1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:35,285 --> 00:00:39,664
När jag tänker på Barbie,
ser jag en liten vit docka

4
00:00:39,748 --> 00:00:42,876
med blå ögon, blont hår och rosa läppar,

5
00:00:42,959 --> 00:00:44,836
helt klädd i rosa.

6
00:00:45,503 --> 00:00:46,463
Det är bilden.

7
00:00:47,047 --> 00:00:50,300
Barbie kändes orealistisk.

8
00:00:50,383 --> 00:00:52,135
Jag minns att jag tänkte:

9
00:00:52,218 --> 00:00:56,890
"Okej, jag borde bli
som en Barbie när jag blir stor."

10
00:00:56,973 --> 00:00:58,933
Typ se ut som henne som vuxen.

11
00:00:59,017 --> 00:01:01,352
Men min mamma var vuxen
och såg inte ut så,

12
00:01:01,436 --> 00:01:02,896
så jag tänkte: "Dåligt."

13
00:01:04,105 --> 00:01:05,106
Barbie var vit.

14
00:01:05,190 --> 00:01:07,525
Ken var vit. Det var det man såg.

15
00:01:07,609 --> 00:01:10,612
Så när jag såg Black Barbie tänkte jag:
"Görs såna?"

16
00:01:12,072 --> 00:01:18,620
I mitt huvud blev Black Barbie till för
att en svart person jobbade på Mattel.

17
00:01:18,703 --> 00:01:20,246
Personen tänkte: "Vänta lite."

18
00:01:20,330 --> 00:01:24,292
Räckte upp handen på ett möte.
"Ursäkta? Är det inte nåt som fattas?

19
00:01:24,375 --> 00:01:27,378
Nåt är fel. Ingen ser ut som jag."

20
00:01:27,462 --> 00:01:30,090
Och alla vita på Mattel svarade:

21
00:01:31,257 --> 00:01:34,511
"Det har vi aldrig tänkt på.
Men ja, det är sant.

22
00:01:35,261 --> 00:01:37,514
Men vem skulle köpa den?"

23
00:01:37,597 --> 00:01:43,812
Den svarta personer svarade:
"Jag skulle det, och alla jag känner."

24
00:01:43,895 --> 00:01:45,438
De på Mattel sa:

25
00:01:47,398 --> 00:01:52,612
"Vi behöver mer än så. Vi kan inte lägga
en massa pengar på nåt som inte säljer."

26
00:01:52,695 --> 00:01:55,323
Och det krävdes att den svarta personen

27
00:01:55,406 --> 00:01:59,494
berättade för dem
vilken värdefull idé det var.

28
00:01:59,577 --> 00:02:01,871
Och till slut vågade de.

29
00:02:01,955 --> 00:02:05,208
Det var så det gick till i mitt huvud.

30
00:02:06,167 --> 00:02:07,043
Vet du vad?

31
00:02:09,754 --> 00:02:11,047
Dokumentären är klar.

32
00:02:26,354 --> 00:02:29,315
Original-Black Barbie är så ball.

33
00:02:29,399 --> 00:02:31,776
Hon har perfekt afro.

34
00:02:33,194 --> 00:02:37,448
Jag sa: "Wow, en svart Barbie.
En sån vill jag ha."

35
00:02:38,283 --> 00:02:42,871
Utan varumärket Barbie
är det inte samma sak.

36
00:02:42,954 --> 00:02:45,665
Att dockan kallades för Barbie

37
00:02:45,748 --> 00:02:48,751
visade världen
att svarta också är vackra.

38
00:02:48,835 --> 00:02:52,005
Hon representerade framgång och skönhet.

39
00:02:52,088 --> 00:02:55,633
Jag kan se möjligheter
för mig själv i henne.

40
00:02:56,217 --> 00:02:59,554
Hon är svart. Hon är vacker.
Hon är glödhet.

41
00:03:27,749 --> 00:03:29,375
År 2011 flyttade jag till LA…

42
00:03:29,459 --> 00:03:30,668
FÖRFATTARE/REGISSÖR

43
00:03:30,752 --> 00:03:34,005
…för att uppfylla min dröm om
att bli filmskapare.

44
00:03:34,756 --> 00:03:38,760
Jag bodde hos min moster
och sov i ett rum omgiven av dockor.

45
00:03:40,803 --> 00:03:41,846
Jag hatar dockor.

46
00:03:43,389 --> 00:03:47,435
Men min moster älskar dem
och jag tänkte ta reda på varför.

47
00:03:47,518 --> 00:03:48,353
MATTEL-ANSTÄLLD

48
00:03:48,436 --> 00:03:54,067
Jag heter Beulah Mae Mitchell,
från Fort Worth, Texas.

49
00:03:54,150 --> 00:03:58,863
Jag föddes 15 maj 1938.

50
00:03:58,947 --> 00:04:01,699
Och medborgarrättsrörelsen
skedde på 60-talet.

51
00:04:02,700 --> 00:04:05,078
Tänk hur länge jag levde i det där.

52
00:04:06,371 --> 00:04:08,873
Allt var så annorlunda.

53
00:04:08,957 --> 00:04:12,418
Som liten flicka jobbade jag
hemma hos en vit person.

54
00:04:12,502 --> 00:04:15,255
Jag lagade mat där som 13-åring.

55
00:04:15,338 --> 00:04:20,677
Jag gick grundskolan i en svart skola.

56
00:04:20,760 --> 00:04:25,848
Man fick inte rösta på den tiden.
Man behövde typ betala för att få rösta.

57
00:04:27,267 --> 00:04:31,896
När jag växte upp
var man tvungen att betala för att rösta.

58
00:04:31,980 --> 00:04:36,901
Tror du att din uppväxt
under de omständigheterna

59
00:04:36,985 --> 00:04:39,195
gjorde att när du såg en svart docka…

60
00:04:39,279 --> 00:04:42,699
Det var fascinerande att se svarta dockor.

61
00:04:42,782 --> 00:04:46,703
Min mamma älskade dockor,
jag älskar dockor,

62
00:04:47,203 --> 00:04:52,542
för jag älskar mode
och vackra dockor, vackra människor.

63
00:04:52,625 --> 00:04:54,043
De var förtjusande.

64
00:04:54,627 --> 00:04:58,548
Jag gjorde min egen docka av en syltburk,

65
00:04:58,631 --> 00:05:03,011
som jag satte snören i,
och kammade håret, lockade det och sånt,

66
00:05:03,094 --> 00:05:04,512
när jag var barn.

67
00:05:04,595 --> 00:05:07,432
Det var kul för oss
att ha en sån sorts docka.

68
00:05:07,515 --> 00:05:12,603
Även om vi hade riktiga dockor,
gillade vi våra burkdockor också,

69
00:05:12,687 --> 00:05:16,941
med hår som vi kunde kamma och fixa.

70
00:05:18,735 --> 00:05:23,156
Jag kan inte minnas
att jag hade nån svart docka som liten.

71
00:05:23,239 --> 00:05:24,949
Inte ens en svart babydocka?

72
00:05:25,033 --> 00:05:26,868
Inte ens en svart babydocka.

73
00:05:26,951 --> 00:05:31,789
Jag är rätt säker på att alla mina dockor…
Vi fick vita dockor i julklapp.

74
00:05:31,873 --> 00:05:36,961
När du var sju eller åtta,
önskade du dig nånsin en svart docka?

75
00:05:37,045 --> 00:05:40,340
Jag tänkte aldrig på det.
Det vara bara en docka.

76
00:05:40,923 --> 00:05:46,763
Så när folk ser mig nu,
när jag har fler svarta än vita dockor,

77
00:05:46,846 --> 00:05:51,059
är det ingen stor grej
för det är vad folk förväntar sig.

78
00:05:55,229 --> 00:05:59,233
När jag hör min moster berätta
att hon lekte med vita dockor som barn

79
00:05:59,317 --> 00:06:02,487
tänker jag:
"Okej, jag lekte också med vita dockor."

80
00:06:02,987 --> 00:06:04,697
Motvilligt, förstås.

81
00:06:05,656 --> 00:06:08,493
Hon slogs aldrig ens av tanken på
en svart docka.

82
00:06:09,577 --> 00:06:12,747
Jag undrar om lilla Lagueria
slogs av den tanken.

83
00:06:12,830 --> 00:06:17,794
Vad förvirrande att kolla in i
den sociala spegeln men inte se sig själv.

84
00:06:17,877 --> 00:06:19,087
Det är lustigt.

85
00:06:19,170 --> 00:06:21,422
Min moster och jag växte upp
i olika generationer

86
00:06:21,506 --> 00:06:23,299
men hade liknande upplevelser.

87
00:06:23,383 --> 00:06:24,842
INNAN:
INGA SVARTA DOCKOR

88
00:06:25,343 --> 00:06:26,761
Jag heter Maxine Waters.

89
00:06:26,844 --> 00:06:27,678
POLITIKER

90
00:06:27,762 --> 00:06:31,349
Jag är kongressledamot
och jag har samlat på svarta dockor.

91
00:06:31,432 --> 00:06:32,892
Jag har 12 syskon.

92
00:06:32,975 --> 00:06:38,106
Vi var fattiga,
så leksaker skänktes till oss på julen.

93
00:06:38,648 --> 00:06:45,530
Vi fick gå till nåt ställe
där fattiga kunde hämta sina leksaker.

94
00:06:45,613 --> 00:06:50,535
Jag såg alltid till
att mina systrar fick varsin docka.

95
00:06:50,618 --> 00:06:52,495
Men jag behövde inte få nån.

96
00:06:52,578 --> 00:06:54,372
Var det svarta dockor?

97
00:06:54,455 --> 00:06:56,290
Det fanns inga svarta dockor.

98
00:06:56,374 --> 00:06:57,959
Bara vita dockor.

99
00:06:58,042 --> 00:07:01,796
Då visste man inte bättre
och man tänkte inte på saken.

100
00:07:01,879 --> 00:07:05,967
Men när jag lärde mig och förstod mer

101
00:07:06,050 --> 00:07:09,262
om mig själv och bruna människor,

102
00:07:09,345 --> 00:07:13,224
började jag förstå vikten av
att ha en svart docka,

103
00:07:13,307 --> 00:07:15,643
en som såg ut som jag.

104
00:07:15,726 --> 00:07:19,188
Det blev viktigt för oss
att samla på svarta dockor.

105
00:07:19,272 --> 00:07:22,817
Att visa att vi gillade dem,
uppskattade dem,

106
00:07:22,900 --> 00:07:25,153
hade råd med dem och ville ha dem.

107
00:07:25,236 --> 00:07:27,238
Min mamma älskar verkligen dockor.

108
00:07:27,321 --> 00:07:28,156
TV-PRODUCENT

109
00:07:28,239 --> 00:07:30,825
Hon samlar på alla sorters dockor.

110
00:07:30,908 --> 00:07:34,662
Troligtvis för att det inte fanns några
svarta dockor när hon var barn.

111
00:07:34,745 --> 00:07:36,914
Så hon har fascinerats av dem.

112
00:07:36,998 --> 00:07:40,751
Om man aldrig förut i livet
sett nåt gjort i sin avbild,

113
00:07:40,835 --> 00:07:43,588
måste det vara ett starkt ögonblick
för en kvinna.

114
00:07:43,671 --> 00:07:47,341
I USA förbjöds svarta dockor
på många platser.

115
00:07:47,425 --> 00:07:48,259
KONSTNÄR

116
00:07:48,342 --> 00:07:52,346
Så folk tillverkade dockor
som såg ut som kuddar eller täcken.

117
00:07:52,430 --> 00:07:58,102
Eller så tillverkades dem i kalikå
för att föreställa svarta dockor.

118
00:07:58,186 --> 00:08:01,981
I Karibien gjordes Topsy-Turvydockor,

119
00:08:02,064 --> 00:08:06,611
som på ena sidan hade en vit docka
med lång kjol

120
00:08:06,694 --> 00:08:11,449
som man kunde vända på och dra ner kjolen
för att se en svart docka.

121
00:08:11,532 --> 00:08:17,079
Jag minns att det fanns svarta dockor
men det var fördomsstereotypa dockor.

122
00:08:18,206 --> 00:08:20,249
-Förstår du vad jag menar?
-Ja.

123
00:08:20,333 --> 00:08:22,293
Det fanns inga vackra dockor.

124
00:08:22,835 --> 00:08:25,630
Vi vet åtminstone att de existerade…

125
00:08:25,713 --> 00:08:26,631
PROFESSOR

126
00:08:26,714 --> 00:08:29,967
…i Kenneth och Mamie Clarks experiment

127
00:08:30,801 --> 00:08:34,222
med svarta barn som
tillfrågades om sina dockpreferenser.

128
00:08:34,305 --> 00:08:38,309
De använde svarta dockor i experimentet.

129
00:08:38,392 --> 00:08:40,144
1938 - BEULAH MAE MITCHELL FÖDS

130
00:08:40,228 --> 00:08:41,646
1940 - CLARKS DOCKSTUDIE

131
00:08:41,729 --> 00:08:43,272
Vi lägger dem på ett bord.

132
00:08:44,315 --> 00:08:47,527
Två vita och två bruna dockor.

133
00:08:48,069 --> 00:08:51,614
De är exakt likadana förutom hudfärgen.

134
00:08:52,448 --> 00:08:54,742
De har bara blöjor på sig.

135
00:08:55,368 --> 00:08:58,371
Vi ställer några enkla frågor till barnen.

136
00:08:59,372 --> 00:09:00,915
"Peka på den vita dockan."

137
00:09:01,832 --> 00:09:03,626
"Peka på den bruna dockan."

138
00:09:04,168 --> 00:09:06,170
Sen bad vi om deras preferenser.

139
00:09:06,963 --> 00:09:09,757
Till exempel:
"Peka på dockan du vill leka med."

140
00:09:11,008 --> 00:09:13,469
"Peka på dockan som är en snäll docka."

141
00:09:14,470 --> 00:09:17,390
"Peka på dockan som är en dum docka."

142
00:09:17,473 --> 00:09:21,060
Majoriteten av de svarta barnen
på den tiden

143
00:09:21,143 --> 00:09:24,355
tillskrev faktiskt
de positiva egenskaperna

144
00:09:24,438 --> 00:09:25,648
till den vita dockan

145
00:09:26,190 --> 00:09:30,236
och de negativa egenskaperna
till den bruna dockan.

146
00:09:31,153 --> 00:09:35,700
Sen frågade jag:
"Peka på dockan som är som du."

147
00:09:38,077 --> 00:09:42,039
Då tittade vissa av barnen på mig
som om jag var djävulen själv,

148
00:09:42,748 --> 00:09:45,001
för att jag satte dem i den sitsen.

149
00:09:45,668 --> 00:09:49,297
Det markerar början på
psykologers förståelse

150
00:09:49,380 --> 00:09:54,594
av hur mycket skada människor kan ta

151
00:09:54,677 --> 00:09:56,596
av etnicitetsfördömande.

152
00:09:56,679 --> 00:10:00,683
Det sände chockvågor
genom svarta gemenskaper.

153
00:10:00,766 --> 00:10:07,189
Det blev tydligt att unga svarta tjejer
saknade självkänsla,

154
00:10:07,273 --> 00:10:12,236
inte såg sig själva som vackra
och hellre lekte med vita dockor.

155
00:10:12,320 --> 00:10:13,904
SEGREGATION FÖRBJUDS I SKOLAN

156
00:10:13,988 --> 00:10:15,364
Ett resultat av studien

157
00:10:15,448 --> 00:10:18,200
var att många av domarna
i högsta domstolen som

158
00:10:18,284 --> 00:10:21,120
införde förbudet
mot separata skolor för vita och svarta,

159
00:10:21,203 --> 00:10:26,584
sa att det var just det beviset
som fick dem att bestämma sig.

160
00:10:26,667 --> 00:10:31,589
Inte statistiken,
inte de ojämlika resurserna skolorna fick,

161
00:10:31,672 --> 00:10:34,508
inte den slarviga uppbyggnaden
av skolorna.

162
00:10:34,592 --> 00:10:39,597
Ingen av de sakerna var lika övertygande
som Clarks studie.

163
00:10:39,680 --> 00:10:45,353
Som ett resultat av det
togs beslutet i högsta domstolen

164
00:10:45,436 --> 00:10:47,438
att desegregera skolorna.

165
00:10:47,521 --> 00:10:50,232
1953 - BEULAH FLYTTAR TILL KALIFORNIEN

166
00:10:50,316 --> 00:10:55,863
1953 flyttade jag till Los Angeles
med min mamma.

167
00:10:56,447 --> 00:11:00,826
Min syster gifte sig i juli 1955.

168
00:11:00,910 --> 00:11:03,120
Hennes svägerska jobbade på Mattel

169
00:11:03,621 --> 00:11:06,540
och hon sa: "Vill ni jobba i sommar?"

170
00:11:06,624 --> 00:11:09,627
För de anställde collegestudenter.

171
00:11:09,710 --> 00:11:14,131
Man skulle vara 18, men jag sa
att jag var äldre och fick jobbet.

172
00:11:20,096 --> 00:11:21,472
Här är jag.

173
00:11:23,724 --> 00:11:25,685
Jag snurrar på clownen i lådan.

174
00:11:25,768 --> 00:11:32,525
Det står: "Eleanor Ruiz ser till att
clownens överdel och underdel sitter fast

175
00:11:32,608 --> 00:11:36,487
och Beulah Mitchell, vid maskinen,
snurrar clownen."

176
00:11:36,570 --> 00:11:41,450
Jag kallades "snurrare"
och fick extra betalt för det jobbet.

177
00:11:49,375 --> 00:11:53,003
Här är jag och min syster.

178
00:11:53,087 --> 00:11:55,089
Vi började samma dag.

179
00:11:55,589 --> 00:11:59,719
Här är Ruth Handler och Elliot Handler.

180
00:11:59,802 --> 00:12:04,932
Vi jobbade för de ursprungliga ägarna,
det var ett litet familjeföretag.

181
00:12:05,015 --> 00:12:08,394
Vi älskade Ruth
för hon var en så stark kvinna.

182
00:12:09,395 --> 00:12:11,105
Ruth Handler åkte utomlands

183
00:12:11,188 --> 00:12:14,316
och kom tillbaka
och ville göra en docka med bröst.

184
00:12:14,400 --> 00:12:16,068
Vi blev chockade.

185
00:12:16,152 --> 00:12:20,823
Jag fick höra det först
för jag hade blivit en ledarperson där.

