1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:35,368 --> 00:00:39,664 Quand je pense à Barbie, je vois une petite poupée blanche. 4 00:00:39,748 --> 00:00:42,876 Aux yeux bleus, cheveux blonds, lèvres roses, 5 00:00:42,959 --> 00:00:44,878 et habillée tout en rose. 6 00:00:45,503 --> 00:00:46,463 C'est tout. 7 00:00:47,130 --> 00:00:50,300 Pour moi, elle n'était pas réaliste. 8 00:00:50,383 --> 00:00:52,135 Je me souviens avoir pensé : 9 00:00:52,218 --> 00:00:56,890 "Je suis censée ressembler à Barbie quand je serai grande ?" 10 00:00:56,973 --> 00:01:01,352 Mais ma mère qui était adulte ne lui ressemblait pas. 11 00:01:01,436 --> 00:01:02,896 Alors, je l'ai zappée. 12 00:01:04,105 --> 00:01:07,525 Barbie était blanche. Ken aussi. Et c'est tout. 13 00:01:07,609 --> 00:01:10,612 Je ne savais pas qu'il y avait des Barbie noires. 14 00:01:12,030 --> 00:01:13,698 Dans ma tête, 15 00:01:13,782 --> 00:01:18,620 Black Barbie a été produite parce qu'une employée noire de Mattel 16 00:01:18,703 --> 00:01:24,292 leur a dit : "Attendez un peu. Vous pensez pas qu'il y a un problème ? 17 00:01:24,375 --> 00:01:27,378 "Aucune de ces poupées me ressemble." 18 00:01:27,462 --> 00:01:30,381 Et les employés blancs de Mattel ont fait : 19 00:01:31,257 --> 00:01:34,511 "Ah oui, tiens, c'est vrai. On y avait pas pensé. 20 00:01:35,261 --> 00:01:37,514 "- Qui achèterait ça ? - Je sais pas." 21 00:01:37,597 --> 00:01:43,812 À quoi l'employée noire a répondu : "Toutes les personnes que je connais." 22 00:01:43,895 --> 00:01:45,647 Et les autres ont fait : 23 00:01:47,398 --> 00:01:49,234 "Il nous faudrait plus que ça. 24 00:01:49,317 --> 00:01:52,612 "On peut pas se permettre un flop." 25 00:01:52,695 --> 00:01:59,494 Et il a fallu que l'employée noire leur répète qu'il y avait un marché 26 00:01:59,577 --> 00:02:01,871 pour que Mattel accepte de se lancer. 27 00:02:01,955 --> 00:02:05,291 Et dans ma tête, c'est comme ça qu'elle a été créée. 28 00:02:06,167 --> 00:02:07,293 Tu sais quoi ? 29 00:02:09,838 --> 00:02:11,339 Le documentaire est fini. 30 00:02:26,354 --> 00:02:29,357 La première Black Barbie est trop classe. 31 00:02:29,440 --> 00:02:31,776 Son afro est parfaite. 32 00:02:33,194 --> 00:02:35,697 J'ai fait : "Ouah, y a une Barbie noire ! 33 00:02:36,239 --> 00:02:37,448 "J'en veux une." 34 00:02:38,241 --> 00:02:42,871 Si elle ne s'appelle pas "Barbie", ce n'est pas la même chose. 35 00:02:42,954 --> 00:02:45,665 Appeler cette poupée "Barbie", 36 00:02:45,748 --> 00:02:48,751 c'était dire que les noires aussi étaient belles. 37 00:02:48,835 --> 00:02:52,005 Elle incarnait le succès. Elle incarnait la beauté. 38 00:02:52,088 --> 00:02:55,633 Je pouvais me reconnaitre en elle. 39 00:02:56,217 --> 00:02:59,596 Elle est noire. Elle est belle. Elle en jette. 40 00:03:27,749 --> 00:03:30,627 En 2011, je suis arrivée à Los Angeles 41 00:03:30,710 --> 00:03:34,047 pour essayer de devenir réalisatrice. 42 00:03:34,756 --> 00:03:38,760 J'ai emménagé chez ma tante, où j'ai dormi entourée de ses poupées. 43 00:03:40,803 --> 00:03:42,180 Je hais les poupées. 44 00:03:43,389 --> 00:03:47,435 Mais ma tante les adore, et j'ai voulu savoir pourquoi. 45 00:03:48,394 --> 00:03:51,773 Mon nom est Beulah Mae Mitchell. 46 00:03:51,856 --> 00:03:54,067 Je suis née à Fort Worth, au Texas. 47 00:03:54,150 --> 00:03:58,863 Je suis née en 1938, le 15 mai 1938. 48 00:03:58,947 --> 00:04:02,200 Et la déségrégation a eu lieu dans les années 60. 49 00:04:02,700 --> 00:04:05,078 Tu vois combien d'années j'ai dû la subir. 50 00:04:06,371 --> 00:04:08,873 Tout était différent. 51 00:04:08,957 --> 00:04:15,255 J'ai travaillé comme cuisinière dans une maison blanche quand j'avais 13 ans. 52 00:04:15,338 --> 00:04:20,677 J'ai passé mon CP à la troisième dans une école noire. 53 00:04:20,760 --> 00:04:25,848 À l'époque, on ne pouvait pas voter. Il fallait payer pour voter. 54 00:04:27,267 --> 00:04:31,896 Quand j'étais petite, il fallait payer pour voter. 55 00:04:31,980 --> 00:04:36,901 Tu crois que c'est parce que tu as grandi à cette époque-là, 56 00:04:36,985 --> 00:04:39,195 que quand tu vois une poupée noire… 57 00:04:39,279 --> 00:04:42,699 Elles me fascinaient tellement. 58 00:04:42,782 --> 00:04:45,034 Ma mère adorait les poupées. 59 00:04:45,118 --> 00:04:47,120 Et moi aussi, je les adore. 60 00:04:47,203 --> 00:04:52,542 Parce que j'aime la mode et les jolies poupées, les belles personnes. 61 00:04:52,625 --> 00:04:54,043 Elles étaient magnifiques. 62 00:04:54,627 --> 00:05:00,008 J'avais passé une corde dans un pot de confiture pour faire une poupée. 63 00:05:00,091 --> 00:05:04,512 J'adorais la peigner et la coiffer quand j'étais petite. 64 00:05:04,595 --> 00:05:07,432 On s'amusait énormément avec ces poupées. 65 00:05:07,515 --> 00:05:09,934 Même si on avait de vraies poupées, 66 00:05:10,018 --> 00:05:14,731 on adorait jouer avec de nos poupées en pot de confiture 67 00:05:14,814 --> 00:05:17,108 et leurs cheveux. 68 00:05:18,735 --> 00:05:23,156 Je n'ai jamais eu une poupée noire quand j'étais une petite fille. 69 00:05:23,239 --> 00:05:26,868 - Même pas un poupon ? - Même pas un poupon. 70 00:05:26,951 --> 00:05:31,789 Je suis sûre que toutes les poupées que j'ai eues étaient blanches. 71 00:05:31,873 --> 00:05:36,002 Quand tu avais sept ans, tu n'aurais pas voulu avoir une poupée noire ? 72 00:05:36,085 --> 00:05:36,961 C'est… 73 00:05:37,045 --> 00:05:40,340 Ça m'a jamais traversé l'esprit. C'étaient juste des poupées. 74 00:05:40,923 --> 00:05:42,508 Alors que maintenant, 75 00:05:42,592 --> 00:05:46,763 j'ai plus de poupées noires que de poupées blanches. 76 00:05:46,846 --> 00:05:51,225 Et ça ne surprend personne, c'est devenu normal. 77 00:05:55,313 --> 00:06:00,026 À écouter parler ma tante, je n'ai pas pu m'empêcher de penser : 78 00:06:00,109 --> 00:06:02,945 "Moi aussi, je jouais avec des poupées blanches." 79 00:06:03,029 --> 00:06:04,697 À contrecœur, naturellement. 80 00:06:05,656 --> 00:06:08,701 Mais une poupée noire était inconcevable pour elle. 81 00:06:09,577 --> 00:06:12,747 Je me demande si elle l'était pour la petite Lagueria. 82 00:06:12,830 --> 00:06:17,794 Quelle chose étrange que de ne pas se voir dans le miroir social. 83 00:06:17,877 --> 00:06:21,130 Malgré notre différence d'âge, nos expériences se ressemblent. 84 00:06:21,214 --> 00:06:24,675 CHAPITRE 1 - AVANT BLACK BARBIE : UNE ABSENCE DE POUPÉES NOIRES 85 00:06:25,343 --> 00:06:27,678 Je m'appelle Maxine Waters. 86 00:06:27,762 --> 00:06:31,349 Je suis membre du Congrès, et je collectionne les poupées noires. 87 00:06:31,432 --> 00:06:32,892 J'ai 12 frères et sœurs. 88 00:06:32,975 --> 00:06:38,147 On était pauvres, et on ne recevait des jouets qu'à Noël. 89 00:06:38,648 --> 00:06:45,530 On devait se rendre dans un lieu où on distribuait des jouets aux pauvres. 90 00:06:45,613 --> 00:06:50,535 Et je m'arrangeais toujours pour que mes sœurs aient une poupée. 91 00:06:50,618 --> 00:06:52,495 Je prétendais ne pas en vouloir. 92 00:06:52,578 --> 00:06:54,372 Et il y avait des poupées noires ? 93 00:06:54,455 --> 00:06:57,959 Ça n'existait pas. Elles étaient toutes blanches. 94 00:06:58,042 --> 00:07:01,796 Ce n'est pas quelque chose à quoi on pensait, à l'époque. 95 00:07:01,879 --> 00:07:05,967 Ce n'est que plus tard, quand j'ai commencé à mieux comprendre 96 00:07:06,050 --> 00:07:09,262 ce qu'être noire voulait dire dans cette société, 97 00:07:09,345 --> 00:07:13,224 que j'ai saisi l'importance qu'aurait eu une poupée noire 98 00:07:13,307 --> 00:07:15,643 pour moi et toutes les femmes noires. 99 00:07:15,726 --> 00:07:19,188 Collectionner ces poupées était très important pour nous. 100 00:07:19,272 --> 00:07:22,817 Ça nous permettait de dire que nous les aimions 101 00:07:22,900 --> 00:07:25,153 et que nous avions le pouvoir d'achat. 102 00:07:25,236 --> 00:07:27,238 Ma mère a un truc pour les poupées. 103 00:07:27,321 --> 00:07:30,825 Sa collection est rocambolesque. 104 00:07:30,908 --> 00:07:34,662 Je pense que c'est parce que ces poupées n'existaient pas. 105 00:07:34,745 --> 00:07:36,914 Donc, elles la fascinent. 106 00:07:36,998 --> 00:07:40,751 Quand tu as grandi dans une société où rien ne te ressemblait, 107 00:07:40,835 --> 00:07:43,588 voir ces poupées a dû être incroyable. 108 00:07:43,671 --> 00:07:45,923 Les poupées noires avaient été bannies 109 00:07:46,007 --> 00:07:48,259 dans de nombreux pays d'Amérique. 110 00:07:48,342 --> 00:07:52,346 Les gens fabriquaient des poupées qui ressemblaient à des oreillers. 111 00:07:52,430 --> 00:07:57,768 Ou bien ils utilisaient du calicot pour exprimer une peau noire. 112 00:07:58,269 --> 00:08:01,981 Dans les Caraïbes, les gens avaient des poupées "Topsy-Turvy". 113 00:08:02,064 --> 00:08:06,486 Où d'un côté, vous aviez une poupée blanche, 114 00:08:06,569 --> 00:08:11,449 et si vous retourniez sa robe, une poupée noire apparaissait. 115 00:08:11,532 --> 00:08:17,079 Il y avait bien des poupées noires, mais elles étaient toutes stéréotypés. 116 00:08:18,206 --> 00:08:20,249 - Tu vois ce que je veux dire ? - Oui. 117 00:08:20,333 --> 00:08:22,293 Elles n'étaient pas jolies. 118 00:08:22,835 --> 00:08:26,631 Nous savons que ces poupées existaient 119 00:08:26,714 --> 00:08:29,842 grâce à l'expérience que Kenneth et Mamie Clark 120 00:08:30,801 --> 00:08:34,222 ont menée avec des enfants noirs sur les poupées, 121 00:08:34,305 --> 00:08:38,309 et pour laquelle ils se sont servis de poupées noires. 122 00:08:40,102 --> 00:08:41,604 1940 - EXPÉRIENCE DES CLARK 123 00:08:41,687 --> 00:08:43,356 Elles étaient sur une table. 124 00:08:44,315 --> 00:08:47,527 Deux poupées blanches et deux poupées noires. 125 00:08:48,069 --> 00:08:51,739 En tout point identiques, sauf pour la couleur de leurs peaux. 126 00:08:52,448 --> 00:08:55,284 Elles ne portaient rien à part une couche. 127 00:08:55,368 --> 00:08:58,371 Et nous leur avons posé des questions très simples : 128 00:08:59,372 --> 00:09:00,873 "Laquelle est blanche ?" 129 00:09:01,874 --> 00:09:03,626 "Laquelle est noire ?" 130 00:09:04,168 --> 00:09:06,462 Puis nous sommes passés à leurs préférences : 131 00:09:06,963 --> 00:09:09,840 "Avec quelle poupée aimerais-tu jouer ?" 132 00:09:11,008 --> 00:09:13,636 "Montre-moi la plus jolie poupée." 133 00:09:14,512 --> 00:09:17,390 "Montre-moi la moins jolie." 134 00:09:17,473 --> 00:09:21,060 Et nous avons découvert que la majorité des enfants noirs 135 00:09:21,143 --> 00:09:25,523 voyait les poupées blanches le plus positivement. 136 00:09:26,274 --> 00:09:30,319 Et qu'ils voyaient les noires de manières négatives. 137 00:09:31,153 --> 00:09:35,825 Puis je leur demandais : "Montre-moi la poupée qui te ressemble." 138 00:09:38,077 --> 00:09:42,039 Certains de ces enfants m'ont regardé comme si j'étais Satan, 139 00:09:42,748 --> 00:09:45,001 quand je leur ai posé cette question. 140 00:09:45,668 --> 00:09:49,297 C'est à partir de ce moment-là que les psychologues 141 00:09:49,380 --> 00:09:54,594 ont commencé à comprendre les terribles dommages 142 00:09:54,677 --> 00:09:56,596 causés par la racialisation. 143 00:09:56,679 --> 00:10:00,683 Cette expérience a été un choc pour la communauté noire. 144 00:10:00,766 --> 00:10:02,977 C'est là que nous avons compris 145 00:10:03,477 --> 00:10:07,189 que les petites filles noires n'avaient pas confiance en elles, 146 00:10:07,273 --> 00:10:12,236 qu'elles se trouvaient laides et préféraient avoir des poupées blanches. 147 00:10:13,070 --> 00:10:15,364 Cette expérience a eu pour résultat… 148 00:10:15,448 --> 00:10:18,200 Un certain nombre de juges de la Cour suprême, 149 00:10:18,284 --> 00:10:21,120 lors de Brown contre le Bureau de l'éducation, 150 00:10:21,203 --> 00:10:26,584 ont écrit que c'était cette expérience qui avait fini par les convaincre. 151 00:10:26,667 --> 00:10:28,044 Pas les statistiques, 152 00:10:28,127 --> 00:10:31,589 pas les maigres moyens alloués aux écoles noires, 153 00:10:31,672 --> 00:10:34,508 ni leur horrible construction. 154 00:10:34,592 --> 00:10:39,597 Rien de tout cela n'a eu autant d'impact que l'expérience des Clark. 155 00:10:39,680 --> 00:10:41,724 C'est grâce à cette expérience 156 00:10:41,807 --> 00:10:47,355 que la Cour suprême a imposé la déségrégation des écoles publiques. 157 00:10:47,855 --> 00:10:50,232 1953 - BEULAH S'INSTALLE EN CALIFORNIE 158 00:10:50,316 --> 00:10:55,863 En 1953, je suis partie à Los Angeles avec ma mère. 159 00:10:55,946 --> 00:11:00,826 En juillet 55, ma sœur s'est mariée. 160 00:11:00,910 --> 00:11:03,537 Sa belle-sœur travaillait chez Mattel, 161 00:11:03,621 --> 00:11:06,540 et elle nous a dit : "Vous voulez travailler ?" 162 00:11:06,624 --> 00:11:09,627 Car Mattel cherchait des étudiants pour l'été. 163 00:11:09,710 --> 00:11:14,131 On était censés avoir 18 ans, mais j'ai menti et ils m'ont prise. 164 00:11:20,096 --> 00:11:21,472 Voici ma photo. 165 00:11:23,724 --> 00:11:25,685 Je testais les diables en boite. 166 00:11:25,768 --> 00:11:32,525 Il y a écrit : "Eleanor Ruiz attache le haut et le bas au corps du diable, 167 00:11:32,608 --> 00:11:36,487 "et Beulah Mitchell à la machine, teste le diable." 168 00:11:36,570 --> 00:11:41,450 Comme je testais les diables, j'étais un peu mieux payée. 169 00:11:49,375 --> 00:11:53,003 Je suis là. Et là, c'est ma sœur. 170 00:11:53,087 --> 00:11:55,089 On a commencé le même jour. 171 00:11:55,589 --> 00:11:59,719 Elle, c'est Ruth Handler. Et lui, Elliot Handler. 172 00:11:59,802 --> 00:12:04,932 On travaillait pour les Handler. Mattel était une entreprise familiale. 173 00:12:05,015 --> 00:12:08,394 On adorait Ruth, parce que c'était une femme incroyable. 174 00:12:09,395 --> 00:12:14,275 Après un voyage, elle a voulu produire une poupée avec des seins. 