1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:35,285 --> 00:00:39,664
Als ik aan Barbie denk,
zie ik een wit poppetje voor me…

4
00:00:39,748 --> 00:00:45,420
…met blauwe ogen, blond haar,
roze lippen en roze kleren.

5
00:00:45,503 --> 00:00:46,963
Dat zie ik.

6
00:00:47,047 --> 00:00:51,968
Ik vond Barbie gewoon niet realistisch.
Ik weet nog dat ik dacht:

7
00:00:52,052 --> 00:00:56,890
Oké, als ik groot ben,
moet ik dus net als Barbie worden.

8
00:00:56,973 --> 00:01:02,896
Maar m'n moeder zag er ook niet zo uit,
dus het leek me onzin.

9
00:01:04,105 --> 00:01:06,441
Barbie was wit. Ken was wit.

10
00:01:06,524 --> 00:01:10,612
Dus toen er een zwarte Barbie kwam
was ik verbaasd.

11
00:01:12,072 --> 00:01:14,991
Ik denk dat zwarte Barbie is ontstaan…

12
00:01:15,075 --> 00:01:20,246
…omdat er een zwart iemand bij Mattel
ging werken en die dacht: wacht eens.

13
00:01:20,330 --> 00:01:24,292
Die heeft toen gezegd:
'Ziet niemand dat er iets ontbreekt?

14
00:01:24,375 --> 00:01:27,378
Er is hier niemand die op mij lijkt.'

15
00:01:27,462 --> 00:01:30,340
En alle witte mensen bij Mattel dachten:

16
00:01:31,257 --> 00:01:34,511
'Daar hebben we nooit over nagedacht.
Inderdaad.

17
00:01:35,261 --> 00:01:37,514
Maar wie koopt er zo'n pop?'

18
00:01:37,597 --> 00:01:40,600
En die zwarte persoon zei:

19
00:01:40,683 --> 00:01:43,812
'Ik zou hem kopen,
net als iedereen die ik ken.'

20
00:01:43,895 --> 00:01:45,730
En bij Mattel zeiden ze:

21
00:01:47,398 --> 00:01:52,612
'Dat is niet genoeg. We willen geen geld
steken in iets wat niet verkoopt.'

22
00:01:52,695 --> 00:01:59,494
En pas nadat die zwarte persoon
erop bleef hameren dat het wel zin had…

23
00:01:59,577 --> 00:02:01,871
…hebben ze de knoop doorgehakt.

24
00:02:01,955 --> 00:02:05,208
Ik denk dat het zo is gegaan.

25
00:02:06,167 --> 00:02:07,418
Weet je wat?

26
00:02:09,754 --> 00:02:11,756
De documentaire is af.

27
00:02:26,354 --> 00:02:31,776
De eerste zwarte barbie is zo gaaf.
Haar Afrokapsel is perfect.

28
00:02:33,194 --> 00:02:37,448
Ik zei: 'Wauw, er is een zwarte Barbie.
Die wil ik hebben.'

29
00:02:38,283 --> 00:02:42,871
Als er geen Barbie op staat,
is het niet hetzelfde.

30
00:02:42,954 --> 00:02:48,751
Door deze pop een Barbie te noemen
gaven ze aan dat zwart ook mooi was.

31
00:02:48,835 --> 00:02:52,005
Ze vertegenwoordigde succes en schoonheid.

32
00:02:52,088 --> 00:02:55,633
In haar zag ik kansen voor mezelf.

33
00:02:56,217 --> 00:02:59,554
Ze is zwart, ze is mooi,
ze slaat in als een bom.

34
00:03:27,749 --> 00:03:34,672
In 2011 ben ik naar LA verhuisd
om filmmaker te worden.

35
00:03:34,756 --> 00:03:38,760
Ik logeerde bij m'n tante
in een kamer vol met poppen.

36
00:03:40,637 --> 00:03:42,472
Ik heb de pest aan poppen.

37
00:03:43,389 --> 00:03:47,435
Maar m'n tante is er dol op
en ik wilde weten waarom.

38
00:03:48,144 --> 00:03:54,067
Mijn naam is Beulah Mae Mitchell.
Ik kom uit uit Fort Worth, Texas.

39
00:03:54,150 --> 00:03:58,863
Ik ben geboren op 15 mei 1938.

40
00:03:58,947 --> 00:04:02,617
En de burgerrechtenbeweging
ontstond in de jaren 60.

41
00:04:02,700 --> 00:04:06,246
Ik heb de rassenscheiding dus
helemaal meegemaakt.

42
00:04:06,329 --> 00:04:08,790
Alles was toen heel anders.

43
00:04:08,873 --> 00:04:12,418
Ik werkte als meisje
bij witte mensen thuis.

44
00:04:12,502 --> 00:04:15,255
Ik kookte voor hen, terwijl ik pas 13 was.

45
00:04:15,338 --> 00:04:20,677
Ik heb tot m'n veertiende
op een zwarte school gezeten..

46
00:04:20,760 --> 00:04:25,848
Je toen mocht nog niet stemmen.
Daar moest je voor betalen.

47
00:04:27,267 --> 00:04:31,896
In mijn jeugd moest je betalen
om te mogen stemmen.

48
00:04:31,980 --> 00:04:36,943
Komt het doordat je
in die tijd bent opgegroeid…

49
00:04:37,026 --> 00:04:39,195
…dat je die zwarte poppen…

50
00:04:39,279 --> 00:04:42,699
Ik vond zwarte poppen fascinerend.

51
00:04:42,782 --> 00:04:47,120
M'n moeder hield van poppen
en ik hou van poppen.

52
00:04:47,203 --> 00:04:52,542
Ik ben namelijk dol op mode,
en op mooie poppen en mooie mensen.

53
00:04:52,625 --> 00:04:54,043
Ze waren prachtig.

54
00:04:54,127 --> 00:04:56,796
Ik maakte zelf poppen…

55
00:04:56,879 --> 00:05:02,552
…van een jampot met haar van touw
dat ik kon kammen en krullen.

56
00:05:02,635 --> 00:05:04,512
Dat deed ik als kind.

57
00:05:04,595 --> 00:05:07,432
We vonden het leuk om zo'n pop te hebben.

58
00:05:07,515 --> 00:05:12,603
Hoewel we echte poppen hadden,
waren we blij met de jampotpoppen…

59
00:05:12,687 --> 00:05:16,941
…waarvan we het haar
konden kammen en opsteken.

60
00:05:18,735 --> 00:05:23,156
Ik had als kind volgens mij
geen zwarte poppen.

61
00:05:23,239 --> 00:05:26,868
Zelfs geen zwarte babypop?
-Zelfs dat niet, nee.

62
00:05:26,951 --> 00:05:31,789
Ik weet bijna zeker dat ze allemaal…
We kregen met kerst witte poppen.

63
00:05:31,873 --> 00:05:36,961
Wilde je op je achtste graag
een zwarte pop? Kwam dat…

64
00:05:37,045 --> 00:05:40,840
Het kwam niet bij me op.
Het was maar een pop.

65
00:05:40,923 --> 00:05:46,763
Als mensen nu zien
dat ik meer zwarte dan witte poppen heb…

66
00:05:46,846 --> 00:05:51,726
…vinden ze dat heel normaal,
want dat verwachten ze.

67
00:05:55,104 --> 00:05:59,233
Toen ik hoorde dat m'n tante vroeger
met witte poppen speelde…

68
00:05:59,317 --> 00:06:04,697
…herkende ik dat wel. Dat deed ik ook.
Wel met tegenzin natuurlijk.

69
00:06:05,656 --> 00:06:09,494
Maar het idee van een zwarte pop
kwam niet bij haar op.

70
00:06:09,577 --> 00:06:12,747
Zou het bij mij als kind zijn opgekomen?

71
00:06:12,830 --> 00:06:17,794
Het is verbijsterend om jezelf
niet vertegenwoordigd te zien.

72
00:06:17,877 --> 00:06:19,087
Het is wel gek.

73
00:06:19,170 --> 00:06:23,966
M'n tante is van een andere generatie,
maar we hebben dezelfde ervaring.

74
00:06:25,343 --> 00:06:27,595
Mijn naam is Maxine Waters.

75
00:06:27,678 --> 00:06:31,349
Ik ben congreslid
en ik verzamel zwarte poppen.

76
00:06:31,432 --> 00:06:33,726
We waren thuis met 12 kinderen.

77
00:06:33,810 --> 00:06:38,439
Omdat we arm waren, kwamen
onze kerstcadeaus van de speelgoedbank.

78
00:06:38,523 --> 00:06:42,693
We moesten naar een speciale plek toe…

79
00:06:42,777 --> 00:06:45,530
…waar arme gezinnen speelgoed kregen.

80
00:06:45,613 --> 00:06:50,368
Ik zorgde altijd dat m'n zussen
een pop kregen.

81
00:06:50,451 --> 00:06:52,495
Ik zei dat ik geen pop hoefde.

82
00:06:52,578 --> 00:06:54,372
Waren het zwarte poppen?

83
00:06:54,455 --> 00:06:57,959
Ze hadden geen zwarte poppen.
Ze waren allemaal wit.

84
00:06:58,042 --> 00:07:01,796
We waren dachten daar toen
nog niet echt over na.

85
00:07:01,879 --> 00:07:05,967
Maar naarmate ik meer kennis opdeed…

86
00:07:06,050 --> 00:07:09,262
…over mezelf en mensen van kleur…

87
00:07:09,345 --> 00:07:13,224
…begon ik het belang van zwarte poppen
in te zien.

88
00:07:13,307 --> 00:07:15,643
Van een pop die op mij leek.

89
00:07:15,726 --> 00:07:19,188
Zwarte poppen verzamelen
werd belangrijk voor ons.

90
00:07:19,272 --> 00:07:25,153
We lieten zien dat we ze mooi vonden
en dat we ze konden betalen.

91
00:07:25,236 --> 00:07:27,238
M'n moeder is dol op poppen.

92
00:07:27,321 --> 00:07:30,825
Ze heeft een verzameling
van allerlei poppen.

93
00:07:30,908 --> 00:07:34,662
Dat komt doordat er
in haar jeugd geen zwarte poppen waren.

94
00:07:34,745 --> 00:07:36,914
Daarom is ze erdoor gefascineerd.

95
00:07:36,998 --> 00:07:40,626
Als je nooit eerder een pop had gezien
die op jou leek…

96
00:07:40,710 --> 00:07:43,588
…was dat voor vrouwen 'n bijzonder moment.

97
00:07:43,671 --> 00:07:48,259
In Amerika waren zwarte poppen
op veel plaatsen verboden.

98
00:07:48,342 --> 00:07:52,346
Dus maakten mensen poppen
die op kussens of quilts leken.

99
00:07:52,430 --> 00:07:58,186
Of ze maakten poppen van calicot
zodat ze zwart leken.

100
00:07:58,269 --> 00:08:01,981
In het Caribisch gebied
hadden ze Topsy-Turvypoppen.

101
00:08:02,064 --> 00:08:06,611
Je had dan een witte pop
met een lange rok aan.

102
00:08:06,694 --> 00:08:11,449
Als je die omkeerde en de rok omlaagtrok,
had je een zwarte pop.

103
00:08:11,532 --> 00:08:17,079
Ik herinner me wel zwarte poppen,
maar die waren heel stereotiep.

104
00:08:18,206 --> 00:08:20,249
Snap je wat ik bedoel?
-Ja.

105
00:08:20,333 --> 00:08:22,752
Ze zagen er niet mooi uit.

106
00:08:22,835 --> 00:08:26,631
We weten wel dat ze bestonden…

107
00:08:26,714 --> 00:08:29,967
…omdat Kenneth en Mamie Clark
bij een experiment…

108
00:08:30,801 --> 00:08:34,222
…zwarte kinderen naar hun voorkeur
hadden gevraagd.

109
00:08:34,305 --> 00:08:38,309
Ze hadden daarbij zwarte poppen gebruikt.

110
00:08:39,602 --> 00:08:41,604
POPPENEXPERIMENT VAN CLARK

111
00:08:41,687 --> 00:08:43,356
We legden ze op tafel.

112
00:08:44,315 --> 00:08:47,985
Twee witte en twee bruine poppen

113
00:08:48,069 --> 00:08:51,614
Ze waren exact hetzelfde, op de kleur na.

114
00:08:52,448 --> 00:08:55,284
Ze droegen alleen een luier.

115
00:08:55,368 --> 00:08:59,288
We stelden de kinderen wat simpele vragen.

116
00:08:59,372 --> 00:09:01,040
'Laat de witte pop zien.'

117
00:09:01,874 --> 00:09:03,960
'Laat de zwarte pop zien.'

118
00:09:04,043 --> 00:09:06,879
Toen vroegen we naar hun voorkeur.

119
00:09:06,963 --> 00:09:09,840
We vroegen
met welke pop ze wilden spelen.

120
00:09:11,008 --> 00:09:14,470
We vroegen welke pop lief was.

121
00:09:14,554 --> 00:09:17,390
We vroegen welke pop stout was.

122
00:09:17,473 --> 00:09:21,060
We merkten dat de meeste
zwarte kinderen in die tijd…

123
00:09:21,143 --> 00:09:26,023
…positieve kenmerken toeschreven
aan de witte pop…

124
00:09:26,107 --> 00:09:30,236
…en negatieve kenmerken aan de bruine.

125
00:09:31,153 --> 00:09:35,700
Toen vroeg ik de kinderen
welke pop op henzelf leek.

126
00:09:38,035 --> 00:09:42,665
Sommige kinderen keken me aan
alsof ik de duivel in eigen persoon was…

127
00:09:42,748 --> 00:09:45,001
…omdat ik ze die vraag stelde.

128
00:09:45,668 --> 00:09:50,381
Psychologen begonnen toen
in te zien…

129
00:09:50,464 --> 00:09:56,596
…hoe schadelijk het voor mensen is
om te worden afgerekend op je afkomst.

130
00:09:56,679 --> 00:10:00,683
Er ging een schokgolf
door de zwarte gemeenschap.

131
00:10:00,766 --> 00:10:03,394
Het werd heel duidelijk…

132
00:10:03,477 --> 00:10:07,189
…dat zwarte meisjes
geen zelfvertrouwen hadden.

133
00:10:07,273 --> 00:10:12,987
Dat ze zichzelf niet mooi vonden
en liever een witte pop hadden.

134
00:10:13,070 --> 00:10:15,239
Dat experiment had als gevolg…

135
00:10:15,323 --> 00:10:21,120
Veel van de rechters die rassenscheiding
op scholen verboden…

136
00:10:21,203 --> 00:10:26,584
…zeiden dat dat experiment
voor hen doorslaggevend was geweest.

137
00:10:26,667 --> 00:10:31,505
Niet de cijfers
of de ongelijke verdeling van middelen…

138
00:10:31,589 --> 00:10:34,508
…niet de slechte staat
van de schoolgebouwen.

139
00:10:34,592 --> 00:10:39,597
Dat was allemaal minder overtuigend
dan het experiment van Clark.

140
00:10:39,680 --> 00:10:41,390
Dus als gevolg daarvan…

141
00:10:41,474 --> 00:10:45,353
…is rassenscheiding op scholen verboden…

142
00:10:45,436 --> 00:10:47,396
…en kwamen er gemengde scholen.

143
00:10:47,480 --> 00:10:50,232
BEULAH VERHUIST NAAR CALIFORNIË

144
00:10:50,316 --> 00:10:52,652
In 1953…

145
00:10:52,735 --> 00:10:56,364
…verhuisde ik met m'n moeder naar LA.

146
00:10:56,447 --> 00:11:00,826
In juli 1955 is m'n zus getrouwd.

147
00:11:00,910 --> 00:11:03,537
Haar schoonzus werkte bij Mattel.

148
00:11:03,621 --> 00:11:09,627
Ze vroeg of ik een vakantiebaantje wilde,
want ze namen studenten aan.

149
00:11:09,710 --> 00:11:14,131
Eigenlijk moest je 18 zijn,
maar ik heb over m'n leeftijd gelogen.

150
00:11:20,179 --> 00:11:21,472
Dit ben ik.

151
00:11:23,224 --> 00:11:25,685
Ik maak het duveltje in een doosje.

152
00:11:25,768 --> 00:11:32,525
Er staat: 'Eleanor Ruiz bevestigt
de boven- en onderkant aan het lijf…

153
00:11:32,608 --> 00:11:36,487
…en Beulah Mitchell bevestigt de slinger
aan het duveltje.'

154
00:11:36,570 --> 00:11:41,450
Ik testte de slinger,
dus ik werd iets beter betaald.

155
00:11:49,375 --> 00:11:53,003
Dat ben ik en dat is m'n zus.

156
00:11:53,087 --> 00:11:55,506
We zijn op dezelfde dag begonnen.

157
00:11:55,589 --> 00:11:59,719
Dit zijn Ruth Handler en Elliot Handler.

158
00:11:59,802 --> 00:12:04,932
Zij waren de oorspronkelijke eigenaars.
Het was een familiebedrijf.

159
00:12:05,015 --> 00:12:08,394
We waren dol op Ruth.
Ze was een daadkrachtige vrouw.

160
00:12:09,311 --> 00:12:14,191
Ruth Handler wilde na een buitenlandreis
een pop met borsten maken.

161
00:12:14,275 --> 00:12:16,068
Dat was een schok.

162
00:12:16,152 --> 00:12:20,823
Ik stond aan de lopende band
en ik had daar de leiding gekregen.*

163
00:12:21,657 --> 00:12:23,576
BEULAH BEGINT BIJ MATTEL

164
00:12:23,659 --> 00:12:25,035
BARBIE KOMT OP DE MARKT

165
00:12:25,119 --> 00:12:28,289
Barbie, wat ben je mooi

166
00:12:28,956 --> 00:12:32,376
het lijkt of je zegt:

167
00:12:32,460 --> 00:12:35,963
deze Barbiepop is echt

168
00:12:36,046 --> 00:12:40,301
Ze vernoemde ze naar haar kinderen,
Barbie en Ken.

