1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:35,285 --> 00:00:39,664
Nå jeg tenker på Barbie,
ser jeg for meg en liten hvit dukke

4
00:00:39,748 --> 00:00:42,876
med blå øyne, blondt hår og rosa lepper,

5
00:00:42,959 --> 00:00:46,463
kledd i bare rosa. Det er det jeg tenker.

6
00:00:47,047 --> 00:00:52,135
Jeg syntes bare at Barbie var urealistisk.
Jeg husker at jeg tenkte:

7
00:00:52,218 --> 00:00:56,890
"Å ja, er det barbiedukke jeg skal bli."

8
00:00:56,973 --> 00:00:58,850
At jeg kom til å se sånn ut.

9
00:00:58,933 --> 00:01:02,896
Men mamma var voksen og så ikke sånn ut,
så jeg syntes det var tull.

10
00:01:04,105 --> 00:01:05,106
Barbie var hvit.

11
00:01:05,190 --> 00:01:07,525
Ken var hvit. Det var det man så.

12
00:01:07,609 --> 00:01:10,612
Jeg ble overrasket over
at de laget svarte barbier.

13
00:01:12,072 --> 00:01:18,620
Jeg tenker at den svarte barbien kom
fordi noen svarte jobbet i Mattel.

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,246
De sa bare: "Vent litt".

15
00:01:20,330 --> 00:01:24,292
Rakk opp hånden i et møte:
"Unnskyld meg. Ser noen gapet her?

16
00:01:24,375 --> 00:01:27,378
Noe er galt.
Det er ingen som ser ut som meg."

17
00:01:27,462 --> 00:01:30,090
Og alle de hvite på Mattel bare:

18
00:01:31,257 --> 00:01:34,511
"Vi har aldri tenkt på det.
Det er nok sant.

19
00:01:35,178 --> 00:01:37,514
Men hvem vil kjøpe den? Jeg vet ikke."

20
00:01:37,597 --> 00:01:43,812
Og den svarte sa: "Jeg ville gjort det,
og det vil alle jeg kjenner."

21
00:01:43,895 --> 00:01:45,730
Folka i Mattel bare:

22
00:01:47,398 --> 00:01:49,234
"Vi trenger mer enn det.

23
00:01:49,317 --> 00:01:52,612
Vi vil ikke investere penger
i noe som ikke selger."

24
00:01:52,695 --> 00:01:55,323
Og den nevnte svarte personen

25
00:01:55,406 --> 00:01:59,494
måtte fortsette å fortelle dem
hvilken verdi det hadde.

26
00:01:59,577 --> 00:02:01,871
Og til slutt reagerte de.

27
00:02:01,955 --> 00:02:05,125
Slik skjedde det i mitt hode.

28
00:02:06,167 --> 00:02:07,293
Vet du hva?

29
00:02:09,754 --> 00:02:11,256
Dokumentaren er ferdig.

30
00:02:26,354 --> 00:02:29,315
Den første Black Barbie er så kul.

31
00:02:29,399 --> 00:02:31,776
Afroen er helt perfekt.

32
00:02:33,194 --> 00:02:35,697
Jeg sa: "Jøss, det finnes en svart barbie.

33
00:02:36,239 --> 00:02:37,448
Jeg vil ha en sånn."

34
00:02:38,283 --> 00:02:41,327
Hvis den ikke har merkenavnet Barbie,

35
00:02:41,411 --> 00:02:42,871
er det ikke det samme.

36
00:02:42,954 --> 00:02:45,665
Det å krone denne dukken Barbie

37
00:02:45,748 --> 00:02:48,751
fortalte verden at svart er vakkert også.

38
00:02:48,835 --> 00:02:52,005
Hun representerte suksess og skjønnhet.

39
00:02:52,088 --> 00:02:55,633
Jeg ser muligheter i henne for meg selv.

40
00:02:56,217 --> 00:02:59,554
Hun er svart. Hun er vakker.
Hun er dynamitt.

41
00:03:27,707 --> 00:03:29,375
Jeg flyttet til L.A. i 2011…

42
00:03:29,459 --> 00:03:31,169
(HUN/HENNE)
FORFATTER/REGISSØR

43
00:03:31,252 --> 00:03:34,672
…for å utvikle drømmen min
om å bli filmskaper.

44
00:03:34,756 --> 00:03:38,760
Jeg bodde hos tanten min
og sov i et rom omgitt av dukker.

45
00:03:40,803 --> 00:03:42,180
Jeg hater dukker.

46
00:03:43,389 --> 00:03:47,435
Men tanten min elsker dem,
så jeg ville finne ut hvorfor.

47
00:03:47,685 --> 00:03:49,062
JOBBET I MATTEL 1955-99

48
00:03:49,145 --> 00:03:54,067
Jeg heter Beulah Mae Mitchell
og er fra Fort Worth i Texas.

49
00:03:54,150 --> 00:03:58,863
Jeg ble født 15. mai 1938.

50
00:03:58,947 --> 00:04:02,033
Og borgerrettighetsbevegelsen
kom først på 60-tallet.

51
00:04:02,700 --> 00:04:05,078
Ja, så jeg levde lenge med det.

52
00:04:06,371 --> 00:04:08,873
Alt var så annerledes.

53
00:04:08,957 --> 00:04:15,255
Jeg jobbet med å lage mat
for hvite da jeg var 13 år.

54
00:04:15,338 --> 00:04:20,677
Fra første til niende
gikk jeg på svart skole.

55
00:04:20,760 --> 00:04:25,848
På den tiden kunne man ikke stemme.
Man måtte betale for det.

56
00:04:27,267 --> 00:04:31,896
Da jeg vokste opp,
måtte man betale for å stemme.

57
00:04:31,980 --> 00:04:36,943
Så tror du,
siden du vokste opp på den tiden,

58
00:04:37,026 --> 00:04:39,195
at når du ser svarte dukker…

59
00:04:39,279 --> 00:04:42,699
Jeg var så fascinert av svarte dukker.

60
00:04:42,782 --> 00:04:46,703
Moren min elsket dukker,
og jeg elsker dukker,

61
00:04:47,203 --> 00:04:52,542
for jeg elsker mote
og pene dukker, pene mennesker.

62
00:04:52,625 --> 00:04:54,043
De var helt nydelige.

63
00:04:54,627 --> 00:04:58,548
Jeg lagde min egen dukke av syltetøyglass

64
00:04:58,631 --> 00:05:03,011
og stakk et tau i det
og kjemmet håret og krøllet det og greier

65
00:05:03,094 --> 00:05:04,512
da jeg var barn.

66
00:05:04,595 --> 00:05:07,432
Og det var gøy for oss å ha ei sånn dukke.

67
00:05:07,515 --> 00:05:12,603
Selv om vi hadde ekte dukker,
likte vi fortsatt krukkedukkene

68
00:05:12,687 --> 00:05:16,941
med håret vi kunne gre og fikse.

69
00:05:18,735 --> 00:05:23,156
Jeg husker ikke
at jeg hadde svarte dukker i oppveksten.

70
00:05:23,239 --> 00:05:26,868
-Ikke engang en svart babydukke?
-Ikke det engang.

71
00:05:26,951 --> 00:05:31,789
Jeg er ganske sikker på at mine dukker…
Vi fikk hvite dukker til jul.

72
00:05:31,873 --> 00:05:36,961
Ville du gjerne ha en svart dukke
da du var sånn 7-8? Var det…

73
00:05:37,045 --> 00:05:40,340
Det falt meg ikke inn.
Det var bare en dukke.

74
00:05:40,923 --> 00:05:42,508
Så når folk ser meg nå,

75
00:05:42,592 --> 00:05:46,763
og jeg har flere svarte enn hvite dukker,

76
00:05:46,846 --> 00:05:51,059
er det ikke noe rart
fordi folk forventer det.

77
00:05:55,313 --> 00:05:59,233
Da jeg hørte tante snakke om
å vokse opp med hvite dukker,

78
00:05:59,317 --> 00:06:02,487
tenkte jeg: "Ok, jeg lekte også
med hvite dukker."

79
00:06:02,987 --> 00:06:04,697
Motvillig, selvfølgelig.

80
00:06:05,656 --> 00:06:08,701
Men å leke med en svart dukke
falt henne aldri inn.

81
00:06:09,577 --> 00:06:12,747
Jeg lurer på
om jeg tenkte på det som lille Lagueria.

82
00:06:12,830 --> 00:06:17,794
Det er forbausende å se
i det sosiale speilet og ikke se seg selv.

83
00:06:17,877 --> 00:06:18,878
Det er rart.

84
00:06:18,961 --> 00:06:23,091
Det er flere generasjoner mellom oss,
men vi har opplevd mye av det samme.

85
00:06:23,174 --> 00:06:25,259
KAPITTEL 1
BLACK BARBIE SAVNES

86
00:06:25,343 --> 00:06:27,220
Jeg heter Maxine Waters.

87
00:06:27,720 --> 00:06:31,349
Jeg er kongressmedlem,
og jeg har samlet på svarte dukker.

88
00:06:31,432 --> 00:06:32,892
Jeg har tolv søsken.

89
00:06:32,975 --> 00:06:38,106
Vi var fattige,
så vi fikk donert leker i jula.

90
00:06:38,648 --> 00:06:42,693
Og vi måtte dra til et bestemt sted

91
00:06:42,777 --> 00:06:45,530
der fattige dro for å hente leker.

92
00:06:45,613 --> 00:06:50,535
Så jeg sørget alltid for
at søstrene mine fikk en dukke,

93
00:06:50,618 --> 00:06:52,495
og sa: "Jeg trenger ikke en."

94
00:06:52,578 --> 00:06:54,372
Var det svarte dukker?

95
00:06:54,455 --> 00:06:56,290
Det var ingen svarte dukker.

96
00:06:56,374 --> 00:06:57,959
Det var bare hvite dukker.

97
00:06:58,042 --> 00:07:01,796
Vi visste ikke mye
eller tenkte mye på det på den tiden.

98
00:07:01,879 --> 00:07:05,967
Men ettersom man fikk en bedre forståelse

99
00:07:06,050 --> 00:07:09,262
av seg selv og fargede mennesker,

100
00:07:09,345 --> 00:07:13,224
begynte jeg å forstå hvor viktig det var
å ha en svart dukke

101
00:07:13,307 --> 00:07:15,643
og å ha noen som så ut som meg.

102
00:07:15,726 --> 00:07:19,188
Det ble viktig for oss
å samle på svarte dukker.

103
00:07:19,272 --> 00:07:22,817
Det å kunne si at vi likte dem
og verdsatte dem,

104
00:07:22,900 --> 00:07:25,153
hadde råd til dem og ville ha dem.

105
00:07:25,236 --> 00:07:27,029
TV-SKAPER, FORFATTER OG BARBIE

106
00:07:27,113 --> 00:07:30,825
Moren min elsker dukker.
Hun har sin egen dukkesamling.

107
00:07:30,908 --> 00:07:34,662
Det er nok fordi det
ikke fantes svarte dukker da hun var barn.

108
00:07:34,745 --> 00:07:36,914
Så hun har vært fascinert av dem.

109
00:07:36,998 --> 00:07:40,751
Dersom du aldri har sett noe
som avspeiler deg før,

110
00:07:40,835 --> 00:07:43,588
vil det være et sterkt øyeblikk for deg.

111
00:07:43,671 --> 00:07:44,881
KUNSTNER OG REGISSØR

112
00:07:44,964 --> 00:07:48,259
Flere steder i Amerika var det forbud
mot svarte dukker.

113
00:07:48,342 --> 00:07:52,346
Så folk lagde dukker
som så ut som puter eller tepper.

114
00:07:52,430 --> 00:07:57,768
Eller de ble laget av kaliko
for å representere svarte dukker.

115
00:07:58,269 --> 00:08:01,981
I Karibia hadde folk
noe de kalte opp ned-dukker,

116
00:08:02,064 --> 00:08:06,611
der man på den ene siden hadde en dukke
med langt skjørt som var hvit,

117
00:08:06,694 --> 00:08:11,449
og så kunne du snu den og dra ned skjørtet
så det ble en svart dukke.

118
00:08:11,532 --> 00:08:17,079
Jeg husker at jeg så svarte dukker,
men de var svært stereotypiske.

119
00:08:18,206 --> 00:08:20,249
-Hvis du forstår?
-Det gjør jeg.

120
00:08:20,333 --> 00:08:22,293
Det var ikke pene dukker.

121
00:08:22,835 --> 00:08:24,754
Vi vet at de utelukkende fantes…

122
00:08:24,837 --> 00:08:26,631
UCLA-PROFESSOR I KULTURSTUDIER

123
00:08:26,714 --> 00:08:29,967
…fordi Kenneth og Mamie Clark
gjorde et eksperiment

124
00:08:30,801 --> 00:08:34,222
med svarte barn der de spurte
hvilken dukke de foretrakk,

125
00:08:34,305 --> 00:08:38,267
og de hadde svarte dukker
som de brukte i det eksperimentet.

126
00:08:38,351 --> 00:08:40,186
1938 - BEULAH MAE MITCHELL FØDT

127
00:08:40,269 --> 00:08:41,604
1940 - CLARK DUKKETEST

128
00:08:41,687 --> 00:08:43,356
Vi la dem på et bord.

129
00:08:44,315 --> 00:08:47,527
To hvite og to brune dukker,

130
00:08:48,069 --> 00:08:51,614
helt identiske bortsett fra fargen.

131
00:08:52,448 --> 00:08:55,284
Vi kledte dem kun i bleie.

132
00:08:55,368 --> 00:08:58,371
Og vi spurte barna
en rekke enkle spørsmål.

133
00:08:59,372 --> 00:09:00,998
"Vis meg den hvite dukken.

134
00:09:01,874 --> 00:09:03,626
Vis meg den fargede dukken."

135
00:09:04,168 --> 00:09:06,462
Så spurte vi dem hvilken de foretrakk.

136
00:09:06,963 --> 00:09:09,840
Som: "Vis meg dukken du vil leke med.

137
00:09:11,008 --> 00:09:13,844
Vis meg eller gi meg dukken som er snill.

138
00:09:14,554 --> 00:09:17,390
Vis meg dukken som er slem."

139
00:09:17,473 --> 00:09:21,060
Og vi fant ut at flertallet
av svarte barn på den tiden

140
00:09:21,143 --> 00:09:25,523
faktisk tilskrev positive egenskaper
til den hvite dukken

141
00:09:26,190 --> 00:09:30,236
og negative egenskaper
til den brune dukken.

142
00:09:31,153 --> 00:09:35,700
Så stilte jeg spørsmålet:
"Vis meg dukken som ligner på deg."

143
00:09:38,077 --> 00:09:42,039
Noen av barna så på meg
som om jeg var djevelen selv

144
00:09:42,748 --> 00:09:45,001
for at jeg satte dem i den knipen.

145
00:09:45,668 --> 00:09:49,297
Det var begynnelsen
på psykologers forståelse

146
00:09:49,380 --> 00:09:54,594
av den fryktelige skaden
som gjøres mot mennesker

147
00:09:54,677 --> 00:09:56,596
ved rasemessig avvisning.

148
00:09:56,679 --> 00:10:00,683
Og jeg tror det sendte en sjokkbølge
gjennom det svarte samfunnet.

149
00:10:00,766 --> 00:10:02,935
Det ble veldig tydeliggjort

150
00:10:03,477 --> 00:10:07,189
at svarte jenter ikke hadde selvtillit,

151
00:10:07,273 --> 00:10:12,236
ikke tenkte på seg selv som vakre
og at de foretrakk hvite dukker.

152
00:10:12,320 --> 00:10:14,864
HØYESTERETT FORBYR SEGREGERING PÅ SKOLER

153
00:10:14,947 --> 00:10:18,200
Fra det resultatet
var det mange av Høyesterettsdommerne

154
00:10:18,284 --> 00:10:21,120
i Brown mot Utdanningsrådets avgjørelse

155
00:10:21,203 --> 00:10:26,584
som sa at det var det som overbeviste dem.

156
00:10:26,667 --> 00:10:28,044
Ikke statistikken,

157
00:10:28,127 --> 00:10:31,589
ikke skeivfordelingen av utstyr,

158
00:10:31,672 --> 00:10:34,508
ikke de dårlige konstruksjonene
av skolene.

159
00:10:34,592 --> 00:10:39,597
Ingenting var like overbevisende
som det de fikk fra Clark-testen.

160
00:10:39,680 --> 00:10:41,390
Så som et resultat av det

161
00:10:41,474 --> 00:10:45,353
fikk vi høyesterettsavgjørelsen
i Brown mot utdanningsrådet

162
00:10:45,436 --> 00:10:47,438
som fjernet raseskillet i skolen.

163
00:10:47,521 --> 00:10:50,232
1953 - BEULAH FLYTTER TIL CALIFORNIA
FRA TEXAS

164
00:10:50,316 --> 00:10:55,863
I 1953 flyttet jeg til Los Angeles
med moren min.

165
00:10:56,447 --> 00:11:00,826
I juli 1955 giftet søsteren min seg.

166
00:11:00,910 --> 00:11:03,537
Svigerinnen hennes jobbet for Mattel,

167
00:11:03,621 --> 00:11:06,540
og hun spurte: "Vil dere ha sommerjobb?"

168
00:11:06,624 --> 00:11:09,627
Fordi de ansatte unger fra college.

169
00:11:09,710 --> 00:11:14,131
Man måtte være 18,
men jeg sa jeg var eldre og fikk jobben.

170
00:11:20,179 --> 00:11:21,472
Dette er meg.

171
00:11:23,724 --> 00:11:25,685
Jeg spant troll i eske.

172
00:11:25,768 --> 00:11:32,525
Det står: "Eleanor Ruiz fester også
toppen og bunnen til kroppen,

173
00:11:32,608 --> 00:11:36,487
og Beulah Mitchell, ved maskinen,
spinner trollet rundt."

174
00:11:36,570 --> 00:11:41,450
Jeg ble kalt en "spinner" og fikk
litt bedre betalt for å gjøre den jobben.

175
00:11:49,375 --> 00:11:53,003
Dette er meg, og dette er søsteren min.

176
00:11:53,087 --> 00:11:55,089
Vi begynte samme dag.

177
00:11:55,589 --> 00:11:59,719
Dette er Ruth Handler og Elliot Handler.

178
00:11:59,802 --> 00:12:04,932
Vi jobbet for de opprinnelige eierne,
og de kalte seg selv en familiebedrift.

179
00:12:05,015 --> 00:12:08,394
Vi elsket Ruth
fordi hun var en sterk kvinne.

180
00:12:09,395 --> 00:12:11,105
Ruth Handler dro utenlands

181
00:12:11,188 --> 00:12:14,316
og kom tilbake og ville lage
en dukke med bryster.

182
00:12:14,400 --> 00:12:16,068
Det sjokkerte oss.

183
00:12:16,152 --> 00:12:20,823
Og jeg var på fremste rad
fordi jeg hadde blitt leder.

184
00:12:21,657 --> 00:12:25,035
1955 - BEULAH BLIR ANSATT I MATTEL
1959 - BARBIE BLIR FØDT

185
00:12:25,119 --> 00:12:28,289
Barbie, du er vakker

186
00:12:28,956 --> 00:12:32,501
Du får meg til å føle

187
00:12:32,585 --> 00:12:36,130
At barbiedukken min er ekte

188
00:12:36,213 --> 00:12:39,175
Hun kalte dukkene Barbie og Ken
etter sine to barn.

