Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Saat membayangkan Barbie, kulihat boneka kulit putih kecil
dengan mata biru, rambut pirang, bibir merah muda,
dan berpakaian serbamerah muda.
Itu bayanganku.
Menurutku, Barbie tak realistis.
Aku ingat berpikir,
"Baiklah, jadi aku harus tumbuh menjadi seperti Barbie."
Saat dewasa, aku akan seperti itu.
Namun, ibuku sudah dewasa dan tak begitu, jadi pikirku, "Payah."
Barbie berkulit putih.
Ken berkulit putih. Itu yang kau lihat.
Saat ada Barbie Kulit Hitam, pikirku, "Mereka membuat itu?"
Di benakku,
Barbie Kulit Hitam muncul karena ada pekerja kulit hitam di Mattel.
Mereka berkata, "Tunggu."
Angkat tangan saat rapat. "Permisi, bukankah ada yang kurang?
Ini tidak benar. Tak ada yang mirip denganku."
Semua orang kulit putih di Mattel berkata,
"Kami tak pernah memikirkan itu. Kurasa itu benar."
"Namun, siapa yang mau beli? Aku ragu."
Orang kulit hitam itu bilang, "Aku mau dan semua orang yang kukenal juga."
Orang-orang di Mattel berkata,
"Itu tak cukup. Aku ragu.
"Kami tak mau membuang uang untuk produk yang tak laku."
Orang kulit hitam itu perlu
terus memberi tahu mereka soal nilai produk itu.
Mereka akhirnya setuju.
Di benakku, begitulah awalnya.
Kau tahu?
Dokumenter ini selesai.
Barbie Kulit Hitam yang pertama luar biasa.
Rambut kribo itu sempurna.
Kubilang, "Hebat, ada Barbie Kulit Hitam.
Aku mau itu."
Jika tak memiliki merek Barbie,
itu tidak sama.
Memahkotai boneka ini sebagai Barbie
memberi tahu dunia bahwa kulit hitam juga cantik.
Dia mewakili kesuksesan.
Dia mewakili kecantikan.
Aku bisa melihat prospek di dirinya untuk diriku.
Dia berkulit hitam, cantik, dan memesona.
Pada tahun 2011, aku pindah ke LA
untuk menggapai mimpiku menjadi pembuat film.
Aku tinggal dengan bibiku dan tidur di kamar yang dikelilingi boneka.
Aku benci boneka.
Namun, bibiku suka, jadi aku memutuskan untuk mencari tahu alasannya.
Namaku Beulah Mae Mitchell dari Fort Worth, Texas.
Aku lahir pada tahun 1938. 15 Mei 1938.
Gerakan Hak Sipil muncul pada tahun '60-an.
Jadi, kau paham berapa lama aku hidup dengan itu.
Semuanya sangat berbeda dulu.
Sebagai gadis kecil, aku bekerja di rumah orang kulit putih,
memasak, pada usia 13 tahun.
Aku belajar dari kelas satu hingga sembilan di sekolah kulit hitam.
Saat itu, kau tak bisa memberi suara. Yang ada, "bayar untuk memilih."
Saat aku kecil, kau harus membayar untuk memilih.
Jadi, menurutmu, karena kau tumbuh pada masa itu,
saat kau melihat boneka kulit hitam…
Aku sangat terpesona saat melihat boneka kulit hitam.
Ibuku suka boneka. Begitu juga aku
karena aku suka mode, boneka cantik, dan orang-orang cantik.
Mereka sangat menawan.
Aku membuat boneka sendiri dengan stoples selai,
kumasukkan tali, kusisir rambutnya, dan kubuat keriting
saat aku masih kecil.
Kami senang memiliki boneka seperti itu.
Meski punya boneka sungguhan, kami masih suka boneka stoples kami
dengan rambut yang bisa kami sisir dan tata.
Aku tak ingat punya boneka kulit hitam saat aku masih kecil.
Boneka bayi kulit hitam pun tidak?
Bahkan boneka bayi kulit hitam.
Aku hampir yakin semua boneka yang kudapat untuk Natal berkulit putih.
Saat berusia tujuh atau delapan, kau sungguh ingin boneka kulit hitam?
Pernahkah…
Itu tak terpikir olehku. Itu hanya boneka.
Jadi, kini saat orang melihatku
punya lebih banyak boneka kulit hitam daripada boneka kulit putih,
itu bukan masalah besar bagi orang-orang karena memang sudah sewajarnya.
Mendengar bibiku bicara soal bermain dengan boneka kulit putih saat kecil,
pikirku, "Aku juga bermain dengan boneka kulit putih."
Dengan enggan, tentu saja.
Namun, memainkan boneka kulit hitam tak pernah terpikir olehnya.
Entah apa itu terpikir olehku sebagai Lagueria kecil.
Sungguh membingungkan,
kita melihat ke cermin sosial, tapi diri sendiri tidak.
Itu lucu.
Aku dan bibiku berbeda generasi,
tapi kami berbagi pengalaman serupa.
Namaku Maxine Waters.
Aku anggota Kongres dan kolektor boneka kulit hitam.
Aku punya 12 saudara.
Kami miskin, jadi kami diberi mainan saat Natal.
Kami harus pergi ke suatu tempat yang telah ditentukan
untuk orang miskin mengambil mainan.
Untuk saudariku, aku selalu memastikan mereka mendapat boneka
dan kataku, "Aku tak butuh."
Apa itu boneka kulit hitam?
Dulu tak ada boneka kulit hitam.
Semuanya berkulit putih.
Kami tak tahu banyak atau begitu memikirkannya saat itu.
Namun, seiring bertambahnya pengetahuan dan pemahaman
tentang dirimu dan orang kulit berwarna,
aku mulai mengerti betapa pentingnya memiliki boneka kulit hitam,
seseorang yang mirip denganku.
Mengumpulkan boneka kulit hitam menjadi penting bagi kami.
Untuk berkata bahwa kami menyukai, menghargai,
mampu membeli, dan akan memilikinya.
Ibuku jelas suka boneka.
Dia punya koleksi dari semua jenis boneka.
Aku selalu berpikir itu karena tak ada boneka kulit hitam saat ibuku kecil.
Jadi, dia terpesona dengan mereka.
Jika seumur hidup tak pernah melihat apa pun yang dibuat mengikuti citramu,
ini pasti jadi momen berkesanmu sebagai wanita.
Di Amerika, ada banyak tempat yang melarang boneka kulit hitam.
Jadi, orang-orang membuat boneka yang mirip bantal atau selimut.
Atau yang terbuat dari kain belacu untuk mewakili boneka kulit hitam.
Di Karibia, orang punya sesuatu disebut boneka Topsy-Turvy.
Di satu sisi, ada boneka berkulit putih dengan rok panjang,
lalu bisa dibalik dan turunkan roknya untuk jadi boneka kulit hitam.
Aku ingat melihat boneka kulit hitam, tapi mereka seperti boneka Aunt Jemima.
- Kau paham maksudku? - Ya.
Mereka tak punya boneka cantik.
Kita tahu, setidaknya, mereka ada
karena Kenneth dan Mamie Clark melakukan eksperimen
dengan menanyakan preferensi boneka anak-anak kulit hitam
dan punya boneka kulit hitam untuk digunakan dalam eksperimen itu.
1938 - BEULAH MAE MITCHELL LAHIR
1940 - UJI BONEKA CLARK
Kami taruh di meja.
Dua boneka kulit putih dan dua boneka kulit cokelat
yang persis sama dalam segala hal kecuali warna.
Kami tak beri pakaian kecuali popok.
Lalu kami beri anak-anak beberapa pertanyaan sederhana.
"Tunjukkan boneka kulit putih itu."
"Tunjukkan boneka kulit berwarna itu."
Lalu kami tanya preferensi mereka.
Seperti, "Tunjukkan boneka yang mau kau mainkan."
"Tunjukkan atau berikan aku boneka yang bagus."
"Tunjukkan kepadaku boneka yang jelek."
Hasilnya, mayoritas anak-anak kulit hitam pada waktu itu
memberikan karakteristik positif pada boneka kulit putih
dan karakteristik negatif ke boneka kulit cokelat.
Lalu aku bertanya, "Kini tunjukkan boneka yang mirip denganmu."
Beberapa dari anak-anak itu menatapku seolah-olah aku adalah iblis
karena membuat mereka tersudut.
Itulah awal psikolog memahami
kerusakan mengerikan yang diterima manusia
karena penolakan rasial.
Itu mengirim gelombang kejut di komunitas kulit hitam.
Mereka sangat memahami
bahwa anak perempuan kulit hitam tak punya harga diri,
tak menganggap diri mereka cantik, dan lebih suka boneka kulit putih.
Hasil dari tes itu
membuat banyak hakim di Mahkamah Agung
dalam putusan Brown versus Dewan Pendidikan
berkata itulah bukti yang mendorong mereka.
Bukan statistik,
bukan suplai tak imbang yang diberikan ke sekolah,
dan bukan konstruksi asal sekolah.
Tak satu pun dari itu sama meyakinkannya seperti yang didapat dari tes Clark.
Akibatnya,
muncul putusan Mahkamah Agung dalam Brown versus Dewan Pendidikan
yang menghapus segregasi sekolah.
Pada tahun 1953, aku pindah ke Los Angeles dengan ibuku.
Pada tahun 1955, adikku menikah pada bulan Juli.
Saudari iparnya bekerja untuk Mattel
dan berkata, "Kalian mau bekerja saat musim panas?"
Karena mereka mempekerjakan mahasiswa.
Batas usianya 18 tahun, tapi kutambah usiaku dan diterima bekerja.
Ini aku.
Memutar jack-in-the-box.
Tulisannya, "Eleanor Ruiz juga memasang bagian atas dan bawah ke tubuh Jack.
Lalu Beulah Mitchell, di mesin, memutar Jack."
Aku disebut "pemutar," jadi upahku lebih besar
untuk melakukan pekerjaan khusus ini.
Ini aku dan ini kakakku.
Kami mulai pada hari yang sama.
Ini Ruth Handler dan Elliot Handler.
Kami bekerja untuk pemilik asli.
Mereka menyebut bisnis mereka usaha kecil keluarga.
Kami menyukai Ruth karena dia wanita yang kuat.
Ruth pergi ke luar negeri, kembali, dan ingin membuat boneka berpayudara.
Kami terkejut.
Aku ada di baris pertama karena aku menjadi gadis pemimpin.
1955 - BEULAH DIPEKERJAKAN MATTEL
1959 - BARBIE LAHIR
Barbie, kau cantik
Kau membuatku merasa
Boneka Barbie-ku benar-benar nyata
Dia menamai boneka itu Barbie dan Ken sesuai nama kedua anaknya.