169
00:12:40,384 --> 00:12:45,556
Ik kende ze toen ze nog klein waren.
Ze waren iets jonger dan ik.

170
00:12:45,639 --> 00:12:49,477
Dit boek is geschreven door Ruth Handler.

171
00:12:49,560 --> 00:12:51,228
En in dit boek…

172
00:12:52,354 --> 00:12:54,482
…staat ook mijn naam.

173
00:12:55,232 --> 00:12:59,487
Hoe ben je bevriend geraakt met je baas?

174
00:13:00,946 --> 00:13:04,658
Ze was altijd heel vriendelijk.

175
00:13:04,742 --> 00:13:08,829
Ik stond aan de lopende band.
Zij kwam langs om te kijken.

176
00:13:09,497 --> 00:13:13,501
We werkten altijd heel snel,
en dan vroeg ze:

177
00:13:13,584 --> 00:13:16,879
'Hebben jullie nog suggesties voor me?'

178
00:13:16,962 --> 00:13:22,676
Ze stelde ons vragen, zoals:
'Denk je dat deze pop goed verkoopt?'

179
00:13:22,760 --> 00:13:26,430
'Wat kunnen we verder verbeteren
aan deze pop?'

180
00:13:26,514 --> 00:13:30,518
Ze vond ons even belangrijk
als de mensen op kantoor.

181
00:13:30,601 --> 00:13:32,937
Want wij maakten het speelgoed.

182
00:13:33,020 --> 00:13:37,525
In 1960 of 1961
vroegen mensen om een zwarte Barbie.

183
00:13:37,608 --> 00:13:40,361
Dat wilde ze wel overwegen.

184
00:13:40,444 --> 00:13:42,988
Ruth Handler vragen…

185
00:13:43,072 --> 00:13:47,701
…om te overwegen een zwarte Barbie
in de collectie op te nemen…

186
00:13:47,785 --> 00:13:49,954
…was een revolutionaire daad.

187
00:13:50,788 --> 00:13:54,875
We zien de generaties voor ons
vaak over het hoofd.

188
00:13:54,959 --> 00:13:59,713
Maar ze hebben vaak
heel bijzondere dingen gedaan.

189
00:14:02,716 --> 00:14:05,511
In de jaren 60 maakte Mattel…

190
00:14:05,594 --> 00:14:08,764
…vriendinnen voor Barbie
die zwart waren.

191
00:14:08,848 --> 00:14:14,228
De oorspronkelijke Francie stamt uit 1966.
Ze was Barbie's nicht.

192
00:14:14,311 --> 00:14:18,858
In 1967 maakte Mattel
een zwarte versie van Francie.

193
00:14:18,941 --> 00:14:21,193
In 1968 kwam Christie erbij.

194
00:14:21,277 --> 00:14:23,779
Ik was vooral trots op m'n Christiepop.

195
00:14:23,863 --> 00:14:28,826
Ze was Barbie's oppas
en haar beste vriendin.

196
00:14:28,909 --> 00:14:32,580
Dat kon ze niet allebei zijn.
Ze was geen oppas.

197
00:14:33,163 --> 00:14:35,457
Ze hadden niet onze gelaatstrekken.

198
00:14:35,541 --> 00:14:39,420
Hun jukbeenderen, neus,
lippen en ogen waren anders.

199
00:14:39,503 --> 00:14:40,880
Het was of ze dachten:

200
00:14:40,963 --> 00:14:44,800
Als ze maar een donkere huid heeft,
is het wel genoeg.

201
00:14:44,884 --> 00:14:47,094
En toen kwam Julia.

202
00:14:48,762 --> 00:14:53,392
Julia was gebaseerd
op de eerste zwarte Amerikaanse vrouw…

203
00:14:53,475 --> 00:14:59,273
…met een hoofdrol in een tv-serie.
Dat was Diahann Carroll.

204
00:14:59,356 --> 00:15:00,900
Met Mrs Baker.

205
00:15:00,983 --> 00:15:05,946
Diahann Carroll was de eerste
zwarte hoofdrolspeelster in een tv-serie.

206
00:15:06,030 --> 00:15:07,990
Dat maakte haar belangrijk.

207
00:15:08,073 --> 00:15:11,493
Ik werkte al in de tv-wereld
en ik vond haar te gek.

208
00:15:11,577 --> 00:15:13,746
Ik vond Julia Baker geweldig.

209
00:15:13,829 --> 00:15:15,539
Ik had Christiepoppen.

210
00:15:15,623 --> 00:15:18,584
Ik had Carapoppen. Ik had drie Cara's.

211
00:15:18,667 --> 00:15:21,837
Ze leken op elkaar,
maar deden elk iets anders.

212
00:15:21,921 --> 00:15:26,425
Volgens mij zag ik Cara en Christie
gewoon als Barbies.

213
00:15:26,508 --> 00:15:28,719
Ze betekenden hetzelfde voor me.

214
00:15:28,802 --> 00:15:35,684
Toen ik merkte dat ze niet als Barbie
werden gezien vond ik dat interessant.

215
00:15:37,353 --> 00:15:38,854
WATTS-RELLEN

216
00:15:45,986 --> 00:15:50,449
Lou Smith en Robert Hall waren
getuige geweest van de Watts-rellen.

217
00:15:50,532 --> 00:15:54,036
Ze wilden iets doen
aan de armoede en werkloosheid…

218
00:15:54,119 --> 00:15:58,040
…in de wijk Watts in het zuiden van LA.

219
00:15:58,123 --> 00:16:03,337
Binnen Operation Bootstrap
boden ze beroepsopleidingen aan.

220
00:16:04,713 --> 00:16:09,343
Zwarte mensen bekendmaken
met nieuwe technologie.

221
00:16:09,426 --> 00:16:11,387
Dat is onze taak.

222
00:16:11,470 --> 00:16:17,059
Laten zien dat er meer is
dan criminaliteit. Dat is onze taak.

223
00:16:17,142 --> 00:16:21,438
Met behulp van Bootstrap
zijn bedrijven opgericht.

224
00:16:21,522 --> 00:16:26,318
Een van de succesvolste daarvan
was speelgoedbedrijf Shindana.

225
00:16:28,696 --> 00:16:34,451
M'n vader wilde zwarte kinderen
een positief zelfbeeld geven.

226
00:16:34,535 --> 00:16:39,415
Hij ging zwarte poppen maken
die op zwarte mensen leken.

227
00:16:39,498 --> 00:16:43,836
Hij haalde de eigenaars van Mattel,
Elliot en Ruth Handler, over…

228
00:16:43,919 --> 00:16:47,673
…om hem 200.000 dollar te geven
om 'n bedrijf op te zetten.

229
00:16:47,756 --> 00:16:51,719
Lou Smith was z'n tijd vooruit
en hij was een activist.

230
00:16:51,802 --> 00:16:56,348
Toen ze speelgoed gingen maakten,
was dat echt een prestatie.

231
00:16:56,432 --> 00:17:01,687
Toen ze een deal sloten met Mattel
was iedereen onder de indruk.

232
00:17:01,770 --> 00:17:03,939
Ze hebben veel hulp geboden.

233
00:17:04,023 --> 00:17:09,486
Ze stuurden mensen van ons bedrijf
om ze zwarte poppen te leren maken.

234
00:17:09,570 --> 00:17:12,698
De mensen bij Mattel
lieten ze kennismaken…

235
00:17:12,781 --> 00:17:16,869
…met het productieproces
dat ze gebruikten.

236
00:17:16,952 --> 00:17:21,457
Ze deden moeite om te zorgen
dat Shindana een succes werd.

237
00:17:27,504 --> 00:17:29,882
Dit is Baby Nancy.

238
00:17:31,050 --> 00:17:35,095
Zij zag in 1968 het levenslicht.

239
00:17:38,557 --> 00:17:43,228
Baby Nancy was te koop
met natuurlijk afrohaar als je dat wilde.

240
00:17:43,312 --> 00:17:46,065
Dan had ze kort krulhaar.

241
00:17:47,274 --> 00:17:50,110
Dit is haar originele outfit.

242
00:17:50,194 --> 00:17:55,199
Ze kregen herkenbare gelaatstrekken.

243
00:17:55,282 --> 00:17:59,328
Ze leken veel echter
dan de poppen die Mattel produceerde.

244
00:17:59,411 --> 00:18:03,415
Ze zag er heel authentiek uit.

245
00:18:03,499 --> 00:18:05,709
Ze is ook de enige zwarte pop…

246
00:18:05,793 --> 00:18:08,879
…die is opgenomen in de Toy Hall of Fame.

247
00:18:10,255 --> 00:18:15,052
Dit is Disco Wanda.
Disco Wanda stamt uit de jaren 70.

248
00:18:15,135 --> 00:18:18,347
Shindana maakte een eigen versie
van een Barbie.

249
00:18:18,430 --> 00:18:21,934
Kinderen kregen naast het speelgoed
ook een boekje.

250
00:18:22,017 --> 00:18:27,439
In dat boekje staan zuster Wanda
en ballerina Wanda.

251
00:18:27,523 --> 00:18:32,444
Je hebt stewardess Wanda.
Ze waren gebaseerd op echte mensen.

252
00:18:32,528 --> 00:18:35,239
Op echte zwarte vrouwen?
-Inderdaad.

253
00:18:35,322 --> 00:18:40,494
Ze waren gebaseerd op vrouwen uit de buurt
en hun carrières.

254
00:18:40,577 --> 00:18:46,834
Ze wilden zich richten op carrières
die logisch waren voor zwarte meisjes.

255
00:18:47,501 --> 00:18:52,506
Shindana maakte poppen en speelgoed
toegankelijk voor alle kinderen.

256
00:18:52,589 --> 00:18:56,844
Ze waren allemaal schattig
en leuk om mee te spelen.

257
00:18:56,927 --> 00:19:02,808
Dat is te danken aan de mensen
die bij Shindana werkten…

258
00:19:02,891 --> 00:19:04,643
…en aan de bedrijfsleiders.

259
00:19:04,726 --> 00:19:10,482
Alle werknemers kwamen
uit de wijk South Central in Los Angeles.

260
00:19:10,566 --> 00:19:15,821
99 procent van de werknemers
kon zowat lopend naar het werk.

261
00:19:16,613 --> 00:19:22,953
Hoewel de ouders die de poppen kopen
dat niet zien, krijgen ze het wel mee.

262
00:19:24,037 --> 00:19:27,040
Uiteindelijk groeide Shindana uit…

263
00:19:27,124 --> 00:19:31,503
…tot de grootste producent
van zwart speelgoed.

264
00:19:31,587 --> 00:19:34,464
Het bewees dat dit concept werkte.

265
00:19:34,548 --> 00:19:37,759
Dat er wel degelijk een markt voor was…

266
00:19:37,843 --> 00:19:43,849
…en dat je producten kunt maken
waar die markt om zit te springen.

267
00:19:43,932 --> 00:19:47,102
Aan het begin van de jaren 80…

268
00:19:47,186 --> 00:19:52,691
…begonnen grotere bedrijven
gebruik te maken van hun model.

269
00:19:52,774 --> 00:19:57,154
En in 1983 moest het bedrijf
z'n deuren sluiten.

270
00:19:57,237 --> 00:19:59,990
Ik heb 14 jaar in de fabriek gewerkt.

271
00:20:00,073 --> 00:20:04,369
In 1969 mocht ik op kantoor komen werken.

272
00:20:04,453 --> 00:20:10,667
Ik hield mezelf altijd voor
dat ze iemand van kleur nodig hadden.

273
00:20:10,751 --> 00:20:16,423
Er werkte maar één zwarte man
als programmeur op de zesde verdieping.

274
00:20:16,506 --> 00:20:19,092
Ik was de tweede zwarte werknemer.

275
00:20:19,968 --> 00:20:23,805
Ik hield van mensen
en ik stelde mensen op hun gemak.

276
00:20:23,889 --> 00:20:26,016
Zo ben ik gewoon.

277
00:20:28,727 --> 00:20:33,023
Ze namen 'n zwarte vrouw aan, Kitty Black.

278
00:20:33,106 --> 00:20:34,900
Ze kwam van Trade-Tech.

279
00:20:34,983 --> 00:20:41,198
Ze werd ingehuurd om de kleren ontwerpen.
Onze eerste zwarte ontwerper.

280
00:20:41,281 --> 00:20:44,576
Ik ben Kitty Black Perkins.

281
00:20:45,911 --> 00:20:50,749
Ik heb de eerste zwarte Barbie ontworpen
voor Mattel.

282
00:20:50,832 --> 00:20:52,960
Ik zag een advertentie.

283
00:20:53,043 --> 00:20:58,423
Ik ben op gesprek gegaan
en na afloop dacht ik bij mezelf:

284
00:20:58,507 --> 00:21:04,304
'Ik moet deze baan krijgen.
Ik wil niets anders doen.'

285
00:21:04,388 --> 00:21:08,308
Ik moest één ontwerp meenemen.

286
00:21:08,392 --> 00:21:10,435
Ik moest een pop aankleden...

287
00:21:10,519 --> 00:21:15,983
…en het patroon
en het voltooide kledingstuk meenemen.

288
00:21:16,066 --> 00:21:21,613
Ik heb uiteindelijk zes ontwerpen
meegenomen in plaats van één.

289
00:21:23,031 --> 00:21:29,371
Beuhla Mae heeft de basis gelegd,
zodat Kitty daar kon komen werken.

290
00:21:29,454 --> 00:21:33,375
Ze waren gewend geraakt
aan de aanwezigheid…

291
00:21:33,458 --> 00:21:38,213
…van een daadkrachtige, capabele
zwarte vrouw op de werkvloer.

292
00:21:38,297 --> 00:21:40,882
Dat maakt de volgende stap mogelijk:

293
00:21:40,966 --> 00:21:44,219
Een daadkrachtige, capabele
zwarte ontwerper.

294
00:21:44,303 --> 00:21:48,807
Of Kitty wel of niet zou zijn aangenomen…

295
00:21:48,890 --> 00:21:50,892
…zonder Beulahs aanwezigheid…

296
00:21:51,685 --> 00:21:53,437
…is niet te zeggen.

297
00:21:53,520 --> 00:21:59,568
Ik heb Beulah ontmoet
op m'n tweede dag bij Mattel.

298
00:21:59,651 --> 00:22:04,281
We waren trots op haar
omdat ze in een sportwagen reed…

299
00:22:04,364 --> 00:22:07,117
…en op onze zwarte Barbie leek.

300
00:22:07,200 --> 00:22:11,747
We vonden haar een zwarte Barbie.
Een echte zwarte barbie.

301
00:22:11,830 --> 00:22:14,458
Hoe gaat het?
-Kitty.

302
00:22:16,585 --> 00:22:19,087
Je ziet er goed uit. Hoe gaat het?

303
00:22:19,171 --> 00:22:22,215
Ik voel me vereerd dat ik hier ben.

304
00:22:22,299 --> 00:22:25,093
Ik behoor tot de vergeetclub.
-Hoezo?

305
00:22:25,177 --> 00:22:26,970
Ik kan niets onthouden.

306
00:22:29,264 --> 00:22:31,016
Daar hoor ik ook bij.

307
00:22:32,017 --> 00:22:35,812
Ik heb 28 jaar bij Mattel gewerkt.

308
00:22:35,896 --> 00:22:39,316
En ik heb Beulah al die tijd gekend.

309
00:22:39,399 --> 00:22:44,780
Ze kwam zo van Trade-Tech.
Ze was hun eerste zwarte ontwerper.

310
00:22:44,863 --> 00:22:49,659
Ik heb zwarte Barbie voorgesteld
en ze deed het geweldig.

311
00:22:49,743 --> 00:22:56,375
Weet je wat?
Dat was een enorm leuke tijd voor mij.

312
00:22:56,458 --> 00:23:00,253
En iedereen in het bedrijf die zwart was…

313
00:23:01,463 --> 00:23:05,467
Wat voor werk ze ook deden,
en het waren er maar weinig.

314
00:23:05,550 --> 00:23:07,636
Ze kwamen allemaal langs.

315
00:23:09,346 --> 00:23:12,432
En dat was heel fijn.

316
00:23:12,516 --> 00:23:16,144
Ik ben Shonda Rhimes.
Ik ben tv-producent en schrijver.

317
00:23:16,228 --> 00:23:21,358
Ik was eerste vrouw met drie tv-series
met meer dan 100 afleveringen.

318
00:23:21,441 --> 00:23:25,737
Iemand moet de eerste zijn.
Dat was eerder een last voor me.

319
00:23:25,821 --> 00:23:31,284
Als het niet zou lukken, was ik bang
dat geen vrouw de kans nog zou krijgen.

320
00:23:31,368 --> 00:23:35,622
Zou dan ooit nog een zwarte vrouw
een hoofdrol krijgen?

321
00:23:35,705 --> 00:23:40,001
Ik ben Misty Copeland. Ik ben ballerina.

322
00:23:40,085 --> 00:23:44,714
Ik ben als eerste zwarte vrouw
prima ballerina geworden.

323
00:23:44,798 --> 00:23:48,218
Dat was in 80 jaar nog nooit gebeurd.

324
00:23:48,301 --> 00:23:52,931
Susan Fales-Hill zat in het bestuur
van het American Ballet Theatre.

325
00:23:53,014 --> 00:23:55,267
Ze is m'n mentor geworden.

326
00:23:55,350 --> 00:24:00,063
Ze zorgde dat ik me ervan bewust werd…

327
00:24:00,147 --> 00:24:04,317
…dat zwarte vrouwen samen moeten komen
om elkaar te steunen.