189
00:12:39,258 --> 00:12:40,301
HANDLER-FAMILIEN

190
00:12:40,384 --> 00:12:45,556
Jeg husker dem da de var små.
De er litt yngre enn meg.

191
00:12:45,639 --> 00:12:49,477
Denne boken ble skrevet av Ruth Handler.

192
00:12:50,060 --> 00:12:51,228
Og i denne boken

193
00:12:52,354 --> 00:12:54,482
har hun skrevet navnet mitt.

194
00:12:55,232 --> 00:12:59,487
Så hvordan ble du venner med sjefen din?

195
00:13:00,946 --> 00:13:04,658
Hun var alltid veldig omgjengelig.

196
00:13:04,742 --> 00:13:08,829
Jeg jobbet i fabrikken,
og hun pleide å komme og se på oss.

197
00:13:09,497 --> 00:13:13,501
Og vi jobbet så fort, og hun pleide å si:

198
00:13:13,584 --> 00:13:16,879
"Har dere noen forslag
til hva jeg bør gjøre?"

199
00:13:16,962 --> 00:13:18,506
Hun stilte oss spørsmål.

200
00:13:18,589 --> 00:13:22,176
"Tror dere at denne dukken vil selge bra?

201
00:13:22,760 --> 00:13:26,430
Hva mer bør vi gjøre
for å få denne dukken til å fungere?"

202
00:13:26,514 --> 00:13:30,518
Hun verdsatte våre tanker
like høyt som de som jobbet på kontoret,

203
00:13:30,601 --> 00:13:32,436
fordi vi lagde lekene.

204
00:13:33,062 --> 00:13:37,691
I 1960 eller 61 sa de:
"Vi vil ha en svart barbie."

205
00:13:37,775 --> 00:13:39,777
Hun sa: "Bra. Vi får se."

206
00:13:40,444 --> 00:13:43,155
Det å be Ruth Handler

207
00:13:43,239 --> 00:13:47,701
om å vurdere å innlemme
en svart barbie inn i produksjonslinjen

208
00:13:47,785 --> 00:13:49,954
var litt rebelsk.

209
00:13:50,871 --> 00:13:54,875
Vi tar ofte
generasjonene før oss for gitt,

210
00:13:54,959 --> 00:13:59,713
og deres handlinger
er ofte bemerkelsesverdige.

211
00:14:02,967 --> 00:14:06,095
På 60-tallet lagde Mattel
svarte venner til Barbie.

212
00:14:06,178 --> 00:14:08,764
HOVEDDESIGNER FOR BARBIE-SIGNATUREN

213
00:14:08,848 --> 00:14:11,851
Den originale Francie-dukken
kom ut i 1966.

214
00:14:11,934 --> 00:14:14,270
Hun ble markedsført som Barbies kusine.

215
00:14:14,353 --> 00:14:18,858
I 1967 ga Mattel ut
en svart versjon av Francie.

216
00:14:18,941 --> 00:14:21,193
Christie kom ut i 1968.

217
00:14:21,277 --> 00:14:23,779
Jeg var mest stolt av Christie-dukken min.

218
00:14:23,863 --> 00:14:26,198
Hun var Barbies barnevakt og bestevenn.

219
00:14:26,282 --> 00:14:28,826
Merk: I 1999
ble Gående Barbie barnevakten.

220
00:14:28,909 --> 00:14:32,580
Men jeg sa at hun ikke kan være begge.
Hun er ingens barnevakt.

221
00:14:33,163 --> 00:14:35,457
De hadde ikke våre trekk.

222
00:14:35,541 --> 00:14:39,420
Kinnbeina, nesa, leppene, øynene, alt.

223
00:14:39,503 --> 00:14:43,090
Litt som "det får holde om vi gir dukken
mørkere hud".

224
00:14:43,173 --> 00:14:44,800
TILRETTELEGGER OG FORTELLER

225
00:14:44,884 --> 00:14:45,926
Og så kom Julia.

226
00:14:46,010 --> 00:14:47,094
JULIA UTGIS I 1969

227
00:14:48,762 --> 00:14:53,392
Julia ble formet etter
den første afroamerikanske kvinnen

228
00:14:53,475 --> 00:14:56,687
som hadde hovedrollen i et TV-program,

229
00:14:56,770 --> 00:14:58,689
og det var Diahann Carroll.

230
00:14:59,356 --> 00:15:02,776
-Klinikken, dette er Mrs. Baker.
-Diahann Carroll som Julia

231
00:15:02,860 --> 00:15:07,990
var for meg den første svarte kvinnen
som ledet en TV-serie. Så det var viktig.

232
00:15:08,073 --> 00:15:11,577
Jeg hadde allerede begynt å jobbe i TV,
og jeg elsket henne.

233
00:15:11,660 --> 00:15:13,746
Jeg syntes Julia Baker var super.

234
00:15:13,829 --> 00:15:15,456
Jeg hadde Christie-dukker.

235
00:15:15,539 --> 00:15:16,874
Jeg hadde Cara-dukker.

236
00:15:16,957 --> 00:15:18,584
Jeg hadde tre Cara-dukker.

237
00:15:18,667 --> 00:15:21,837
De så like ut,
men de gjorde helt forskjellige ting.

238
00:15:21,921 --> 00:15:26,425
Jeg tenkte nok aldri på
at Cara og Christie ikke var Barbie.

239
00:15:26,508 --> 00:15:28,719
Det var det som var Barbie for meg.

240
00:15:28,802 --> 00:15:32,056
Men da jeg senere fant ut
at de dukkene ikke var Barbie,

241
00:15:32,139 --> 00:15:35,643
og ikke ble ansett som Barbie,
syntes jeg det var interessant.

242
00:15:37,353 --> 00:15:38,896
1965 WATTS-OPPRØRET I L.A.

243
00:15:45,986 --> 00:15:49,281
Lou Smith og Robert Hall,
som hadde sett Watts-opprøret…

244
00:15:49,365 --> 00:15:50,449
OPPRØR I SØR-L.A.

245
00:15:50,532 --> 00:15:54,161
…ville gjøre noe for å sette
fattigdommen og arbeidsledigheten

246
00:15:54,244 --> 00:15:58,040
som skjedde sør i L.A.
og Watts-området på dagsordenen.

247
00:15:58,123 --> 00:16:01,418
De skapte en organisasjon
kalt operasjon Bootstrap

248
00:16:01,502 --> 00:16:03,337
for å tilby praksisplasser.

249
00:16:03,420 --> 00:16:04,630
LÆR, VENNEN, LÆR

250
00:16:04,713 --> 00:16:09,343
Åpne svarte for den teknologiske verdenen
som de har vært ekskludert fra.

251
00:16:09,426 --> 00:16:10,761
Ja, det er jobben vår.

252
00:16:10,844 --> 00:16:11,679
GRUNNLEGGER

253
00:16:11,762 --> 00:16:15,766
Vise dem at det fins bedre måter
å bruke talentet sitt på enn dopsalg.

254
00:16:15,849 --> 00:16:17,059
Det er jobben vår.

255
00:16:17,142 --> 00:16:21,438
Det ble skapt mange bedrifter
gjennom operasjon Bootstrap.

256
00:16:21,522 --> 00:16:24,233
Og en av de mest vellykkede

257
00:16:24,316 --> 00:16:26,318
var Shindana Toys.

258
00:16:29,113 --> 00:16:30,823
STEMMEN TIL LOU SMITHS SØNN

259
00:16:30,906 --> 00:16:34,451
Faren min mente at svarte barn
trengte et positivt selvbilde,

260
00:16:34,535 --> 00:16:39,415
så han bestemte seg for å lage
svarte dukker som så ut som svarte.

261
00:16:39,498 --> 00:16:43,794
Og han overtalte eierne av Mattel,
Elliot og Ruth Handler,

262
00:16:43,877 --> 00:16:47,256
til å gi ham 200 000 dollar
for å starte leketøyselskapet.

263
00:16:47,756 --> 00:16:51,719
Lou Smith var forut for sin tid,
og han var aktivist.

264
00:16:51,802 --> 00:16:52,720
NABOLAGPROSJEKT

265
00:16:52,803 --> 00:16:56,348
Det var litt av en prestasjon
å produsere lekene.

266
00:16:56,432 --> 00:16:59,018
Da de inngikk avtalen med Mattel,

267
00:16:59,101 --> 00:17:01,687
ble det ansett som en stor bragd.

268
00:17:01,770 --> 00:17:03,939
De ga dem alt å jobbe med.

269
00:17:04,023 --> 00:17:06,275
De sendte folk fra selskapet vårt dit

270
00:17:06,358 --> 00:17:09,486
for å vise dem
hvordan de lagde svarte dukker.

271
00:17:09,570 --> 00:17:12,698
Folk på Mattel introduserte dem

272
00:17:12,781 --> 00:17:16,869
for noen av produksjonsprosessene
som de brukte.

273
00:17:16,952 --> 00:17:21,457
Det ble virkelig satset på
å få Shindana Toys til å lykkes.

274
00:17:27,504 --> 00:17:29,757
Dette er Baby Nancy…

275
00:17:29,840 --> 00:17:30,966
DUKKESAMLER

276
00:17:31,050 --> 00:17:34,428
…og hun ble født i 1968.

277
00:17:37,639 --> 00:17:40,726
Man kunne kjøpe Baby Nancy
med naturlig hår

278
00:17:40,809 --> 00:17:43,228
om du ville ha dukken med det naturlige.

279
00:17:43,312 --> 00:17:46,065
Og så hadde hun kort, krøllete hår.

280
00:17:47,274 --> 00:17:49,693
Dette er originalantrekket hennes.

281
00:17:50,194 --> 00:17:54,656
Det handlet veldig om å anerkjenne trekk

282
00:17:54,740 --> 00:17:59,328
som var mye mer naturtro enn det
vi opprinnelig så med Mattel-dukker.

283
00:17:59,411 --> 00:18:03,415
Hun hadde virkelig
et drag av autentisitet.

284
00:18:03,499 --> 00:18:05,709
Hun er også den eneste svarte dukken

285
00:18:05,793 --> 00:18:08,837
som er innlemmet
i leketøyenes æresgalleri.

286
00:18:10,255 --> 00:18:12,382
Dette er Disco Wanda.

287
00:18:12,466 --> 00:18:15,052
Disco Wanda ble laget på 70-tallet.

288
00:18:15,135 --> 00:18:18,347
Shindana produserte deres versjon
av en motedukke.

289
00:18:18,430 --> 00:18:21,934
Ikke bare fikk barna en leke,
de fikk også et lite hefte.

290
00:18:22,017 --> 00:18:27,439
I heftet var det Sykepleier Wanda
og Ballerina Wanda.

291
00:18:27,523 --> 00:18:30,567
Du har Flyvertinne Wanda.

292
00:18:30,651 --> 00:18:33,529
-De var basert på ekte folk.
-På svarte kvinner?

293
00:18:33,612 --> 00:18:35,239
På ekte svarte kvinner.

294
00:18:35,322 --> 00:18:40,494
De dukkene ble modellert
etter lokale kvinner og deres karrierer.

295
00:18:40,577 --> 00:18:42,830
Og de ville fremme karrierer

296
00:18:42,913 --> 00:18:46,834
som var relevante
særlig for unge svarte jenter.

297
00:18:47,501 --> 00:18:51,088
Shindana Toys gjorde dukker
og leker tilgjengelige

298
00:18:51,171 --> 00:18:56,426
for alle barn, og alle var praktfulle
og flotte å leke med.

299
00:18:56,969 --> 00:19:02,891
Jeg tror det var på grunn av folkene
som jobbet i Shindana

300
00:19:02,975 --> 00:19:04,643
og som drev selskapet.

301
00:19:04,726 --> 00:19:10,482
Hele arbeidsstokken kom
fra South Central L.A.

302
00:19:10,566 --> 00:19:15,821
Nittini prosent av arbeidsstokken
i Shindana kunne nærmest gå til jobb.

303
00:19:16,613 --> 00:19:18,949
Selv om foreldre kjøper disse dukkene,

304
00:19:19,032 --> 00:19:21,660
og kanskje ikke er
på fabrikken for å se det,

305
00:19:21,743 --> 00:19:22,953
er det noe de føler.

306
00:19:24,037 --> 00:19:27,040
Shindana blir etter hvert

307
00:19:27,124 --> 00:19:31,712
den største produsenten av svarte leker
på 70- og tidlig 80-tallet.

308
00:19:31,795 --> 00:19:37,926
Det ble i bunn og grunn et flott bevis
på at det var et bærekraftig marked der.

309
00:19:38,010 --> 00:19:40,971
Og at det fins en måte
å produsere produkter på

310
00:19:41,054 --> 00:19:44,224
som markedet virkelig vil ha
og verdsetter.

311
00:19:44,308 --> 00:19:47,186
Idet 80-tallet markerte sin ankomst,

312
00:19:47,269 --> 00:19:52,691
begynte større selskap
å etterligne modellen deres.

313
00:19:52,774 --> 00:19:56,612
Og i 1983 ble den stengt.

314
00:19:57,738 --> 00:19:59,990
Jeg jobbet på fabrikken i 14 år,

315
00:20:00,073 --> 00:20:03,452
og i 69 kom jeg meg inn på kontoret.

316
00:20:04,453 --> 00:20:06,914
Jeg har alltid sagt til meg selv:

317
00:20:06,997 --> 00:20:10,667
"De trengte noen som var farget."

318
00:20:10,751 --> 00:20:16,423
For de hadde én svart fyr
som programmerte i syvende etasje,

319
00:20:16,506 --> 00:20:19,092
og jeg var den andre som var svart.

320
00:20:19,968 --> 00:20:23,805
Jeg har alltid elsket folk,
og alle føler seg komfortable med meg.

321
00:20:23,889 --> 00:20:26,016
Det er bare sånn jeg er.

322
00:20:28,852 --> 00:20:31,188
De ansatte en svart jente, Kitty Black.

323
00:20:31,271 --> 00:20:33,106
1976 - KITTY BLIR ANSATT

324
00:20:33,190 --> 00:20:34,900
Hun kom fra teknisk fagskole.

325
00:20:34,983 --> 00:20:38,320
Hun kom inn som klesdesigner.

326
00:20:38,403 --> 00:20:41,198
Vår første svarte designer.

327
00:20:41,865 --> 00:20:44,576
Jeg er Kitty Black Perkins.

328
00:20:45,911 --> 00:20:50,749
Jeg designet den første
svarte barbiedukken for Mattel.

329
00:20:50,832 --> 00:20:52,960
Jeg svarte på en anonym annonse.

330
00:20:53,043 --> 00:20:58,423
Jeg dro på intervjuet
og etterpå tenkte jeg:

331
00:20:58,507 --> 00:21:04,304
"Jeg må ha denne jobben.
Jeg kan ikke gjøre noe annet."

332
00:21:04,388 --> 00:21:08,308
De ba meg ta med ett design.

333
00:21:08,392 --> 00:21:12,854
Ta en dukke, kle den,
ta med meg mønsteret tilbake

334
00:21:12,938 --> 00:21:15,983
sammen med det sydde plagget.

335
00:21:16,066 --> 00:21:20,320
Jeg kom tilbake med seks design

336
00:21:20,404 --> 00:21:21,613
i stedet for én.

337
00:21:23,031 --> 00:21:24,908
Det Beulah Mae gjorde,

338
00:21:24,992 --> 00:21:29,371
var å legge grunnlaget for at Kitty
kunne komme og jobbe profesjonelt.

339
00:21:29,454 --> 00:21:33,375
De var vant til nærværet

340
00:21:33,458 --> 00:21:38,213
av en sterk, kompetent svart kvinne
på arbeidsplassen.

341
00:21:38,297 --> 00:21:44,219
Det muliggjør neste steg, som er en sterk,
kompetent svart kvinne som designer.

342
00:21:44,303 --> 00:21:50,892
Om Kitty hadde vært velkommen
hvis Beulah ikke hadde vært der,

343
00:21:51,685 --> 00:21:53,437
er vanskelig å si.

344
00:21:53,520 --> 00:21:59,151
Jeg møtte nok Beulah dagen etter
at jeg ble ansatt hos Mattel.

345
00:21:59,651 --> 00:22:04,406
Vi var stolte av henne
fordi hun kjørte sportsbil

346
00:22:04,489 --> 00:22:06,658
og matchet vår Black Barbie.

347
00:22:07,200 --> 00:22:09,411
Vi trodde hun var en Black Barbie.

348
00:22:09,494 --> 00:22:11,747
En ekte Black Barbie.

349
00:22:11,830 --> 00:22:14,458
-Hvordan går det?
-Kitty!

350
00:22:16,585 --> 00:22:19,087
Du ser flott ut. Hvordan går det?

351
00:22:19,171 --> 00:22:22,215
-Velsignet og beæret over å være her.
-Ok, jente.

352
00:22:22,299 --> 00:22:25,218
-Jeg er med i HIED-klubben.
-Hva er det?

353
00:22:25,302 --> 00:22:26,762
Husker ikke en dritt.

354
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
Jeg er også medlem.

355
00:22:32,017 --> 00:22:35,979
-Jeg var i Mattel i 28 år.
-Ok.

356
00:22:36,063 --> 00:22:39,316
Men hele den tiden kjente jeg Beulah.

357
00:22:39,399 --> 00:22:41,109
Rett fra teknisk fagskole.

358
00:22:41,193 --> 00:22:44,780
Første svarte designer for Barbie.

359
00:22:44,863 --> 00:22:47,741
Og jeg satte Black Barbie foran barbiene,

360
00:22:47,824 --> 00:22:49,785
og hun klarte seg utmerket.

361
00:22:49,868 --> 00:22:56,500
Du vet, den tiden
var så spennende for meg.

362
00:22:56,583 --> 00:23:00,253
Og alle som var svarte i selskapet,

363
00:23:01,505 --> 00:23:04,925
uansett hvilken stilling de hadde,
og det var svært få,

364
00:23:05,634 --> 00:23:07,636
kom for å finne meg.

365
00:23:09,346 --> 00:23:12,432
Hvilket jeg syntes var veldig hyggelig.

366
00:23:12,516 --> 00:23:14,059
Jeg heter Shonda Rhimes.

367
00:23:14,142 --> 00:23:19,064
Jeg er TV-produsent, forfatter
og første kvinne til å lage tre TV-dramaer

368
00:23:19,147 --> 00:23:21,483
som har nådd milepælen på 100 episoder.

369
00:23:21,566 --> 00:23:24,653
Noen må være den første.
Jeg var aldri glad for det.

370
00:23:24,736 --> 00:23:25,737
Det var en byrde.

371
00:23:25,821 --> 00:23:30,409
Jeg lurte på om flere ville få sjansen
dersom jeg mislyktes.

372
00:23:30,492 --> 00:23:31,410
Det var viktig.

373
00:23:31,493 --> 00:23:35,622
Ville de sette en svart kvinne
til å lede et TV-program igjen?

374
00:23:35,705 --> 00:23:39,918
Jeg heter Misty Copeland.
Jeg er profesjonell ballerina.

375
00:23:40,001 --> 00:23:42,796
Jeg er første svarte kvinne
til å bli forfremmet

376
00:23:42,879 --> 00:23:44,714
til stillingen som førstedanser

377
00:23:44,798 --> 00:23:48,218
på American Ballet Theatre sin
nå 80 år gamle historie.

378
00:23:48,301 --> 00:23:52,931
Jeg traff Susan Fales-Hill, som var
styremedlem i American Ballet Theatre.