175 00:12:14,358 --> 00:12:16,068 On était choquées. 176 00:12:16,152 --> 00:12:20,823 À l'époque, j'étais déjà cheffe de ligne. 177 00:12:21,866 --> 00:12:23,659 1955 - BEULAH DÉBUTE CHEZ MATTEL 178 00:12:24,160 --> 00:12:25,453 1959 - NAISSANCE DE BARBIE 179 00:12:25,536 --> 00:12:28,289 Barbie, tu es tellement belle 180 00:12:28,956 --> 00:12:32,251 Tu me fais me sentir 181 00:12:32,334 --> 00:12:36,130 Ma poupée Barbie est tellement belle 182 00:12:36,213 --> 00:12:40,301 Elle a appelé ces poupées "Barbie" et "Ken" en hommage à ses enfants. 183 00:12:40,384 --> 00:12:45,556 Ils étaient encore petits à l'époque. Ils sont plus jeunes que moi. 184 00:12:45,639 --> 00:12:49,477 Ce livre a été écrit par Ruth Handler. 185 00:12:50,060 --> 00:12:54,565 Et mon nom se trouve dedans. 186 00:12:55,232 --> 00:12:59,779 Comment es-tu devenue amie avec ta patronne ? 187 00:13:00,905 --> 00:13:04,658 Parce qu'elle était ouverte d'esprit. 188 00:13:04,742 --> 00:13:08,829 Elle venait nous voir sur les lignes de production. 189 00:13:09,497 --> 00:13:13,501 Et elle nous posait des questions pendant qu'on travaillait. 190 00:13:13,584 --> 00:13:16,879 "Qu'est-ce que je devrais faire, selon vous ?" 191 00:13:16,962 --> 00:13:18,506 Elle nous demandait : 192 00:13:18,589 --> 00:13:22,760 "Vous pensez que cette poupée se vendra ?" 193 00:13:22,843 --> 00:13:26,430 "Que feriez-vous pour la rendre plus populaire ?" 194 00:13:26,514 --> 00:13:30,559 Même si on travaillait à l'usine, elle nous faisait autant confiance 195 00:13:30,643 --> 00:13:32,436 qu'aux gens du siège. 196 00:13:33,062 --> 00:13:37,483 En 1960 ou 61, on lui a dit : "On veut une Barbie noire." 197 00:13:37,566 --> 00:13:39,944 Elle nous a dit : "D'accord. On verra." 198 00:13:40,444 --> 00:13:43,155 Demander à Ruth Handler 199 00:13:43,239 --> 00:13:47,701 d'inclure une Barbie noire dans la gamme de poupées de Mattel, 200 00:13:47,785 --> 00:13:49,954 c'était déjà révolutionnaire. 201 00:13:50,871 --> 00:13:54,875 On tient souvent les acquis dont nous héritons comme immuables, 202 00:13:54,959 --> 00:13:59,713 alors que les générations précédentes ont souvent dû se battre pour les obtenir. 203 00:14:02,967 --> 00:14:08,764 Dans les années 60, Mattel a donné des amies noires à Barbie. 204 00:14:08,848 --> 00:14:11,851 La première Francie est sortie en 1966. 205 00:14:12,434 --> 00:14:14,228 C'était la cousine de Barbie. 206 00:14:14,311 --> 00:14:18,858 En 67, Mattel a mis sur le marché une version à la peau noire de Francie. 207 00:14:18,941 --> 00:14:21,193 Christie est sortie en 68. 208 00:14:21,277 --> 00:14:23,779 Je suis très fière de ma Christie. 209 00:14:23,863 --> 00:14:25,281 Ils l'avaient vendue 210 00:14:25,364 --> 00:14:28,826 comme la babysitteuse et meilleure amie de Barbie. 211 00:14:28,909 --> 00:14:32,580 Mais j'ai jamais trouvé qu'elle ressemblait à une babysitteuse. 212 00:14:33,163 --> 00:14:35,457 Son visage n'était pas afro-américain. 213 00:14:35,541 --> 00:14:39,420 Ses pommettes, son nez, ses lèvres, rien ne l'était. 214 00:14:39,503 --> 00:14:44,800 C'est comme s'ils s'étaient dits : "On va colorer sa peau, ça suffira." 215 00:14:44,884 --> 00:14:47,094 Puis Julia est arrivée. 216 00:14:48,762 --> 00:14:53,392 Julia était basée sur la première femme afro-américaine 217 00:14:53,475 --> 00:14:56,604 à être l'héroïne d'une série télévisée. 218 00:14:56,687 --> 00:14:58,856 C'était Diahann Carroll. 219 00:14:59,356 --> 00:15:00,900 Ici, Mme Baker. 220 00:15:00,983 --> 00:15:05,946 Avant Diahann Carroll, aucune femme noire n'avait eu le rôle-titre d'une série télé. 221 00:15:06,030 --> 00:15:07,990 Elle était importante pour moi. 222 00:15:08,073 --> 00:15:11,493 Je travaillais à la télé et je l'adorais. 223 00:15:11,577 --> 00:15:13,746 Julia Baker était mon idole. 224 00:15:13,829 --> 00:15:15,539 J'avais des Christie. 225 00:15:15,623 --> 00:15:16,874 J'avais des Cara. 226 00:15:16,957 --> 00:15:18,584 J'en avais trois. 227 00:15:18,667 --> 00:15:21,837 Mais elles avaient chacune une carrière différente. 228 00:15:21,921 --> 00:15:26,425 Je n'ai jamais perçu Cara et Christie comme n'étant pas Barbie. 229 00:15:26,508 --> 00:15:28,719 Pour moi, elles étaient Barbie. 230 00:15:28,802 --> 00:15:31,931 Mais quand j'ai découvert qu'elles n'en étaient pas, 231 00:15:32,014 --> 00:15:35,643 j'ai trouvé ça extrêmement révélateur. 232 00:15:38,145 --> 00:15:39,772 1965 - RÉBELLION DE WATTS 233 00:15:45,986 --> 00:15:50,449 Lou Smith et Robert Hall, qui avaient vécu la rébellion de Watts, 234 00:15:50,532 --> 00:15:54,078 ont voulu faire quelque chose pour remédier au chômage 235 00:15:54,161 --> 00:15:58,040 qui ravageait Watts et South Los Angeles. 236 00:15:58,123 --> 00:16:03,712 Ils ont fondé Operation Bootstrap pour former les habitants du quartier. 237 00:16:04,713 --> 00:16:09,343 Former les noirs aux avancées technologiques dont ils ont été exclus, 238 00:16:09,426 --> 00:16:10,970 c'est notre but. 239 00:16:11,470 --> 00:16:15,683 Montrer à des mecs qu'ils ont mieux à faire qu'à vendre à la sauvette, 240 00:16:15,766 --> 00:16:17,059 c'est notre but. 241 00:16:17,142 --> 00:16:19,353 Operation Bootstrap a donnée naissance 242 00:16:19,436 --> 00:16:21,438 à plusieurs sociétés coopératives. 243 00:16:21,522 --> 00:16:26,318 Dont Shindana Toys, leur plus grande réussite. 244 00:16:28,696 --> 00:16:34,451 Mon père pensait que les enfants noirs avaient besoin de se voir positivement. 245 00:16:34,535 --> 00:16:39,415 Et c'est pour ça qu'il a décidé de créer des poupées aux traits afro-américains. 246 00:16:39,498 --> 00:16:43,836 Et il a réussi à convaincre Elliot et Ruth Handler de Mattel 247 00:16:43,919 --> 00:16:47,673 de financer la création d'un fabricant de jouets. 248 00:16:47,756 --> 00:16:51,719 Lou Smith était un visionnaire et un activiste. 249 00:16:51,802 --> 00:16:56,348 Produire ces jouets était un incroyable accomplissement. 250 00:16:56,432 --> 00:17:01,687 Et le deal avec Mattel était une incroyable réussite. 251 00:17:01,770 --> 00:17:03,939 Ils ont tout fait pour les aider. 252 00:17:04,023 --> 00:17:09,486 Ils ont envoyé des gens de Mattel leur montrer comment produire des poupées. 253 00:17:09,570 --> 00:17:12,698 Les employés de Mattel les ont formés 254 00:17:12,781 --> 00:17:16,994 à certains de leurs procédés industriels. 255 00:17:17,077 --> 00:17:21,457 Ils tenaient vraiment à ce que Shindana réussisse. 256 00:17:27,504 --> 00:17:29,882 Voici "Baby Nancy". 257 00:17:31,050 --> 00:17:34,511 Elle est née en 1968. 258 00:17:37,598 --> 00:17:43,228 Pour ceux qui le voulaient, il y avait une Nancy avec une afro naturelle. 259 00:17:43,312 --> 00:17:46,273 Et il y en avait une autre avec une coupe au carré. 260 00:17:47,274 --> 00:17:49,693 C'est sa tenue originelle. 261 00:17:50,194 --> 00:17:52,154 Ils cherchaient 262 00:17:52,237 --> 00:17:56,408 à proposer des traits plus afro-américains 263 00:17:56,492 --> 00:17:59,328 que ceux des premières poupées de Mattel. 264 00:17:59,411 --> 00:18:03,415 Elle était particulièrement authentique. 265 00:18:03,499 --> 00:18:05,709 C'est aussi la seule poupée noire 266 00:18:05,793 --> 00:18:09,046 à avoir été intronisée au Panthéon des jouets. 267 00:18:10,255 --> 00:18:12,382 Voici "Disco Wanda". 268 00:18:12,466 --> 00:18:15,052 Elle a été introduite dans les années 70. 269 00:18:15,135 --> 00:18:18,347 Shindana a produit sa vision d'une poupée mannequin. 270 00:18:18,430 --> 00:18:21,934 Elle venait aussi avec un petit livret. 271 00:18:22,017 --> 00:18:23,602 Dans ce livret, 272 00:18:23,685 --> 00:18:27,439 il y a une Wanda infirmière, une Wanda ballerine. 273 00:18:27,523 --> 00:18:30,567 Il y a aussi une Wanda hôtesse de l'air. 274 00:18:30,651 --> 00:18:32,444 C'étaient de vraies femmes. 275 00:18:32,528 --> 00:18:35,239 - De vraies femmes noires ? - Tout à fait. 276 00:18:35,322 --> 00:18:40,494 Ces poupées s'inspiraient de femmes de Watts et leurs carrières. 277 00:18:40,577 --> 00:18:42,830 Shindana avait choisis des carrières 278 00:18:42,913 --> 00:18:46,834 dont les petites filles noires pouvaient rêver. 279 00:18:47,501 --> 00:18:52,631 Shindana Toys produisaient des poupées et des jouets pour tous les enfants. 280 00:18:52,714 --> 00:18:56,510 Et ils étaient tous totalement adorables. 281 00:18:57,010 --> 00:19:02,891 Je crois que c'était dû aux gens qui travaillaient à Shindana 282 00:19:02,975 --> 00:19:04,643 et sa structure coopérative. 283 00:19:04,726 --> 00:19:10,482 La main d'œuvre vivait à South Central Los Angeles. 284 00:19:10,566 --> 00:19:15,821 99 % des employés de Shindana pouvaient y aller à pied. 285 00:19:16,613 --> 00:19:21,660 Même si les parents qui achetaient leurs poupées ne pouvaient pas le voir, 286 00:19:21,743 --> 00:19:22,953 ils le ressentaient. 287 00:19:24,037 --> 00:19:27,040 Pendant les années 70, Shindana Toys devint 288 00:19:27,124 --> 00:19:31,712 le plus grand producteur de jouets afro-américains. 289 00:19:31,795 --> 00:19:37,926 Ils prouvèrent que le marché existait, qu'il était viable, 290 00:19:38,010 --> 00:19:44,224 et qu'il était possible de vendre des jouets que les enfants noirs adoraient. 291 00:19:44,308 --> 00:19:47,186 Puis au début des années 80, 292 00:19:47,269 --> 00:19:52,691 des sociétés plus établies ont commencé à s'intéresser à leur marché. 293 00:19:52,774 --> 00:19:57,154 Et en 1983, Shindana dû mettre la clé sous la porte. 294 00:19:57,738 --> 00:19:59,990 J'ai travaillé 14 ans sur les lignes, 295 00:20:00,073 --> 00:20:03,702 et en 1969, je me suis mise à travailler au siège. 296 00:20:04,453 --> 00:20:06,914 Je me suis toujours dit : 297 00:20:06,997 --> 00:20:10,667 "Ils avaient besoin d'une femme noire." 298 00:20:10,751 --> 00:20:16,423 Parce qu'il y avait un homme noir, un programmeur, au sixième étage, 299 00:20:16,506 --> 00:20:19,092 et j'étais la deuxième personne noire. 300 00:20:19,968 --> 00:20:23,805 J'ai toujours aimé les gens, et ils se sentent à l'aise avec moi. 301 00:20:23,889 --> 00:20:26,016 C'est juste qui je suis. 302 00:20:28,852 --> 00:20:32,731 Ils ont engagé une fille noire, Kitty Black. 303 00:20:33,232 --> 00:20:34,900 Elle sortait de la fac. 304 00:20:34,983 --> 00:20:38,320 Il l'avait embauchée pour créer les tenues de Barbie. 305 00:20:38,403 --> 00:20:41,198 Notre première styliste noire. 306 00:20:41,865 --> 00:20:44,576 Je m'appelle Kitty Black Perkins. 307 00:20:45,911 --> 00:20:50,749 Je suis la créatrice de la première Black Barbie. 308 00:20:50,832 --> 00:20:52,960 J'ai répondu à une offre d'emploi anonyme. 309 00:20:53,043 --> 00:20:58,423 Je suis allée à l'entretien, et j'en suis ressortie en me disant : 310 00:20:58,507 --> 00:21:04,304 "Il me faut que j'obtienne ce poste. Je ne veux rien faire d'autre." 311 00:21:04,388 --> 00:21:08,308 Ils m'avaient demandée de dessiner un ensemble. 312 00:21:08,392 --> 00:21:10,602 De choisir une poupée, de l'habiller, 313 00:21:10,686 --> 00:21:12,854 et de leur présenter les patrons 314 00:21:12,938 --> 00:21:15,983 en même temps que la tenue finale. 315 00:21:16,066 --> 00:21:20,320 J'y suis retournée avec six tenues 316 00:21:20,404 --> 00:21:21,613 au lieu d'une. 317 00:21:23,031 --> 00:21:28,954 C'est en grande partie grâce à Beulah, si Kitty a été embauchée. 318 00:21:29,454 --> 00:21:33,375 Elle les a habitués à la présence 319 00:21:33,458 --> 00:21:38,213 d'une femme noire et compétente dans leurs bureaux. 320 00:21:38,297 --> 00:21:41,049 C'est ce qui a permis l'étape suivante : 321 00:21:41,133 --> 00:21:44,219 l'embauche d'une styliste noire de talent. 322 00:21:44,303 --> 00:21:50,892 Je ne sais pas si Mattel aurait jamais offert ce poste à Kitty 323 00:21:51,685 --> 00:21:53,437 sans Beulah. 324 00:21:53,520 --> 00:21:59,192 J'ai rencontré Beulah le lendemain de mon arrivée à Mattel. 325 00:21:59,693 --> 00:22:01,069 On était fiers d'elle. 326 00:22:01,153 --> 00:22:07,117 Parce qu'elle conduisait une décapotable et qu'elle ressemblait à une Barbie. 327 00:22:07,200 --> 00:22:09,411 On pensait que c'était une Barbie. 328 00:22:09,494 --> 00:22:11,747 Une vraie Barbie noire. 329 00:22:11,830 --> 00:22:14,750 - Comment tu vas ? - Kitty ! 330 00:22:16,626 --> 00:22:19,087 Tu es magnifique. Comment vas-tu ? 331 00:22:19,171 --> 00:22:22,215 - Bénie d'être encore là. - OK. 332 00:22:22,299 --> 00:22:25,218 - J'appartiens au club JPM. - Qu'est-ce que c'est ? 333 00:22:25,302 --> 00:22:26,762 "J'ai plus de mémoire." 334 00:22:29,264 --> 00:22:30,682 J'ai ma carte de membre. 335 00:22:32,017 --> 00:22:35,937 - J'ai passé 28 ans chez Mattel. - OK. 336 00:22:36,021 --> 00:22:39,358 Mais pendant tout ce temps, Beulah était là. 337 00:22:39,441 --> 00:22:44,780 Elle sortait juste de la fac. C'était la toute première designer noire. 338 00:22:44,863 --> 00:22:49,785 Sa Black Barbie est plus importante que toutes les autres. 339 00:22:49,868 --> 00:22:56,500 C'était une période incroyablement excitante pour moi. 340 00:22:56,583 --> 00:23:00,379 Tous les employés noirs de Mattel, 341 00:23:01,505 --> 00:23:05,050 quel que soit leur poste, et il n'y en avait pas beaucoup, 342 00:23:05,634 --> 00:23:07,636 venaient me voir. 343 00:23:09,346 --> 00:23:12,432 C'était tellement gentil. 344 00:23:12,516 --> 00:23:14,101 Je m'appelle Shonda Rhimes. 345 00:23:14,184 --> 00:23:16,269 Je suis productrice et scénariste. 346 00:23:16,353 --> 00:23:19,231 Et je suis la première femme à avoir créé trois séries 347 00:23:19,314 --> 00:23:21,483 ayant dépassé les 100 épisodes. 348 00:23:21,566 --> 00:23:25,737 Je n'ai jamais voulu être la première. Ça me pesait. 349 00:23:25,821 --> 00:23:30,409 Mais j'avais conscience que je pouvais être la dernière si j'échouais. 