186
00:12:21,657 --> 00:12:23,868
1955 - BEULAH BÖRJAR PÅ MATTEL

187
00:12:23,951 --> 00:12:25,035
1959 - BARBIE FÖDS

188
00:12:25,119 --> 00:12:28,289
Barbie, du är vacker

189
00:12:28,956 --> 00:12:32,501
Du får mig att känna

190
00:12:32,585 --> 00:12:36,130
Att min barbiedocka är verklig

191
00:12:36,213 --> 00:12:39,258
Dockorna döptes till Barbie och Ken
efter hennes barn.

192
00:12:39,341 --> 00:12:40,301
FAMILJEN HANDLER

193
00:12:40,384 --> 00:12:45,556
Jag minns dem som barn.
De är lite yngre än jag.

194
00:12:45,639 --> 00:12:49,477
Den här boken skrevs av Ruth Handler.

195
00:12:50,060 --> 00:12:51,228
Och i den här boken

196
00:12:52,354 --> 00:12:54,482
nämner hon mitt namn.

197
00:12:55,232 --> 00:12:59,487
Hur lyckades du bli vän med din chef?

198
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
Hon var alltid trevlig.

199
00:13:04,742 --> 00:13:08,829
Jag jobbade på golvet
och hon brukade komma och titta till oss.

200
00:13:09,497 --> 00:13:13,501
Vi jobbade jättesnabbt och hon sa:

201
00:13:13,584 --> 00:13:16,879
"Har ni några förslag på
vad jag borde göra?"

202
00:13:16,962 --> 00:13:18,506
Hon ställde frågor:

203
00:13:18,589 --> 00:13:22,760
"Tror ni att den här dockan
skulle sälja bra?

204
00:13:22,843 --> 00:13:26,430
Vad kan förbättra den här dockan?"

205
00:13:26,514 --> 00:13:30,518
Hon värderade våra åsikter lika högt
som kontorsarbetarnas,

206
00:13:30,601 --> 00:13:32,436
för vi tillverkade leksakerna.

207
00:13:33,062 --> 00:13:37,691
År 1960 eller 1961 sa vi:
"Vi önskar att det fanns en svart Barbie."

208
00:13:37,775 --> 00:13:39,777
Hon sa: "Vad bra. Vi får se."

209
00:13:40,444 --> 00:13:44,490
Att be Ruth Handler att lägga till

210
00:13:44,573 --> 00:13:47,701
en svart Barbie i sin produktlinje

211
00:13:47,785 --> 00:13:49,954
var en revolutionerande handling.

212
00:13:50,830 --> 00:13:54,875
Vi tar ofta generationerna före oss
för givet.

213
00:13:54,959 --> 00:13:59,713
Stegen de tog var ofta anmärkningsvärda.

214
00:14:02,925 --> 00:14:07,763
På 60-talet skapade Mattel
vänner till Barbie som var svarta.

215
00:14:07,847 --> 00:14:08,764
BARBIE-DESIGNER

216
00:14:08,848 --> 00:14:11,851
Francie, originaldockan, släpptes 1966.

217
00:14:11,934 --> 00:14:14,228
Hon marknadsfördes som Barbies kusin.

218
00:14:14,311 --> 00:14:18,858
År 1967 släppte Mattel
en svart version av Francie.

219
00:14:18,941 --> 00:14:21,193
Christie släpptes 1968.

220
00:14:21,277 --> 00:14:23,779
Jag var så stolt över min Christie-docka.

221
00:14:23,863 --> 00:14:27,533
Hon beskrevs som Barbies barnvakt
och bästa vän.

222
00:14:27,616 --> 00:14:28,826
BLACK BARBIE-SAMLARE

223
00:14:28,909 --> 00:14:32,580
"Hon kan inte vara båda," tänkte jag.
Hon är inte nån barnvakt.

224
00:14:33,163 --> 00:14:35,457
Ansiktsdragen liknade inte våra.

225
00:14:35,541 --> 00:14:39,420
Kindbenen, näsan,
läpparna, ögonen, alltihop.

226
00:14:39,503 --> 00:14:43,632
De verkade tycka att det räckte
att bara göra dockan mörkare.

227
00:14:43,716 --> 00:14:44,800
SAMHÄLLSSAMORDNARE

228
00:14:44,884 --> 00:14:47,094
Sen kom Julia.

229
00:14:48,637 --> 00:14:53,392
Julia var en avbild av
den första afroamerikanska kvinnan

230
00:14:53,475 --> 00:14:56,687
som spelade huvudrollen i en tv-serie,

231
00:14:56,770 --> 00:14:58,689
och det var Diahann Carroll.

232
00:14:59,356 --> 00:15:00,900
Kliniken, det är mrs Baker.

233
00:15:00,983 --> 00:15:05,946
Det var första gången en svart kvinna
hade huvudrollen i en tv-serie.

234
00:15:06,030 --> 00:15:07,990
Det betydde mycket för mig.

235
00:15:08,073 --> 00:15:11,493
Jag hade själv börjat jobba med tv,
och jag älskade henne.

236
00:15:11,577 --> 00:15:13,746
Julia Baker var bäst.

237
00:15:13,829 --> 00:15:15,539
Jag hade Christie-dockor.

238
00:15:15,623 --> 00:15:16,874
Jag hade Cara-dockor.

239
00:15:16,957 --> 00:15:18,584
Jag hade tre Cara-dockor.

240
00:15:18,667 --> 00:15:21,837
De såg likadana ut,
men de gjorde olika saker.

241
00:15:21,921 --> 00:15:26,425
Jag tänkte nog aldrig
att Cara och Christie inte var Barbies.

242
00:15:26,508 --> 00:15:28,719
De var vad Barbie betydde för mig.

243
00:15:28,802 --> 00:15:31,931
Men när jag senare fick veta
att de inte var Barbies,

244
00:15:32,014 --> 00:15:35,643
var det intressant att de så specifikt
inte ansågs vara det.

245
00:15:37,353 --> 00:15:38,854
1965 - WATTS-UPPLOPPEN

246
00:15:45,986 --> 00:15:50,449
Lou Smith och Robert Hall,
som hade bevittnat Watts-upploppet,

247
00:15:50,532 --> 00:15:54,036
ville råda bot på
fattigdomen och arbetslösheten

248
00:15:54,119 --> 00:15:58,040
som rådde i Watts-området
i södra Los Angeles.

249
00:15:58,123 --> 00:16:01,418
De startade organisationen
Operation Bootstrap

250
00:16:01,502 --> 00:16:03,420
för att erbjuda arbetsträning.

251
00:16:04,713 --> 00:16:09,343
Så att svarta får bli en del av den
teknologiska världen som de undanhållits.

252
00:16:09,426 --> 00:16:10,260
Vårt jobb är…

253
00:16:10,344 --> 00:16:11,387
BOOTSTRAPS GRUNDARE

254
00:16:11,470 --> 00:16:14,139
…att visa bättre sätt
att använda sin talang

255
00:16:14,223 --> 00:16:17,059
än att kränga saker på gatan,
det är vårt jobb.

256
00:16:17,142 --> 00:16:20,521
Operation Bootstrap
hjälpte till att starta flera företag.

257
00:16:20,604 --> 00:16:21,438
HISTORIKER

258
00:16:21,522 --> 00:16:26,318
Ett av de mest framgångsrika
var Shindana Toys.

259
00:16:28,696 --> 00:16:34,034
Min pappa kände att svarta barn
behövde en positiv självbild,

260
00:16:34,535 --> 00:16:39,415
och han ville göra svarta dockor
som såg ut som svarta människor.

261
00:16:39,498 --> 00:16:43,836
Han övertalade Mattels ägare,
Elliot och Ruth Handler,

262
00:16:43,919 --> 00:16:47,673
att ge honom 200 000 dollar
för att starta leksaksföretaget.

263
00:16:47,756 --> 00:16:51,719
Lou Smith var före sin tid,
och han var aktivist.

264
00:16:51,802 --> 00:16:56,348
Det var en bedrift
att tillverka leksakerna.

265
00:16:56,432 --> 00:17:01,687
Det var en stor bedrift
när de slöt avtal med Mattel.

266
00:17:01,770 --> 00:17:03,939
De gav dem allt att jobba med.

267
00:17:04,023 --> 00:17:09,486
De skickade folk från vårt företag
som visade hur man gjorde svarta dockor.

268
00:17:09,570 --> 00:17:12,698
Personal från Mattel lärde ut

269
00:17:12,781 --> 00:17:16,869
tillverkningsprocesserna som de använde.

270
00:17:16,952 --> 00:17:21,457
De ville verkligen att Shindanas
leksaksfabrik skulle bli framgångsrik.

271
00:17:27,504 --> 00:17:29,882
Det här är Baby Nancy.

272
00:17:29,965 --> 00:17:30,966
DOCKSAMLARE

273
00:17:31,050 --> 00:17:34,428
Hon föddes 1968.

274
00:17:37,556 --> 00:17:43,228
Man kunde köpa Baby Nancy
med håret naturligt, om man föredrog det.

275
00:17:43,312 --> 00:17:46,065
Och så fanns hon med kort lockigt hår.

276
00:17:47,274 --> 00:17:49,693
Det här är hennes originalkläder.

277
00:17:50,194 --> 00:17:56,408
Det handlade om att fånga drag
som mer överensstämde med verkligheten

278
00:17:56,492 --> 00:17:59,328
än vad Mattel-dockorna hade gjort.

279
00:17:59,411 --> 00:18:03,415
Hon hade en stämpel av autenticitet.

280
00:18:03,499 --> 00:18:05,709
Hon är även den enda svarta dockan

281
00:18:05,793 --> 00:18:08,837
som finns med i Toy Hall of Fame.

282
00:18:10,255 --> 00:18:12,382
Det här är Disco Wanda.

283
00:18:12,466 --> 00:18:15,052
Disco Wanda gjordes på 70-talet.

284
00:18:15,135 --> 00:18:18,347
Shindana gjorde sin version
av en modedocka.

285
00:18:18,430 --> 00:18:21,934
Barnen fick inte bara leksaken,
utan även ett litet häfte.

286
00:18:22,017 --> 00:18:27,439
I häftet fanns sjuksköterske-Wanda,
ballerina-Wanda.

287
00:18:27,523 --> 00:18:32,444
Flygvärdinne-Wanda.
De var baserade på riktiga människor.

288
00:18:32,528 --> 00:18:35,239
-På riktiga svarta kvinnor?
-Precis.

289
00:18:35,322 --> 00:18:40,494
De modellerades efter lokala kvinnor
och deras karriärer.

290
00:18:40,577 --> 00:18:42,830
De ville visa upp karriärer

291
00:18:42,913 --> 00:18:46,834
som just unga svarta tjejer
kunde inspireras av.

292
00:18:47,501 --> 00:18:52,714
Shindana gjorde dockor och leksaker
tillgängliga för alla barn,

293
00:18:52,798 --> 00:18:56,426
och de var jättefina
och underbara att leka med.

294
00:18:56,969 --> 00:19:02,891
Jag tror att det berodde på människorna
som jobbade på Shindana

295
00:19:02,975 --> 00:19:04,643
och de som drev företaget.

296
00:19:04,726 --> 00:19:10,482
Alla anställda kom från
South Central, Los Angeles.

297
00:19:10,566 --> 00:19:15,821
Nittionio procent av dem
kunde nästan gå till jobbet.

298
00:19:16,613 --> 00:19:21,660
Trots att fabriksarbetarna inte kunde se
när föräldrar köpte dockorna,

299
00:19:21,743 --> 00:19:22,953
så kunde de känna det.

300
00:19:24,037 --> 00:19:27,040
I slutändan blev Shindana Toys

301
00:19:27,124 --> 00:19:31,712
den största tillverkaren
av svarta leksaker under 70- och 80-talet.

302
00:19:31,795 --> 00:19:37,926
De bevisade konceptet,
att det fanns en marknad, som var lönsam,

303
00:19:38,010 --> 00:19:40,971
och att det gick att göra produkter

304
00:19:41,054 --> 00:19:44,224
som marknaden efterfrågade
och uppskattade.

305
00:19:44,308 --> 00:19:47,186
I början av 80-talet

306
00:19:47,269 --> 00:19:52,691
började större företag
ta efter deras modell.

307
00:19:52,774 --> 00:19:56,612
Och till slut, 1983, lades det ner.

308
00:19:57,738 --> 00:20:03,911
Jag jobbade 14 år i fabriken och 1969
lyckades jag få en tjänst på kontoret.

309
00:20:04,453 --> 00:20:10,667
Jag trodde att det handlade om
att de ville ha en brun person där.

310
00:20:10,751 --> 00:20:13,128
För det fanns bara en svart kille

311
00:20:13,212 --> 00:20:16,423
som var programmerare på sjätte våningen,

312
00:20:16,506 --> 00:20:19,092
och jag var den andra som var svart.

313
00:20:19,968 --> 00:20:23,805
Jag har alltid älskat människor,
folk känner sig bekväma med mig.

314
00:20:23,889 --> 00:20:26,016
Jag är bara en sån person.

315
00:20:26,099 --> 00:20:28,769
1969 - BEULAH FÅR EN KONTORSTJÄNST

316
00:20:28,852 --> 00:20:31,355
De anställde en svart tjej, Kitty Black.

317
00:20:31,438 --> 00:20:33,148
1976 - KITTY BÖRJAR PÅ MATTEL

318
00:20:33,232 --> 00:20:34,900
Hon hade gått på Trade-Tech.

319
00:20:34,983 --> 00:20:38,320
Hon anställdes som kläddesigner.

320
00:20:38,403 --> 00:20:41,198
Vår första svarta designer.

321
00:20:41,865 --> 00:20:44,076
Jag heter Kitty Black Perkins.

322
00:20:44,159 --> 00:20:45,410
BLACK BARBIE-DESIGNER

323
00:20:45,911 --> 00:20:50,749
Jag designade den första
Black Barbie-dockan för Mattel.

324
00:20:50,832 --> 00:20:52,960
Jag svarade på en anonym annons.

325
00:20:53,043 --> 00:20:55,212
Jag gick på intervjun,

326
00:20:55,295 --> 00:20:58,423
och gick därifrån och tänkte:

327
00:20:58,507 --> 00:21:04,304
"Jag måste få det här jobbet.
Inget annat duger."

328
00:21:04,388 --> 00:21:08,308
Jag ombads ta med en design.

329
00:21:08,392 --> 00:21:12,854
Ta en docka, klä henne, ta med mönstren

330
00:21:12,938 --> 00:21:15,983
och det färdiga plagget.

331
00:21:16,066 --> 00:21:21,613
Jag kom tillbaka med sex designer
istället för en.

332
00:21:23,031 --> 00:21:28,954
Beulah Mae la grunden för att Kitty
skulle kunna tas in som ett proffs.

333
00:21:29,454 --> 00:21:33,375
De hade acklimatiserat sig till att ha

334
00:21:33,458 --> 00:21:38,213
en stark, kompetent svart kvinna
på arbetsplatsen.

335
00:21:38,297 --> 00:21:41,049
Det möjliggjorde nästa steg,

336
00:21:41,133 --> 00:21:44,219
att anställda en stark, kompetent
svart kvinna som designer.

337
00:21:44,303 --> 00:21:50,892
Om Kitty skulle ha fått den tjänsten
om inte Beulah varit där,

338
00:21:51,685 --> 00:21:53,437
vet vi inte säkert.

339
00:21:53,520 --> 00:21:59,151
Jag träffade Beulah andra dagen
jag jobbade på Mattel.

340
00:21:59,651 --> 00:22:04,406
Vi var stolta över henne
för hon körde en sportbil

341
00:22:04,489 --> 00:22:07,117
och hon matchade vår Black Barbie.

342
00:22:07,200 --> 00:22:11,747
Vi tyckte att hon var en Black Barbie.
En riktig Black Barbie.

343
00:22:11,830 --> 00:22:14,458
-Hur är läget?
-Kitty!

344
00:22:16,585 --> 00:22:19,087
Vad fin du är. Hur mår du?

345
00:22:19,171 --> 00:22:22,215
-Jag är så tacksam att få vara här.
-Okej, tjejen.

346
00:22:22,299 --> 00:22:25,218
-Jag är med i MIES-klubben.
-Vad är det?

347
00:22:25,302 --> 00:22:26,762
Minns inte ett skit.

348
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
Jag är också medlem där.

349
00:22:32,017 --> 00:22:35,979
-Jag jobbade på Mattel i 28 år.
-Okej.

350
00:22:36,063 --> 00:22:39,316
Jag kände Beulah under hela den tiden.

351
00:22:39,399 --> 00:22:41,109
Direkt från Trade-Tech.

352
00:22:41,193 --> 00:22:44,780
Den första svarta designern för Barbie.

353
00:22:44,863 --> 00:22:47,741
Jag ställde Black Barbie
framför alla Barbies,

354
00:22:47,824 --> 00:22:49,785
och hon gjorde så bra ifrån sig.

355
00:22:49,868 --> 00:22:56,500
Det var en fantastisk tid för mig.

356
00:22:56,583 --> 00:23:00,253
Alla svarta som jobbade på företaget,

357
00:23:01,505 --> 00:23:04,925
oavsett deras position, de var väldigt få,

358
00:23:05,634 --> 00:23:07,344
kom för att hälsa på mig.

359
00:23:09,346 --> 00:23:12,432
Det kändes så fint.

360
00:23:12,516 --> 00:23:14,059
Jag heter Shonda Rhimes.

361
00:23:14,142 --> 00:23:16,269
Jag är tv-producent, författare,

362
00:23:16,353 --> 00:23:19,231
och den första kvinnan
som skapat tre tv-serier

363
00:23:19,314 --> 00:23:21,483
som nått milstolpen 100 avsnitt.

364
00:23:21,566 --> 00:23:25,737
Nån måste vara den första. Men jag
ville inte, det kändes som en börda.

365
00:23:25,821 --> 00:23:30,409
För om jag misslyckades,
skulle nån annan då få chansen efter mig?

366
00:23:30,492 --> 00:23:31,410
Det kändes viktigt.

367
00:23:31,493 --> 00:23:34,162
Skulle en svart kvinna
få huvudrollen i en tv-serie igen?

368
00:23:34,246 --> 00:23:35,622
Det var viktigt.

369
00:23:35,705 --> 00:23:40,043
Jag heter Misty Copeland.
Jag är en professionell ballerina.

370
00:23:40,127 --> 00:23:44,714
Jag är den första svarta kvinnan
som nånsin utsetts till premiärdansare,

371
00:23:44,798 --> 00:23:48,218
under American Ballet Theatres
80-åriga historia.

372
00:23:48,301 --> 00:23:52,931
Jag träffade Susan Fales-Hill, som satt
i American Ballet Theatres styrelse.