379
00:23:53,014 --> 00:23:55,267
En flott svart kvinne som ble min mentor

380
00:23:55,350 --> 00:24:00,188
og virkelig åpnet øynene mine for…

381
00:24:00,272 --> 00:24:04,317
Det handler om å bringe
svarte kvinner sammen og støtte hverandre.

382
00:24:04,401 --> 00:24:06,027
Jeg heter Ibtihaj Muhammad.

383
00:24:06,111 --> 00:24:08,613
OLYMPISK MEDALJØR, ENTREPRENØR OG BARBIE

384
00:24:08,697 --> 00:24:10,073
Jeg er olympisk utøver.

385
00:24:10,157 --> 00:24:12,701
Jeg er fekter, og jeg er også en barbie.

386
00:24:12,784 --> 00:24:18,373
Siden jeg vokste opp som den eneste
afroamerikaneren og den eneste med hijab,

387
00:24:18,457 --> 00:24:23,503
måtte jeg selv i en sport
som sabelfekting,

388
00:24:23,587 --> 00:24:25,046
iblant som eneste jente,

389
00:24:25,130 --> 00:24:31,511
tidlig lære å stå opp for meg selv
og ikke være redd for å stå i det alene.

390
00:24:31,595 --> 00:24:36,433
Det er en protest bare å være
i en svart kropp og å være på den scenen,

391
00:24:36,516 --> 00:24:40,937
en del av en historie som ikke
inkluderer deg, som ikke er skapt for deg.

392
00:24:41,021 --> 00:24:45,609
Så jeg følte at det presset
drev meg til å fortsette,

393
00:24:45,692 --> 00:24:47,819
for bare å gå opp på den scenen

394
00:24:48,445 --> 00:24:51,114
kan endre noens liv.

395
00:24:51,198 --> 00:24:54,409
Da jeg hadde blitt solist og førstedanser,

396
00:24:54,493 --> 00:24:58,455
hadde jeg en følelse av at:
"Hvis jeg ikke klarer dette,

397
00:24:58,538 --> 00:25:01,208
vil andre svarte jenter
i selskapet noensinne

398
00:25:01,291 --> 00:25:07,672
bli gitt denne muligheten?"
Og jeg tenkte at jeg bare måtte klare det.

399
00:25:08,465 --> 00:25:10,800
Hun var vår første svarte designer.

400
00:25:10,884 --> 00:25:14,846
Jeg husker da Kitty

401
00:25:14,930 --> 00:25:17,974
kalte oss sammen og sa:

402
00:25:18,058 --> 00:25:23,021
"Syns dere ikke at de bør kunne lage
en dukke med svarte trekk?"

403
00:25:23,563 --> 00:25:25,565
Det var noe hun tenkte på.

404
00:25:25,649 --> 00:25:28,652
Jeg mener at det blir en skade gjort

405
00:25:28,735 --> 00:25:32,030
når man tvinger fargede barn
til å leke med hvite dukker.

406
00:25:33,490 --> 00:25:35,033
Jeg heter Monica Bailey.

407
00:25:35,116 --> 00:25:38,203
Jeg er trebarnsmor.

408
00:25:38,286 --> 00:25:43,250
Jeg er fra Inglewood i California,
men vokste hovedsakelig opp i Arizona.

409
00:25:43,917 --> 00:25:47,546
Vi bodde i en bitteliten by,
så det å prøve å finne plasser

410
00:25:48,255 --> 00:25:51,383
for svarte, var svært vanskelig.

411
00:25:51,466 --> 00:25:54,386
Dukkene jeg lekte med
var som oftest hvite.

412
00:25:54,469 --> 00:25:59,558
Så jeg pleide å ta litt hårolje
som moren min hadde i håret mitt

413
00:25:59,641 --> 00:26:03,061
og ha det i fra hodebunnen til røttene,

414
00:26:03,144 --> 00:26:06,231
kjemme det og prøve å rufse det til,

415
00:26:06,314 --> 00:26:07,983
slik at det lignet på meg.

416
00:26:08,066 --> 00:26:09,776
Selv om det ikke gjorde det,

417
00:26:09,859 --> 00:26:13,780
fikk det meg
til å føle meg tilknyttet på et vis.

418
00:26:13,863 --> 00:26:18,868
Om de hadde blå øyne,
tok jeg en tegnestift

419
00:26:18,952 --> 00:26:21,580
og farget øynene brune.

420
00:26:21,663 --> 00:26:23,456
Barbiene jeg hadde var hvite,

421
00:26:23,540 --> 00:26:26,042
og jeg følte at jeg måtte se ut som dem.

422
00:26:26,126 --> 00:26:27,627
Men det at det var…

423
00:26:29,504 --> 00:26:32,173
…standarden, gjorde at jeg følte

424
00:26:32,257 --> 00:26:35,051
at jeg og andre svarte jenter
ikke var gode nok.

425
00:26:35,135 --> 00:26:38,221
Det var som: "Jeg må se ut som dem.
Jeg må være dem."

426
00:26:38,763 --> 00:26:43,351
Jeg husker det. Jeg får frysninger
når jeg tenker på det. Det var veldig…

427
00:26:47,480 --> 00:26:50,025
Oi! Det forventet jeg ikke!

428
00:27:00,160 --> 00:27:01,411
Jeg husker bare

429
00:27:02,245 --> 00:27:06,082
at jeg ikke følte meg pen.

430
00:27:07,083 --> 00:27:08,918
På grunn av huden min

431
00:27:10,211 --> 00:27:12,213
og håret mitt.

432
00:27:12,922 --> 00:27:17,010
Og det å være rundt folk
som ikke lignet på meg

433
00:27:17,093 --> 00:27:18,970
og ikke aksepterte meg.

434
00:27:20,013 --> 00:27:21,598
Det var veldig vanskelig.

435
00:27:23,141 --> 00:27:25,685
Det var veldig vanskelig og tøft.

436
00:27:25,769 --> 00:27:27,312
SKUESPILLER OG ENTREPRENØR

437
00:27:27,395 --> 00:27:32,275
Om man oppfatter noe som sant eller ikke

438
00:27:32,359 --> 00:27:34,069
læres i barndommen.

439
00:27:34,152 --> 00:27:40,659
Og hvis disse barbiene ikke er
representative for vår virkelighet,

440
00:27:40,742 --> 00:27:42,994
hva sier det til barna?

441
00:27:43,078 --> 00:27:44,204
"Du finnes ikke."

442
00:27:44,287 --> 00:27:46,373
Da jeg designet denne dukken,

443
00:27:47,374 --> 00:27:51,294
var det et behov
for den lille svarte jenta

444
00:27:51,378 --> 00:27:54,881
å virkelig ha noe hun kunne leke med

445
00:27:54,964 --> 00:27:56,257
som så ut som henne.

446
00:28:03,890 --> 00:28:08,603
Jeg ville at hun skulle gjenspeile
hele utseendet til en svart kvinne.

447
00:28:09,396 --> 00:28:14,943
Vanlige Barbie hadde alltid sid kjole

448
00:28:15,026 --> 00:28:18,113
og langt hår.

449
00:28:18,196 --> 00:28:23,451
Jeg ville at hun skulle være
det motsatte av Barbie

450
00:28:24,077 --> 00:28:26,663
og det motsatte av Christie

451
00:28:27,414 --> 00:28:32,877
ved at jeg ga henne sterke farger,
dristige smykker, kort hår

452
00:28:33,420 --> 00:28:38,842
og et omslagsskjørt som faktisk viste hud.

453
00:28:38,925 --> 00:28:42,637
En av mine favorittsangere var Diana Ross.

454
00:28:42,721 --> 00:28:48,852
Min mote så ut som noe
som Diana Ross kunne ha brukt.

455
00:28:49,519 --> 00:28:52,105
Det var en annen hårdesigner

456
00:28:52,188 --> 00:28:55,817
som het Mellie Phillips, og hun var svart.

457
00:28:55,900 --> 00:28:58,194
Vi kom frem til naturlig kort.

458
00:28:58,278 --> 00:29:01,030
Jeg hadde naturlig kort selv på den tiden.

459
00:29:01,990 --> 00:29:07,412
Vi hadde en skulpturdesigner, Abol.
Det var en farget mann.

460
00:29:07,495 --> 00:29:12,876
Vi gjorde leppene hennes
litt fyldigere og nesa litt bredere.

461
00:29:12,959 --> 00:29:19,299
Huden hennes er litt lysere
enn den mørkeste vi fikk til.

462
00:29:19,382 --> 00:29:22,302
Det handlet om preferanse,

463
00:29:22,385 --> 00:29:25,221
og jeg foretrakk den fargen.

464
00:29:25,847 --> 00:29:29,642
Jeg visste at Black Barbie var annerledes.

465
00:29:29,726 --> 00:29:33,354
Men jeg forsto aldri omfanget.

466
00:29:35,899 --> 00:29:38,359
1980 - BLACK BARBIE LANSERES

467
00:29:38,443 --> 00:29:42,030
1959-1980: 21 ÅR MELLOM LANSERINGEN
AV BARBIE OG BLACK BARBIE

468
00:29:43,782 --> 00:29:46,409
DEN FØRSTE SVARTE DUKKEN KALT "BARBIE"

469
00:29:46,493 --> 00:29:49,913
"JEG VILLE AT BLACK BARBIE
SKULLE GJENSPEILE SVART KULTUR.

470
00:29:49,996 --> 00:29:53,249
BLACK BARBIE HEVET NIVÅET
PÅ SVARTE DUKKER."

471
00:29:53,958 --> 00:29:59,380
Jeg kan fortsatt føle
den gleden jeg kjente

472
00:29:59,464 --> 00:30:02,467
da jeg først ble introdusert
for Black Barbie.

473
00:30:02,550 --> 00:30:04,511
BARNEBARBIE-MODELL OG SKUESPILLER

474
00:30:04,594 --> 00:30:08,473
Opprinnelige Black Barbie er så kul.
Afroen er perfeksjon.

475
00:30:08,556 --> 00:30:09,516
FORFATTER/PRODUSENT

476
00:30:09,599 --> 00:30:12,936
Hun skal på byen
og har på seg en råtøff rød kjole.

477
00:30:13,019 --> 00:30:16,773
Hun har ekte melanin i huden.
Hun er en liten brun jente.

478
00:30:16,856 --> 00:30:20,151
Så når ble du forelsket i Black Barbie?

479
00:30:20,235 --> 00:30:22,153
Første gang jeg fikk en i hånda.

480
00:30:23,321 --> 00:30:27,700
Det står: "Hun er svart.
Hun er vakker. Hun er dynamitt."

481
00:30:28,201 --> 00:30:32,747
Det ga en stolthet
å se sin første svarte barbie.

482
00:30:33,331 --> 00:30:37,168
For meg kom den største fremgangen

483
00:30:37,252 --> 00:30:40,964
da de kalte den svarte dukken Barbie,

484
00:30:41,464 --> 00:30:43,675
og ikke Francie eller et annet navn,

485
00:30:43,758 --> 00:30:48,388
for det gjorde at den svarte jenta
fikk være historiens heltinne.

486
00:30:49,055 --> 00:30:54,394
I alle lekene med Barbie
er hun i begivenhetens sentrum.

487
00:30:54,894 --> 00:30:57,063
Hun er ballets dronning.

488
00:30:57,146 --> 00:30:59,440
Hun er den du vil være,

489
00:30:59,524 --> 00:31:05,113
og jeg tror ikke at noen egentlig
ønsker å være dronningens bestevenn.

490
00:31:05,196 --> 00:31:09,075
Det er bare en anerkjennelse
av din eksistens,

491
00:31:09,158 --> 00:31:12,620
at du er her og blir verdsatt.

492
00:31:12,704 --> 00:31:16,124
Å krone denne dukken som Barbie…

493
00:31:16,207 --> 00:31:18,960
Kampen om:
"Nei, vi kan ikke bare kalle dette

494
00:31:19,043 --> 00:31:21,921
en motedukke eller…

495
00:31:22,005 --> 00:31:23,798
Dette er også en barbie."

496
00:31:24,757 --> 00:31:27,427
…fortalte verden at svart også er vakkert.

497
00:31:27,510 --> 00:31:33,016
Så jeg er så takknemlig for
at vi er inkluderte nå

498
00:31:33,099 --> 00:31:34,392
i kjølevannet av det.

499
00:31:34,475 --> 00:31:38,187
I min familien, blant de voksne,

500
00:31:38,271 --> 00:31:43,526
ble det diskutert
om dette var et steg fremover.

501
00:31:44,444 --> 00:31:46,487
Men om hun så ut som en dukke

502
00:31:46,571 --> 00:31:49,949
du vil gi til noen i familien…

503
00:31:50,033 --> 00:31:53,369
Jeg hater å være reduksjonistisk,
men håret er avgjørende.

504
00:31:53,453 --> 00:31:55,330
Vi lagde en fokusgruppe.

505
00:31:55,413 --> 00:31:58,374
Noen av kommentarene fra mødrene

506
00:31:58,458 --> 00:32:03,296
var om at håret var kort og ikke langt,

507
00:32:03,379 --> 00:32:07,091
eller at kjolen
var tettsittende og ikke sid.

508
00:32:07,175 --> 00:32:11,095
De visste ikke
om dette ble gjort med vilje

509
00:32:11,596 --> 00:32:14,557
eller om det snek seg inn.

510
00:32:14,641 --> 00:32:18,061
Mattel ba så en…

511
00:32:20,313 --> 00:32:24,484
…barnepsykolog komme til Mattel

512
00:32:24,567 --> 00:32:26,361
for å diskutere hele dukken.

513
00:32:26,444 --> 00:32:31,324
Det handlet om den samme følelsen
som mødrene hadde hatt.

514
00:32:32,825 --> 00:32:37,872
Men da barnepsykologen fant ut
at designeren var svart,

515
00:32:38,957 --> 00:32:40,375
blåste det hele over.

516
00:32:40,959 --> 00:32:45,213
Det tok 21 år for én svart motedukke

517
00:32:45,296 --> 00:32:47,465
å bli verdig Barbie-navnet.

518
00:32:47,548 --> 00:32:50,051
Det er en dukke, dere.

519
00:32:50,551 --> 00:32:53,221
Jeg visste faktisk ikke
at Black Barbie fantes

520
00:32:53,304 --> 00:32:55,264
før tante fortalte historien sin.

521
00:32:55,348 --> 00:32:58,685
Og det fikk meg til å tenke.
"Vet folk om Black Barbie?"

522
00:32:59,227 --> 00:33:00,728
-Kan jeg få se henne?
-Ja.

523
00:33:01,229 --> 00:33:03,189
Dette er et av antrekkene hennes.

524
00:33:03,272 --> 00:33:06,109
Ja, jeg har faktisk sett henne,

525
00:33:06,192 --> 00:33:09,278
for jeg syntes hun så ut som Diana Ross.

526
00:33:09,362 --> 00:33:11,698
Ja, jeg har sett henne. Takk.

527
00:33:13,032 --> 00:33:15,994
Det fikk jeg ikke med meg.
Hun er litt lys i huden.

528
00:33:19,872 --> 00:33:21,499
Litt som Foxy Brown.

529
00:33:22,041 --> 00:33:25,503
Ja, hun ser veldig 70-tallsaktig ut.

530
00:33:25,586 --> 00:33:28,297
Denne passformen er søt med bare skuldre.

531
00:33:28,840 --> 00:33:31,384
Denne er søt.

532
00:33:31,467 --> 00:33:35,013
Og dette er vel deres versjon av afro?

533
00:33:35,722 --> 00:33:38,391
Jeg visste knapt om henne,
men jeg så et bilde.

534
00:33:38,474 --> 00:33:39,434
SKUESPILLER/REGISSØR

535
00:33:39,517 --> 00:33:44,355
På den tiden så jeg ikke
sammenheng med at "det er den første".

536
00:33:44,439 --> 00:33:46,649
Jeg vet ikke om jeg så den første.

537
00:33:46,733 --> 00:33:47,650
STYLIST OG MOR

538
00:33:47,734 --> 00:33:50,319
Så kanskje de aldri fikk den i min butikk.

539
00:33:50,403 --> 00:33:52,113
Jeg så den aldri på markedet.

540
00:33:52,196 --> 00:33:54,866
Som 40-åring tenker jeg:
"Var den der alltid?!"

541
00:33:54,949 --> 00:33:57,493
Det er fint å se at de kopierte

542
00:33:57,577 --> 00:34:00,288
hvordan svarte kvinner så ut da,

543
00:34:00,371 --> 00:34:01,998
iallfall fra halsen og opp.

544
00:34:02,623 --> 00:34:06,252
Men det så jeg aldri.
Jeg er litt lei meg for det.

545
00:34:06,836 --> 00:34:09,756
Det fikk meg til å lure på noe annet.

546
00:34:09,839 --> 00:34:11,716
Markedsførte de Black Barbie?

547
00:34:12,383 --> 00:34:17,096
Jeg tror ikke jeg har sett reklamene.
Jeg så jo tegnefilmer om morgenen,

548
00:34:17,180 --> 00:34:19,766
men jeg tror ikke jeg så reklamene.

549
00:34:19,849 --> 00:34:22,810
Om man så en barbiereklame, var hun hvit.

550
00:34:23,478 --> 00:34:25,855
Om svarte dukker hadde blitt markedsført

551
00:34:25,938 --> 00:34:28,775
som det vakreste og beste,

552
00:34:28,858 --> 00:34:33,488
hadde de ha solgt like bra som,
om ikke bedre enn, den hvite barbien.

553
00:34:34,072 --> 00:34:36,032
Jeg tror jeg hadde en kopi.

554
00:34:36,115 --> 00:34:38,743
Jeg vet ikke
om foreldrene mine ga meg selve…

555
00:34:38,826 --> 00:34:40,953
Fordi de var vanskelige å få tak i.

556
00:34:41,037 --> 00:34:47,335
Jeg tror at hvis Mattel
hadde visst hvor vellykket det ble,

557
00:34:47,418 --> 00:34:54,258
ville de ha gjort mer for å skape

558
00:34:54,342 --> 00:34:59,222
en verden av svarte dukker
i stedet for bare én.

559
00:34:59,722 --> 00:35:04,435
Notat fra Mattel til filmskaperens
forespørsel om reklamemateriale:

560
00:35:04,519 --> 00:35:08,272
"Angående annonser eller reklamefilmer
for Black Barbie

561
00:35:08,356 --> 00:35:11,067
kom jeg over en artikkel som nevnte

562
00:35:11,150 --> 00:35:15,363
at det ble laget lite reklame
for denne dukken.

563
00:35:15,446 --> 00:35:20,868
Det lille som muligens eksisterer,
har jeg ikke klart å finne."

564
00:35:24,247 --> 00:35:27,959
1968-1983: SHINDANA TOYS
15 ÅR I BRANSJEN

565
00:35:35,842 --> 00:35:40,471
Jeg elsker smått denne historien
om tanten min, Kitty, Black Barbie

566
00:35:40,555 --> 00:35:43,432
og bare det å snakke med folk
om svarte dukker.

567
00:35:43,516 --> 00:35:46,394
Jeg sier ikke at jeg elsker dukker nå,

568
00:35:46,477 --> 00:35:50,982
men jeg forstår hvorfor de ikke bare
er viktige for henne, men også generelt.

569
00:35:51,065 --> 00:35:53,734
KAPITTEL 2
ETTER BLACK BARBIE: PRESSE GRENSER

570
00:35:53,818 --> 00:35:56,696
Og det fikk meg til å tenke
på lille Lagueria

571
00:35:56,779 --> 00:36:00,324
og hvordan hun
og søsteren hennes pleide å leke.