Aku ingat mereka saat masih kecil. Mereka sedikit lebih muda dariku.
Buku ini ditulis oleh Ruth Handler.
Dalam buku ini,
ada namaku.
Bagaimana kau bisa menjalin persahabatan dengan bosmu?
Karena dia selalu baik.
Aku bekerja di lini perakitan dan dia biasa datang mengawasi kami.
Kami bekerja dengan sangat cepat dan dia berkata,
"Apa kau punya saran aku harus melakukan apa?"
Dia biasa menanyai kami.
"Menurutmu boneka ini akan laris?"
"Menurutmu kita harus apa lagi agar boneka ini laku?"
Dia menganggap penting pendapat kami seperti para staf di kantor
karena kami yang membuat mainan.
Pada tahun '60 atau '61, mereka bilang, "Kami ingin Barbie Kulit Hitam."
Dia berkata, "Bagus. Tunggu saja."
Meminta Ruth Handler
untuk mempertimbangkan memasukkan Barbie Kulit Hitam ke lini produk,
itu aksi revolusi kecil.
Kita sering menganggap sepele generasi sebelum kita
dan langkah yang mereka ambil sering kali luar biasa.
Pada tahun '60-an, Mattel menciptakan teman Barbie yang berkulit hitam.
Boneka orisinal Francie keluar pada tahun 1966.
Dia dipasarkan sebagai sepupu Barbie.
Pada tahun 1967, Mattel menawarkan Francie versi kulit hitam.
Christie keluar pada tahun 1968.
Aku paling bangga pada boneka Christie-ku.
Mereka melabelinya sebagai pengasuh dan sahabat Barbie.
Pikirku, "Dia tak bisa jadi keduanya." Dia bukan pengasuh.
Ciri fisiknya tak seperti kami.
Tulang pipi, hidung, bibir, mata, semuanya.
Seolah-olah, "Kita bisa membuat boneka itu berkulit lebih gelap
dan itu sudah cukup."
Lalu Julia muncul.
Julia dibentuk mengikuti wanita Afrika-Amerika pertama
yang menjadi pemeran utama dalam acara televisi
dan namanya Diahann Carroll.
Ini Bu Baker dari klinik.
Bagiku, Diahann Carroll sebagai Julia
adalah pemeran wanita kulit hitam utama pertama di serial TV.
Jadi, itu sangat penting bagiku.
Aku sudah mulai bekerja di televisi dan aku mencintainya.
Kupikir Julia Baker yang terbaik.
Aku punya boneka Christie.
Aku punya boneka Cara.
Aku punya tiga boneka Cara.
Mereka tampak sama, tapi melakukan hal yang berbeda.
Kurasa aku tak pernah menganggap Cara dan Christie bukan Barbie.
Mereka adalah arti Barbie bagiku.
Namun, setelah kemudian tahu boneka itu bukan Barbie,
dan secara spesifik dianggap bukan Barbie,
sangat menarik bagiku.
1965 - PEMBERONTAKAN WATTS
Lou Smith dan Robert Hall yang menyaksikan Pemberontakan Watts,
ingin mengatasi masalah kemiskinan dan pengangguran
yang terjadi di LA Selatan di daerah Watts.
Mereka membuat organisasi bernama Operation Bootstrap
untuk memberi pelatihan kerja.
Membuat kaum kulit hitam
melek dunia teknologi yang sebelumnya tak dilibatkan.
Ya, itu tugas kita.
Menunjukkan cara lebih baik untuk memakai bakat mereka
daripada berbuat ilegal.
Ya, itu tugas kita.
Jadi, lewat Operation Bootstrap,
terbentuklah sejumlah bisnis.
Salah satu yang paling sukses dari upaya itu
adalah perusahaan Shindana Toys.
Ayahku berpikir anak-anak kulit hitam perlu citra diri yang positif.
Dia memutuskan membuat boneka kulit hitam yang mirip orang kulit hitam.
Dia membujuk pemilik Mattel, Elliot dan Ruth Handler,
memberinya 200.000 dolar untuk membuat perusahaan mainan.
Lou Smith sungguh visioner dan dia adalah seorang aktivis.
Saat mereka membuat mainan, itu sebuah prestasi.
Saat mereka membuat kesepakatan dengan Mattel,
itu dianggap pencapaian besar.
Mereka memberi semua keperluan.
Mereka mengirimkan staf kami ke sana
untuk menunjukkan cara membuat boneka kulit hitam.
Orang-orang di Mattel memperkenalkan kepada mereka
beberapa proses manufaktur yang mereka gunakan.
Tampak jelas adanya niat untuk membuat pabrik mainan Shindana berhasil.
Ini Baby Nancy.
Dia lahir pada tahun 1968.
Kau bisa membeli Baby Nancy dengan rambut alaminya
jika ingin boneka yang alami.
Lalu dia berambut pendek dan keriting.
Ini pakaian aslinya.
Mereka sangat ingin membuat ciri fisik
yang jauh lebih akurat
dari yang awalnya ada pada boneka Mattel.
Dia benar-benar menunjukkan autentisitas yang tinggi.
Dia juga satu-satunya boneka kulit hitam
yang dimasukkan ke Hall of Fame Mainan.
Ini Disco Wanda.
Disko Wanda dibuat pada tahun '70-an.
Shindana membuat versi boneka mode mereka sendiri.
Bukan hanya mainan, anak-anak juga mendapat buklet kecil.
Dalam buklet itu,
ada Perawat Wanda, Balerina Wanda.
Ada Pramugari Wanda.
Semua berdasarkan orang asli.
Wanita kulit hitam?
Wanita kulit hitam asli.
Boneka-boneka itu dibuat mengikuti wanita lokal dan karier mereka.
Mereka ingin menggunakan karier
yang masuk akal bagi gadis kulit hitam pada khususnya.
Shindana Toys membuat boneka dan mainan bisa dijangkau
oleh semua anak.
Mereka semua menggemaskan dan menyenangkan untuk dimainkan.
Kurasa itu karena orang-orang yang bekerja di Shindana
dan para pemimpinnya.
Seluruh tenaga kerjanya berasal dari LA Selatan.
Sekitar 99% pekerja Shindana hampir bisa berjalan kaki ke tempat kerja.
Meski para orang tua membeli boneka ini
dan mungkin tak lihat langsung pembuatannya,
mereka ikut merasakannya.
Akhirnya, Shindana Toys menjadi
produsen mainan kulit hitam terbesar selama tahun '70-an dan awal '80-an.
Itu menjadi bukti konsep hebat bahwa sebenarnya
ada pasar yang layak
dan ada cara untuk menghasilkan produk
yang sangat diinginkan dan sangat dihargai pasar itu.
Pada saat tahun '80-an bergulir,
banyak perusahaan besar mulai mengikuti model bisnis mereka.
Lalu akhirnya, pada tahun 1983, itu ditutup.
Aku bekerja 14 tahun di pabrik itu
dan pada tahun '69, aku bisa bekerja di kantornya.
Aku selalu berkata pada diriku sendiri,
"Mereka butuh orang kulit berwarna."
Karena mereka punya satu pria kulit hitam, pemrogram di lantai enam,
dan aku orang kulit hitam kedua.
Aku selalu suka orang dan semua orang merasa nyaman denganku.
Aku tipe orang seperti itu.
Mereka merekrut gadis kulit hitam, Kitty Black.
Dia lulusan Trade-Tech.
Dia datang sebagai desainer pakaian.
Desainer kulit hitam pertama kami.
Aku Kitty Black Perkins.
Aku mendesain boneka Barbie Kulit Hitam yang pertama untuk mainan Mattel.
Aku melamar ke iklan buta.
Aku pergi untuk wawancara
dan pulang dari sana sambil berpikir,
"Aku harus dapat pekerjaan ini. Aku tak bisa melakukan yang lain lagi."
Mereka memintaku membawa satu desain.
Ambil boneka, beri pakaian,
bawa kembali pola dasarnya,
dan garmen yang sudah dijahit.
Aku kembali dengan enam desain,
alih-alih satu.
Yang dilakukan Beulah Mae adalah
dia memberi fondasi agar Kitty bisa masuk sebagai profesional.
Mereka sudah terbiasa dengan adanya
wanita kulit hitam yang kuat dan kompeten di tempat kerja.
Itu memungkinkan langkah berikutnya,
yaitu desainer wanita kulit hitam yang kuat dan kompeten.
Akan disambut atau tidaknya Kitty
andai Beulah tidak ada di sana,
kita semua tidak tahu.
Aku bertemu Beulah mungkin pada hari kedua setelah aku dipekerjakan Mattel.
Kami bangga padanya karena dia mengendarai mobil sport
dan cocok dengan Barbie Kulit Hitam kami.
Kami pikir dia Barbie Kulit Hitam.
Barbie Kulit Hitam asli.
- Bagaimana kabarmu? - Kitty!
Kau tampak hebat. Apa kabar?
- Sangat diberkati untuk bisa kemari. - Baiklah.
- Aku anggota klub TIA. - Apa itu?
Tak ingat apa-apa.
Aku juga anggota.
- Aku bekerja di Mattel selama 28 tahun. - Baik.
Namun, selama itu, aku mengenal Beulah.
Langsung dari Trade-Tech.
Desainer kulit hitam pertama untuk Barbie.
Bagiku, Barbie Kulit Hitam melampaui Barbie
dan kerja dia luar biasa.
Masa-masa itu sangat menarik bagiku.
Semua orang yang berkulit hitam di perusahaan itu,
apa pun posisi mereka, dan jumlahnya sangat sedikit,
ingin mencariku.
Menurutku, itu sangat menyenangkan.
Namaku Shonda Rhimes.
Aku produser televisi, penulis,
dan wanita pertama yang membuat tiga drama TV
yang melebihi 100 episode.
Harus ada yang pertama. Aku tak senang dengan itu.
Terasa membebani.
Aku merasa jika gagal, adakah orang lain yang mendapat kesempatan setelah aku?
Itu terasa penting.
Akankah wanita kulit hitam boleh memimpin acara TV lagi?
Hal-hal itu penting.
Namaku Misty Copeland. Aku balerina profesional.
Aku wanita kulit hitam pertama yang diangkat
menjadi posisi balerina utama
selama American Ballet Theatre 80 tahun berdiri.
Aku bertemu Susan Fales-Hill, anggota dewan American Ballet Theatre.