373
00:23:53,014 --> 00:23:55,267
En otrolig svart kvinna
som blev min mentor

374
00:23:55,350 --> 00:24:00,188
och verkligen öppnade mina ögon för

375
00:24:00,272 --> 00:24:04,317
vikten av att svarta kvinnor går samman
och stöttar varandra.

376
00:24:04,401 --> 00:24:06,486
Jag heter Ibtihaj Muhammad.

377
00:24:06,570 --> 00:24:10,073
Jag är en olympisk atlet.

378
00:24:10,157 --> 00:24:12,701
Jag är fäktare och även en Barbie.

379
00:24:12,784 --> 00:24:16,496
Eftersom jag växte upp
som den enda afroamerikanen,

380
00:24:16,580 --> 00:24:18,373
det enda barnet som bar hijab,

381
00:24:18,457 --> 00:24:21,418
ibland, även i en sport som fäktning,

382
00:24:21,501 --> 00:24:25,046
där man fäktas med en sabel,
ibland som ensam tjej.

383
00:24:25,130 --> 00:24:29,551
Jag lärde mig tidigt
att stå upp för mig själv

384
00:24:29,634 --> 00:24:31,511
och inte vara rädd för att sticka ut.

385
00:24:31,595 --> 00:24:33,180
Det är en protest.

386
00:24:33,263 --> 00:24:36,433
Det är en protest att vara en svart kropp
på den scenen,

387
00:24:36,516 --> 00:24:40,937
en del av historien som inte
inkluderat en, inte är gjord för en.

388
00:24:41,021 --> 00:24:45,609
Den pressen gav mig energin att fortsätta,

389
00:24:45,692 --> 00:24:47,819
för att ställa sig på den scenen

390
00:24:48,445 --> 00:24:51,114
kan förändra en annan människas liv.

391
00:24:51,198 --> 00:24:54,409
När jag väl blev solist
och premiärdansare,

392
00:24:54,493 --> 00:24:58,455
var känslan: "Om inte jag tar mig hit,

393
00:24:58,538 --> 00:25:02,584
när får då nästa svarta tjej
den här möjligheten?"

394
00:25:02,667 --> 00:25:07,672
Det gjorde min strävan obeveklig.
Typ: "Jag måste klara det här."

395
00:25:08,465 --> 00:25:10,800
Hon var vår första svarta designer.

396
00:25:10,884 --> 00:25:16,515
Jag minns när Kitty samlade oss

397
00:25:16,598 --> 00:25:23,021
och sa: "Borde de inte göra en docka
som har svarta drag?"

398
00:25:23,563 --> 00:25:25,565
Det grubblade hon på.

399
00:25:25,649 --> 00:25:28,777
Jag tror att det är skadligt

400
00:25:28,860 --> 00:25:32,030
när man tvingar bruna barn
att leka med vita dockor.

401
00:25:33,490 --> 00:25:35,033
Jag heter Monica Bailey.

402
00:25:35,116 --> 00:25:38,203
Jag är trebarnsmamma.

403
00:25:38,286 --> 00:25:43,833
Jag växte upp i Inglewood, Kalifornien,
och till stor del i Arizona.

404
00:25:43,917 --> 00:25:47,546
Det var en liten stad,
så att ens hitta platser

405
00:25:48,255 --> 00:25:51,383
för svarta människor var svårt.

406
00:25:52,050 --> 00:25:54,386
Jag lekte mest med vita dockor.

407
00:25:54,469 --> 00:25:59,558
Jag brukade ta hårgelén,
som mamma brukade lägga i mitt hår,

408
00:25:59,641 --> 00:26:03,061
och lägga det från hårbotten och utåt,

409
00:26:03,144 --> 00:26:06,231
kamma det,
försöka göra det krulligt, fluffigt,

410
00:26:06,314 --> 00:26:07,983
för att likna mitt hår.

411
00:26:08,066 --> 00:26:09,776
Även om jag inte lyckades

412
00:26:09,859 --> 00:26:13,780
gjorde det att jag kände mer samhörighet
på nåt sätt.

413
00:26:13,863 --> 00:26:18,868
De blå ögonen,
jag tog en krita eller penna

414
00:26:18,952 --> 00:26:21,580
och gjorde ögonen bruna.

415
00:26:21,663 --> 00:26:26,042
Mina Barbies var vita
och jag kände att jag borde se ut som dem.

416
00:26:26,126 --> 00:26:27,627
Men att ha det

417
00:26:29,504 --> 00:26:35,051
som standard fick mig att känna
att jag och andra svarta tjejer inte dög.

418
00:26:35,135 --> 00:26:38,138
Som att jag måste se ut som dem,
vara som dem.

419
00:26:38,680 --> 00:26:41,641
Jag minns det.
Jag ryser nu när jag tänker på det.

420
00:26:41,725 --> 00:26:43,059
Det var väldigt…

421
00:26:45,312 --> 00:26:46,688
Ja.

422
00:26:47,480 --> 00:26:50,025
Wow! Det hade jag inte väntat mig!

423
00:27:00,160 --> 00:27:01,411
Jag minns bara

424
00:27:02,245 --> 00:27:06,082
att jag inte kände mig vacker.

425
00:27:07,083 --> 00:27:08,918
På grund av min hud

426
00:27:10,211 --> 00:27:12,213
och texturen på mitt hår.

427
00:27:12,922 --> 00:27:17,010
Och att vara omgiven av människor
som inte såg ut som mig

428
00:27:17,093 --> 00:27:18,970
och som inte accepterade mig.

429
00:27:20,013 --> 00:27:21,598
Det var tufft.

430
00:27:23,141 --> 00:27:25,685
Det var väldigt tufft och svårt.

431
00:27:25,769 --> 00:27:27,187
Ens tankar…

432
00:27:27,270 --> 00:27:28,271
SKÅDESPELERSKA

433
00:27:28,355 --> 00:27:34,069
…och allt som man uppfattar som sant
eller osant, lär man sig som barn.

434
00:27:34,152 --> 00:27:37,947
Och om de här barbiedockorna
inte representerar

435
00:27:38,031 --> 00:27:42,994
hur ens verklighet ser ut,
vad är då budskapet till de barnen?

436
00:27:43,078 --> 00:27:44,204
"Du existerar inte."

437
00:27:44,287 --> 00:27:46,373
När jag designade den här dockan

438
00:27:47,374 --> 00:27:51,294
fanns det ett behov
hos unga svarta tjejer,

439
00:27:51,378 --> 00:27:56,257
att få leka med nåt
som såg ut som de gjorde.

440
00:28:03,848 --> 00:28:08,603
Jag ville att hon skulle visa
en svart kvinnas look.

441
00:28:09,396 --> 00:28:14,943
Original-Barbie hade alltid långklänning

442
00:28:15,026 --> 00:28:18,113
och långt hår.

443
00:28:18,196 --> 00:28:23,451
Jag ville att hon skulle vara
den kompletta motsatsen till Barbie

444
00:28:24,077 --> 00:28:26,663
och den kompletta motsatsen till Christie,

445
00:28:27,414 --> 00:28:32,877
så jag gav henne djärva färger,
djärva smycken, kort hår

446
00:28:33,420 --> 00:28:38,842
och en omlottkjol som faktiskt visade hud.

447
00:28:38,925 --> 00:28:42,637
Diana Ross var en av mina favoritsångare.

448
00:28:42,721 --> 00:28:44,639
Modet som jag skapade

449
00:28:44,723 --> 00:28:48,852
såg ut som nåt
som Diana Ross skulle haft på sig.

450
00:28:49,519 --> 00:28:53,982
Det fanns en annan hårdesigner
som hette Mellie Phillips,

451
00:28:54,065 --> 00:28:55,817
och hon var svart,

452
00:28:55,900 --> 00:28:58,194
så vi valde kort naturligt hår.

453
00:28:58,278 --> 00:29:01,030
Jag hade själv mitt hår så på den tiden.

454
00:29:01,990 --> 00:29:07,412
Det fanns en skulpturdesigner, Abol.
En brun man.

455
00:29:07,495 --> 00:29:12,876
Vi gjorde hennes läppar lite fylligare.
Vi gjorde hennes näsa lite bredare.

456
00:29:12,959 --> 00:29:19,299
Hennes hy är lite ljusare
än det mörkaste vi kunde ha valt.

457
00:29:19,382 --> 00:29:22,302
Jag föredrog det bara,

458
00:29:22,385 --> 00:29:25,221
jag föredrog den färgen.

459
00:29:25,847 --> 00:29:29,642
Jag visste att Black Barbie
var annorlunda.

460
00:29:29,726 --> 00:29:33,354
Jag insåg inte hur stort det var.

461
00:29:33,438 --> 00:29:35,815
1976 - KITTY BÖRJAR PÅ MATTEL

462
00:29:35,899 --> 00:29:38,359
1980 - BLACK BARBIE SLÄPPS

463
00:29:38,860 --> 00:29:42,030
1959-1980: 21 ÅR MELLAN ATT BARBIE
OCH BLACK BARBIE SLÄPPS

464
00:29:43,782 --> 00:29:46,409
FÖRSTA SVARTA DOCKAN SOM HETER "BARBIE"

465
00:29:46,493 --> 00:29:49,829
"BLACK BARBIE REPRESENTERAR SVART KULTUR"

466
00:29:49,913 --> 00:29:53,249
"BLACK BARBIE HÖJER RIBBAN
FÖR SVARTA DOCKOR"

467
00:29:53,958 --> 00:29:59,380
Jag kan fortfarande känna
glädjen jag kände

468
00:29:59,464 --> 00:30:02,467
när jag först fick höra om Black Barbie.

469
00:30:02,550 --> 00:30:04,511
Original-Black Barbie är så ball.

470
00:30:04,594 --> 00:30:05,595
BARN-BARBIEMODELL

471
00:30:05,678 --> 00:30:08,473
Hon har perfekt afro.

472
00:30:08,556 --> 00:30:10,558
Hon är på väg ut på stan…

473
00:30:10,642 --> 00:30:11,476
FÖRFATTARE

474
00:30:11,559 --> 00:30:12,936
…i en het röd klänning.

475
00:30:13,019 --> 00:30:16,773
Hon har verkligen melanin i huden.
Hon är en riktig brun tjej.

476
00:30:16,856 --> 00:30:20,151
När föll du för Black Barbie?

477
00:30:20,235 --> 00:30:22,487
Första gången jag höll henne i handen.

478
00:30:23,321 --> 00:30:27,700
Det står: "Hon är svart.
Hon är vacker. Hon är glödhet."

479
00:30:28,201 --> 00:30:32,747
Man kände sig stolt första gången
man såg Black Barbie.

480
00:30:33,331 --> 00:30:37,168
För mig var det ett sånt steg framåt,

481
00:30:37,252 --> 00:30:40,964
att de kallade
den svarta dockan för Barbie,

482
00:30:41,464 --> 00:30:43,675
och inte Francie eller nåt annat.

483
00:30:43,758 --> 00:30:48,096
Det gjorde den svarta tjejen
till historiens hjältinna.

484
00:30:49,055 --> 00:30:54,394
I all lek med Barbie som man kan
föreställa sig, står hon i centrum.

485
00:30:54,894 --> 00:30:56,604
Hon är balens drottning.

486
00:30:57,146 --> 00:30:59,440
Hon är den man vill vara.

487
00:30:59,524 --> 00:31:05,113
Jag tror inte att nån
vill vara balens drottnings bästa vän.

488
00:31:05,196 --> 00:31:09,075
Det är som ett slags erkännande
av ens existens,

489
00:31:09,158 --> 00:31:12,620
av att man finns och att man är värdefull.

490
00:31:12,704 --> 00:31:15,206
Att dockan kallades för Barbie…

491
00:31:15,290 --> 00:31:16,124
SKÅDESPELERSKA

492
00:31:16,207 --> 00:31:21,838
Att slåss för att den inte bara ska kallas
för en modedocka eller att:

493
00:31:21,921 --> 00:31:23,798
"Det här är också en Barbie."

494
00:31:24,674 --> 00:31:27,427
Det sände budskapet
att det är vackert att vara svart.

495
00:31:27,510 --> 00:31:34,392
Jag är så tacksam över
att vi numera är inkluderade i det arvet.

496
00:31:34,475 --> 00:31:38,187
Bland de vuxna i min familj

497
00:31:38,271 --> 00:31:43,526
diskuterades det,
om det här var ett steg framåt.

498
00:31:44,360 --> 00:31:49,949
Om hon såg ut som en docka
man skulle vilja ge till en familjemedlem.

499
00:31:50,033 --> 00:31:53,369
Det är synd att vara kritisk,
men allt handlar om håret.

500
00:31:53,453 --> 00:31:55,330
Vi satte ihop en fokusgrupp.

501
00:31:55,413 --> 00:31:58,374
Vissa av mammorna kommenterade att

502
00:31:58,458 --> 00:32:03,296
håret var kort istället för långt,

503
00:32:03,379 --> 00:32:07,091
att klänningen var tight istället för vid.

504
00:32:07,175 --> 00:32:11,095
De visste inte om det var avsiktligt

505
00:32:11,596 --> 00:32:14,557
eller om det var trångsynt.

506
00:32:14,641 --> 00:32:18,061
Mattel bjöd då in…

507
00:32:20,313 --> 00:32:26,361
…en barnpsykolog för att diskutera dockan.

508
00:32:26,444 --> 00:32:31,324
Det handlade om samma känsla
som mammorna hade haft.

509
00:32:32,825 --> 00:32:37,872
Men när barnpsykologen fick veta
att designern var svart,

510
00:32:38,957 --> 00:32:40,375
gick känslan bort.

511
00:32:40,959 --> 00:32:47,465
Det tog 21 år för en svart modedocka
att bli värdig namnet Barbie.

512
00:32:47,548 --> 00:32:50,385
Jäklar, det är en docka, hörni.

513
00:32:50,468 --> 00:32:55,139
Jag visste inte ens att Black Barbie fanns
innan min moster berättade historien.

514
00:32:55,223 --> 00:32:58,559
Det fick mig att undra:
"Känner folk till Black Barbie?"

515
00:32:59,227 --> 00:33:00,770
-Får jag se henne?
-Ja.

516
00:33:01,270 --> 00:33:03,189
Det här är en av hennes outfits.

517
00:33:03,272 --> 00:33:06,109
Åh, okej, jag har faktiskt sett henne.

518
00:33:06,192 --> 00:33:09,278
Jag tyckte att hon såg ut
precis som Diana Ross.

519
00:33:09,362 --> 00:33:11,698
Ja, jag har sett henne. Tack.

520
00:33:13,032 --> 00:33:15,702
Det missade jag.
Hennes hud är lite ljus, men…

521
00:33:19,872 --> 00:33:21,499
Som en Foxy Brown.

522
00:33:22,041 --> 00:33:25,503
-Ja.
-Hon ser väldigt 70-tal ut.

523
00:33:25,586 --> 00:33:28,297
Söt outfit. Hur den är skuren vid axlarna.

524
00:33:28,840 --> 00:33:31,384
-Den är söt.
-Ja.

525
00:33:31,467 --> 00:33:35,013
Och det här är deras version
av ett afro antar jag?

526
00:33:35,722 --> 00:33:38,349
Jag visste knappt att hon fanns.

527
00:33:38,433 --> 00:33:39,434
SKÅDESPELERSKA

528
00:33:39,517 --> 00:33:44,355
När det hände såg jag det definitivt inte
som nåt banbrytande.

529
00:33:44,439 --> 00:33:46,733
Jag såg nog aldrig den första.

530
00:33:46,816 --> 00:33:47,650
STYLIST

531
00:33:47,734 --> 00:33:50,319
Den kanske inte kom till min butik.

532
00:33:50,403 --> 00:33:52,113
Jag såg den aldrig i nån affär.

533
00:33:52,196 --> 00:33:54,866
Nu är jag 40 och tänker:
"Så den existerade?"

534
00:33:54,949 --> 00:33:57,493
Det är fint att se att de avbildade

535
00:33:57,577 --> 00:34:00,288
hur en svart kvinna såg ut på den tiden,

536
00:34:00,371 --> 00:34:02,123
åtminstone från halsen och upp.

537
00:34:02,623 --> 00:34:05,835
Jag är besviken över
att jag aldrig såg den.

538
00:34:06,836 --> 00:34:11,466
På tal om det, väcktes en annan fråga:
"Marknadsfördes Black Barbie?"

539
00:34:12,383 --> 00:34:14,302
Jag såg aldrig reklamfilmerna.

540
00:34:14,385 --> 00:34:19,766
Jag kollade på tv där barnreklam sändes
men jag tror inte att jag såg nån reklam.

541
00:34:19,849 --> 00:34:22,810
I all Barbie-reklam man såg
var Barbie vit.

542
00:34:23,644 --> 00:34:28,775
Om svarta dockor hade marknadsförts
som nåt eftertraktat som alla ville ha,

543
00:34:28,858 --> 00:34:31,778
skulle de ha sålt lika bra,
om inte bättre,

544
00:34:32,278 --> 00:34:33,488
än vita Barbie.

545
00:34:34,072 --> 00:34:36,115
Jag tror att jag fick en kopia.

546
00:34:36,199 --> 00:34:38,659
Jag tror aldrig att jag fick just…

547
00:34:38,743 --> 00:34:40,953
För de var svåra att få tag på.

548
00:34:41,037 --> 00:34:47,335
Om Mattel hade förstått
hur populära de skulle bli,

549
00:34:47,418 --> 00:34:54,258
skulle de nog lagt mer krut på att skapa

550
00:34:54,342 --> 00:34:59,222
en hel värld av svarta dockor,
istället för bara en.

551
00:34:59,806 --> 00:35:04,435
MATTELS KOMMENTAR
OM MARKNADSFÖRINGEN AV BLACK BARBIE:

552
00:35:04,519 --> 00:35:08,272
"GÄLLANDE TRYCKT REKLAM
OCH REKLAMFILMER FÖR BLACK BARBIE,

553
00:35:08,356 --> 00:35:11,067
HITTADE JAG EN ARTIKEL SOM SÄGER

554
00:35:11,150 --> 00:35:15,363
ATT DOCKAN MARKNADSFÖRDES
I VÄLDIGT LITEN UTSTRÄCKNING.

555
00:35:15,446 --> 00:35:20,868
JAG HAR INTE HITTAT NÅT AV DET BEGRÄNSADE
MATERIAL SOM KAN HA FUNNITS."

556
00:35:23,704 --> 00:35:27,959
1968-1983: SHINDANA TOYS
15 ÅRS VERKSAMHET

557
00:35:32,088 --> 00:35:33,840
1985 - BARBIES DRÖMHUS

558
00:35:35,758 --> 00:35:40,471
Jag har i smyg börjat älska historien
om min moster, Kitty, Black Barbie,

559
00:35:40,555 --> 00:35:42,932
och att prata med folk om svarta dockor.