328
00:24:04,401 --> 00:24:06,403
Ik ben Ibtihaj Muhammad.

329
00:24:06,486 --> 00:24:10,073
Ik ben Olympisch sporter.

330
00:24:10,157 --> 00:24:12,701
Ik doe aan schermen
en ik ben een Barbie.

331
00:24:12,784 --> 00:24:18,373
Ik was vroeger de enige Afro-Amerikaanse
en de enige met een hijab.

332
00:24:18,457 --> 00:24:25,046
Zelfs binnen het schermen met een sabel
was ik het enige meisje.

333
00:24:25,130 --> 00:24:29,551
Daardoor heb ik al vroeg geleerd
dat ik voor mezelf moest opkomen…

334
00:24:29,634 --> 00:24:31,511
…en niet bang moest zijn.

335
00:24:31,595 --> 00:24:36,433
Het is een protest. Het is een protest
om daar als zwarte vrouw te staan.

336
00:24:36,516 --> 00:24:40,937
Om ergens bij te horen
waar je altijd van bent uitgesloten.

337
00:24:41,021 --> 00:24:45,442
Die druk gaf me de kracht om door te gaan.

338
00:24:45,525 --> 00:24:48,361
Alleen al door op dat podium te staan…

339
00:24:48,445 --> 00:24:51,114
…kon ik iemands leven veranderen.

340
00:24:51,198 --> 00:24:54,409
Toen ik solist werd en prima ballerina...

341
00:24:54,493 --> 00:24:58,455
…had ik het gevoel
dat ik dit moest bereiken…

342
00:24:58,538 --> 00:25:02,501
…omdat anders nooit
een zwart meisje die kans zou krijgen.

343
00:25:02,584 --> 00:25:07,672
Dat liet me niet meer los.
Ik vond dat ik moest slagen.

344
00:25:08,465 --> 00:25:12,219
Ze was onze eerste zwarte ontwerper.
Ik herinner me nog…

345
00:25:12,302 --> 00:25:17,974
…dat Kitty ons bij elkaar riep
en tegen ons zei:

346
00:25:18,058 --> 00:25:23,438
'Kunnen ze ook een pop maken
met zwarte gelaatstrekken?'

347
00:25:23,522 --> 00:25:25,565
Dat hield haar bezig.

348
00:25:25,649 --> 00:25:28,652
Ik denk dat het schadelijk is…

349
00:25:28,735 --> 00:25:32,030
…als zwarte kinderen met witte poppen
moeten spelen.

350
00:25:33,323 --> 00:25:38,203
Ik ben Monica Bailey.
Ik heb drie kinderen.

351
00:25:38,286 --> 00:25:43,833
Ik kom uit Inglewood, Californië,
maar ben opgegroeid op in Arizona.

352
00:25:43,917 --> 00:25:48,171
We woonden in een klein plaatsje,
dus het was lastig…

353
00:25:48,255 --> 00:25:51,383
…om andere zwarte mensen te vinden.

354
00:25:51,466 --> 00:25:54,219
Ik speelde vooral met witte poppen.

355
00:25:54,302 --> 00:25:59,558
Ik gebruikte het vet
dat m'n moeder in mijn haar deed…

356
00:25:59,641 --> 00:26:03,061
…en smeerde dat
op het haar van m'n poppen…

357
00:26:03,144 --> 00:26:07,983
…om ze kroeshaar proberen te geven,
zodat ze meer op mij leken.

358
00:26:08,066 --> 00:26:13,780
Ik wist dat het niet kon, maar zo
voelde ik me meer met ze verbonden.

359
00:26:13,863 --> 00:26:18,868
Ze hadden blauwe ogen,
dus pakte ik een stuk krijt of een stift…

360
00:26:18,952 --> 00:26:21,580
…om ze bruin te kleuren.

361
00:26:21,663 --> 00:26:26,042
Ik had alleen witte Barbies.
Ik dacht dat ik daarop moest lijken.

362
00:26:26,126 --> 00:26:27,627
Maar dat dat…

363
00:26:29,379 --> 00:26:35,051
Dat dat de norm was, gaf me wel het gevoel
dat ik niet voldeed.

364
00:26:35,135 --> 00:26:38,597
Ik vond dat ik op ze moest lijken
en zo moest zijn.

365
00:26:38,680 --> 00:26:43,351
Dat weet ik nog.
Het geeft me de rillingen. Het was erg…

366
00:26:47,480 --> 00:26:50,442
Wauw, dat had ik niet verwacht.

367
00:27:00,160 --> 00:27:02,162
Ik weet nog…

368
00:27:02,245 --> 00:27:06,958
…dat ik het gevoel had
dat ik niet mooi was.

369
00:27:07,042 --> 00:27:08,918
Vanwege m'n huidskleur.

370
00:27:10,086 --> 00:27:12,213
En de structuur van m'n haar.

371
00:27:12,922 --> 00:27:17,010
Ik was omgeven door mensen
die niet op me leken…

372
00:27:17,093 --> 00:27:18,970
…en me niet accepteerden.

373
00:27:20,013 --> 00:27:21,598
Dat was heel zwaar.

374
00:27:23,141 --> 00:27:25,685
Het was heel zwaar, heel moeilijk.

375
00:27:25,769 --> 00:27:27,228
Wat je denkt…

376
00:27:27,312 --> 00:27:32,108
…en wat je als wel of niet waar
beschouwt…

377
00:27:32,192 --> 00:27:34,069
…dat krijg je als kind mee.

378
00:27:34,152 --> 00:27:40,659
En als die Barbies geen afspiegeling zijn
van hoe je er echt uitziet…

379
00:27:40,742 --> 00:27:44,204
…houden we kinderen dan voor
dat ze niet bestaan?

380
00:27:44,287 --> 00:27:46,373
Toen ik deze pop ontwierp…

381
00:27:47,374 --> 00:27:52,087
…was er een behoefte
om zwarte meisjes de kans te geven…

382
00:27:52,170 --> 00:27:56,257
…om met een pop te spelen die op hen leek.

383
00:28:03,890 --> 00:28:08,603
Ik wilde dat ze er volledig uitzag
als een zwarte vrouw.

384
00:28:09,396 --> 00:28:14,943
Gewone Barbies
hadden altijd een wijde jurk aan…

385
00:28:15,026 --> 00:28:18,113
…en ze hadden altijd lang haar.

386
00:28:18,196 --> 00:28:23,952
Zij moest een complete tegenpool zijn
van Barbie.

387
00:28:24,035 --> 00:28:27,330
En een tegenpool van Christie.

388
00:28:27,414 --> 00:28:33,253
Ze draagt felle kleuren en grote sieraden,
en ze heeft kort haar.

389
00:28:33,336 --> 00:28:38,842
En ze draagt een wikkelrok
waarin haar blote huid zichtbaar is.

390
00:28:38,925 --> 00:28:42,637
Een van m'n favoriete zangeressen
was Diana Ross.

391
00:28:42,721 --> 00:28:49,436
De mode die ik ontwierp
leek op de kleding die Diana Ross droeg.

392
00:28:49,519 --> 00:28:52,105
Er was nog een haarontwerper…

393
00:28:52,188 --> 00:28:55,608
…genaamd Mellie Phillips.
Zij was zwart.

394
00:28:55,692 --> 00:29:01,030
We maakten een kort afrokapsel.
Ik had toen zelf zo'n kapsel.

395
00:29:01,990 --> 00:29:07,412
Abol, die de poppen modelleerde,
was een man van kleur.

396
00:29:07,495 --> 00:29:12,876
We maakten haar lippen iets voller
en haar neus iets wijder.

397
00:29:12,959 --> 00:29:19,299
Haar huid is iets lichter
dan de donkerste tint die we hadden.

398
00:29:19,382 --> 00:29:22,302
Dat was een kwestie van voorkeur.

399
00:29:22,385 --> 00:29:25,221
Ik had een voorkeur voor die huidskleur.

400
00:29:25,847 --> 00:29:29,642
Ik wist dat zwarte Barbie anders was.

401
00:29:29,726 --> 00:29:33,354
Ik besefte niet hoe belangrijk
ze zou worden.

402
00:29:33,438 --> 00:29:35,815
KITTY BEGINT BIJ MATTEL

403
00:29:35,899 --> 00:29:38,359
ZWARTE BARBIE KOMT OP DE MARKT

404
00:29:38,860 --> 00:29:42,030
ZWARTE BARBIE VOLGT 21 JAAR NA BARBIE

405
00:29:43,782 --> 00:29:46,409
EERSTE ZWARTE POP DIE BARBIE HEET

406
00:29:46,493 --> 00:29:49,829
ZWARTE BARBIE MOEST
DE ZWARTE CULTUUR WEERGEVEN

407
00:29:49,913 --> 00:29:53,249
ZWARTE BARBIE LEGDE DE LAT
VOOR ZWARTE POPPEN HOGER

408
00:29:53,958 --> 00:29:59,380
Ik weet nog steeds hoe blij ik was…

409
00:29:59,464 --> 00:30:02,467
…toen ik voor het eerst
een zwarte Barbie zag.

410
00:30:02,550 --> 00:30:08,473
De eerste zwarte Barbie is zo gaaf.
Haar afrohaar is perfect.

411
00:30:08,556 --> 00:30:12,936
Ze kan zo naar 'n nachtclub.
Ze heeft 'n gave rode jurk.

412
00:30:13,019 --> 00:30:16,773
Ze heeft echt een bruine huid.
Ze is een bruin meisje.

413
00:30:16,856 --> 00:30:20,068
Wanneer werd je verliefd op zwarte Barbie?

414
00:30:20,151 --> 00:30:22,153
Zodra ik er een vasthield.

415
00:30:23,321 --> 00:30:28,117
Er staat: Ze is zwart, ze is mooi,
ze slaat in als een bom.

416
00:30:28,201 --> 00:30:32,747
Je voelde je echt trots
als je je eerste zwarte Barbie zag.

417
00:30:33,331 --> 00:30:37,043
Voor mij was het een grote stap vooruit…

418
00:30:37,126 --> 00:30:41,256
…toen ze die zwarte pop Barbie noemden.

419
00:30:41,339 --> 00:30:45,593
En niet Francie of iets anders,
want zo kon je…

420
00:30:45,677 --> 00:30:48,888
…als zwart meisje  het middelpunt zijn.

421
00:30:48,972 --> 00:30:54,811
Als kinderen met Barbie spelen,
vormt zij het middelpunt van de aandacht.

422
00:30:54,894 --> 00:30:59,440
Zij is het mooiste meisje van de klas.
Zij is degene die je wil zijn.

423
00:30:59,524 --> 00:31:05,113
Ik denk dat niemand alleen de vriendin
van het mooiste meisje moet willen zijn.

424
00:31:05,196 --> 00:31:08,950
Het is een erkenning
van het feit dat je bestaat.

425
00:31:09,033 --> 00:31:12,620
Het feit dat je er bent
en dat je gewaardeerd wordt.

426
00:31:12,704 --> 00:31:17,876
Dat deze pop Barbie werd genoemd
heeft gezorgd dat de strijd…

427
00:31:17,959 --> 00:31:23,798
…dat het niet zomaar een pop was,
maar ook een echte Barbie.

428
00:31:24,757 --> 00:31:27,427
Dat gaf aan dat zwart ook mooi was.

429
00:31:27,510 --> 00:31:34,392
Ik ben heel dankbaar
dat we nu deel uitmaken van dat erfgoed.

430
00:31:34,475 --> 00:31:38,187
Onder mijn familie, onder de volwassenen…

431
00:31:38,271 --> 00:31:44,235
…was er discussie over
of dit wel vooruitgang was.

432
00:31:44,319 --> 00:31:49,949
Of dit het soort pop was
dat je aan een familielid kon geven.

433
00:31:50,033 --> 00:31:53,369
En daarbij ging het vooral
over haar kapsel.

434
00:31:53,453 --> 00:31:55,330
Er was een focusgroep.

435
00:31:55,413 --> 00:31:58,291
Sommige moeders merkten op…

436
00:31:58,374 --> 00:32:03,171
…dat ze kort haar had
in plaats van lang haar.

437
00:32:03,254 --> 00:32:07,091
En dat ze een strakke jurk droeg
in plaats van een wijde.

438
00:32:07,175 --> 00:32:11,429
Ze wisten niet
of dat expres zo was gedaan…

439
00:32:11,512 --> 00:32:14,557
…of dat het een blijk van minachting was.

440
00:32:14,641 --> 00:32:18,061
Mattel heeft toen…

441
00:32:20,229 --> 00:32:22,941
…een kinderpsycholoog gevraagd…

442
00:32:23,024 --> 00:32:26,361
…om bij Mattel
over de pop te komen praten.

443
00:32:26,444 --> 00:32:31,324
Het ging over dat gevoel
dat die moeders erbij hadden.

444
00:32:32,784 --> 00:32:37,872
Maar toen de kinderpsycholoog hoorde
dat de ontwerper zwart was…

445
00:32:38,957 --> 00:32:40,375
…waaide het over.

446
00:32:40,458 --> 00:32:45,046
Pas na 21 jaar mocht een zwarte pop…

447
00:32:45,129 --> 00:32:47,465
…de naam Barbie dragen.

448
00:32:47,548 --> 00:32:50,343
Het is een pop, mensen.

449
00:32:50,426 --> 00:32:55,139
Ik wist niet dat er een zwarte Barbie was
tot m'n tante het vertelde.

450
00:32:55,223 --> 00:32:59,143
Dus vroeg ik me af of mensen
zwarte Barbie wel kennen.

451
00:32:59,227 --> 00:33:01,270
Mag ik haar zien?
-Ja.

452
00:33:01,354 --> 00:33:03,189
Dit is een van haar outfits.

453
00:33:03,272 --> 00:33:09,278
O ja, ik heb haar wel eens gezien.
Ik vond dat ze op Diana Ross leek.

454
00:33:09,362 --> 00:33:11,698
Ja, ik ken haar wel. Dank je.

455
00:33:12,907 --> 00:33:16,160
Het was me ontgaan.
Ze heeft een vrij lichte huid.

456
00:33:19,789 --> 00:33:21,958
Ze lijkt op Foxy Brown.

457
00:33:22,709 --> 00:33:25,503
Ze is heel jaren 70.

458
00:33:25,586 --> 00:33:28,756
Die kleren zijn leuk,
met die blote schouder.

459
00:33:28,840 --> 00:33:31,384
Ze ziet er leuk uit.

460
00:33:31,467 --> 00:33:35,638
En dit is zeker hun versie
van een afrokapsel?

461
00:33:35,722 --> 00:33:39,434
Ik wist er weinig van.
Ik heb wel een foto gezien.

462
00:33:39,517 --> 00:33:44,355
Ik dacht niet dat het
de allereerste zwarte Barbie was.

463
00:33:44,439 --> 00:33:47,650
Ik weet niet of ik de eerste heb gezien.

464
00:33:47,734 --> 00:33:50,319
Misschien heb ik die niet gehad.

465
00:33:50,403 --> 00:33:52,030
Ik heb hem nooit gezien.

466
00:33:52,113 --> 00:33:54,866
Ik ontdek hem pas
nu ik in de 40 ben.

467
00:33:54,949 --> 00:34:00,204
Het is fijn dat het een replica was
van een zwarte vrouw uit die tijd.

468
00:34:00,288 --> 00:34:02,540
Haar hoofd klopte tenminste.

469
00:34:02,623 --> 00:34:06,252
Maar ik heb die pop nooit gezien.
Dat vind ik jammer.

470
00:34:06,335 --> 00:34:12,300
En dat leidde tot een andere vraag.
Werd zwarte Barbie wel gepromoot?

471
00:34:12,383 --> 00:34:16,846
Ik herinner me de reclames niet.
Ik moet ze hebben gezien…

472
00:34:16,929 --> 00:34:19,766
…maar ze zijn me niet echt opgevallen.

473
00:34:19,849 --> 00:34:22,810
In de reclames was Barbie altijd wit.

474
00:34:23,644 --> 00:34:28,775
Als zwarte poppen werden aangeprezen
als mooi en gewild…

475
00:34:28,858 --> 00:34:33,988
…zouden ze evengoed of beter
zijn verkocht als witte Barbie.

476
00:34:34,072 --> 00:34:38,659
Ik heb denk ik een nepversie.
Ik weet niet of ik de echte had.

477
00:34:38,743 --> 00:34:40,953
Ze waren moeilijk te krijgen.

478
00:34:41,037 --> 00:34:47,335
Als Mattel had geweten
hoe succesvol die pop zou zijn…

479
00:34:47,418 --> 00:34:52,381
…hadden ze misschien meer moeite gedaan…

480
00:34:52,465 --> 00:34:59,222
…om meerdere zwarte poppen te maken
in plaats van maar één.

481
00:34:59,722 --> 00:35:04,435
Opmerking van Mattel
na een verzoek om reclamemateriaal.

482
00:35:04,519 --> 00:35:07,980
'Wat betreft de advertenties
en tv-reclames…

483
00:35:08,064 --> 00:35:11,067
…heb ik een artikel gevonden waarin staat…

484
00:35:11,150 --> 00:35:15,363
…dat er weinig promotiemateriaal
voor deze pop was.

485
00:35:15,446 --> 00:35:20,868
Van het weinige materiaal dat er is,
heb ik nog niets teruggevonden.'

486
00:35:24,247 --> 00:35:27,959
1968-1983 SHINDAYA BESTAAT 15 JAAR

487
00:35:32,088 --> 00:35:33,840
BARBIEDROOMHUIS

488
00:35:35,675 --> 00:35:40,263
Ik geniet wel van het verhaal
over m'n tante, Kitty en zwarte Barbie.

489
00:35:40,346 --> 00:35:43,349
Het is leuk
om over zwarte poppen te praten.

