1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,342
[ominous music plays]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:47,590 --> 00:00:54,305
♪

5
00:01:14,492 --> 00:01:16,994
[narrator] Australia 2053.

6
00:01:18,412 --> 00:01:20,039
Since the last war,

7
00:01:20,080 --> 00:01:23,626
the crime rate
has risen over 800%

8
00:01:23,667 --> 00:01:26,879
causing a crushing influx
on the prison system.

9
00:01:27,755 --> 00:01:30,174
The government,
not knowing what to do,

10
00:01:30,216 --> 00:01:32,134
did what governments do best.

11
00:01:33,093 --> 00:01:36,222
They created
the Box Rehabilitation Program.

12
00:01:36,972 --> 00:01:39,058
A system
that at any other time

13
00:01:39,098 --> 00:01:41,268
would have been
considered inhumane.

14
00:01:42,394 --> 00:01:44,479
They gave
the prisoners a choice.

15
00:01:45,189 --> 00:01:48,442
To live out their sentence
isolated in their box,

16
00:01:48,484 --> 00:01:50,277
stripped of their citizenship.

17
00:01:50,319 --> 00:01:53,531
Alternatively,
they can volunteer themselves

18
00:01:53,572 --> 00:01:55,699
for instant extermination.

19
00:01:56,826 --> 00:01:58,369
Once in the box,

20
00:01:58,410 --> 00:02:01,038
food and water
will be supplied to them

21
00:02:01,080 --> 00:02:03,791
at the discretion
of the citizens,

22
00:02:03,833 --> 00:02:06,752
the very citizens
they chose to betray.

23
00:02:07,461 --> 00:02:09,797
Anyone caught trying to escape

24
00:02:09,839 --> 00:02:11,966
or aiding in any attempts

25
00:02:12,007 --> 00:02:16,512
will be dealt with harshly
by way of extermination.

26
00:02:17,805 --> 00:02:19,974
They are
where they choose to be.

27
00:02:27,606 --> 00:02:29,817
[chilling music plays]

28
00:02:32,111 --> 00:02:34,238
[loud droning]

29
00:02:44,290 --> 00:02:45,958
[woman speaks foreign language]

30
00:02:52,840 --> 00:02:58,596
♪

31
00:03:11,483 --> 00:03:13,193
[speaking French]

32
00:03:20,075 --> 00:03:21,201
[metal clangs]

33
00:03:32,004 --> 00:03:38,218
♪

34
00:03:59,448 --> 00:04:01,283
[buzzer beeping]

35
00:04:03,494 --> 00:04:04,745
[thud]

36
00:04:17,757 --> 00:04:21,803
[low buzzing]

37
00:04:35,693 --> 00:04:38,445
[distorted buzzing]

38
00:04:46,120 --> 00:04:50,332
[shrill scream]

39
00:04:59,717 --> 00:05:02,970
[foreboding music plays]

40
00:05:21,989 --> 00:05:23,824
[waves crashing]

41
00:05:39,715 --> 00:05:42,801
[wind whooshing]

42
00:05:50,558 --> 00:05:51,727
[loud thud]

43
00:05:58,317 --> 00:06:01,445
[low ominous music plays]

44
00:06:12,539 --> 00:06:13,707
[grunts]

45
00:06:21,340 --> 00:06:23,842
[groaning]

46
00:06:25,177 --> 00:06:28,847
[keeps groaning in effort]

47
00:06:38,023 --> 00:06:39,817
[buzzer beeping]

48
00:06:41,819 --> 00:06:44,696
[seagulls squawking
in the distance]

49
00:06:59,294 --> 00:07:02,131
-[seagulls squawking]
-[waves crushing]

50
00:07:06,677 --> 00:07:08,554
[buzzer beeping]

51
00:07:09,263 --> 00:07:12,349
-[shutter slams]
-Oh, let me out.

52
00:07:13,308 --> 00:07:15,185
[shattered breathing]

53
00:07:15,227 --> 00:07:16,895
Let me out.

54
00:07:17,396 --> 00:07:20,816
P-p-p prisoner 371113,

55
00:07:20,858 --> 00:07:22,776
you have been tried
and found guilty

56
00:07:22,818 --> 00:07:24,736
by a jury of your peers.

57
00:07:25,779 --> 00:07:29,158
You have been sentenced
to seven years rehabilitation,

58
00:07:29,199 --> 00:07:32,870
without the possibility
of parole.

59
00:07:32,911 --> 00:07:35,414
Food and water
will be supplied to you

60
00:07:35,455 --> 00:07:37,416
at the discretion
of the citizens,

61
00:07:37,457 --> 00:07:40,377
the very citizens
you chose to betray.