Wanita kulit hitam hebat yang mementoriku
dan benar-benar mulai membuka mataku untuk…
Intinya menyatukan para wanita kulit hitam dan saling mendukung.
Namaku Ibtihaj Muhammad.
Aku atlet Olimpiade.
Aku pemain anggar dan juga Barbie.
Karena saat kecil, aku satu-satunya orang Afrika-Amerika,
satu-satunya anak yang berhijab,
terkadang, bahkan dalam olahraga seperti anggar
yang senjatanya mirip pedang dan menjadi satu-satunya gadis,
aku benar-benar belajar sejak dini bahwa aku harus menerima diri
dan tak takut menjadi unik.
Ini adalah protes.
Protes dari orang berkulit hitam terhadap panggung
yang bagian dari sejarahnya tak melibatkan kau
dan tak dibuat untukmu.
Jadi, aku merasa tekanan ini mendorongku untuk terus maju
karena berada di panggung itu saja
mungkin bisa mengubah hidup seseorang.
Saat aku menjadi solois dan balerina utama,
rasanya seperti, "Jika aku tak berhasil mencapai ini,
kapan akan ada gadis kulit hitam lain di grup
yang diberi peluang ini?"
Itu membuatku gigih. Pikirku, "Aku harus melakukan ini."
Dia desainer kulit hitam pertama kami.
Aku ingat saat Kitty mengajak bertemu
dan dia bilang,
"Mereka seharusnya bisa membuat boneka berciri fisik kulit hitam, kan?"
Itu ada di pikirannya.
Kupikir pasti ada dampak buruk
saat anak kulit berwarna dipaksa memainkan boneka kulit putih.
Namaku Monica Bailey.
Aku ibu dari tiga anak.
Aku tumbuh di Inglewood, California, dan sebagian besar dibesarkan di Arizona.
Kota kami sangat kecil, jadi berusaha mencari ruang
untuk kulit hitam sangatlah sulit.
Mayoritas boneka yang kumainkan berkulit putih.
Aku biasa mengambil minyak rambut yang biasa ibuku pakaikan di rambutku
dan melumuri bonekanya dari kulit kepala ke akar,
kusisir, coba buat keriting, kribo,
agar mirip denganku.
Meski aku tahu tidak mirip,
itu membuatku merasa entah bagaimana seperti terhubung.
Untuk mata birunya, aku biasa mengambil krayon berwarna atau spidol
dan mewarnainya menjadi cokelat.
Barbie-ku berkulit putih
dan aku merasa perlu mirip dengan mereka.
Namun, menjadikan itu
sebuah standar membuat aku
dan gadis kulit hitam lainnya merasa kurang.
Pikirku, "Aku harus mirip dan menjadi mereka."
Aku ingat itu. Itu membuatku bergidik sekarang.
Itu sangat…
Ya.
Aku tak menduganya!
Aku baru ingat
tidak merasa cantik.
Karena kulitku
dan tekstur rambutku.
Serta berada di sekitar orang yang tidak terlihat sepertiku
dan tidak menerimaku.
Itu sangat sulit.
Itu sangat sulit dan berat.
Pikiran dan bayanganmu akan hal yang benar atau salah,
kau pelajari itu saat kecil.
Jika Barbie ini tidak mewakili
realitas kita yang sebenarnya,
apa artinya itu bagi anak-anak ini?
"Kau tak ada."
Saat aku mendesain boneka ini,
ada kebutuhan bagi gadis kulit hitam
untuk memiliki sesuatu yang bisa dia mainkan
yang mirip dengannya.
Aku ingin dia merefleksikan tampilan total wanita kulit hitam.
Pada Barbie biasa, gaunnya selalu lebar
dan rambutnya selalu panjang.
Aku ingin dia menjadi kebalikan dari Barbie
dan kebalikan dari Christie
dengan memberinya warna-warna berani, perhiasan mencolok, rambut pendek,
dan rok ketat yang bisa menampakkan kulitnya.
Salah satu penyanyi favoritku adalah Diana Ross.
Mode yang kubuat
terlihat seperti sesuatu yang akan dipakai Diana Ross.
Ada desainer rambut lain
yang bernama Mellie Phillips
dan dia berkulit hitam,
jadi kami membuat rambut pendek alami.
Saat itu, aku pun punya rambut pendek alami.
Kami punya desainer bentuk tubuh, Abol. Dia pria kulit berwarna.
Kami membuat bibirnya sedikit lebih tebal dan hidungnya sedikit lebih lebar.
Kulitnya sedikit lebih terang dari kulit tergelap yang bisa kami buat.
Itu benar-benar sebuah preferensi
dan aku lebih suka warna itu.
Aku tahu Barbie Kulit Hitam berbeda,
tapi tak pernah kusadari skala dampaknya.
1976 - KITTY DIPEKERJAKAN MATTEL
1980 - BARBIE KULIT HITAM DIRILIS
1959-1980: BEDA 21 TAHUN ANTARA PERILISAN BARBIE DAN BARBIE KULIT HITAM
BONEKA KULIT HITAM PERTAMA BERNAMA "BARBIE"
"SAAT MERANCANGNYA, AKU INGIN DIA MEWAKILI BUDAYA KULIT HITAM"
"KETIKA BARBIE KULIT HITAM KELUAR, STANDAR BONEKA KULIT HITAM NAIK."
Aku masih bisa merasakan sukacita yang kurasakan
saat awal diperkenalkan ke Barbie Kulit Hitam.
Barbie Kulit Hitam pertama sangat keren. Kribonya sempurna.
Dia hendak nikmati kehidupan malam, dengan gaun merah yang sangat keren.
Dia punya melanin di kulitnya. Dia gadis kecil berkulit cokelat.
Kapan awal kau jatuh cinta pada Barbie Kulit Hitam?
Saat pertama kali kupegang.
Di sini tertulis, "Dia berkulit hitam, cantik, dan memesona."
Aku jelas sangat bangga melihat Barbie Kulit Hitam pertama.
Bagiku, langkah maju yang telah dibuat
saat mereka menyebut boneka kulit hitam itu Barbie,
bukan Francie atau nama lain,
adalah gadis kulit hitam diizinkan
menjadi pahlawan dalam cerita.
Dalam semua permainan imajiner dengan Barbie, dia adalah pusat perhatian.
Dia primadonanya.
Dia orang yang jejaknya ingin kau ikuti
dan kurasa dalam kehidupan siapa pun,
kau tak seharusnya ingin menjadi sahabat primadona.
Itu hanya semacam pengakuan akan keberadaanmu,
bahwa kau ada di sini dan dihargai.
Memahkotai boneka ini sebagai Barbie…
Perjuangan untuk, "Kita tak bisa menyebutnya
boneka mode atau…”
"Ini Barbie juga."
…memberi tahu dunia bahwa kulit hitam juga cantik.
Jadi, aku sangat bersyukur bahwa kita diikutkan sekarang
akibat hal itu.
Di dalam keluargaku, di antara orang dewasa,
ada bahasan soal apakah ini sebuah langkah maju.
Apa dia terlihat seperti boneka
yang mau kau berikan kepada anggota keluarga.
Aku enggan menyederhanakannya, tapi intinya ialah rambut.
Kami membuat diskusi kelompok terpumpun.
Beberapa komentar dari para ibu
adalah soal rambutnya yang pendek, bukan panjang,
atau gaunnya lebih ramping, bukan lebar.
Mereka tak tahu apakah ini disengaja
atau meremehkan.
Mattel, saat itu, mengundang…
psikolog anak ke Mattel
untuk membahas seluruh boneka.
Itu tentang perasaan yang sama yang dimiliki para ibu.
Namun, saat psikolog anak tahu bahwa desainernya berkulit hitam,
semua itu sirna.
Butuh 21 tahun untuk satu boneka mode kulit hitam
layak menyandang nama Barbie.
Astaga, itu hanya boneka.
Jujur, aku tak tahu Barbie Kulit Hitam ada sampai bibiku menceritakannya.
Aku jadi berpikir. "Apa orang tahu soal Barbie Kulit Hitam?"
- Boleh kulihat? - Ya.
Ini salah satu pakaiannya.
Ya, aku pernah melihatnya
karena kupikir dia sangat mirip Diana Ross.
Ya, aku pernah melihatnya. Terima kasih.
Aku melewatkannya. Kulitnya sedikit terang.
Seperti Foxy Brown.
- Ya. - Ya, dia sangat terkesan era '70-an.
Pakaiannya lucu. Bahu terbukanya.
- Ini lucu. - Ya.
Kurasa ini kribo versi mereka, kan?
Aku hampir tak tahu dia ada. Aku ingat pernah melihat fotonya.
Soal masa kemunculannya,
aku jelas tak tahu konteks bahwa itu yang pertama.
Entah apa aku pernah melihat boneka resmi pertama itu.
Jadi, mungkin aku tak membeli itu di tokoku.
Tak pernah kulihat di pasar.
Kini usiaku 40-an. Pikirku, "Sudah ada sejak dulu?"
Aku senang melihat mereka membuat replika
wanita kulit hitam yang akurat pada masa itu,
setidaknya dari leher ke atas,
tapi tak pernah kulihat. Aku kecewa aku melewatkannya.
Dengan begitu, muncul pertanyaan lain.
"Apa mereka memasarkan Barbie Kulit Hitam?"
Kurasa aku tak pernah melihat iklannya.
Pasti kulihat karena menonton kartun Sabtu pagi,
tapi kurasa aku tak pernah melihat iklannya.
Di iklan Barbie, kau lihat Barbie berkulit putih.
Jika boneka kulit hitam dipromosikan
sebagai komoditas paling indah dan dicari,
itu juga akan sama lakunya atau bahkan melebihi
Barbie kulit putih.
Kurasa aku pernah punya yang palsu.
Entah apa orang tuaku memberiku yang asli karena itu masih sulit didapat.
Kurasa jika Mattel benar-benar tahu akan selaris apa itu,
mereka akan berusaha lebih untuk menciptakan
dunia boneka kulit hitam, alih-alih hanya satu.
Catatan dari Mattel atas permintaan soal materi promosi Barbie Kulit Hitam:
"Mengenai iklan cetak atau iklan TV dari Barbie Kulit Hitam,
aku menemukan artikel yang menyatakan
sangat sedikitnya promosi untuk boneka ini.
Dari promosi yang mungkin ada, aku belum bisa menemukannya sejauh ini."
1968-1983: SHINDANA TOYS 15 TAHUN BERBISNIS
1985 - RUMAH IMPIAN BARBIE
Aku diam-diam menyukai kisah tentang bibiku, Kitty, Barbie Kulit Hitam,
dan bicara dengan orang soal boneka kulit hitam ini.