490
00:35:43,432 --> 00:35:46,352
Ik zeg niet dat ik nu van poppen hou…

491
00:35:46,435 --> 00:35:50,439
…maar ik leer
waarom ze belangrijk zijn voor haar…

492
00:35:50,523 --> 00:35:52,900
…en voor mensen in het algemeen.

493
00:35:52,984 --> 00:35:57,405
Dat zet me aan het denken
over de kleine Lagueria…

494
00:35:57,488 --> 00:36:00,324
…en hoe die met haar zus speelde.

495
00:36:00,408 --> 00:36:04,078
We deden kussenslopen over ons hoofd…

496
00:36:04,162 --> 00:36:07,498
…en deden of het lang blond haar was.

497
00:36:07,582 --> 00:36:10,251
We begrepen toen niet wat dat betekende.

498
00:36:10,334 --> 00:36:14,881
Maar nu geeft het me stof tot nadenken
als het gaat om spelen…

499
00:36:14,964 --> 00:36:18,968
…en hoe het zou zijn
als er allerlei zwarte Barbies waren.

500
00:36:23,055 --> 00:36:24,390
Hier is Shani.

501
00:36:24,473 --> 00:36:27,143
Shani, je loopt je lacht

502
00:36:27,226 --> 00:36:29,645
wie, meid? jij, meid
jij hebt stijl

503
00:36:29,729 --> 00:36:32,273
Hier zijn Shani en haar vriendinnen.

504
00:36:32,356 --> 00:36:34,901
we vinden al je kleren mooi.

505
00:36:34,984 --> 00:36:39,822
Ik heb ook een collectie
zwarte Shanipoppen gemaakt.

506
00:36:39,906 --> 00:36:44,785
Die specifieke collectie
was het resultaat…

507
00:36:44,869 --> 00:36:48,080
…van het succes van zwarte Barbie.

508
00:36:48,164 --> 00:36:52,335
Ik ben tijdens m'n studie Barbies
gaan verzamelen.

509
00:36:52,418 --> 00:36:56,964
Shani gaf me een heel nieuw perspectief.

510
00:36:57,048 --> 00:37:01,761
Je had Asha. Die had jouw huidskleur.

511
00:37:01,844 --> 00:37:04,263
Ze had een smaller gezicht.

512
00:37:04,347 --> 00:37:09,435
Nichelle leek op tante Toosley,
de nicht van m'n moeder.

513
00:37:09,518 --> 00:37:11,520
Zij was heel donker.

514
00:37:11,604 --> 00:37:16,442
En Shani was gewoon een knap bruin meisje.

515
00:37:16,525 --> 00:37:20,321
Ze was baanbrekend.
-Toen die poppen uitkwamen…

516
00:37:20,404 --> 00:37:26,327
…werd er voor de introductie
een groot feest georganiseerd in New York.

517
00:37:41,133 --> 00:37:47,598
Ze wilden de verschillende huidskleuren
in de zwarte gemeenschap weergeven.

518
00:37:47,682 --> 00:37:52,603
Er stond een ellenlang artikel
in The Village Voice over die poppen…

519
00:37:52,687 --> 00:37:55,273
…en hoe belangrijk ze waren.

520
00:37:55,356 --> 00:37:58,484
Ik heb dat bewaard. Ik heb het nog ergens.

521
00:37:58,567 --> 00:38:02,863
Shani geeft ons een ingang
in de zwarte markt.

522
00:38:02,947 --> 00:38:05,783
We gaan veel reclame maken.

523
00:38:05,866 --> 00:38:10,538
Er is nog geen collectie zwarte poppen…

524
00:38:10,621 --> 00:38:15,126
…met afzonderlijke reclames
en advertenties…

525
00:38:15,209 --> 00:38:17,795
…met een gerichte pr-campagne…

526
00:38:17,878 --> 00:38:20,840
…en verschillende promotiecampagnes.

527
00:38:22,842 --> 00:38:25,886
Ik ben Isis McKenzie Johnson.

528
00:38:26,929 --> 00:38:29,849
Ik was als tiener dol op zwarte Barbie.

529
00:38:29,932 --> 00:38:33,394
Ik kom uit Watts in Los Angeles.
Dat was een arme wijk.

530
00:38:33,477 --> 00:38:36,939
Voor ijdelheid was geen ruimte.
Het was overleven.

531
00:38:37,023 --> 00:38:43,612
Toen we naar Rancho Cucamonga verhuisden,
woonden daar weinig mensen van kleur.

532
00:38:43,696 --> 00:38:46,615
Ik werd 'zwartje' genoemd
en 'negerzoen'.

533
00:38:46,699 --> 00:38:51,996
Ik werd voortdurend uitgescholden
vanwege m'n uiterlijk.

534
00:39:02,923 --> 00:39:06,135
M'n make-up loopt helemaal uit.

535
00:39:07,470 --> 00:39:12,308
Ik zag op tv nooit iemand
waarin ik mezelf herkende.

536
00:39:12,391 --> 00:39:17,313
Dus ik kon niet ontsnappen aan
de realiteit waarin ik werd uitgescholden.

537
00:39:17,396 --> 00:39:22,026
Voor andere kinderen hielp tv,
maar ik zag daar alleen witte mensen.

538
00:39:22,109 --> 00:39:26,364
En als ik al zwarte mensen op tv zag,
waren ze arm.

539
00:39:26,447 --> 00:39:30,451
Dat herinnerde je eraan
dat het leven moeilijk zou zijn.

540
00:39:32,244 --> 00:39:38,084
Maar zwarte Barbie vertegenwoordigde
succes en schoonheid.

541
00:39:38,167 --> 00:39:42,129
In haar zag ik kansen voor mezelf.

542
00:39:42,213 --> 00:39:46,759
Die kleine witte meisjes
zagen kansen in hun Barbies.

543
00:39:47,635 --> 00:39:50,054
Ik wilde diezelfde kansen ook zien…

544
00:39:50,137 --> 00:39:54,600
…maar werd eraan herinnerd
dat ik die niet had omdat ik zwart was.

545
00:39:54,683 --> 00:40:00,106
En toen zwarte Barbie op de markt kwam,
zag ik die kansen ineens wel.

546
00:40:00,189 --> 00:40:06,070
Ik pik geen kritiek op haar,
want zwarte Barbie heeft mij goed gedaan.

547
00:40:07,696 --> 00:40:12,243
Ik had naam gemaakt, dus kreeg ik 'n team…

548
00:40:12,326 --> 00:40:16,163
…zodat we nog meer poppen konden maken.

549
00:40:17,415 --> 00:40:19,500
Ik ben Stacey McBride-Irby…

550
00:40:19,583 --> 00:40:21,710
…voormalig Barbieontwerper.

551
00:40:21,794 --> 00:40:27,007
Als kind speelde ik graag met poppen.
Vooral met Barbie.

552
00:40:27,091 --> 00:40:30,469
Daarom wilde ik modeontwerper worden.

553
00:40:30,553 --> 00:40:36,517
In de Los Angeles Times stond een artikel
over Kitty Black Perkins.

554
00:40:36,600 --> 00:40:42,815
M'n vader had het voor me bewaard
om me inspiratie te geven.

555
00:40:42,898 --> 00:40:48,154
Toen ik in de jaren 90
in de kledingindustrie begon…

556
00:40:48,237 --> 00:40:53,617
…zag ik daar weinig mensen zoals ik,
maar ik had niet echt een plan B.

557
00:40:53,701 --> 00:40:57,371
Ik pakte dat krantenartikel
over Kitty Black Perkins.

558
00:40:57,455 --> 00:40:58,914
Ik heb haar gebeld.

559
00:41:02,084 --> 00:41:04,086
Hoe is het ermee?

560
00:41:05,463 --> 00:41:10,593
Toen ik Kitty de eerste keer zag,
had ze een wit maatpak aan.

561
00:41:10,676 --> 00:41:15,723
Ze had een enorme bos krulhaar.
Voor mijn gevoel zag ze eruit…

562
00:41:15,806 --> 00:41:21,270
…als een engel/actrice/Barbie.

563
00:41:21,353 --> 00:41:25,816
Ze heeft een cabrio
zodat haar haar in de wind wappert.

564
00:41:25,900 --> 00:41:28,402
Je was gewoon heel bijzonder.

565
00:41:28,486 --> 00:41:31,071
Het ging goed. Ik kreeg een opdracht.

566
00:41:31,155 --> 00:41:37,578
Ik moest een Barbiepop kopen
en daar modieuze kleding voor ontwerpen.

567
00:41:37,661 --> 00:41:44,043
Toen we over haar verwachtingen
zaten te praten…

568
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
…en over haar doelen en zo…

569
00:41:47,421 --> 00:41:49,840
…haalde Stacey een map tevoorschijn.

570
00:41:49,924 --> 00:41:51,926
Ze had allemaal artikelen…

571
00:41:53,052 --> 00:41:56,472
Ze had krantenartikelen
over mij uitgeknipt.

572
00:41:56,555 --> 00:41:59,850
Ze deed alsof die map
er per ongeluk uitviel.

573
00:41:59,934 --> 00:42:02,144
Dat was ook zo.
-Wacht.

574
00:42:02,228 --> 00:42:05,773
Ze liet hem expres vallen
zodat ik hem zou zien.

575
00:42:05,856 --> 00:42:08,192
Dat heeft je de baan opgeleverd.

576
00:42:08,275 --> 00:42:11,070
Ze was erg ambitieus.

577
00:42:12,696 --> 00:42:15,157
Ze had veel goede ideeën.

578
00:42:15,741 --> 00:42:17,493
Dus heb ik haar aangenomen.

579
00:42:21,455 --> 00:42:25,960
Ik weet nog dat Kitty me rondleidde.

580
00:42:26,043 --> 00:42:30,923
Ik heb toen je tante May ontmoet.
Ze was zo vrolijk.

581
00:42:31,006 --> 00:42:37,388
Kitty had me aan haar voorgesteld
en steeds als ik naar kantoor ging…

582
00:42:37,471 --> 00:42:40,474
…zei ze: Hallo, kleine Kitty.

583
00:42:40,558 --> 00:42:44,061
Ik weet niet of ze wist
dat ik Stacey heette.

584
00:42:44,144 --> 00:42:49,024
Ik ben in 1989 receptioniste geworden
en in 1999 ben ik vertrokken.

585
00:42:49,108 --> 00:42:52,361
Ik heb mensen uit de hele wereld ontmoet.

586
00:42:52,444 --> 00:42:56,782
Als je met mensen omgaat,
moet je vooral glimlachen.

587
00:42:56,865 --> 00:43:02,204
Ze had veel energie. En het was leuk
om nog een zwarte vrouw te zien…

588
00:43:02,288 --> 00:43:06,458
…op het kantoor van Mattel.

589
00:43:07,209 --> 00:43:13,924
Ik heb alles wat ik over speelgoed weet
van Kitty Black Perkins geleerd.

590
00:43:14,008 --> 00:43:17,678
Ik heb haar ingehuurd als ontwerper.

591
00:43:17,761 --> 00:43:22,141
Ik heb nog 'n zwarte ontwerper aangenomen,
Thomas Quin.

592
00:43:22,224 --> 00:43:26,895
Ik heb ze geleerd
om hun eigen keuzes te maken.

593
00:43:26,979 --> 00:43:29,607
Ze waren geweldig.

594
00:43:29,690 --> 00:43:32,234
Na een jaar of twee…

595
00:43:32,318 --> 00:43:37,573
…werd ik gevraagd
voor een van de andere Barbieteams.

596
00:43:37,656 --> 00:43:41,076
Ik was wel nerveus, maar ik had er zin in.

597
00:43:41,160 --> 00:43:46,874
Ik was er klaar voor,
maar het was een andere wereld.

598
00:43:46,957 --> 00:43:49,376
Ik moest het toen alleen doen.

599
00:43:49,460 --> 00:43:51,253
STACEY BEGINT BIJ MATTEL

600
00:43:51,337 --> 00:43:54,715
Ik ben in 2003 gestopt bij Mattel.

601
00:43:54,798 --> 00:43:56,133
Toen ik vertrok…

602
00:43:56,216 --> 00:44:00,471
…kreeg Stacey een hoge positie.
Dat was geweldig.

603
00:44:00,554 --> 00:44:04,475
weet je niet waarom

604
00:44:04,558 --> 00:44:07,728
ik bij het AKA-dispuut wil?

605
00:44:07,811 --> 00:44:11,023
bij alpha kappa alpha

606
00:44:11,106 --> 00:44:13,567
ik wilde bij AKA

607
00:44:13,651 --> 00:44:20,366
Een van m'n collega's zei tegen me
dat er een AKA-pop zou komen.

608
00:44:20,449 --> 00:44:24,870
En ik mocht die ontwerpen
omdat hij er geen verstand van had.

609
00:44:24,953 --> 00:44:28,332
En dat wilde ik heel graag doen.

610
00:44:29,083 --> 00:44:32,628
Het dispuut Alpha Kappa Alpha
werd in 1908 opgericht.

611
00:44:33,504 --> 00:44:38,342
De pop was voor het honderdjarig bestaan.
Het was een verzamelobject.

612
00:44:38,425 --> 00:44:41,512
Dit zijn de originele schetsen.

613
00:44:41,595 --> 00:44:46,350
Er was een moderne godin bij
en een zakenvrouw.

614
00:44:46,433 --> 00:44:49,144
En een vrouw die naar een galafeest gaat.

615
00:44:49,228 --> 00:44:53,857
Bij het AKA-dispuut
wilden ze alle drie de poppen hebben…

616
00:44:53,941 --> 00:44:56,652
…maar we konden er maar één maken.

617
00:44:56,735 --> 00:45:01,573
Ik werkte niet meer bij Mattel,
maar ik werd erover gebeld.

618
00:45:01,657 --> 00:45:03,117
Hij was uitverkocht.

619
00:45:03,200 --> 00:45:04,576
Heb jij die pop?

620
00:45:04,660 --> 00:45:07,788
Ik heb hem, ja.
Ik heb ook alles over Kamala.

621
00:45:07,871 --> 00:45:10,624
Het is een must om die pop te hebben.

622
00:45:11,291 --> 00:45:14,002
Ik had deze pop zelf ontworpen.

623
00:45:14,086 --> 00:45:18,424
Ik heb onderzoek gedaan.
Ik had er een goed gevoel bij.

624
00:45:18,507 --> 00:45:25,264
Toen kreeg ik echt zin om te bedenken
wat we nog meer konden doen.

625
00:45:25,347 --> 00:45:28,767
Zo is So in Style ontstaan.

626
00:45:28,851 --> 00:45:32,980
Hallo, ik ben Sierra.
Dit is m'n moeder, Stacey.

627
00:45:33,063 --> 00:45:37,735
Sierra vormde de inspiratiebron
voor een collectie zwarte Barbies.

628
00:45:37,818 --> 00:45:42,906
Ik wilde poppen maken die op haar leken
en andere meisjes bereiken…

629
00:45:42,990 --> 00:45:45,534
…en hen poppen geven die op hen leken.

630
00:45:45,617 --> 00:45:48,370
M'n dochter speelde niet met Barbies.

631
00:45:48,454 --> 00:45:50,873
Als liefhebber snapte ik dat niet.

632
00:45:51,582 --> 00:45:57,212
Marketing kwam altijd met een idee
en dan maakten wij een pop.

633
00:45:57,296 --> 00:46:01,633
Bij Marketing vroegen ze bijvoorbeeld
om een zwarte pop.

634
00:46:01,717 --> 00:46:03,969
Niet elke pop had een zwarte versie.

635
00:46:04,052 --> 00:46:08,766
Maar soms wilden de winkeliers
de zwarte pop niet aankopen.

636
00:46:08,849 --> 00:46:14,229
Ik wilde een collectie poppen maken
die winkeliers niet konden weerstaan.

637
00:46:14,313 --> 00:46:17,357
De grote zus helpt haar kleine zusje…

638
00:46:17,441 --> 00:46:23,238
…met wiskunde, muziek, cheerleaden,
natuurkunde, kunst en journalistiek.

639
00:46:23,322 --> 00:46:30,037
Ik wilde ze een leuke uitstraling geven,
maar ze moesten ook ontwikkeld zijn.

640
00:46:30,621 --> 00:46:34,208
Het Mattel African American Forum
heeft ons gesteund.

641
00:46:34,291 --> 00:46:37,085
Stephen kwam met het logo.

642
00:46:37,169 --> 00:46:41,548
David was degene
die kwam met 'So In Style, S.I.S.'

643
00:46:41,632 --> 00:46:44,134
Ik ging met de verpakkingsontwerper…

644
00:46:44,218 --> 00:46:48,472
…inspiratie opdoen
bij de Slauson Swap Meet.

645
00:46:48,555 --> 00:46:54,228
Het hele team heeft hier samen
aan gewerkt. Dat voelde heel goed.

646
00:46:54,311 --> 00:46:56,855
M'n dochter speelde
er graag mee.

647
00:46:56,939 --> 00:47:03,153
Het was leuk om te zien dat ze genoot
van iets wat ik had gemaakt.

648
00:47:03,237 --> 00:47:06,824
M'n moeder heeft er bewust voor gezorgd…

649
00:47:06,907 --> 00:47:11,203
…dat m'n zussen en ik onszelf herkenden
in ons speelgoed.

650
00:47:11,286 --> 00:47:15,207
Daarom kocht ze alleen zwarte Barbies.

651
00:47:15,290 --> 00:47:17,960
Het werd me al vroeg duidelijk gemaakt…

652
00:47:18,043 --> 00:47:21,088
…dat er bij ons geen witte poppen
inkwamen.

653
00:47:21,171 --> 00:47:25,259
Ik maakte als kind zelf hijabs
voor m'n poppen.