350 00:23:30,492 --> 00:23:34,162 C'était important d'ouvrir la voie pour d'autres femmes noires. 351 00:23:34,246 --> 00:23:35,622 C'est ce qui m'a poussée. 352 00:23:35,705 --> 00:23:37,874 Je m'appelle Misty Copeland. 353 00:23:37,958 --> 00:23:40,127 Je suis ballerine. 354 00:23:40,210 --> 00:23:44,714 Je suis la première femme noire à avoir été nommée première danseuse 355 00:23:44,798 --> 00:23:48,218 du American Ballet Theatre depuis sa création en 1956. 356 00:23:48,301 --> 00:23:49,719 Quand je l'ai rencontrée, 357 00:23:49,803 --> 00:23:52,931 Susan siégeait au directoire de la compagnie. 358 00:23:53,014 --> 00:23:55,267 Quand elle est devenue mon mentor, 359 00:23:55,350 --> 00:24:00,147 Susan m'a permis de comprendre… 360 00:24:00,230 --> 00:24:04,317 que les femmes noires devaient se soutenir et se venir en aide. 361 00:24:04,401 --> 00:24:06,528 Je m'appelle Ibtihaj Muhammad. 362 00:24:06,611 --> 00:24:10,073 Je suis une athlète olympique. 363 00:24:10,157 --> 00:24:12,701 Je suis une escrimeuse et une Barbie. 364 00:24:12,784 --> 00:24:18,373 Comme j'étais la seule Afro-américaine, et la seule personne à porter le hijab, 365 00:24:18,457 --> 00:24:25,046 et comme il y a très peu de femme qui font de l'escrime ou du sabre, 366 00:24:25,130 --> 00:24:31,511 il a fallu que j'apprenne à ne pas avoir peur d'être moi-même. 367 00:24:31,595 --> 00:24:33,180 C'est un acte de contestation. 368 00:24:33,263 --> 00:24:36,433 C'est un acte de contestation que de monter sur cette scène, 369 00:24:36,516 --> 00:24:40,937 et de revendiquer cet héritage qui a toujours exclu les corps noirs. 370 00:24:41,021 --> 00:24:45,650 Et c'est cette pression qui m'a poussée à me dépasser. 371 00:24:45,734 --> 00:24:51,114 Car en montant sur cette scène, je peux changer la vie de quelqu'un. 372 00:24:51,198 --> 00:24:54,409 Et avant que je devienne soliste et première danseuse, 373 00:24:54,493 --> 00:24:58,455 je me disais : "Si tu n'obtiens pas ce poste, 374 00:24:58,538 --> 00:25:02,584 "il ne sera jamais offert à une autre femme noire." 375 00:25:02,667 --> 00:25:07,672 Et c'est devenu mon obsession : il fallait que j'y arrive. 376 00:25:08,256 --> 00:25:10,759 Elle était notre première designer noire. 377 00:25:10,842 --> 00:25:16,515 Je me souviens du jour où Kitty nous a rassemblés 378 00:25:16,598 --> 00:25:17,974 et nous a dit : 379 00:25:18,058 --> 00:25:23,104 "Vous ne pensez pas qu'ils devraient faire une vraie poupée noire ?" 380 00:25:23,605 --> 00:25:25,565 Elle ne pensait qu'à ça. 381 00:25:25,649 --> 00:25:28,777 Je suis certaine que forcer des enfants de couleur 382 00:25:28,860 --> 00:25:32,030 à jouer avec des poupées blanches est destructeur. 383 00:25:33,490 --> 00:25:38,203 Je m'appelle Monica Bailey. J'ai trois enfants. 384 00:25:38,286 --> 00:25:43,250 Je suis née à Inglewood, en Californie, mais j'ai grandi en Arizona. 385 00:25:43,833 --> 00:25:47,754 On vivait dans une toute petite ville, et il était très difficile 386 00:25:48,296 --> 00:25:51,383 d'y trouver des espaces noirs. 387 00:25:52,092 --> 00:25:54,261 Je jouais avec des poupées blanches. 388 00:25:54,344 --> 00:25:59,558 Je prenais le beurre capillaire que ma mère me mettait, 389 00:25:59,641 --> 00:26:03,061 j'en couvrais les cheveux de mes poupées, 390 00:26:03,144 --> 00:26:07,983 et j'essayais de les friser, de les rendre comme les miens. 391 00:26:08,066 --> 00:26:13,780 Je m'imaginais que ça les rendait plus comme moi. 392 00:26:13,863 --> 00:26:18,827 Je colorais aussi leurs yeux à l'aide d'un crayon ou d'un feutre 393 00:26:18,910 --> 00:26:21,580 pour qu'ils soient marrons. 394 00:26:21,663 --> 00:26:26,042 Mes Barbie étaient blanches, et je voulais leur ressembler. 395 00:26:26,126 --> 00:26:27,627 Les avoir… 396 00:26:29,504 --> 00:26:35,051 comme standard de beauté me donnait l'impression de ne pas être belle. 397 00:26:35,135 --> 00:26:38,138 Je voulais être comme elles. Je voulais être elles. 398 00:26:38,722 --> 00:26:41,600 J'avais oublié ça. J'en ai des frissons. 399 00:26:41,683 --> 00:26:43,351 C'était… 400 00:26:48,690 --> 00:26:50,275 Je m'y attendais pas ! 401 00:27:00,160 --> 00:27:01,620 Je me souviens… 402 00:27:02,245 --> 00:27:06,124 que je ne me sentais pas belle. 403 00:27:07,083 --> 00:27:08,918 À cause de ma peau… 404 00:27:10,211 --> 00:27:12,213 et de mes cheveux. 405 00:27:12,922 --> 00:27:17,010 Et parce que j'étais entourée de gens qui ne me ressemblaient pas 406 00:27:17,093 --> 00:27:18,970 et qui ne m'acceptaient pas. 407 00:27:20,013 --> 00:27:21,389 C'était épuisant. 408 00:27:23,183 --> 00:27:25,685 C'était épuisant. Et tellement dur. 409 00:27:25,769 --> 00:27:32,275 Ton esprit et ta perception du monde se construisent 410 00:27:32,359 --> 00:27:33,652 quand tu es enfant. 411 00:27:34,152 --> 00:27:40,659 Et si nous ne pouvons pas nous voir dans nos poupées, 412 00:27:40,742 --> 00:27:42,786 quel message entendons-nous ? 413 00:27:42,869 --> 00:27:44,204 "Tu n'existes pas." 414 00:27:44,287 --> 00:27:46,373 Quand j'ai créé cette poupée, 415 00:27:47,374 --> 00:27:51,294 les petites filles noires avaient besoin 416 00:27:51,378 --> 00:27:56,257 de jouer avec des jouets qui leur ressemblaient. 417 00:28:03,848 --> 00:28:08,687 Je voulais que Black Barbie soit l'incarnation de la femme noire. 418 00:28:09,396 --> 00:28:14,943 Les robes de Barbie étaient toujours bouffantes. 419 00:28:15,026 --> 00:28:18,113 Et leurs cheveux étaient toujours longs. 420 00:28:18,196 --> 00:28:23,535 J'ai voulu que cette poupée soit le négatif de Barbie, 421 00:28:24,077 --> 00:28:26,663 ainsi que celui de Christie. 422 00:28:27,414 --> 00:28:32,961 Elle porte des couleurs vives, des bijoux modernes, une coupe courte, 423 00:28:33,461 --> 00:28:38,842 et une robe échancrée qui laisse entrevoir sa jambe. 424 00:28:38,925 --> 00:28:42,637 Une de mes chanteuses préférées était Diana Ross. 425 00:28:42,721 --> 00:28:48,852 Le look que j'ai créé aurait pu être porté par Diana Ross. 426 00:28:49,519 --> 00:28:52,105 Il y avait une autre coiffeuse styliste, 427 00:28:52,188 --> 00:28:55,817 Mellie Phillips, et elle était noire. 428 00:28:55,900 --> 00:29:01,030 On s'était mises d'accord sur une coupe courte qui ressemblait à la mienne. 429 00:29:01,990 --> 00:29:07,370 Abol était designer sculpteur. C'était un homme noir. 430 00:29:07,454 --> 00:29:10,165 On a rendu ses lèvres un peu plus pulpeuses. 431 00:29:10,248 --> 00:29:12,876 Son nez un peu plus large. 432 00:29:12,959 --> 00:29:19,299 Sa peau est légèrement plus claire que ce qu'on aurait pu faire. 433 00:29:19,382 --> 00:29:22,302 C'était une question de préférence personnelle. 434 00:29:22,385 --> 00:29:25,221 Et j'ai préféré cette couleur. 435 00:29:25,930 --> 00:29:29,642 Je savais que Black Barbie était différente. 436 00:29:29,726 --> 00:29:33,354 Mais je n'avais pas saisi l'impact qu'elle allait avoir. 437 00:29:35,315 --> 00:29:37,609 1980 - LANCEMENT DE BLACK BARBIE 438 00:29:39,194 --> 00:29:42,030 1959 - 1980 : 21 ANS ENTRE BARBIE ET BLACK BARBIE 439 00:29:43,990 --> 00:29:46,201 LA TOUTE PREMIÈRE "BARBIE" NOIRE 440 00:29:46,659 --> 00:29:49,662 "JE VOULAIS QUE BLACK BARBIE REFLÈTE MA CULTURE." 441 00:29:49,996 --> 00:29:53,124 "BLACK BARBIE A CHANGÈ LA RÉALITÉ DES POUPÉES NOIRES." 442 00:29:53,958 --> 00:29:59,380 Je peux encore sentir la joie qui s'est emparée de moi 443 00:29:59,464 --> 00:30:02,467 quand j'ai découvert Black Barbie. 444 00:30:02,550 --> 00:30:05,595 La première Black Barbie est trop classe. 445 00:30:05,678 --> 00:30:08,473 Son afro est parfaite. 446 00:30:08,556 --> 00:30:10,934 Elle est prête à aller danser en boite. 447 00:30:11,017 --> 00:30:12,936 Sa robe est d'enfer. 448 00:30:13,019 --> 00:30:16,773 Elle est noire pour de vrai. Elle fait pas semblant. 449 00:30:16,856 --> 00:30:20,151 Quand êtes-vous tombée amoureuse de Black Barbie ? 450 00:30:20,235 --> 00:30:22,278 Quand j'en ai eu une. 451 00:30:23,321 --> 00:30:27,700 Il y a écrit : "Elle est noire. Elle est belle. Elle en jette." 452 00:30:28,201 --> 00:30:32,747 Cette première Barbie a été un choc. 453 00:30:33,331 --> 00:30:37,168 Pour moi, l'étape cruciale qui a été franchie, 454 00:30:37,252 --> 00:30:40,964 c'est que Mattel ait appelé cette poupée noire "Barbie". 455 00:30:41,464 --> 00:30:44,300 Et non pas "Francie" ou quelque chose d'autre. 456 00:30:44,384 --> 00:30:48,388 Cela a permis aux petites filles noires de s'identifier à l'héroïne. 457 00:30:49,055 --> 00:30:54,435 Dans tous les jeux, Barbie est le personnage principal. 458 00:30:54,936 --> 00:30:56,688 C'est la reine du bal. 459 00:30:57,188 --> 00:30:59,440 C'est elle que l'on veut être. 460 00:30:59,524 --> 00:31:05,113 Et personne ne devrait se contenter d'être l'amie de l'héroïne. 461 00:31:05,196 --> 00:31:09,075 C'est comme si ton existence était enfin reconnue, 462 00:31:09,158 --> 00:31:12,620 comme si on te disait que tu existes et que tu comptes. 463 00:31:12,704 --> 00:31:16,124 Appeler cette poupée "Barbie"… 464 00:31:16,207 --> 00:31:21,838 Le fait qu'ils n'en aient pas fait une autre poupée mannequin… 465 00:31:21,921 --> 00:31:23,798 Que c'est aussi une Barbie. 466 00:31:24,757 --> 00:31:27,427 C'était dire que les noires étaient belles. 467 00:31:27,510 --> 00:31:34,392 Je suis heureuse qu'on ait pas à se battre pour ça. 468 00:31:34,475 --> 00:31:38,187 Les adultes de ma famille 469 00:31:38,271 --> 00:31:43,526 se sont demandés si c'était vraiment une avancée. 470 00:31:44,402 --> 00:31:49,949 Si c'était une poupée qu'ils seraient prêts à offrir aux enfants de la famille. 471 00:31:50,033 --> 00:31:53,369 Et c'était à cause de sa coiffure. 472 00:31:53,453 --> 00:31:55,330 On a réuni un panel. 473 00:31:55,413 --> 00:31:58,333 Certains des commentaires des mères 474 00:31:58,416 --> 00:32:03,296 portaient sur le choix de la coupe de cheveux, 475 00:32:03,379 --> 00:32:07,091 d'autres sur l'échancrure de sa robe. 476 00:32:07,175 --> 00:32:11,137 Elles ne savaient pas si c'étaient des choix réfléchis 477 00:32:11,638 --> 00:32:14,557 ou bien des erreurs fortuites. 478 00:32:14,641 --> 00:32:18,186 À l'époque, Mattel a invité un… 479 00:32:20,313 --> 00:32:22,023 psychologue pour enfants 480 00:32:22,941 --> 00:32:26,361 pour discuter de la poupée. 481 00:32:26,444 --> 00:32:31,324 Pour parler des remarques des mères. 482 00:32:32,825 --> 00:32:37,872 Mais quand il a découvert que la designer était afro-américaine, 483 00:32:38,957 --> 00:32:40,375 il a disparu. 484 00:32:40,959 --> 00:32:45,213 Il avait fallu 21 ans pour qu'une poupée noire 485 00:32:45,296 --> 00:32:47,465 puisse être baptisée "Barbie". 486 00:32:47,548 --> 00:32:50,051 Dites, c'est qu'une poupée, hein. 487 00:32:50,551 --> 00:32:55,098 Sans ma tante, je n'aurais jamais su que Black Barbie existait. 488 00:32:55,181 --> 00:32:58,726 Et si je ne le savais pas, étais-je la seule ? 489 00:32:59,227 --> 00:33:00,853 - Je peux la voir ? - Oui. 490 00:33:01,354 --> 00:33:03,189 C'est l'une de ses tenues. 491 00:33:03,272 --> 00:33:06,109 Ah si ! Je l'ai déjà vue. 492 00:33:06,192 --> 00:33:09,278 Je me souviens de son look à la Diana Ross. 493 00:33:09,362 --> 00:33:11,823 Je la connaissais. Merci. 494 00:33:12,782 --> 00:33:15,410 Je l'avais oubliée. Je la trouve un peu pâle. 495 00:33:19,872 --> 00:33:21,541 Une petite Foxy Brown. 496 00:33:22,750 --> 00:33:25,503 Oui. Elle est très seventies. 497 00:33:25,586 --> 00:33:28,381 J'aime sa robe et ces petites échancrures. 498 00:33:28,881 --> 00:33:30,383 C'est super mignon. 499 00:33:31,467 --> 00:33:35,179 Et c'est ce qu'ils appellent une afro, je suppose ? 500 00:33:35,722 --> 00:33:37,098 Je l'avais oubliée. 501 00:33:37,181 --> 00:33:39,434 Mais j'avais vu une photo. 502 00:33:39,517 --> 00:33:44,355 Je n'avais définitivement pas compris que c'était la première. 503 00:33:44,439 --> 00:33:47,650 Je ne sais pas si j'avais jamais vu la toute première. 504 00:33:47,734 --> 00:33:50,319 Peut-être que mon magasin n'en a jamais eu. 505 00:33:50,403 --> 00:33:52,071 Je ne l'avais jamais vue. 506 00:33:52,155 --> 00:33:54,866 J'ai 40 ans, et je savais pas qu'elle existait. 507 00:33:54,949 --> 00:33:57,535 Au moins, ils ont essayé de créer 508 00:33:57,618 --> 00:34:00,246 une poupée qui ressemblait à une femme noire, 509 00:34:00,329 --> 00:34:02,040 même si ce n'est qu'ici. 510 00:34:02,707 --> 00:34:05,835 Je suis déçue de ne l'avoir jamais vue. 511 00:34:06,836 --> 00:34:11,632 Mais dites-moi : "Est-ce que Mattel en avait fait la promotion ?" 512 00:34:12,383 --> 00:34:14,302 Je ne me souviens pas des pubs. 513 00:34:14,385 --> 00:34:19,766 J'ai dû les voir à la télé, mais je n'en ai gardé aucun souvenir. 514 00:34:19,849 --> 00:34:22,810 Dans toutes les pubs, Barbie était blanche. 515 00:34:23,644 --> 00:34:28,775 Si Black Barbie avait été promue comme toutes les autres Barbie, 516 00:34:28,858 --> 00:34:33,988 elle se serait vendue tout aussi bien, si ce n'est mieux, que Barbie. 517 00:34:34,072 --> 00:34:38,659 J'avais probablement une imitation. Je ne crois pas que c'était une vraie. 518 00:34:38,743 --> 00:34:40,953 Car elles étaient dures à trouver. 519 00:34:41,037 --> 00:34:47,335 Si Mattel avait saisi le succès qu'elle remporterait, 520 00:34:47,418 --> 00:34:54,258 ils auraient peut-être essayé de créer 521 00:34:54,342 --> 00:34:59,222 une ligne de poupées noires, au lieu de se limiter à une seule. 522 00:34:59,931 --> 00:35:04,435 NOTE DE MATTEL AU SUJET DU MATÉRIEL PROMOTIONNEL DE BLACK BARBIE : 523 00:35:04,519 --> 00:35:09,899 "CONCERNANT LES PUBLICITÉS IMPRIMÉES, J'AI DÉCOUVERT UN ARTICLE 524 00:35:09,982 --> 00:35:15,363 MENTIONNANT LE PEU DE PROMOTION QUE CETTE POUPÉE AURAIT REÇU. 525 00:35:15,446 --> 00:35:20,868 SI DES PUBLICITÉS ONT ÉTÉ IMPRIMÉES, JE N'EN AI TROUVÉ AUCUNE." 