572
00:36:00,408 --> 00:36:04,203
Vi pleide å leke
med å legge strimler over hodet

573
00:36:04,287 --> 00:36:07,623
og lot som det var langt, blondt hår.

574
00:36:07,707 --> 00:36:10,251
Som barn forsto vi ikke
betydningen av det.

575
00:36:10,835 --> 00:36:14,964
Men nå gir det meg mye mer
å tenke på når det gjelder lek

576
00:36:15,047 --> 00:36:18,718
og hva det ville ha betydd
å ha en verden av svarte barbier.

577
00:36:21,762 --> 00:36:23,431
1991 - SHANI BARBIE LANSERES

578
00:36:23,514 --> 00:36:24,682
Shani er her!

579
00:36:24,765 --> 00:36:27,143
Shani, Shani
Du går, du smiler

580
00:36:27,226 --> 00:36:29,645
Hvem, jente? Du, jente
Du har stil

581
00:36:29,729 --> 00:36:31,147
Her er Shani og vennene.

582
00:36:31,230 --> 00:36:32,273
Så stilig

583
00:36:32,356 --> 00:36:34,901
Vi elsker alle antrekkene dine

584
00:36:34,984 --> 00:36:39,822
Jeg lagde også en linje
med svart dukker kalt Shani.

585
00:36:39,906 --> 00:36:44,785
Akkurat den produksjonen
var et resultat av

586
00:36:44,869 --> 00:36:48,080
Black Barbies suksess.

587
00:36:48,164 --> 00:36:50,541
Jeg begynte å samle på barbie på college.

588
00:36:50,625 --> 00:36:52,335
TIDL. PROSJEKTDESIGNER I BARBIE

589
00:36:52,418 --> 00:36:56,964
Da jeg så Shani, var det en ny horisont.

590
00:36:57,048 --> 00:37:01,135
De hadde allerede Asha,
som var mørk som deg…

591
00:37:01,219 --> 00:37:02,678
I FARTA
VAKKER

592
00:37:02,762 --> 00:37:04,263
…og med skarpe trekk.

593
00:37:04,347 --> 00:37:09,393
De hadde Nichelle, som ligner
på tante Toosley, min mors kusine.

594
00:37:09,477 --> 00:37:11,520
Og hun var veldig mørk.

595
00:37:11,604 --> 00:37:15,608
Og så hadde de Shani,
som er en pen brun jente.

596
00:37:15,691 --> 00:37:17,735
Det var revolusjonerende.

597
00:37:17,818 --> 00:37:22,657
Da de lanserte dukkene, var introduksjonen

598
00:37:22,740 --> 00:37:26,327
en kjempestor produksjon
som de hadde i New York.

599
00:37:26,410 --> 00:37:27,870
Og jeg lurer på

600
00:37:27,954 --> 00:37:33,125
-Lurer på
-Lurer på

601
00:37:33,209 --> 00:37:35,211
Hvem som

602
00:37:40,174 --> 00:37:41,050
Elsker…

603
00:37:41,133 --> 00:37:47,598
De ville ha en dukke med flere nyanser,
slik det afroamerikanske samfunnet har.

604
00:37:47,682 --> 00:37:52,603
Det var en artikkel i The Village Voice.
De skrev flere sider om disse dukkene

605
00:37:52,687 --> 00:37:54,981
og hvor viktig denne nye greia var.

606
00:37:55,064 --> 00:37:58,484
Og jeg tok vare på den artikkelen.
Jeg har den på lager.

607
00:37:58,567 --> 00:38:02,863
Shani kommer til å bli
vår inntreden på det etniske markedet.

608
00:38:02,947 --> 00:38:05,950
Den vil bli sterkt markedsført,
som er banebrytende…

609
00:38:06,033 --> 00:38:07,743
PRODUKTSJEF I MATTEL

610
00:38:07,827 --> 00:38:10,538
…for i dag er det ingen
afroamerikanske dukker

611
00:38:10,621 --> 00:38:15,126
som har sin egen reklame,
som har egne annonser og støtte…

612
00:38:15,209 --> 00:38:17,211
FEIRING AV SVARTE IDENTITETSLEKER

613
00:38:17,295 --> 00:38:20,840
…og som får PR-fokus
og salgsmateriale som vi har utviklet.

614
00:38:22,842 --> 00:38:25,886
Jeg heter Isis McKenzie Johnson.

615
00:38:26,929 --> 00:38:29,849
Jeg forelsket meg
i Black Barbie som tenåring.

616
00:38:29,932 --> 00:38:33,477
Jeg er fra Watts i South Central L.A.
der det var røffe kår.

617
00:38:33,561 --> 00:38:36,939
Man hadde ikke tid til forfengelighet.
Man ville overleve.

618
00:38:37,023 --> 00:38:40,735
Da familien min endelig flyttet
til Rancho Cucamonga,

619
00:38:40,818 --> 00:38:43,821
var det ikke mange fargede der.

620
00:38:43,904 --> 00:38:46,615
Så jeg ble kalt "neger" og "sjokolade".

621
00:38:46,699 --> 00:38:50,036
Jeg ble kalt så mye nedsettende
og beskrivende ting

622
00:38:50,119 --> 00:38:51,746
på grunn av utseendet mitt.

623
00:39:03,007 --> 00:39:05,551
Huff, jeg ødelegger sminken min.

624
00:39:07,553 --> 00:39:10,723
Og det var ingenting
jeg kunne relatere meg til på TV.

625
00:39:10,806 --> 00:39:14,769
Som jeg kunne assosiere meg til
og finne en flukt fra virkeligheten

626
00:39:14,852 --> 00:39:17,313
som banket meg opp pga. utseendet mitt.

627
00:39:17,396 --> 00:39:19,065
Barn flest flykter til TV,

628
00:39:19,148 --> 00:39:22,026
men når jeg så på TV, var alle der hvite.

629
00:39:22,109 --> 00:39:24,820
Og da jeg endelig så program med svarte,

630
00:39:24,904 --> 00:39:26,364
var de alltid fattige.

631
00:39:26,447 --> 00:39:30,451
Det var en stadig påminnelse om
at det alltid vil være en kamp.

632
00:39:32,244 --> 00:39:38,209
Så da Black Barbie kom på markedet,
representerte hun suksess og ynde,

633
00:39:38,292 --> 00:39:42,129
og jeg kunne se muligheter
i henne for meg selv.

634
00:39:42,213 --> 00:39:46,759
De hvite jentene kunne se
muligheter i deres barbier.

635
00:39:47,510 --> 00:39:50,304
Jeg så på den barbien
og prøvde å se muligheter,

636
00:39:50,388 --> 00:39:54,600
men jeg ble påminnet om at det ikke
er mulig for deg siden du er svart.

637
00:39:55,184 --> 00:39:57,186
Og da Black Barbie kom ut,

638
00:39:57,269 --> 00:40:00,106
tenkte jeg:
"Nei, jeg tror det er mulig for meg."

639
00:40:00,189 --> 00:40:03,984
Så haterne der ute kan ta seg en bolle,
for det hjalp meg veldig.

640
00:40:04,068 --> 00:40:06,070
Svarte barbier hjalp meg veldig.

641
00:40:07,655 --> 00:40:10,783
Siden jeg hadde skapt meg et navn,
fikk jeg en gruppe…

642
00:40:10,866 --> 00:40:12,243
1990 - FERIE-BARBIE UTGIS

643
00:40:12,326 --> 00:40:16,163
…så vi kunne lage enda flere dukker.

644
00:40:16,247 --> 00:40:18,040
DESIGNER OG MANGFOLDSKONSULENT

645
00:40:18,124 --> 00:40:21,710
Jeg heter Stacey McBride-Irby,
tidligere barbiedesigner.

646
00:40:21,794 --> 00:40:25,172
Som liten jente elsket jeg
å leke med dukker.

647
00:40:25,256 --> 00:40:27,007
Barbie var favoritten min.

648
00:40:27,091 --> 00:40:30,469
Så det gjorde
at jeg ville bli motedesigner.

649
00:40:31,053 --> 00:40:34,598
Det var en avisartikkel
i Los Angeles Times

650
00:40:34,682 --> 00:40:36,517
med Kitty Black Perkins.

651
00:40:36,600 --> 00:40:39,103
Pappa tok vare på avisartikkelen for meg

652
00:40:39,186 --> 00:40:42,815
fordi han ville inspirere og styrke meg.

653
00:40:42,898 --> 00:40:48,279
Da jeg kom til klesindustrien
tidlig på 90-tallet,

654
00:40:48,362 --> 00:40:50,698
så jeg ikke mange som så ut som meg.

655
00:40:50,781 --> 00:40:53,617
Men jeg hadde ingen plan B.

656
00:40:53,701 --> 00:40:57,288
Jeg tok frem den avisartikkelen
om Kitty Black Perkins.

657
00:40:57,371 --> 00:40:58,914
Jeg ringte henne bare opp.

658
00:40:59,665 --> 00:41:02,001
-Hei!
-Hei!

659
00:41:02,084 --> 00:41:04,086
Hvordan går det?

660
00:41:05,671 --> 00:41:10,593
Første gang jeg så Kitty
hadde hun på seg en hvit forretningsdrakt

661
00:41:10,676 --> 00:41:13,220
og hadde stort krøllete hår,

662
00:41:13,304 --> 00:41:15,848
og jeg tenkte: "Herregud, hun er

663
00:41:15,931 --> 00:41:21,270
en engel-skråstrek-skuespillerinne-
skråstrek-barbie."

664
00:41:21,353 --> 00:41:25,816
Jeg visste at hun kjørte kabriolet
så håret hennes kunne blåse i vinden.

665
00:41:25,900 --> 00:41:28,402
Jeg vet ikke. Det var bare noe ved deg.

666
00:41:28,486 --> 00:41:31,071
Intervjuet gikk bra.
Hun ga meg en oppgave.

667
00:41:31,155 --> 00:41:34,575
Jeg måtte dra hjem og kjøpe en barbiedukke

668
00:41:34,658 --> 00:41:37,161
og skape en mote for den barbiedukken.

669
00:41:37,661 --> 00:41:44,043
Og da vi satt og snakket
om hva hennes forventninger var,

670
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
hva målene hennes var og alt det der,

671
00:41:47,421 --> 00:41:49,840
tok Stacey frem en mappe.

672
00:41:49,924 --> 00:41:51,926
Hun hadde mange artikler

673
00:41:53,052 --> 00:41:56,472
som hun hadde klippet fra avisen om meg.

674
00:41:56,555 --> 00:41:59,850
Hun prøvde å få det til å se ut
som om det bare falt ut.

675
00:41:59,934 --> 00:42:02,144
-Men det gjorde det.
-Vent.

676
00:42:02,228 --> 00:42:05,773
Hun mistet den med vilje
så jeg skulle se det.

677
00:42:05,856 --> 00:42:11,070
Det var derfor du fikk jobben, må jeg si.
Hun var veldig ambisiøs.

678
00:42:12,696 --> 00:42:15,157
Hadde mange flotte ideer.

679
00:42:15,741 --> 00:42:17,493
Så jeg ansatte henne bare.

680
00:42:20,037 --> 00:42:21,539
1996 - STACEY BLIR ANSATT

681
00:42:21,622 --> 00:42:25,960
Jeg husker første gang
Kitty viste meg rundt.

682
00:42:26,043 --> 00:42:30,923
Da møtte jeg din tante Mae,
og hun var så sprudlende.

683
00:42:31,006 --> 00:42:37,388
Kitty introduserte meg, så hver gang
jeg gikk til bedriftsbygningen,

684
00:42:37,471 --> 00:42:40,474
sa hun: "Hei, lille Kitty."

685
00:42:41,058 --> 00:42:44,061
Jeg vet ikke
om hun visste at jeg heter Stacey.

686
00:42:44,144 --> 00:42:46,939
Jeg ble resepsjonist i 1989,

687
00:42:47,022 --> 00:42:49,024
og jeg sluttet i 99.

688
00:42:49,108 --> 00:42:52,152
Jeg fikk møte folk fra hele verden.

689
00:42:52,695 --> 00:42:56,782
Det beste med å kommunisere
med folk, er et smil.

690
00:42:56,865 --> 00:43:02,204
Hun hadde så mye energi,
og det var fint å se en annen svart kvinne

691
00:43:02,788 --> 00:43:06,458
i bedriftsbygningen i Mattel.

692
00:43:07,209 --> 00:43:11,630
Jeg lærte alt
jeg trengte å vite om leketøysbransjen

693
00:43:11,714 --> 00:43:13,924
fra Kitty Black Perkins.

694
00:43:14,508 --> 00:43:17,678
Jeg ansatte henne som designer.

695
00:43:17,761 --> 00:43:20,139
Jeg ansatte en annen svart designer.

696
00:43:20,222 --> 00:43:22,141
Han het Thomas Quinn.

697
00:43:22,224 --> 00:43:26,895
Jeg veiledet dem
til å gjøre sin egen greie,

698
00:43:26,979 --> 00:43:29,607
og de var kjempeflinke.

699
00:43:29,690 --> 00:43:32,234
Etter omtrent to år

700
00:43:32,318 --> 00:43:37,573
ble jeg bedt om å komme
til et av de andre barbielagene.

701
00:43:37,656 --> 00:43:41,076
Det var litt skummelt, men jeg gledet meg.

702
00:43:41,160 --> 00:43:42,995
Jeg følte at jeg var klar,

703
00:43:43,078 --> 00:43:46,790
men det var en helt annen verden

704
00:43:46,874 --> 00:43:49,376
fordi nå måtte jeg klare meg på egen hånd.

705
00:43:49,460 --> 00:43:51,253
1996 - STACEY BLIR ANSATT

706
00:43:51,337 --> 00:43:54,923
Jeg pensjonerte meg fra Mattel i 2003.

707
00:43:55,007 --> 00:43:56,133
Da jeg dro,

708
00:43:56,216 --> 00:43:58,636
tok Stacey på seg en stor rolle,

709
00:43:58,719 --> 00:44:00,054
noe som var flott.

710
00:44:00,554 --> 00:44:02,806
Vet du ikke hvorfor

711
00:44:02,890 --> 00:44:04,475
2008 - AKA BARBIE UTGIS

712
00:44:04,558 --> 00:44:07,227
Jeg ville være en AKA

713
00:44:07,811 --> 00:44:10,522
En Alpha Kappa Alpha

714
00:44:11,106 --> 00:44:13,567
Jeg ville være en AKA

715
00:44:13,651 --> 00:44:15,319
En av kollegene mine sa:

716
00:44:15,402 --> 00:44:20,366
"Stacey, vi har en AKA-dukke.

717
00:44:20,449 --> 00:44:24,870
Vil du designe den?
For jeg vet ingenting om det."

718
00:44:24,953 --> 00:44:28,332
Jeg sa at det vil jeg gjerne.

719
00:44:29,083 --> 00:44:32,628
Alpha Kappa Alpha Sorority Incorporated
ble grunnlagt i 1908.

720
00:44:33,504 --> 00:44:36,757
Så dette var en hundreårs-dukke.

721
00:44:36,840 --> 00:44:38,342
Det var et samlerobjekt.

722
00:44:38,425 --> 00:44:41,512
Dette er noen av
de originale skissene jeg lagde.

723
00:44:41,595 --> 00:44:44,056
Den ene ble kalt Samtidsgudinnen.

724
00:44:44,139 --> 00:44:46,350
En var Forretningskvinnen.

725
00:44:46,433 --> 00:44:49,144
Og en skal på gresk galla.

726
00:44:49,228 --> 00:44:51,772
Og AKA-foreningen

727
00:44:51,855 --> 00:44:53,857
ville faktisk ha alle tre,

728
00:44:53,941 --> 00:44:56,652
men vi fikk bare produsere én.

729
00:44:56,735 --> 00:44:58,529
Folk lette etter den.

730
00:44:58,612 --> 00:45:01,573
Jeg var ikke på Mattel. De ringte meg.

731
00:45:01,657 --> 00:45:03,117
Den var utsolgt.

732
00:45:03,200 --> 00:45:04,576
Har du dukken?

733
00:45:04,660 --> 00:45:07,788
Ja, akkurat som jeg har alt
som involverer Kamala.

734
00:45:07,871 --> 00:45:10,624
Man må bare ha det. Det er en stor greie.

735
00:45:11,291 --> 00:45:14,002
Dette var en dukke jeg skapte alene.

736
00:45:14,086 --> 00:45:18,424
Jeg gjorde research, og det føltes bra.
Det betydde noe for meg.

737
00:45:18,507 --> 00:45:25,264
Og det var da jeg ble begeistret over
hva som kan bli det neste.

738
00:45:25,848 --> 00:45:28,225
Det var da So In Style ble født.

739
00:45:28,851 --> 00:45:32,438
Hei, jeg heter Sierra,
og dette er mammaen min, Stacey.

740
00:45:33,063 --> 00:45:37,735
Sierra inspirerte meg til å designe
en afroamerikansk linje med barbiedukker

741
00:45:37,818 --> 00:45:41,280
fordi jeg ville gi henne dukker
som lignet henne,

742
00:45:41,363 --> 00:45:45,534
nå jenter i mitt miljø, og gi dem
dukker de kunne relatere seg til.

743
00:45:45,617 --> 00:45:48,370
Datteren min lekte ikke med barbie da,

744
00:45:48,454 --> 00:45:50,873
og som barbieelsker forsto jeg det ikke.

745
00:45:51,582 --> 00:45:55,252
På Mattel ga markedsavdelingen oss en idé,

746
00:45:55,335 --> 00:45:57,212
og så skapte vi noe ut fra den.

747
00:45:57,296 --> 00:46:01,633
De kunne si:
"Vi trenger en svart dukke også."

748
00:46:01,717 --> 00:46:03,969
Så det ble ikke svarte dukker av alle.

749
00:46:04,052 --> 00:46:08,766
Forhandlerne velger kanskje ikke
den afroamerikanske dukken.

750
00:46:08,849 --> 00:46:14,229
Jeg ville lage dukker
som forhandlerne ikke kunne si nei til.

751
00:46:14,313 --> 00:46:17,357
Storesøsteren veiledet lillesøsteren

752
00:46:17,441 --> 00:46:23,238
i matte, musikk, cheerleading,
vitenskap eller kunst og journalistikk.

753
00:46:23,322 --> 00:46:26,575
Så jeg ville ha et morsomt aspekt,

754
00:46:26,658 --> 00:46:30,037
men samtidig la dem være utdannet.

755
00:46:30,621 --> 00:46:34,208
Mattels afroamerikanske forum
hjalp til med det.

756
00:46:34,291 --> 00:46:37,085
Stephen kom på logoen.

757
00:46:37,169 --> 00:46:41,548
David kom på "So In Style, S.I.S".

758
00:46:41,632 --> 00:46:45,093
Emballasjedesigneren og jeg
dro på shopping

759
00:46:45,177 --> 00:46:48,472
på Slauson-byttemøtet for inspirasjon.

760
00:46:48,555 --> 00:46:52,392
Så vi var et helt lag
som gjorde dette sammen,

761
00:46:52,476 --> 00:46:54,228
og det var supert.

762
00:46:54,311 --> 00:46:56,855
Datteren min elsket å leke med de dukkene.

763
00:46:56,939 --> 00:46:59,942
Det var fint å se noe jeg hadde skapt

764
00:47:00,025 --> 00:47:02,736
gi datteren min så mye glede.