654
00:47:25,342 --> 00:47:29,054
Vooral als ik met de auto's speelde.

655
00:47:29,137 --> 00:47:32,724
In een cabrio raakt anders
je haar in de war.

656
00:47:32,808 --> 00:47:37,396
Ik zag ze niet als poppen, maar
als voorbeelden van wat ik wilde zijn.

657
00:47:37,479 --> 00:47:41,942
Het waren dokters en advocaten
die het hele land door reisden.

658
00:47:42,025 --> 00:47:47,698
Ik vertel nu verhalen over
machtige vrouwen met opwindende levens.

659
00:47:47,781 --> 00:47:49,908
Dat deed ik al toen ik vijf was.

660
00:47:49,992 --> 00:47:53,787
Als Kerry Washington in Scandal
geen zwarte Barbie is…

661
00:47:53,871 --> 00:47:57,875
…met de kleren die zij draagt,
dan weet ik het niet.

662
00:47:59,126 --> 00:48:01,628
Ik noem mezelf Byronique Barbie.

663
00:48:01,712 --> 00:48:05,674
Ik noem mezelf dus een zwarte Barbiepop.

664
00:48:05,757 --> 00:48:08,510
Het staat op m'n vinger: Barbiepop.

665
00:48:08,594 --> 00:48:12,598
Ik heb bijpassende kleren en oorbellen.

666
00:48:12,681 --> 00:48:17,102
Op de ene staat m'n voornaam, Byronique.
Op de ander staat Barbie.

667
00:48:17,185 --> 00:48:20,564
Ik ben op mijn manier de zwarte Barbie.

668
00:48:20,647 --> 00:48:25,736
Ik ben heel avontuurlijk.
Ik heb verschillende carrières gehad.

669
00:48:25,819 --> 00:48:31,116
Ik heb aan parachutespringen gedaan.
Ik heb met haaien gezwommen.

670
00:48:31,199 --> 00:48:34,161
Ik doe aan jetskiën en parasailen.

671
00:48:34,244 --> 00:48:39,249
Ik heb heel lang gedacht
dat alleen witte vrouwen…

672
00:48:39,333 --> 00:48:43,921
…avontuurlijk konden zijn
en leuke dingen konden doen.

673
00:48:44,004 --> 00:48:47,716
Maar nu zwarte Barbie
al die dingen ook kan doen…

674
00:48:47,799 --> 00:48:51,553
…vind ik dat belangrijk
en probeer ik dat te belichamen.

675
00:48:51,637 --> 00:48:56,016
Als sterke vrouw sta je onder druk
en heb je veel stress.

676
00:48:56,099 --> 00:49:01,438
Maar nu heb ik het idee
dat alles je moeiteloos af kan gaan.

677
00:49:01,521 --> 00:49:05,317
Dat is waar zwarte Barbie voor staat.

678
00:49:05,400 --> 00:49:08,570
Dat je de druk en de stress aankunt…

679
00:49:08,654 --> 00:49:11,740
…terwijl je er leuk en stijlvol uitziet.

680
00:49:11,823 --> 00:49:13,951
Doe wat bij je past.

681
00:49:14,034 --> 00:49:17,287
Zorg dat elke dag en elk moment telt.

682
00:49:18,163 --> 00:49:21,667
Ze inspireert je echt.
-Dat klopt.

683
00:49:21,750 --> 00:49:28,507
Ik vraag me de hele dag af
wat zwarte Barbie nu zou doen.

684
00:49:30,884 --> 00:49:33,428
We gingen elk jaar naar een bijeenkomst…

685
00:49:33,512 --> 00:49:36,723
…van het United Negro College Fund.

686
00:49:36,807 --> 00:49:41,561
Ze wilden de 30e verjaardag
van zwarte Barbie vieren.

687
00:49:41,645 --> 00:49:45,857
Ik wist niet dat Stacey
die 30e verjaardag zou doen.

688
00:49:45,941 --> 00:49:50,821
Iedereen was in een feeststemming
en toen bleek dat zij het ging doen.

689
00:49:50,904 --> 00:49:56,201
Ik was er dolblij mee,
want zij was de geschiktste persoon.

690
00:49:59,037 --> 00:50:02,332
Dit is de eerste zwarte Barbie…

691
00:50:02,416 --> 00:50:06,169
…die ik heb ontworpen
voor die dertigste verjaardag.

692
00:50:06,253 --> 00:50:10,757
En dit is mijn versie van de pop uit 1980.
Ze is mooier uitgedost.

693
00:50:10,841 --> 00:50:15,721
Ik dacht dat ze beiden werden geveild,
maar ze kozen er maar één.

694
00:50:15,804 --> 00:50:19,933
Ik haalde inspiratie
uit haar oorspronkelijke jumpsuit.

695
00:50:20,017 --> 00:50:22,394
Ze is iets sexyer.

696
00:50:22,477 --> 00:50:24,479
De voorkant is uitgesneden.

697
00:50:24,563 --> 00:50:27,149
En in plaats van een korte jumpsuit…

698
00:50:27,232 --> 00:50:31,820
…heb ik een lange jumpsuit gemaakt
met uitsparingen in de broek.

699
00:50:31,903 --> 00:50:35,115
En ik heb wat sieraden toegevoegd.

700
00:50:35,198 --> 00:50:41,580
Dit is eigenlijk m'n Chandra So in Style.
Haar huidskleur was donkerder.

701
00:50:41,663 --> 00:50:46,209
Mattel veilde in 2010
de pop van het dertigjarig bestaan…

702
00:50:46,293 --> 00:50:49,212
…en bracht zwarte Barbie
opnieuw op de markt.

703
00:50:52,799 --> 00:50:55,010
40-JARIG BESTAAN VAN ZWARTE BARBIE

704
00:50:55,093 --> 00:50:58,513
Dit zou een simpel verhaal
over suffe poppen worden…

705
00:50:58,597 --> 00:51:02,100
…maar het verhaal van zwarte Barbie
weet me te raken.

706
00:51:02,184 --> 00:51:05,854
Ik begin een band te krijgen met een pop,
mensen.

707
00:51:05,937 --> 00:51:10,650
Ik voel me verbonden met haar,
met m'n tante, Kitty en Stacey.

708
00:51:10,734 --> 00:51:12,944
Ik kan het niet uitleggen.

709
00:51:13,028 --> 00:51:17,074
Dat het zo goed werkt
om jezelf vertegenwoordigt te zien…

710
00:51:17,157 --> 00:51:20,327
…doet me heel veel plezier.

711
00:51:20,410 --> 00:51:22,162
Ik ben zelfs benieuwd…

712
00:51:22,245 --> 00:51:26,583
…wie in 2020 de pop ontwerpt
ter ere van haar 40-jarig bestaan.

713
00:51:26,666 --> 00:51:31,630
Weet je of de 40e verjaardag
van zwarte Barbie wordt gevierd?

714
00:51:31,713 --> 00:51:34,508
Dat is…
-Volgend jaar.

715
00:51:34,591 --> 00:51:37,469
Ik heb nog niets vernomen…

716
00:51:37,552 --> 00:51:42,766
…over een eventuele viering
van de 40e verjaardag van zwarte Barbie.

717
00:51:42,849 --> 00:51:44,643
Het zou wel geweldig zijn.

718
00:51:45,894 --> 00:51:49,439
Bel me maar. Ik vier het graag met jullie.

719
00:51:51,108 --> 00:51:53,026
Wordt de traditie voortgezet?

720
00:51:55,529 --> 00:51:56,988
Ik denk het…

721
00:51:58,198 --> 00:51:59,324
…niet.

722
00:52:00,909 --> 00:52:05,372
Bill is iemand
die met Barbie is opgegroeid.

723
00:52:05,455 --> 00:52:08,667
Hij heeft van Barbie z'n carrière gemaakt.

724
00:52:08,750 --> 00:52:12,379
Ik heb denk ik tien jaar
met hem samengewerkt.

725
00:52:12,462 --> 00:52:13,839
Ik ben Bill Greening.

726
00:52:13,922 --> 00:52:18,385
Ik ben de hoofdontwerper
voor Barbie Signature.

727
00:52:18,468 --> 00:52:21,263
Ik heb 25 jaar bij Mattel gewerkt.

728
00:52:21,346 --> 00:52:26,518
Ik heb als kind met Barbies gespeeld.
Ik speelde veel met Kitty's poppen.

729
00:52:26,601 --> 00:52:31,565
M'n nicht en ik speelden samen
met Barbies, vooral met die van Kitty.

730
00:52:31,648 --> 00:52:36,528
Met Pretty Changes, met zwarte Barbie,
met Pink and Pretty.

731
00:52:36,611 --> 00:52:41,408
Als ik terugdenk aan die tijd
heeft Kitty een grote rol gespeeld.

732
00:52:41,491 --> 00:52:45,579
Ik had haar oorspronkelijke pop
in gedachten…

733
00:52:45,662 --> 00:52:49,040
…en wilde graag behouden
wat zij er leuk aan vond.

734
00:52:49,124 --> 00:52:51,877
Er moest een duidelijk verband zijn…

735
00:52:51,960 --> 00:52:55,755
…maar ik wilde haar wel
een moderne draai geven.

736
00:52:55,839 --> 00:52:57,883
Dat heb je geweldig gedaan.

737
00:52:57,966 --> 00:53:01,428
Dat betekent… Dat Kitty haar zegen gaf…

738
00:53:01,511 --> 00:53:03,805
Dat was een geweldig compliment.

739
00:53:03,889 --> 00:53:07,058
Deze pop is een eerbetoon aan Kitty.

740
00:53:07,142 --> 00:53:09,561
Ik wil ook graag zeggen…

741
00:53:09,644 --> 00:53:14,816
Als het gaat om de ontwerpers…

742
00:53:14,900 --> 00:53:21,448
Het is moeilijk om ontwerpers te vinden
die zich op poppen richten.

743
00:53:21,531 --> 00:53:25,410
We hebben momenteel
geen zwarte ontwerper in het team.

744
00:53:25,493 --> 00:53:28,538
Het is een belangrijke voorbeeldfunctie.

745
00:53:28,622 --> 00:53:31,291
En dit is een kans…

746
00:53:32,209 --> 00:53:35,420
…voor veel zwarte meisjes…

747
00:53:36,338 --> 00:53:38,215
…voor zwarte jongetjes…

748
00:53:38,298 --> 00:53:42,135
…om zich te richten…

749
00:53:42,219 --> 00:53:47,057
…op het blijven maken van zwarte Barbies.

750
00:53:47,140 --> 00:53:53,438
Ik hoop dat we in de toekomst
nog een Kitty, Stacey of Stephen vinden…

751
00:53:53,521 --> 00:53:55,732
…die echt impact kan maken.

752
00:53:55,815 --> 00:53:59,027
Het interessante aan zwarte poppen…

753
00:53:59,110 --> 00:54:05,075
…is dat ze heel veelzijdig zijn
als ze door zwarte mensen zijn gemaakt.

754
00:54:05,158 --> 00:54:10,330
Ze komen met zoveel verschillende ideeën
en zoveel verschillende looks.

755
00:54:10,413 --> 00:54:15,961
Ze maken zoveel verschillende poppen.

756
00:54:16,044 --> 00:54:17,462
Het is interessant.

757
00:54:17,545 --> 00:54:21,967
Er zitten namelijk nooit
standaardpoppen bij.

758
00:54:22,050 --> 00:54:26,346
Er is over nagedacht
en er is creativiteit in gestoken.

759
00:54:26,429 --> 00:54:30,225
Ik ben Mason Williams.
Ik ben de Senior Director…

760
00:54:30,308 --> 00:54:33,103
…voor diversiteit, gelijkheid en inclusie.

761
00:54:33,186 --> 00:54:36,273
Ik werk al 25 jaar
in de speelgoedindustrie.

762
00:54:36,356 --> 00:54:39,234
Ik ben erg trots op Barbie.

763
00:54:39,317 --> 00:54:44,406
Ik ben blij dat mensen ons erop wezen
dat we niet divers genoeg waren…

764
00:54:44,489 --> 00:54:48,118
…en meer moesten nadenken
over haar lichaamsbeeld.

765
00:54:49,369 --> 00:54:53,290
Op de ontwerpafdeling
werken een paar zwarte ontwerpers.

766
00:54:53,373 --> 00:54:57,377
Maar het zijn er niet veel meer
dan toen Kitty hier werkte.

767
00:54:58,003 --> 00:55:02,090
De aantallen zijn niet meegegroeid
met het bedrijf.

768
00:55:02,173 --> 00:55:04,634
Er is niet echt iemand bij gekomen.

769
00:55:05,427 --> 00:55:09,389
Als je nu kijkt naar de ontwerpafdelingen…

770
00:55:09,472 --> 00:55:12,517
…binnen de speelgoedindustrie…

771
00:55:12,600 --> 00:55:17,314
Zwarte mensen zijn ondervertegenwoordigd.
Dat zal niemand verbazen.

772
00:55:17,397 --> 00:55:23,903
Als je ergens nooit van gehoord hebt,
weet je niet dat je het kunt worden.

773
00:55:23,987 --> 00:55:28,575
Ik ga al zo'n twintig jaar
naar carrièrebeurzen.

774
00:55:28,658 --> 00:55:32,704
Als ik daar ben,
zeg ik dat ik speelgoedmaker ben

775
00:55:33,538 --> 00:55:38,001
Dat deed ik altijd al.
Ik doe het nog steeds.

776
00:55:38,084 --> 00:55:43,131
Ik vind dat je moet laten zien
dat zwarte mensen dit werk doen.

777
00:55:43,214 --> 00:55:47,302
Je moet mensen er eerder bij betrekken.

778
00:55:47,385 --> 00:55:51,306
Werk samen met middelbare scholen
en zwarte universiteiten.

779
00:55:51,389 --> 00:55:55,393
Stel jezelf open
voor een bredere reeks talenten.

780
00:55:55,477 --> 00:55:59,814
Verruim opleidingseisen.
Investeer in de aanvoer van talent.

781
00:55:59,898 --> 00:56:05,945
Je moet het moment aangrijpen
om ervoor te gaan. Dat is belangrijk.

782
00:56:06,029 --> 00:56:08,948
Er is te lang niet over gesproken.

783
00:56:09,032 --> 00:56:10,617
Ik ben Tasja Kirkwood.

784
00:56:10,700 --> 00:56:13,620
Hoofd Consumer Insights bij Mattel.

785
00:56:13,703 --> 00:56:16,539
Ik praat de hele dag met kinderen.

786
00:56:16,623 --> 00:56:20,335
Ik voed het ontwerp-
en ontwikkelingsproces.

787
00:56:20,418 --> 00:56:23,838
Dat is van belang als het aankomt
op dit onderwerp.

788
00:56:23,922 --> 00:56:26,091
De aanvoer is belangrijk.

789
00:56:26,174 --> 00:56:30,136
Het gaat om diversiteit
en om diverse manieren van denken.

790
00:56:30,220 --> 00:56:32,514
Iedereen heeft andere ervaringen.

791
00:56:32,597 --> 00:56:35,558
We moeten die diversiteit meenemen…

792
00:56:35,642 --> 00:56:39,062
…in het ontwerp, de marketing
en onze strategieën.

793
00:56:39,145 --> 00:56:40,522
Dat is belangrijk.

794
00:56:40,605 --> 00:56:46,986
Je moet benadrukken wat zo'n baan inhoudt
en hoeveel impact je kunt hebben.

795
00:56:47,070 --> 00:56:52,200
Dat deed zwarte Barbie. Ze liet zien
welke carrières er mogelijk waren.

796
00:56:52,283 --> 00:56:55,829
We moeten dat zelf blijven benadrukken.

797
00:56:57,080 --> 00:56:59,749
Ja, dat moeten we doen.

798
00:56:59,833 --> 00:57:03,253
We zetten die gesprekken weer in gang.

799
00:57:03,336 --> 00:57:08,967
Dit is begonnen met een vraag
uit een gesprek tussen mij en m'n tante.

800
00:57:09,050 --> 00:57:10,844
We zijn ver gekomen.

801
00:57:10,927 --> 00:57:12,971
Na die ene zwarte Barbie…

802
00:57:13,054 --> 00:57:15,682
…is er nu een reeks zwarte Barbies…

803
00:57:15,765 --> 00:57:18,977
…en worden van meer zwarte vrouwen
Barbies gemaakt.

804
00:57:19,060 --> 00:57:22,147
Ik ben er helemaal voor in.

805
00:57:22,230 --> 00:57:26,025
Ik weet nog dat ik hoorde…

806
00:57:26,109 --> 00:57:27,861
…dat Mattel had gebeld.

807
00:57:27,944 --> 00:57:31,281
Ze wilden een Shonda-Barbie maken.
Wilde ik dat?

808
00:57:31,364 --> 00:57:35,869
Dat wilde ik heel graag.
Het was een magisch gevoel.

809
00:57:35,952 --> 00:57:38,621
Dat je gebeld wordt…

810
00:57:38,705 --> 00:57:41,541
…omdat ze een Barbie van je willen maken…

811
00:57:41,624 --> 00:57:43,501
…was heel opwindend.

812
00:57:43,585 --> 00:57:49,090
Nu kon ik deel uitmaken van iets
wat belangrijk voor me was…

813
00:57:49,174 --> 00:57:52,385
…en waar nu ook zwarte vrouwen
deel van uitmaken.

814
00:57:52,469 --> 00:57:57,891
Dit is mijn Barbie. Ik kreeg
tranen in m'n ogen toen ik haar zag.

815
00:57:57,974 --> 00:58:01,978
Ik ben dol op deze pop,
Dit is m'n eigen Shondapop.

816
00:58:02,061 --> 00:58:05,148
Ze heet Glamour Shonda
vanwege haar mooie jurk.