526 00:35:23,454 --> 00:35:28,042 1968 - 1983 : 15 ANNÉES D'EXISTENCE DE SHINDANA TOYS 527 00:35:35,842 --> 00:35:40,513 J'adore l'histoire qui commence à se dessiner autour de Black Barbie, 528 00:35:40,596 --> 00:35:43,391 ainsi que parler à toutes ces personnes. 529 00:35:43,474 --> 00:35:46,394 Je ne dis pas que j'aime les poupées, 530 00:35:46,477 --> 00:35:49,272 mais je comprends mieux leur importance. 531 00:35:49,355 --> 00:35:52,942 CHAPITRE 2 - APRÈS BLACK BARBIE : REPOUSSER LES LIMITES 532 00:35:53,025 --> 00:35:56,696 Et cela me pousse à repenser à la petite Lagueria 533 00:35:56,779 --> 00:36:00,324 et aux jeux auxquels elle jouait avec sa sœur. 534 00:36:00,408 --> 00:36:04,203 On se mettait des jupons sur la tête 535 00:36:04,287 --> 00:36:07,582 et prétendait que c'étaient de longs cheveux blonds. 536 00:36:07,665 --> 00:36:10,251 On ne comprenait pas ce que ça voulait dire. 537 00:36:10,835 --> 00:36:15,006 Mais maintenant, je saisis mieux l'importance 538 00:36:15,089 --> 00:36:18,718 que revêt une ligne de Barbie noires. 539 00:36:22,013 --> 00:36:23,431 1991 - LANCEMENT DE SHANI 540 00:36:23,514 --> 00:36:24,682 Shani est là ! 541 00:36:24,765 --> 00:36:27,143 - Shani - Tu marches, tu souris 542 00:36:27,226 --> 00:36:29,687 - Qui es-tu ? - Tu as la classe 543 00:36:29,770 --> 00:36:31,147 Shani a des amies. 544 00:36:31,230 --> 00:36:34,901 - Trop belles - On adore vos looks 545 00:36:34,984 --> 00:36:39,822 J'ai aussi créé une ligne de poupées noires appelée "Shani". 546 00:36:39,906 --> 00:36:44,785 Cette ligne est née 547 00:36:44,869 --> 00:36:48,080 du succès de Black Barbie. 548 00:36:48,164 --> 00:36:52,335 J'ai commencé à collectionner des Barbie à l'université. 549 00:36:52,418 --> 00:36:56,964 Quand j'ai vu Shani, ça a été une révélation. 550 00:36:57,048 --> 00:37:02,261 Il y avait Asha, qui avait ton teint de peau. 551 00:37:02,345 --> 00:37:04,263 Ses traits étaient plutôt fins. 552 00:37:04,347 --> 00:37:09,393 Il y avait Nichelle, qui ressemblait à Toosley, la cousine de ma mère. 553 00:37:09,477 --> 00:37:11,520 Elle avait la peau super sombre. 554 00:37:11,604 --> 00:37:15,608 Et il y avait Shani, qui était juste une jolie fille noire. 555 00:37:16,525 --> 00:37:17,735 C'était révolutionnaire. 556 00:37:17,818 --> 00:37:22,240 Pour le lancement de ces poupées, ils ont organisé 557 00:37:22,740 --> 00:37:26,577 un énorme raout à New York. 558 00:37:41,133 --> 00:37:44,303 Ils voulaient des poupées avec des tons de peau 559 00:37:44,387 --> 00:37:47,598 représentatifs de la communauté afro-américaine. 560 00:37:47,682 --> 00:37:52,603 Le Village Voice a publié un article dithyrambique sur ces poupées 561 00:37:52,687 --> 00:37:54,981 et leur importance historique. 562 00:37:55,064 --> 00:37:58,484 J'ai gardé cet article. Il est dans mes archives. 563 00:37:58,567 --> 00:38:02,863 Les poupées Shani marquent notre entrée sur le marché ethnique. 564 00:38:02,947 --> 00:38:05,783 Le marketing que nous avons développé est hors normes, 565 00:38:05,866 --> 00:38:10,538 car aucune ligne de poupées afro-américaines 566 00:38:10,621 --> 00:38:15,126 n'a jamais eu droit à sa propre campagne publicitaire multisupport 567 00:38:15,209 --> 00:38:20,840 ni n'a jamais bénéficié d'autant de produits dérivés. 568 00:38:22,842 --> 00:38:26,012 Je m'appelle Isis McKenzie Johnson. 569 00:38:26,929 --> 00:38:29,849 J'aime Black Barbie depuis que je suis ado. 570 00:38:29,932 --> 00:38:33,394 La vie à Watts et South Central était tellement difficile 571 00:38:33,477 --> 00:38:36,939 que les poupées n'étaient pas importantes. 572 00:38:37,023 --> 00:38:40,735 Et quand ma famille a fini par partir s'installer en banlieue, 573 00:38:40,818 --> 00:38:43,738 il y avait très peu de personnes de couleur. 574 00:38:43,821 --> 00:38:46,657 J'ai été appelée "négresse", "barre chocolatée". 575 00:38:46,741 --> 00:38:51,370 On m'appelait de tout un tas de noms blessants et racistes. 576 00:39:03,007 --> 00:39:05,551 Je suis en train de ruiner mon maquillage. 577 00:39:07,553 --> 00:39:10,723 Et il n'y avait personne qui me ressemblait à la télé. 578 00:39:10,806 --> 00:39:14,685 Personne en qui j'aurais pu me projeter pour oublier la réalité 579 00:39:14,769 --> 00:39:17,313 qui me maltraitait à cause de mon ethnicité. 580 00:39:17,396 --> 00:39:21,650 Je ne pouvais pas m'échapper dans la télé, car tout le monde y était blanc. 581 00:39:22,151 --> 00:39:26,364 Et quand il y avait des noirs, ils étaient toujours pauvres. 582 00:39:26,447 --> 00:39:30,242 C'était un rappel constant que j'aurais toujours à me battre. 583 00:39:32,244 --> 00:39:34,121 Black Barbie m'a sauvée. 584 00:39:34,205 --> 00:39:38,209 Elle incarnait le succès, elle incarnait la beauté. 585 00:39:38,292 --> 00:39:42,129 Je pouvais me voir et me projeter en elle. 586 00:39:42,213 --> 00:39:46,759 Avec leurs Barbie, les petites filles blanches pouvaient s'imaginer un futur. 587 00:39:47,635 --> 00:39:53,099 Mais si j'essayais de le faire, je n'en voyais pas pour moi, 588 00:39:53,182 --> 00:39:54,600 car j'étais noire. 589 00:39:55,184 --> 00:39:57,186 Alors qu'avec Black Barbie, 590 00:39:57,269 --> 00:40:00,106 je pouvais me dire : "Non, tu as un futur." 591 00:40:00,189 --> 00:40:03,984 Ses détracteurs peuvent aller se rhabiller. 592 00:40:04,068 --> 00:40:05,653 Elle m'a énormément aidée. 593 00:40:07,696 --> 00:40:12,243 Comme j'avais fait mes preuves, Mattel m'a mis à la tête d'une équipe 594 00:40:12,326 --> 00:40:16,163 pour qu'on puisse produire d'autres poupées. 595 00:40:17,415 --> 00:40:19,542 Je m'appelle Stacey McBride-Irby. 596 00:40:19,625 --> 00:40:21,710 Je suis une ancienne créatrice de Barbie. 597 00:40:21,794 --> 00:40:25,172 J'adorais jouer à la poupée quand j'étais petite. 598 00:40:25,256 --> 00:40:27,007 Barbie était ma préférée. 599 00:40:27,091 --> 00:40:30,469 C'est à cause d'elle que j'ai voulu devenir styliste. 600 00:40:31,053 --> 00:40:36,517 Le Los Angeles Times avait écrit un article sur Kitty Black Perkins. 601 00:40:36,600 --> 00:40:39,145 Mon père l'avait mis de côté pour moi, 602 00:40:39,228 --> 00:40:42,815 car il voulait que je voie ce que je pouvais devenir. 603 00:40:42,898 --> 00:40:48,279 Quand j'ai commencé dans la mode au début des années 90, 604 00:40:48,362 --> 00:40:50,698 il y avait très peu de noirs. 605 00:40:50,781 --> 00:40:53,617 Mais je n'avais pas de plan B. 606 00:40:53,701 --> 00:40:57,371 J'ai ressorti cet article sur Kitty Black Perkins, 607 00:40:57,455 --> 00:40:58,914 et je l'ai appelée. 608 00:41:02,084 --> 00:41:04,336 Comment tu vas ? 609 00:41:05,671 --> 00:41:10,593 La première fois où je l'ai vue, elle portait un tailleur blanc, 610 00:41:10,676 --> 00:41:13,220 elle avait ces incroyables cheveux frisés, 611 00:41:13,304 --> 00:41:15,848 et je me suis dit : "Oh mon Dieu, c'est une… 612 00:41:15,931 --> 00:41:21,270 "ange/actrice/Barbie." 613 00:41:21,353 --> 00:41:25,816 Je l'imaginais les cheveux flottants au volant de sa décapotable. 614 00:41:25,900 --> 00:41:28,402 Je ne sais pas. Tu étais incroyable. 615 00:41:28,486 --> 00:41:31,071 À la fin de l'entretien, elle m'a demandée 616 00:41:31,155 --> 00:41:37,161 d'aller acheter une Barbie et de lui créer une tenue. 617 00:41:37,661 --> 00:41:44,043 Et quand on s'est mises à parler de ses attentes 618 00:41:44,126 --> 00:41:46,629 et des buts qu'elle s'était fixée, 619 00:41:47,421 --> 00:41:49,840 Stacey a sorti cette pochette. 620 00:41:49,924 --> 00:41:56,472 Qui contenait tous ces articles qu'elle avait accumulés sur moi. 621 00:41:56,555 --> 00:41:59,850 Elle a essayé de me faire croire que c'était un accident. 622 00:41:59,934 --> 00:42:02,144 - C'était le cas ! - Chut. 623 00:42:02,228 --> 00:42:05,773 Elle avait fait exprès de la faire tomber devant moi. 624 00:42:05,856 --> 00:42:08,192 C'est ce qui t'a valu le poste. 625 00:42:08,275 --> 00:42:11,195 Elle était très ambitieuse. 626 00:42:12,696 --> 00:42:15,157 Elle avait des tonnes de bonnes idées. 627 00:42:15,741 --> 00:42:17,493 Et je l'ai embauchée. 628 00:42:20,287 --> 00:42:22,081 1996 - STACEY ARRIVE CHEZ MATTEL 629 00:42:22,164 --> 00:42:28,629 J'ai rencontré Mae quand Kitty m'a fait faire le tour des bureaux. 630 00:42:28,712 --> 00:42:30,923 Elle pétillait de joie de vivre. 631 00:42:31,006 --> 00:42:37,388 Comme Kitty nous avait présentées, à chaque fois que j'allais au siège, 632 00:42:37,471 --> 00:42:40,474 elle me disait : "Bonjour, Petite Kitty." 633 00:42:41,058 --> 00:42:44,061 Je ne sais pas si elle connaissait mon prénom. 634 00:42:44,144 --> 00:42:49,024 Je suis devenue réceptionniste en 89, et j'ai pris ma retraite en 99. 635 00:42:49,108 --> 00:42:52,570 Ça m'a permis de rencontrer des gens du monde entier. 636 00:42:52,653 --> 00:42:56,782 Le meilleur outil de communication, c'est le sourire. 637 00:42:56,865 --> 00:42:58,492 Elle était pleine de vie. 638 00:42:58,576 --> 00:43:02,204 Et j'étais heureuse de voir une autre femme noire 639 00:43:02,788 --> 00:43:06,500 au siège de Mattel. 640 00:43:07,209 --> 00:43:13,924 Kitty m'a appris tout ce qu'il y avait à savoir sur l'industrie du jouet. 641 00:43:14,508 --> 00:43:17,678 Je l'ai embauchée comme designer. 642 00:43:17,761 --> 00:43:20,139 J'avais engagé un autre designer noir : 643 00:43:20,222 --> 00:43:22,141 Thomas Quinn. 644 00:43:22,224 --> 00:43:26,895 Je les ai poussés à rester fidèle à leurs convictions, 645 00:43:26,979 --> 00:43:29,607 et c'est ce qu'ils ont fait. 646 00:43:29,690 --> 00:43:32,234 Après environ deux ans, 647 00:43:32,318 --> 00:43:37,573 j'ai été invitée à rejoindre une autre équipe Barbie. 648 00:43:37,656 --> 00:43:41,076 J'étais un peu intimidée, mais c'était excitant. 649 00:43:41,160 --> 00:43:42,995 Je me sentais prête, 650 00:43:43,078 --> 00:43:46,874 mais j'entrais dans un tout autre monde, 651 00:43:46,957 --> 00:43:49,376 car je devais me mesurer à d'autres designers. 652 00:43:51,337 --> 00:43:54,923 J'ai pris ma retraite en 2003. 653 00:43:55,007 --> 00:44:00,054 Quand je suis partie, Stacey s'est vue confier de nouvelles responsabilités. 654 00:44:03,057 --> 00:44:05,601 2008 - LANCEMENT DE BARBIE AKA 655 00:44:13,651 --> 00:44:20,324 L'un de mes collègues m'a dit : "Stacey, on prépare cette poupée AKA. 656 00:44:20,407 --> 00:44:24,870 "Ça te dirait de t'en occuper ? Je ne connais rien à cette sororité." 657 00:44:24,953 --> 00:44:28,332 J'ai répondu : "Oui, bien sûr !" 658 00:44:29,166 --> 00:44:32,795 La sororité Alpha Kappa Alpha a été fondée en 1908. 659 00:44:33,504 --> 00:44:36,757 C'était pour les 100… C'était une poupée commémorative. 660 00:44:36,840 --> 00:44:38,342 Un collector. 661 00:44:38,425 --> 00:44:41,512 Voici quelques-unes de mes premières esquisses. 662 00:44:41,595 --> 00:44:44,056 L'une était "la Déesse contemporaine". 663 00:44:44,139 --> 00:44:46,392 Une autre "la Businesswoman". 664 00:44:46,475 --> 00:44:49,144 Et la dernière allait à un gala. 665 00:44:49,228 --> 00:44:53,857 Alpha Kappa Alpha voulait les trois, 666 00:44:53,941 --> 00:44:56,652 mais on n'a pu en produire qu'une. 667 00:44:56,735 --> 00:44:58,529 Les gens la cherchaient. 668 00:44:58,612 --> 00:45:01,573 Je recevais des tonnes de coups de fil. 669 00:45:01,657 --> 00:45:03,117 Mattel n'en avait plus. 670 00:45:03,200 --> 00:45:04,576 Tu en as une ? 671 00:45:04,660 --> 00:45:07,705 Oui, je collectionne tout ce qui touche à Kamala. 672 00:45:07,788 --> 00:45:10,624 Il me la fallait. Elle est super importante. 673 00:45:11,291 --> 00:45:14,002 J'ai développé cette poupée toute seule. 674 00:45:14,086 --> 00:45:18,424 Les recherches que je faisais me parlaient vraiment. 675 00:45:18,507 --> 00:45:25,264 Et c'est là que j'ai commencé à imaginer ce qui pourrait venir après. 676 00:45:25,848 --> 00:45:28,308 C'est là que So In Style est né. 677 00:45:28,851 --> 00:45:32,563 Bonjour, je m'appelle Sierra, et voici ma mère, Stacey. 678 00:45:33,063 --> 00:45:37,735 J'ai créé cette ligne de poupées afro-américaines pour Sierra, 679 00:45:37,818 --> 00:45:41,280 car je voulais qu'elle ait des poupées qui lui ressemblent 680 00:45:41,363 --> 00:45:45,534 et auxquelles les fillettes afro-américaines puissent s'identifier. 681 00:45:45,617 --> 00:45:48,370 Sierra ne jouait pas à la Barbie à l'époque, 682 00:45:48,454 --> 00:45:50,873 et je ne comprenais pas pourquoi. 683 00:45:51,582 --> 00:45:55,169 Le fonctionnement de Mattel ? Marketing proposait des idées, 684 00:45:55,252 --> 00:45:57,254 et on en faisait une poupée. 685 00:45:57,337 --> 00:46:01,633 Puis marketing nous disait : "On a aussi besoin d'une poupée noire." 686 00:46:01,717 --> 00:46:03,969 Toutes n'ont pas eu de version noire. 687 00:46:04,052 --> 00:46:08,766 Et tous les détaillants ne stockaient pas les poupées afro-américaines. 688 00:46:08,849 --> 00:46:14,229 Je voulais créer une ligne que les détaillants seraient obligés de stocker. 689 00:46:14,313 --> 00:46:17,357 La grande sœur aidait sa petite sœur 690 00:46:17,441 --> 00:46:23,197 en math et en musique, ou bien en art et journalisme. 691 00:46:23,280 --> 00:46:30,037 Je voulais qu'elles soient fun, mais aussi éduquées. 692 00:46:30,662 --> 00:46:34,208 Les autres employés afro-américains de Mattel m'ont aidée. 693 00:46:34,291 --> 00:46:37,085 Stephen a développé le logo. 694 00:46:37,169 --> 00:46:41,548 David a trouvé le "So In Style, S.I.S." 695 00:46:41,632 --> 00:46:48,472 Je suis allée au Slauson Swap Meet avec la conceptrice d'emballages. 696 00:46:48,555 --> 00:46:54,228 C'était un véritable effort d'équipe, et j'ai adoré travailler comme ça. 697 00:46:54,311 --> 00:46:56,855 Sierra a adoré jouer avec ces poupées. 