zaman olur.
Solt Lake’teki emlak ofisi beşe kadar açık. Anlaşmanın feshi için ıslak imza
gerekiyor. Şimdi çıkarsam, zamanında yetişirim.
Ama gidemezsin. Noel arifesindeyiz, piyesi kaçıracaksın.
Ama başka seçeneğim yok. Gerçekle yüzleşiyorum.
Hayır, her zaman seçeneğin vardır.
Olumlu baktığın için sağ ol ama işler her zaman sihirli şekilde düzelmez.
İşler benim için de sihirli şekilde düzelmiyor.
Yapma, Jackie. Her şeyin var. Yani, bir evin var. Bir de bir deha Fitness modelin
var.
Çocukların inanılmaz. Biri çok zeki diğeri de dünyayı kurtarıyor.
Dünyayı mı kurtarıyor?
Char.
Ve imrendiğimi söylemiyorum. Bence bu harika. Bunu hak ediyorsun. Ama bazı
kızlar elde eder bazıları edemez.
Ama geç saatte dönerim ve sizinle piyeste buluşuruz.
-Merhaba. -Merhaba.
-Durumu nasıl? -O iyi.
Güzel. Sen nereye gidiyorsun?
Uzun bir hikaye.
StarTech’le mi ilgili?
-Duydun mu? -İnternetin her yerinde.
Şey Onca vakit harcadım ve gitti, öylece gitti.
Tebrik ederim.
Tebrik ederim mi?
Startech zaten geçici bir işti, unuttun mu?
-Kendine hep söz veriyordun… -Evet, ödemelere yardımcı
oluyor. Yemek ve kira gibi.
Ama ilham verici değil.
Bak, iş-işleri bir şekilde çözeriz. İyi tarafından bak. Haklıydın.
Öyle mi? Ne hakkında?
Beni uyardın. Evi almamam için.
Zekiceydi.
Özür dilerim, tatlım.
Neden?
Böyle olmaması gerekiyordu. Yani, potansiyel sahibi olan bendim. Şimdi
halime bak.
Haline mi? Bak, tatlım, dinle, bu-bu-bunun iyi haber olmadığını
biliyorum, ama inancım var. Her şey yoluna girecek.
Evet, ama yani işler yoluna hiç girmez işte, bir türlü girmez.
Ve her yıl, bizim için yapmak istediklerimi yıllık olarak bana
hatırlatıyor ve hep Noel dediğimiz şey bu ünlem işaretiyle noktalanıyor.
Seni seviyorum.
Nereye gidiyorsun?
Balıklama dalmayı deneyeceğim.
HADLEY FALLS'DAN AYRILIYORSUNUZ
Just Cancel Christmas’ı dinlediniz. Finans haberlerinde, Startech tam da Noel
vaktinde batışa…
Seni adi Bu öldüm mü demek?
-Bayan, iyi misiniz? -Rose. Rose… Rose. Gerçek
olmadığına çok sevindim.
Üzgünüm, gösteriye hazırlanmak için kasabaya gidiyordum.
-Tamam. -Jackie’nin arkadaşısın, değil mi?
Evet. Sadece gidiyordum ve buzlu zemine denk geldim.
Jackie’yle vakit geçirdiğin için hepimiz çok memnunuz. Arkadaşlığı sever, özellikle
yılın bu zamanında.
Hemen şuraya park ettim. Sen yola dönene kadar beklerim. İyi olacaksın.
Ama dikkatli sür.
Noel babayı görmek ister misiniz?
-Evet. -Göreceğiz.
-İnanmıyorum. Heyecanlansana. -Hadi binin. Şunu al.
Tamam, hadi, ninja çocuk. Val’ın performansına geç kalmak istemeyiz.
-Ama Bob’ı bulmalıyım. -Ortaya çıkacağından eminim.
Saklanmayı ne kadar sever biliyorsun.
Evet. Sever. İyi düşündün, baba.
Yıldız orada olacak mı?
Yıldız orada olacak. Tamam mı? Söz veriyorum.