817
00:58:05,231 --> 00:58:07,734
Dit is m'n tweede Barbiepop.

818
00:58:07,817 --> 00:58:10,904
Dit was de ballerinaprinses…

819
00:58:10,987 --> 00:58:14,866
…uit De Notenkraker
en de Vier Koninkrijken.

820
00:58:14,949 --> 00:58:18,286
Ik ben volledig betrokken bij het proces.

821
00:58:18,369 --> 00:58:23,625
Shondaland heeft
een geweldig hoofd Ontwerp.

822
00:58:23,708 --> 00:58:25,543
Dat is Sandie Bailey.

823
00:58:25,627 --> 00:58:31,132
Sandie heeft met Mattel gesprekken gevoerd
over hoe de pop eruit moest zien.

824
00:58:31,216 --> 00:58:34,636
Zij liet iets zien
en dan vond ik de kont te klein.

825
00:58:34,719 --> 00:58:37,639
Dan besprak zij dat
op een nette manier.

826
00:58:37,722 --> 00:58:41,809
We hebben ze allereerst foto's gestuurd.

827
00:58:41,893 --> 00:58:46,105
We hebben vijf tot acht foto's uitgezocht…

828
00:58:46,189 --> 00:58:50,818
…met het juiste kapsel, het juiste gezicht
en de juiste make-up…

829
00:58:50,902 --> 00:58:54,781
…voor de periode uit haar leven
waarop de pop moest lijken.

830
00:58:54,864 --> 00:59:00,328
Ik wilde dat ze me zouden weergeven
zoals ik echt ben.

831
00:59:00,411 --> 00:59:04,123
Het moest geen perfecte,
opgeschoonde versie zijn.

832
00:59:04,207 --> 00:59:09,796
Ze moest een brede taille krijgen
en dezelfde borsten als ik.

833
00:59:09,879 --> 00:59:13,466
De ene heeft meer een zandloperfiguur.

834
00:59:14,884 --> 00:59:17,303
De billen zijn duidelijk anders.

835
00:59:17,387 --> 00:59:18,805
Het werd deze.

836
00:59:18,888 --> 00:59:20,598
Ze vertegenwoordigt mij.

837
00:59:20,682 --> 00:59:25,395
Ik weet nog dat bij de laatste versie
de borsten te klein waren.

838
00:59:25,478 --> 00:59:30,316
Ze vonden het te laat,
maar ik heb ze haar beha laten opvullen.

839
00:59:30,400 --> 00:59:35,363
Als kind kreeg ik te horen
dat ik dikke benen had.

840
00:59:35,446 --> 00:59:38,366
Maar daarmee heb ik
m'n medaille gewonnen.

841
00:59:38,449 --> 00:59:42,745
Daarom wilde ik
dat ze sterke, atletische benen kreeg.

842
00:59:42,829 --> 00:59:46,332
Ik krijg een tweede Barbie. Dat is te gek.

843
00:59:46,416 --> 00:59:52,046
Ze willen er nu een maken
die m'n werk vertegenwoordigt.

844
00:59:52,130 --> 00:59:54,632
Ze moet professioneler ogen.

845
00:59:54,716 --> 00:59:57,927
De tweede Barbie was een goede kans…

846
00:59:58,011 --> 01:00:03,349
…om jonge meisjes
een schrijver te laten zien.

847
01:00:03,433 --> 01:00:07,520
Een vrouw van kleur in zo'n functie.

848
01:00:07,604 --> 01:00:12,233
Ik heb altijd gezegd dat je mensen
in staat moet stellen om te dromen.

849
01:00:12,317 --> 01:00:15,069
Dat kun je pas
als je een voorbeeld hebt.

850
01:00:17,196 --> 01:00:22,160
Voor m'n dochters
koop ik allemaal zwarte poppen.

851
01:00:22,243 --> 01:00:24,329
Ik koop zelfs poppen…

852
01:00:24,412 --> 01:00:26,331
met hetzelfde haar als zij.

853
01:00:26,414 --> 01:00:29,167
Dan herkennen ze zichzelf er nog meer in.

854
01:00:29,250 --> 01:00:32,253
Ze vinden het normaal
dat ze dreadlocks heeft.

855
01:00:32,337 --> 01:00:35,465
Natuurlijk heeft ze een afrokapsel.
Waarom niet?

856
01:00:35,548 --> 01:00:38,801
We hebben een Barbie in een rolstoel.
Geweldig.

857
01:00:38,885 --> 01:00:41,679
Dat is allemaal van belang.

858
01:00:41,763 --> 01:00:43,806
Zeker in deze wereld.

859
01:00:43,890 --> 01:00:46,434
Ik heb een dochter van zeven.

860
01:00:46,517 --> 01:00:50,938
Bij het spelen leert ze
hoe de maatschappij in elkaar zit.

861
01:00:51,022 --> 01:00:54,067
Ze heeft veel poppen
in verschillende kleuren.

862
01:00:54,150 --> 01:00:59,322
Ze moeten weten dat er mensen zijn
die anders zijn dan zij…

863
01:00:59,405 --> 01:01:04,160
…die andere talen spreken
en anders naar dingen kijken.

864
01:01:04,243 --> 01:01:09,040
Je kunt hiermee de wereld veranderen.

865
01:01:09,123 --> 01:01:12,377
Dat klinkt wel intens, maar het is zo.

866
01:01:12,460 --> 01:01:17,965
Kinderen kunnen op jonge leeftijd leren
over inclusiviteit en diversiteit.

867
01:01:18,049 --> 01:01:22,512
Ze kunnen leren over verschillende
haarsoorten en huidskleuren.

868
01:01:22,595 --> 01:01:27,308
Als je alleen poppen en Barbies ziet
die op jezelf lijken…

869
01:01:27,392 --> 01:01:30,103
…sta je daar niet voor open.

870
01:01:30,186 --> 01:01:33,523
Als m'n witte kennissen een kind krijgen…

871
01:01:33,606 --> 01:01:35,108
…dan weten ze…

872
01:01:36,401 --> 01:01:40,321
…dat ik ze een zwarte pop geef,
een boek met zwarte kinderen.

873
01:01:40,405 --> 01:01:45,243
Ik geef ze ook aan zwarte vrienden.
Tot nog toe is iedereen positief.

874
01:01:45,326 --> 01:01:49,038
Niemand vraagt waarom ik dat doe.
Kinderen zijn er blij mee.

875
01:01:51,791 --> 01:01:54,836
Maar wat moeten we verder nog doen?

876
01:01:54,919 --> 01:01:58,673
Barbies zijn inmiddels wel inclusiever.

877
01:01:58,756 --> 01:02:04,345
Ik stel me voor dat de kleine Lagueria
ermee had willen spelen.

878
01:02:05,471 --> 01:02:10,518
Maar ik vraag me toch af
hoeveel er echt is veranderd.

879
01:02:10,601 --> 01:02:13,062
Ik ben Amirah Saafir.

880
01:02:13,146 --> 01:02:17,692
Ik werk aan Cal State Fullerton
als professor Child & Adolecent Studies.

881
01:02:17,775 --> 01:02:20,445
Ik bekijk hoe omgevingsfactoren…

882
01:02:20,528 --> 01:02:25,116
…bepalen hoe zwarte kinderen
zichzelf zien, vooral op school.

883
01:02:25,199 --> 01:02:28,286
Ik wilde het van de kinderen zelf horen.

884
01:02:28,369 --> 01:02:33,249
Ik heb ze moderne Barbies laten zien
om te bepalen hoe ze die zien.

885
01:02:33,332 --> 01:02:36,627
Ik ben geïnspireerd
door de test van Clark en Clark.

886
01:02:36,711 --> 01:02:40,631
Dat was m'n inspiratiebron,
maar ik pakte het anders aan.

887
01:02:40,715 --> 01:02:45,178
We hebben het doelbewust
niet gehad over zwart en wit…

888
01:02:45,261 --> 01:02:49,724
…maar over alle kleuren, vormen en maten
die Barbies hebben.

889
01:02:49,807 --> 01:02:52,685
Tot slot was er een gesprek met experts.

890
01:02:52,769 --> 01:02:56,939
Onderzoekers
met verschillende specialisaties…

891
01:02:57,023 --> 01:03:01,611
…gaven daarin een compleet beeld
van wat het allemaal inhield.

892
01:03:01,694 --> 01:03:02,904
Ben je klaar?

893
01:03:04,113 --> 01:03:07,700
ik zie je bij de eindstreep

894
01:03:09,202 --> 01:03:11,496
Welke vind je het mooist?

895
01:03:11,579 --> 01:03:16,292
Degene die ik het mooist vind,
is volgens mij…

896
01:03:18,336 --> 01:03:19,337
…Brooklyn.

897
01:03:19,420 --> 01:03:22,757
Is Brooklyn het mooist?
Waarom vind je dat?

898
01:03:22,840 --> 01:03:28,930
Omdat ze zwart is, net als wij.
-Ze is inderdaad zwart. Dat is waar.

899
01:03:29,013 --> 01:03:32,266
En ze kan ook nog gitaarspelen.

900
01:03:32,350 --> 01:03:37,438
Welke vind jij het mooist?

901
01:03:38,231 --> 01:03:41,818
Dat is die. Waarom is die Barbie zo mooi?

902
01:03:41,901 --> 01:03:44,737
Vanwege haar jurk.
-Vind je die mooi?

903
01:03:45,738 --> 01:03:50,201
Is er nog iets wat haar mooi maakt?
-Haar schoenen.

904
01:03:50,284 --> 01:03:52,537
Ik vind haar kleren mooi.

905
01:03:52,620 --> 01:03:55,289
En haar kapsel.
-Dat vind je ook mooi.

906
01:03:55,373 --> 01:04:01,337
Ik vind haar shirt en haar tas mooi.
Ze heeft mooie schoenen en mooi haar.

907
01:04:01,420 --> 01:04:04,507
Als ze praten over welke Barbie
het mooist is…

908
01:04:04,590 --> 01:04:08,469
…gaat het vaak over hun jurken
of hun schoenen.

909
01:04:08,553 --> 01:04:10,888
Het gaat niet over hun huidskleur.

910
01:04:10,972 --> 01:04:14,350
Ik wil wel weten hoe jullie dat zien.

911
01:04:14,433 --> 01:04:19,480
Wat denken jullie dat dat zegt
over het belang van ras?

912
01:04:19,564 --> 01:04:23,359
Denken jullie dat ze erg bezig zijn
met hun ras?

913
01:04:23,442 --> 01:04:26,320
Ik werk op een openbare basisschool.

914
01:04:27,905 --> 01:04:30,408
Als ze iets bespreken…

915
01:04:30,491 --> 01:04:34,203
…dat met ras te maken heeft
gebruiken ze het woord ras niet.

916
01:04:34,287 --> 01:04:36,706
Ik hoor ze dat woord nooit zeggen.

917
01:04:36,789 --> 01:04:39,750
Het staat niet in het onderwijsprogramma.

918
01:04:39,834 --> 01:04:43,004
Ze gebruiken etniciteit of cultuur.

919
01:04:43,087 --> 01:04:48,301
In de clips gebruiken ze woorden
als cultuur, etniciteit en religie.

920
01:04:48,384 --> 01:04:50,136
Dingen die je uniek maken.

921
01:04:50,219 --> 01:04:55,641
Hebben jullie wel eens gehoord
van iets wat ras wordt genoemd?

922
01:04:55,725 --> 01:04:57,518
Nee.
-Nee?

923
01:04:57,602 --> 01:05:00,313
Wat bedoelt u daarmee?
-Goede vraag.

924
01:05:00,396 --> 01:05:06,235
Er was wel een Barbie bij
die van racen houdt.

925
01:05:06,319 --> 01:05:08,446
Kon ze goed hardlopen?

926
01:05:08,529 --> 01:05:12,491
Als je met je ouders en je familie
over ras praat…

927
01:05:13,159 --> 01:05:14,911
…wat zeggen ze dan?

928
01:05:17,872 --> 01:05:20,958
Dat je niet af moet gaan
op iemands uiterlijk.

929
01:05:21,042 --> 01:05:23,377
En wat bekent dat precies?

930
01:05:23,461 --> 01:05:27,715
Bijvoorbeeld als een Karen je uitlacht.

931
01:05:27,798 --> 01:05:30,051
Als ik het woord 'ras' zeg…

932
01:05:32,428 --> 01:05:34,138
…waar denk je dan aan?

933
01:05:34,221 --> 01:05:36,682
Racisme.
-Denk je daar dan aan?

934
01:05:36,766 --> 01:05:38,267
Wat is racisme?

935
01:05:40,019 --> 01:05:45,066
Als mensen een oordeel vellen
op basis van je huidskleur…

936
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
…je uiterlijk en je achtergrond.

937
01:05:47,652 --> 01:05:52,198
Ze kennen het woord ras niet per se,
maar racisme kenden ze wel.

938
01:05:52,281 --> 01:05:57,119
Wat zeggen je ouders
over hoe het is om zwart te zijn?

939
01:05:58,204 --> 01:06:04,627
Dat je dapper moet zijn en jezelf
moet zien als een mooie, zwarte koningin.

940
01:06:04,710 --> 01:06:07,838
Mama zegt dat ik trots moet zijn
op m'n huid.

941
01:06:07,922 --> 01:06:12,301
Als iemand zonder zwarte huid
vraagt wat Black Girl Magic is…

942
01:06:12,385 --> 01:06:15,513
…dan zeg ik dat diegene
dat toch niet snapt.

943
01:06:15,596 --> 01:06:17,431
Dan zeggen ze…

944
01:06:18,432 --> 01:06:23,270
…dat het goed is om jezelf te zijn
ook als je er anders uitziet.

945
01:06:23,354 --> 01:06:26,524
Omdat je ook een mens bent,
net als ieder ander.

946
01:06:26,607 --> 01:06:30,444
Ze zeggen dat de politie
niet gemeen tegen ons mag zijn.

947
01:06:30,528 --> 01:06:35,408
…en ons niet tegen de grond mag duwen
omdat we niets hebben gedaan.

948
01:06:35,491 --> 01:06:40,705
Ze gebruikten andere woorden dan wij,
maar ze wisten er wel vanaf.

949
01:06:40,788 --> 01:06:44,709
Black Lives Matter en Black Girl Magic
kwamen ter sprake.

950
01:06:44,792 --> 01:06:47,044
Ze weten dus wel wat ras is.

951
01:06:47,128 --> 01:06:50,715
We moeten ze de woorden geven
om erover te praten.

952
01:06:50,798 --> 01:06:53,467
Ze zeggen wat ze wordt verteld…

953
01:06:53,551 --> 01:06:58,973
…maar het geeft niet weer hoe zij leven
en hoe ze andere mensen zien.

954
01:06:59,056 --> 01:07:02,560
Als iedereen gelijk is,
ongeacht hun huidskleur…

955
01:07:02,643 --> 01:07:06,313
…waarom worden zwarte mannen
dan gedood door de politie?

956
01:07:06,397 --> 01:07:09,233
Hoe kan Barbie ze hierbij helpen?

957
01:07:09,316 --> 01:07:12,194
Moeten Barbie of Mattel…

958
01:07:12,278 --> 01:07:16,824
…meer doen om kinderen te helpen
dat onderscheid te maken?

959
01:07:16,907 --> 01:07:18,701
Ja.

960
01:07:18,784 --> 01:07:22,329
Dat is de taak van de hele maatschappij.

961
01:07:22,413 --> 01:07:24,874
Er zijn veel manieren…

962
01:07:25,624 --> 01:07:27,668
…waarop Mattel…

963
01:07:28,836 --> 01:07:35,676
…het ras, de etniciteit en de achtergrond
van Barbie kan verduidelijken.

964
01:07:35,760 --> 01:07:37,887
Is er een team bij Mattel…

965
01:07:37,970 --> 01:07:42,099
…dat zich richt op wat het betekent
om verschillend te zijn?

966
01:07:42,183 --> 01:07:45,144
Dat zou ik heel interessant vinden.

967
01:07:45,227 --> 01:07:50,900
Verandering komt niet voort
uit één persoon. Je hebt een team nodig.

968
01:07:51,942 --> 01:07:54,153
Het moet het juiste team zijn.

969
01:07:54,236 --> 01:07:58,908
Welke van deze Barbies lijkt op jou?

970
01:07:58,991 --> 01:08:02,036
Denk je dat deze Barbie op jou lijkt?

971
01:08:02,119 --> 01:08:08,501
Ik denk dat deze wel op mij lijkt.
Ze heeft bruin haar en bruine ogen.

972
01:08:08,584 --> 01:08:10,086
Waarom lijken ze op jou?

973
01:08:10,169 --> 01:08:14,757
Soms vind ik het leuk
om m'n haar zo op te steken.

974
01:08:14,840 --> 01:08:18,469
Ze is mooi en ze heeft dreadlocks,
net als ik.

975
01:08:18,552 --> 01:08:21,555
Lijkt ze verder nog op je moeder?
Hoe dan?

976
01:08:21,639 --> 01:08:25,726
Mama draagt pruiken.
Ze lijkt een pruik te dragen.

977
01:08:25,810 --> 01:08:30,314
Ze lijken geen van allen echt op mij.
-Ook niet op mij.

978
01:08:30,397 --> 01:08:35,402
Wat moeten de ouders en wij doen
anders dan kinderen eraan blootstellen?

979
01:08:35,486 --> 01:08:41,283
Ik denk niet dat Barbie meer kan doen
dan je zelf al hebt gedaan.

980
01:08:42,451 --> 01:08:46,205
Dat geldt voor de ouders en voor Mattel.

981
01:08:46,288 --> 01:08:50,126
Ik vind niet dat Barbie
het werk moet doen…

982
01:08:50,209 --> 01:08:56,257
…dat wij als maatschappij moeten doen
om de situatie te veranderen.