698 00:46:56,939 --> 00:47:02,736 Je suis heureuse d'avoir pu lui procurer autant de joie. 699 00:47:03,237 --> 00:47:06,824 Ma mère s'était donnée pour mission 700 00:47:06,907 --> 00:47:11,203 que mes sœurs et moi puissions jouer avec des jouets qui nous ressemblent. 701 00:47:11,286 --> 00:47:15,207 Et elle ne nous achetait que des Barbie noires. 702 00:47:15,290 --> 00:47:17,960 Mes parents m'ont dit très clairement 703 00:47:18,043 --> 00:47:21,088 que je n'aurais jamais de poupées blanches. 704 00:47:21,171 --> 00:47:25,259 Je mettais des hijabs à mes poupées. 705 00:47:25,342 --> 00:47:29,054 Surtout quand je jouais avec les voitures. 706 00:47:29,137 --> 00:47:32,724 Sans hijab, conduire une décapotable aurait ruiné leur coupe. 707 00:47:32,808 --> 00:47:37,396 Pour moi, elles représentaient qui je pourrais devenir. 708 00:47:37,479 --> 00:47:41,942 Elles étaient docteures, avocates. Elles avaient réussi leurs vies. 709 00:47:42,025 --> 00:47:47,698 Et aujourd'hui, dans mes séries, je raconte la vie de femmes ayant réussi. 710 00:47:47,781 --> 00:47:49,908 Je le faisais déjà à cinq ans. 711 00:47:49,992 --> 00:47:53,787 Si Kerry Washington dans Scandal n'est pas une Barbie noire, 712 00:47:53,871 --> 00:47:57,875 jusque dans ses tenues et ses habits, alors personne ne l'est. 713 00:47:59,209 --> 00:48:01,628 Mon nom de scène est Byronique Barbie. 714 00:48:01,712 --> 00:48:05,674 Je suis une poupée Black Barbie. 715 00:48:05,757 --> 00:48:08,510 J'ai "poupée Barbie" tatoué sur le doigt. 716 00:48:08,594 --> 00:48:12,598 J'ai toute une garde-robe, des boucles d'oreilles. 717 00:48:12,681 --> 00:48:17,102 Sur celle-ci, il y a écrit "Byronique", et sur l'autre, "Barbie". 718 00:48:17,185 --> 00:48:20,564 D'une certaine façon, je suis la vraie Black Barbie. 719 00:48:20,647 --> 00:48:25,736 J'ai eu plein de carrières différentes, et je n'ai pas froid aux yeux. 720 00:48:25,819 --> 00:48:30,657 J'ai sauté deux fois en parachute. J'ai nagé avec des requins. 721 00:48:31,241 --> 00:48:34,161 J'ai fait du jet-ski, du parachute ascensionnel. 722 00:48:34,244 --> 00:48:39,416 J'ai longtemps été persuadée que c'était un truc de femme blanche, 723 00:48:39,499 --> 00:48:43,921 que d'être aventureuse et de faire toutes ces choses excitantes. 724 00:48:44,004 --> 00:48:47,841 Mais maintenant que les Barbie noires vivent ce genre de vies, 725 00:48:47,925 --> 00:48:51,553 il était important que je puisse les vivre. 726 00:48:51,637 --> 00:48:56,058 Être une boss bitch, c'est pas simple. C'est beaucoup de pression. 727 00:48:56,141 --> 00:49:01,480 Mais être capable de vivre sa vie sans effort, 728 00:49:01,563 --> 00:49:04,691 c'est ce que Black Barbie représente pour moi. 729 00:49:04,775 --> 00:49:08,570 C'est être capable de gérer la pression, de gérer le stress, 730 00:49:08,654 --> 00:49:11,740 tout en restant belle, classe et calme. 731 00:49:11,823 --> 00:49:17,287 Juste, fais-toi plaisir et profite de la vie au max. 732 00:49:18,163 --> 00:49:19,957 Elle t'a vraiment inspirée. 733 00:49:20,040 --> 00:49:21,667 Totalement. 734 00:49:21,750 --> 00:49:28,090 Il m'arrive de me demander : "Que ferait Black Barbie à ma place ? 735 00:49:30,926 --> 00:49:36,723 Tous les ans, on organisait un événement pour l'UNCF, un fond de bourses d'études. 736 00:49:36,807 --> 00:49:41,561 Ils ont voulu célébrer le 30e anniversaire de Black Barbie. 737 00:49:41,645 --> 00:49:46,024 Je ne savais pas que Stacey avait créé la poupée anniversaire. 738 00:49:46,108 --> 00:49:50,988 Quand j'ai découvert que c'était elle qui l'avait créée, 739 00:49:51,071 --> 00:49:56,201 j'ai été transportée de joie, car elle était la mieux qualifiée. 740 00:49:58,996 --> 00:50:02,332 Voici la première Black Barbie 741 00:50:02,416 --> 00:50:06,253 que j'ai créée pour le 30e anniversaire. 742 00:50:06,336 --> 00:50:08,839 C'est mon interprétation de l'originale. 743 00:50:08,922 --> 00:50:13,010 Je pensais qu'elle serait vendue en magasin avec l'originale. 744 00:50:13,093 --> 00:50:15,637 Mais un seul exemplaire a été produit. 745 00:50:15,721 --> 00:50:19,933 Je m'étais inspirée des échancrures de Kitty. 746 00:50:20,017 --> 00:50:24,479 Mais comme je la voulais plus sexy, je lui ai donné un décolleté. 747 00:50:24,563 --> 00:50:27,274 Et au lieu d'une combinaison courte, 748 00:50:27,357 --> 00:50:31,403 les jambes descendent aux chevilles et sont échancrées. 749 00:50:31,903 --> 00:50:35,115 Je lui ai aussi donné des bijoux en strass. 750 00:50:35,198 --> 00:50:39,786 Et j'ai utilisé le modèle de ma Chandra So In Style Barbie, 751 00:50:39,870 --> 00:50:41,580 qui a un teint plus foncé. 752 00:50:41,872 --> 00:50:43,790 EN PLUS DE VENDRE AUX ENCHÈRES 753 00:50:43,874 --> 00:50:46,752 L'UNIQUE EXEMPLAIRE DE LA POUPÉE ANNIVERSAIRE, 754 00:50:46,835 --> 00:50:49,212 MATTEL RÉÉDITA LA BLACK BARBIE ORIGINELLE. 755 00:50:52,758 --> 00:50:55,010 2020 - 40E ANNIVERSAIRE DE BLACK BARBIE 756 00:50:55,093 --> 00:50:58,472 Je pensais que cette histoire serait toute simple, 757 00:50:58,555 --> 00:51:02,184 mais l'histoire de Black Barbie touche quelque chose en moi. 758 00:51:02,267 --> 00:51:05,437 Je suis touchée par une poupée. 759 00:51:05,937 --> 00:51:10,776 Je me sens connectée à elle, à ma tante, à Kitty et à Stacey 760 00:51:10,859 --> 00:51:13,070 d'une manière indescriptible. 761 00:51:13,153 --> 00:51:17,074 Voir le flambeau être passé d'une femme noire à une autre 762 00:51:17,157 --> 00:51:20,410 m'apporte tellement de joie. 763 00:51:20,494 --> 00:51:26,583 J'ai hâte de savoir qui a été chargé de créer la poupée du 40e anniversaire. 764 00:51:26,666 --> 00:51:31,755 Quelqu'un t'as parlé de ce que Mattel a prévu pour le 40e anniversaire ? 765 00:51:31,838 --> 00:51:33,131 Qui est… 766 00:51:33,215 --> 00:51:34,674 - L'année prochaine. - Oui. 767 00:51:34,758 --> 00:51:37,552 Non, personne ne m'a parlé 768 00:51:37,636 --> 00:51:42,766 de ce que Mattel prépare pour le 40e anniversaire de Black Barbie. 769 00:51:43,266 --> 00:51:44,601 J'espère qu'ils le feront. 770 00:51:46,019 --> 00:51:49,439 Appelez-moi. J'adorerais être présente. 771 00:51:51,108 --> 00:51:53,318 Sera-t-elle créée par une femme noire ? 772 00:51:55,612 --> 00:51:56,988 Je suppose… 773 00:51:58,323 --> 00:51:59,324 que non. 774 00:52:00,909 --> 00:52:05,372 Bill a grandi entouré de Barbie. 775 00:52:05,455 --> 00:52:08,667 Il a fait de Barbie sa carrière. 776 00:52:08,750 --> 00:52:12,671 J'ai dû travailler une dizaine d'années avec lui. 777 00:52:12,754 --> 00:52:14,422 Je m'appelle Bill Greening. 778 00:52:14,506 --> 00:52:18,385 Je suis designer principal pour la ligne Barbie Signature. 779 00:52:18,468 --> 00:52:21,263 Je travaille chez Mattel depuis 25 ans. 780 00:52:21,346 --> 00:52:24,141 Je jouais avec des Barbie quand j'étais enfant. 781 00:52:24,224 --> 00:52:26,434 Surtout avec celles créées par Kitty. 782 00:52:26,518 --> 00:52:31,565 Je jouais à la Barbie avec ma cousine, et on jouait avec les Barbie de Kitty. 783 00:52:31,648 --> 00:52:36,528 On jouait avec Pretty Changes avec Black Barbie, avec Pink and Pretty. 784 00:52:36,611 --> 00:52:41,408 Quand je pense à ma relation avec Barbie, Kitty est très présente. 785 00:52:41,491 --> 00:52:45,078 J'ai longtemps réfléchi à comment nous pourrions préserver 786 00:52:45,662 --> 00:52:49,040 les éléments de la poupée originelle que Kitty aime. 787 00:52:49,124 --> 00:52:55,755 J'ai tout fait pour garder ce lien tout en lui donnant un zeste de modernité. 788 00:52:55,839 --> 00:52:57,841 - Le résultat est merveilleux. - Merci. 789 00:52:57,924 --> 00:53:01,178 Quand Kitty nous a donné sa bénédiction, c'était… 790 00:53:01,887 --> 00:53:03,805 Ça m'a énormément touché. 791 00:53:03,889 --> 00:53:07,184 Je tenais vraiment à rendre hommage à son travail. 792 00:53:07,267 --> 00:53:11,563 Et j'aimerais aussi ajouter, que si on parle… 793 00:53:13,523 --> 00:53:14,816 de designers, 794 00:53:14,900 --> 00:53:21,448 qu'il y en a très peu qui veulent créer des poupées. 795 00:53:21,531 --> 00:53:25,410 Il n'y a pas de designer noir chez Mattel en ce moment. 796 00:53:25,493 --> 00:53:28,538 Je sais que la direction aimerait en recruter. 797 00:53:28,622 --> 00:53:35,503 J'aimerais que les petites filles noires, 798 00:53:36,296 --> 00:53:38,298 et les petits garçons noirs, 799 00:53:38,381 --> 00:53:41,635 puissent se laisser inspirer 800 00:53:42,219 --> 00:53:47,057 par l'exemple de Black Barbie. 801 00:53:47,849 --> 00:53:53,438 J'ai bon espoir qu'une nouvelle Kitty, une nouvelle Stacey, un nouveau Stephen 802 00:53:53,521 --> 00:53:55,732 finisse par rejoindre notre équipe. 803 00:53:55,815 --> 00:53:58,235 Ce que je trouve fascinant, 804 00:53:58,318 --> 00:54:02,322 c'est que, quand ces poupées sont créées par des noirs, 805 00:54:02,405 --> 00:54:05,200 elles sont tellement plus réfléchies. 806 00:54:05,283 --> 00:54:08,954 Elles sont tellement plus variées. 807 00:54:09,037 --> 00:54:10,372 En termes de physique. 808 00:54:10,455 --> 00:54:15,961 Ces designers ont une palette tellement plus riche. 809 00:54:16,044 --> 00:54:17,587 C'est fascinant. 810 00:54:17,671 --> 00:54:22,092 Car leurs poupées ne sont pas fades. 811 00:54:22,175 --> 00:54:26,346 Elles regorgent d'idées et de créativité. 812 00:54:26,429 --> 00:54:27,806 Mon nom est Mason Williams. 813 00:54:27,889 --> 00:54:33,103 Je suis le directeur du programme équité, diversité et inclusion de Mattel. 814 00:54:33,186 --> 00:54:36,273 Je travaille dans cette industrie depuis 25 ans. 815 00:54:36,356 --> 00:54:39,234 Je suis extrêmement fier de nos Barbie. 816 00:54:39,317 --> 00:54:44,531 Je suis fier du travail qu'on a pu faire en termes de diversité. 817 00:54:44,614 --> 00:54:48,118 Et en termes de représentation du corps et ce genre de choses. 818 00:54:49,369 --> 00:54:52,872 Il y a une poignée de designers noirs chez Mattel, 819 00:54:53,373 --> 00:54:57,377 mais pas beaucoup plus que quand Kitty était là. 820 00:54:58,003 --> 00:55:02,090 Le nombre d'employés de Mattel n'a pas exponentiellement grandi. 821 00:55:02,173 --> 00:55:04,634 On est restés sur du un pour un. 822 00:55:05,468 --> 00:55:09,514 Si on se penche sur la démographie des départements de design 823 00:55:09,597 --> 00:55:14,644 de l'industrie du jouet aux États-Unis, les noirs sont les plus sous-représentés. 824 00:55:14,728 --> 00:55:17,439 Je ne pense pas que ce soit une surprise. 825 00:55:17,522 --> 00:55:23,903 Il est très difficile de devenir quelque chose que tu n'as jamais vu. 826 00:55:23,987 --> 00:55:28,575 Je participe aux journées carrières depuis au moins 20 ans. 827 00:55:28,658 --> 00:55:32,829 Et quand j'y vais, j'écris : "Mason, créateur de jouets". 828 00:55:33,538 --> 00:55:37,042 J'ai toujours fait ça. Et même aujourd'hui, je continue. 829 00:55:37,125 --> 00:55:40,337 Parce qu'il est important de montrer 830 00:55:40,420 --> 00:55:43,131 qu'il y a des types comme moi dans cette industrie. 831 00:55:43,214 --> 00:55:47,385 Il faut qu'on réfléchisse à intervenir plus tôt. 832 00:55:47,469 --> 00:55:51,306 Dès le lycée. Qu'on aille dans les universités historiquement noires. 833 00:55:51,389 --> 00:55:57,062 Il faut qu'on revoie nos exigences en termes de compétences et d'éducation. 834 00:55:57,145 --> 00:55:59,814 Qu'on développe un vivier de talents. 835 00:55:59,898 --> 00:56:04,110 Mais pour ça, il faut qu'on se dise : "C'est important, faisons-le." 836 00:56:04,194 --> 00:56:06,112 Et c'est ce qui peut manquer. 837 00:56:06,196 --> 00:56:08,948 Il faut qu'on relance ces conversations. 838 00:56:09,032 --> 00:56:10,742 Je m'appelle Tasja Kirkwood. 839 00:56:10,825 --> 00:56:13,620 Je dirige les études consommateurs de Mattel. 840 00:56:13,703 --> 00:56:16,289 Je parle à des enfants tous les jours. 841 00:56:16,373 --> 00:56:20,335 Mon travail alimente tout le processus de conception, 842 00:56:20,418 --> 00:56:23,922 ce qui est particulièrement vital pour ces sujets. 843 00:56:24,005 --> 00:56:26,216 Tout comme le vivier de talents. 844 00:56:26,299 --> 00:56:30,136 C'est une question de diversité et de diversité de penser. 845 00:56:30,220 --> 00:56:32,514 Nous pensons tous différemment. 846 00:56:32,597 --> 00:56:35,558 Et il est extrêmement import que nous puissions infuser 847 00:56:35,642 --> 00:56:40,522 cette diversité dans tout ce que nous faisons et tous nos départements. 848 00:56:40,605 --> 00:56:46,986 Il faut que nous amplifiions nos métiers et l'impact qu'ils peuvent avoir. 849 00:56:47,070 --> 00:56:50,490 Et c'est exactement ce qu'a fait Black Barbie, non ? 850 00:56:50,573 --> 00:56:55,829 Elle a amplifié certaines carrières. Il faut juste qu'on continue ce travail. 851 00:56:57,163 --> 00:56:59,082 Oui, s'il vous plait. 852 00:56:59,165 --> 00:57:01,209 2021 - INTRODUCTION DE BROOKLYN BARBIE 853 00:57:01,292 --> 00:57:03,253 Relançons ces conversations. 854 00:57:03,336 --> 00:57:09,134 Après tout, ce film est né d'une simple question que j'ai posée à ma tante. 855 00:57:09,217 --> 00:57:12,971 Et regardez le chemin parcouru depuis : on est passé d'une Barbie noire 856 00:57:13,054 --> 00:57:15,682 à une constellation de Barbie noires 857 00:57:15,765 --> 00:57:18,977 à des femmes noires qui deviennent des Barbie. 858 00:57:19,060 --> 00:57:22,147 J'en veux plus. Oui. 859 00:57:22,230 --> 00:57:27,944 Quand j'ai appris que Mattel avait appelé pour dire : 860 00:57:28,027 --> 00:57:31,281 "Est-ce que Shonda aimerait devenir une Barbie ?" 861 00:57:31,364 --> 00:57:34,325 J'ai dit : "Absolument." J'étais tellement excitée. 862 00:57:34,409 --> 00:57:35,869 C'était magique. 863 00:57:35,952 --> 00:57:38,788 Quand ils m'ont demandé 864 00:57:38,872 --> 00:57:41,833 si je voulais avoir ma Barbie, 865 00:57:41,916 --> 00:57:43,501 j'étais super excitée. 