765
00:47:03,237 --> 00:47:06,824
Det var veldig bevisst fra moren min

766
00:47:06,907 --> 00:47:11,203
å sørge for at søstrene mine og jeg
så oss selv i det vi lekte med.

767
00:47:11,286 --> 00:47:15,207
Så hun kjøpte bare svarte barbier til oss.

768
00:47:15,290 --> 00:47:17,960
Det ble gjort klart for meg
fra tidlig alder

769
00:47:18,043 --> 00:47:21,088
at det ikke ville være
hvite dukker i huset vårt.

770
00:47:21,171 --> 00:47:25,259
Jeg pleide å lage egne hijaber
for dukkene mine da jeg vokste opp.

771
00:47:25,342 --> 00:47:29,054
Spesielt om jeg lekte med åpne biler.

772
00:47:29,137 --> 00:47:32,724
Jeg kunne ikke kjøre med hijab på.
Det ville ha ødelagt håret.

773
00:47:32,808 --> 00:47:34,226
De var ikke bare dukker.

774
00:47:34,309 --> 00:47:37,396
De var representasjoner
av hvem jeg ville bli.

775
00:47:37,479 --> 00:47:41,942
De var leger, advokater,
fløy over hele landet. Gjorde ting.

776
00:47:42,025 --> 00:47:44,570
Det jeg gjør nå, er å fortelle historier

777
00:47:44,653 --> 00:47:47,698
om mektige, interessante kvinner
som lever spennende liv.

778
00:47:47,781 --> 00:47:49,908
Jeg gjorde det da jeg var fem.

779
00:47:49,992 --> 00:47:53,787
Hvis Kerry Washington i Scandal
ikke er en svart barbie,

780
00:47:53,871 --> 00:47:57,875
helt ned til antrekk og påkledning,
vet jeg ikke hva som er det.

781
00:47:57,958 --> 00:47:59,751
VERDENS MEST LEVENDE DUKKE

782
00:47:59,835 --> 00:48:01,628
Jeg kalles Byronique Barbie.

783
00:48:01,712 --> 00:48:05,674
Jeg er selverklært Black Barbie.

784
00:48:05,757 --> 00:48:08,594
Jeg har det tatovert
på fingeren: "Barbiedukke".

785
00:48:08,677 --> 00:48:12,598
Jeg har en hel garderobe, øredobber.

786
00:48:12,681 --> 00:48:17,102
Jeg vet ikke hva som står hvor,
men det står "Byronique" og "Barbie".

787
00:48:17,185 --> 00:48:20,564
Jeg legemliggjør det å være
Black Barbie på min egen måte

788
00:48:20,647 --> 00:48:25,736
med å være eventyrlysten
og ha mange ulike karriereveier.

789
00:48:25,819 --> 00:48:30,657
Jeg har hoppet i fallskjerm to ganger.
Jeg har svømt med haier i Hawaii.

790
00:48:31,241 --> 00:48:34,161
Jetski. Jeg har prøvd paraseiling.

791
00:48:34,244 --> 00:48:38,832
Jeg følte lenge
at det bare var hvite kvinner

792
00:48:38,916 --> 00:48:41,919
som kunne være eventyrlystne
og gjøre spennende ting

793
00:48:42,002 --> 00:48:43,921
og ha forskjellige liv.

794
00:48:44,004 --> 00:48:47,841
Men nå som jeg ser at en svart barbie
kan gjøre de samme tingene,

795
00:48:47,925 --> 00:48:51,553
er det viktig for meg,
og jeg prøver å uttrykke det.

796
00:48:51,637 --> 00:48:56,016
Å være en kuling
fører med seg press og stress.

797
00:48:56,099 --> 00:49:01,438
Men å kunne gå uanstrengt gjennom livet,

798
00:49:01,521 --> 00:49:04,650
er det jeg føler Black Barbie uttrykker.

799
00:49:04,733 --> 00:49:08,570
Å kunne takle presset og stresset

800
00:49:08,654 --> 00:49:11,740
og fortsatt være søt
og stilig og avbalansert.

801
00:49:11,823 --> 00:49:13,617
Bare gjør din egen greie

802
00:49:14,201 --> 00:49:17,287
og få hver eneste dag
og hvert øyeblikk til å telle.

803
00:49:18,163 --> 00:49:21,667
-Så du er virkelig inspirert av henne?
-Ja visst.

804
00:49:21,750 --> 00:49:24,670
Jeg spør meg selv i løpet av dagen:

805
00:49:24,753 --> 00:49:28,090
"Hva ville Black Barbie ha gjort".
Ikke sant?

806
00:49:30,300 --> 00:49:33,095
2010 - 30-ÅRSJUBILEUM
2011 - STACEY FORLATER MATTEL

807
00:49:33,178 --> 00:49:36,723
Hvert år hadde vi
et United Negro College Fund-arrangement.

808
00:49:36,807 --> 00:49:41,561
De ville feire
Black Barbies 30-årsjubileum.

809
00:49:41,645 --> 00:49:45,565
Jeg visste ikke at Stacey
skulle gjøre noe med 30-årsjubileet.

810
00:49:46,066 --> 00:49:51,071
Jeg kom tilbake til feiringen
og fant ut at hun sto bak,

811
00:49:51,154 --> 00:49:56,201
og jeg var opprømt
fordi hun var den beste for jobben.

812
00:49:59,037 --> 00:50:02,332
Her er den første Black Barbie

813
00:50:02,416 --> 00:50:06,253
som jeg designet
til Black Barbies 30-årsjubileum.

814
00:50:06,336 --> 00:50:08,839
Og dette er min tolkning av 1980-dukken.

815
00:50:08,922 --> 00:50:13,010
Jeg ville piffe henne opp da jeg trodde
begge skulle auksjoneres bort.

816
00:50:13,093 --> 00:50:15,721
Men de valgte å ta bare den ene.

817
00:50:15,804 --> 00:50:19,933
Jeg ble inspirert av utskjæringene
på den originale drakten.

818
00:50:20,017 --> 00:50:22,394
Hun er litt mer sexy,

819
00:50:22,477 --> 00:50:24,479
så jeg laget en utskjæring foran,

820
00:50:24,563 --> 00:50:27,315
og i stedet for en kort buksedress

821
00:50:27,399 --> 00:50:31,403
laget jeg en lengre buksedress
med tettsittende buksebein.

822
00:50:31,903 --> 00:50:35,115
Og så la jeg til noen strassmykker.

823
00:50:35,198 --> 00:50:39,786
Og dette er faktisk
min Chandra So In Style Barbie,

824
00:50:39,870 --> 00:50:41,580
som hadde mørkere hudfarge.

825
00:50:41,663 --> 00:50:46,209
I tillegg til å auksjonere bort
den ene 30-årsjubileumsdukken,

826
00:50:46,293 --> 00:50:49,212
relanserte Mattel Black Barbie i 2010.

827
00:50:52,758 --> 00:50:55,010
2020 - 40-ÅRSJUBILEUM FOR BLACK BARBIE

828
00:50:55,093 --> 00:50:58,722
Jeg trodde dette skulle bli
en enkel historie om teite dukker,

829
00:50:58,805 --> 00:51:02,184
men noe ved
Black Barbies historie treffer meg.

830
00:51:02,267 --> 00:51:05,228
Jeg kan relatere meg til en dukke, dere.

831
00:51:05,937 --> 00:51:10,776
Jeg føler meg knyttet til henne,
til tante, Kitty og Stacey

832
00:51:10,859 --> 00:51:13,070
på en måte jeg ikke kan beskrive.

833
00:51:13,153 --> 00:51:17,115
Å høre denne flotte historien
om hvordan representasjon kan fungere,

834
00:51:17,199 --> 00:51:22,287
fyller meg med glede nå.
Jeg er faktisk spent og nysgjerrig på

835
00:51:22,370 --> 00:51:26,583
hvem som designer 40-årsjubilanten i 2020.

836
00:51:26,666 --> 00:51:29,461
Har du hørt noe om at de skal feire

837
00:51:29,544 --> 00:51:31,755
Black Barbie sin 40-årsdag?

838
00:51:31,838 --> 00:51:33,131
Som er…

839
00:51:33,215 --> 00:51:34,716
-Neste år.
-Ja.

840
00:51:34,800 --> 00:51:37,552
Jeg har ikke hørt noe

841
00:51:37,636 --> 00:51:42,766
om feiringen
av 40-årsjubileet for Black Barbie.

842
00:51:42,849 --> 00:51:44,518
Det hadde vært flott.

843
00:51:46,019 --> 00:51:49,439
Ring meg. Jeg vil gjerne feire med dere.

844
00:51:51,108 --> 00:51:53,026
Vil arven videreføres?

845
00:51:55,612 --> 00:51:56,988
Formodentlig…

846
00:51:58,323 --> 00:51:59,324
…ikke.

847
00:52:00,909 --> 00:52:05,372
Bill er en sånn type
som vokste opp med barbie.

848
00:52:05,455 --> 00:52:08,667
Han gjorde barbie til en karriere.

849
00:52:08,750 --> 00:52:12,671
Jeg jobbet med ham i omtrent ti år.

850
00:52:12,754 --> 00:52:14,422
Jeg heter Bill Greening.

851
00:52:14,506 --> 00:52:18,385
Jeg er hoveddesigner
for Barbie Signature-linjen.

852
00:52:18,468 --> 00:52:21,263
Jeg har jobbet for Mattel i 25 år.

853
00:52:21,346 --> 00:52:26,518
Jeg lekte med barbie som barn. Mange
av dukkene jeg lekte med, var Kittys.

854
00:52:26,601 --> 00:52:29,062
Jeg lekte barbie med mine søskenbarn,

855
00:52:29,146 --> 00:52:31,565
og jeg husker at mange var Kittys design.

856
00:52:31,648 --> 00:52:34,442
Vi lekte med Pretty Changes
og Black Barbie.

857
00:52:34,526 --> 00:52:36,528
Vi lekte med Pink & Pretty.

858
00:52:36,611 --> 00:52:39,322
Så når jeg tenker på
barndommen med barbie,

859
00:52:39,406 --> 00:52:41,408
er Kitty en stor del av det.

860
00:52:41,491 --> 00:52:45,078
Jeg tenkte på hennes opprinnelige dukke,

861
00:52:45,662 --> 00:52:49,040
og hvordan vi kunne beholde
elementene Kitty likte.

862
00:52:49,124 --> 00:52:51,960
Jeg gjorde mitt beste
for å knytte det sammen,

863
00:52:52,043 --> 00:52:55,755
men gi det en moderne vri, kan man vel si.

864
00:52:55,839 --> 00:52:57,883
-Og du gjorde en flott jobb.
-Takk.

865
00:52:57,966 --> 00:53:01,178
Og det betyr…
Da Kitty velsignet den, var det…

866
00:53:01,845 --> 00:53:03,805
Det var verdens beste kompliment.

867
00:53:03,889 --> 00:53:07,184
Ja. Jeg ville hedre Kittys ettermæle
med denne dukken.

868
00:53:07,267 --> 00:53:09,561
Og jeg vil også si

869
00:53:09,644 --> 00:53:14,816
at designer-aspektet er…

870
00:53:14,900 --> 00:53:21,448
Det er vanskelig å finne designere
som konsentrerer seg om dukker.

871
00:53:21,531 --> 00:53:25,410
Når det gjelder designere,
har vi ingen svarte på laget for tiden.

872
00:53:25,493 --> 00:53:28,538
Jeg vet at det
er veldig viktig for nytt lederskap.

873
00:53:28,622 --> 00:53:31,458
Og dette er en mulighet

874
00:53:32,292 --> 00:53:37,923
for mange små svarte jenter
og små svarte gutter

875
00:53:38,465 --> 00:53:41,635
til å virkelig fokusere på

876
00:53:42,219 --> 00:53:47,057
å gjenskape Black Barbie.

877
00:53:47,849 --> 00:53:53,438
Jeg håper vi får en fremtidig Kitty
og Stacey, og enda en Stephen,

878
00:53:53,521 --> 00:53:55,732
som kommer og påvirker dette.

879
00:53:55,815 --> 00:53:58,026
I REPRESENTANTENES HUS FOR CALIFORNIA

880
00:53:58,109 --> 00:54:02,322
Det som er interessant med svarte dukker,
er at når de lages av svarte,

881
00:54:02,405 --> 00:54:05,200
er det så mye allsidighet.

882
00:54:05,283 --> 00:54:09,079
Det er så mange forskjellige ideer
som kommer frem.

883
00:54:09,162 --> 00:54:15,961
Så mange uttrykk. Så mange måter
de skaper noe for dukkene på.

884
00:54:16,044 --> 00:54:22,133
Det er veldig interessant,
for det er ingen standarddukker.

885
00:54:22,217 --> 00:54:26,346
Det er dukker
som er gjennomtenkte og kreativt utført.

886
00:54:26,429 --> 00:54:27,931
Jeg heter Mason Williams.

887
00:54:28,014 --> 00:54:33,103
Jeg er direktør og global leder
for mangfold og inkludering i Mattel.

888
00:54:33,186 --> 00:54:36,273
Jeg har vært
i leketøysbransjen i rundt 25 år nå.

889
00:54:36,356 --> 00:54:39,234
Jeg snakker om Barbie
med ekstrem stolthet.

890
00:54:39,317 --> 00:54:41,236
Jeg elsker at det var svakheter

891
00:54:41,319 --> 00:54:44,531
og at det måtte settes søkelys
på mer mangfoldig.

892
00:54:44,614 --> 00:54:48,118
Vi måtte tenke på kroppsbildet
og alt det der.

893
00:54:49,369 --> 00:54:52,872
I Mattels designavdelinger
har vi noen svarte designere,

894
00:54:53,373 --> 00:54:57,377
men det er ikke stort flere
enn da Kitty var der.

895
00:54:58,003 --> 00:55:02,090
Selskapet har vokst, men vi har ikke
vokst eksponentielt i våre tall.

896
00:55:02,173 --> 00:55:04,634
Vi selger en og en.

897
00:55:04,718 --> 00:55:05,552
LEKETØYSMESSE

898
00:55:05,635 --> 00:55:09,514
La oss se på
nåværende distribusjon i designavdelingene

899
00:55:09,597 --> 00:55:12,517
primært i leketøysindustrien.

900
00:55:12,600 --> 00:55:17,480
Svarte er de mest underrepresenterte.
Jeg tror ikke det overrasker noen.

901
00:55:17,564 --> 00:55:22,319
For du vet ikke at du kan være noe

902
00:55:22,402 --> 00:55:23,903
om du aldri har sett det.

903
00:55:23,987 --> 00:55:28,575
Jeg har gått på karrieredager i 20 år.

904
00:55:28,658 --> 00:55:32,704
Og da skriver jeg alltid:
"Mason, leketøymaker."

905
00:55:33,538 --> 00:55:37,042
Jeg skriver alltid det.
Selv i min nåværende stilling.

906
00:55:37,125 --> 00:55:40,337
Fordi jeg tror på å vise

907
00:55:40,420 --> 00:55:43,131
at det er svarte der ute som gjør dette.

908
00:55:43,214 --> 00:55:46,885
Vi må finne ut
hvordan vi involverer folk tidligere.

909
00:55:47,510 --> 00:55:51,306
På videregående. Vær i tettere dialog
med svarte universitet.

910
00:55:51,389 --> 00:55:55,393
Åpne for hvordan vi ser på ferdigheter

911
00:55:55,477 --> 00:55:57,103
og utdannelseskrav.

912
00:55:57,187 --> 00:55:59,814
Virkelig investere i en strøm av talent.

913
00:55:59,898 --> 00:56:04,110
Men man må ta det for seg og si:
"La oss gjøre dette."

914
00:56:04,194 --> 00:56:06,237
Så det er det viktigste.

915
00:56:06,321 --> 00:56:08,948
De samtalene har blitt halet ut
altfor lenge.

916
00:56:09,032 --> 00:56:13,620
Jeg er Tasja Kirkwood. Jeg er sjef
for global kundeinnsikt i Mattel.

917
00:56:13,703 --> 00:56:16,206
Jeg snakker med barn hele dagen.

918
00:56:16,706 --> 00:56:20,335
Mye av det jeg gjør,
driver design- og utviklingsprosessen,

919
00:56:20,418 --> 00:56:23,922
og det er veldig viktig
når det kommer til dette temaet.

920
00:56:24,005 --> 00:56:26,216
Det er viktig å åpne for dette.

921
00:56:26,299 --> 00:56:30,136
Det handler om mangfold,
men også mangfoldige tanker.

922
00:56:30,220 --> 00:56:32,514
Vi har ulike tanker og opplevelser.

923
00:56:32,597 --> 00:56:35,558
Så å gjennomsyre
tanker om mangfold i alt vi gjør

924
00:56:35,642 --> 00:56:39,229
fra design og utvikling
til markedsføring og strategi,

925
00:56:39,312 --> 00:56:40,522
er ekstremt viktig.

926
00:56:40,605 --> 00:56:43,441
Vi må bare utbrodere hva disse jobbene er,

927
00:56:43,525 --> 00:56:46,986
og hva slags gjennomslagskraft de kan ha.

928
00:56:47,070 --> 00:56:50,573
Og jeg tror det er greia.
Det var det Black Barbie gjorde.

929
00:56:50,657 --> 00:56:55,829
Hun viste frem karrieremuligheter,
og vi må bare fortsette å forsterke det.

930
00:56:55,912 --> 00:56:59,499
2020 - BABY NANCY INNSATT
I LEKETØYENES ÆRESGALLERI

931
00:56:59,582 --> 00:57:03,253
Ja, la gjøre det. La oss
få fortgang i de trenerte samtalene.

932
00:57:03,336 --> 00:57:06,464
Alt dette begynte med et spørsmål

933
00:57:06,548 --> 00:57:09,175
i en samtale mellom meg og tanten min.

934
00:57:09,259 --> 00:57:10,969
Se hvor langt vi har kommet.

935
00:57:11,052 --> 00:57:12,971
Fra én svart barbie

936
00:57:13,054 --> 00:57:15,682
til en verden av dem

937
00:57:15,765 --> 00:57:18,977
til at flere svarte kvinner blir barbier.

938
00:57:19,060 --> 00:57:22,147
Jeg digger dette. Ja.

939
00:57:22,230 --> 00:57:28,027
Jeg husker da jeg fikk beskjeden om
at Mattel hadde ringt og sagt:

940
00:57:28,111 --> 00:57:31,281
"Vi vil lage en barbie av Shonda.
Vil hun være det?"

941
00:57:31,364 --> 00:57:34,451
Jeg sa: "Absolutt."
Jeg syntes det var så spennende.

942
00:57:34,534 --> 00:57:35,869
Det føltes magisk.

943
00:57:35,952 --> 00:57:41,833
Å være i en situasjon der de
skulle lage en barbie i mitt bilde,

944
00:57:41,916 --> 00:57:43,501
syntes jeg var spennende.

945
00:57:43,585 --> 00:57:48,256
Det var litt som: "Oi, jeg kan være
en del av dette som er ikonisk for meg

946
00:57:48,339 --> 00:57:52,385
på en annen måte siden svarte kvinner
er en del av det nå."

947
00:57:52,469 --> 00:57:57,891
Her er min barbie.
Jeg gråt digre tårer da jeg så henne.

948
00:57:57,974 --> 00:58:02,061
Jeg elsker denne dukken.
Dette er min dukke, Shonda-dukken.

949
00:58:02,145 --> 00:58:05,148
Jeg kaller henne Glamour Shonda
siden hun er pyntet.