983
01:08:56,340 --> 01:09:03,139
Volgens mij kun je alleen diversiteit,
gelijkheid en inclusie bereiken…

984
01:09:03,222 --> 01:09:08,185
…door een eind maken
aan de gewelddadige instellingen…

985
01:09:08,269 --> 01:09:10,896
…de kwalijke poppen en poppenwerelden…

986
01:09:10,980 --> 01:09:15,484
…die zijn ontstaan vanuit kolonialisme.

987
01:09:15,568 --> 01:09:20,406
Tot we dat doen,
houden we onszelf voor de gek.

988
01:09:20,489 --> 01:09:24,243
M'n dochter is vijf
en ze is nu een ninjaprinses…

989
01:09:24,326 --> 01:09:27,246
…die meloenen doormidden wil hakken.

990
01:09:27,329 --> 01:09:30,583
Ze heeft veel Barbies
en waar ik trots op ben…

991
01:09:30,666 --> 01:09:34,003
…is dat ze die allemaal
gelijkwaardig vindt.

992
01:09:34,086 --> 01:09:38,424
We hebben het hele spectrum aan kleuren…

993
01:09:38,507 --> 01:09:42,928
…huidskleuren, kapsels, vormen.
Daar ben ik trots op.

994
01:09:43,012 --> 01:09:45,431
Als ik haar met haar vrienden zie spelen…

995
01:09:45,514 --> 01:09:49,810
…zie je dat ze worden aangetrokken
door het spel…

996
01:09:49,894 --> 01:09:52,229
…en niet door waar ze mee spelen.

997
01:09:52,313 --> 01:09:56,609
Als je nu dertig kinderen
bij elkaar zet…

998
01:09:56,692 --> 01:10:00,696
…en vraagt hoe Barbie eruitziet,
zeggen ze allemaal iets anders.

999
01:10:00,779 --> 01:10:04,116
Welke is volgens jou de echte Barbie?

1000
01:10:05,534 --> 01:10:07,161
Is dit de echte Barbie?

1001
01:10:08,913 --> 01:10:13,083
Deze. Waarom is dit de echte?
-Vanwege haar huidskleur.

1002
01:10:13,167 --> 01:10:16,295
Omdat ze blond haar heeft.
-Omdat ze blond is?

1003
01:10:16,378 --> 01:10:20,299
Dat is de echte
en die hebben ze later gemaakt…

1004
01:10:20,382 --> 01:10:23,552
…zodat Barbie
op zwarte meisjes kan lijken…

1005
01:10:23,636 --> 01:10:26,347
…en die niet alleen witte Barbies hebben.

1006
01:10:26,430 --> 01:10:30,142
Ik doe onderzoek
en ik kijk programma's over speelgoed.

1007
01:10:30,226 --> 01:10:32,770
Dat was de allereerste Barbie.

1008
01:10:32,853 --> 01:10:38,359
In winkels is dat
de eerste Barbie die je ziet.

1009
01:10:38,442 --> 01:10:40,194
In de reclames ook.

1010
01:10:40,277 --> 01:10:43,322
Een van de vragen was
welke de echte Barbie was.

1011
01:10:43,405 --> 01:10:47,243
Ze kozen dan elke keer Miss Malibu.

1012
01:10:47,326 --> 01:10:51,163
Daardoor kreeg ik het idee…

1013
01:10:51,247 --> 01:10:53,791
…dat Malibu het middelpunt vormt.

1014
01:10:53,874 --> 01:10:58,629
De rest draait om haar heen
en dat wordt als de norm beschouwd.

1015
01:10:58,712 --> 01:11:01,382
Klassieke Barbie
en Malibu Barbie…

1016
01:11:01,465 --> 01:11:04,301
…worden gepresenteerd
als het ideaal.

1017
01:11:04,385 --> 01:11:08,264
Die vormen het ideaal
dat je na moet streven.

1018
01:11:08,347 --> 01:11:13,560
Ze begrijpen dat zwarte Barbie,
Latina Barbie en Aziatische Barbie…

1019
01:11:13,644 --> 01:11:17,606
…er later bij kwamen
zodat ook wij vertegenwoordigd werden.

1020
01:11:17,690 --> 01:11:21,485
De machtsstructuur
waarbij zwarte mensen onderaan staan…

1021
01:11:21,568 --> 01:11:27,116
…is voor kinderen heel duidelijk
ook al kunnen ze het niet uiten.

1022
01:11:27,199 --> 01:11:31,412
Ze zien die hiërarchie terug
in hun speelgoed.

1023
01:11:31,495 --> 01:11:36,959
Als ik moest kiezen,
zou ik de gewone Barbie kiezen.

1024
01:11:37,042 --> 01:11:39,753
Die heeft haar eigen tv-serie.

1025
01:11:39,837 --> 01:11:42,548
Dat is de originele Barbie.

1026
01:11:42,631 --> 01:11:47,886
Ik zat net tijdens het wachten
naar de tv-serie te kijken.

1027
01:11:47,970 --> 01:11:51,640
En dat was de eerste die ik zag.

1028
01:11:53,392 --> 01:11:58,230
Als m'n dochter de tv-serie kijkt,
is zwarte Barbie niet de hoofdpersoon.

1029
01:11:58,314 --> 01:12:00,607
Je leert niets over zwarte Barbies.

1030
01:12:00,691 --> 01:12:03,235
Je leert niets over hun familie.

1031
01:12:03,319 --> 01:12:05,863
Meestal spelen ze een bijrol.

1032
01:12:05,946 --> 01:12:09,325
Het is bijna een moderne versie…

1033
01:12:09,408 --> 01:12:13,912
…van de tijd
dat er helemaal geen zwarte Barbie was.

1034
01:12:13,996 --> 01:12:17,291
Heb je de Barbiefilms gezien?
-Ja.

1035
01:12:17,374 --> 01:12:18,751
Welke film?

1036
01:12:18,834 --> 01:12:23,881
Ik heb de spionnenfilm gezien,
de ruimtefilm en de gewone.

1037
01:12:24,465 --> 01:12:28,427
Ik keek altijd
naar de oude Barbie Dreamhouse-films.

1038
01:12:28,510 --> 01:12:31,972
We hebben een Barbiefilm gezien.

1039
01:12:32,056 --> 01:12:36,101
Het was een zeemeerminnen-Barbie
en die leek precies op haar.

1040
01:12:36,185 --> 01:12:38,604
Ik ben Nachelle Jackson.

1041
01:12:38,687 --> 01:12:41,023
Dit is m'n dochter, Kayden.

1042
01:12:42,900 --> 01:12:45,903
Hoi, ik ben 14.

1043
01:12:45,986 --> 01:12:48,322
En ik moest met poppen spelen.

1044
01:12:48,405 --> 01:12:50,616
Dat moest helemaal niet.

1045
01:12:50,699 --> 01:12:53,035
Ik herinner me een moment…

1046
01:12:53,118 --> 01:12:59,083
…dat we meerdere Barbiefilms
hadden gezien.

1047
01:12:59,166 --> 01:13:02,753
We gingen bij Target
een nieuwe Barbie kopen.

1048
01:13:02,836 --> 01:13:07,216
Ik weet nog dat we daar stonden.
Ik zei: 'Hier is een Barbie.'

1049
01:13:07,299 --> 01:13:10,177
Ik zei dat het een zwarte Barbie was.

1050
01:13:11,011 --> 01:13:17,309
Ik weet nog dat zij volhield
dat Barbie niet zwart kon zijn.

1051
01:13:17,393 --> 01:13:18,560
Barbie was wit.

1052
01:13:18,644 --> 01:13:22,398
Ze moeten meer rassen in de serie opnemen.

1053
01:13:22,481 --> 01:13:25,943
De hoofdpersoon is eigenlijk altijd
van hetzelfde ras.

1054
01:13:26,026 --> 01:13:31,532
De serie kwam uit toen ik ouder was.
Ik was toen negen of tien.

1055
01:13:32,241 --> 01:13:34,993
Daar zat tenminste een zwart personage in.

1056
01:13:35,077 --> 01:13:37,996
Daarom zag ik Barbie nooit als zwart.

1057
01:13:38,080 --> 01:13:42,418
Het zwarte personage
was altijd haar vriendin.

1058
01:13:42,501 --> 01:13:45,254
Zoals Nikki of Christie of zo.

1059
01:13:45,337 --> 01:13:48,924
Ik ben Aydrea Walden,
een schrijver uit Los Angeles.

1060
01:13:49,007 --> 01:13:52,845
Ik kende het Barbievlog al
voor ik erbij betrokken raakte.

1061
01:13:52,928 --> 01:13:58,475
Er waren een paar afleveringen
tot me doorgedrongen.

1062
01:13:58,559 --> 01:14:00,644
Ik kende Mattel.

1063
01:14:00,727 --> 01:14:06,150
Ik had voor Mattel aan andere series
gewerkt, dus ik had een goede band met ze.

1064
01:14:06,233 --> 01:14:09,862
Ze hadden me benaderd
omdat ze een idee hadden…

1065
01:14:09,945 --> 01:14:14,700
…om de kwesties te bespreken
die in 2020 speelden.

1066
01:14:14,783 --> 01:14:17,327
Hallo, allemaal.
-Hallo, allemaal.

1067
01:14:17,411 --> 01:14:21,081
Er is een grote beweging aan de gang.

1068
01:14:21,165 --> 01:14:26,545
Miljoenen mensen in de hele wereld
komen in opstand tegen racisme.

1069
01:14:26,628 --> 01:14:30,924
Dat doen ze omdat er lange tijd,
veel te vaak…

1070
01:14:31,008 --> 01:14:35,304
…mensen zijn benadeeld
of soms zelfs mishandeld…

1071
01:14:35,387 --> 01:14:37,014
…vanwege hun huidskleur.

1072
01:14:37,097 --> 01:14:40,184
Ze zeiden dat ze er een vlog
van wilden maken.

1073
01:14:40,267 --> 01:14:42,895
Ik mocht bepalen wat ze moest zeggen.

1074
01:14:42,978 --> 01:14:48,400
Mensen denken dat ik een leuk leven heb,
maar net als andere zwarte mensen…

1075
01:14:48,484 --> 01:14:51,361
…heb ik voortdurend te maken met racisme.

1076
01:14:51,445 --> 01:14:55,240
Het is fascinerend
dat twee mensen op dezelfde plek…

1077
01:14:55,324 --> 01:14:59,369
…vanwege hun huidskleur
een andere ervaring kunnen hebben.

1078
01:14:59,453 --> 01:15:02,831
Barbie en ik hebben op het strand
stickers verkocht.

1079
01:15:02,915 --> 01:15:05,751
We keken wie de meeste stickers verkocht.

1080
01:15:05,834 --> 01:15:11,048
Ik ben onderweg drie keer tegengehouden
door beveiligers.

1081
01:15:11,131 --> 01:15:15,219
Ze stelden allemaal vragen
en hebben m'n moeder gebeld.

1082
01:15:15,302 --> 01:15:18,764
Daarom heb ik toen
maar een paar stickers verkocht.

1083
01:15:18,847 --> 01:15:23,602
Ze dachten dat ik iets verkeerd deed,
ook al deed ik hetzelfde als jij.

1084
01:15:23,685 --> 01:15:27,940
We hebben dingen uitgekozen
die mij zijn overkomen…

1085
01:15:28,023 --> 01:15:30,817
…en die geschikt gemaakt voor de kijkers.

1086
01:15:30,901 --> 01:15:35,239
Dat doe ik vaker.
Ik bespreek volwassen problemen…

1087
01:15:35,322 --> 01:15:38,408
…op een manier die past
bij een jong publiek.

1088
01:15:38,492 --> 01:15:42,079
Meestal proberen mensen het te verklaren.

1089
01:15:42,162 --> 01:15:46,250
Dan zeggen ze dat ik geen vergunning had
om stickers te verkopen.

1090
01:15:46,333 --> 01:15:47,918
Maar dat zijn smoesjes.

1091
01:15:48,001 --> 01:15:52,297
Ze trokken bepaalde conclusies
omdat ik zwart ben.

1092
01:15:52,381 --> 01:15:56,009
En dat doen ze niet
bij witte mensen zoals ik.

1093
01:15:56,093 --> 01:15:59,263
Het waren twee vriendinnen
die ervaringen deelden.

1094
01:15:59,346 --> 01:16:02,349
Het was leuk
dat we twee mensen lieten zien…

1095
01:16:02,432 --> 01:16:06,395
…die iets bespraken
waar ze zich ongemakkelijk bij voelden.

1096
01:16:06,478 --> 01:16:09,481
Die verhalen roepen ongemak op.

1097
01:16:09,565 --> 01:16:14,027
Het team heeft dat goed gedaan.
Ik ben blij met het resultaat.

1098
01:16:14,778 --> 01:16:19,116
Hoe gaat die grap van Dave Chappelle?
Wat vindt Ja Rule ervan?

1099
01:16:20,659 --> 01:16:21,660
Weet je wel?

1100
01:16:23,912 --> 01:16:29,001
Ik vraag me echt niet af
wat Barbie van racisme denkt.

1101
01:16:29,835 --> 01:16:31,211
Vraag het Barbie.

1102
01:16:38,385 --> 01:16:41,221
Witte Barbie is een bondgenoot. Te gek.

1103
01:16:41,305 --> 01:16:43,974
Het is mooi als het werkt.

1104
01:16:44,057 --> 01:16:48,228
Als witte meisjes die
naar Barbie opkijken…

1105
01:16:48,312 --> 01:16:52,065
Als meisjes die net als zij willen zijn
dit zien…

1106
01:16:52,149 --> 01:16:57,404
…en mensen aanspreken
op racistisch gedrag als ze dat zien.

1107
01:16:57,487 --> 01:17:01,908
Als ze het opnemen voor
hun zwarte vrienden en latino vrienden…

1108
01:17:01,992 --> 01:17:04,286
…en mensen die anders zijn.

1109
01:17:04,369 --> 01:17:08,915
Het kan ze helpen het te herkennen,
want ze herkennen het vaak niet.

1110
01:17:08,999 --> 01:17:12,377
Het enige wat eraan ontbrak…

1111
01:17:12,461 --> 01:17:17,841
…was bruikbaar advies.
Dat was er niet.

1112
01:17:17,924 --> 01:17:20,093
Een luisterend oor bieden…

1113
01:17:20,177 --> 01:17:25,599
…geeft je niet de middelen
om ermee om te gaan…

1114
01:17:25,682 --> 01:17:29,227
…als je vrienden worden gepest
bij een logeerpartij.

1115
01:17:29,311 --> 01:17:32,564
Het doet me wel een beetje verdriet…

1116
01:17:32,648 --> 01:17:36,652
…dat kinderen
niet gewoon kind kunnen zijn.

1117
01:17:37,569 --> 01:17:42,616
Dat betekent niet dat het niet nodig is,
want die dingen gebeuren…

1118
01:17:42,699 --> 01:17:44,910
…en al op te jonge leeftijd.

1119
01:17:44,993 --> 01:17:49,915
En als je door deze realiteit
in een tekenfilm te verwerken…

1120
01:17:49,998 --> 01:17:53,460
…kunt zorgen dat mensen wat liever worden…

1121
01:17:53,543 --> 01:17:58,298
…en minder blind
voor racisme en discriminatie…

1122
01:17:58,382 --> 01:18:00,967
…dan is dat zeker de moeite waard.

1123
01:18:01,051 --> 01:18:04,388
Het is mooi dat ze dat hebben aangekaart.

1124
01:18:04,471 --> 01:18:09,142
Kinderen die dat soort ervaringen
niet hebben…

1125
01:18:09,226 --> 01:18:13,980
…kunnen hiervan leren
als ze hier nooit over hebben gesproken.

1126
01:18:14,064 --> 01:18:20,362
Maar m'n eerste gedacht was:
dit personage praat anders nooit zoveel.

1127
01:18:20,445 --> 01:18:24,116
Ze mag af en toe iets zeggen,
maar ze speelt een bijrol.

1128
01:18:24,199 --> 01:18:28,328
Om vooruitgang te boeken
moet je stappen zetten.

1129
01:18:28,412 --> 01:18:31,915
Het gaat niet met een grote sprong.

1130
01:18:31,998 --> 01:18:34,167
We zijn beter vertegenwoordigd.

1131
01:18:34,251 --> 01:18:39,131
In Big city, Big Dreams
zat Barbie Roberts uit Malibu.

1132
01:18:39,214 --> 01:18:42,050
Ze ontmoet een Barbie Roberts
uit Brooklyn.

1133
01:18:42,134 --> 01:18:45,679
Kom jij uit Brooklyn in New York?
-Zijn er meer dan?

1134
01:18:45,762 --> 01:18:47,973
Er zat wel een leuke scène in.

1135
01:18:48,056 --> 01:18:52,936
Witte Barbie en zwarte Barbie
sliepen in dezelfde kamer.

1136
01:18:53,019 --> 01:18:54,980
Dit is mijn kamer.

1137
01:18:55,063 --> 01:18:58,442
Mijn naam staat erop. Ik ben Barbie.

1138
01:18:58,525 --> 01:19:00,819
Maar ik ben Barbie.

1139
01:19:01,403 --> 01:19:03,655
Wat is je achternaam?
-Roberts.

1140
01:19:04,448 --> 01:19:06,575
Hebben we dezelfde naam?

1141
01:19:06,658 --> 01:19:08,785
Het was cool om te zien…

1142
01:19:08,869 --> 01:19:12,998
…dat de donkere en de witte Barbie
dezelfde pop zijn.

1143
01:19:13,081 --> 01:19:15,459
Het is alleen een andere variant.

1144
01:19:15,542 --> 01:19:18,545
Er is nu een multiversum aan Barbies.