560
00:35:43,516 --> 00:35:46,394
Jag säger inte att jag älskar dockor nu,

561
00:35:46,477 --> 00:35:51,607
men jag börjar förstå varför de inte bara
är viktiga för henne, utan i allmänhet.

562
00:35:51,691 --> 00:35:52,900
EFTER:
TÄNJER GRÄNSER

563
00:35:52,984 --> 00:35:56,696
Det får mig att tänka på lilla Lagueria

564
00:35:56,779 --> 00:35:59,907
och hur hon och hennes syster
brukade leka.

565
00:36:00,408 --> 00:36:04,203
Vi brukade sätta kjolar på huvudet

566
00:36:04,287 --> 00:36:07,623
och låtsas att det var långt, blont hår.

567
00:36:07,707 --> 00:36:10,251
Som barn förstod vi inte vad det betydde.

568
00:36:10,835 --> 00:36:14,964
Men nu har det gett mig mycket
att tänka på när det kommer till lek

569
00:36:15,047 --> 00:36:18,968
och vad det skulle innebära
om det fanns en värld av Black Barbies.

570
00:36:21,888 --> 00:36:23,431
1991 - SHANI SLÄPPS

571
00:36:23,514 --> 00:36:24,682
Shani är här!

572
00:36:24,765 --> 00:36:27,143
Shani, Shani
Du går, du ler

573
00:36:27,226 --> 00:36:29,645
Vem då, tjejen? Du, tjejen
Du har stil

574
00:36:29,729 --> 00:36:31,147
Här är Shani med vänner.

575
00:36:31,230 --> 00:36:32,273
Så heta

576
00:36:32,356 --> 00:36:34,901
Vi älskar era looks

577
00:36:34,984 --> 00:36:39,822
Jag gjorde även en uppsättning svarta
dockor som hette Shani.

578
00:36:39,906 --> 00:36:44,785
Den produktlinjen var ett resultat av

579
00:36:44,869 --> 00:36:48,080
Black Barbies succé.

580
00:36:48,164 --> 00:36:50,583
Jag började samla barbiedockor på college.

581
00:36:50,666 --> 00:36:52,335
FD PROJEKTDESIGNER FÖR BARBIE

582
00:36:52,418 --> 00:36:56,964
Shani var banbrytande.

583
00:36:57,048 --> 00:37:02,261
Det fanns Asha,
som hade ungefär din hudfärg,

584
00:37:02,345 --> 00:37:04,263
och skarpare drag.

585
00:37:04,347 --> 00:37:09,393
Det fanns Nichelle, som ser ut exakt som
min moster Toosley, min mammas kusin.

586
00:37:09,477 --> 00:37:11,520
Hon var mörkbrun.

587
00:37:11,604 --> 00:37:15,650
Och det fanns en Shani,
som bara var en snygg brun tjej.

588
00:37:16,525 --> 00:37:17,735
Det var revolutionerande.

589
00:37:17,818 --> 00:37:20,321
Dockorna släpptes

590
00:37:20,404 --> 00:37:26,327
vid en enorm tillställning i New York.

591
00:37:26,410 --> 00:37:27,870
And I wonder

592
00:37:27,954 --> 00:37:33,125
-Wonder
-Wonder

593
00:37:33,209 --> 00:37:35,211
Who's

594
00:37:35,294 --> 00:37:39,507
Who's

595
00:37:40,174 --> 00:37:41,050
Loving…

596
00:37:41,133 --> 00:37:44,303
De ville göra en docka
i flera olika nyanser,

597
00:37:44,387 --> 00:37:47,598
för att spegla
det afroamerikanska samhället.

598
00:37:47,682 --> 00:37:49,934
Det fanns en artikel i The Village Voice.

599
00:37:50,017 --> 00:37:54,981
Det skrevs om dockorna på flera uppslag,
om vilken viktig ny grej det var.

600
00:37:55,064 --> 00:37:58,484
Jag sparade artikeln.
Den ligger i nåt förråd.

601
00:37:58,567 --> 00:38:02,863
Shani blir vår entrébiljett
till den etniska marknadsplatsen.

602
00:38:02,947 --> 00:38:05,783
Hon kommer att marknadsföras rejält,
vilket är första gången.

603
00:38:05,866 --> 00:38:10,538
För tillfället finns ingen uppsättning
afroamerikanska dockor

604
00:38:10,621 --> 00:38:15,126
som har sina egna reklamfilmer,
tryckta annonser

605
00:38:15,209 --> 00:38:20,840
pr-fokus och marknadsföringsaktiviteter
som vi tagit fram.

606
00:38:22,800 --> 00:38:25,886
Jag heter Isis McKenzie Johnson.

607
00:38:26,929 --> 00:38:29,849
Jag föll för Black Barbie
när jag var tonåring.

608
00:38:29,932 --> 00:38:33,394
Jag är från Watts i South Central LA.
Där var det tufft.

609
00:38:33,477 --> 00:38:36,939
Man hann inte vara fåfäng.
Man ville bara överleva dagen.

610
00:38:37,023 --> 00:38:40,735
När min familj flyttade från stan
till Rancho Cucamonga,

611
00:38:40,818 --> 00:38:43,821
fanns det inte så många
bruna människor där.

612
00:38:43,904 --> 00:38:46,615
Jag kallades för n-ordet
och "chokladkaka".

613
00:38:46,699 --> 00:38:51,662
Jag kallades så många nedsättande saker
på grund av hur jag såg ut.

614
00:39:03,007 --> 00:39:05,176
Jösses, jag förstör sminket.

615
00:39:07,553 --> 00:39:12,308
Jag kunde inte relatera till nåt på tv,

616
00:39:12,391 --> 00:39:17,313
och hitta en flykt från en verklighet
som hånade mig för hur jag såg ut.

617
00:39:17,396 --> 00:39:19,065
Många barn kan fly till tv:n,

618
00:39:19,148 --> 00:39:22,026
men när jag tittade på tv var alla vita.

619
00:39:22,109 --> 00:39:24,820
Och när jag äntligen
såg svarta i tv-program,

620
00:39:24,904 --> 00:39:26,364
var de alltid fattiga.

621
00:39:26,447 --> 00:39:30,451
Det var en ständig påminnelse om
att livet alltid kommer vara tufft.

622
00:39:32,244 --> 00:39:38,209
När Black Barbie kom ut på marknaden
representerade hon framgång, skönhet.

623
00:39:38,292 --> 00:39:42,129
Jag kunde se möjligheter
för mig själv i henne.

624
00:39:42,213 --> 00:39:46,425
Unga vita tjejer
kunde se möjligheter i sina Barbies.

625
00:39:47,635 --> 00:39:50,304
Jag försökte se möjligheter i de dockorna,

626
00:39:50,388 --> 00:39:53,099
men påmindes istället om
att det inte var möjligt för mig,

627
00:39:53,182 --> 00:39:54,600
för att jag är svart.

628
00:39:55,184 --> 00:39:57,186
När Black Barbie kom ut

629
00:39:57,269 --> 00:40:00,106
tänkte jag:
"Det kanske är möjligt för mig."

630
00:40:00,189 --> 00:40:03,943
De som tycker annorlunda kan dra,
för det gjorde skillnad för mig.

631
00:40:04,026 --> 00:40:06,070
Black Barbie gjorde skillnad.

632
00:40:07,696 --> 00:40:12,243
Jag hade gjort ett namn för mig
och tilldelades en arbetsgrupp,

633
00:40:12,326 --> 00:40:16,163
så att vi kunde göra ännu fler dockor.

634
00:40:16,247 --> 00:40:17,498
DOCKDESIGNER

635
00:40:17,581 --> 00:40:21,710
Jag heter Stacey McBride-Irby,
före detta Barbie-designer.

636
00:40:21,794 --> 00:40:25,172
Som liten flicka älskade jag
att leka med dockor.

637
00:40:25,256 --> 00:40:27,007
Barbie var min favorit.

638
00:40:27,091 --> 00:40:30,469
Det var därför jag ville bli modedesigner.

639
00:40:31,053 --> 00:40:36,517
Det fanns en artikel i Los Angeles Times
om Kitty Black Perkins.

640
00:40:36,600 --> 00:40:39,103
Min pappa sparade artikeln åt mig

641
00:40:39,186 --> 00:40:42,815
för att han ville inspirera
och stärka mig.

642
00:40:42,898 --> 00:40:48,279
När jag kom in i klädindustrin
i början av 90-talet,

643
00:40:48,362 --> 00:40:50,698
fanns det inte många som såg ut som jag.

644
00:40:50,781 --> 00:40:53,617
Men jag hade ingen plan B.

645
00:40:53,701 --> 00:40:57,371
Jag tog fram artikeln
om Kitty Black Perkins.

646
00:40:57,455 --> 00:40:58,914
Jag ringde henne.

647
00:40:59,665 --> 00:41:02,001
-Hej!
-Hej!

648
00:41:02,084 --> 00:41:04,086
Hur är läget?

649
00:41:05,671 --> 00:41:10,593
Första gången jag såg Kitty
hade hon en vit kostym på sig,

650
00:41:10,676 --> 00:41:13,220
hon hade stort lockigt hår

651
00:41:13,304 --> 00:41:15,431
och jag tänkte: "Herregud, hon är en

652
00:41:15,931 --> 00:41:21,270
ängel, skådespelerska och Barbie i ett."

653
00:41:21,353 --> 00:41:25,816
Hon hade en cabriolet,
så att hennes hår kunde blåsa i vinden.

654
00:41:25,900 --> 00:41:28,402
Det var nåt speciellt med dig bara.

655
00:41:28,486 --> 00:41:31,071
Intervjun gick bra.
Hon gav mig en uppgift.

656
00:41:31,155 --> 00:41:37,161
Jag skulle åka hem, köpa en barbiedocka
och skapa en utstyrsel till den.

657
00:41:37,661 --> 00:41:44,043
När vi satt och pratade
om hennes förväntningar,

658
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
mål och allt sånt,

659
00:41:47,421 --> 00:41:49,840
så tog Stacey fram en mapp.

660
00:41:49,924 --> 00:41:51,926
Hon hade en massa artiklar,

661
00:41:53,052 --> 00:41:56,472
som hon hade klippt ut
från tidningar, om mig.

662
00:41:56,555 --> 00:41:59,850
Hon försökte få det att se ut
som om de bara ramlade ut.

663
00:41:59,934 --> 00:42:02,144
-Men de gjorde det.
-Vänta.

664
00:42:02,228 --> 00:42:05,773
Hon tappade dem med flit
så att jag skulle se det.

665
00:42:05,856 --> 00:42:08,192
Det gjorde att du fick jobbet.

666
00:42:08,275 --> 00:42:11,070
Hon var väldigt ambitiös.

667
00:42:12,696 --> 00:42:15,157
Hade många bra idéer.

668
00:42:15,741 --> 00:42:17,493
Så jag anställde henne.

669
00:42:20,162 --> 00:42:21,539
1996 - STACEY ANSTÄLLS

670
00:42:21,622 --> 00:42:25,960
Jag minns första gången
Kitty tog med mig på en rundtur

671
00:42:26,043 --> 00:42:30,923
och jag träffade din moster Mae,
som var så livfull.

672
00:42:31,006 --> 00:42:37,388
Kitty presenterade mig och varje gång
jag gick över till huvudkontoret,

673
00:42:37,471 --> 00:42:40,474
sa hon: "Hej, lilla Kitty."

674
00:42:41,058 --> 00:42:44,061
Det är oklart om hon visste
att jag hette Stacey.

675
00:42:44,144 --> 00:42:49,024
Jag blev receptionist 1989
och jag slutade 1999.

676
00:42:49,108 --> 00:42:52,152
Jag träffade folk från hela världen.

677
00:42:52,695 --> 00:42:56,782
Det bästa när man kommunicerar är att le.

678
00:42:56,865 --> 00:43:02,788
Hon hade så mycket energi
och det var härligt att se en svart kvinna

679
00:43:02,871 --> 00:43:06,458
på Mattels huvudkontor.

680
00:43:07,209 --> 00:43:11,630
Jag lärde mig allt
som jag behövde veta om leksaksindustrin

681
00:43:11,714 --> 00:43:13,924
av Kitty Black Perkins.

682
00:43:14,508 --> 00:43:17,678
Jag anställde henne som designer.

683
00:43:17,761 --> 00:43:20,139
Jag anställde en till svart designer.

684
00:43:20,222 --> 00:43:22,141
Han hette Thomas Quinn.

685
00:43:22,224 --> 00:43:26,895
Jag bara vägledde dem
i att göra sin egen grej,

686
00:43:26,979 --> 00:43:29,607
och de var jättebra.

687
00:43:29,690 --> 00:43:32,234
Efter ungefär två år

688
00:43:32,318 --> 00:43:37,573
ombads jag att jobba
i ett av de andra Barbie-teamen.

689
00:43:37,656 --> 00:43:41,076
Det var lite läskigt, men jag var glad.

690
00:43:41,160 --> 00:43:42,995
Jag kände mig redo,

691
00:43:43,078 --> 00:43:49,376
men det var en helt ny värld
för jag behövde konkurrera på egen hand.

692
00:43:49,460 --> 00:43:51,253
2003 - KITTY SLUTAR PÅ MATTEL

693
00:43:51,337 --> 00:43:54,923
Jag slutade på Mattel 2003.

694
00:43:55,007 --> 00:43:56,133
När jag slutade,

695
00:43:56,216 --> 00:44:00,054
tog Stacey sig an en stor roll,
vilket var toppen.

696
00:44:00,554 --> 00:44:02,806
Vet du inte varför

697
00:44:02,890 --> 00:44:04,475
2008 - AKA-BARBIE SLÄPPS

698
00:44:04,558 --> 00:44:07,227
Jag vill bli en AKA

699
00:44:07,811 --> 00:44:10,522
En Alpha Kappa Alpha

700
00:44:11,106 --> 00:44:13,567
Jag ville bli en AKA

701
00:44:13,651 --> 00:44:20,366
En av mina kollegor sa:
"Stacey, vi har en AKA-docka.

702
00:44:20,449 --> 00:44:24,870
Vill du designa den?
För jag vet inget om det."

703
00:44:24,953 --> 00:44:28,332
"Ja, gärna!" svarade jag.

704
00:44:29,083 --> 00:44:32,628
Kvinnoföreningen Alpha Kappa Alpha
grundades 1908.

705
00:44:33,504 --> 00:44:36,757
Det var ett århundrades…
Det var en jubileumsdocka.

706
00:44:36,840 --> 00:44:38,342
Ett samlarobjekt.

707
00:44:38,425 --> 00:44:41,512
Här är några av mina originalskisser.

708
00:44:41,595 --> 00:44:44,056
En kallades Den samtida gudinnan.

709
00:44:44,139 --> 00:44:46,350
En var Affärskvinnan.

710
00:44:46,433 --> 00:44:49,144
Och en… Hon ska på en grekisk fest.

711
00:44:49,228 --> 00:44:53,857
AKA-föreningen ville faktiskt ha alla tre.

712
00:44:53,941 --> 00:44:56,652
Men vi kunde bara producera en.

713
00:44:56,735 --> 00:44:58,529
Folk letade efter den.

714
00:44:58,612 --> 00:45:01,573
Den fanns inte hos Mattel. De ringde mig.

715
00:45:01,657 --> 00:45:03,117
Den var slutsåld.

716
00:45:03,200 --> 00:45:04,576
Har du dockan?

717
00:45:04,660 --> 00:45:07,788
Ja, jag har allt
som har med Kamala att göra.

718
00:45:07,871 --> 00:45:10,624
Man måste ha den. Det är en stor grej.

719
00:45:11,291 --> 00:45:14,002
Den här dockan skapade jag själv.

720
00:45:14,086 --> 00:45:18,424
Jag gjorde själv research, det kändes bra.
Det betydde nåt för mig.

721
00:45:18,507 --> 00:45:25,264
Då började jag bli riktigt exalterad över
vad som kunde komma härnäst.

722
00:45:25,848 --> 00:45:28,225
Det var då So In Style föddes.

723
00:45:28,851 --> 00:45:32,438
Hej, jag heter Sierra,
och det här är min mamma, Stacey.

724
00:45:33,063 --> 00:45:37,735
Sierra inspirerade mig att designa
en uppsättning afroamerikanska Barbies

725
00:45:37,818 --> 00:45:41,280
för jag ville ge henne
dockor som liknade henne,

726
00:45:41,363 --> 00:45:42,906
nå tjejer i mitt område,

727
00:45:42,990 --> 00:45:45,534
och ge dem dockor
som de kunde relatera till.

728
00:45:45,617 --> 00:45:48,370
Min dotter lekte inte med Barbie
på den tiden.

729
00:45:48,454 --> 00:45:50,873
Som Barbieälskare förstod jag inte varför.

730
00:45:51,582 --> 00:45:55,252
På Mattel funkade det så
att marknadsavdelningen kom med en idé

731
00:45:55,335 --> 00:45:57,212
och vi skapade utifrån den.

732
00:45:57,296 --> 00:46:01,633
Sen la de till:
"Åh, och vi behöver en svart docka också."

733
00:46:01,717 --> 00:46:03,969
Så alla dockor kom inte
i svarta versioner.

734
00:46:04,052 --> 00:46:08,766
Men sen kanske butikerna inte valde
den afroamerikanska dockan.

735
00:46:08,849 --> 00:46:14,229
Jag ville skapa en uppsättning dockor
som återförsäljarna inte kunde motstå.

736
00:46:14,313 --> 00:46:17,357
Storasystern som var mentor
åt sin lillasyster

737
00:46:17,441 --> 00:46:23,238
i matte, musik, cheerleading, forskning
konst eller journalistik.

738
00:46:23,322 --> 00:46:30,037
Jag ville att de skulle ha en rolig aspekt
men även att de skulle vara bildade.

739
00:46:30,621 --> 00:46:34,208
Mattels Afroamerikanska Forum
hjälpte till att slåss för idén.

740
00:46:34,291 --> 00:46:37,085
Stephen gjorde loggan.

741
00:46:37,169 --> 00:46:41,548
David kom på: "So In Style, S.I.S."

742
00:46:41,632 --> 00:46:45,093
Förpackningsdesignern och jag
gick och shoppade

743
00:46:45,177 --> 00:46:48,472
på Slauson Swap Meet för inspiration.

744
00:46:48,555 --> 00:46:52,392
Så det var ett helt team
som skapade det tillsammans

745
00:46:52,476 --> 00:46:54,228
och det kändes jättebra.

746
00:46:54,311 --> 00:46:56,855
Min dotter älskade de där dockorna.