Aku tak bilang kini aku suka boneka,
tapi aku mulai memahami alasan itu tak hanya penting baginya,
tapi penting secara umum.
Itu membuatku berpikir soal Lagueria kecil
serta bagaimana dia dan adiknya bermain dulu.
Kami dulu bermain dengan menaruh kain di atas kepala,
menganggap itu rambut pirang panjang.
Sebagai anak-anak, kami tak paham maksudnya.
Namun, kini itu memberiku lebih banyak makna pada sebuah permainan
dan apa artinya memiliki dunia Barbie Kulit Hitam.
1991 - LINI BARBIE SHANI DIRILIS
Shani datang!
Shani, Shani Kau berjalan, kau tersenyum
Siapa? Kau, Nona Kau bergaya
Ini Shani dan teman-temannya.
Keren sekali
Kami suka semua penampilanmu
Aku juga merancang lini boneka kulit hitam bernama Shani.
Lini itu adalah hasil
dari kesuksesan Barbie Kulit Hitam.
Aku mulai mengoleksi boneka Barbie saat kuliah.
Saat aku melihat Shani, itu membuka cakrawala baru.
Mereka punya Asha, yang kulitnya sepertimu
dan fisik yang lebih terang.
Ada Nichelle, yang sangat mirip Bibi Toosley, sepupu ibuku.
Kulitnya sangat gelap.
Lalu ada Shani, seorang gadis cantik berkulit cokelat.
Itu revolusioner.
Saat mereka merilis bonekanya,
pengantarnya adalah
acara besar yang mereka gelar di New York.
Aku bertanya-tanya
- Bertanya-tanya - Bertanya-tanya
Siapa
Yang mencintai…
Mereka ingin boneka yang punya beberapa warna kulit
seperti yang dimiliki komunitas orang Afrika-Amerika.
Aku ingat artikel di The Village Voice.
Di banyak halaman, dibahas boneka ini
dan betapa pentingnya hal baru ini.
Aku menyimpan artikel itu di suatu tempat.
Shani akan menjadi jalan masuk kami ke pasar etnis.
Akan dipasarkan besar-besaran, yang juga pertama
karena saat ini tidak ada lini boneka Afrika-Amerika apa pun
yang menerima iklan TV sendiri, iklan cetak, dukungan,
yang akan menerima humas terfokus
dan ikatan promosi yang telah kami kembangkan.
Namaku Isis McKenzie Johnson.
Aku pertama jatuh cinta pada Barbie Kulit Hitam saat remaja.
Datang dari Watts di LA Selatan, ada begitu banyak kesulitan.
Tak ada waktu untuk sombong. Kau hanya ingin hari berlalu.
Lalu saat keluargaku akhirnya pindah dari pusat kota ke Rancho Cucamonga,
tak ada banyak orang kulit berwarna di sana.
Jadi, aku dipanggil "negro", "batang cokelat".
Aku disebut banyak hal menghina untuk menggambarkan diriku
karena penampilanku.
Astaga, aku merusak riasanku.
Tak ada yang bisa mewakili diriku saat menonton TV.
Yang bisa diasosiasikan denganku
dan temukan jalan keluar dari realitas yang menderaku karena penampilanku.
Mayoritas anak kabur ke TV,
tapi setiap menonton, semuanya masih kulit putih.
Saat akhirnya kulihat acara berisi orang kulit hitam,
mereka selalu miskin.
Itu selalu mengingatkan
kami akan selalu menghadapi kesulitan.
Jadi, saat Barbie Kulit Hitam dirilis,
dia mewakili kesuksesan, kecantikan,
dan aku bisa melihat prospek pada dirinya untuk diriku sendiri.
Gadis kulit putih kecil bisa melihat prospek di Barbie mereka.
Jika kucoba melihat prospek di Barbie itu,
aku akan diingatkan prospek itu bukan untukmu
karena kulitmu hitam.
Saat Barbie Kulit Hitam dirilis,
pikirku, "Tidak, kurasa itu mungkin bagiku."
Persetan dengan semua pembenci karena itu sangat membantuku.
Barbie Kulit Hitam membantuku.
Karena namaku sudah dikenal, aku diberikan satu kelompok
agar kami bisa membuat lebih banyak boneka.
Namaku Stacey McBride-Irby, mantan desainer Barbie.
Saat kecil, aku suka bermain boneka.
Barbie adalah favoritku.
Itu yang membuatku ingin menjadi perancang busana.
Ada artikel surat kabar dari Los Angeles Times
menampilkan Kitty Black Perkins.
Ayahku menyimpan artikel itu untukku
karena dia ingin menginspirasi dan memberdayakanku.
Saat aku masuk ke distrik garmen atau industri pada awal '90-an,
tak ada banyak orang yang sepertiku.
Namun, aku tak punya rencana B.
Aku mengeluarkan artikel Kitty Black Perkins itu.
Aku meneleponnya.
- Hei! - Hei!
Apa kabarmu?
Saat pertama kali melihat Kitty, dia memakai jas putih
dengan rambut keriting besar
dan pikirku, "Astaga, dia seperti
perpaduan antara malaikat, aktris, dan Barbie."
Aku tahu dia punya mobil konvertibel agar rambutnya bisa tertiup angin.
Entahlah. Itu kesanku tentangmu.
Wawancaranya lancar. Dia memberiku tugas.
Aku harus pulang, membeli boneka Barbie,
dan membuat busana untuk boneka itu.
Saat kami duduk berbicara soal harapannya,
tujuannya, dan sebagainya,
Stacey mengeluarkan sebuah folder.
Dia punya semua artikel
yang dia potong dari koran tentang aku.
Dia mencoba membuatnya tampak seperti jatuh begitu saja.
- Namun, memang begitu. - Tunggu.
Dia sengaja menjatuhkannya agar aku bisa melihatnya.
Percayalah, karena itu kau diterima.
Dia sangat ambisius.
Punya banyak ide bagus.
Jadi, aku merekrutnya.
1996 - STACEY DIREKRUT
Aku ingat pertama kali Kitty mengajakku berkeliling.
Aku bertemu bibimu, Mae, dan dia sangat ceria.
Kitty memperkenalkanku,
jadi setiap saat aku pergi ke gedung perusahaan,
dia berkata, "Hai, Kitty Kecil."
Aku takkan pernah tahu apa dia tahu namaku Stacey.
Aku menjadi resepsionis pada tahun '89
dan keluar tahun '99.
Aku bisa bertemu orang-orang dari seluruh dunia.
Hal terbaik tentang berkomunikasi dengan orang-orang adalah senyuman.
Dia punya banyak energi dan aku senang bertemu wanita kulit hitam lain
di dalam gedung perusahaan Mattel.
Aku belajar semua hal yang perlu aku tahu di industri mainan
dari Kitty Black Perkins.
Aku merekrutnya sebagai desainer.
Kurekrut desainer kulit hitam lainnya.
Namanya Thomas Quinn.
Aku hanya membimbing mereka untuk melakukan yang mereka mau
dan mereka hebat.
Setelah kurang lebih dua tahun,
aku diminta datang ke salah satu tim Barbie lain.
Sedikit menakutkan, tapi aku antusias.
Aku merasa sudah siap,
tapi itu membawaku ke dunia yang sama sekali berbeda
karena kini aku harus bersaing sendiri.
1996 - STACEY DIREKRUT
Aku pensiun dari Mattel pada tahun 2003.
Saat aku pergi,
Stacey mengambil peran utama
dan itu bagus.
Tak tahukah kau kenapa
2008 - BARBIE AKA DIRILIS
Aku ingin menjadi AKA
Alpha Kappa Alpha
Aku ingin menjadi AKA
Salah satu rekanku,
dia berkata, "Stacey, kami punya boneka AKA.
Kau mau mendesainnya? Karena aku tak tahu apa-apa tentang itu."
Kataku, "Ya, aku mau!"
Alpha Kappa Alpha Sorority Incorporated didirikan pada tahun 1908.
Jadi, ini boneka perayaan seratus tahun.
Itu barang koleksi.
Ini beberapa sketsa asli yang aku buat.
Salah satunya disebut Dewi Kontemporer.
Satu lagi Pengusaha.
Satu lagi adalah… Dia pergi ke pesta Yunani.
Persaudarian AKA menginginkan ketiganya,
tapi kami hanya bisa memproduksi satu.
Orang-orang mencarinya.
Aku sudah tak ada di Mattel. Mereka meneleponku.
Itu terjual habis.
Kau punya bonekanya?
Ya, seperti aku punya semua hal terkait Kamala.
Kau harus punya. Itu penting.
Ini boneka yang kubuat sendiri.
Aku melakukan riset dan itu menyenangkan. Itu berarti bagiku.
Saat itulah aku benar-benar bersemangat tentang prospek ke depannya.
Saat itulah So In Style lahir.
Hai, namaku Sierra dan ini ibuku, Stacey.
Sierra menginspirasiku untuk mendesain lini boneka Barbie Afrika-Amerika ini
karena aku ingin memberinya boneka yang mirip dengannya,
menjangkau anak di komunitasku,
dan memberikan boneka yang mewakili mereka.
Putriku, saat itu, tak bermain dengan Barbie.
Sebagai pecinta Barbie, aku tak paham itu.
Cara kerja Mattel adalah pemasaran akan memberi kami ide
dan kami membuat dari ide itu.
Lalu pemasaran akan bilang, "Kami juga butuh boneka kulit hitam."
Jadi, tak semuanya punya boneka kulit hitam.
Namun, pengecer mungkin takkan memilih boneka Afrika-Amerika.
Aku ingin membuat lini boneka yang tak bisa ditolak pengecer.
Sang kakak akan membimbing adiknya
dalam hal matematika, musik, memandu sorak, sains,
seni, dan jurnalisme.
Jadi, aku ingin mereka punya aspek menyenangkan,
tapi aku ingin mereka terdidik juga.
Forum Afrika-Amerika Mattel membantu mewujudkan hal itu.
Stephen membuat logonya.
David membuat slogan "So In Style, S.I.S."
Aku dan desainer kemasan pergi berbelanja
di Slauson Swap Meet untuk mencari inspirasi.
Jadi, seluruh tim punya andil dalam membangun ini
dan rasanya luar biasa.
Putriku suka bermain dengan boneka ini.
Senang melihatnya sesuatu yang aku buat
membuat putriku sangat bahagia.
Ibuku benar-benar sengaja memastikan aku dan para saudariku
melihat diri kami di mainan kami.
Jadi, dia hanya membeli Barbie Kulit Hitam untuk kami.