866 00:57:43,585 --> 00:57:49,299 Je me suis dit : "Ouah, je vais devenir une de ces poupées que j'adorais petite, 867 00:57:49,382 --> 00:57:52,385 "sauf que maintenant, les femmes noires en font partie. 868 00:57:52,469 --> 00:57:57,891 Voici ma Barbie. J'ai fondu en larmes quand je l'ai vue. 869 00:57:57,974 --> 00:58:02,103 J'adore cette poupée. C'est moi, c'est Shonda. 870 00:58:02,187 --> 00:58:05,148 Comme elle est sur son 31, je l'appelle "Glamour Shonda". 871 00:58:05,231 --> 00:58:07,525 C'est ma deuxième Barbie. 872 00:58:08,026 --> 00:58:11,112 C'est la princesse ballerine 873 00:58:11,196 --> 00:58:14,949 que j'ai interprétée dans Casse-Noisette et les Quatre Royaumes. 874 00:58:15,033 --> 00:58:18,286 J'étais totalement impliquée dans le processus. 875 00:58:18,369 --> 00:58:23,791 Shondaland a une incroyable responsable du design, 876 00:58:23,875 --> 00:58:25,543 et… C'est Sandie Bailey. 877 00:58:25,627 --> 00:58:31,466 Sandie s'occupait de définir le physique et le look de ma poupée avec Mattel. 878 00:58:31,549 --> 00:58:34,719 Si je lui disais : "Mes fesses sont trop petites." 879 00:58:34,802 --> 00:58:37,639 Elle évoquait délicatement le sujet avec eux. 880 00:58:37,722 --> 00:58:39,557 On a commencé 881 00:58:39,641 --> 00:58:41,851 par leur envoyer des photos. 882 00:58:41,935 --> 00:58:46,189 On a rassemblé cinq à huit photos 883 00:58:46,272 --> 00:58:51,027 dans lesquelles Shonda trouvait qu'elle avait le visage ou la coiffure 884 00:58:51,110 --> 00:58:54,781 qu'elle voulait que la poupée ait. 885 00:58:54,864 --> 00:59:00,286 Je voulais que cette poupée représente qui j'étais. 886 00:59:00,370 --> 00:59:04,123 Pas qu'elle soit une version parfaite ou aseptisée. 887 00:59:04,207 --> 00:59:06,876 Je me suis assurée que sa taille soit épaisse. 888 00:59:06,960 --> 00:59:09,796 Et que sa poitrine ressemble à la mienne. 889 00:59:09,879 --> 00:59:13,675 L'une à la taille plus fine que l'autre. 890 00:59:14,884 --> 00:59:17,303 Et leurs fesses sont différentes. 891 00:59:17,387 --> 00:59:18,805 On a choisi celle-là. 892 00:59:18,888 --> 00:59:20,682 Elle devait me représenter, 893 00:59:20,765 --> 00:59:25,395 et dans sa dernière itération, sa poitrine n'était pas assez grosse. 894 00:59:25,478 --> 00:59:29,857 Je leur ai dit de rembourrer son soutien-gorge, et ils l'ont fait. 895 00:59:30,400 --> 00:59:35,363 Quand j'étais petite, on m'a dit que j'avais de grosses jambes. 896 00:59:35,446 --> 00:59:38,366 Et comme je suis sûre que je leur dois ma médaille, 897 00:59:38,449 --> 00:59:42,745 j'ai voulu que ma Barbie ait des jambes aussi musclées que possible. 898 00:59:42,829 --> 00:59:46,332 Je vais avoir une deuxième Barbie, ce qui est génial. 899 00:59:46,416 --> 00:59:48,209 Ils sont revenus en disant : 900 00:59:48,293 --> 00:59:52,046 "On en veut faire une qui puisse incarner ta carrière." 901 00:59:52,130 --> 00:59:54,632 J'ai choisi un look professionnel. 902 00:59:54,716 --> 00:59:58,011 Cette seconde Barbie était l'occasion 903 00:59:58,094 --> 01:00:03,224 de montrer une scénariste aux petites filles noires, 904 01:00:03,308 --> 01:00:07,520 une femme de couleur dans cette carrière. 905 01:00:07,604 --> 01:00:12,400 J'ai toujours dit : "Tout le monde a le pouvoir de rêver." 906 01:00:12,483 --> 01:00:15,069 Mais on ne peut pas rêver de ce qu'on a jamais vu. 907 01:00:17,322 --> 01:00:21,826 Toutes les poupées que j'achète pour mes filles sont noires. 908 01:00:22,327 --> 01:00:26,414 J'essaie d'acheter des poupées qui ont les mêmes cheveux qu'elles, 909 01:00:26,497 --> 01:00:29,167 pour qu'elles puissent s'identifier à elles. 910 01:00:29,250 --> 01:00:32,253 Aujourd'hui, il y a des poupées locksées. 911 01:00:32,337 --> 01:00:35,465 D'autres ont des afro. C'est devenu normal. 912 01:00:35,548 --> 01:00:38,801 Il y a même une Barbie en fauteuil roulant. C'est génial. 913 01:00:38,885 --> 01:00:41,679 Tout ça est nécessaire. 914 01:00:41,763 --> 01:00:43,806 C'était tellement nécessaire. 915 01:00:43,890 --> 01:00:46,434 J'ai une fille. Elle a sept ans. 916 01:00:46,517 --> 01:00:50,897 Le jeu est un moyen de se projeter dans une communauté. 917 01:00:50,980 --> 01:00:54,108 Je lui achète des poupées de couleurs différentes. 918 01:00:54,192 --> 01:00:59,322 Car je veux qu'elle comprenne que le monde est peuplé de personnes 919 01:00:59,405 --> 01:01:03,743 dont la langue, les idées et les opinions diffèrent. 920 01:01:04,243 --> 01:01:07,121 Les poupées peuvent changer le monde. 921 01:01:07,205 --> 01:01:11,042 Ça peut sembler idiot et naïf, 922 01:01:11,125 --> 01:01:12,377 mais c'est la vérité. 923 01:01:12,460 --> 01:01:16,589 Les enfants peuvent apprendre à être inclusifs très tôt. 924 01:01:16,673 --> 01:01:21,135 Ils peuvent apprendre qu'il existe différents types de cheveux et de peaux, 925 01:01:21,219 --> 01:01:27,141 et toutes ces choses auxquelles ils ne pourront jamais s'ouvrir 926 01:01:27,225 --> 01:01:30,103 si tous leurs jouets leur ressemblent. 927 01:01:30,186 --> 01:01:35,108 Tous mes amis blancs qui tombent enceints savent… 928 01:01:36,401 --> 01:01:40,321 qu'ils recevront une poupée noire et un livre avec des enfants noirs. 929 01:01:40,405 --> 01:01:42,323 Pareil pour mes amis noirs. 930 01:01:42,407 --> 01:01:45,243 Jusqu'à présent, le retour a été positif. 931 01:01:45,326 --> 01:01:49,038 Personne ne s'est jamais plaint. Les enfants les adorent. 932 01:01:51,791 --> 01:01:54,419 Mais ses progrès sont-ils réels ? 933 01:01:54,919 --> 01:01:58,673 Oui, les Barbie d'aujourd'hui sont plus inclusives qu'avant, 934 01:01:58,756 --> 01:02:04,345 et j'espère que la petite Lagueria aurait aimé jouer avec elles. 935 01:02:04,429 --> 01:02:07,932 CHAPITRE 3 - LE FUTUR DE BLACK BARBIE : HÉROÏNE DE SA PROPRE HISTOIRE 936 01:02:08,015 --> 01:02:10,518 Mais les choses ont-elles vraiment changé ? 937 01:02:10,601 --> 01:02:12,562 Je m'appelle Amirah Saafir. 938 01:02:13,146 --> 01:02:17,692 Je suis professeure en études sur l'enfance à l'université de Fullerton. 939 01:02:17,775 --> 01:02:22,655 Je m'intéresse aux facteurs contextuels qui influencent la perception 940 01:02:22,739 --> 01:02:25,116 que les enfants noirs ont d'eux-mêmes. 941 01:02:25,199 --> 01:02:28,286 L'idée était de laisser parler les enfants : 942 01:02:28,369 --> 01:02:33,249 de leur montrer des Barbie et d'écouter comment ils les percevaient. 943 01:02:33,332 --> 01:02:36,711 Nous nous sommes inspirées de l'expérience des Clark. 944 01:02:36,794 --> 01:02:40,631 Je dis "inspirées", car on n'a pas cherché à la reproduire. 945 01:02:40,715 --> 01:02:45,344 On voulait éviter de limiter la conversation à "noir contre blanc" 946 01:02:45,428 --> 01:02:49,390 pour explorer tout l'arc-en-ciel de teints et de formes des Barbie. 947 01:02:49,932 --> 01:02:52,685 Puis on a rassemblé plusieurs experts, 948 01:02:52,769 --> 01:02:56,939 chercheurs et spécialistes de diverses disciplines, 949 01:02:57,023 --> 01:03:01,611 pour discuter des résultats et de leur signification. 950 01:03:01,694 --> 01:03:02,904 Vous êtes prêtes ? 951 01:03:09,202 --> 01:03:11,496 Laquelle est la plus belle ? 952 01:03:11,579 --> 01:03:16,292 Pour moi, la plus belle est… 953 01:03:18,461 --> 01:03:19,337 Brooklyn. 954 01:03:19,420 --> 01:03:21,380 - C'est la plus belle ? - Oui. 955 01:03:21,464 --> 01:03:22,757 Pourquoi ? 956 01:03:22,840 --> 01:03:25,218 Parce qu'elle a la peau noire comme nous. 957 01:03:25,927 --> 01:03:29,096 C'est vrai qu'elle a la peau noire comme nous. 958 01:03:29,180 --> 01:03:32,266 Et c'est la seule qui sait jouer de la guitare. 959 01:03:32,350 --> 01:03:37,605 Laquelle est la plus jolie ? 960 01:03:38,231 --> 01:03:39,190 Celle-là. 961 01:03:39,273 --> 01:03:41,400 Pourquoi celle-là ? 962 01:03:41,984 --> 01:03:44,737 - À cause de sa robe. - Tu aimes sa robe ? 963 01:03:45,655 --> 01:03:48,616 Il y a autre chose qui te plait chez elle ? 964 01:03:48,699 --> 01:03:50,201 - Ses chaussures. - OK. 965 01:03:50,284 --> 01:03:52,245 Parce que j'adore ses habits. 966 01:03:52,745 --> 01:03:55,289 - Et j'adore sa coiffure. - Et sa coiffure. 967 01:03:55,373 --> 01:04:01,337 J'aime son haut et sa banane, ainsi que ses chaussures et ses cheveux. 968 01:04:01,420 --> 01:04:04,507 Quand les enfants parlaient de leur Barbie préférée, 969 01:04:04,590 --> 01:04:08,594 beaucoup ont parlé de sa robe ou de ses chaussures. 970 01:04:08,678 --> 01:04:10,888 Très peu ont parlé de sa peau. 971 01:04:10,972 --> 01:04:14,350 J'aimerais savoir ce que vous en pensez, 972 01:04:14,433 --> 01:04:19,480 et ce que cela peut nous dire sur leur expérience de la racialisation. 973 01:04:19,564 --> 01:04:23,359 Ou si c'est quelque chose dont ils ont déjà conscience. 974 01:04:23,442 --> 01:04:25,778 Je suis directrice d'école. 975 01:04:26,571 --> 01:04:32,660 Quand les enfants parlent de sujets liés à la racialisation, 976 01:04:32,743 --> 01:04:34,203 ils ne disent pas "race". 977 01:04:34,287 --> 01:04:36,706 - Exact. - Ce mot n'est jamais dit. 978 01:04:36,789 --> 01:04:39,750 Et je ne l'ai jamais vu dans nos programmes. 979 01:04:39,834 --> 01:04:43,087 Les mots utilisés sont "ethnicité" ou "culture". 980 01:04:43,170 --> 01:04:48,634 Ils employaient les mots "culture, "ethnicité" et "religion" dans les clips. 981 01:04:48,718 --> 01:04:50,136 Des mots positifs. 982 01:04:50,219 --> 01:04:55,224 Est-ce que vous avez déjà entendu le mot "race" ? 983 01:04:55,725 --> 01:04:57,560 - Non. - Non ? 984 01:04:57,643 --> 01:05:00,313 - Ça veut dire quoi ? - Très bonne question. 985 01:05:00,396 --> 01:05:06,319 Quand je pense à "race", je pense au fait de courir. 986 01:05:06,402 --> 01:05:08,446 "Race" dans le sens de "courir" ? OK. 987 01:05:08,529 --> 01:05:12,491 Quand vous parlez de race avec vos parents et votre famille, 988 01:05:13,242 --> 01:05:14,911 que vous disent-ils ? 989 01:05:17,997 --> 01:05:20,458 "Il ne faut pas se fier aux apparences." 990 01:05:21,042 --> 01:05:23,544 Et qu'est-ce qu'ils veulent dire par là ? 991 01:05:23,628 --> 01:05:27,715 Comme quand une Karen se moque de nous. 992 01:05:27,798 --> 01:05:30,343 Quand je dis le mot "race"… 993 01:05:32,553 --> 01:05:34,138 à quoi pensez-vous ? 994 01:05:34,221 --> 01:05:36,682 - Au racisme. - Tu penses au racisme ? 995 01:05:36,766 --> 01:05:38,267 C'est quoi, le racisme ? 996 01:05:40,144 --> 01:05:45,232 Quand les gens te jugent à cause de la couleur de ta peau, 997 01:05:45,316 --> 01:05:47,568 de ton ethnicité ou de ta culture. 998 01:05:47,652 --> 01:05:52,198 S'ils ne connaissent pas le mot "race", ils savent ce qu'est le racisme. 999 01:05:52,281 --> 01:05:57,161 Qu'est-ce que vos parents vous disent à propos de la couleur de votre peau ? 1000 01:05:58,204 --> 01:06:03,751 Que je ne dois jamais oublier que je suis une magnifique reine noire. 1001 01:06:04,710 --> 01:06:07,797 Ma maman me dit que je dois être fière d'être noire, 1002 01:06:07,880 --> 01:06:12,468 et que si une personne blanche me demande ce que veut dire "Black Girl Magic", 1003 01:06:12,551 --> 01:06:15,513 je dois répondre : "Tu pourras jamais comprendre." 1004 01:06:15,596 --> 01:06:22,436 Ils me disent que c'est pas grave de ne pas être comme les autres. 1005 01:06:23,396 --> 01:06:26,023 Parce que je suis un être humain. 1006 01:06:26,607 --> 01:06:30,444 Ils disent que les policiers n'ont pas le droit de nous parler mal 1007 01:06:30,528 --> 01:06:35,408 ou de nous demander de nous allonger par terre quand on n'a rien fait. 1008 01:06:35,491 --> 01:06:40,705 Même si leurs mots sont différents, ils savaient de quoi vous parliez. 1009 01:06:40,788 --> 01:06:44,834 Certains ont parlé de "Black Lives Matter" et "Black Girl Magic". 1010 01:06:44,917 --> 01:06:47,044 Il savent ce que veut dire "race". 1011 01:06:47,128 --> 01:06:50,715 Il leur manque juste le vocabulaire pour en parler. 1012 01:06:50,798 --> 01:06:54,635 Il y a un fossé entre ce qu'ils entendent 1013 01:06:54,719 --> 01:06:58,973 et ce qu'ils peuvent voir autour d'eux. 1014 01:06:59,056 --> 01:07:02,685 Si la couleur de peau ne veut rien dire, 1015 01:07:02,768 --> 01:07:06,313 pourquoi des hommes noirs sont-ils assassinés par la police ? 1016 01:07:06,397 --> 01:07:09,442 Barbie peut-elle les aider à comprendre ? 1017 01:07:09,525 --> 01:07:12,319 Est-ce la responsabilité de Mattel 1018 01:07:12,403 --> 01:07:16,991 d'aider les enfants à faire ces distinctions ? 1019 01:07:17,074 --> 01:07:18,659 - Oui. - Tu crois ? 1020 01:07:18,743 --> 01:07:22,329 C'est notre responsabilité à tous. 1021 01:07:22,413 --> 01:07:24,874 Et il existe de nombreuses façons dont… 1022 01:07:25,624 --> 01:07:27,793 dont Mattel pourrait… 1023 01:07:28,961 --> 01:07:35,676 rendre l'ethnicité ou la culture de ses Barbie plus palpables. 1024 01:07:35,760 --> 01:07:42,099 Y a-t-il une équipe chez Mattel qui réfléchit à ce qu'est la différence ? 1025 01:07:42,183 --> 01:07:45,102 Je pense que ce serait intéressant, que ce serait… 1026 01:07:45,186 --> 01:07:48,481 Le changement ne peut pas venir d'une seule personne. 1027 01:07:48,564 --> 01:07:50,900 Ça ne peut venir que d'une équipe. 1028 01:07:50,983 --> 01:07:53,194 - Oui. - Il faut la bonne équipe. 1029 01:07:54,236 --> 01:07:58,908 Laquelle de ces Barbie vous ressemble ? 1030 01:07:58,991 --> 01:08:02,036 - Celle-là te ressemble ? - Oui. 1031 01:08:02,119 --> 01:08:05,247 Je crois que celle-là me ressemble le plus, 1032 01:08:05,331 --> 01:08:08,501 avec ses cheveux bruns et ses yeux marron. 1033 01:08:08,584 --> 01:08:10,086 Pourquoi celles-là ? 1034 01:08:10,169 --> 01:08:14,757 Parce qu'il m'arrive de mettre mes cheveux en arrière comme elles. 1035 01:08:14,840 --> 01:08:18,469 - Elle est jolie et elle a des dreads. - Ah oui. 1036 01:08:18,552 --> 01:08:20,137 Elle ressemble à ta mère ? 1037 01:08:20,221 --> 01:08:21,555 - Oui. - En quoi ? 