747
00:46:56,939 --> 00:47:02,736
Det var kul att nåt jag skapat
kunde bringa min dotter så mycket glädje.

748
00:47:03,237 --> 00:47:08,784
Det var viktigt för min mamma
att mina systrar och jag

749
00:47:08,867 --> 00:47:11,203
såg oss själva i våra leksaker.

750
00:47:11,286 --> 00:47:15,207
Så hon köpte bara svarta Barbies till oss.

751
00:47:15,290 --> 00:47:17,960
Jag fick veta tidigt

752
00:47:18,043 --> 00:47:21,088
att vi inte skulle ha
några vita dockor i huset.

753
00:47:21,171 --> 00:47:25,259
Jag gjorde hijabs
till mina dockor när jag växte upp.

754
00:47:25,342 --> 00:47:29,054
Speciellt om jag lekte med bilarna.

755
00:47:29,137 --> 00:47:32,724
Jag hade jämt hijab i cabrioleten,
för hårets skull.

756
00:47:32,808 --> 00:47:34,226
Jag såg dem inte som dockor.

757
00:47:34,309 --> 00:47:37,396
De representerade vem jag ville bli
i framtiden.

758
00:47:37,479 --> 00:47:41,942
Så de var läkare, advokater,
flög över hela landet. Gjorde saker.

759
00:47:42,025 --> 00:47:44,570
Mitt yrke är att berätta historier

760
00:47:44,653 --> 00:47:47,698
om mäktiga, intressanta kvinnor,
med spännande liv.

761
00:47:47,781 --> 00:47:49,908
Jag gjorde det när jag var fem med.

762
00:47:49,992 --> 00:47:53,787
Om inte Kerry Washington i Scandal
är en Black Barbie,

763
00:47:53,871 --> 00:47:57,875
när det gäller alla outfits,
då vet jag inte vem som är det.

764
00:47:57,958 --> 00:47:59,042
EN RIKTIG BARBIE

765
00:47:59,126 --> 00:48:01,128
Jag kallas Byronique Barbie.

766
00:48:01,712 --> 00:48:05,674
Jag är en självutnämnd Black Barbie.

767
00:48:05,757 --> 00:48:08,510
Jag har tatuerat det
på fingret, "Barbiedocka".

768
00:48:08,594 --> 00:48:12,598
Jag har en hel garderob, örhängen.

769
00:48:12,681 --> 00:48:17,102
På det ena står mitt förnamn,
"Byronique". Och "Barbie" på det andra.

770
00:48:17,185 --> 00:48:20,564
Jag förkroppsligar
en Black Barbie på mitt eget sätt,

771
00:48:20,647 --> 00:48:25,736
genom att vara äventyrlig
och prova många olika yrken.

772
00:48:25,819 --> 00:48:30,657
Jag har hoppat fallskärm två gånger.
Jag har simmat med hajar på Hawaii.

773
00:48:31,241 --> 00:48:34,161
Kört jetski. Jag har paraseglat.

774
00:48:34,244 --> 00:48:39,416
Länge kändes det som
att det bara var vita kvinnors grej

775
00:48:39,499 --> 00:48:41,919
att vara äventyrliga
och göra spännande saker,

776
00:48:42,002 --> 00:48:43,921
leva olika sorters liv.

777
00:48:44,004 --> 00:48:47,841
Men när man fick se en svart Barbie
göra samma saker

778
00:48:47,925 --> 00:48:51,553
kändes det så viktigt,
och jag försöker leva efter det.

779
00:48:51,637 --> 00:48:56,016
Det är mycket press och stress
att vara en stark, självständig kvinna.

780
00:48:56,099 --> 00:49:01,438
Att gå igenom livet på det sättet,
och göra det på ett avslappnat sätt,

781
00:49:01,521 --> 00:49:04,650
det är det som Black Barbie står för.

782
00:49:04,733 --> 00:49:08,570
Att kunna hantera pressen och stressen,

783
00:49:08,654 --> 00:49:11,740
och fortfarande vara söt,
ha klass och vara avspänd.

784
00:49:11,823 --> 00:49:13,617
Bara var sig själv

785
00:49:14,201 --> 00:49:17,287
och få varje dag, och stund, att räknas.

786
00:49:18,163 --> 00:49:21,667
-Hon har verkligen inspirerat dig.
-Det har hon.

787
00:49:21,750 --> 00:49:27,589
Under dagens lopp brukar jag fråga mig:
"Vad skulle Black Barbie göra nu?"

788
00:49:30,926 --> 00:49:36,723
Varje år gjorde vi ett event för
United Negro College Fund.

789
00:49:36,807 --> 00:49:41,561
De ville fira Black Barbies
30-årsjubileum.

790
00:49:41,645 --> 00:49:45,983
Jag visste inte att det var Stacey
som stod bakom 30-årsjubileet.

791
00:49:46,066 --> 00:49:51,071
Jag kom tillbaka till ett firande
och fick reda på att hon låg bakom,

792
00:49:51,154 --> 00:49:56,201
det gladde mig,
för hon var den mest lämpade.

793
00:49:59,037 --> 00:50:02,332
Här är den första Black Barbie

794
00:50:02,416 --> 00:50:06,253
som jag designade för 30-årsjubileet.

795
00:50:06,336 --> 00:50:08,839
Och här är min tolkning
av dockan från 1980.

796
00:50:08,922 --> 00:50:13,010
Jag ville piffa upp henne lite för jag
trodde att båda skulle auktioneras ut.

797
00:50:13,093 --> 00:50:15,721
Men de valde bara en.

798
00:50:15,804 --> 00:50:19,933
Jag inspirerades av utskärningarna
i dockans ursprungliga jumpsuit.

799
00:50:20,017 --> 00:50:24,479
Hon är lite sexigare,
så öppningen fick vara fram

800
00:50:24,563 --> 00:50:31,403
och istället för en kort jumpsuit,
gjorde jag en längre med öppna byxor.

801
00:50:31,903 --> 00:50:35,115
Sen la jag till lite strass.

802
00:50:35,198 --> 00:50:39,786
Det här är faktiskt
min Chandra So In Style Barbie,

803
00:50:39,870 --> 00:50:41,580
med den mörkare hudtonen.

804
00:50:41,663 --> 00:50:46,209
FÖRUTOM ATT AUKTIONERA UT
DEN ENDA 30-ÅRSJUBILEUMSDOCKAN,

805
00:50:46,293 --> 00:50:49,212
ÅTERLANSERADE MATTEL BLACK BARBIE 2010.

806
00:50:52,799 --> 00:50:55,010
2020 - BLACK BARBIES 40-ÅRSJUBILEUM

807
00:50:55,093 --> 00:50:58,513
Jag trodde att det här
skulle handla om larviga dockor,

808
00:50:58,597 --> 00:51:02,184
men Black Barbies historia
berör djupare än så.

809
00:51:02,267 --> 00:51:05,228
Jag relaterar till en docka, hörni.

810
00:51:05,937 --> 00:51:10,776
Jag känner samhörighet med henne,
med min moster, Kitty och Stacey

811
00:51:10,859 --> 00:51:13,070
på ett sätt jag inte kan sätta ord på.

812
00:51:13,153 --> 00:51:17,074
Att höra den här legendariska historien
om hur representation funkar

813
00:51:17,157 --> 00:51:20,410
skänker mig så mycket glädje just nu.

814
00:51:20,494 --> 00:51:22,287
Jag är spänd och nyfiken på

815
00:51:22,370 --> 00:51:26,583
vem som designar Black Barbie
för 40-årsjubileet 2020.

816
00:51:26,666 --> 00:51:31,755
Har du hört nåt om firandet
av Black Barbies 40-årsjubileum?

817
00:51:31,838 --> 00:51:33,131
Som är…

818
00:51:33,215 --> 00:51:34,716
-Nästa år.
-Ja.

819
00:51:34,800 --> 00:51:37,552
Jag har inte hört nåt

820
00:51:37,636 --> 00:51:42,766
om 40-årsjubileet av Black Barbie.

821
00:51:42,849 --> 00:51:44,518
Det vore toppen.

822
00:51:46,019 --> 00:51:49,439
Ring mig. Jag vill komma och fira med er.

823
00:51:51,108 --> 00:51:53,026
Skulle facklan skickas vidare?

824
00:51:55,612 --> 00:51:56,988
Tydligen…

825
00:51:58,323 --> 00:51:59,324
inte.

826
00:52:00,909 --> 00:52:05,372
Bill är en sån person
som växte upp med Barbie.

827
00:52:05,455 --> 00:52:08,667
Han gjorde Barbie till sin karriär.

828
00:52:08,750 --> 00:52:12,671
Vi jobbade nog tio år ihop.

829
00:52:12,754 --> 00:52:14,422
Jag heter Bill Greening.

830
00:52:14,506 --> 00:52:18,385
Jag är huvuddesigner för Barbie Signature.

831
00:52:18,468 --> 00:52:21,263
Jag har jobbat för Mattel i 25 år.

832
00:52:21,346 --> 00:52:24,182
Jag lekte med Barbie som barn.

833
00:52:24,266 --> 00:52:26,518
Många dockor jag lekte med var Kittys.

834
00:52:26,601 --> 00:52:31,565
Jag lekte jämt med Barbies med min kusin,
och lekte med många av Kittys designer.

835
00:52:31,648 --> 00:52:34,442
Vi lekte med Pretty Changes, Black Barbie.

836
00:52:34,526 --> 00:52:36,528
Vi lekte med Pink and Pretty.

837
00:52:36,611 --> 00:52:41,408
Så Kitty är en stor del av min
barndomsrelation till Barbie.

838
00:52:41,491 --> 00:52:45,078
Jag tänkte verkligen
på den första dockan hon gjorde,

839
00:52:45,662 --> 00:52:49,040
och hur vi kunde behålla
de delar som Kitty gillade.

840
00:52:49,124 --> 00:52:51,960
Jag gjorde mitt bästa.
För att de skulle höra samman,

841
00:52:52,043 --> 00:52:55,755
men också för att ge den
en slags modern twist.

842
00:52:55,839 --> 00:52:57,883
-Du gjorde ett fantastiskt jobb.
-Tack.

843
00:52:57,966 --> 00:53:01,178
Det betyder… Att Kitty godkände den var…

844
00:53:01,845 --> 00:53:03,805
Den bästa komplimangen nånsin.

845
00:53:03,889 --> 00:53:07,184
Jag ville hedra Kitty med den här dockan.

846
00:53:07,267 --> 00:53:09,561
Jag vill även säga,

847
00:53:09,644 --> 00:53:14,816
om designer-aspekten,

848
00:53:14,900 --> 00:53:21,448
att det är svårt att hitta designers
som inriktar sig på dockor.

849
00:53:21,531 --> 00:53:25,410
Just nu har vi ingen
svart designer i teamet.

850
00:53:25,493 --> 00:53:28,538
Jag vet att det är väldigt viktigt
för ledarskapet.

851
00:53:28,622 --> 00:53:31,458
Det här är en möjlighet

852
00:53:32,292 --> 00:53:35,420
för alla svarta tjejer,

853
00:53:36,338 --> 00:53:37,923
alla svarta killar,

854
00:53:38,465 --> 00:53:41,635
att verkligen rikta in sig på

855
00:53:42,219 --> 00:53:47,057
att replikera Black Barbie.

856
00:53:47,849 --> 00:53:53,438
Jag hoppas att det kommer en ny Kitty,
Stacey eller Stephen i framtiden

857
00:53:53,521 --> 00:53:55,732
som kommer att göra ett avtryck.

858
00:53:55,815 --> 00:53:58,318
En intressant sak med svarta dockor,

859
00:53:58,401 --> 00:54:02,322
är att när de tillverkas
av svarta personer,

860
00:54:02,405 --> 00:54:05,200
så blir de så varierade.

861
00:54:05,283 --> 00:54:09,079
Så många olika idéer kommer fram.

862
00:54:09,162 --> 00:54:10,538
Så många lookar.

863
00:54:10,622 --> 00:54:15,961
Så många sätt som de skapar på
för sina dockor.

864
00:54:16,044 --> 00:54:22,133
Det är väldigt intressant för det blir
inga trista dockor som man sett förut.

865
00:54:22,217 --> 00:54:26,346
Utan det blir fantasifulla
och kreativa dockor.

866
00:54:26,429 --> 00:54:27,889
Jag heter Mason Williams.

867
00:54:27,973 --> 00:54:33,103
Jag är chef för mångfald, rättvisa
och inkludering på Mattel.

868
00:54:33,186 --> 00:54:36,273
Jag har varit i leksaks-
och spelindustrin i 25 år nu.

869
00:54:36,356 --> 00:54:39,234
Jag känner mig stolt
när jag pratar om Barbie.

870
00:54:39,317 --> 00:54:41,236
Våra brister uppmärksammades

871
00:54:41,319 --> 00:54:44,531
och vi förstod att vi behövde
fokusera på mångfald.

872
00:54:44,614 --> 00:54:48,118
Vi behövde bli medvetna om kroppsbild
och allt sånt.

873
00:54:49,369 --> 00:54:52,872
På Mattels designavdelning
finns några svarta designers,

874
00:54:53,373 --> 00:54:57,377
men inte så många fler
än när Kitty jobbade där.

875
00:54:58,003 --> 00:55:02,090
Företagen har vuxit,
men inte exponentiellt.

876
00:55:02,173 --> 00:55:04,634
Siffrorna har ökat, men knappt.

877
00:55:04,718 --> 00:55:05,552
LEKSAKSMÄSSAN

878
00:55:05,635 --> 00:55:09,514
Vi börjar med att kolla på hur det ser ut
på designavdelningarna

879
00:55:09,597 --> 00:55:12,517
i hela leksaksindustrin, okej?

880
00:55:12,600 --> 00:55:14,644
Svarta är de mest underrepresenterade.

881
00:55:14,728 --> 00:55:17,480
Det förvånar nog ingen.

882
00:55:17,564 --> 00:55:23,903
För man vet inte att man kan bli nåt
om man aldrig sett det.

883
00:55:23,987 --> 00:55:28,575
Jag går på karriärdagar.
Jag har gjort det i 20 år.

884
00:55:28,658 --> 00:55:32,704
Jag skriver alltid,
"Mason, leksakstillverkare".

885
00:55:33,538 --> 00:55:37,042
Det har jag alltid gjort,
oavsett vad min tjänst varit.

886
00:55:37,125 --> 00:55:43,131
Jag vill visa att det finns människor
som gör det här.

887
00:55:43,214 --> 00:55:46,885
Vi måste engagera folk tidigare.

888
00:55:47,510 --> 00:55:51,306
På gymnasienivå.
Samarbeta med HBCUs och annat.

889
00:55:51,389 --> 00:55:55,393
Hitta nya sätt
att bedöma folks färdigheter,

890
00:55:55,477 --> 00:55:57,103
utbildningskraven.

891
00:55:57,187 --> 00:55:59,814
Investera i framtidens talanger.

892
00:55:59,898 --> 00:56:04,110
Det krävs att man säger:
"Nu gör vi det här."

893
00:56:04,194 --> 00:56:06,237
Det är det viktiga.

894
00:56:06,321 --> 00:56:08,948
Men de konversationerna
har uteblivit ett tag nu.

895
00:56:09,032 --> 00:56:10,700
Jag heter Tasja Kirkwood.

896
00:56:10,784 --> 00:56:13,620
Jag är global kundchef på Mattel.

897
00:56:13,703 --> 00:56:16,206
Jag pratar med barn hela dagarna.

898
00:56:16,706 --> 00:56:20,335
Mycket av det jag gör
driver design- och utvecklingsprocessen,

899
00:56:20,418 --> 00:56:23,922
och det är viktigt,
speciellt när det gäller det här ämnet.

900
00:56:24,005 --> 00:56:26,216
Det är viktigt att hitta
morgondagens talanger.

901
00:56:26,299 --> 00:56:30,136
Det handlar om mångfald,
men även i hur man tänker, eller hur?

902
00:56:30,220 --> 00:56:32,514
Alla tänker olika, har olika erfarenheter.

903
00:56:32,597 --> 00:56:35,558
De olika tankesätten får sen
påverka allt vi gör,

904
00:56:35,642 --> 00:56:39,229
design, utveckling, marknadsföring,
strategi, med mera,

905
00:56:39,312 --> 00:56:40,522
det är så viktigt.

906
00:56:40,605 --> 00:56:43,441
Vi måste visa upp
vad de här jobben innebär

907
00:56:43,525 --> 00:56:46,986
och vilken chans att påverka de utgör.

908
00:56:47,070 --> 00:56:50,573
Det är grejen, eller hur?
Det var det Black Barbie gjorde.

909
00:56:50,657 --> 00:56:55,829
Hon visade karriärmöjligheter.
Det är det vi måste fortsätta med.

910
00:56:57,163 --> 00:56:59,749
Okej, nu gör vi det här.

911
00:56:59,833 --> 00:57:03,253
Nu kickar vi igång
de där uteblivna samtalen.

912
00:57:03,336 --> 00:57:06,464
Allt det här började med en fråga

913
00:57:06,548 --> 00:57:09,175
från ett samtal mellan mig och min moster.

914
00:57:09,259 --> 00:57:12,971
Kolla hur långt vi har kommit,
från en svart Barbie

915
00:57:13,054 --> 00:57:15,682
till en värld av svarta Barbies

916
00:57:15,765 --> 00:57:18,977
till att fler svarta kvinnor blir Barbies.

917
00:57:19,060 --> 00:57:22,147
Jag tror på allt det här.

918
00:57:22,230 --> 00:57:28,027
Jag minns när jag fick höra
att Mattel hade ringt och sagt:

919
00:57:28,111 --> 00:57:31,281
"Vi vill göra Shonda till en Barbie.
Vill hon bli en Barbie?"

920
00:57:31,364 --> 00:57:34,033
"Absolut", sa jag.
Det kändes så spännande.

921
00:57:34,534 --> 00:57:35,869
Det kändes magiskt.

922
00:57:35,952 --> 00:57:41,833
Att få höra att de vill göra
en Barbie i ens avbild.

923
00:57:41,916 --> 00:57:43,501
Det var så spännande.

924
00:57:43,585 --> 00:57:48,256
Jag tänkte: "Jag får vara
en del av nåt som känns ikoniskt,

925
00:57:48,339 --> 00:57:52,385
men på ett annat sätt,
för nu är svarta kvinnor en del av det."

926
00:57:52,469 --> 00:57:57,891
Det här är min Barbie.
Jag storgrät första gången jag såg henne.

927
00:57:57,974 --> 00:58:02,103
Jag älskar den här dockan.
Det här är min docka, Shonda-dockan.