62
00:07:41,170 --> 00:07:44,298
Upon successfully completing
your rehabilitation...

63
00:07:45,632 --> 00:07:48,051
you will be allowed
to return to the city

64
00:07:48,093 --> 00:07:50,721
and to be reinstated
as a citizen.

65
00:07:51,805 --> 00:07:52,931
No.

66
00:07:53,515 --> 00:07:56,143
You are where you choose to be.

67
00:07:58,645 --> 00:08:00,480
[crying] No, please.

68
00:08:01,773 --> 00:08:03,066
[screaming] I'm innocent!

69
00:08:03,525 --> 00:08:04,776
No!

70
00:08:04,818 --> 00:08:06,403
-No!
-[electricity crackles]

71
00:08:06,445 --> 00:08:09,698
No. No, I--

72
00:08:10,782 --> 00:08:12,075
[whimpering] No.

73
00:08:13,827 --> 00:08:15,370
No.

74
00:08:15,412 --> 00:08:16,496
No.

75
00:08:17,122 --> 00:08:19,124
[shouting] No! No!

76
00:08:19,166 --> 00:08:20,500
[banging on door]

77
00:08:21,418 --> 00:08:22,669
No!

78
00:08:23,587 --> 00:08:25,839
Please, I'm innocent.

79
00:08:26,673 --> 00:08:30,761
[screaming] No!

80
00:08:35,474 --> 00:08:38,518
[faint clattering]

81
00:08:45,943 --> 00:08:47,778
[buzzer beeping]

82
00:08:50,656 --> 00:08:53,033
[waves crashing]

83
00:09:16,098 --> 00:09:19,101
[electricity buzzing faintly]

84
00:09:23,146 --> 00:09:24,356
[electricity crackles]

85
00:09:31,697 --> 00:09:32,948
[electricity crackles]

86
00:09:37,911 --> 00:09:41,039
[electricity buzzing faintly]

87
00:09:41,081 --> 00:09:47,337
♪

88
00:10:00,475 --> 00:10:02,894
[electricity buzzing faintly]

89
00:10:02,936 --> 00:10:04,187
[electricity crackles]

90
00:10:12,279 --> 00:10:13,613
[door latch clatters]

91
00:10:18,785 --> 00:10:19,911
[electricity crackles]

92
00:10:27,919 --> 00:10:30,464
[faint scratching]

93
00:10:38,930 --> 00:10:41,266
[metal clattering]

94
00:10:57,324 --> 00:10:58,950
[loud clatter]

95
00:11:06,500 --> 00:11:09,211
[waves crashing]

96
00:11:25,060 --> 00:11:28,021
[faint chirping of birds]

97
00:11:33,235 --> 00:11:35,904
[distant droning]

98
00:12:03,348 --> 00:12:05,517
[droning fades]

99
00:12:26,955 --> 00:12:29,291
[shrill chord plays]

100
00:12:52,189 --> 00:12:53,857
[disembodied whisper]
Are you alive in there?

101
00:13:09,789 --> 00:13:12,584
[clattering]

102
00:13:14,628 --> 00:13:16,463
[electricity crackles]

103
00:13:20,675 --> 00:13:21,968
[clattering continues]

104
00:13:23,303 --> 00:13:26,515
[siren blaring]

105
00:13:27,307 --> 00:13:30,018
[automated voice]
Warning, warning, warning,

106
00:13:30,060 --> 00:13:33,688
warning, warning,
warning, warning.

107
00:13:33,730 --> 00:13:35,857
-[prisoner screaming]
-Extermination is imminent.

108
00:13:35,899 --> 00:13:38,068
This is your final warning.

109
00:13:38,777 --> 00:13:42,197
-[indistinct]
-Extermination in t-minus

110
00:13:42,239 --> 00:13:46,409
10, nine, eight...

111
00:13:47,285 --> 00:13:48,912
-[indistinct shouting]
-...seven...

112
00:13:50,705 --> 00:13:54,000
[voice distorts] ...six, five...

113
00:13:54,042 --> 00:13:56,127
[siren blaring]

114
00:13:56,169 --> 00:13:59,130
...four, three.

115
00:14:00,048 --> 00:14:02,467
[metal clanking]

116
00:14:02,509 --> 00:14:07,347
[automated voice distorts]
Two, two, two, two, two, two.

117
00:14:08,932 --> 00:14:12,435
Two, two, two,

118
00:14:12,477 --> 00:14:15,522
two, two...

119
00:14:15,564 --> 00:14:19,276
-[prisoner panting, laughs]
-...two, two.