Sangat jelas bagiku sejak awal
bahwa takkan ada boneka kulit putih di rumah kami.
Dulu aku biasa membuat hijab sendiri untuk bonekaku saat kecil.
Terutama jika aku bermain dengan mobil.
Tak bisa naik mobil atap terbuka tanpa hijab. Tak mau rambutnya berantakan.
Kurasa itu bukan boneka, tapi representasi cita-citaku kelak.
Mereka dokter, pengacara, terbang ke seluruh negeri. Bekerja.
Hal yang kulakukan sekarang, menceritakan wanita cantik kuat yang hidupnya menarik.
Kulakukan itu saat usiaku lima tahun.
Jika Kerry Washington di Scandal bukan Barbie Kulit Hitam,
sampai ke busana dan dandanannya, entah harus disebut apa lagi itu.
Namaku Byronique Barbie.
Jadi, aku menyebut diriku boneka Barbie Kulit Hitam.
Aku menatonya di jariku, "Boneka Barbie."
Aku punya semua busana dan anting-antingnya.
Entah yang mana, tapi yang satu bertuliskan nama depanku, "Byronique."
Satu lagi "Barbie".
Aku mewujudkan Barbie Kulit Hitam dengan caraku sendiri,
misalnya, sangat suka bertualang
dan punya berbagai jalur karier.
Aku terjun payung dua kali.
Aku pernah berenang bersama hiu di Hawaii.
Naik Jet Ski, paralayar.
Selama ini, aku merasa itu hal-hal
yang khusus untuk wanita kulit putih.
Bertualang, melakukan hal-hal menarik, dan punya kehidupan yang beragam.
Namun, melihat Barbie Kulit Hitam bisa melakukan hal yang sama
sangat penting bagiku dan aku mencoba mewujudkannya.
Menjadi wanita yang kuat itu dipenuhi banyak tekanan dan stres.
Namun, bisa menjalani hidup dengan sangat mudah,
kurasa itulah yang diwujudkan Barbie Kulit Hitam.
Mampu menangani tekanan, stres,
tetap manis, berkelas, dan tenang.
Mengikuti kemauannya
dan membuat setiap hari, setiap saat berarti.
Dia sangat menginspirasimu.
Benar.
Kujalani hariku dengan bertanya kepada diri,
"Apa yang akan Barbie Kulit Hitam lakukan saat ini?" Paham?
Setiap tahun, kami akan menggelar acara United Negro College Fund.
Mereka ingin merayakan peringatan 30 tahun Barbie Kulit Hitam.
Aku tak tahu Stacey akan merayakan peringatan 30 tahun.
Aku kembali dan mendapati sebuah perayaan. Aku tahu dia yang menggelarnya
dan gembira karena dia orang terbaik untuk melakukannya.
Ini Barbie Kulit Hitam pertama
yang kurancang untuk peringatan 30 tahun Barbie Kulit Hitam.
Ini boneka 1980 versiku.
Aku ingin sedikit menghiasnya karena kupikir keduanya akan dilelang.
Namun, mereka hanya memilih satu.
Aku terinspirasi oleh potongan dari terusan aslinya.
Dia sedikit lebih seksi,
jadi kubuat depannya terbuka,
lalu alih-alih terusan pendek,
aku membuat terusan yang lebih panjang dan memotong bagian kakinya.
Lalu aku menambahkan beberapa permata berlian imitasi.
Ini sebenarnya Barbie So In Style Chandra-ku
yang kulitnya lebih gelap.
Selain melelang satu-satunya Boneka Peringatan 30 Tahun,
Mattel merilis kembali Barbie Kulit Hitam pada 2010.
2020 - BARBIE KULIT HITAM EDISI HUT KE-40 DIRILIS
Kukira ini akan jadi cerita sederhana soal boneka bodoh,
tapi sesuatu soal cerita Barbie Kulit Hitam ini penuh makna.
Aku merasakan keterikatan dengan boneka.
Aku merasa terhubung dengannya, dengan bibiku, Kitty, dan Stacey
dengan cara yang tak bisa kuutarakan.
Mendengar kisah warisan luar biasa soal pengaruh representasi ini
memberiku banyak kebahagiaan saat ini.
Aku antusias dan penasaran
untuk tahu desainer Barbie Kulit Hitam Edisi HUT ke-40 pada tahun 2020.
Kau mendengar kabar soal mereka merayakan
ulang tahun ke-40 Barbie Kulit Hitam?
Itu…
- Tahun depan. - Ya.
Ya, aku belum mendengar apa-apa
tentang perayaan peringatan 40 tahun Barbie Kulit Hitam.
Itu akan bagus.
Hubungi aku. Aku ingin merayakannya bersama kalian.
Akankah warisan itu berlanjut?
Kurasa…
tidak.
Bill adalah orang yang tumbuh bersama Barbie.
Dia menjadikan Barbie sebagai kariernya.
Kurasa aku mungkin bekerja dengannya sekitar sepuluh tahun.
Namaku Bill Greening.
Aku desainer utama di lini Barbie Signature.
Aku sudah bekerja untuk Mattel selama 25 tahun.
Aku bermain dengan Barbie saat kecil.
Banyak dari bonekaku yang buatan Kitty.
Aku selalu bermain Barbie dengan sepupuku
dan ingat memainkan banyak desain Kitty.
Kami bermain dengan Pretty Changes, Barbie Kulit Hitam, Pink and Pretty.
Jadi, soal hubungan masa kecilku dengan Barbie,
Kitty adalah bagian besar darinya.
Aku sungguh memikirkan boneka orisinalnya
dan cara kami mempertahankan elemen yang disukai Kitty.
Aku berusaha keras untuk mencoba mengaitkannya,
tapi bisa dibilang, dengan sedikit sentuhan modern.
- Hasilnya luar biasa. - Terima kasih, Kitty.
Itu berarti… Saat Kitty menyukainya, aku merasa…
Itu pujian yang terbaik.
Aku ingin menghormati warisan Kitty dengan boneka ini.
Menurutku juga
bahwa dari segi desainer,
sulit menemukan desainer yang menyasar boneka.
Soal desainer,
saat ini kami tak punya desainer kulit hitam di tim.
Aku tahu itu sangat penting bagi kepemimpinan.
Ini kesempatan
untuk banyak gadis kulit hitam,
anak lelaki kulit hitam,
untuk benar-benar berfokus
mereplikasi Barbie Kulit Hitam.
Kuharap akan ada Kitty, Stacey, dan Stephen lainnya kelak
yang akan memberi dampak besar.
Salah satu hal menarik soal boneka kulit hitam adalah
saat dibuat oleh orang kulit hitam,
ada begitu banyak keserbagunaan.
Ada begitu banyak ide yang keluar.
Begitu banyak tampilan.
Begitu banyak cara yang mereka ciptakan untuk boneka mereka.
Itu sangat menarik
karena kau takkan menemukan boneka yang tidak unik.
Kau temukan boneka yang dipikirkan dengan baik dan penuh kreativitas.
Namaku Mason Williams.
Aku direktur senior dan pemimpin global
Keberagaman, Kesetaraan, dan Inklusi di Mattel.
Aku sudah 25 tahun menekuni bidang mainan dan gim.
Aku membahas Barbie dengan sangat bangga.
Aku suka bahwa dulu ada kekurangan
yang perlu ditangani agar menjadi lebih beragam.
Kita perlu memikirkan citra tubuh dan semua itu.
Di divisi desain Mattel, ada beberapa desainer kulit hitam,
tapi tidak lebih dari yang kau duga saat Kitty masih di sana.
Meski perusahaan tumbuh,
jumlah kami tidak naik jauh.
Jumlah kami hampir tidak berubah.
Mari kita lihat konstituen saat ini dari departemen desain
di seluruh industri mainan, ya?
Orang kulit hitam paling kurang terwakili.
Kurasa orang takkan terkejut soal itu.
Karena kau tak tahu kau bisa menjadi sesuatu
jika belum pernah melihatnya.
Aku sudah mengikuti bimbingan karier selama sekitar 20 tahun.
Saat ke sana, kutulis, "Mason, pembuat mainan."
Selalu begitu. Masih sampai sekarang.
Karena aku merasa perlu menunjukkan
ada pria di luar sana yang melakukan ini.
Kita perlu memikirkan cara melibatkan orang-orang lebih dini.
Tingkat SMA. Lebih sering bekerja sama dengan HBCU.
Membuka jalan untuk lebih mementingkan keahlian
dan persyaratan pendidikan.
Benar-benar berinvestasi pada jalur bakat.
Namun, butuh waktu untuk mengatakan, "Ayo lakukan ini."
Itulah bagian pentingnya.
Percakapan itu sudah terhenti terlalu lama.
Aku Tasja Kirkwood.
Aku Kepala Wawasan Konsumen Global di Mattel.
Aku bicara dengan anak-anak seharian.
Pekerjaanku mendorong proses desain dan pengembangan.
Menurutku, itu sangat penting, khususnya untuk topik ini.
Kurasa prosesnya sangat penting.
Kupikir ini soal keragaman, tapi juga soal keragaman pemikiran, kan?
Pemikiran dan pengalaman kita berbeda.
Menanamkan keragaman pemikiran itu ke semua yang kita lakukan,
dari desain, pengembangan, pemasaran, strategi, apa pun itu,
sangatlah penting.
Kita hanya perlu menegaskan arti pekerjaan ini
dan apa kemungkinan dampaknya.
Itu dia, kan? Itulah tujuan Barbie Kulit Hitam.
Menunjukkan prospek karier
dan kita harus melanjutkan untuk menegaskan itu sendiri juga.
Ya, ayo lakukan ini.
Mari kita mulai kembali percakapan yang terhenti itu.
Maksudku, semua ini dimulai dengan sebuah pertanyaan
dari percakapan antara aku dan bibiku.
Kini lihat kami sudah sejauh apa.
Dari satu Barbie Kulit Hitam
ke dunia Barbie Kulit Hitam
hingga lebih banyak wanita kulit hitam menjadi Barbie.
Aku mendukung semua ini. Ya.
Jadi aku ingat saat aku menerima pesan soal Mattel menelepon dan berkata,
"Kami ingin menjadikan Shonda Barbie. Apa dia mau?"
Kataku, "Tentu saja." Itu amat menarik bagiku.
Rasanya ajaib.
Bisa sampai ke saat mereka membuat Barbie mengikuti rupamu,
kupikir itu sangat menarik.
Pikirku, "Aku bisa menjadi bagian dari hal yang ikonis bagiku
karena wanita kulit hitam adalah bagian darinya sekarang."