928
00:58:02,187 --> 00:58:05,148
Jag kallar henne glamour-Shonda
för hon är uppklädd.

929
00:58:05,231 --> 00:58:07,442
Det här är min andra barbiedocka.

930
00:58:08,026 --> 00:58:11,112
Ballerinaprinsessan

931
00:58:11,196 --> 00:58:14,949
som jag spelade i Disneys
Nötknäpparen och de fyra världarna.

932
00:58:15,033 --> 00:58:18,286
Jag var absolut en del av processen.

933
00:58:18,369 --> 00:58:23,791
Shondaland har en fantastisk designchef,

934
00:58:23,875 --> 00:58:25,543
Sandie Bailey.

935
00:58:25,627 --> 00:58:29,506
Så Sandie hade de där konversationerna
med Mattel,

936
00:58:29,589 --> 00:58:31,299
om hur dockan skulle se ut.

937
00:58:31,382 --> 00:58:34,802
Hon gav mig saker och jag sa:
"Min rumpa är för liten."

938
00:58:34,886 --> 00:58:37,639
Och hon tog upp det med dem på bra sätt.

939
00:58:37,722 --> 00:58:40,475
Först skickade vi referensfoton.

940
00:58:40,558 --> 00:58:41,809
DESIGNCHEF SHONDALAND

941
00:58:41,893 --> 00:58:46,189
Shonda och jag försökte välja ut
kanske fem till åtta bilder

942
00:58:46,272 --> 00:58:51,027
som hon kände hade rätt hår,
rätt ansikte och smink,

943
00:58:51,110 --> 00:58:54,781
under den tidsperioden
som dockan skulle tillhöra.

944
00:58:54,864 --> 00:59:00,328
Jag ville att folk som såg den
skulle tycka att den gav en rättvis bild.

945
00:59:00,411 --> 00:59:04,123
Inte nån perfekt, retuscherad version.

946
00:59:04,207 --> 00:59:06,876
Jag såg till att hon hade tjock midja.

947
00:59:06,960 --> 00:59:09,796
Att hennes bröstparti såg ut som mitt.

948
00:59:09,879 --> 00:59:13,466
En är mer timglasformad

949
00:59:14,884 --> 00:59:17,303
och deras rumpor är definitivt olika.

950
00:59:17,387 --> 00:59:18,805
Vi valde den här.

951
00:59:18,888 --> 00:59:20,682
Hon ska representera mig.

952
00:59:20,765 --> 00:59:25,395
När jag fick sista versionen av dockan
var bysten för liten.

953
00:59:25,478 --> 00:59:28,273
"Det är för sent", sa de.
"Vaddera bh:n", sa jag.

954
00:59:28,356 --> 00:59:29,857
Så vi vadderade bh:n.

955
00:59:30,400 --> 00:59:35,363
Som barn fick jag höra
att jag hade stora ben.

956
00:59:35,446 --> 00:59:38,366
Men de här benen hjälpte mig vinna
en olympisk medalj.

957
00:59:38,449 --> 00:59:42,745
Så jag ville att min Barbies ben
skulle vara starka och atletiska.

958
00:59:42,829 --> 00:59:46,332
Jag ska bli en andra Barbie,
vilket är fantastiskt.

959
00:59:46,416 --> 00:59:48,251
Att de kom tillbaka och sa:

960
00:59:48,334 --> 00:59:52,046
"Vi vill göra en till
som representerar ditt arbetsliv."

961
00:59:52,130 --> 00:59:54,632
Hon skulle se mer professionell ut.

962
00:59:54,716 --> 00:59:57,927
Den andra Barbien blev en möjlighet

963
00:59:58,011 --> 01:00:03,433
för unga tjejer att se en författare,

964
01:00:03,516 --> 01:00:07,520
en brun kvinna i en sån position.

965
01:00:07,604 --> 01:00:12,400
Jag har alltid sagt
att man måste våga drömma om nåt.

966
01:00:12,483 --> 01:00:15,069
Men det går inte om man aldrig sett det.

967
01:00:17,322 --> 01:00:21,743
Jag köper bara svarta dockor
till mina döttrar.

968
01:00:22,243 --> 01:00:26,456
Jag försöker hitta dockor
som har samma hårstruktur som dem,

969
01:00:26,539 --> 01:00:29,167
så att de kan relatera ännu mer.

970
01:00:29,250 --> 01:00:32,253
Nu är det normalt
att de också kan ha dreadlocks.

971
01:00:32,337 --> 01:00:35,465
Eller afro. "Varför inte?"

972
01:00:35,548 --> 01:00:38,801
Det finns en barbiedocka i rullstol.
Det är toppen.

973
01:00:38,885 --> 01:00:43,806
Allt det där är nödvändigt.
Det är nödvändigt i vår värld idag.

974
01:00:43,890 --> 01:00:46,434
Jag har en dotter. Hon är ung, sju år.

975
01:00:46,517 --> 01:00:50,938
I lekens påhittade värld
handlar det om gemenskap.

976
01:00:51,022 --> 01:00:54,067
Så hon har dockor i olika färger.

977
01:00:54,150 --> 01:00:57,445
Jag vill att hon ska veta
att förutom henne själv

978
01:00:57,528 --> 01:00:59,322
finns många olika människor

979
01:00:59,405 --> 01:01:01,991
som pratar olika språk och har olika idéer

980
01:01:02,075 --> 01:01:03,743
och olika perspektiv.

981
01:01:04,243 --> 01:01:07,121
Det kan förändra världen på så många sätt.

982
01:01:07,205 --> 01:01:11,042
Det låter intensivt och stort,

983
01:01:11,125 --> 01:01:12,377
men det är sant.

984
01:01:12,460 --> 01:01:18,091
Barn kan lära sig om inkludering
redan vid ung ålder. Och om mångfald.

985
01:01:18,174 --> 01:01:21,135
De kan lära sig om
olika hårstrukturer och melanin

986
01:01:21,219 --> 01:01:22,512
och alla saker som,

987
01:01:22,595 --> 01:01:27,308
om man bara tittar på dockor
och Barbies som ser ut som en själv,

988
01:01:27,392 --> 01:01:30,103
så öppnar man inte upp sinnet för det.

989
01:01:30,186 --> 01:01:34,774
När nån vit jag känner får barn, så vet de

990
01:01:36,401 --> 01:01:40,321
att de får en svart docka av mig
och en bok med svarta barn.

991
01:01:40,405 --> 01:01:42,323
Samma sak när mina svarta vänner får barn.

992
01:01:42,407 --> 01:01:44,826
Jag har bara fått positiv feedback.

993
01:01:45,326 --> 01:01:47,912
Ingen har sagt:
"Varför gav du mig den här?"

994
01:01:47,995 --> 01:01:49,038
Barn älskar det.

995
01:01:51,791 --> 01:01:54,377
Men hur mycket mer krävs?

996
01:01:54,919 --> 01:01:58,673
Barbies är mer inkluderande nu.

997
01:01:58,756 --> 01:02:04,345
Jag vill tro att lilla Lagueria skulle ha
gillat att leka med såna Barbies.

998
01:02:05,555 --> 01:02:08,850
Men jag undrar fortfarande
hur mycket som har förändrats?

999
01:02:08,933 --> 01:02:10,518
FRAMTIDEN:
HUVUDROLLEN

1000
01:02:10,601 --> 01:02:12,562
Jag heter Amirah Saafir.

1001
01:02:13,146 --> 01:02:17,692
Jag är professor vid Cal State Fullerton,
på avdelningen för studier av unga.

1002
01:02:17,775 --> 01:02:20,570
Jag är intresserad av
hur kontextuella faktorer,

1003
01:02:20,653 --> 01:02:25,116
speciellt i skolan, påverkar hur
svarta barn ser på att vara svart.

1004
01:02:25,199 --> 01:02:28,286
Så idén var att prata med barn

1005
01:02:28,369 --> 01:02:31,247
och visa dem Barbies som de ser ut idag

1006
01:02:31,330 --> 01:02:33,249
och höra deras tankar om dem.

1007
01:02:33,332 --> 01:02:36,711
Vi inspirerades av
Clark och Clarks dockstudie.

1008
01:02:36,794 --> 01:02:40,631
Vi hade ett annat upplägg,
men vi tog inspiration därifrån.

1009
01:02:40,715 --> 01:02:45,344
Vår intention var att inte låta
konversationen handla om svart versus vit

1010
01:02:45,428 --> 01:02:48,055
utan om alla nyanser, former och storlekar

1011
01:02:48,139 --> 01:02:49,265
som Barbie finns i.

1012
01:02:49,807 --> 01:02:52,685
Och i den sista delen
samtalar vi med experter,

1013
01:02:52,769 --> 01:02:56,939
forskare och specialister
inom en mängd olika ämnen,

1014
01:02:57,023 --> 01:03:01,611
för att få ett omfattande perspektiv av
vad allt det här betyder.

1015
01:03:01,694 --> 01:03:02,904
Är ni redo?

1016
01:03:04,113 --> 01:03:07,700
Vi ses på mållinjen

1017
01:03:09,202 --> 01:03:11,496
Vilken är finast?

1018
01:03:11,579 --> 01:03:16,292
Jag tycker att den finaste är…

1019
01:03:18,503 --> 01:03:19,337
Brooklyn.

1020
01:03:19,420 --> 01:03:21,380
-Är Brooklyn finast?
-Ja.

1021
01:03:21,464 --> 01:03:22,757
Vad gör henne finast?

1022
01:03:22,840 --> 01:03:25,009
För hon har svart hud som oss alla.

1023
01:03:25,092 --> 01:03:27,261
Ja, hon har svart hud som oss alla.

1024
01:03:27,345 --> 01:03:29,096
Det har du rätt i.

1025
01:03:29,180 --> 01:03:32,266
Och hon har förmågan att spela gitarr.

1026
01:03:32,350 --> 01:03:37,438
Vilken är finast?

1027
01:03:38,231 --> 01:03:39,190
Den här.

1028
01:03:39,273 --> 01:03:41,400
Vad gör den här Barbien så fin?

1029
01:03:41,901 --> 01:03:44,737
-Hennes klänning.
-Gillar du hennes klänning?

1030
01:03:45,738 --> 01:03:48,616
Finns det nåt annat som gör henne fin?

1031
01:03:48,699 --> 01:03:50,201
-Hennes skor.
-Skorna.

1032
01:03:50,284 --> 01:03:52,537
Jag älskar hennes outfit.

1033
01:03:52,620 --> 01:03:55,289
-Och jag älskar hennes frisyr.
-Och frisyren.

1034
01:03:55,373 --> 01:04:01,337
Jag gillar hennes tröja, handväska,
de fina skorna och håret.

1035
01:04:01,420 --> 01:04:04,507
När de pratar om dockorna
och sina favoriter,

1036
01:04:04,590 --> 01:04:08,594
pratar många av dem om klänningarna
eller skorna de har på sig,

1037
01:04:08,678 --> 01:04:10,888
och sällan om deras hudfärg.

1038
01:04:10,972 --> 01:04:14,350
Jag vill höra vad ni tänker om det.

1039
01:04:14,433 --> 01:04:16,435
Och vad ni tror att det betyder,

1040
01:04:16,519 --> 01:04:19,480
hur de tänker och ser på ras.

1041
01:04:19,564 --> 01:04:23,359
Eller hur medvetna de är om det.

1042
01:04:23,442 --> 01:04:25,528
Jag jobbar på en allmän grundskola…

1043
01:04:25,611 --> 01:04:26,487
REKTOR

1044
01:04:26,571 --> 01:04:32,660
…och när de pratar om nåt
relaterad till ras,

1045
01:04:32,743 --> 01:04:34,203
använder de inte ordet "ras".

1046
01:04:34,287 --> 01:04:36,706
-Just det.
-Jag hör aldrig det ordet…

1047
01:04:36,789 --> 01:04:39,750
Jag har aldrig ens sett det i läroplanen.

1048
01:04:39,834 --> 01:04:43,087
Det är snarare "etnicitet", "kultur".

1049
01:04:43,170 --> 01:04:45,381
När man ser klippen

1050
01:04:45,464 --> 01:04:48,593
säger de ord som "kultur",
"etnicitet", "religion".

1051
01:04:48,676 --> 01:04:50,136
Saker som gör människor unika.

1052
01:04:50,219 --> 01:04:55,141
Har ni hört talats om ordet "ras"?

1053
01:04:55,725 --> 01:04:57,184
-Nej.
-Nej?

1054
01:04:57,268 --> 01:04:58,811
-Nej.
-Vad betyder det?

1055
01:04:58,895 --> 01:05:00,313
Vilken bra fråga.

1056
01:05:00,396 --> 01:05:06,319
När jag tänker på ras…
Tänker jag att man byggt något som rasar.

1057
01:05:06,402 --> 01:05:08,446
Som ett torn som rasar? Just det.

1058
01:05:08,529 --> 01:05:14,535
Om ni pratar om ras med era familjer,
vilka ord använder de?

1059
01:05:17,872 --> 01:05:20,333
"Döm inte boken efter omslaget."

1060
01:05:21,042 --> 01:05:23,544
Vad betyder det?

1061
01:05:23,628 --> 01:05:27,715
Typ om nån översittare gör narr av en.

1062
01:05:27,798 --> 01:05:30,051
Om jag säger ordet "ras".

1063
01:05:32,553 --> 01:05:34,138
Vad tänker ni då?

1064
01:05:34,221 --> 01:05:36,682
-Rasism.
-Du tänker på rasism?

1065
01:05:36,766 --> 01:05:37,892
Vad är rasism?

1066
01:05:40,061 --> 01:05:45,232
När folk dömer en på grund av ens hudfärg,

1067
01:05:45,316 --> 01:05:47,568
hur man ser ut och ens kultur.

1068
01:05:47,652 --> 01:05:49,946
De verkar inte kunna just ordet "ras".

1069
01:05:50,029 --> 01:05:52,198
-Men "rasism" dök upp snabbt.
-Ja.

1070
01:05:52,281 --> 01:05:57,119
Vad säger er familj och era föräldrar
till er om att vara svart?

1071
01:05:58,204 --> 01:06:03,751
Att vara modig och alltid komma ihåg
att jag är en vacker svart drottning.

1072
01:06:04,710 --> 01:06:07,838
Mamma säger att jag ska vara stolt
över min svarta hud,

1073
01:06:07,922 --> 01:06:12,468
och om nån som inte har svart hud
frågar: "Vad är 'Black girl magic'?"

1074
01:06:12,551 --> 01:06:15,513
Så ska jag svara:
"Inget som du skulle förstå."

1075
01:06:15,596 --> 01:06:17,431
De säger att

1076
01:06:18,599 --> 01:06:22,353
det är okej att vara den man är
även om man ser annorlunda ut.

1077
01:06:23,354 --> 01:06:26,023
För man är en människa som alla andra.

1078
01:06:26,607 --> 01:06:30,444
De säger att det inte är okej
att poliser är elaka mot oss

1079
01:06:30,528 --> 01:06:35,408
och tvingar ner oss på marken
när vi inte gjort nåt.

1080
01:06:35,491 --> 01:06:38,703
De använder inte samma terminologi
som oss vuxna,

1081
01:06:38,786 --> 01:06:40,705
men de vet vad ras betyder.

1082
01:06:40,788 --> 01:06:44,834
Nån sa:
"Black Lives Matter. Black Girl Magic."

1083
01:06:44,917 --> 01:06:47,044
Så de är medvetna om det.

1084
01:06:47,128 --> 01:06:49,755
Men vi måste ge dem ett vokabulär.

1085
01:06:49,839 --> 01:06:50,715
PROFESSOR

1086
01:06:50,798 --> 01:06:54,635
Det är språket, vad de får höra
på olika platser,

1087
01:06:54,719 --> 01:06:57,096
men inte nödvändigtvis hur de lever

1088
01:06:57,179 --> 01:06:58,973
och hur de ser andra leva.

1089
01:06:59,056 --> 01:07:02,685
För om alla är lika mycket värda
och hudfärg inte spelar nån roll,

1090
01:07:02,768 --> 01:07:06,313
varför blir svarta män
dödade av polisen på gatan?

1091
01:07:06,397 --> 01:07:09,483
Vad spelar Barbie för roll
i barns förståelse av det här?

1092
01:07:09,567 --> 01:07:12,319
Är det Barbie eller Mattels ansvar

1093
01:07:12,403 --> 01:07:14,905
att ha tydligare intentioner
med det de gör

1094
01:07:14,989 --> 01:07:16,991
så att barn kan lära sig om det här?

1095
01:07:17,074 --> 01:07:18,701
-Ja.
-Tycker du det?

1096
01:07:18,784 --> 01:07:22,329
För jag tycker det är samhällets
ansvar i stort.

1097
01:07:22,413 --> 01:07:24,874
Och det finns många sätt som…

1098
01:07:25,624 --> 01:07:27,668
som Mattel kan

1099
01:07:28,961 --> 01:07:35,676
göra det mer tydligt vilken ras, etnicitet
eller kultur en Barbie har.

1100
01:07:35,760 --> 01:07:38,054
Finns det ett team på Mattel

1101
01:07:38,137 --> 01:07:42,099
som fokuserar på vad olikheter innebär
och hur de ser ut?

1102
01:07:42,183 --> 01:07:45,144
Det vore intressant. Det vore verkligen…

1103
01:07:45,227 --> 01:07:48,481
Om vi är ute efter förändring,
krävs det mer än en person.

1104
01:07:48,564 --> 01:07:50,900
Det måste vara ett team
som jobbar målinriktat.

1105
01:07:50,983 --> 01:07:53,194
-Ja.
-Det måste vara rätt team.

1106
01:07:54,236 --> 01:07:58,908
Vilken Barbie ser ut som du?

1107
01:07:58,991 --> 01:08:02,036
-Tycker du att den här Barbien liknar dig?
-Ja.

1108
01:08:02,119 --> 01:08:05,247
Den här liknar mig litegrann

1109
01:08:05,331 --> 01:08:08,501
för hon har brunt hår och bruna ögon.

1110
01:08:08,584 --> 01:08:10,086
Hur liknar de dig?

1111
01:08:10,169 --> 01:08:14,757
För ibland när jag fixar håret,
sätter jag upp det bak.

1112
01:08:14,840 --> 01:08:18,469
-Hon är fin, och hon har dreads som mig.
-Just det.

1113
01:08:18,552 --> 01:08:20,638
-Liknar hon din mamma?
-Ja.

1114
01:08:20,721 --> 01:08:21,555
Hur då?

1115
01:08:21,639 --> 01:08:25,059
Hon har peruk.
Det ser faktiskt ut som att hon har peruk.