Evet. Tamam.
Jackie’yle vakit geçirdiğin için hepimiz çok memnunuz.
Arkadaşlığı sever, özellikle yılın bu zamanında.
Yani Daniel hep mucit olmak istemişti.
Hep dünyayı değiştirmeyi umuyordu.
Keşke burada olsaydı.
Hayır.
Bu Noel bültenlerine öylece yazabileceğin bir şey değil.
DANIEL JENNINGS VAKFI
Evet.
Ve bu olanlar olduğunda ailemizden inanılmaz bir bedel aldı.
O sene bülten yollamadım, çünkü şey…
Ama sonra bir şey yaratmamız gerektiğini anladık. Yani anısını canlı tutmak için.
Ve onun adına bir vakıf kurduk.
Ve bültenlerde bunu yazmaya başladım. Hepsini yapmış gibi.
Çünkü bir şekilde, yaptı.
Sana bir şey göstereceğim, ama daha kalın giyinmelisin. Olur mu?
Olur.
Bu Daniel’ın en büyük hayaliydi.
Bu gerçek.
Evet.
Bu gördüğün tamamen güneş enerjili ilk sıcak hava balonu.
80 Günde Devri Alem Daniel’ın en sevdiği başucu hikayesiydi.
Neredeyse her gece okurduk.
Evde.
Hastanede.
Ona bir gün bize dünyayı gezdirecek bir balon yapacağıma söz
verdim.
Ve çevre dostu olması gerekiyordu, çünkü bu- bu onun için önemliydi.
Yani yani güneş enerjili yaptım. Delice, ha?
Hayır. Hayır, delilik değil.
Ve balon Beytüllahim yıldızı olacak. Bu şekilde Daniel’ın Noel’in parçası
olduğundan emin olacağız.
Gökyüzünde gördüğüm şey buydu. Yıldız aydınlanıyor.
Evet. Dur, evet. Rose bana yardım ediyordu. Geldiğiniz gece bir deneme
sürüşü yapmıştık.
Maymun Bob.
-Baba, elma alabilir miyiz? -Elma alabilir miyiz?
Elma alabilir miyiz?
Evet. Hemen şu taraftaki. Elmalar şurada, gidin. Birer tane.
-Vay canına. -Şekerlemeler benim.
M&Ms alabilir miyim? Teşekkürler.
-Ne aldın? Şekerleme mi? -Şekerlemeler.
Şekerlemeler.
Oo Ne? Tamam. Ben de mi alayım? Seninkinden ısırık verirsin, olur mu?
-Baba, sen de al. -Hayır, olmaz.
Olur.
Tamam.
Tamam, Char.
Teşekkür ederim.
Hoşça kal, Maymun Bob.
Güle güle. İyi eğlenceler.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Güle güle.
Ne? Neler oluyor?
Yo, yo, yo, yo, yo.
Güneş bataryasının şarjı tam, ama kontrol panelinde bir sorun var.
Charlotte.
-İyi misin? -Hayır. Test uçuşları sırasında ara
sıra elektrik sorunları yaşadık, ama hepsi çözüldü sanıyordum.
Peki, o halde sana bir mühendis lazım.
Evet. Öyle.
Galiba bunu çözebilirim.
Noel babadan iz var mı?
Tamam. Bu işe yarar.
Sadece güvenlik için onları çıkarma.
Bunları cips yemek için sanıyordum.
Öyle, ama ayrıca bu yavruyu uçurmamıza da yardım edecek.
Öyle mi?
Bu tıpkı katil süpürgenin alev alması gibi. Elektrostatik boşalma. Elektronları
kanalize edip sistemin kısa devre yapmasına engel olacak.
Güven bana.
Tamam.
Çalıştı.
Tamam.
Piyeste görüşürüz.
Seni bırakayım mı?
Üç kişilik yer var mı? Ben ve korkunç maymun için?
Çok komiksin. Al bakalım.
Dikkatli ol.
Tamam.
Vay be.
İyi ki maymun Bob Grant’i GPS’inize adresimizi girmeye ikna etmiş.
