Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Los incidentes se propagan por Europa y Siberia...
Nadie sabe qué provoca los suicidios...
Refúgiense en sus casas.
Todo lo que sabemos de estos seres es que el contacto visual empuja al suicidio.
Si los ves, estás jodido, tío.
Te volarás la tapa de los sesos.
No puedo decirte mucho más, aparte de que te cuides... y buena suerte.
NUEVE MESES ANTES
- ¿Turbinas uno y dos? - Sí.
¿Las dos están fuera de servicio?
Desde las diez.
Pero ¿cómo?
Lo entiendo, si un trabajador se ha caído en una turbina...
- Varios. - ¿Varios?
Varios trabajadores.
¿Se han caído en las dos turbinas?
O han saltado.
Hay... Hay alguien que dice que los vio saltar.
Se ha interrumpido el servicio
de las líneas 1, 2 y 5 de metro.
Disculpen las molestias.
PRÓXIMO TREN DIRECCIÓN TRINITAT NOVA
¿Quién anda ahí?
Supongo que tienes miedo.
No pasa nada.
Todos lo tenemos.
Es lo único más aterrador que esta oscuridad, ¿verdad?
No saber de quién te puedes fiar.
Soy Claire.
¿Cómo te llamas?
No seamos cabrones, Rafa.
Venga, agárrate.
No te sueltes.
Necesita ayuda.
¿Cómo estás? Oh, yo también te añoraba.
Tengo una cosa para ti.
- ¡Chocolate! - Chocolate.
Tienes un acento muy gracioso.
No sé qué dices.
¿Te gustan las alubias?
Bien, porque no hemos encontrado.
Razón no le falta.
¿Bajamos la testosterona, por favor?
No pasa nada.
Voy a estar bien.
Te lo prometo.
¿Vale?
¿Hablas alemán?
Mi acento es tosco, pero me defiendo.
Pregúntale por su familia.
Sofia, ¿dónde están tus padres?
Sofia, ¿qué pasó luego?
¿La montaña?
¿Qué montaña?
¿Es un castillo?
¿Y llegasteis a subir? ¿A la montaña?
Fue culpa mía.
- Le solté la mano. - Eh.
Me dijo que me agarrara fuerte a su mano...
No es culpa tuya, ¿me oyes?
No es culpa tuya.
- No pasa nada. - Eh.
Tranquila.
La encontré una noche.
Estaba sola
y temblaba de frío.
No sabía por todo lo que había pasado.
Tiene razón.
No podemos quedarnos aquí eternamente.
Los únicos que quedan bajo tierra son los que ya han muerto.
OCHO MESES ANTES
Quería preguntarte algo. ¿Cómo acabaste en Barcelona?
Por la gira de presentación de un libro.
¿En serio?
¿Qué libro era?
- Te vas a reír. - Que no.
"Tiempos de locura: cómo sobrevivir en el mundo moderno",
de la doctora Claire Barnes.
Perdona.
No pasa nada. Yo también me reiría.
Sofia, ¿quieres irte a dormir?
¿Sí?
Buenas noches.
Mantente cerca.
Claire... Claire...
Te necesito, Claire.
Mírame. ¿Por qué no me miras?
Cariño mío, ¿dónde estás? Ven. No te encuentro.
¿Mamá?
¡Mírame! ¿Por qué me abandonaste?
Cariño, ven con mamá.
¿Por qué me abandonaste?
¿Dónde estabas?
Sofia, estoy aquí.
¿Mamá? ¿Mamá?
Sofia, ven aquí.
Mamá, ¿dónde estás?
Quítate la venda.
Déjame ver esos ojos preciosos. Déjame verlos.
¿Seguro?
Sí, no pasa nada.
No pasa nada porque mamá está aquí.
Sofia. Sofia.
Sofia, no es ella.
¡Me abandonaste cuando más te necesitaba!
¡Mírame, Claire!
Vámonos.
Entrad. Vamos.
- ¿Estás bien? - Le solté la mano.
Le prometí que no lo haría nunca.
¿Cómo lo hacen?
¿Cómo saben de él?
¿Cómo... pueden hablar con su voz?
- No sé. - Es el efecto del observador.
¿Qué?
El efecto del observador.
En mecánica cuántica,
las partículas están en un estado indefinido.
Cualquier estado es posible hasta que es observado.
Entonces, todas las posibilidades se reducen a una sola. Solo una.
¿Lo que estás diciendo es que estas cosas pueden...?
Si estas criaturas
son una especie de ser cuántico,
quizá no tengan un estado permanente.
Quizá cambien y fluctúen sin parar.