1038 01:08:21,639 --> 01:08:25,059 Elle porte des perruques. On dirait qu'elle en a une. 1039 01:08:25,810 --> 01:08:30,314 - Aucune me ressemble vraiment. - Moi non plus. 1040 01:08:30,397 --> 01:08:35,402 À part leur parler, que peuvent faire les adultes ? 1041 01:08:35,486 --> 01:08:41,283 Je dirais que Barbie ne peut rien faire si nous ne faisons rien, non ? 1042 01:08:42,451 --> 01:08:46,205 Cela doit venir tout autant des parents que de Mattel. 1043 01:08:46,288 --> 01:08:50,251 Je ne veux pas rendre Barbie responsable du travail 1044 01:08:50,334 --> 01:08:56,549 que toute nous devrions tous faire pour démanteler la racialisation. 1045 01:08:56,632 --> 01:09:03,305 Pour moi, le but d'équité, diversité et inclusion 1046 01:09:03,389 --> 01:09:08,310 est de mettre à bas la violence des institutions, la violence sociale, 1047 01:09:08,394 --> 01:09:10,980 la violence des poupées et de leurs mondes 1048 01:09:11,063 --> 01:09:15,526 qui existent à cause du colonialisme. 1049 01:09:15,609 --> 01:09:20,406 Tant que nous n'aurons pas fait ce travail, rien ne changera. 1050 01:09:20,489 --> 01:09:24,243 Ma fille de cinq ans se prend pour une princesse ninja 1051 01:09:24,326 --> 01:09:27,246 qui veut trucider des pastèques. 1052 01:09:27,329 --> 01:09:29,290 Elle a un bon nombre de Barbie, 1053 01:09:29,373 --> 01:09:34,086 et elles sont toutes égales à ses yeux. 1054 01:09:34,170 --> 01:09:38,299 Elle a tout l'arc-en-ciel de couleurs, 1055 01:09:38,382 --> 01:09:41,343 de teints, de cheveux et de formes. 1056 01:09:41,427 --> 01:09:42,928 Je suis fier de ça. 1057 01:09:43,012 --> 01:09:45,389 Quand je la regarde jouer avec ses amis, 1058 01:09:45,472 --> 01:09:49,935 je peux clairement voir que ce qui compte est le jeu, 1059 01:09:50,019 --> 01:09:52,229 pas les jouets qu'ils utilisent. 1060 01:09:52,313 --> 01:09:56,734 Je suis sûr que si on prenait 30 gamins et qu'on leur demandait 1061 01:09:56,817 --> 01:10:00,696 à quoi ressemble Barbie, on aurait 26 réponses différentes. 1062 01:10:00,779 --> 01:10:04,200 Laquelle est la vraie Barbie, d'après vous ? 1063 01:10:05,701 --> 01:10:07,161 Celle-là est la vraie ? 1064 01:10:08,913 --> 01:10:09,914 Celle-là. 1065 01:10:09,997 --> 01:10:11,665 Pourquoi tu l'as choisie ? 1066 01:10:11,749 --> 01:10:13,083 À cause de sa peau. 1067 01:10:13,167 --> 01:10:16,295 - Parce qu'elle est blonde. - Parce qu'elle est blonde ? 1068 01:10:16,378 --> 01:10:20,299 C'est celle-là, la vraie Barbie. Ils ont fait celle-là après, 1069 01:10:20,382 --> 01:10:26,347 pour que les petites filles noires aient des Barbie qui leur ressemblent. 1070 01:10:26,430 --> 01:10:30,142 Je regarde beaucoup d'émissions sur les jouets, 1071 01:10:30,226 --> 01:10:32,770 et cette Barbie était la première. 1072 01:10:32,853 --> 01:10:38,484 Quand tu entres dans un magasin, c'est la première que tu voies. 1073 01:10:38,567 --> 01:10:40,194 Et pareil dans les pubs. 1074 01:10:40,277 --> 01:10:43,280 Quand vous leur avez demandé laquelle était Barbie, 1075 01:10:43,364 --> 01:10:47,326 ils ont tous choisi mademoiselle Malibu, non ? 1076 01:10:47,409 --> 01:10:53,832 Pour moi, cela veut dire que Malibu est considérée comme la norme, 1077 01:10:53,916 --> 01:10:58,629 et que les autres poupées racisées ne peuvent exister qu'à sa périphérie. 1078 01:10:58,712 --> 01:11:01,173 La Barbie classique, Malibu Barbie. 1079 01:11:01,257 --> 01:11:05,302 Ce phénotype leur est présenté comme la norme, 1080 01:11:05,386 --> 01:11:08,264 l'idéal qu'ils doivent chercher à imiter. 1081 01:11:08,347 --> 01:11:13,769 Ils comprennent que la Barbie noire, la Barbie latina et la Barbie asiatique 1082 01:11:13,852 --> 01:11:17,606 sont arrivées plus tard. Qu'elles ont été ajoutées pour nous. 1083 01:11:17,690 --> 01:11:23,737 Les enfants ont intégré que les noirs se trouvaient en bas de l'échelle sociale, 1084 01:11:23,821 --> 01:11:27,116 même s'ils n'ont pas le vocabulaire pour l'exprimer, 1085 01:11:27,199 --> 01:11:31,412 car cette hiérarchie se reflète dans leurs jouets. 1086 01:11:31,495 --> 01:11:36,959 Si je pouvais choisir, j'aimerais être la vraie Barbie, 1087 01:11:37,042 --> 01:11:39,753 parce qu'elle a une série télé. 1088 01:11:39,837 --> 01:11:42,631 Je crois que c'est elle, la vraie Barbie, 1089 01:11:42,715 --> 01:11:48,012 parce que j'ai regardé la série en attendant, 1090 01:11:48,095 --> 01:11:51,640 et c'est elle qui est apparue la première. 1091 01:11:53,392 --> 01:11:55,811 Quand ma fille regarde les séries… 1092 01:11:55,894 --> 01:11:59,315 Black Barbie est un personnage secondaire. 1093 01:11:59,398 --> 01:12:02,693 Comme toutes les Barbie noires. 1094 01:12:03,485 --> 01:12:05,863 Vraiment, ce sont des lampadaires. 1095 01:12:05,946 --> 01:12:09,450 C'est juste une version réactualisée 1096 01:12:09,533 --> 01:12:13,912 de l'exclusion qui sévissait quand il n'y avait pas de Barbie noires. 1097 01:12:13,996 --> 01:12:15,956 - Vous avez vu les films ? - Oui. 1098 01:12:16,040 --> 01:12:18,751 C'est vrai ? Lequel vous avez vu ? 1099 01:12:18,834 --> 01:12:23,881 J'ai vu celui où elle est espionne, celui dans l'espace ainsi que le normal. 1100 01:12:24,506 --> 01:12:27,509 J'aimais bien Barbie Dreamhouse. 1101 01:12:27,593 --> 01:12:28,427 C'est vrai ? 1102 01:12:28,510 --> 01:12:34,725 On a vu un film avec une Barbie sirène, et elle ressemblait à celle-là. 1103 01:12:36,185 --> 01:12:38,604 Je m'appelle Nachelle Jackson, 1104 01:12:38,687 --> 01:12:41,023 et voici ma fille, Kayden. 1105 01:12:42,816 --> 01:12:43,650 Bonjour. 1106 01:12:43,734 --> 01:12:45,319 J'ai 14 ans. 1107 01:12:46,070 --> 01:12:47,905 On m'a forcée à jouer à la poupée. 1108 01:12:48,447 --> 01:12:50,616 Personne ne t'a forcée. 1109 01:12:50,699 --> 01:12:52,242 Je me souviens d'un jour, 1110 01:12:52,326 --> 01:12:58,665 c'était à l'époque où Kayden regardait tous les films Barbie, 1111 01:12:59,166 --> 01:13:02,753 où on était parties acheter une nouvelle Barbie à Target. 1112 01:13:02,836 --> 01:13:07,341 On était dans l'allée, et j'ai dit : "Tiens, voilà une Barbie. 1113 01:13:07,424 --> 01:13:10,177 "Regarde, c'est Barbie, et elle est noire." 1114 01:13:11,053 --> 01:13:14,390 Et je me souviens clairement que Kayden m'a répondu : 1115 01:13:14,473 --> 01:13:18,560 "C'est pas Barbie. Barbie est pas noire, elle est blanche." 1116 01:13:18,644 --> 01:13:22,398 Ils devraient rendre leurs séries plus diverses. 1117 01:13:22,481 --> 01:13:25,943 Car elles sont trop centrées sur Malibu. 1118 01:13:26,026 --> 01:13:31,657 La série est venue plus tard, quand j'avais neuf ou dix ans. 1119 01:13:32,241 --> 01:13:34,993 Avant, il n'y avait pas de personnage noir. 1120 01:13:35,077 --> 01:13:38,122 C'est pour ça que Barbie ne pouvait pas être noire. 1121 01:13:38,205 --> 01:13:42,000 Parce que la personne noire n'était que l'amie. 1122 01:13:42,501 --> 01:13:45,254 Comme Nikki ou Christie. 1123 01:13:45,337 --> 01:13:48,924 Je m'appelle Aydrea Walden, et je travaille comme scénariste. 1124 01:13:49,007 --> 01:13:52,845 À l'époque, j'avais déjà entendu parler du Barbie Vlog. 1125 01:13:52,928 --> 01:13:58,475 Il y avait eu quelques épisodes qui avaient attiré mon attention. 1126 01:13:58,559 --> 01:14:00,686 Je connaissais bien Mattel. 1127 01:14:00,769 --> 01:14:03,355 J'avais déjà travaillé pour eux, 1128 01:14:03,439 --> 01:14:06,150 et j'avais une bonne relation avec eux 1129 01:14:06,233 --> 01:14:10,070 quand ils m'ont approchés pour écrire un vlog 1130 01:14:10,154 --> 01:14:14,491 pour parler de ce qui se passait en 2020. 1131 01:14:14,992 --> 01:14:17,327 - Salut, les amis. - Salut. 1132 01:14:17,411 --> 01:14:21,081 Il y a un énorme mouvement en ce moment. 1133 01:14:21,165 --> 01:14:26,879 Des millions de personnes autour du monde manifestent contre le racisme, 1134 01:14:26,962 --> 01:14:30,924 car bien trop souvent, et ce depuis bien trop longtemps, 1135 01:14:31,008 --> 01:14:37,014 des personnes sont traitées injustement à cause de la couleur de leur peau. 1136 01:14:37,097 --> 01:14:40,184 Ils m'ont dit : "On veut dédier un vlog à ce sujet. 1137 01:14:40,267 --> 01:14:42,895 "Si tu le pouvais, qu'est-ce que tu dirais ?" 1138 01:14:42,978 --> 01:14:44,980 J'ai peut-être l'air heureuse, 1139 01:14:45,063 --> 01:14:48,400 mais la vérité, c'est que, comme tous les noirs, 1140 01:14:48,484 --> 01:14:51,361 je suis continuellement confrontée au racisme. 1141 01:14:51,445 --> 01:14:55,240 Je suis fascinée par l'impact que l'ethnicité de deux personnes 1142 01:14:55,324 --> 01:14:57,784 peut avoir sur leur expérience d'un même lieu. 1143 01:14:57,868 --> 01:14:59,369 Et j'ai parlé de ça. 1144 01:14:59,453 --> 01:15:02,831 Barbie et moi sommes allées vendre des stickers sur la plage. 1145 01:15:02,915 --> 01:15:05,959 On s'est séparées pour voir qui en vendrait le plus. 1146 01:15:06,043 --> 01:15:09,963 Eh bien, j'ai été stoppée trois fois par les agents de sécurité. 1147 01:15:10,047 --> 01:15:11,048 Quoi ? 1148 01:15:11,131 --> 01:15:15,219 Ils m'ont posé des tonnes de questions et ont même appelé ma mère. 1149 01:15:15,302 --> 01:15:18,347 C'est pour ça que je n'ai rien vendu. 1150 01:15:18,847 --> 01:15:23,602 Ils ont cru que je faisais un truc louche, alors que je faisais comme toi. 1151 01:15:23,685 --> 01:15:28,148 On a rassemblé des choses qui m'étaient arrivées, 1152 01:15:28,232 --> 01:15:30,817 et on les a adaptées au public des vlogs. 1153 01:15:30,901 --> 01:15:35,239 Je fais souvent ça dans mon travail : je prends des problèmes d'adultes 1154 01:15:35,322 --> 01:15:38,408 que je réécris pour un public jeune. 1155 01:15:38,492 --> 01:15:42,162 Quand je parle de ces expériences, les gens les minimisent. 1156 01:15:42,246 --> 01:15:46,166 Ils me disent des choses comme : "Tu aurais dû demander un permis." 1157 01:15:46,250 --> 01:15:47,918 Ce sont des minimisations. 1158 01:15:48,001 --> 01:15:52,256 Ces agents se sont imaginés le pire parce que je suis noire. 1159 01:15:52,339 --> 01:15:56,009 Et ils ne l'ont pas fait pour moi parce que je suis blanche. 1160 01:15:56,093 --> 01:15:59,263 On a décidé d'écrire une simple conversation. 1161 01:15:59,346 --> 01:16:02,516 J'aimais l'idée qu'on montrait deux amies 1162 01:16:02,599 --> 01:16:06,478 parlant d'un sujet qui pourrait les mettre mal à l'aise. 1163 01:16:06,562 --> 01:16:09,481 Ces histoires sont difficiles à raconter et à écouter. 1164 01:16:09,565 --> 01:16:14,027 Et je crois qu'on s'en est bien sortis. Je suis contente du résultat. 1165 01:16:14,778 --> 01:16:19,199 C'était quoi, la blague de Chapelle : "Et si on demandait son avis à Ja Rule ?" 1166 01:16:20,659 --> 01:16:21,660 Tu vois ? 1167 01:16:23,870 --> 01:16:27,916 Je me dirais jamais : "Que pense Barbie du racisme ? 1168 01:16:28,000 --> 01:16:29,001 "On devrait… 1169 01:16:29,835 --> 01:16:31,211 "lui donner un micro." 1170 01:16:38,468 --> 01:16:41,221 Barbie est une alliée. J'adore. 1171 01:16:41,305 --> 01:16:47,936 Si les petites filles blanches qui idolâtrent Barbie 1172 01:16:48,437 --> 01:16:52,232 et veulent lui ressembler pouvaient entendre ce message 1173 01:16:52,316 --> 01:16:57,404 et commençaient à pointer du doigt le racisme ordinaire 1174 01:16:57,487 --> 01:17:04,286 et à se battre pour leurs amis racisés, alors j'adorerais. 1175 01:17:04,369 --> 01:17:08,915 Ça pourrait les aider à voir le racisme, car elles le voient rarement. 1176 01:17:08,999 --> 01:17:12,377 De mon point de vue, ce qui manque à cette vidéo, 1177 01:17:12,461 --> 01:17:17,841 c'est qu'elle ne contient pas de conseils concrets. 1178 01:17:17,924 --> 01:17:20,177 Être une oreille attentive 1179 01:17:20,260 --> 01:17:24,806 ne te donne pas les outils pour réagir 1180 01:17:24,890 --> 01:17:28,810 quand tes amis se font chambrer lors d'une soirée pyjama. 1181 01:17:29,311 --> 01:17:32,439 Ça me fend légèrement le cœur 1182 01:17:32,522 --> 01:17:36,652 que les enfants ne puissent pas être que des enfants. 1183 01:17:37,569 --> 01:17:42,616 Mais c'est nécessaire, car la réalité frappe fort et dur, 1184 01:17:42,699 --> 01:17:44,910 même quand on est jeune. 1185 01:17:44,993 --> 01:17:49,915 Et si ces instants où la réalité filtre dans la fiction 1186 01:17:49,998 --> 01:17:53,543 peuvent aider à bâtir un monde plus juste 1187 01:17:53,627 --> 01:17:58,423 et moins tolérant du racisme et de la discrimination, 1188 01:17:58,507 --> 01:18:00,967 alors ça en vaut la chandelle. 1189 01:18:01,051 --> 01:18:04,471 C'est extraordinaire qu'ils aient pu aborder un tel sujet. 1190 01:18:04,554 --> 01:18:08,850 Je pense que pour les enfants qui ne vivent pas ça, 1191 01:18:09,351 --> 01:18:13,980 c'est extraordinaire qu'ils puissent être confrontés à cette réalité. 1192 01:18:14,064 --> 01:18:15,899 Mais j'ai pensé : 1193 01:18:15,982 --> 01:18:18,985 "Depuis quand ce personnage parle autant ?" 1194 01:18:19,069 --> 01:18:20,362 Elle le fait pas. 1195 01:18:20,445 --> 01:18:24,116 Elle dit un truc de temps en temps, mais c'est rare. 1196 01:18:24,199 --> 01:18:28,328 Le progrès se fait petit à petit, non ? 1197 01:18:28,412 --> 01:18:31,915 Il n'arrive pas d'un seul coup. 1198 01:18:31,998 --> 01:18:34,167 La diversité a augmenté. 1199 01:18:34,251 --> 01:18:39,131 Dans le film Grande Ville, Grands Rêves, vous avez Barbie Roberts, Malibu. 1200 01:18:39,214 --> 01:18:42,050 Elle rencontre une Barbie Roberts de Brooklyn. 1201 01:18:42,134 --> 01:18:45,679 - Tu viens de Brooklyn, de New York ? - Il y en a d'autres ? 1202 01:18:45,762 --> 01:18:47,973 J'en ai vu un plutôt mignon, 1203 01:18:48,056 --> 01:18:52,936 dans lequel Barbie et Black Barbie partageaient une chambre universitaire. 1204 01:18:53,019 --> 01:18:54,980 Je crois que c'est ma chambre. 1205 01:18:55,063 --> 01:18:58,442 Mais c'est mon nom. Je suis Barbie. 