950
00:58:05,231 --> 00:58:07,442
Dette er min andre barbiedukke.

951
00:58:08,026 --> 00:58:11,112
Dette var ballerinaprinsessen

952
00:58:11,196 --> 00:58:14,949
som jeg spilte i Disneys
Nøtteknekkeren og De fire kongerikene.

953
00:58:15,033 --> 00:58:18,286
Jeg var virkelig en del av prosessen.

954
00:58:18,369 --> 00:58:23,791
Shondaland har en flott hoveddesigner,

955
00:58:23,875 --> 00:58:25,543
du vet, Sandie Bailey.

956
00:58:25,627 --> 00:58:29,506
Så Sandie kom inn
og hadde samtalene med Mattel

957
00:58:29,589 --> 00:58:31,299
om hvordan dukken skal se ut.

958
00:58:31,382 --> 00:58:34,802
Hun kom med ting der jeg sa:
"Rumpa er for liten."

959
00:58:34,886 --> 00:58:37,639
Og så gikk hun
og fant en fin måte å si det på.

960
00:58:37,722 --> 00:58:40,850
Det første vi gjorde,
var å sende dem referansebilder.

961
00:58:40,934 --> 00:58:42,602
DESIGNANSVARLIG I SHONDALAND

962
00:58:42,685 --> 00:58:46,189
Shonda og jeg hentet frem
fem til åtte bilder

963
00:58:46,272 --> 00:58:51,027
der hun følte at hår og sminke var rett

964
00:58:51,110 --> 00:58:54,781
i den tidsperioden
som hun ville at dukken skulle komme fra.

965
00:58:54,864 --> 00:58:58,117
Jeg ville være sikker på
at hvis folk så denne,

966
00:58:58,201 --> 00:59:04,123
ville det representere meg som jeg er.
Ikke en perfekt, finpusset versjon.

967
00:59:04,207 --> 00:59:06,876
Jeg passet på at midjen hennes var bred.

968
00:59:06,960 --> 00:59:09,796
Og jeg sørget for
at hun hadde samme type bryst.

969
00:59:09,879 --> 00:59:13,466
En har litt mer timeglassform,

970
00:59:14,759 --> 00:59:17,303
og rumpene deres
er helt klart forskjellige.

971
00:59:17,387 --> 00:59:18,805
Vi endte opp med denne.

972
00:59:18,888 --> 00:59:20,682
Hun skal representere meg.

973
00:59:20,765 --> 00:59:25,395
Og jeg husker at i dukkens siste versjon,
var ikke bysten hennes stor nok.

974
00:59:25,478 --> 00:59:28,690
De sa: "Det er for sent."
Så jeg sa: "Ha vatt i BH-en."

975
00:59:28,773 --> 00:59:30,316
Så det gjorde vi.

976
00:59:30,400 --> 00:59:35,363
Som barn ble jeg fortalt
at jeg hadde tjukke lår.

977
00:59:35,446 --> 00:59:38,366
Og de hjalp meg jo
å vinne en olympisk medalje,

978
00:59:38,449 --> 00:59:42,745
så jeg ville at lårene til barbien min
skulle være sterke og atletiske.

979
00:59:42,829 --> 00:59:46,332
Jeg skal bli enda en barbie,
noe som er fantastisk.

980
00:59:46,416 --> 00:59:48,251
At de kommer tilbake og sier:

981
00:59:48,334 --> 00:59:52,046
"Vi vil du skal ha en
som er mer representativt for jobben din."

982
00:59:52,130 --> 00:59:54,632
Jeg ville at hun skulle se
mer profesjonell ut.

983
00:59:54,716 --> 00:59:57,927
Jeg tror den andre barbien
var en flott mulighet

984
00:59:58,011 --> 01:00:03,433
for unge jenter å se en forfatter,

985
01:00:03,516 --> 01:00:07,520
en farget kvinne i en slik stilling.

986
01:00:07,604 --> 01:00:12,400
Jeg har alltid sagt at man
må ha makt til å mane frem drømmer.

987
01:00:12,483 --> 01:00:15,069
Man har ikke det
om man aldri har sett det.

988
01:00:17,322 --> 01:00:21,743
Jeg kjøper bare svarte dukker
til døtrene mine.

989
01:00:22,243 --> 01:00:26,456
Jeg prøver til og med å kjøpe dukker
som har samme hårstruktur,

990
01:00:26,539 --> 01:00:29,167
slik at de kan relatere seg enda mer.

991
01:00:29,250 --> 01:00:32,253
Nå er det vanlig.
"Selvfølgelig har hun dreadlocks.

992
01:00:32,337 --> 01:00:35,465
Selvfølgelig har hun afro. Hvordan det?"

993
01:00:35,548 --> 01:00:38,801
Vi har en barbiedukke i rullestol.
Det er flott.

994
01:00:38,885 --> 01:00:43,806
Alle de tingene er så nødvendige
i den verden vi lever i i dag.

995
01:00:43,890 --> 01:00:46,434
Jeg har en datter som enda er ung, syv år.

996
01:00:46,517 --> 01:00:50,938
Fantasileker handler om verden
og å skape et samfunn.

997
01:00:51,022 --> 01:00:52,398
Hun har flere dukker

998
01:00:52,482 --> 01:00:54,067
i forskjellige farger.

999
01:00:54,150 --> 01:00:57,445
Jeg vil at hun skal vite
at i tillegg til henne,

1000
01:00:57,528 --> 01:00:59,322
er det mange forskjellige folk

1001
01:00:59,405 --> 01:01:01,991
med forskjellige språk og tanker

1002
01:01:02,075 --> 01:01:03,743
med forskjellige perspektiv.

1003
01:01:04,243 --> 01:01:07,121
Det kan forandre verden på mange måter.

1004
01:01:07,205 --> 01:01:11,042
Det høres intenst og svært ut,

1005
01:01:11,125 --> 01:01:12,377
men det er sant.

1006
01:01:12,460 --> 01:01:16,589
Selv fra tidlig alder
kan barn lære om inkludering.

1007
01:01:16,673 --> 01:01:18,091
De kan lære om mangfold.

1008
01:01:18,174 --> 01:01:21,135
De kan lære om
ulike hårstrukturer og melanin

1009
01:01:21,219 --> 01:01:22,512
og alt det der.

1010
01:01:22,595 --> 01:01:27,308
Men om du bare ser dukker
og barbier som ser ut som deg,

1011
01:01:27,392 --> 01:01:30,103
vil ikke sinnet ditt
klare å åpne seg for det.

1012
01:01:30,186 --> 01:01:35,108
Når hvite folk jeg kjenner
får barn, vet de

1013
01:01:36,359 --> 01:01:40,488
at jeg kommer til å gi dem en svart dukke
eller en bok med svarte barn.

1014
01:01:40,571 --> 01:01:42,323
Samme med mine svarte venner.

1015
01:01:42,407 --> 01:01:45,034
Så langt har tilbakemeldingene
vært positive.

1016
01:01:45,118 --> 01:01:49,038
Ingen har sagt: "Hvorfor gir du meg
ei svart dukke?" Barn elsker det.

1017
01:01:51,791 --> 01:01:54,377
Men hvor langt har vi igjen?

1018
01:01:54,919 --> 01:01:58,673
Barbier er mer inkluderende nå,

1019
01:01:58,756 --> 01:02:01,384
så jeg liker å tro at lille Lagueria

1020
01:02:01,467 --> 01:02:04,345
ville ha likt å leke med disse barbiene.

1021
01:02:04,429 --> 01:02:06,973
KAPITTEL 3
FREMTIDENS BLACK BARBIE I SENTRUM

1022
01:02:07,056 --> 01:02:10,518
Men jeg lurer på
hvor mye det er som har forandret seg.

1023
01:02:10,601 --> 01:02:12,562
Jeg heter Amirah Saafir.

1024
01:02:13,146 --> 01:02:17,692
Jeg er professor ved Cal State Fullerton
i avdelingen for barne- og ungdomsstudier,

1025
01:02:17,775 --> 01:02:22,530
og jeg er interessert i hvordan
kontekstuelle faktorer, spesielt i skolen,

1026
01:02:22,613 --> 01:02:25,116
påvirker hvordan svarte barn ser seg selv.

1027
01:02:25,199 --> 01:02:28,286
Så tanken var å høre fra barn

1028
01:02:28,369 --> 01:02:33,249
og vise dem barbier slik de ser ut i dag
og høre hvordan de oppfatter dem.

1029
01:02:33,332 --> 01:02:36,711
Inspirasjonen kom fra
Clark og Clarks dukketest.

1030
01:02:36,794 --> 01:02:40,631
Jeg vil si at det var inspirert av den,
men ikke laget etter den.

1031
01:02:40,715 --> 01:02:42,383
Vi ville med vilje

1032
01:02:42,467 --> 01:02:45,344
ikke sentrere samtalen
rundt svart mot hvit,

1033
01:02:45,428 --> 01:02:48,055
men heller alle nyanser,
former og størrelser

1034
01:02:48,139 --> 01:02:49,724
som barbier kan komme i.

1035
01:02:49,807 --> 01:02:52,685
Og den siste biten
var en samtale med eksperter

1036
01:02:52,769 --> 01:02:56,939
der vi har forskere
som spesialiserer seg på en rekke felt

1037
01:02:57,023 --> 01:03:01,611
for å få et avrundet perspektiv
på hva alt dette betyr.

1038
01:03:01,694 --> 01:03:02,904
Er dere klar?

1039
01:03:04,113 --> 01:03:07,700
Sees ved målstreken

1040
01:03:09,202 --> 01:03:11,496
Fortell hvilken du syns er penest.

1041
01:03:11,579 --> 01:03:16,292
Jeg syns den peneste er…

1042
01:03:18,461 --> 01:03:19,337
…Brooklyn.

1043
01:03:19,420 --> 01:03:21,380
-Er Brooklyn den peneste?
-Ja.

1044
01:03:21,464 --> 01:03:22,757
Hvorfor syns du det?

1045
01:03:22,840 --> 01:03:25,009
Fordi hun har svart hud, som oss.

1046
01:03:25,092 --> 01:03:27,261
Ja, hun har svart hud som oss.

1047
01:03:27,345 --> 01:03:29,096
Det stemmer.

1048
01:03:29,180 --> 01:03:32,266
Og så har hun
den unike evnen å kunne spille gitar.

1049
01:03:32,350 --> 01:03:37,438
Hvilken syns du er penest?

1050
01:03:38,231 --> 01:03:39,190
Den er penest.

1051
01:03:39,273 --> 01:03:41,400
Hvorfor er denne barbien så vakker?

1052
01:03:41,901 --> 01:03:44,737
-På grunn av kjolen.
-Liker du kjolen hennes?

1053
01:03:45,738 --> 01:03:48,616
Er det andre ting som gjør henne vakker?

1054
01:03:48,699 --> 01:03:50,201
-Skoene hennes.
-Skoene.

1055
01:03:50,284 --> 01:03:52,495
Fordi jeg elsker antrekket hennes.

1056
01:03:52,578 --> 01:03:55,289
-Og jeg elsker frisyren hennes.
-Du elsker den.

1057
01:03:55,373 --> 01:03:58,209
Jeg liker skjorta og veska hennes,

1058
01:03:58,292 --> 01:04:01,337
disse flotte skoene og håret hennes.

1059
01:04:01,420 --> 01:04:04,507
Når de snakker om deres favorittbarbie,

1060
01:04:04,590 --> 01:04:07,051
er det mange som snakker om kjolene deres

1061
01:04:07,134 --> 01:04:08,594
eller skoene deres,

1062
01:04:08,678 --> 01:04:10,888
og ikke så mye om hudfargen.

1063
01:04:10,972 --> 01:04:14,350
Så jeg lurer på hvordan dere ser det.

1064
01:04:14,433 --> 01:04:16,435
Hva dere tror det betyr,

1065
01:04:16,519 --> 01:04:19,480
måten de tenker om rase
og hvordan rase fremstår.

1066
01:04:19,564 --> 01:04:23,359
Eller om de tenker på rase som barn.

1067
01:04:23,442 --> 01:04:25,695
Jeg jobber på en offentlig barneskole…

1068
01:04:25,778 --> 01:04:28,030
REKTOR PÅ BARNESKOLE

1069
01:04:28,114 --> 01:04:34,203
…og når de snakker om noe relatert
til rase, bruker de ikke ordet "rase".

1070
01:04:34,287 --> 01:04:36,706
-Det stemmer.
-Jeg hører aldri ordet…

1071
01:04:36,789 --> 01:04:39,750
Jeg har aldri sett det på pensum.

1072
01:04:39,834 --> 01:04:43,087
De bruker mer "etnisitet", "kultur".

1073
01:04:43,170 --> 01:04:45,381
Og når jeg ser på klippene,

1074
01:04:45,464 --> 01:04:48,551
brukte de ord
som "kultur", "etnisitet", "religion".

1075
01:04:48,634 --> 01:04:50,136
Ting som gjør folk unike.

1076
01:04:50,219 --> 01:04:55,141
Har dere hørt om noe som kalles rase?

1077
01:04:55,725 --> 01:04:57,184
-Nei.
-Ikke det?

1078
01:04:57,268 --> 01:04:58,811
Hva mener du med "rase"?

1079
01:04:58,895 --> 01:05:00,313
Det er et godt spørsmål.

1080
01:05:00,396 --> 01:05:06,319
Når jeg tenker på rase, er det…
En av barbiene raser avgårde.

1081
01:05:06,402 --> 01:05:08,446
Som å rase bortover? Jepp.

1082
01:05:08,529 --> 01:05:12,491
Når dere snakker med mamma og pappa
og familien deres om rase,

1083
01:05:13,242 --> 01:05:14,911
hva slags ord bruker de?

1084
01:05:17,997 --> 01:05:20,333
"Ikke sku hunden på hårene."

1085
01:05:21,042 --> 01:05:23,544
Hva betyr det?
"Ikke sku hunden på hårene."

1086
01:05:23,628 --> 01:05:27,715
Som en "Karen" som gjør narr av deg.

1087
01:05:27,798 --> 01:05:30,051
Hvis jeg sier ordet "rase"…

1088
01:05:32,553 --> 01:05:34,138
Hva tenker dere på?

1089
01:05:34,221 --> 01:05:36,682
-Rasisme.
-Du tenker på rasisme?

1090
01:05:36,766 --> 01:05:38,267
Hva er rasisme?

1091
01:05:40,144 --> 01:05:45,232
Når folk dømmer deg for hudfargen din

1092
01:05:45,316 --> 01:05:47,568
og hvordan du ser ut og kulturen din.

1093
01:05:47,652 --> 01:05:49,987
De kjenner ikke nødvendigvis til ordet.

1094
01:05:50,071 --> 01:05:52,198
-Men "rasisme" kommer fort frem.
-Ja.

1095
01:05:52,281 --> 01:05:57,119
Hva sier familiene deres
og mamma og pappa om å være svart?

1096
01:05:58,204 --> 01:06:03,751
At man skal være modig og alltid tenke
at man er en vakker svart dronning.

1097
01:06:04,710 --> 01:06:07,838
Mamma sier at jeg
skal være stolt av min svarte hud,

1098
01:06:07,922 --> 01:06:12,468
og hvis noen andre som ikke har svart hud
spør om hva svart jentemagi er,

1099
01:06:12,551 --> 01:06:15,513
skal jeg svare:
"Det er ikke noe du kan forstå."

1100
01:06:15,596 --> 01:06:17,431
De sier at det er

1101
01:06:18,599 --> 01:06:22,353
helt greit å være deg
selv om du ser annerledes ut.

1102
01:06:23,354 --> 01:06:26,023
For du er fortsatt menneske
som alle andre.

1103
01:06:26,607 --> 01:06:30,444
De sier at det ikke er greit
at purken er slemme med oss

1104
01:06:30,528 --> 01:06:35,408
og legger oss i bakken
når vi ikke har gjort noe.

1105
01:06:35,491 --> 01:06:38,703
Selv om de ikke brukte
samme terminologi som voksne,

1106
01:06:38,786 --> 01:06:40,705
fortalte de at de visste om rase.

1107
01:06:40,788 --> 01:06:44,709
Noen sa: "Black Lives Matter.
Svart jentemagi."

1108
01:06:44,792 --> 01:06:47,044
Så de sier at de forstår det med rase.

1109
01:06:47,128 --> 01:06:48,295
PROFESSOR/FORSKER

1110
01:06:48,379 --> 01:06:50,715
Men vi må gi dem et språk de kan bruke.

1111
01:06:50,798 --> 01:06:54,635
Det handler om språket
og hva de blir fortalt og hva de hører,

1112
01:06:54,719 --> 01:06:57,096
men det handler ikke bare om hvor de bor

1113
01:06:57,179 --> 01:06:58,973
eller hvordan de ser andre bo.

1114
01:06:59,056 --> 01:07:02,685
For om alle er like
og hudfarge ikke betyr noe,

1115
01:07:02,768 --> 01:07:06,313
hvorfor blir svarte menn
drept på gata av purken?

1116
01:07:06,397 --> 01:07:09,483
Hvordan kan Barbie
hjelpe barn å forstå dette?

1117
01:07:09,567 --> 01:07:12,319
Burde det være Barbie eller Mattels ansvar

1118
01:07:12,403 --> 01:07:14,905
å være mer målrettet i det de gjør

1119
01:07:14,989 --> 01:07:17,116
for å hjelpe barn med dette skillet?

1120
01:07:17,199 --> 01:07:18,701
-Ja.
-Syns du det?

1121
01:07:18,784 --> 01:07:22,329
Jeg mener det er samfunnets ansvar.

1122
01:07:22,413 --> 01:07:27,668
Og jeg tror det er mange måter Mattel kan

1123
01:07:28,961 --> 01:07:32,673
tydeliggjøre hvilken rase

1124
01:07:32,757 --> 01:07:35,676
eller etnisitet og kultur
en barbie kommer fra.

1125
01:07:35,760 --> 01:07:38,054
Er det et team i Mattel

1126
01:07:38,137 --> 01:07:42,099
som fokuserer på forskjeller
og hvordan det virker?

1127
01:07:42,183 --> 01:07:44,977
Jeg tror at det hadde vært interessant.

1128
01:07:45,061 --> 01:07:48,439
Om vi ønsker forandring,
skjer det ikke gjennom én person.

1129
01:07:48,522 --> 01:07:50,900
Det må være et gjennomtenkt team.

1130
01:07:50,983 --> 01:07:53,194
Det må være rett team, ja.

1131
01:07:54,236 --> 01:07:58,908
Hvilken av barbiene ligner på deg?

1132
01:07:58,991 --> 01:08:02,036
-Vil du si at denne ligner på deg?
-Ja.

1133
01:08:02,119 --> 01:08:05,247
Jeg syns denne ligner litt på meg

1134
01:08:05,331 --> 01:08:08,501
siden hun har brunt hår og brune øyne.

1135
01:08:08,584 --> 01:08:10,086
Hvorfor ligner de på deg?

1136
01:08:10,169 --> 01:08:14,757
Fordi noen ganger
grer jeg håret mitt bakover.

1137
01:08:14,840 --> 01:08:18,469
-Hun er pen og har dreads, som meg.
-Ja visst.

1138
01:08:18,552 --> 01:08:21,555
Er det flere ting som gjør
at hun ligner på mamma?

1139
01:08:21,639 --> 01:08:25,059
Hun bruker parykk. Det ser ut
som hun har på seg parykk.