Ini Barbie-ku. Aku menangis hebat saat pertama kali melihatnya.
Aku suka boneka ini. Ini bonekaku, boneka Shonda.
Kunamai dia Shonda Glamor karena dia berdandan.
Ini boneka Barbie keduaku.
Yang ini putri balerina
yang kumainkan di The Nutcracker and the Four Realms Disney.
Aku sepenuhnya bagian dari prosesnya.
Shondaland punya kepala desain yang luar biasa
dan… Namanya Sandie Bailey.
Sandie datang dan berdiskusi dengan Mattel soal tampilan boneka itu.
Dia memberitahuku dan aku berkata, "Bokongku terlalu kecil."
Lalu dia kembali dan mengatakannya dengan halus.
Hal pertama yang kami lakukan adalah mengirimi mereka foto referensi.
Aku dan Shonda mencoba mencari mungkin lima sampai delapan foto
yang dia rasa rambut, wajah, dan riasannya tepat
dalam periode waktu yang dia ingin terwakilkan di bonekanya.
Aku ingin memastikan bahwa jika orang melihat ini,
itu representasi diriku apa adanya.
Bukan versi yang sempurna tanpa cela.
Aku memastikan pinggangnya lebar.
Aku memastikan dadanya sepertiku.
Yang satu punya tubuh berbentuk jam pasir
dan bokong mereka jelas berbeda.
Kami memilih yang ini.
Dia akan mewakiliku.
Aku ingat dalam ubahan terakhir boneka itu,
dadanya tidak cukup besar.
Mereka bilang, "Terlambat." Kataku, "Sumpal branya."
Jadi, kami sumpal branya.
Saat kecil, orang-orang biasa berkata kakiku besar.
Kurasa kaki ini membantuku meraih medali Olimpiade,
jadi aku ingin kaki boneka Barbie-ku menjadi sangat kuat dan atletis.
Aku akan menjadi Barbie kedua. Itu menakjubkan.
Kembalinya mereka dan berkata,
"Kami mau kau membuat Barbie lain yang lebih mewakili profesimu."
Aku ingin dia terlihat lebih profesional.
Kurasa Barbie kedua adalah kesempatan yang bagus
bagi gadis-gadis muda untuk melihat seorang penulis,
wanita kulit berwarna dalam posisi seperti itu.
Aku selalu bilang kau harus bisa memiliki kekuatan untuk memimpikan sesuatu.
Kekuatan itu mustahil ada jika belum pernah kau lihat.
Semua boneka yang kubelikan untuk putriku berkulit hitam.
Aku bahkan mencoba membeli boneka yang tekstur rambutnya seperti mereka
agar mereka bisa lebih terhubung.
Kini sudah biasa. "Ya, tentu saja rambutnya gimbal.
Tentu saja rambutnya kribo. Kenapa tidak?"
Ada boneka Barbie di kursi roda. Itu bagus.
Semua itu sangat diperlukan di dunia yang kita huni kini.
Aku punya putri. Masih muda, tujuh tahun.
Drama imajinatif itu tentang dunia dan menciptakan komunitas.
Jadi, dia punya boneka dengan beragam warna kulit.
Karena aku ingin dia tahu bahwa, selain dirimu,
ada beragam orang di dunia
dengan bahasa, pemikiran, dan perspektif yang berbeda.
Dalam banyak hal, itu bisa mengubah dunia.
Itu terdengar intens dan berlebihan,
tapi itu benar.
Bahkan sejak usia muda, anak-anak bisa belajar tentang inklusivitas.
Tentang keberagaman.
Tentang beragam tekstur rambut dan melanin.
Semua hal ini,
jika kau hanya melihat boneka dan Barbie yang mirip denganmu,
pikiranmu takkan mampu terbuka untuk itu.
Kapan pun teman kulit putihku punya anak,
mereka tahu
aku akan menghadiahkan boneka kulit hitam, buku berisi anak-anak kulit hitam.
Seperti hadiah untuk teman kulit hitamku.
Sejauh ini, semua tanggapannya positif.
Tak ada yang bilang, "Kenapa boneka kulit hitam ini?"
Anak-anak suka.
Namun, sejauh mana lagi kita harus pergi?
Maksudku, Barbie sudah lebih inklusif sekarang,
jadi kupikir Lagueria kecil itu
pasti akan suka bermain dengan Barbie ini.
Namun, aku masih penasaran
sejauh mana perubahan aktualnya?
Namaku Amirah Saafir.
Aku dosen di Cal State Fullerton di departemen Studi Anak & Remaja.
Aku tertarik pada bagaimana faktor kontekstual,
terutama di sekolah,
memengaruhi perasaan anak kulit hitam soal diri mereka.
Kami ingin mendengar dari anak-anak,
menunjukkan Barbie seperti yang ada hari ini,
dan mendengar perspektif mereka.
Ini terinspirasi dari tes boneka Clark dan Clark.
Ini terinspirasi dari itu, tapi tidak menirunya.
Kami tak memfokuskan diri
dalam pembedaan kulit hitam versus putih,
tapi semua warna kulit, bentuk, dan ukuran
yang bisa Barbie masuki.
Lalu ditutup dengan percakapan dengan para ahli.
Di sana ada peneliti,
orang-orang dengan beragam spesialisasi,
agar bisa mendapatkan perspektif lengkap dari makna semua ini.
Siap?
Sampai jumpa di garis finis
Katakan mana yang tercantik bagimu.
Yang tercantik bagiku, menurutku adalah…
Brooklyn.
- Brooklyn yang tercantik? - Ya.
Kenapa dia?
Karena berkulit hitam seperti kita.
Kulitnya memang hitam seperti kita.
Itu sangat benar.
Dia juga punya kemampuan unik bermain gitar.
Mana yang paling cantik menurutmu?
Yang ini tercantik.
Apa yang membuat Barbie ini begitu cantik?
- Karena gaunnya. - Kau suka gaunnya?
Ada hal lain tentangnya yang membuatnya cantik?
- Sepatunya. - Sepatunya.
Karena aku suka pakaiannya.
- Juga gaya rambutnya. - Gaya rambutnya juga.
Aku suka kemeja dan tasnya,
sepatu indah ini, dan rambutnya.
Saat membahas Barbie dan Barbie favorit mereka,
mereka banyak membahas gaun yang dikenakan
atau sepatu yang dipakai,
bukan warna kulit mereka.
Jadi, kurasa aku mau tahu pendapat kalian soal itu.
Menurutmu apa artinya itu.
Cara mereka berpikir soal ras dan pentingnya ras.
Atau apa mereka peka soal ras sebagai anak-anak.
Aku bekerja di sekolah dasar negeri,
dan saat mereka membicarakan hal yang sedikit berkaitan dengan ras,
mereka tak gunakan kata "ras".
- Benar. - Aku tak pernah dengar kata itu…
Aku belum pernah melihatnya di dalam kurikulum.
Namun, lebih seperti "etnis," "budaya."
Saat menonton klipnya,
mereka akan mengucapkan kata-kata seperti "budaya", "etnis", "agama".
Hal yang membuat orang unik.
Kalian pernah dengar sesuatu yang disebut ras?
- Tidak. - Tidak?
- Tidak. - Apa artinya "ras"?
Itu pertanyaan bagus.
Saat memikirkan ras, aku berpikir… Salah satu Barbie yang suka balapan.
Seperti lomba lari? Ya.
Saat kalian bicara dengan ibu, ayah, dan keluarga kalian soal ras,
apa yang mereka katakan?
"Jangan menilai buku dari sampulnya."
Apa arti "Jangan menilai buku dari sampulnya"?
Seperti ibu-ibu yang mengolok-olokmu.
Jika kuucapkan kata "ras…"
apa yang terlintas di benak kalian?
- Rasisme. - Kau terpikir rasisme?
Apa itu rasisme?
Saat orang menilaimu karena warna kulit,
penampilan, dan budayamu.
Mereka belum tentu tahu kata "ras".
- Namun, "rasisme" langsung muncul. - Benar.
Keluarga, ibu, dan ayah kalian bilang apa soal kalian menjadi orang kulit hitam?
Harus berani dan selalu menganggap dirimu ratu kulit hitam yang cantik.
Kata ibuku, aku harus bangga dengan kulit hitamku.
Jika ada orang nonkulit hitam bertanya, "Apa itu keajaiban gadis kulit hitam?"
Aku akan bilang, "Kau tak akan paham."
Mereka bilang
tak apa menjadi diri sendiri meski tampak berbeda di dunia.
Karena kau masih manusia seperti orang lain.
Mereka bilang tak baik polisi jahat pada kita
dan menyuruh kita tiarap karena kita tak berbuat salah.
Meski tak menggunakan istilah yang kita pahami sebagai orang dewasa,
mereka tahu soal ras.
Mereka bilang, "Nyawa Kulit Hitam Penting. Keajaiban gadis kulit hitam."
Mereka menunjukkan, "Aku tahu soal ras."
Namun, kita harus lebih fokus mengajari mereka cara membahasnya.
Itu dari hal yang dikatakan kepada mereka dan yang didengar di beberapa tempat,
tapi belum tentu mereka pernah mengalaminya
dan melihat orang lain mengalaminya.
Karena jika semua orang sama dan warna kulit tidak masalah,
kenapa pria kulit hitam dibunuh di jalan oleh polisi?
Apa peran Barbie dalam membantu anak memahami ini?
Haruskah Barbie atau Mattel bertanggung jawab
untuk bisa lebih membantu anak-anak membedakan hal ini juga?
- Ya. - Kau pikir begitu?
Karena kupikir itu tanggung jawab seluruh masyarakat.
Kupikir ada banyak cara
yang Mattel bisa lakukan
untuk lebih mempertegas ras,
etnis, dan budaya apa yang Barbie wakili.
Apakah ada tim di Mattel
yang berfokus pada arti perbedaan dan seperti apa wujudnya?
Kupikir itu akan menarik. Kurasa itu benar-benar…
Jika ingin perubahan, tak mungkin dari satu orang saja.
Perlu kerja tim dan upaya yang serius.
- Ya. - Perlu tim yang tepat.
Barbie mana yang mirip denganmu?
- Apa Barbie ini mirip denganmu? - Ya.
Kupikir yang ini sedikit mirip denganku
karena dia berambut dan bermata cokelat.
Kenapa ini mirip denganmu?
Karena kadang saat menata rambutku, aku cenderung menatanya ke belakang.
- Dia cantik dan gimbal sepertiku. - Benar.
- Ada lagi yang membuatnya mirip ibumu? - Ya.
Apa lagi?