Hasta que las oímos o las vemos.
Entonces, adoptan su forma basándose en nosotros.
En nuestros miedos, penas, dolor...
Así que hay gente que ve monstruos, otros ven demonios...
O su torturador, o su Dios.
¿Qué era?
¿Qué has oído?
A Jack.
Mis padres lo llamaban Jojo.
Mi hermano era un genio.
También sufría de depresión.
Yo estaba de viaje cuando lo encontraron.
Oigo su voz a todas horas.
Pero...
no de esa manera. No...
No como si realmente estuviese ahí.
O como si pudiera tocarlo.
Lo siento.
No podía admitir la realidad.
Era incapaz de aceptar que estaba muerto.
Un dolor así rompe a cualquiera.
¿Y tú?
¿Qué has oído?
Nada.
No he oído nada.
- Puedes contármelo. - ¿Y Sofia?
Mierda.
Descansa, ya la busco yo.
No llores.
¿Está muerta?
No.
¿Cómo lo sabes?
¿Sabes qué es esto?
Un serafín.
El ángel más bello de la creación.
Brilla con una luz tan intensa
que Dios es el único que puede mirarlo directamente.
Es muy bonito.
Es tuyo.
SIETE MESES ANTES
- Hola. - Hola.
¿Te puedo preguntar algo?
¿Quién es Anna?
¿Qué?
Sofia me enseñó el colgante.
¿Era tu mujer?
¿Tu hija?
¿Fue ella a la que oíste cuando escuchamos las voces?
Entiendo que no quieras hablar.
Pero abrirte te ayudaría.
Y no te cobraré.
Para mí, es fácil bajar la guardia y creer que Jojo está ahí.
Incluso tentador.
Daría lo que fuera por volver a oír su voz.
Oírla de verdad.
Pero no es él.
Cogen nuestras creencias, nuestros miedos, y los manipulan.
Los utilizan para manipularte.
A ver...
Vale.
Déjame ver.
¿Qué le pasa?
- ¿Es sepsis? - Es difícil saberlo.
Pero así no va a llegar al castillo.
Necesitamos antibióticos para bajarle la fiebre.
- ¡Joder! - Perdón. Culpa mía.
Vale.
Sigamos.
Creo que esto es un baño.
Seguid buscando, le echaré un vistazo.
¿Sebastián?
¿Sebastián? ¿Octavio?
¿Estáis bien? ¿Qué ha pasado?
No lo sé. Lo he oído gritar y...
Se le habrá pasado una ventana.
¿Cómo que se le ha pasado una ventana?
¿Octavio?
Dime algo.
Claire...
Mierda. Tenemos que irnos.
Sebastián, ¿me oyes?
Vámonos. Ahora mismo.
¡Vámonos ya!
¡Vámonos!
- Sí, sí. - ¡Vámonos!
Isabel.
- Gracias. - Te irá bien.
Dice que Octavio se ha dejado...
una ventana abierta.
No sé.
Mierda. Tenemos que irnos.
¡Vamos!
¡Isabel!
¡No, para! ¡Tenemos que volver!
¡Para! ¡No podemos abandonarlos!
¡Escúchame! ¡Escúchame!
Tenemos que volver.
Es demasiado tarde. Ya están aquí.
¡Venga!
- ¡Hijo de puta! - ¡No! Claire...
Puedes ver.
¡Nos has mentido, joder!
Has visto esas cosas, ¿verdad?
- Eres uno de ellos. - Os he salvado.
¡Mataste a Octavio!
¡Dios! Y seguro que a Rafa.
- Os puedo ayudar. - No te acerques.
¿Con quién hablas?
¡Claire! ¡Por favor! ¡Claire!
¡Esperad!
Bien. Escúchame.
Tenemos que salir fuera. Fuera, ¿me entiendes?
¿Sí? Vale.
No me separaré de tu lado en ningún momento.
¡No! ¡Claire!
¡Espera!
Bien, vamos.
- ¡Claire! - ¡Atrás!
Claire, por favor.
¡No te acerques!
Solo os quiero ayudar.
¿Igual que ayudaste a Rafa?
¿O a Octavio?
Es mejor así. Créeme.
No pasa nada.
No tienes que tener miedo, ¿me oyes?
Todo va a ir bien.
Son los ángeles más bellos de la Creación, ¿recuerdas?
¿Con quién hablas?
Es...
¿Es Anna?
- ¡No! ¡Tranquila! Está bien. - ¡Sofia!
¡Claire!
¡Claire, estoy aquí!
- Ni de coña. - Te entiendo, de verdad.