1140
01:08:25,810 --> 01:08:28,395
Ingen av disse barbiene ser ut som meg.

1141
01:08:28,479 --> 01:08:30,314
Ikke meg heller, egentlig.

1142
01:08:30,397 --> 01:08:33,776
Hva er foreldrenes ansvar,
og hva er vårt ansvar,

1143
01:08:33,859 --> 01:08:35,402
bortsett fra å belyse det?

1144
01:08:35,486 --> 01:08:36,779
Til syvende og sist

1145
01:08:36,862 --> 01:08:41,283
kommer jo ikke Barbie til
å gjøre mer enn dere har gjort.

1146
01:08:42,451 --> 01:08:46,205
Både på foreldresiden og Mattels side.

1147
01:08:46,288 --> 01:08:48,165
Så jeg vil ikke at Barbie…

1148
01:08:48,249 --> 01:08:50,709
PH.D., UCLA SOSIOLOGIAVDELING

1149
01:08:50,793 --> 01:08:56,549
…skal ta på seg ansvaret for noe
vi som samfunn burde ta på oss å avskaffe.

1150
01:08:56,632 --> 01:08:58,926
For meg er det endelige målet

1151
01:08:59,009 --> 01:09:03,264
for ekte mangfold,
rettferdighet og inkludering

1152
01:09:03,347 --> 01:09:08,269
å forstyrre de voldelige institusjonene,
de voldelige strukturene,

1153
01:09:08,352 --> 01:09:10,980
voldelige dukker og dukkelignende verdener

1154
01:09:11,063 --> 01:09:15,484
som finnes på grunn av
kolonialismens lange arv.

1155
01:09:15,568 --> 01:09:20,406
Frem til vi gjør det,
lurer vi bare oss selv.

1156
01:09:20,489 --> 01:09:24,243
Datteren min er fem år,
og akkurat nå er hun en prinsesseninja

1157
01:09:24,326 --> 01:09:27,246
som vil kutte kantalupper.

1158
01:09:27,329 --> 01:09:30,791
Hun har en god del barbier,
og det som gjør meg stolt,

1159
01:09:30,875 --> 01:09:34,128
er at hun ser alle barbier på samme måte.

1160
01:09:34,211 --> 01:09:38,424
Så vi har hele plekteret av farger,

1161
01:09:38,507 --> 01:09:41,427
hudfarger, frisyrer, kroppsformer.

1162
01:09:41,510 --> 01:09:42,928
Det er jeg stolt av.

1163
01:09:43,012 --> 01:09:45,514
Og når jeg ser henne
leke med vennene sine,

1164
01:09:45,598 --> 01:09:49,935
ser man at barna
konsentrerer seg om selve leken,

1165
01:09:50,019 --> 01:09:52,229
ikke om hva de leker med.

1166
01:09:52,313 --> 01:09:56,734
Jeg vedder på at hvis man tar 30 barn nå

1167
01:09:56,817 --> 01:10:00,696
og spør hvordan barbie ser ut,
vil man få 26 ulike svar.

1168
01:10:00,779 --> 01:10:04,116
Hvilken vil du si er den ekte Barbie?

1169
01:10:05,576 --> 01:10:07,161
Er dette den ekte Barbie?

1170
01:10:08,913 --> 01:10:09,914
Denne.

1171
01:10:09,997 --> 01:10:11,665
Hva gjør denne til den ekte?

1172
01:10:11,749 --> 01:10:13,083
Huden hennes.

1173
01:10:13,167 --> 01:10:16,295
-Fordi håret er blondt.
-Fordi håret er blondt?

1174
01:10:16,378 --> 01:10:20,299
Det er den ekte barbien,
og så laget de den etterpå

1175
01:10:20,382 --> 01:10:23,427
sånn at barbier
kan se ut som enkelte svarte jenter

1176
01:10:23,510 --> 01:10:26,347
så de ikke må leke med bare hvite barbier.

1177
01:10:26,430 --> 01:10:30,142
Jeg forsker mye,
og jeg ser på hvordan lekeprogram lages,

1178
01:10:30,226 --> 01:10:32,770
og det var den første barbien som kom ut.

1179
01:10:32,853 --> 01:10:38,484
Når man går i butikken,
er det den første barbien man ser,

1180
01:10:38,567 --> 01:10:40,194
og i reklamer også.

1181
01:10:40,277 --> 01:10:43,322
Et av spørsmålene var
hvem den ekte barbien er,

1182
01:10:43,405 --> 01:10:47,326
og de sa alltid Miss Malibu, ikke sant?

1183
01:10:47,409 --> 01:10:51,163
For meg antyder det

1184
01:10:51,247 --> 01:10:56,460
at Malibu er selve senteret
og all lek tar utgangspunkt i henne,

1185
01:10:56,543 --> 01:10:58,629
og det er verdens standard.

1186
01:10:58,712 --> 01:11:03,926
Klassisk, Malibu, vanlig Barbie.
Det idealet blir presentert for dem

1187
01:11:04,009 --> 01:11:08,264
som det normale og ideelle,
det de skal etterstrebe.

1188
01:11:08,347 --> 01:11:13,769
Og de forstår
at svart, latinsk og asiatisk barbie

1189
01:11:13,852 --> 01:11:17,606
kom senere. De er tillegg.
De er der for å gjenspeile oss.

1190
01:11:17,690 --> 01:11:21,610
Maktens samfunnsstruktur
hvor svarte er nederst

1191
01:11:21,694 --> 01:11:23,737
blir tydelig formidlet til barn,

1192
01:11:23,821 --> 01:11:27,116
selv om de ikke bruker
de ordene for å beskrive det,

1193
01:11:27,199 --> 01:11:31,412
for de kan se dette hierarkiet
selv i lekene de leker med.

1194
01:11:31,495 --> 01:11:33,539
Så hvis jeg måtte velge,

1195
01:11:33,622 --> 01:11:36,959
tror jeg at jeg ville ha vært den vanlige,

1196
01:11:37,042 --> 01:11:39,753
fordi ekte Barbie har sitt eget program.

1197
01:11:39,837 --> 01:11:42,631
Jeg tror det er den egentlige barbien,

1198
01:11:42,715 --> 01:11:48,012
for da jeg ventet der borte
så jeg på programmet,

1199
01:11:48,095 --> 01:11:51,640
og det var den første som dukket opp.

1200
01:11:53,392 --> 01:11:57,604
Når datteren min ser på TV,
er ikke Black Barbie hovedkarakteren.

1201
01:11:57,688 --> 01:12:01,025
Vi lærer ikke om svarte barbier,
eller noen av de svarte.

1202
01:12:01,108 --> 01:12:05,863
Vi lærer ikke om familiene deres eller noe
om dem. De er vanligvis hjelpere.

1203
01:12:05,946 --> 01:12:09,450
Det er nesten som en moderne versjon

1204
01:12:09,533 --> 01:12:13,912
av utestengingen som foregikk
da det ikke fantes svarte barbier.

1205
01:12:13,996 --> 01:12:15,956
-Har dere sett barbiefilmer?
-Ja.

1206
01:12:16,040 --> 01:12:17,416
-Det har jeg.
-Har dere?

1207
01:12:17,499 --> 01:12:21,211
-Hvilken film har dere sett?
-Jeg har sett den med spionen,

1208
01:12:21,295 --> 01:12:22,379
den i rommet,

1209
01:12:22,463 --> 01:12:23,881
den vanlige.

1210
01:12:24,506 --> 01:12:27,509
Jeg pleide å se
de gamle Barbie Dreamhouse-filmene.

1211
01:12:27,593 --> 01:12:28,427
Gjorde du det?

1212
01:12:28,510 --> 01:12:32,014
Og ja, vi så en barbiefilm.

1213
01:12:32,097 --> 01:12:34,725
Det var en havfruebarbie,
og den så sånn ut.

1214
01:12:36,185 --> 01:12:38,604
Jeg er Nachelle Jackson,

1215
01:12:38,687 --> 01:12:41,023
og dette er datteren min, Kayden.

1216
01:12:43,734 --> 01:12:47,905
Hei. Jeg er 14.
Og jeg ble tvunget til å leke med dukker.

1217
01:12:48,405 --> 01:12:50,616
Du ble ikke tvunget til det.

1218
01:12:50,699 --> 01:12:52,284
Jeg husker en gang

1219
01:12:52,368 --> 01:12:58,665
etter at vi hadde sett
en mengde barbiefilmer

1220
01:12:59,166 --> 01:13:02,753
og vi dro til Target
for å finne en ny barbiedukke.

1221
01:13:02,836 --> 01:13:06,924
Jeg husker at jeg var i den avdelingen
og sa: "Ok, her er en barbie."

1222
01:13:07,424 --> 01:13:10,177
Og jeg sa:
"Dette er barbie, og hun er svart."

1223
01:13:11,011 --> 01:13:14,390
Og jeg husker
at hun var meget bestemt og sa:

1224
01:13:14,473 --> 01:13:17,309
"Dette er ikke Barbie,
Barbie er ikke svart.

1225
01:13:17,393 --> 01:13:18,560
Barbie er hvit."

1226
01:13:18,644 --> 01:13:22,022
Jeg syns de skal inkludere
flere raser i programmene sine.

1227
01:13:22,523 --> 01:13:25,943
For det er vanligvis bare én rase
som er hovedperson.

1228
01:13:26,026 --> 01:13:31,532
Programmet kom ikke før jeg ble eldre,
da jeg var sånn ni, ti.

1229
01:13:32,157 --> 01:13:34,993
Det var bedre,
for det var med en svart figur.

1230
01:13:35,077 --> 01:13:38,122
Det er nok derfor
jeg aldri så Barbie som svart.

1231
01:13:38,205 --> 01:13:42,000
Fordi den svarte var alltid vennen.

1232
01:13:42,501 --> 01:13:45,254
Som Nikki eller Christie eller noe sånt.

1233
01:13:45,337 --> 01:13:48,924
Jeg heter Aydrea Walden,
og jeg er forfatter i Los Angeles.

1234
01:13:49,007 --> 01:13:52,845
Jeg kjente til Barbie-vloggene
før jeg ble involvert.

1235
01:13:52,928 --> 01:13:58,475
Det hadde vært et par snutter
som trengte gjennom radaren min.

1236
01:13:58,559 --> 01:14:00,769
Jeg kjente til Mattel.

1237
01:14:00,853 --> 01:14:03,439
Jeg hadde jobbet for Mattel
på andre serier,

1238
01:14:03,522 --> 01:14:06,150
så jeg hadde et godt forhold til dem

1239
01:14:06,233 --> 01:14:10,070
da de kom til meg og spurte
om jeg ville gjøre noe

1240
01:14:10,154 --> 01:14:13,073
for å snakke om sakene
som foregikk i 2020.

1241
01:14:13,157 --> 01:14:14,575
2020 - BARBIE RASISMEVLOGG

1242
01:14:14,992 --> 01:14:16,243
Hei, alle sammen.

1243
01:14:16,326 --> 01:14:17,327
Hei, alle sammen.

1244
01:14:17,411 --> 01:14:21,081
Det er en stor bevegelse på gang.

1245
01:14:21,165 --> 01:14:23,917
Millioner av mennesker over hele verden

1246
01:14:24,001 --> 01:14:26,879
forener seg for å stå imot rasisme,

1247
01:14:26,962 --> 01:14:30,924
og de gjør dette
fordi altfor ofte og i altfor lang tid

1248
01:14:31,008 --> 01:14:35,304
har folk blitt urettferdig behandlet,
og i noen tilfeller skadet av andre,

1249
01:14:35,387 --> 01:14:37,014
på grunn av deres hudfarge.

1250
01:14:37,097 --> 01:14:40,184
De sa: "Vi vil gjøre dette
som en Barbie-vlogg.

1251
01:14:40,267 --> 01:14:42,895
Hva ville du ha sagt
om du hadde muligheten?"

1252
01:14:42,978 --> 01:14:44,980
Livet mitt virker kanskje bra,

1253
01:14:45,063 --> 01:14:48,400
men sannheten er
at jeg og mange andre svarte

1254
01:14:48,484 --> 01:14:51,361
må forholde oss til rasisme hele tiden.

1255
01:14:51,445 --> 01:14:55,240
Det har alltid fascinert meg
at to kan være på samme plass

1256
01:14:55,324 --> 01:14:59,369
og ha ulike opplevelser etter hvem de er.
Det var det jeg ville ta opp.

1257
01:14:59,453 --> 01:15:02,831
Barbie og jeg hadde
klistremerkekonkurranse på stranda.

1258
01:15:02,915 --> 01:15:06,168
Vi gikk i ulike retninger
for å se hvem som solgte mest.

1259
01:15:06,251 --> 01:15:09,963
Mens jeg var på strandpromenaden,
stoppet vakten meg tre ganger.

1260
01:15:10,047 --> 01:15:11,048
Hva?!

1261
01:15:11,131 --> 01:15:15,219
De stilte meg mange spørsmål,
og de ringte til og med moren min.

1262
01:15:15,302 --> 01:15:18,764
Jeg sa det aldri,
men det var derfor jeg solgte så lite.

1263
01:15:18,847 --> 01:15:21,183
Vaktene trodde jeg gjorde noe galt

1264
01:15:21,266 --> 01:15:23,602
selv om jeg gjorde det samme som deg.

1265
01:15:23,685 --> 01:15:28,190
Vi tok noen historier som har skjedd meg,
sanne historier fra livet mitt,

1266
01:15:28,273 --> 01:15:30,817
og anpasset dem til målgruppens alder.

1267
01:15:30,901 --> 01:15:35,239
Det gjør jeg ofte i jobben,
tar større saker, voksensaker,

1268
01:15:35,322 --> 01:15:38,408
og gjøre dem passende
for et ungt publikum.

1269
01:15:38,492 --> 01:15:42,162
Når jeg snakker om slikt,
kommer folk alltid med forklaringer.

1270
01:15:42,246 --> 01:15:46,250
De sier ting som: "Kanskje du
burde hatt tillatelse for strandsalg."

1271
01:15:46,333 --> 01:15:47,918
Men det er unnskyldninger.

1272
01:15:48,001 --> 01:15:50,212
Det skjedde fordi jeg er svart,

1273
01:15:50,295 --> 01:15:52,297
og de trakk forhastede slutninger.

1274
01:15:52,381 --> 01:15:56,009
De tenker ikke sånn om hvite folk som meg.

1275
01:15:56,093 --> 01:15:59,721
Opplegget var enkelt. Det var
to venner som delte opplevelser.

1276
01:15:59,805 --> 01:16:04,434
Jeg syntes også det var fint at vi viser
to stykker som snakker om noe

1277
01:16:04,518 --> 01:16:06,395
som er ubehagelig for begge.

1278
01:16:06,478 --> 01:16:09,481
Disse historiene er ubehagelige
å snakke om og høre.

1279
01:16:09,565 --> 01:16:14,027
Og jeg syns teamet gjorde en flott jobb.
Jeg er fornøyd med resultatet.

1280
01:16:14,778 --> 01:16:19,116
Hvordan er den Dave Chappelle-vitsen?
Du vet: "Hva mener Ja Rule?"

1281
01:16:20,659 --> 01:16:21,660
Ikke sant?

1282
01:16:23,912 --> 01:16:27,916
Jeg kommer nok aldri til å si:
"Hva mener Barbie om rasisme?"

1283
01:16:28,000 --> 01:16:31,211
Vi kan jo preppe Barbie.

1284
01:16:35,424 --> 01:16:36,508
Ok.

1285
01:16:38,385 --> 01:16:41,221
Lille hvite Barbie er en alliert.
Jeg elsker det.

1286
01:16:41,305 --> 01:16:42,514
Flott om det funker.

1287
01:16:42,598 --> 01:16:47,853
Om hvite småjenter som ser opp til Barbie

1288
01:16:48,395 --> 01:16:52,232
og vil være akkurat som henne
legger merke til det,

1289
01:16:52,316 --> 01:16:57,404
og de påpeker rasisme når det skjer

1290
01:16:57,487 --> 01:17:02,075
og forsvarer sine svarte venner
eller latinske venner

1291
01:17:02,159 --> 01:17:04,286
eller alle som er annerledes.

1292
01:17:04,369 --> 01:17:08,915
Det kan hjelpe dem å se det,
for mange ganger ser de det ikke.

1293
01:17:08,999 --> 01:17:12,377
Jeg tror det den videoen savnet,

1294
01:17:12,461 --> 01:17:17,841
var at det ikke var noen konkrete råd.

1295
01:17:17,924 --> 01:17:20,177
Å være en villig lytter

1296
01:17:20,260 --> 01:17:25,724
utruster deg egentlig ikke
til å takle hva som skjer

1297
01:17:25,807 --> 01:17:28,810
når vennene dine
blir ertet på en overnatting.

1298
01:17:29,311 --> 01:17:32,564
Det er bittelitt trist

1299
01:17:32,648 --> 01:17:36,652
at barn ikke bare kan få være barn.

1300
01:17:37,569 --> 01:17:42,616
Men det er jo nødvendig,
for dette skjer på ekte,

1301
01:17:42,699 --> 01:17:44,910
og det skjer i altfor ung alder.

1302
01:17:44,993 --> 01:17:49,915
Og hvis denne biten
der virkelighet møter fantasi

1303
01:17:49,998 --> 01:17:53,543
kan hjelpe oss
å skape en verden som er vennligere

1304
01:17:53,627 --> 01:17:58,423
og mindre likesæl
til rasisme og diskriminering,

1305
01:17:58,507 --> 01:18:00,967
så er det flott, og det er verdt det.

1306
01:18:01,051 --> 01:18:04,471
Jeg syns det er fantastisk
at de tar opp dette problemet.

1307
01:18:04,554 --> 01:18:10,268
At barn som kanskje ikke har
de erfaringene kan lære av de videoene,

1308
01:18:10,352 --> 01:18:13,980
og kanskje ha samtaler
de ellers ikke ville ha hatt, er flott.

1309
01:18:14,064 --> 01:18:15,899
Men min første tanke var:

1310
01:18:15,982 --> 01:18:18,985
"Men har denne karakteren
snakket så mye før?"

1311
01:18:19,069 --> 01:18:20,362
Hun har ikke det.

1312
01:18:20,445 --> 01:18:24,116
Hun sier noen ord iblant,
men hun er alltid medhjelperen.

1313
01:18:24,199 --> 01:18:28,328
Man må ta fremskritt i små steg.

1314
01:18:28,412 --> 01:18:31,915
Det skjer ikke i et sprang.

1315
01:18:31,998 --> 01:18:34,167
Representasjonen har økt.

1316
01:18:34,251 --> 01:18:39,131
I fjorårets film Big City Big Dreams
har vi Barbie Roberts fra Malibu.

1317
01:18:39,214 --> 01:18:42,050
Hun møter en annen
Barbie Roberts fra Brooklyn.

1318
01:18:42,134 --> 01:18:45,679
-Er du fra Brooklyn, som i New York?
-Fins det flere?

1319
01:18:45,762 --> 01:18:47,973
Jeg så en som var ganske søt.

1320
01:18:48,056 --> 01:18:51,143
Det var den hvite barbien
med den svarte barbien.

1321
01:18:51,226 --> 01:18:52,936
De hadde samme internatrom.

1322
01:18:53,645 --> 01:18:54,980
Dette er nok mitt rom.

1323
01:18:55,731 --> 01:18:58,442
Det står mitt navn. Jeg er Barbie.

1324
01:18:58,525 --> 01:19:00,819
Men jeg er Barbie.