1116
01:08:25,810 --> 01:08:28,395
Ingen av de här ser ut som jag.

1117
01:08:28,479 --> 01:08:30,314
Samma här.

1118
01:08:30,397 --> 01:08:35,402
Vad är föräldrarnas och vårt ansvar
förutom exponering?

1119
01:08:35,486 --> 01:08:41,283
I slutändan kommer inte Barbie
att göra nåt som inte vi gjort, eller hur?

1120
01:08:42,451 --> 01:08:46,205
Det ligger på både föräldrar och Mattel.

1121
01:08:46,288 --> 01:08:49,125
Jag vill inte ge Barbie ansvaret

1122
01:08:49,208 --> 01:08:54,505
för att utföra det jobb
som hela samhället är ansvarigt för

1123
01:08:54,588 --> 01:08:56,549
att bli av med.

1124
01:08:56,632 --> 01:08:58,926
Jag tycker att det viktigaste jobbet

1125
01:08:59,009 --> 01:09:03,264
handlar om autentisk mångfald,
rättvisa och inkludering,

1126
01:09:03,347 --> 01:09:08,269
att bryta våldsamma institutioner,
våldsamma strukturer,

1127
01:09:08,352 --> 01:09:10,980
de våldsamma dockorna,
dockliknande världar,

1128
01:09:11,063 --> 01:09:15,484
som existerar på grund av
kolonialismens långvariga eftermäle.

1129
01:09:15,568 --> 01:09:20,406
Innan vi tar tag i det,
så lurar vi bara oss själva.

1130
01:09:20,489 --> 01:09:24,243
Min dotter är fem år,
och just nu är hon en prinsessninja

1131
01:09:24,326 --> 01:09:27,246
som vill dräpa meloner.

1132
01:09:27,329 --> 01:09:30,791
Hon har många Barbies,
och det som gör mig stolt

1133
01:09:30,875 --> 01:09:34,128
är att alla Barbies är lika i hennes ögon.

1134
01:09:34,211 --> 01:09:38,424
Vi har dockor i alla olika färger,

1135
01:09:38,507 --> 01:09:41,427
hudtoner, frisyrer, kroppsformer.

1136
01:09:41,510 --> 01:09:42,928
Det är jag stolt över.

1137
01:09:43,012 --> 01:09:44,930
När hon leker med sina vänner

1138
01:09:45,514 --> 01:09:49,935
så inser jag att det är själva leken
som uppfyller barnen,

1139
01:09:50,019 --> 01:09:52,229
inte vad de leker med.

1140
01:09:52,313 --> 01:09:56,734
Jag slår vad om
att om du frågade 30 barn idag:

1141
01:09:56,817 --> 01:10:00,696
"Hur ser Barbie ut?"
Skulle du få 26 olika svar.

1142
01:10:00,779 --> 01:10:04,116
Vilken är den riktiga Barbie?

1143
01:10:05,576 --> 01:10:06,744
Den här?

1144
01:10:08,913 --> 01:10:09,914
Den här.

1145
01:10:09,997 --> 01:10:13,083
-Varför är den här den riktiga?
-På grund av huden.

1146
01:10:13,167 --> 01:10:16,295
-För att hennes hår är blont.
-Blont hår?

1147
01:10:16,378 --> 01:10:20,299
Det där är den riktiga Barbie,
och den där gjorde dem efteråt,

1148
01:10:20,382 --> 01:10:23,552
så att Barbiesarna
kan se ut som svarta tjejer,

1149
01:10:23,636 --> 01:10:26,347
så de inte behöver leka
med vita Barbies jämt.

1150
01:10:26,430 --> 01:10:30,142
Jag gör mycket research
och tittar på program om leksaker

1151
01:10:30,226 --> 01:10:32,770
och det där var den första Barbien.

1152
01:10:32,853 --> 01:10:38,484
När man går till affären,
är det den första Barbien man ser

1153
01:10:38,567 --> 01:10:40,194
och i reklamerna med.

1154
01:10:40,277 --> 01:10:43,322
"Vem är den riktiga Barbien?"
var en fråga,

1155
01:10:43,405 --> 01:10:47,326
och de valde alltid Miss Malibu, va?

1156
01:10:47,409 --> 01:10:51,163
I mina öron låter det som

1157
01:10:51,247 --> 01:10:56,460
att Malibu står i centrum och att
alla andra lever sina liv kring henne

1158
01:10:56,543 --> 01:10:58,629
och att det är så världen ser ut.

1159
01:10:58,712 --> 01:11:01,173
Klassiska Barbie,
Malibu Barbie, vanliga Barbie.

1160
01:11:01,257 --> 01:11:03,926
Det idealet är budskapet till dem

1161
01:11:04,009 --> 01:11:08,264
om vad som är normalt, vad som är idealt,
vad de borde sträva efter.

1162
01:11:08,347 --> 01:11:13,769
De förstår att svarta Barbie,
latinamerikanska Barbie, asiatiska Barbie

1163
01:11:13,852 --> 01:11:17,606
kom senare. De är extra.
Så att vi ska kunna se oss själva.

1164
01:11:17,690 --> 01:11:21,610
Samhällsstruktur och privilegier
där svarta står längst ner

1165
01:11:21,694 --> 01:11:23,737
är tydliga för barn,

1166
01:11:23,821 --> 01:11:27,116
även om de inte har det rätta
språket för att beskriva det,

1167
01:11:27,199 --> 01:11:31,412
för de ser att hierarkin existerar
till och med bland sina leksaker.

1168
01:11:31,495 --> 01:11:33,539
Om jag måste välja,

1169
01:11:33,622 --> 01:11:39,753
väljer jag nog vanliga Barbie,
för den riktiga Barbie har sin egen serie.

1170
01:11:39,837 --> 01:11:42,631
Det där är original-Barbie tror jag,

1171
01:11:42,715 --> 01:11:48,012
för när jag väntade där borta,
tittade jag på serien

1172
01:11:48,095 --> 01:11:51,640
och hon var första personen man såg.

1173
01:11:53,392 --> 01:11:57,688
Så min dotter, när hon ser tv-serien…
Black Barbie är inte huvudpersonen.

1174
01:11:57,771 --> 01:12:00,816
Vi får inte vet nåt
om de svarta karaktärerna.

1175
01:12:00,899 --> 01:12:05,863
Inget om deras familjer
eller nåt annat. De är oftast sidekicken.

1176
01:12:05,946 --> 01:12:09,450
Det är typ som en modern version

1177
01:12:09,533 --> 01:12:13,912
av exkluderingen som existerade
innan Black Barbie fanns.

1178
01:12:13,996 --> 01:12:15,956
-Har du sett nån Barbie-film?
-Ja.

1179
01:12:16,040 --> 01:12:17,291
-Jag har det.
-Har du?

1180
01:12:17,374 --> 01:12:21,211
-Vilken film har du sett?
-Jag har sett spion-filmen,

1181
01:12:21,295 --> 01:12:22,379
rymd-filmen

1182
01:12:22,463 --> 01:12:23,881
och den vanliga.

1183
01:12:24,506 --> 01:12:27,509
Jag brukade titta på
de gamla Drömhus-videorna.

1184
01:12:27,593 --> 01:12:28,427
Gjorde du?

1185
01:12:28,510 --> 01:12:32,139
Ja, vi såg en Barbie-film.

1186
01:12:32,222 --> 01:12:34,725
Om en sjöjungfru,
och den såg ut precis så.

1187
01:12:36,185 --> 01:12:41,023
Jag heter Nachelle Jackson
och det här är min dotter Kayden.

1188
01:12:42,900 --> 01:12:45,402
Hej. Jag är 14.

1189
01:12:46,070 --> 01:12:47,863
Jag tvingades leka med dockor.

1190
01:12:48,405 --> 01:12:50,616
Du tvingades inte.

1191
01:12:50,699 --> 01:12:53,118
En gång

1192
01:12:53,202 --> 01:12:58,374
efter att vi plöjt igenom
en massa Barbie-filmer,

1193
01:12:59,166 --> 01:13:02,753
åkte vi för att köpa en barbiedocka.

1194
01:13:02,836 --> 01:13:06,924
Jag stod där i gången och sa:
"Här är en Barbie.

1195
01:13:07,424 --> 01:13:09,802
En svart Barbie."

1196
01:13:11,011 --> 01:13:14,390
Hon sa bestämt:

1197
01:13:14,473 --> 01:13:18,560
"Det här är inte Barbie.
Barbie är inte svart. Barbie är vit."

1198
01:13:18,644 --> 01:13:21,980
De behöver inkludera
fler etniciteter i serien.

1199
01:13:22,481 --> 01:13:25,943
Oftast är det bara den etnicitet
som huvudrollen har.

1200
01:13:26,026 --> 01:13:31,532
Serien kom inte ut förrän jag var äldre,
typ, nio, tio.

1201
01:13:32,199 --> 01:13:34,993
Jag gillar den mer
för det finns en svart karaktär.

1202
01:13:35,077 --> 01:13:38,122
Det var nog därför
jag inte såg Barbie som svart.

1203
01:13:38,205 --> 01:13:42,000
För det var alltid vännen som var svart.

1204
01:13:42,501 --> 01:13:45,254
Typ Nikki, Christie eller så.

1205
01:13:45,337 --> 01:13:48,924
Jag heter Aydrea Walden,
och jag är författare i Los Angeles.

1206
01:13:49,007 --> 01:13:52,845
Jag hade hört om Barbies vlogg
innan jag började jobba med den.

1207
01:13:52,928 --> 01:13:58,475
Några inlägg hade jag sett.

1208
01:13:58,559 --> 01:14:00,769
Jag hade kontakt med Mattel.

1209
01:14:00,853 --> 01:14:06,150
Jag hade jobbat för dem med några serier
och vi hade haft ett bra samarbete.

1210
01:14:06,233 --> 01:14:10,070
De kontaktade mig när de ville göra nåt

1211
01:14:10,154 --> 01:14:14,241
för att prata om problemen
som pågick 2020.

1212
01:14:14,992 --> 01:14:16,243
Hej på er!

1213
01:14:16,326 --> 01:14:17,453
Hej, allihop.

1214
01:14:17,536 --> 01:14:21,081
Det är en stor rörelse på gång.

1215
01:14:21,165 --> 01:14:26,879
Miljontals människor över hela världen
står upp för att bekämpa rasism.

1216
01:14:26,962 --> 01:14:30,924
De gör det för att alltför ofta
och under en lång tid

1217
01:14:31,008 --> 01:14:35,304
har människor blivit orättvist behandlade
och i vissa fall skadade,

1218
01:14:35,387 --> 01:14:37,014
på grund av deras hudfärg.

1219
01:14:37,097 --> 01:14:40,184
De sa:
"Vi vill göra det som en Barbie-vlogg.

1220
01:14:40,267 --> 01:14:42,895
Vilket budskap skulle du vilja förmedla?"

1221
01:14:42,978 --> 01:14:44,980
Folk tror nog att jag har det bra,

1222
01:14:45,063 --> 01:14:48,400
men sanningen är jag
och många andra svarta människor

1223
01:14:48,484 --> 01:14:51,361
utsätts för rasism hela tiden.

1224
01:14:51,445 --> 01:14:55,240
Det är fascinerande att två personer
kan befinna sig på samma plats

1225
01:14:55,324 --> 01:14:57,784
men ha helt olika upplevelser
beroende på vem de är.

1226
01:14:57,868 --> 01:14:59,369
Det ville jag prata om.

1227
01:14:59,453 --> 01:15:02,831
Barbie och jag tävlade i
att sälja klistermärken på stranden.

1228
01:15:02,915 --> 01:15:05,959
Vi gick åt olika håll och försökte sälja.

1229
01:15:06,043 --> 01:15:09,963
Jag blev stoppad
av säkerhetsvakter tre gånger.

1230
01:15:10,047 --> 01:15:11,048
Va?

1231
01:15:11,131 --> 01:15:15,219
De ställde en massa frågor
och de ringde till och med min mamma.

1232
01:15:15,302 --> 01:15:18,263
Jag sa inget då,
men det är därför jag sålde så få.

1233
01:15:18,764 --> 01:15:23,602
Vakterna trodde att jag gjorde nåt dumt,
fastän jag gjorde exakt samma sak som du.

1234
01:15:23,685 --> 01:15:28,190
Vi tog berättelser från mitt liv,
sanna händelser som jag varit med om,

1235
01:15:28,273 --> 01:15:30,817
och anpassade dem till målgruppen.

1236
01:15:30,901 --> 01:15:35,239
Det är nåt jag gör ofta i mitt jobb,
tar stora vuxenfrågor

1237
01:15:35,322 --> 01:15:38,408
och gör så att de passar en ung publik.

1238
01:15:38,492 --> 01:15:42,162
Oftast när jag pratar om sånt här
kommer folk med ursäkter.

1239
01:15:42,246 --> 01:15:46,250
Saker som:
"Du kanske borde ha haft tillstånd."

1240
01:15:46,333 --> 01:15:47,918
Men det är bara ursäkter.

1241
01:15:48,001 --> 01:15:52,297
Det hände för att jag är svart
och de antog saker om mig.

1242
01:15:52,381 --> 01:15:56,009
De gör inte såna antaganden
om vita människor, som jag.

1243
01:15:56,093 --> 01:15:59,263
Upplägget var enkelt.
Två vänner som delade erfarenheter.

1244
01:15:59,346 --> 01:16:04,434
Det var fint att kunna visa upp
två personer som pratar om nåt

1245
01:16:04,518 --> 01:16:06,520
som kan vara obekvämt för båda.

1246
01:16:06,603 --> 01:16:09,481
Historier som är obekväma
att prata om och att höra.

1247
01:16:09,565 --> 01:16:12,025
Teamet gjorde ett jättebra jobb.

1248
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
Jag är nöjd med resultatet.

1249
01:16:14,695 --> 01:16:19,116
Hur gick det där Dave Chappelle-skämtet?
Det där: "Vad tycker Ja Rule?"

1250
01:16:20,659 --> 01:16:21,660
Du vet?

1251
01:16:23,870 --> 01:16:27,916
Min första tanke är inte:
"Vad tänker Barbie om rasism?

1252
01:16:28,000 --> 01:16:31,211
Vi kollar vad Barbie har att säga."

1253
01:16:35,424 --> 01:16:36,508
Okej.

1254
01:16:37,050 --> 01:16:37,926
Wow!

1255
01:16:38,468 --> 01:16:41,221
Vita Barbie är en allierad. Vad fint.

1256
01:16:41,305 --> 01:16:42,514
Grymt om det funkar.

1257
01:16:42,598 --> 01:16:47,853
Om vita tjejer som ser upp till Barbie

1258
01:16:48,395 --> 01:16:52,232
och vill vara som hon,
om de uppmärksammar det,

1259
01:16:52,316 --> 01:16:57,404
blir medvetna om när rasism sker

1260
01:16:57,487 --> 01:17:02,075
och står upp för sina svarta
eller latinamerikanska vänner

1261
01:17:02,159 --> 01:17:04,286
eller nån annan som är annorlunda.

1262
01:17:04,369 --> 01:17:08,915
Den medvetenheten kan hjälpa,
för oftast ser de det inte.

1263
01:17:08,999 --> 01:17:12,377
Det enda som jag tycker saknades i videon

1264
01:17:12,461 --> 01:17:17,841
var konkreta råd på vad man kan göra.

1265
01:17:17,924 --> 01:17:20,177
Att bara lyssna

1266
01:17:20,260 --> 01:17:25,724
ger en inte direkt verktygen
för hur man ska hantera

1267
01:17:25,807 --> 01:17:28,810
om ens vän blir retad på ett pyjamasparty.

1268
01:17:29,311 --> 01:17:32,564
Jag känner mig lite ledsen

1269
01:17:32,648 --> 01:17:36,652
att barn inte bara får vara barn.

1270
01:17:37,569 --> 01:17:42,616
Inte för att det inte är nödvändigt,
verkligheten ser ut som den gör,

1271
01:17:42,699 --> 01:17:44,910
och man påverkas redan som liten.

1272
01:17:44,993 --> 01:17:49,915
Och om den här biten av verkligheten
möter fantasin

1273
01:17:49,998 --> 01:17:53,543
och det kan bidra till en vänligare värld

1274
01:17:53,627 --> 01:17:58,423
och minska rasism och diskriminering,

1275
01:17:58,507 --> 01:18:00,967
då är det verkligen fint och värt det.

1276
01:18:01,051 --> 01:18:04,471
Fantastiskt att de tog upp
en så viktig social fråga.

1277
01:18:04,554 --> 01:18:08,809
För barn som kanske
inte har de erfarenheterna,

1278
01:18:09,351 --> 01:18:10,894
att lära sig av videorna,

1279
01:18:10,977 --> 01:18:13,980
saker de kanske aldrig pratat om,
det är så bra.

1280
01:18:14,064 --> 01:18:15,899
Men min första tanke var:

1281
01:18:15,982 --> 01:18:18,985
"När har den här karaktären
nånsin pratat så mycket i serien?"

1282
01:18:19,069 --> 01:18:20,362
Aldrig.

1283
01:18:20,445 --> 01:18:24,116
Kanske ett ord här och där,
men hon är den ständiga sidekicken.

1284
01:18:24,199 --> 01:18:28,328
För att göra framsteg,
måste man ta steg framåt, eller hur?

1285
01:18:28,412 --> 01:18:31,915
Framsteg görs inte vid ett tillfälle.

1286
01:18:31,998 --> 01:18:34,167
Representationen har ökat.

1287
01:18:34,251 --> 01:18:39,131
I senaste filmen Barbie: Storstadsdrömmar,
finns Barbie Roberts, Malibu.

1288
01:18:39,214 --> 01:18:42,050
Hon träffar en annan Barbie Roberts
från Brooklyn.

1289
01:18:42,134 --> 01:18:45,679
-Är du från Brooklyn, som i New York?
-Var annars?

1290
01:18:45,762 --> 01:18:47,973
Jag såg en som var rätt gullig.

1291
01:18:48,056 --> 01:18:51,143
Det var en vit och en svart Barbie.

1292
01:18:51,226 --> 01:18:52,936
De delade studentrum.

1293
01:18:53,562 --> 01:18:54,980
Det här är nog mitt rum.

1294
01:18:55,731 --> 01:18:58,442
Det står mitt namn på. Barbie.

1295
01:18:58,525 --> 01:19:00,819
Men jag heter Barbie.

1296
01:19:01,403 --> 01:19:03,655
-Vad heter du i efternamn?
-Roberts.

1297
01:19:04,614 --> 01:19:06,575
Heter vi samma sak?