Pero entiéndeme tú a mí. Puedo guiaros.
- Puedo ver. - Por eso no me fío de ti.
Yo tampoco me fiaría.
Pero soy tu única esperanza de llegar al teleférico.
Me arriesgaré. Vámonos, Sofia.
- ¿Y arriesgarás su vida? - Que te jodan.
Daría mi vida por ella y lo sabes.
Claire, escúchame.
Por favor.
Me preguntaste quién era Anna.
Era mi hija.
Tenías razón.
Un dolor así puede romperte.
Pensaba que era un elegido.
Pero en realidad estaba roto.
Por favor.
Déjame ayudar.
Vale.
¿Qué ha pasado?
Esperad aquí.
Subid.
¡Vamos, vamos!
Esperaos aquí.
- ¡Corred! - ¿Qué pasa?
¡Por el amor de Dios, dime qué...!
Tenéis que iros. Subid.
Coged el teleférico.
- Vale, pero... - Llévala al castillo.
¿No vienes?
Tengo que pararlos y asegurarme de que no crucen.
Eres una chica muy valiente, Sofia.
Necesito que cuides de Claire, ¿vale?
¿Vale?
Marchaos.
Vale.
Te tengo.
Dios... Ha ido de poco.
Así no lo conseguiremos.
Vamos.
Vale, ven conmigo.
¿Lo notas? Agárrate y no te muevas.
¡No!
- ¡No! - ¿Claire?
Vale, vamos.
Claire...
Pase lo que pase, no abras los ojos.
¿Adónde vas, Claire? ¿Adónde vas, Claire?
- Sofia. - No puedes ayudarla.
- Le fallarás. Como me fallaste a mí. - Sofia, ven.
- Eres así, siempre igual. - No.
- Claire, te necesito. - Cállate. ¡Cállate!
- ¿Adónde vas? - ¡Sofia!
¿Crees que puedes ayudarla?
Crees que puedes, pero lo único que haces es fallarle.
Como me fallaste a mí.
Le fallarás como me fallaste a mí.
- ¡Sofia! - Tú eres así...
¡Sofia!
Sofia, ven.
Estoy aquí. Soy mamá.
¡Sofia!
Sofia, ven. ¡Sofia, ven!
Lo siento.
¡Mírame, Claire! ¿Por qué me abandonaste?
¡Necesito tu ayuda!
¡Me abandonaste! ¡Me abandonaste!
No puedo aguantar más. ¡Ayúdame!
¡Me abandonaste!
¡Sofia, quítate la venda! ¡Mírame!
¿Quieres ayudarla?
- Pero le has fallado... - Uno, dos, tres.
Cuatro.
- Claire... - Cuatro. ¡Son cuatro!
A la de tres, saltamos.
Claire...
- Claire... - Dos...
- ¡Tres! - ¡Te necesito!
Tranquila.
Ya está.
Lo hemos logrado.
Adiós, Jojo.
Por favor. Por favor, es mi hija.
Es inofensiva.
Tesoro mío...
Tesoro mío. ¡Cómo te he echado de menos!
¡Cuánto has crecido!
¿A qué viene esto?
Quieta, por favor.
Estáis tratando de averiguar si soy uno de ellos, ¿verdad?
Así que te has topado con ellos.
Se podría decir que sí.
Los llamamos "videntes".
Y me sorprende que hayas sobrevivido a un encuentro con ellos.
No habría llegado hasta aquí si no fuera por uno de ellos.
Se puede llegar a ellos. Todavía están ahí, en alguna parte.
¿Para qué es la sangre?
¿Qué estáis buscando exactamente?
Tal vez pueda ayudar. Soy doctora en psiquiatría.
Un marcador químico.
Una alteración epigenética del ADN.
Estáis buscando señales de trauma.
En raras ocasiones,
formas extremas de estrés pueden afectar al ADN.
Cambiarlo incluso.
Abusos, violencia...
La pena.
También.
¿Y estos... "videntes"
comparten la misma alteración epigenética?
Es lo que tratamos de averiguar.
Su ADN podría ser la clave para crear inmunidad.
Vale.
Pero ¿cómo probarías eso?
16 de noviembre, 1800 horas.
El Dr. Pascal y yo estamos a punto de realizar
nuestro duodécimo ensayo con animales desde la captura de la criatura.
Los sujetos de hoy son tres ratas adultas de salud normal.
Hemos logrado aumentar la exposición a la criatura
a 48 segundos antes de la muerte.
Esperamos que el nuevo compuesto "vidente"
nos permita superar el minuto.
Comienza la exposición a la cámara de contención...
Ahora.