1325
01:19:01,403 --> 01:19:03,655
-Hva er etternavnet ditt?
-Roberts.

1326
01:19:04,448 --> 01:19:06,575
Heter vi det samme?!

1327
01:19:06,658 --> 01:19:07,993
BLACK BARBIE-ENTUSIAST

1328
01:19:08,076 --> 01:19:11,997
Det var så kult at de viste
en melaninrik barbie og en hvit barbie

1329
01:19:12,080 --> 01:19:15,459
som samme dukke, bare med ulike hudfarger.

1330
01:19:15,542 --> 01:19:18,545
Så Barbie-multiverset er nå mer åpent.

1331
01:19:18,628 --> 01:19:22,257
Tanken er at dette er progressivt

1332
01:19:22,340 --> 01:19:24,551
på bakgrunn av

1333
01:19:24,634 --> 01:19:27,888
at Brooklyn nå er på skjermen, ikke sant?

1334
01:19:28,597 --> 01:19:33,435
Det spiller ingen rolle hvordan.
Hun er der, og derfor er det progressivt.

1335
01:19:33,518 --> 01:19:38,774
Jeg syns det er interessant
at vi skal forstå at Brooklyn konkurrerer

1336
01:19:38,857 --> 01:19:42,903
med en som er for inkompetent
til å være på scenen med henne.

1337
01:19:42,986 --> 01:19:45,822
Dette er realiteten mange svarte kvinner

1338
01:19:45,906 --> 01:19:48,992
opplever dag ut og dag inn, ikke sant?

1339
01:19:49,075 --> 01:19:52,078
Det blir sett på som progressivt
at man blir ansatt.

1340
01:19:56,374 --> 01:19:58,877
Man kan være inkompetent

1341
01:19:59,878 --> 01:20:02,339
i sin hvithet

1342
01:20:02,422 --> 01:20:05,050
og bli ansett som jevngod med…

1343
01:20:05,133 --> 01:20:06,843
Løpsk koffert.

1344
01:20:06,927 --> 01:20:10,680
…i dette tilfellet,
en overkvalifisert svart kvinne.

1345
01:20:11,181 --> 01:20:14,267
Ballet redder dagen nok en gang.

1346
01:20:14,351 --> 01:20:16,853
De er plassert på samme konkurransescene,

1347
01:20:16,937 --> 01:20:21,858
og dette blir sett på som progressivt
selv om det ikke er tilfelle.

1348
01:20:21,942 --> 01:20:26,279
Vi sees ved målstreken

1349
01:20:26,363 --> 01:20:30,617
Selv om de står likt,
ser jeg det som "hjelperen til".

1350
01:20:31,117 --> 01:20:34,162
Hvorfor kan ikke Mattel
være fremoverlent og si:

1351
01:20:34,246 --> 01:20:38,834
"Ok. Brooklyn har merittene.
Hun har talentet. Hun vinner her."

1352
01:20:39,501 --> 01:20:41,920
Jeg tror noen av barna

1353
01:20:42,003 --> 01:20:46,007
fortsatt føler at innholdet
ikke er inkluderende.

1354
01:20:46,091 --> 01:20:47,968
De snakket om ting som:

1355
01:20:48,677 --> 01:20:53,390
"Hva må til for
at en av de svarte rollefigurene,

1356
01:20:53,473 --> 01:20:56,434
eller en latinsk
eller asiatiske rollefigur,

1357
01:20:56,518 --> 01:20:58,854
kan være helten i sin egen historie?

1358
01:20:58,937 --> 01:21:02,107
Ja, det er noe vi jobber med.

1359
01:21:02,190 --> 01:21:06,027
Når vi nå skal utvide karakteren
Barbie Roberts Brooklyn,

1360
01:21:06,111 --> 01:21:08,113
skal vi ta større skritt.

1361
01:21:08,196 --> 01:21:10,198
Med fjorårets filmsuksess

1362
01:21:10,282 --> 01:21:13,743
vil Brooklyn få
en linje skreddersydd for henne.

1363
01:21:13,827 --> 01:21:15,829
Et helt univers for seg selv.

1364
01:21:15,912 --> 01:21:18,623
Hun er fortsatt venner med Barbie Malibu,

1365
01:21:18,707 --> 01:21:21,668
men vi bygger en verden rundt Brooklyn.

1366
01:21:21,751 --> 01:21:26,548
Brooklyn-linjen får en Netflix-serie

1367
01:21:26,631 --> 01:21:31,595
og skal ha dukker og antakelig samhandle
enda mer på vlogger og sånt.

1368
01:21:31,678 --> 01:21:32,971
Så det ekspanderer.

1369
01:21:33,054 --> 01:21:37,350
Dagens foreldre snakker om
at de vil ha en svart eller farget barbie

1370
01:21:37,434 --> 01:21:39,728
som hovedkarakter,

1371
01:21:39,811 --> 01:21:44,608
så jeg mener at ettermælet handler om
styrking og kulturell påvirkning.

1372
01:21:44,691 --> 01:21:48,612
Det skal bli mer inkludering
og representasjon.

1373
01:21:48,695 --> 01:21:52,282
Jeg tror det viktigste å tenke på, igjen,

1374
01:21:54,117 --> 01:21:55,785
er at tempo er relevant,

1375
01:21:55,869 --> 01:22:00,916
og et vedvarende tempo som er oppnåelig
og viser markedspåvirkning

1376
01:22:00,999 --> 01:22:02,626
er bedre enn et blaff.

1377
01:22:02,709 --> 01:22:08,465
Hvis vi ikke ser fremgangen
i den farten jeg vil se det,

1378
01:22:08,548 --> 01:22:11,593
eller du eller noen andre vil se det,

1379
01:22:12,177 --> 01:22:17,515
er det greit, for jeg forventer
å kunne fortsette å påvirke det.

1380
01:22:17,599 --> 01:22:20,602
Og jeg har innsett at
så lenge det går fremover,

1381
01:22:20,685 --> 01:22:22,395
gjør jeg og vi det rette.

1382
01:22:22,479 --> 01:22:25,732
-Jeg tror ikke hun blir like vellykket.
-Hvorfor ikke?

1383
01:22:25,815 --> 01:22:28,401
Fordi vi lever i en…

1384
01:22:29,277 --> 01:22:31,655
-Jeg vil ikke si det.
-Si det.

1385
01:22:32,948 --> 01:22:36,785
Vi lever i en hovedsakelig
hvit verden, vil jeg si,

1386
01:22:36,868 --> 01:22:41,164
og de som er mest vellykket
og man tenker på,

1387
01:22:42,290 --> 01:22:43,959
er hvite, ikke sant?

1388
01:22:44,042 --> 01:22:49,589
Og jeg tror, siden etterspørselen
er så stor blant hvite,

1389
01:22:49,673 --> 01:22:54,719
tror jeg ikke den svarte barbien
vil få en selvstendig rolle

1390
01:22:54,803 --> 01:22:58,181
uten å ha med en hvit rollefigur.

1391
01:22:59,057 --> 01:23:00,600
Så hun kan ikke stå alene.

1392
01:23:01,101 --> 01:23:04,854
Jeg vil det gjerne,
men jeg tror ikke den blir like vellykket.

1393
01:23:05,772 --> 01:23:07,691
Jeg syns det er leit å høre

1394
01:23:09,609 --> 01:23:14,239
at hun ikke tror
den kan bli vellykket alene

1395
01:23:14,322 --> 01:23:16,825
kun fordi det er en farget person.

1396
01:23:19,995 --> 01:23:22,789
Så det er søsteren min og niesen min.

1397
01:23:23,832 --> 01:23:26,918
Jeg ble overrasket over
at hun føler det slik.

1398
01:23:27,002 --> 01:23:28,795
BEFOLKNINGSDISTRIBUSJON I 2021

1399
01:23:28,878 --> 01:23:33,550
Gjør vi jobben vår om barn i 2024 fortsatt
tror at verden er overveiende hvit?

1400
01:23:34,217 --> 01:23:37,303
Vi har kommet så langt fra kapittel én

1401
01:23:37,387 --> 01:23:39,848
og mangelen på svarte dukker.

1402
01:23:40,432 --> 01:23:41,433
Ikke sant?

1403
01:23:43,268 --> 01:23:45,311
40 ÅRS TJENESTE

1404
01:23:47,522 --> 01:23:51,234
Fortell meg hva som skjer i denne boken.

1405
01:23:52,610 --> 01:23:54,279
Syttiårsjubileumsboken.

1406
01:23:54,362 --> 01:23:55,989
70 ÅR MED NYSKAPNING OG LEK

1407
01:23:56,072 --> 01:23:58,074
De har sitert meg på noe.

1408
01:23:59,367 --> 01:24:02,203
"Jeg er velsignet
fordi mine 44 år i Mattel

1409
01:24:02,287 --> 01:24:04,664
var mine lykkeligste." Ja, det stemmer.

1410
01:24:05,582 --> 01:24:07,542
Jeg vet at Kitty er her et sted.

1411
01:24:07,625 --> 01:24:09,085
-Her.
-"Kitty Black Perkins.

1412
01:24:09,169 --> 01:24:13,256
Skaperen av den første Black Barbie
og ferie-Barbie-serien.

1413
01:24:13,339 --> 01:24:17,427
Det beste med jobben min
er at alle småjenter elsker meg

1414
01:24:17,510 --> 01:24:20,388
når de hører hva jeg jobber med."

1415
01:24:20,472 --> 01:24:22,098
Og her er den.

1416
01:24:22,182 --> 01:24:23,808
TIDSLINJE

1417
01:24:23,892 --> 01:24:25,060
Skal vi se.

1418
01:24:25,143 --> 01:24:30,440
Vi vet at Black Barbie ble født i 1980.

1419
01:24:30,523 --> 01:24:32,609
-Åttito.
-I 1980.

1420
01:24:32,692 --> 01:24:35,779
-Men la oss se. Er Black Barbie her?
-Det står ikke.

1421
01:24:35,862 --> 01:24:37,906
-Verdensmester…
-Presser grenser…

1422
01:24:37,989 --> 01:24:40,825
De presser grenser,
men nevner ikke Black Barbie?

1423
01:24:40,909 --> 01:24:42,035
Ikke sant.

1424
01:24:42,660 --> 01:24:46,915
Jeg er lei meg for at Black Barbie
ikke kom på presse grenser-listen.

1425
01:24:46,998 --> 01:24:49,000
-Hun gjorde ikke det.
-Nei.

1426
01:24:49,667 --> 01:24:51,336
Men ferie-Barbie gjorde det.

1427
01:24:53,963 --> 01:24:55,715
Mens jeg lagde denne filmen,

1428
01:24:55,799 --> 01:24:58,676
tenkte jeg ofte på lille Lagueria.

1429
01:24:58,760 --> 01:25:02,347
En sjenert, lavmælt svart jente fra Texas,

1430
01:25:02,430 --> 01:25:06,017
og hva det ville ha betydd å se
en dokumentar som denne.

1431
01:25:06,851 --> 01:25:10,605
Å se den og ville være den
fordi hun, som hennes tante,

1432
01:25:10,688 --> 01:25:12,732
ville stille vanskelige spørsmål

1433
01:25:12,816 --> 01:25:15,902
og legge grunnlaget
for fremtidige generasjoner.

1434
01:25:16,486 --> 01:25:21,032
Og som Shonda følte hun byrden av å være
den første, men gjorde det likevel.

1435
01:25:21,116 --> 01:25:25,078
Og, som Misty, forsto hun
at det var som en protest

1436
01:25:25,161 --> 01:25:28,540
å være i en svart kropp
og si du er en del av en historie

1437
01:25:28,623 --> 01:25:31,084
som ikke alltid inkluderer deg.

1438
01:25:31,167 --> 01:25:34,671
Og som Kitty og Stacey så hun et behov.

1439
01:25:34,754 --> 01:25:37,882
Hun så et behov
for å fortelle Black Barbies historie.

1440
01:25:37,966 --> 01:25:42,804
For å sette henne på tidslinjen.
For Black Barbie er viktig,

1441
01:25:42,887 --> 01:25:44,889
og historien hennes har betydning.

1442
01:25:46,266 --> 01:25:47,809
Som du ser,

1443
01:25:47,892 --> 01:25:51,896
ble jeg jo inspirert
mens jeg lagde denne filmen,

1444
01:25:51,980 --> 01:25:54,649
og jeg er spent på
om den vil inspirere deg.

1445
01:25:54,732 --> 01:25:55,984
FREMTIDIG SVART DESIGNER

1446
01:25:56,067 --> 01:26:00,780
Det er derfor filmer som dette er viktige.
For å bevare det ettermælet.

1447
01:26:01,573 --> 01:26:05,451
Jeg tror absolutt
at Black Barbie har banet vei.

1448
01:26:06,035 --> 01:26:10,957
Jeg vil at alle skal vite
at Black Barbie gjenspeiler den jeg er.

1449
01:26:11,040 --> 01:26:16,629
Personligheten min og hele meg
gikk inn i denne dukken.

1450
01:26:17,172 --> 01:26:21,467
Jeg føler at jeg har kunnet gi litt glede

1451
01:26:22,177 --> 01:26:26,222
til alle småjenter som har lekt
med noen av dukkene jeg har designet,

1452
01:26:26,306 --> 01:26:29,100
og jeg mener
at jeg har brukt kreativiteten min,

1453
01:26:29,184 --> 01:26:30,685
som er gudgitt,

1454
01:26:30,768 --> 01:26:32,937
på en positiv måte.

1455
01:26:33,021 --> 01:26:39,027
Jeg er så takknemlig for veksten
og fremtiden til Barbie.

1456
01:26:39,110 --> 01:26:42,739
Men jeg vet også
at den ikke ville vært på vei mot den

1457
01:26:42,822 --> 01:26:44,782
om det ikke var for Black Barbie.

1458
01:26:44,866 --> 01:26:50,288
Og, igjen, jeg er så stolt
av svarte kvinner

1459
01:26:50,371 --> 01:26:55,043
som påpeker ting som er viktige for oss,

1460
01:26:55,126 --> 01:26:58,379
på områder der vi så ofte blir stilnet.

1461
01:26:58,463 --> 01:27:00,965
Det må ha vært utrolig vanskelig.

1462
01:27:01,549 --> 01:27:03,843
Så jeg gleder meg til det,

1463
01:27:03,927 --> 01:27:07,263
men først må jeg hylle prosessen.

1464
01:27:07,764 --> 01:27:11,976
Jeg er bare så takknemlig for arven
som har kommet fra dette.

1465
01:27:18,691 --> 01:27:22,195
Ok, så jeg hater ikke dukker lenger.

1466
01:27:22,946 --> 01:27:28,117
Jeg er takknemlig for å vite om historien
fordi den har gitt meg ny giv

1467
01:27:28,201 --> 01:27:32,705
i å fremheve hvordan svarte kvinner
reiser seg og støtter hverandre.

1468
01:27:32,789 --> 01:27:34,666
Disse tre kvinnene,

1469
01:27:34,749 --> 01:27:39,337
Kitty, Stacey
og min tante Beulah Mae Mitchell,

1470
01:27:39,420 --> 01:27:41,089
slo seg sammen

1471
01:27:41,172 --> 01:27:44,926
fordi da de ikke så
det de ønsket seg, lagde de det.

1472
01:27:45,510 --> 01:27:48,012
Det er det vi gjør.

1473
01:27:48,846 --> 01:27:52,684
De kom først,
men sørget for at de ikke blir de siste

1474
01:27:52,767 --> 01:27:55,228
ved å gi fakkelen videre til meg.

1475
01:27:55,812 --> 01:27:58,606
I likhet med dem så jeg et behov,

1476
01:27:58,690 --> 01:28:00,650
samlet sammen et fantastisk team…

1477
01:28:00,733 --> 01:28:03,528
2011-24: DET TOK 13 ÅR
Å LAGE DENNE DOKUMENTAREN

1478
01:28:03,611 --> 01:28:07,657
…og fikk endelig gjort Black Barbie
til helten i sin egen historie.

1479
01:28:15,790 --> 01:28:17,500
Mattel ba om å få dele dette:

1480
01:28:17,583 --> 01:28:20,795
Barbie er den mest mangfoldige
dukkeserien på markedet.

1481
01:28:20,878 --> 01:28:23,756
Barbie "Brooklyn" Roberts
er medleder på sendinger.

1482
01:28:23,840 --> 01:28:26,509
FLIP tilbyr svarte studenter praksisplass.

1483
01:28:26,592 --> 01:28:28,803
Tre av dem har blitt fulltidsansatte.

1484
01:28:28,886 --> 01:28:32,557
Mattel skaper muligheter
for svarte designere fra OTIS college.

1485
01:28:32,640 --> 01:28:36,019
Bill og Kitty samarbeider
om en ny barbie designet av Kitty.

1486
01:29:17,018 --> 01:29:21,689
Jeg er så glad for å komme
til et studio og se slik mangfold.

1487
01:29:22,982 --> 01:29:28,363
Da jeg begynte med politikk
for mange år siden,

1488
01:29:29,447 --> 01:29:31,574
så jeg ikke denne typen mangfold.

1489
01:29:31,657 --> 01:29:35,870
Det var ingen sminkører som kunne legge
riktig farge på ansiktet ditt.

1490
01:29:36,454 --> 01:29:39,123
Jeg så ikke folk bak kamera

1491
01:29:39,207 --> 01:29:42,293
eller intervjuer med fargede.

1492
01:29:42,377 --> 01:29:45,797
Ting har endret seg mye
i underholdningsbransjen.

1493
01:29:45,880 --> 01:29:49,175
Jeg elsker å se dere.
Jeg elsker mangfoldet her.

1494
01:29:49,258 --> 01:29:50,802
Takk for invitasjonen.

1495
01:30:09,654 --> 01:30:11,447
Ville du ha vært en barbie?

1496
01:30:11,531 --> 01:30:16,994
Jeg tror det ble presentert
på et tidspunkt, for mange år siden.

1497
01:30:17,620 --> 01:30:18,621
Hvor er hun?

1498
01:30:21,958 --> 01:30:25,670
-Karen bare: "Ja."
-Ja, det ville jeg satt pris på.

1499
01:30:26,254 --> 01:30:27,964
Jeg mener hun fortjener det.

1500
01:30:28,047 --> 01:30:30,716
Og jeg tror det sender en beskjed

1501
01:30:31,217 --> 01:30:36,055
til våre unge svarte kvinner der ute
fordi de kjenner henne som "tante",

1502
01:30:36,139 --> 01:30:40,017
og å se navnet hennes under en barbie
ville ha vært fantastisk.

1503
01:30:41,436 --> 01:30:45,064
-Si hvem du er. Du er på kamera.
-Å, er jeg på det kameraet.

1504
01:30:46,941 --> 01:30:49,610
Jeg heter Karen Waters,
og dette er moren min.

1505
01:30:49,694 --> 01:30:52,238
-Og hun burde være en barbie.
-Ja.

1506
01:30:52,321 --> 01:30:54,782
-Hører dere det, Mattel?
-Ja.

1507
01:30:54,866 --> 01:30:57,201
Fra datteren hennes i levende farger.

1508
01:30:58,828 --> 01:31:02,165
En vakker dag kommer det

1509
01:31:02,665 --> 01:31:04,876
en svært moden barbie.

1510
01:32:58,447 --> 01:33:03,452
Tekst: Anniken Einan

1511
01:33:06,622 --> 01:33:13,629
TIL LILLE LAGUERIA OG BARNET I OSS ALLE.