1298
01:19:06,658 --> 01:19:11,580
Det var coolt att det fanns
en melatonin-Barbie och en vit Barbie,

1299
01:19:11,663 --> 01:19:15,459
men att de är samma docka,
men olika på grund av hudfärgen.

1300
01:19:15,542 --> 01:19:18,545
Barbies värld har öppnat upp sig.

1301
01:19:18,628 --> 01:19:22,257
Tanken är att det ska vara progressivt

1302
01:19:22,340 --> 01:19:24,551
på grund av det faktum

1303
01:19:24,634 --> 01:19:27,888
att Brooklyn är med i bild, eller hur?

1304
01:19:28,555 --> 01:19:30,390
Det kvittar hur hon framställs.

1305
01:19:30,474 --> 01:19:33,435
Hon är med, så då är det progressivt.

1306
01:19:33,518 --> 01:19:38,774
Det är intressant att Brooklyn tävlar emot

1307
01:19:38,857 --> 01:19:42,903
nån som är fullständigt otillräcklig
att ens stå på samma scen som hon.

1308
01:19:42,986 --> 01:19:45,822
Det här är en upplevelse
många svarta kvinnor

1309
01:19:45,906 --> 01:19:48,867
är med om dagligen, eller hur?

1310
01:19:49,367 --> 01:19:52,078
"Det är progressivt
att vi har anställt dig."

1311
01:19:56,374 --> 01:19:58,877
Nån kan vara otillräcklig

1312
01:19:59,878 --> 01:20:02,339
och vit

1313
01:20:02,422 --> 01:20:05,050
och ses som jämbördig med…

1314
01:20:05,133 --> 01:20:06,843
Resväska på rymmen.

1315
01:20:06,927 --> 01:20:10,680
…i det här fallet,
en överkvalificerad svart kvinna.

1316
01:20:11,181 --> 01:20:14,267
Och än en gång, räddar balett dagen.

1317
01:20:14,351 --> 01:20:16,853
De tävlar på samma nivå

1318
01:20:16,937 --> 01:20:21,858
och det ses som progressivt,
när så inte är fallet.

1319
01:20:21,942 --> 01:20:26,279
Vi ses på mållinjen

1320
01:20:26,363 --> 01:20:30,617
Trots att det blir oavgjort,
gör man nånting "sjyst".

1321
01:20:31,117 --> 01:20:34,162
Varför vågade inte Mattel säga:

1322
01:20:34,246 --> 01:20:38,834
"Okej, Brooklyn har kvalifikationerna.
Hon har talangen. Hon tar hem det här"?

1323
01:20:39,543 --> 01:20:41,920
Jag tror att för några av barnen

1324
01:20:42,003 --> 01:20:46,007
känns serierna och filmerna
fortfarande inte inkluderande.

1325
01:20:46,091 --> 01:20:47,968
Det pratades om:

1326
01:20:48,677 --> 01:20:53,390
"Vad krävs för att en av de svarta,

1327
01:20:53,473 --> 01:20:56,351
latinamerikanska
eller asiatiska karaktärerna,

1328
01:20:56,434 --> 01:20:58,854
ska få vara hjälten i sin egen historia?"

1329
01:20:58,937 --> 01:21:02,107
Vi jobbar åt det hållet.

1330
01:21:02,190 --> 01:21:06,027
Vi expanderar Barbie Roberts…
Ursäkta, Barbie Roberts Brooklyn.

1331
01:21:06,111 --> 01:21:08,113
Den expansionen är ett stort steg.

1332
01:21:08,196 --> 01:21:13,743
Efter filmens framgång förra året lanseras
nu en produktlinje utifrån Brooklyn.

1333
01:21:13,827 --> 01:21:15,829
Ett helt universum för henne.

1334
01:21:15,912 --> 01:21:21,668
Hon är fortfarande vän med Barbie Malibu,
men vi bygger upp en värld kring Brooklyn.

1335
01:21:21,751 --> 01:21:28,300
Brooklyns produktlinje
kommer även få en Netflixserie, dockor

1336
01:21:28,383 --> 01:21:31,595
och troligtvis mer interaktivt
på vloggs och liknande.

1337
01:21:31,678 --> 01:21:32,971
Så det expanderar.

1338
01:21:33,054 --> 01:21:37,267
Dagens föräldrar vill fortfarande
att en svart eller brun Barbie

1339
01:21:37,350 --> 01:21:39,728
ska få vara huvudpersonen.

1340
01:21:39,811 --> 01:21:43,106
Så eftermälet handlar om att stärka unga.

1341
01:21:43,189 --> 01:21:44,608
Om kulturell påverkan.

1342
01:21:44,691 --> 01:21:48,612
Ökad inkludering
och representation sker just nu.

1343
01:21:48,695 --> 01:21:52,282
Det viktigaste att tänka på, är återigen,

1344
01:21:54,117 --> 01:21:55,785
att takten har betydelse,

1345
01:21:55,869 --> 01:22:00,916
en stadig, varaktig takt
som påverkar marknaden,

1346
01:22:00,999 --> 01:22:02,626
är bättre än nåt som sker en gång.

1347
01:22:02,709 --> 01:22:08,465
Om framstegen inte sker
så snabbt som jag skulle önska,

1348
01:22:08,548 --> 01:22:11,593
eller du skulle önska,
eller vem som helst,

1349
01:22:12,177 --> 01:22:17,515
så är det okej, för mina avsikt är
att fortsätta driva det framåt.

1350
01:22:17,599 --> 01:22:20,477
Min insikt är
att så länge det rör sig litegrann,

1351
01:22:20,560 --> 01:22:22,395
är jobbet pågående.

1352
01:22:22,479 --> 01:22:24,397
Den blir nog inte lika populär.

1353
01:22:24,481 --> 01:22:25,315
Varför inte?

1354
01:22:25,815 --> 01:22:28,401
För vi lever i en…

1355
01:22:29,277 --> 01:22:31,655
-Jag vill inte säga det.
-Säg det.

1356
01:22:32,948 --> 01:22:36,785
För att vi lever i
en övervägande vit värld, antar jag,

1357
01:22:36,868 --> 01:22:41,164
och de mest framgångsrika
människorna man ser

1358
01:22:42,290 --> 01:22:43,959
är vita, eller hur?

1359
01:22:44,042 --> 01:22:49,589
Och eftersom efterfrågan är så stor
bland vita människor,

1360
01:22:49,673 --> 01:22:54,719
blir nog inte den svarta Barbien
en fristående karaktär,

1361
01:22:54,803 --> 01:22:57,806
de kommer nog ha minst en annan
vit karaktär med.

1362
01:22:59,057 --> 01:23:00,558
Så bara hon räcker inte?

1363
01:23:01,059 --> 01:23:04,187
Jag önskar att hon gjorde det,
men jag tvivlar på det.

1364
01:23:05,772 --> 01:23:07,524
Jag är ledsen att höra…

1365
01:23:09,609 --> 01:23:13,822
…att hon inte tror att det kan bli
populärt på egen hand,

1366
01:23:14,322 --> 01:23:16,825
bara för att det handlar om
en brun person.

1367
01:23:19,953 --> 01:23:22,789
Det där är min syster
och min systerdotter.

1368
01:23:23,832 --> 01:23:26,376
Det förvånade mig att hon kände så.

1369
01:23:27,002 --> 01:23:31,089
Gör vi verkligen tillräckligt
om barn 2024 fortfarande tänker

1370
01:23:31,172 --> 01:23:33,550
att världen är övervägande vit?

1371
01:23:34,217 --> 01:23:39,848
Vi har kommit långt från kapitel ett
när det inte fanns några svarta dockor.

1372
01:23:40,432 --> 01:23:41,433
Eller?

1373
01:23:43,268 --> 01:23:45,311
40 ÅRS TJÄNST

1374
01:23:47,522 --> 01:23:51,234
Berätta vad den här boken handlar om.

1375
01:23:52,610 --> 01:23:54,696
Det är 70-årsjubileumsboken.

1376
01:23:55,280 --> 01:23:58,074
De har med ett citat från mig.

1377
01:23:59,367 --> 01:24:02,203
"Jag är tacksam för 44 år på Mattel.

1378
01:24:02,287 --> 01:24:04,664
Jag var så lycklig." Ja, det är sant.

1379
01:24:05,582 --> 01:24:07,542
Kitty är med här nånstans.

1380
01:24:07,625 --> 01:24:09,085
-Här.
-"Kitty Black Perkins.

1381
01:24:09,169 --> 01:24:13,256
Skaparen av den första Black Barbien
och Holiday Barbie-serien.

1382
01:24:13,339 --> 01:24:17,427
'Det bästa med mitt jobb
är att alla småtjejer älskar mig

1383
01:24:17,510 --> 01:24:20,388
när de får höra vad jag jobbar med.'"

1384
01:24:20,472 --> 01:24:21,931
Här kommer den.

1385
01:24:22,015 --> 01:24:22,849
TIDSLINJE

1386
01:24:23,892 --> 01:24:25,060
Nu ska vi se.

1387
01:24:25,143 --> 01:24:30,440
År 1980 föddes Black Barbie, som vi vet.

1388
01:24:30,523 --> 01:24:32,609
-Åttiotvå.
-År 1980.

1389
01:24:32,692 --> 01:24:35,779
-Få se. Är Black Barbie med?
-Nej, det står inget.

1390
01:24:35,862 --> 01:24:37,906
-"Världsmästare…"
-"Tänjer gränser."

1391
01:24:37,989 --> 01:24:40,742
De tänjer gränser,
men nämner inte Black Barbie?

1392
01:24:40,825 --> 01:24:42,035
Jag vet.

1393
01:24:42,660 --> 01:24:46,915
Jag är ledsen att Black Barbie inte är med
på "Tänjer gränserna"-listan.

1394
01:24:46,998 --> 01:24:49,000
-Nej, det är hon inte.
-Nej.

1395
01:24:49,667 --> 01:24:51,211
Men Holiday Barbie är med.

1396
01:24:53,922 --> 01:24:55,715
När jag gjorde den här filmen,

1397
01:24:55,799 --> 01:24:58,676
tänkte jag ofta på lilla Lagueria,

1398
01:24:58,760 --> 01:25:02,347
en blyg, lågmäld svart tjej från Texas,

1399
01:25:02,430 --> 01:25:06,017
och vad det hade betytt att se
en sån här dokumentär.

1400
01:25:06,768 --> 01:25:10,605
Att se den och vilja bli en del av den,
för precis som sin moster,

1401
01:25:10,688 --> 01:25:12,732
ville hon ställa de svåra frågorna

1402
01:25:12,816 --> 01:25:15,902
och lägga grunden
för framtida generationer.

1403
01:25:15,985 --> 01:25:21,032
Och precis som Shonda kände hon bördan
av att vara först, men gjorde det ändå.

1404
01:25:21,116 --> 01:25:25,411
Och precis som Misty förstod hon
att det var en protest

1405
01:25:25,495 --> 01:25:28,373
att vara svart
och säga att man är en del av en historia

1406
01:25:28,456 --> 01:25:31,084
som inte alltid inkluderar en.

1407
01:25:31,167 --> 01:25:34,671
Precis som Kitty och Stacey,
såg hon ett behov.

1408
01:25:34,754 --> 01:25:37,882
Ett behov av
att berätta Black Barbies historia.

1409
01:25:37,966 --> 01:25:39,592
Sätta henne på tidslinjen.

1410
01:25:39,676 --> 01:25:42,804
För Black Barbie är betydelsefull,

1411
01:25:42,887 --> 01:25:44,681
och hennes historia är viktig.

1412
01:25:46,266 --> 01:25:47,809
Som ni ser,

1413
01:25:47,892 --> 01:25:52,105
gjorde skapandet av den här filmen
mig inspirerad,

1414
01:25:52,188 --> 01:25:54,983
och jag undrar hur
den kommer att inspirera dig.

1415
01:25:56,067 --> 01:25:58,695
Det är därför såna här filmer
är så viktiga.

1416
01:25:58,778 --> 01:26:00,780
För att bevara arvet.

1417
01:26:01,573 --> 01:26:05,451
Jag tror absolut att Black Barbie
banade vägen, 100 procent.

1418
01:26:06,035 --> 01:26:10,957
Jag vill att alla ska veta
att Black Barbie speglar den jag är.

1419
01:26:11,040 --> 01:26:16,629
Min personlighet och allt det där
ingöts i den här dockan.

1420
01:26:17,172 --> 01:26:21,467
Jag känner att jag har kunnat skänka
nån slags glädje

1421
01:26:22,177 --> 01:26:26,222
till varje liten flicka som lekt
med nån av dockorna jag designat.

1422
01:26:26,306 --> 01:26:30,685
Jag har använt min kreativitet,
som är en gåva från Gud,

1423
01:26:30,768 --> 01:26:32,937
på ett positivt sätt.

1424
01:26:33,021 --> 01:26:39,027
Jag är så tacksam för utvecklingen
och Barbies framtid.

1425
01:26:39,110 --> 01:26:44,782
Det är en framtid som inte hade varit
möjlig, om det inte var för Black Barbie.

1426
01:26:44,866 --> 01:26:50,288
Och jag är stolt över svarta kvinnor

1427
01:26:50,371 --> 01:26:55,043
som ifrågasätter saker
som är viktiga för oss

1428
01:26:55,126 --> 01:26:58,379
på platser där vi ofta tystats ner.

1429
01:26:58,463 --> 01:27:00,965
Det måste ha varit otroligt svårt.

1430
01:27:01,549 --> 01:27:03,843
Jag är så glad,

1431
01:27:03,927 --> 01:27:07,263
men först måste jag ära dem
som gjorde det möjligt.

1432
01:27:07,764 --> 01:27:11,976
Jag är så tacksam för
allt som det bidragit till.

1433
01:27:18,691 --> 01:27:22,195
Okej, så jag hatar inte dockor längre.

1434
01:27:22,946 --> 01:27:28,117
Jag är tacksam för deras historia,
för den har sporrat mig

1435
01:27:28,201 --> 01:27:32,705
att belysa hur svarta kvinnor
har stått upp för sig själva och varandra.

1436
01:27:32,789 --> 01:27:34,666
De här tre kvinnorna,

1437
01:27:34,749 --> 01:27:41,089
Kitty, Stacey, och min moster,
Beulah Mae Mitchell, gick samman,

1438
01:27:41,172 --> 01:27:44,926
för när de såg att nåt saknades,
så skapade de det.

1439
01:27:45,510 --> 01:27:48,012
Det är så vi gör det.

1440
01:27:48,846 --> 01:27:52,684
De var först, men såg till
att de inte skulle bli de sista,

1441
01:27:52,767 --> 01:27:55,228
genom att skicka facklan vidare till mig.

1442
01:27:55,812 --> 01:28:01,109
Precis som de, såg jag ett behov,
satte ihop ett fantastiskt team,

1443
01:28:01,192 --> 01:28:07,573
och såg till att Black Barbie blev
hjältinnan i sin egen historia till slut.

1444
01:28:15,790 --> 01:28:17,458
MATTEL BAD ATT FÅ DELA FÖLJANDE:

1445
01:28:17,542 --> 01:28:20,628
SEN 2016 ÄR BARBIE DEN MEST MÅNGKULTURELLA
DOCKAN PÅ MARKNADEN.

1446
01:28:20,712 --> 01:28:23,756
BARBIE "BROOKLYN" ROBERTS
ÄR EN AV HUVUDPERSONERNA I EN SERIE.

1447
01:28:23,840 --> 01:28:27,135
FLIP-PROGRAMMET ERBJUDER
SVARTA STUDENTER PRAKTIKPLATSER.

1448
01:28:27,218 --> 01:28:28,928
TRE HAR ANSTÄLLTS PÅ HELTID.

1449
01:28:29,012 --> 01:28:32,056
MATTEL SKAPAR MÖJLIGHETER
FÖR SVARTA DESIGNERS FRÅN OTIS COLLEGE.

1450
01:28:32,140 --> 01:28:36,019
BILL OCH KITTY HÅLLER PÅ ATT SKAPA
EN NY BARBIE, DESIGNAD AV KITTY.

1451
01:29:17,018 --> 01:29:21,481
Det är härligt att komma in i en studio
och se en sån mångfald.

1452
01:29:22,899 --> 01:29:28,363
För många år sen,
när jag var ny inom politiken,

1453
01:29:29,447 --> 01:29:31,574
såg jag aldrig en sån här mångfald.

1454
01:29:31,657 --> 01:29:35,870
Makeupartister visste inte vilken färg
de skulle sminka mig med.

1455
01:29:36,454 --> 01:29:42,293
Jag såg inga bakom kameran
under intervjuer om bruna människor.

1456
01:29:42,377 --> 01:29:45,797
Mycket har förändrats
inom underhållningsindustrin.

1457
01:29:45,880 --> 01:29:49,175
Det är härligt att se er allihop.
Jag älskar mångfalden.

1458
01:29:49,258 --> 01:29:50,802
Tack för inbjudan.

1459
01:30:09,654 --> 01:30:11,447
Skulle du vilja bli en Barbie?

1460
01:30:11,531 --> 01:30:16,994
Jag tänkte på saken vid nåt tillfälle
för många år sen.

1461
01:30:17,620 --> 01:30:18,621
Var är hon?

1462
01:30:21,958 --> 01:30:23,918
Karen tänker: "Ja!"

1463
01:30:24,001 --> 01:30:25,670
Ja, jag skulle gilla det.

1464
01:30:26,254 --> 01:30:30,925
Det förtjänar hon,
och det sänder ut en annat budskap,

1465
01:30:31,008 --> 01:30:34,095
till alla unga svarta kvinnor,
generation Y, där ute,

1466
01:30:34,178 --> 01:30:36,055
för de ser upp till henne

1467
01:30:36,139 --> 01:30:39,725
och att se henne som en Barbie,
det vore fantastiskt.

1468
01:30:41,436 --> 01:30:43,187
Berätta vem du är. Du filmas.

1469
01:30:43,271 --> 01:30:44,689
Oj, det visste jag inte.

1470
01:30:46,858 --> 01:30:49,402
Jag heter Karen Waters,
och det här är min mamma.

1471
01:30:49,485 --> 01:30:52,238
-Och hon borde bli en Barbie.
-Det borde hon.

1472
01:30:52,321 --> 01:30:54,782
-Hör ni det, Mattel?
-Hör ni det?

1473
01:30:54,866 --> 01:30:56,868
Ett meddelande från hennes dotter.

1474
01:30:58,786 --> 01:31:04,876
En dag kommer det att finnas
en väldigt mogen Barbie.

1475
01:32:58,447 --> 01:33:03,452
Undertexter: Jessica Roos

1476
01:33:06,622 --> 01:33:13,629
TILL LILLA LAGUERIA
OCH BARNET INOM OSS ALLA.