Dia memakai wig. Sepertinya dia sedang memakai wig.
Semua Barbie ini tak mirip denganku.
Aku juga, sebenarnya.
Apa tanggung jawab orang tua dan kita
selain memberi eksposur?
Pada akhirnya,
kurasa pengaruh Barbie berbanding lurus dengan tindakan kita, bukan?
Tanggung jawab itu ada di pihak orang tua dan Mattel.
Jadi, aku tak mau membebani Barbie dengan hal
yang seharusnya kita berantas sebagai masyarakat.
Bagiku tujuan akhir
dari keberagaman autentik, kesetaraan, dan inklusi
adalah menghapus institusi kekerasan, struktur kekerasan,
boneka kekerasan, dunia seperti boneka
yang ada karena warisan lama kolonialisme.
Sebelum kita melakukan pekerjaan itu, kita hanya membodohi diri sendiri.
Putriku berusia lima tahun dan sekarang dia putri ninja
yang ingin membunuh blewah.
Dia punya banyak Barbie dan hal yang aku banggakan adalah
dia menganggap sama semua Barbie-nya.
Kami punya berbagai warna,
warna kulit, gaya rambut, bentuk tubuh.
Aku bangga akan itu.
Saat melihatnya bermain dengan temannya,
kau akan paham bahwa anak-anak tertarik pada permainannya,
bukan mainan mereka.
Aku berani bertaruh jika kau kumpulkan 30 anak sekarang
dan bertanya, "Seperti apa rupa Barbie?" Mungkin akan ada 26 jawaban berbeda.
Menurut kalian, mana yang Barbie asli?
Ini Barbie asli?
Yang ini.
Apa yang membuat ini Barbie asli?
Karena kulitnya.
- Karena rambutnya pirang. - Karena rambutnya pirang?
Itu Barbie asli, lalu yang itu mereka buat setelahnya
agar Barbie bisa terlihat seperti gadis kulit hitam
dan tak perlu selalu memainkan Barbie kulit putih.
Aku banyak mencari tahu,
menonton banyak acara mainan dan cara pembuatannya,
dan itu Barbie pertama yang dirilis.
Saat kau pergi ke toko, mereka Barbie pertama yang kau lihat
dan di iklan juga.
"Siapa Barbie itu?" Itu salah satu pertanyaannya
dan mereka selalu memilih Nona Malibu, bukan?
Yang kutangkap dari itu adalah
Malibu ada di pusatnya
dan semua orang bermain di dekatnya.
Itulah standar dunia.
Barbie klasik, Barbie Malibu, Barbie biasa.
Gagasan itulah yang disuguhkan kepada mereka
soal apa yang normal, apa yang ideal, dan apa yang harus mereka incar.
Mereka bisa memahami bahwa Barbie Kulit Hitam,
Barbie Latin, dan Barbie Asia itu
muncul belakangan. Tambahan agar kita bisa melihat diri kita.
Struktur kekuasaan masyarakat yang menaruh orang kulit hitam di bawah
disampaikan dengan jelas kepada anak-anak,
meski mereka tak bisa dengan jelas menggambarkannya
karena mereka bisa melihat hierarki ini ada
bahkan dalam mainan mereka.
Jika harus memilih,
kurasa akan kupilih Barbie yang biasa
karena Barbie asli punya acaranya sendiri.
Kurasa itu Barbie asli
karena saat sedang menunggu di sana, aku menonton acara
dan itu Barbie pertama yang muncul.
Putriku, saat dia menonton acara TV itu…
Barbie Kulit Hitam bukan tokoh utama.
Kita tak tahu soal Barbie Kulit Hitam atau tokoh kulit hitam lain.
Kita tak tahu soal keluarga atau apa pun soal mereka.
Mereka biasanya pendamping.
Hampir seperti versi masa kini
dari pengecualian yang terjadi ketika tak ada boneka Barbie Kulit Hitam.
- Kalian pernah menonton film Barbie? - Ya.
- Pernah?
Film apa saja?
Aku pernah menonton film tentang mata-mata, antariksa,
dan yang biasa.
Aku biasa menonton video Barbie Dreamhouse lamanya.
Sungguh?
Kami menonton film Barbie.
Itu Barbie putri duyung dan mirip itu.
Aku Nachelle Jackson
dan ini putriku, Kayden.
Hai. Usiaku 14 tahun.
Aku dipaksa memainkan boneka.
Kau tak dipaksa bermain boneka.
Aku ingat saat itu
kami sudah menonton beberapa judul film Barbie
dan kami pergi ke Target untuk mencari boneka Barbie baru.
Aku ingat berada di lorong itu dan berkata, "Baik, ini Barbie."
Kataku, "Ini Barbie dan dia berkulit hitam."
Aku ingat dia sangat bersikeras dan berkata,
"Ini bukan Barbie karena kulitnya hitam. Barbie berkulit putih."
Kurasa mereka perlu memasukkan lebih banyak ras ke acara mereka.
Karena biasanya hanya satu ras sebagai tokoh utama.
Acaranya baru tayang saat aku sudah lebih besar,
sekitar usia sembilan atau sepuluh.
Aku lebih menyukainya karena ada tokoh kulit hitamnya.
Mungkin maka itu tak pernah kulihat Barbie berkulit hitam.
Karena orang kulit hitamnya selalu menjadi temannya.
Seperti Nikki, Christie, atau semacamnya.
Namaku Aydrea Walden, penulis yang tinggal di Los Angeles.
Aku sedikit tahu soal The Barbie Vlog sebelum aku terlibat.
Ada beberapa klip yang tertangkap mataku.
Aku mengenal Mattel.
Aku pernah bekerja untuk Mattel di acara lain,
jadi aku punya hubungan yang baik dengan mereka
saat mereka mendekatiku untuk melakukan sesuatu
untuk membahas masalah yang sedang terjadi pada tahun 2020.
Hai, Semuanya.
Hei, Teman-Teman.
Jadi, ada gerakan besar yang terjadi.
Jutaan orang di seluruh dunia
berjuang melawan rasisme.
Ini terjadi karena sering kali dan sudah sejak lama,
orang diperlakukan tidak adil dan kadang bahkan disakiti oleh orang lain
karena warna kulit mereka.
Mereka berkata, "Kami mau menjadikan ini Vlog Barbie.
Jika kau bisa katakan sesuatu, apa pesanmu?"
Orang mungkin mengira hidupku baik,
tapi nyatanya, aku dan banyak orang kulit hitam lainnya
harus menghadapi rasisme setiap saat.
Selalu menarik bagiku bahwa dua orang bisa ada di ruang yang sama
dan punya pengalaman berbeda berdasarkan siapa mereka.
Itu yang mau kuangkat.
Aku dan Barbie berlomba menjual stiker di pantai bulan lalu.
Kita berpencar untuk tahu siapa yang bisa menjual paling banyak.
Saat aku di trotoar, keamanan pantai menghentikanku tiga kali.
Apa?
Mereka memberiku banyak pertanyaan dan bahkan menelepon ibuku.
Aku tak pernah bilang, tapi maka itu stikerku hanya laku sedikit.
Keamanan mengira aku berbuat jahat
meski kita melakukan hal yang sama.
Kami mengambil cerita yang kualami,
kisah nyata yang terjadi di hidupku,
dan menjadikannya layak untuk usia penonton.
Itu sering kulakukan, mengangkat masalah orang dewasa yang lebih besar,
dan membuatnya layak untuk dikonsumsi penonton muda.
Biasanya, saat aku membicarakan hal ini, orang akan berdalih.
Mereka berkata, "Kau seharusnya punya izin berjualan di pantai."
Namun, itu hanya alasan.
Orang melakukan ini karena kulitku hitam dan berasumsi keliru tentangku.
Mereka tak membuat asumsi itu pada orang kulit putih sepertiku.
Pengaturannya sederhana. Hanya dua teman berbagi pengalaman.
Jadi, kupikir bagus kami menerapkan gaya dua orang yang membicarakan sesuatu
yang mungkin tak nyaman bagi mereka.
Cerita ini tak nyaman untuk dibahas dan didengar.
Kupikir tim melakukannya dengan baik.
Aku puas dengan hasilnya.
Apa lelucon Dave Chappelle itu?
Kau tahu, "Bagaimana menurut Ja Rule?"
Kau tahu?
Kurasa aku tak mau berkata, "Apa pendapat Barbie tentang rasisme?"
Mungkin sebaiknya…
kita tanya Barbie saja.
Baiklah.
Barbie kulit putih itu sekutu. Aku suka itu.
Aku suka jika berhasil.
Jika gadis kulit putih kecil yang mengagumi Barbie
dan ingin jadi sepertinya,
jika mereka memperhatikan itu
dan mengekspos ketika terjadi rasisme,
membela teman kulit hitam, Latin,
atau siapa pun yang mungkin berbeda.
Membantu mereka melihatnya mungkin berguna karena sering kali mereka tak peka.
Kurasa satu hal yang kurang dari video itu
adalah tak ada saran yang bisa ditindaklanjuti.
Menjadi teman yang mendengarkan saja
tak memberimu kemampuan untuk menghadapi apa yang terjadi
saat temanmu digoda saat menginap.
Aku sedikit sedih
anak-anak tak bisa menjadi anak-anak saja.
Bukan berarti itu tak perlu karena kenyataan itu kadang berat
dan itu terjadi terlalu dini.
Jika perpaduan kenyataan dan fantasi ini
bisa membantu membangun dunia kita menjadi lebih baik
dan lebih peka terhadap rasisme dan diskriminasi,
itu akan sangat indah dan sepadan.
Mereka hebat sudah mau mengangkat isu sosial yang penting.
Kurasa untuk anak-anak yang mungkin tidak punya pengalaman itu,
lalu belajar dari video itu
yang tadinya sama sekali tak tahu, itu luar biasa.
Namun, pikiran pertamaku adalah
Kapan tokoh ini berbicara sebanyak ini di acaranya?
Dia tidak.
Dia mungkin berbicara sedikit, tapi dia selalu jadi pendamping.
Untuk mencapai kemajuan, kau harus mengambil langkah, bukan?
Kemajuan tak dilakukan dengan instan.
Representasinya meningkat.
Film Big City Big Dreams tahun lalu, ada Barbie Roberts, Malibu.
Dia akhirnya bertemu Barbie Roberts lain dari Brooklyn.
- Kau dari Brooklyn, yang di New York? - Apa ada yang lain?
Ada satu bagian yang kurasa lucu.
Ada Barbie kulit putih, lalu Barbie kulit hitam.
Mereka sekamar di asrama.
Kurasa ini kamarku.