1145
01:19:18,628 --> 01:19:22,257
Er wordt gedacht dat het progressief is…

1146
01:19:22,340 --> 01:19:24,551
…vanwege het feit…

1147
01:19:24,634 --> 01:19:28,305
…dat Brooklyn een rol speelt in de film.

1148
01:19:28,388 --> 01:19:30,390
Het maakt niet uit hoe.

1149
01:19:30,474 --> 01:19:33,435
Ze is erbij, dus is het progressief.

1150
01:19:33,518 --> 01:19:38,523
Het is interessant
dat Brooklyn concurreert…

1151
01:19:38,607 --> 01:19:42,903
…met iemand
die in geen enkel opzicht haar gelijke is.

1152
01:19:42,986 --> 01:19:48,867
Dit ervaren veel zwarte vrouwen
elke dag opnieuw.

1153
01:19:48,950 --> 01:19:52,078
Dat je bent aangenomen is al progressief.

1154
01:19:56,374 --> 01:19:58,960
Je kunt volkomen ongeschikt zijn…

1155
01:19:59,878 --> 01:20:02,172
…als je wit bent…

1156
01:20:02,255 --> 01:20:05,050
…maar toch worden gezien als gelijke van…

1157
01:20:05,133 --> 01:20:06,843
Je koffer gaat ervandoor.

1158
01:20:06,927 --> 01:20:11,097
In dit geval als gelijke
van een zeer talentvolle zwarte vrouw.

1159
01:20:11,181 --> 01:20:14,267
En ballet is opnieuw de redding.

1160
01:20:14,351 --> 01:20:16,853
Ze worden neergezet als gelijken.

1161
01:20:16,937 --> 01:20:21,858
En dat wordt gezien als progressief,
ook al is het dat niet.

1162
01:20:21,942 --> 01:20:26,279
ik zie je aan de eindstreep

1163
01:20:26,363 --> 01:20:31,034
Ze winnen samen, maar voor mij
staat de een in dienst van de ander.

1164
01:20:31,117 --> 01:20:33,995
Waarom konden ze bij Mattel niet zeggen:

1165
01:20:34,079 --> 01:20:38,834
Brooklyn heeft het talent,
dus zij wint de wedstrijd.

1166
01:20:39,501 --> 01:20:41,837
Voor sommige kinderen…

1167
01:20:41,920 --> 01:20:46,007
…was dit volgens de media
nog altijd niet inclusief genoeg.

1168
01:20:46,091 --> 01:20:48,301
Mensen vroegen zich af…

1169
01:20:48,385 --> 01:20:53,223
…wat er voor nodig was
om een zwart personage…

1170
01:20:53,306 --> 01:20:56,268
…een latina of een Aziatisch personage…

1171
01:20:56,351 --> 01:20:58,687
…het middelpunt te laten zijn.

1172
01:20:58,770 --> 01:21:01,773
Daar werken we nog aan.
Daar werken we echt aan.

1173
01:21:01,857 --> 01:21:06,027
Je hebt nu ook Barbie Roberts,
Barbie Roberts uit Brooklyn.

1174
01:21:06,111 --> 01:21:08,113
Dat is al een grote stap.

1175
01:21:08,196 --> 01:21:13,743
Die film was heel succesvol,
dus Brooklyn krijgt nu 'n eigen collectie.

1176
01:21:13,827 --> 01:21:15,829
Ze krijgt haar eigen wereld.

1177
01:21:15,912 --> 01:21:21,668
Ze is nog bevriend met Barbie Malibu,
maar ze krijgt haar eigen wereld.

1178
01:21:21,751 --> 01:21:26,548
Brooklyn krijgt een eigen Netflixserie.

1179
01:21:26,631 --> 01:21:28,216
Er komen poppen van.

1180
01:21:28,300 --> 01:21:32,971
En ze wordt actief in de vlogs en zo.
Het wordt dus uitgebreid.

1181
01:21:33,054 --> 01:21:39,728
Ouders willen een zwarte Barbie
of een Barbie van kleur als hoofdpersoon.

1182
01:21:39,811 --> 01:21:44,608
Die moet mondig worden gemaakt
zodat ze echt impact heeft.

1183
01:21:44,691 --> 01:21:48,612
Het wordt inclusiever,
meer mensen zijn vertegenwoordigd.

1184
01:21:48,695 --> 01:21:52,282
Het belangrijkste aspect
om rekening mee te houden…

1185
01:21:54,034 --> 01:21:55,785
…is het tempo.

1186
01:21:55,869 --> 01:22:00,916
Een gestaag en haalbaar tempo
waarmee je impact hebt op de markt…

1187
01:22:00,999 --> 01:22:02,626
…is beter dan één moment.

1188
01:22:02,709 --> 01:22:08,340
Als we niet zo snel voortgang boeken
als ik wil…

1189
01:22:08,423 --> 01:22:11,593
…of niet zo snel als jij of een ander wil…

1190
01:22:11,676 --> 01:22:17,390
…dan geeft dat niet,
want ik blijf erop aandringen.

1191
01:22:17,474 --> 01:22:22,395
En als we enige vooruitgang boeken,
doe ik m'n werk goed.

1192
01:22:22,479 --> 01:22:24,397
Ze wordt minder succesvol.

1193
01:22:24,481 --> 01:22:28,401
Hoezo?
-We leven nu eenmaal…

1194
01:22:29,152 --> 01:22:31,655
Ik wil het niet zeggen.
-Zeg het nou.

1195
01:22:32,948 --> 01:22:36,701
We leven toch in een witte wereld.

1196
01:22:36,785 --> 01:22:41,164
De meeste succesvolle mensen
die je kunt opnoemen…

1197
01:22:42,248 --> 01:22:43,959
…zijn toch wit.

1198
01:22:44,042 --> 01:22:49,506
En aangezien er zo'n grote vraag is
vanuit witte mensen…

1199
01:22:49,589 --> 01:22:54,719
…denk ik niet dat zwarte Barbie
een hoofdrol gaat krijgen…

1200
01:22:54,803 --> 01:22:58,473
…zonder dat er een wit personage bij zit.

1201
01:22:58,556 --> 01:23:00,976
Ze kan de film niet alleen dragen.

1202
01:23:01,059 --> 01:23:04,854
Ik zou het wel willen,
maar het wordt minder succesvol.

1203
01:23:04,938 --> 01:23:08,358
Ik vind het jammer om te horen…

1204
01:23:09,526 --> 01:23:14,239
…dat ze niet denkt
dat ze in haar eentje een film kan dragen…

1205
01:23:14,322 --> 01:23:16,825
…puur omdat ze iemand van kleur is.

1206
01:23:19,828 --> 01:23:22,789
Dat zijn m'n zus en m'n nichtje.

1207
01:23:23,832 --> 01:23:26,584
Het verbaasde me dat ze dat dacht.

1208
01:23:26,668 --> 01:23:30,922
Zijn we echt goed bezig
als kinderen nog altijd denken…

1209
01:23:31,006 --> 01:23:34,009
…dat dit een witte wereld is?

1210
01:23:34,092 --> 01:23:37,095
We zijn zo ver gekomen
sinds hoofdstuk één…

1211
01:23:37,178 --> 01:23:39,848
…toen er geen zwarte poppen waren.

1212
01:23:40,432 --> 01:23:41,433
Toch?

1213
01:23:43,268 --> 01:23:45,311
BEAULAH MITCHELL
40 JAAR DIENST

1214
01:23:47,522 --> 01:23:51,234
Wat is er te zien in dit boek?

1215
01:23:52,610 --> 01:23:55,196
Dit was voor het 70-jarig bestaan.

1216
01:23:55,280 --> 01:23:58,074
Ik word hierin geciteerd.

1217
01:23:59,367 --> 01:24:02,203
'Ik voel me gezegend
na 44 jaar bij Mattel.

1218
01:24:02,287 --> 01:24:04,664
Ik ben er heel gelukkig geweest.'

1219
01:24:05,582 --> 01:24:08,543
Kitty staat er ook in.
Wat heeft zij gezegd?

1220
01:24:08,626 --> 01:24:13,256
'Maker van de eerste zwarte Barbie
en Holiday Barbie.'

1221
01:24:13,339 --> 01:24:17,302
'Het mooiste aan m'n werk
is dat meisjes dol op me zijn…

1222
01:24:17,385 --> 01:24:20,388
…als ze horen wat voor werk ik doe.'

1223
01:24:20,472 --> 01:24:22,307
Daar staat het.

1224
01:24:23,892 --> 01:24:25,060
Even zien.

1225
01:24:25,143 --> 01:24:30,440
In 1980 zag zwarte Barbie het levenslicht.
Dat weten we.

1226
01:24:30,523 --> 01:24:32,984
1982.
-In 1980.

1227
01:24:33,068 --> 01:24:35,779
Staat zwarte Barbie erbij?
-Nee.

1228
01:24:35,862 --> 01:24:37,906
Wereldkampioen.
-Grenzen verleggen.

1229
01:24:37,989 --> 01:24:42,035
Ze verleggen grenzen,
maar zwarte Barbie wordt niet genoemd.

1230
01:24:42,660 --> 01:24:46,915
Jammer dat zwarte Barbie
niet wordt genoemd als grensverleggend.

1231
01:24:46,998 --> 01:24:49,375
Ze staat er niet bij, nee.

1232
01:24:49,459 --> 01:24:51,753
Holiday Barbie wel.

1233
01:24:53,963 --> 01:24:58,676
Tijdens het maken van deze film
dacht ik vaak aan de kleine Lagueria…

1234
01:24:58,760 --> 01:25:02,347
…een verlegen en bedeesd
zwart meisje uit Texas…

1235
01:25:02,430 --> 01:25:06,643
…en hoe het voor haar zou zijn geweest
als ze dit had gezien.

1236
01:25:06,726 --> 01:25:10,605
Als ze zo had willen zijn
omdat ze net als haar tante…

1237
01:25:10,688 --> 01:25:16,402
…moeilijke vragen wilde stellen
en toekomstige generaties wilde helpen.

1238
01:25:16,486 --> 01:25:21,032
Net als Shonda was ze de eerste,
maar heeft ze het toch gedaan.

1239
01:25:21,116 --> 01:25:25,411
En net als Misty besefte ze
dat het een vorm van protest was…

1240
01:25:25,495 --> 01:25:31,084
…om als zwart persoon deel uit te maken
van iets waar je niet bij hoorde.

1241
01:25:31,167 --> 01:25:34,671
Net als Kitty en Stacey
zag ze een behoefte.

1242
01:25:34,754 --> 01:25:39,592
Een behoefte om het verhaal
van zwarte Barbie te vertellen.

1243
01:25:39,676 --> 01:25:44,889
Want zwarte Barbie is belangrijk.
Haar verhaal doet ertoe.

1244
01:25:46,266 --> 01:25:52,105
Zoals je ziet, ben ik geïnspireerd geraakt
tijdens deze film.

1245
01:25:52,188 --> 01:25:55,191
Ik vroeg me af hoe hij jou kan inspireren.

1246
01:25:56,067 --> 01:25:58,695
Daarom zijn dit soort films belangrijk.

1247
01:25:58,778 --> 01:26:00,780
Om dat erfgoed te bewaken.

1248
01:26:01,573 --> 01:26:05,451
Ik denk dat zwarte Barbie
de weg heeft vrijgemaakt.

1249
01:26:06,035 --> 01:26:10,957
Iedereen moet weten dat zwarte Barbie
staat voor wie ik ben.

1250
01:26:11,040 --> 01:26:17,088
Ik heb m'n persoonlijkheid
in deze pop gestoken.

1251
01:26:17,172 --> 01:26:21,676
Ik heb het gevoel
dat ik kinderen een plezier heb gedaan.

1252
01:26:21,759 --> 01:26:26,222
Alle meisjes die met poppen
hebben gespeeld die ik heb ontworpen.

1253
01:26:26,306 --> 01:26:30,685
Ik heb m'n door God gegeven creativiteit…

1254
01:26:30,768 --> 01:26:32,937
…positief kunnen inzetten.

1255
01:26:33,021 --> 01:26:39,027
Ik ben dankbaar voor wat er is bereikt
en wat Barbie nog te wachten staat.

1256
01:26:39,110 --> 01:26:44,782
Maar zonder zwarte Barbie
zou die toekomst er anders uitzien.

1257
01:26:44,866 --> 01:26:50,288
Ik ben erg trots op alle zwarte vrouwen…

1258
01:26:50,371 --> 01:26:55,043
…die de aandacht hebben gevestigd
op wat belangrijk voor ons is…

1259
01:26:55,126 --> 01:26:58,379
…op plekken
waar ons het zwijgen werd opgelegd.

1260
01:26:58,463 --> 01:27:00,965
Dat moet moeilijk zijn geweest.

1261
01:27:01,549 --> 01:27:03,635
Ik ben heel blij…

1262
01:27:03,718 --> 01:27:07,680
…maar ik moet eerst eer bewijzen
aan hoe het is begonnen.

1263
01:27:07,764 --> 01:27:11,976
Ik ben dankbaar voor de traditie
die eruit is voortgekomen.

1264
01:27:18,691 --> 01:27:22,195
Ik heb geen hekel meer aan poppen.

1265
01:27:22,946 --> 01:27:27,951
Ik ben blij dat ik dit verhaal ken,
want het was een genot…

1266
01:27:28,034 --> 01:27:32,705
…om te laten zien
hoe zwarte vrouwen elkaar steunen.

1267
01:27:32,789 --> 01:27:34,666
Deze drie vrouwen:

1268
01:27:34,749 --> 01:27:39,337
Kitty, Stacey
en m'n tante Beulah Mae Mitchell…

1269
01:27:39,420 --> 01:27:41,089
…hebben een team gevormd.

1270
01:27:41,172 --> 01:27:44,926
Toen ze niet zagen wat ze wilden,
hebben ze dat zelf gemaakt.

1271
01:27:45,009 --> 01:27:48,012
Dat doen we gewoon.

1272
01:27:48,846 --> 01:27:52,517
Zij waren de eersten,
maar zeker niet de laatsten.

1273
01:27:52,600 --> 01:27:55,228
Ze gaven de fakkel aan mij door.

1274
01:27:55,311 --> 01:27:58,606
Net als zij, zag ik een behoefte.

1275
01:27:58,690 --> 01:28:01,109
Ik heb een team samengesteld…

1276
01:28:01,192 --> 01:28:07,573
…en gezorgd dat zwarte Barbie
het middelpunt was in haar eigen verhaal.

1277
01:28:15,790 --> 01:28:17,583
Mattel kwam met deze updates:

1278
01:28:17,667 --> 01:28:20,628
Barbie is sinds 2016 de meest diverse pop.

1279
01:28:20,712 --> 01:28:23,756
Barbie 'Brooklyn' Roberts
deelt de hoofdrol.

1280
01:28:23,840 --> 01:28:26,634
Er zijn stageplekken
voor zwarte studenten.

1281
01:28:26,718 --> 01:28:28,928
Er zijn er drie voltijds aangenomen.

1282
01:28:29,012 --> 01:28:32,056
Mattel biedt kansen
aan zwarte ontwerpers van OTIS.

1283
01:28:32,140 --> 01:28:36,019
Bill en Kitty creëren samen
een nieuwe Barbie.

1284
01:29:17,018 --> 01:29:21,689
Ik ben blij dat ik hier
een diversiteit aan mensen zie.

1285
01:29:22,857 --> 01:29:28,363
Toen ik jaren geleden de politiek in ging…

1286
01:29:29,447 --> 01:29:31,574
…was er minder diversiteit.

1287
01:29:31,657 --> 01:29:35,870
Visagisten wisten niet welke kleur ze
bij je moesten aanbrengen.

1288
01:29:36,454 --> 01:29:39,123
Ik zag geen mensen achter de camera…

1289
01:29:39,207 --> 01:29:42,293
…geen interviews over mensen van kleur.

1290
01:29:42,377 --> 01:29:45,797
Er is veel veranderd
in de entertainmentwereld.

1291
01:29:45,880 --> 01:29:50,802
Het is mooi om zoveel diversiteit te zien.
Fijn dat ik mocht komen.

1292
01:30:09,654 --> 01:30:11,280
Wil je een Barbie zijn?

1293
01:30:11,364 --> 01:30:17,370
Dat idee is een paar jaar geleden
ter sprake gekomen.

1294
01:30:17,453 --> 01:30:18,621
Waar is ze?

1295
01:30:21,958 --> 01:30:26,003
Karen wil wel.
-Dat zou ik graag willen.

1296
01:30:26,087 --> 01:30:27,964
Ze verdient het wel.

1297
01:30:28,047 --> 01:30:30,967
Daarmee stuur je een boodschap…

1298
01:30:31,050 --> 01:30:34,095
…aan jonge zwarte vrouwen, millenials.

1299
01:30:34,178 --> 01:30:36,055
Ze kennen haar nu als tante.

1300
01:30:36,139 --> 01:30:40,017
Als ze haar naam aan een Barbie verbinden,
is dat geweldig.

1301
01:30:41,436 --> 01:30:45,064
Zeg wie je bent. Je bent in beeld.
-Dat wist ik niet.

1302
01:30:46,649 --> 01:30:49,235
Ik ben Karen Waters. Dit is m'n moeder.

1303
01:30:49,318 --> 01:30:51,946
En ze moet een Barbie worden.
-Ja.

1304
01:30:52,029 --> 01:30:57,201
Hoor je dat, Mattel?
-Haar dochter zegt het hier.

1305
01:30:58,619 --> 01:31:02,457
Op een dag komt er…

1306
01:31:02,540 --> 01:31:04,876
…een zeer volwassen Barbie.

1307
01:32:58,447 --> 01:33:03,452
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz

1308
01:33:06,622 --> 01:33:13,629
VOOR DE KLEINE LAGUERIA
EN HET KIND IN ONS ALLEMAAL