Noel’imi kurtardın, Char.
Sen benimkini kurtardın.
Ve bilmelisin ki, bu şeyler neden piyasaya hiç çıkmadı anlamıyorum.
Bunun pazarlanması lazım. Şuraya bir spor takımı logosu basıyorsun ve…
Ve ne?
Buna markalaşma deniyor, kızım. Alo? İnsanlar bu şeyleri sever. Servet
yaparsın.
Tamam.
Bak, bu bizim ev.
Bekle, merdiveni çekmeyi unuttuk.
Tut şunu. İnanmıyorum.
Ne?
İrtifa kaybediyoruz. Kızağın ağırlığı yüzünden.
Tamam, Tamam.
Olamaz. Sanırım inmeliyiz.
İnanmak istiyorum, ama kanıt gerekiyor.
Bob?
İnmeliyiz.
Maymun Bob’ın bir fikri var.
Maymun Bob mı?
Evet. Fan hızını arttırmayı deneyeceğim.
Dur, ne? Neden?
İnmiyoruz.
Daha değil.
Char, kasaba meydanına bu kızak aşağıda sallanırken ve Noel baba yokken gidemeyiz.
Haklısın.
Bekle.
Sen ne yapıyorsun böyle?
İnanıyorum.
Senin için burada olacağız.
Yapabilirsin. Yapabilirsin.
Yapabileceğini sanmıyorum.
Ben iyiyim. İyiyim. İyiyim. İyiyim. İyiyim.
Char!
Char, izin ver ineyim.
Hayır, hayır, hayır. Rotadan sapma.
Tamam.
Ve dümdüz devam et, seyircilerin üzerinden. Ho ho ho hooo.
Noel baba kasabaya geliyor.
Sanırım soruşturmamızı sonlandırmalıyız.
Daha çok vakit lazım, Bea. İnanmak istiyorsun, değil mi?
Evet, Grant. İstiyorum. Ama ben böyleyim.
İnanmıyorum. Bea.
Ne?
Bu- bu…
Yok daha neler.
Noel baba!
Herkese mutlu Noeller.
-Bu Noel baba! -Grant Sanders aşağıda mı?
O benim. O benim.
Maymun Bob uçuyor.
Herkese mutlu Noeller. Hepinize iyi geceler.
Seni aşağı indirelim, Noel baba.
Tamam.
Tamam, acele et.
Kızağı çözsene.
Dolanmış. Dolanmış.
Dur, yardım edeyim.
Tamam.
Bu uçan kızaklar ne kadar zorlu olur bilirim.
Tamam.
Artık gidebilirsin.
-Yardım için teşekkürler. -Hayır. Teşekkürler, Charlotte Sanders.
Rica ederim. Dur, sen adımı nereden biliyorsun?
Mutlu Noeller, Deni.
Buradaki tüm çocuklara önemli bir duyurum var.
Noel baba soruşturmamda yeni kanıtlar ortaya çıktı.
Size tavsiyem, inanmanız. Çünkü o size hâlâ inanıyor.
Şimdi bunu en iyi Noel yapmama kim yardım edicek?
Sanders ailesi sizi Noel’de selamlar, tabii Jennings ailesi de. Bu yeni
geleneğimiz halini aldı.
Sonunda kız kardeşimin evine gittik, tam da Noel arifesi zamanında.
Jackie’yle beraber cips eldivenleri üstüne bir iş kurduk. İlk müşterimiz
Mariah Carey oldu.
Kurabiye kırıntılarına son.
Süper kahramanlar olmak için tüm çocuklarımız Valentino’dan karate dersi
alıyor.
Ceningslerin aile hayali sonunda Daniel’ın vakfı için dünyayı gezerek para toplarken
gerçek oldu.
Bizim hayalimiz de nihayet gerçek oldu. Evi aldık, bilin ne oldu, satmayacağız,
onu muhteşahane ailemize saklayacağız.
Ne diyebilirim ki? Jackie’yle Noel hayat değiştiren bir deneyim.