Namaku tertulis di sini. Aku Barbie.
Namun, aku Barbie.
- Siapa nama belakangmu? - Roberts.
- Nama kita sama? - Nama kita sama?
Namun, sungguh keren mereka menunjukkan
ada Barbie berkulit gelap dan berkulit putih.
Mereka boneka yang sama, tapi dengan variasi warna kulit berbeda.
Jadi, multijagat Barbie sekarang terbuka.
Tujuannya adalah menunjukkan bahwa ini progresif
karena Brooklyn berhasil tampil di layar kaca, bukan?
Tak peduli caranya muncul.
Dia ada di sana dan karena itu, progresif.
Menurutku menarik bahwa kita tahu
Brooklyn bersaing
dengan orang yang sama sekali tak layak satu panggung dengannya.
Jadi, inilah hal yang banyak wanita kulit hitam alami
hari demi hari.
Kami akan dianggap progresif jika merekrutmu.
Seseorang bisa kurang kompeten
dengan kulit putihnya
dan dianggap setara dengan…
Ada koper kabur.
…dalam kasus ini, wanita kulit hitam dengan kualifikasi berlebih.
Sekali lagi, balet menyelamatkan hari ini.
Mereka bersaing di satu panggung yang sama
dan ini dianggap progresif padahal bukan tidak.
Sampai jumpa di garis finis
Meskipun seri, aku masih menganggap itu menguntungkan satu pihak.
Kenapa Mattel tak bisa memilih dan berkata,
"Brooklyn punya kualifikasi dan bakat. Dia yang menang"?
Kurasa untuk beberapa anak,
media masih terasa tidak inklusif.
Ada pembahasan soal,
"Apa yang diperlukan agar salah satu tokoh kulit hitam,
Latin, atau Asia
menjadi pahlawan dalam kisah mereka?"
Ya, kurasa kami sedang mengupayakannya.
Dengan penambahan Barbie Roberts… Maksudku, Barbie Roberts Brooklyn.
Tambahan itu langkah besar.
Dengan kesuksesan film tahun lalu,
Brooklyn mendapat lini baru khusus untuk dirinya.
Satu dunia khusus untuk dirinya.
Dia masih berteman dengan Barbie Malibu,
tapi kami sedang membangun dunia di seputar Brooklyn.
Lini Brooklyn akan mendapatkan serial Netflix, boneka,
mungkin lebih banyak tampil di vlog dan yang lainnya.
Jadi, ini meluas.
Orang tua masih menginginkan Barbie kulit hitam atau kulit berwarna
menjadi pemeran utama,
jadi aku merasa warisannya adalah pemberdayaan dan dampak budaya.
Peningkatan inklusivitas dan representasi sedang terjadi.
Kurasa hal utama yang harus dipikirkan adalah
kecepatan itu penting.
Laju berkelanjutan yang bisa dicapai dan memberikan dampak di pasar
lebih baik daripada sesaat.
Jika kita tidak melihat kemajuan dengan tingkat yang kuharapkan,
atau yang kau atau siapa pun harapkan,
itu tak masalah karena harapanku adalah untuk terus mendorong itu.
Bagiku, jika itu bergerak maju sedikit saja,
aku sudah benar. Kami benar.
Kurasa dia takkan sama suksesnya.
Kenapa?
Karena kami hidup di…
- Aku tak mau mengatakannya. - Katakan.
Kurasa kita hidup di dunia yang didominasi kulit putih
dan orang-orang paling sukses yang terpikir olehmu adalah
berkulit putih, kan?
Kupikir karena permintaannya sangat tinggi dari orang kulit putih,
kurasa Barbie Kulit Hitam takkan menjadi tokoh yang berdiri sendiri
tanpa tokoh kulit putih lain di dalamnya.
Dia tak bisa berdiri sendiri.
Aku ingin itu, tapi kurasa tidak akan sama suksesnya.
Aku kecewa mendengar…
dia tak merasa itu bisa sukses dengan sendirinya
hanya karena itu orang kulit berwarna.
Itulah saudari dan keponakanku.
Aku kaget mendengar itulah yang dia rasakan.
Apa kita berhasil jika pada tahun 2024, anak-anak kita masih berpikir
bahwa dunia didominasi kulit putih?
Kita sudah berjalan jauh dari Bab Satu
dan kurangnya boneka kulit hitam.
Benar, kan?
BEAULAH MITCHELL 40 TAHUN MENGABDI
Ceritakan apa yang terjadi dalam buku ini.
Buku Peringatan 70 Tahun.
Mereka punya kutipan yang kukutip.
"Aku diberkati karena 44 tahun di Mattel.
Aku sangat senang." Ya, itu benar.
Aku tahu Kitty ada di sini.
"Kitty Black Perkins.
Pencipta Barbie Kulit Hitam pertama dan lini Barbie Hari Raya."
"Bagian terbaik dari pekerjaanku adalah setiap gadis kecil mencintaiku
begitu mereka tahu pekerjaanku."
Ini dia.
Coba kulihat.
Pada tahun 1980, seperti yang kita tahu, Barbie Kulit Hitam lahir.
- Delapan puluh dua. - Tahun 1980.
- Apa Barbie Kulit Hitam ada di sini? - Tidak.
- "Juara Dunia…" - "Mendorong batas."
Mereka mendorong batas, tapi tak menyebut Barbie Kulit Hitam?
Benar sekali.
Aku sangat sedih Barbie Kulit Hitam tak masuk daftar "Mendorong Batas".
- Tidak. - Tidak.
Namun, Barbie Hari Raya masuk.
Saat membuat film ini,
aku sering memikirkan Lagueria kecil,
gadis kulit hitam pemalu dan bersuara lembut dari Texas,
dan apa artinya melihat sesuatu seperti dokumenter ini.
Melihatnya dan ingin menjadi itu karena, seperti bibinya,
dia ingin menanyakan hal sulit
dan membuat fondasi untuk generasi mendatang.
Seperti Shonda, dia terbebani menjadi yang pertama, tapi tetap melakukannya.
Seperti Misty, dia mengerti bahwa itu memang seperti protes
dengan kulit hitamnya, dia berkata dia bagian dari sejarah
yang tak selalu melibatkannya.
Seperti Kitty dan Stacey, dia melihat sebuah keperluan.
Dia melihat perlunya menceritakan kisah Barbie Kulit Hitam.
Untuk membuatnya diakui.
Karena Barbie Kulit Hitam itu penting
dan kisahnya berharga.
Seperti yang kalian lihat,
aku sengaja terinspirasi saat membuat film ini
dan aku mau tahu bagaimana itu akan menginspirasimu.
Kurasa itu sebabnya film seperti ini sangat penting.
Untuk melestarikan warisan itu.
Aku benar-benar berpikir Barbie Kulit Hitam membuka jalan.
Aku ingin semua orang tahu Barbie Kulit Hitam mencerminkan siapa aku.
Kepribadianku dan semua itu dicurahkan ke boneka ini.
Aku merasa bisa memberi semacam kegembiraan
untuk setiap gadis kecil yang bermain dengan boneka yang kudesain
dan kurasa aku telah memakai kreativitasku,
yang diberikan Tuhan,
dengan cara yang positif.
Aku sangat bersyukur atas pertumbuhannya dan masa depan yang dituju Barbie.
Namun, aku juga tahu itu tidak akan menuju masa depan itu
jika Barbie Kulit Hitam tak ada.
Sekali lagi, aku sangat bangga dengan wanita kulit hitam
yang mengangkat isu yang penting bagi kami
di ruang-ruang tempat kita sering kali dibungkam.
Itu pasti luar biasa sulit.
Jadi, aku senang,
tapi pertama-tama aku harus memberi hormat pada cara hal ini bermula.
Aku sangat bersyukur atas warisan yang telah tercipta darinya.
Baiklah, jadi aku tak benci boneka lagi.
Aku bersyukur mengetahui kisah mereka karena itu memberiku makin bersemangat
untuk menyoroti cara wanita kulit hitam bangkit dan saling mendukung.
Ketiga wanita ini,
Kitty, Stacey, dan bibiku, Beulah Mae Mitchell,
bekerja sama
karena saat tak lihat apa yang mereka mau, mereka membuatnya.
Hei, itulah yang kita lakukan.
Mereka perintisnya, tapi memastikan mereka bukan yang terakhir
dengan mewariskannya kepadaku sekarang.
Jadi, seperti mereka, aku melihat keperluan,
membentuk tim yang luar biasa,
dan akhirnya membuat Barbie Kulit Hitam pahlawan dari kisahnya sendiri.
Mattel meminta menyampaikan hal ini:
Sejak 2016, Barbie menjadi lini boneka paling beragam di pasar.
Barbie "Brooklyn" Roberts jadi tokoh utama bersama di konten siaran.
Program FLIP menyediakan magang untuk siswa kulit hitam.
Tiga orang telah diangkat menjadi karyawan tetap.
Mattel membuka peluang desainer kulit hitam dari OTIS College.
Bill dan Kitty berkolaborasi pada boneka Barbie baru, dirancang Kitty.
Aku sangat senang datang ke studio dan melihat keberagaman seperti ini.
Bertahun-tahun yang lalu, saat aku pertama kali terjun ke politik,
tak ada keberagaman seperti ini.
Tak ada penata rias yang tahu warna apa yang harus dipakai di wajahmu.
Aku tak melihat orang di belakang kamera
dan wawancara soal orang kulit berwarna.
Banyak hal telah berubah di industri hiburan.
Aku senang melihat kalian. Aku suka keberagaman di sini.
Terima kasih sudah mengundangku.
Kau mau menjadi Barbie?
Kupikir ide itu pernah muncul beberapa tahun lalu.
Di mana dia?
Karen berkata, "Ya."
Ya, akan kuhargai itu.
Kurasa dia pantas mendapatkannya
dan kupikir itu memberi pesan lain
kepada para gadis kulit hitam kita, kaum milenial, di luar sana
karena mereka mengenalnya dari Bibi
dan jika melihatnya atau namanya menjadi Barbie,
kupikir itu akan hebat.
Sebutkan namamu. Kau direkam.
Aku tak tahu aku direkam.
Namaku Karen Waters dan ini ibuku.
- Dia harus jadi Barbie. - Harus jadi Barbie.
- Dengar itu, Mattel? - Dengar, Mattel?
Ini permintaan langsung putrinya di TV.
Suatu hari nanti, akan ada Barbie yang sangat dewasa.
Terjemahan subtitle oleh Yessy Successly
UNTUK LAGUERIA KECIL DAN JIWA KANAK-KANAK DI DIRI KITA SEMUA