1206 01:18:58,525 --> 01:19:00,819 Mais, moi aussi, je suis Barbie. 1207 01:19:01,403 --> 01:19:03,864 - Et ton nom de famille ? - Roberts. 1208 01:19:04,698 --> 01:19:06,575 On a le même nom ? 1209 01:19:06,658 --> 01:19:08,702 Mais la façon dont ils jouaient 1210 01:19:08,785 --> 01:19:11,580 avec les deux Barbie était vraiment cool. 1211 01:19:11,663 --> 01:19:15,459 C'est la même poupée, mais l'une est blanche et l'autre noire. 1212 01:19:15,542 --> 01:19:18,545 C'était le début du multivers Barbie. 1213 01:19:18,628 --> 01:19:22,257 L'idée, c'est que ce film est censé être progressif 1214 01:19:22,340 --> 01:19:27,888 parce que Brooklyn passe enfin à l'écran, non ? 1215 01:19:28,597 --> 01:19:30,390 Peu importe la manière. 1216 01:19:30,474 --> 01:19:33,435 Le simple fait qu'elle soit là est progressif. 1217 01:19:33,518 --> 01:19:38,774 Je trouve révélateur que Brooklyn soit mise en compétition 1218 01:19:38,857 --> 01:19:42,903 avec quelqu'un qui est très loin d'avoir son talent. 1219 01:19:42,986 --> 01:19:48,867 Et c'est ce que vivent les femmes noires tous les jours. 1220 01:19:49,367 --> 01:19:52,078 C'est progressif de les embaucher. 1221 01:19:56,333 --> 01:19:59,044 Une personne incompétente 1222 01:19:59,878 --> 01:20:05,050 peut être l'égale, si elle est blanche… 1223 01:20:05,133 --> 01:20:06,760 Valise en fuite ! 1224 01:20:06,843 --> 01:20:10,680 … dans ce cas particulier, d'une femme noire surqualifiée. 1225 01:20:11,181 --> 01:20:14,267 Et une fois de plus, le ballet sauve la mise. 1226 01:20:14,351 --> 01:20:16,853 Elles se retrouvent en compétition, 1227 01:20:16,937 --> 01:20:21,858 et c'est vu comme un progrès, alors que ça ne l'est pas. 1228 01:20:26,363 --> 01:20:30,617 Même si elles ont fini ex æquo, elles ne sont pas égales. 1229 01:20:31,117 --> 01:20:34,162 Pourquoi Mattel ne s'est pas dit : 1230 01:20:34,246 --> 01:20:38,834 "OK, Brooklyn est la plus talentueuse. Faisons-la gagner" ? 1231 01:20:39,626 --> 01:20:46,007 Pour certains enfants, vos films et séries ne sont toujours pas assez inclusifs. 1232 01:20:46,091 --> 01:20:47,968 Ils se demandaient : 1233 01:20:48,677 --> 01:20:53,431 "Quand est-ce que l'une des poupées noires, 1234 01:20:53,515 --> 01:20:56,393 "l'une des latinas ou l'une des asiatiques, 1235 01:20:56,476 --> 01:20:58,854 "aura-t-elle sa propre série ?" 1236 01:20:58,937 --> 01:21:03,942 Oui, et on travaille dessus avec l'arrivée de Barbie Roberts… 1237 01:21:04,025 --> 01:21:06,069 Pardon, Barbie Roberts "Brooklyn". 1238 01:21:06,152 --> 01:21:08,113 On y travaille. 1239 01:21:08,196 --> 01:21:13,743 Après le succès du film, Brooklyn va recevoir sa propre ligne. 1240 01:21:13,827 --> 01:21:15,829 Elle aura son propre univers. 1241 01:21:15,912 --> 01:21:18,623 Elle sera toujours amie avec Malibu, 1242 01:21:18,707 --> 01:21:21,668 mais nous construirons un univers autour d'elle. 1243 01:21:21,751 --> 01:21:26,548 Brooklyn aura sa propre série sur Netflix, 1244 01:21:26,631 --> 01:21:28,300 elle aura des poupées 1245 01:21:28,383 --> 01:21:31,553 et devrait interagir plus avec le vlog et le reste. 1246 01:21:31,636 --> 01:21:32,971 Donc, on y travaille. 1247 01:21:33,054 --> 01:21:39,728 Les parents demandent encore qu'une Barbie de couleur ait son propre univers. 1248 01:21:39,811 --> 01:21:44,608 Pour moi, cela découle d'une envie d'une meilleure représentativité. 1249 01:21:44,691 --> 01:21:48,612 L’inclusivité et la représentativité augmentent. 1250 01:21:48,695 --> 01:21:52,490 Je crois qu'il ne faut pas perdre de vue que… 1251 01:21:54,117 --> 01:21:55,785 le rythme compte. 1252 01:21:55,869 --> 01:22:02,626 Il vaut mieux un rythme lent et réaliste, que d'avancer trop vite. 1253 01:22:02,709 --> 01:22:08,423 Si le changement n'arrive pas aussi vite que j'aimerais, 1254 01:22:08,506 --> 01:22:11,593 ou qu'elle aimerait, ou que quiconque aimerait, 1255 01:22:12,177 --> 01:22:17,515 ce n'est pas grave, car l'important, c'est qu'on continue à avancer. 1256 01:22:17,599 --> 01:22:22,395 Et si les choses bougent un peu, c'est qu'on a un impact. 1257 01:22:22,479 --> 01:22:25,315 - Elle ne marchera pas. - Pourquoi pas ? 1258 01:22:25,815 --> 01:22:28,401 Parce qu'on vit dans… 1259 01:22:29,277 --> 01:22:31,655 - Je ne veux pas le dire. - Dis-le. 1260 01:22:32,948 --> 01:22:36,785 On vit dans un monde majoritairement blanc, 1261 01:22:36,868 --> 01:22:41,289 et où la plupart des gens qui réussissent sont… 1262 01:22:42,290 --> 01:22:43,959 blancs, non ? 1263 01:22:44,042 --> 01:22:49,381 Et comme les blancs veulent des poupées blanches, 1264 01:22:49,464 --> 01:22:54,719 je ne pense pas qu'une série avec une Barbie noire fonctionnera 1265 01:22:54,803 --> 01:22:58,181 sans qu'il y ait au moins un personnage blanc dedans. 1266 01:22:59,057 --> 01:23:00,558 Sans, ce serait un flop. 1267 01:23:01,059 --> 01:23:04,437 J'adorerais en avoir une, mais elle ne se vendra jamais. 1268 01:23:05,772 --> 01:23:08,441 Je suis attristée d'entendre que… 1269 01:23:09,609 --> 01:23:14,239 qu'elle ne pense pas que cette poupée puisse réussir 1270 01:23:14,322 --> 01:23:16,825 parce qu'elle a la peau noire. 1271 01:23:19,995 --> 01:23:22,914 C'étaient ma sœur et ma nièce. 1272 01:23:23,832 --> 01:23:26,376 J'ai été surprise par son opinion. 1273 01:23:27,002 --> 01:23:31,089 Fait-on vraiment ce qu'il faut si nos enfants pensent encore 1274 01:23:31,172 --> 01:23:33,550 que le monde est majoritairement blanc ? 1275 01:23:34,217 --> 01:23:39,848 Tellement de chemin a été parcouru depuis les premières poupées noires. 1276 01:23:40,432 --> 01:23:41,433 Non ? 1277 01:23:43,268 --> 01:23:45,311 BEAULAH MITCHELL 40 ANS DE SERVICE 1278 01:23:47,522 --> 01:23:51,359 Parle-moi de ce livre. 1279 01:23:52,610 --> 01:23:54,779 C'est le livre du 70e anniversaire. 1280 01:23:55,280 --> 01:23:58,074 J'y suis citée. 1281 01:23:59,367 --> 01:24:02,203 "J'ai passé 44 années formidables à Mattel. 1282 01:24:02,287 --> 01:24:04,664 "Les meilleures de ma vie." C'est vrai. 1283 01:24:05,582 --> 01:24:07,542 Kitty est aussi dedans. 1284 01:24:07,625 --> 01:24:09,044 - Là. - "Kitty Black Perkins, 1285 01:24:09,127 --> 01:24:13,256 "créatrice de la première Barbie noire et de la ligne Holiday Barbie." 1286 01:24:13,339 --> 01:24:17,427 "Toutes les petites filles m'adorent 1287 01:24:17,510 --> 01:24:20,388 "quand elles apprennent ce que je fais." 1288 01:24:20,472 --> 01:24:22,182 La voilà… 1289 01:24:22,265 --> 01:24:23,808 CHRONOLOGIE 1290 01:24:23,892 --> 01:24:25,060 Voyons voir. 1291 01:24:25,143 --> 01:24:30,440 Comme tout le monde le sait, Black Barbie est née en 1980. 1292 01:24:30,523 --> 01:24:32,609 - Quatre-vingt-deux. - En 1980. 1293 01:24:32,692 --> 01:24:35,779 - Tu la vois ? - Non, elle n'est pas dans la liste. 1294 01:24:35,862 --> 01:24:37,906 - "Champio…" - "Repousser les limites". 1295 01:24:37,989 --> 01:24:40,784 Black Barbie ne repousse pas assez les limites ? 1296 01:24:40,867 --> 01:24:42,035 On dirait. 1297 01:24:42,660 --> 01:24:47,248 Je suis triste que Black Barbie ne soit pas dans la liste. 1298 01:24:47,332 --> 01:24:49,167 - Elle n'y est pas. - Non. 1299 01:24:49,667 --> 01:24:51,336 Mais Holiday Barbie y est. 1300 01:24:53,963 --> 01:24:58,676 En travaillant sur ce film, j'ai souvent pensé à la petite Lagueria, 1301 01:24:58,760 --> 01:25:02,347 une timide petite fille noire née au Texas, 1302 01:25:02,430 --> 01:25:06,017 et l'effet que ce documentaire aurait eu sur elle. 1303 01:25:06,851 --> 01:25:10,563 Le voir et vouloir en faire partie, car comme sa tante, 1304 01:25:10,647 --> 01:25:15,902 elle rêvait de pouvoir poser les questions difficiles. 1305 01:25:16,486 --> 01:25:21,032 Et comme Shonda, elle voulait tracer une voie pour les autres. 1306 01:25:21,116 --> 01:25:25,411 Et comme Misty, elle comprenait qu'inscrire un corps noir 1307 01:25:25,495 --> 01:25:31,084 dans une histoire qui l'avait exclu était un acte de contestation. 1308 01:25:31,167 --> 01:25:34,671 Et comme Kitty et Stacey, elle aurait vu un besoin. 1309 01:25:34,754 --> 01:25:39,592 Elle aurait compris l'importance de Black Barbie et de son histoire. 1310 01:25:39,676 --> 01:25:42,804 Car Black Barbie est importante, 1311 01:25:42,887 --> 01:25:44,889 tout comme son histoire. 1312 01:25:46,266 --> 01:25:47,809 Comme vous pouvez le voir, 1313 01:25:47,892 --> 01:25:52,105 faire ce film a été une source d'inspiration pour moi, 1314 01:25:52,188 --> 01:25:53,982 le sera-t-il pour vous ? 1315 01:25:54,065 --> 01:25:55,984 FUTURE DESIGNER NOIRE 1316 01:25:56,067 --> 01:26:00,780 Ce genre de films permet de perpétuer l'héritage de Kitty et Stacey. 1317 01:26:01,573 --> 01:26:05,451 Je suis certaine que Black Barbie a fait bouger les choses. 1318 01:26:06,035 --> 01:26:10,957 Je veux que tout le monde sache que je suis Black Barbie. 1319 01:26:11,040 --> 01:26:16,629 J'ai mis tout ce que je suis dans cette poupée. 1320 01:26:17,172 --> 01:26:21,467 J'ai l'impression que j'ai réussi à apporter de la joie 1321 01:26:22,177 --> 01:26:26,222 à toutes les petites filles qui ont joué avec mes poupées. 1322 01:26:26,306 --> 01:26:32,937 Et je crois que j'ai utilisé la créativité de façon positive. 1323 01:26:33,021 --> 01:26:39,027 Je suis excitée par les futurs développements de Barbie. 1324 01:26:39,110 --> 01:26:44,782 Mais je sais aussi que ces développements n'existeraient pas sans Black Barbie. 1325 01:26:44,866 --> 01:26:50,288 Et je suis tellement fière de ces femmes noires 1326 01:26:50,371 --> 01:26:55,043 qui sont parvenues à faire entendre leurs voix 1327 01:26:55,126 --> 01:26:58,379 dans ces espaces où nous sommes réduites au silence. 1328 01:26:58,463 --> 01:27:00,965 Ça a dû être incroyablement difficile. 1329 01:27:01,549 --> 01:27:03,760 Donc, oui, je suis emballée, 1330 01:27:03,843 --> 01:27:07,263 mais il faut aussi que je rende hommage à ces pionnières. 1331 01:27:07,764 --> 01:27:11,976 Je suis tellement reconnaissante de ce qu'elles ont fait pour nous. 1332 01:27:18,691 --> 01:27:22,195 OK, je l'avoue, je ne hais plus les poupées. 1333 01:27:22,946 --> 01:27:28,117 Je leur suis reconnaissante, car leur histoire m'a permis de raconter 1334 01:27:28,201 --> 01:27:32,330 comment les femmes noires peuvent changer le monde. 1335 01:27:32,830 --> 01:27:39,337 Ces trois femmes, Kitty, Stacey et ma tante, Beulah Mae Mitchell, 1336 01:27:39,420 --> 01:27:44,926 ont uni leurs forces pour créer ce qu'elles ne pouvaient avoir. 1337 01:27:45,510 --> 01:27:48,012 C'est ce qu'on fait. 1338 01:27:48,846 --> 01:27:52,600 En me passant le flambeau, elles se sont assurées 1339 01:27:52,684 --> 01:27:55,228 qu'elles ne seraient pas les dernières. 1340 01:27:55,812 --> 01:28:00,149 Comme elles, j'ai vu un besoin, je me suis entourée de gens incroyables, 1341 01:28:00,233 --> 01:28:03,945 2011-2024 : 13 ANNÉES POUR FILMER BLACK BARBIE 1342 01:28:04,028 --> 01:28:07,573 et j'ai fait de Black Barbie l'héroïne de sa propre histoire. 1343 01:28:15,790 --> 01:28:17,166 MESSAGE DE MATTEL : 1344 01:28:17,250 --> 01:28:20,628 BARBIE EST LA LIGNE DE POUPÉES LA PLUS DIVERSE DU MARCHÉ. 1345 01:28:20,712 --> 01:28:23,673 BROOKLYN EST DEVENUE L'ÉGALE DE MALIBU. 1346 01:28:23,756 --> 01:28:26,426 3 DESIGNERS AFRO-AMÉRICAINS ONT REJOINT MATTEL 1347 01:28:26,509 --> 01:28:28,886 DEPUIS LA MISE EN PLACE DE STAGES CIBLÉS. 1348 01:28:28,970 --> 01:28:31,806 MATTEL A CRÉÉ UN VIVIER DE TALENTS NOIRS. 1349 01:28:31,889 --> 01:28:36,019 BILL ET KITTY TRAVAILLE SUR UNE NOUVELLE CRÉATION DE KITTY. 1350 01:29:17,018 --> 01:29:21,689 Je suis tellement heureuse de voir une équipe de tournage aussi diverse. 1351 01:29:22,940 --> 01:29:28,446 Il y a des décennies de cela, quand je suis entrée en politique, 1352 01:29:29,447 --> 01:29:31,574 cette diversité n'existait pas. 1353 01:29:31,657 --> 01:29:35,870 Les maquilleuses ne savaient pas quel fond de teint me mettre. 1354 01:29:36,454 --> 01:29:39,123 Les personnes derrière les caméras 1355 01:29:39,207 --> 01:29:42,293 et les sujets n'étaient pas des personnes de couleurs. 1356 01:29:42,377 --> 01:29:45,797 Votre industrie a énormément changé. 1357 01:29:45,880 --> 01:29:49,217 J’adore vous voir. J’adore votre diversité. 1358 01:29:49,300 --> 01:29:50,802 Merci de m'avoir invitée. 1359 01:30:09,654 --> 01:30:11,364 Vous aimeriez être une Barbie ? 1360 01:30:11,447 --> 01:30:16,994 Je crois qu'on me l'a proposé il y a des années. 1361 01:30:17,620 --> 01:30:18,621 Où est-elle ? 1362 01:30:22,333 --> 01:30:24,085 Karen dit : "Oui !" 1363 01:30:24,168 --> 01:30:26,170 Oui, j'aimerais beaucoup. 1364 01:30:26,254 --> 01:30:28,047 Et je pense qu'elle le mérite. 1365 01:30:28,131 --> 01:30:31,050 Et je pense que ça enverrait un tout autre message 1366 01:30:31,134 --> 01:30:34,011 à toutes les jeunes femmes noires 1367 01:30:34,095 --> 01:30:36,013 pour qui elle est "Tatie". 1368 01:30:36,097 --> 01:30:40,685 Et pour elles, ce serait incroyable qu'elle puisse devenir une Barbie. 1369 01:30:41,394 --> 01:30:43,271 Dis-nous qui tu es. Tu es filmée. 1370 01:30:43,354 --> 01:30:45,273 Je ne savais pas que je l'étais. 1371 01:30:46,691 --> 01:30:49,485 Je suis Karen Waters, et cette femme est ma mère. 1372 01:30:49,569 --> 01:30:52,238 - Et elle devrait être une Barbie. - En effet. 1373 01:30:52,321 --> 01:30:54,574 - Compris, Mattel ? - Compris, Mattel ? 1374 01:30:54,657 --> 01:30:57,452 C'est une requête de sa fille. 1375 01:30:58,828 --> 01:31:02,165 Eh bien, un jour, il y aura… 1376 01:31:02,665 --> 01:31:04,917 une Barbie d'âge très, très mûr. 1377 01:32:58,447 --> 01:33:03,452 Sous-titres : Vincent Chomaz 1378 01:33:06,789 --> 01:33:09,500 POUR LA PETITE LAGUERIA 1379 01:33:09,584 --> 01:33:14,255 ET TOUS LES ENFANTS QUI SOMMEILLENT EN NOUS.