120
00:14:22,237 --> 00:14:24,656
-One.
-[dramatic music plays]

121
00:14:24,698 --> 00:14:26,449
[metal scraping]

122
00:14:35,208 --> 00:14:38,503
[distant clattering]

123
00:15:04,362 --> 00:15:07,324
[grim music plays]

124
00:15:15,957 --> 00:15:19,919
[ship horn blares]

125
00:15:21,796 --> 00:15:24,758
[water trickling]

126
00:15:29,095 --> 00:15:31,723
[eerie music plays]

127
00:15:45,487 --> 00:15:47,906
[water dribbling]

128
00:15:47,947 --> 00:15:53,703
♪

129
00:16:17,852 --> 00:16:18,978
Prisoner?

130
00:16:22,232 --> 00:16:23,441
Prisoner?

131
00:16:25,652 --> 00:16:26,820
You're new. No?

132
00:16:31,783 --> 00:16:32,909
How long?

133
00:16:38,289 --> 00:16:40,542
Seven years.

134
00:16:44,045 --> 00:16:45,255
Seven years.

135
00:16:46,715 --> 00:16:48,133
You must be political.

136
00:16:53,138 --> 00:16:54,264
Water?

137
00:17:15,117 --> 00:17:18,121
Live or die is at the will
of the citizens.

138
00:17:18,747 --> 00:17:19,873
No?

139
00:17:21,790 --> 00:17:24,794
We, the citizens,
will decide your fate

140
00:17:24,836 --> 00:17:25,962
as we always have.

141
00:17:27,088 --> 00:17:28,298
And always will.

142
00:17:31,217 --> 00:17:32,552
You are not the first...

143
00:17:34,721 --> 00:17:36,431
nor will you be the last

144
00:17:39,976 --> 00:17:41,519
I'm innocent.

145
00:17:41,561 --> 00:17:43,813
We will decide your future.

146
00:17:45,607 --> 00:17:47,817
[waves crashing loudly]

147
00:17:50,278 --> 00:17:51,404
[buzzer beeps]

148
00:18:29,359 --> 00:18:31,945
[choking]

149
00:18:34,113 --> 00:18:37,534
[suspenseful music plays]

150
00:18:50,380 --> 00:18:53,132
[gasping]

151
00:18:55,927 --> 00:18:57,011
[grunts]

152
00:19:03,059 --> 00:19:04,227
[inhales deeply]

153
00:19:04,269 --> 00:19:10,275
♪

154
00:19:20,326 --> 00:19:21,786
[gasps and grunts]

155
00:19:23,746 --> 00:19:26,040
[coughing]

156
00:19:30,169 --> 00:19:32,797
[crying]

157
00:19:48,396 --> 00:19:50,523
[sobbing]

158
00:19:50,565 --> 00:19:52,191
[buzzer beeping]

159
00:20:11,085 --> 00:20:13,046
[faint rustling]

160
00:20:25,224 --> 00:20:27,226
[seeds clatter]

161
00:20:33,024 --> 00:20:35,109
[melancholy music plays]

162
00:21:05,640 --> 00:21:08,893
Why? Why? Why?

163
00:21:10,395 --> 00:21:11,521
Why?

164
00:21:46,014 --> 00:21:49,225
[faint rustling]

165
00:22:10,580 --> 00:22:13,332
[faint thudding]

166
00:22:38,733 --> 00:22:40,151
[buzzer beeps]

167
00:22:44,947 --> 00:22:46,365
[electricity crackles]

168
00:22:51,370 --> 00:22:54,415
[suspenseful music plays]

169
00:23:05,384 --> 00:23:06,761
[buzzer beeping]

170
00:23:09,555 --> 00:23:10,765
[shutter thuds]

171
00:23:17,730 --> 00:23:19,065
[buzzer beeping]

172
00:23:20,024 --> 00:23:22,568
[shutter rattling and thuds]

173
00:23:22,610 --> 00:23:27,198
♪

174
00:23:27,240 --> 00:23:28,574
[buzzer beeping]

175
00:23:29,450 --> 00:23:31,994
[shutter rattling and thuds]

176
00:23:36,666 --> 00:23:39,418
[distorted droning]

177
00:23:47,510 --> 00:23:49,679
[droning fades]

178
00:24:16,789 --> 00:24:19,584
[droning]

179
00:24:34,599 --> 00:24:36,100
I am where I choose to be.

180
00:24:37,518 --> 00:24:39,103
I am where I choose to be.

181
00:24:40,271 --> 00:24:41,939
I am where I choose to be.

182
00:24:42,857 --> 00:24:44,400
I am where I choose to be.

183
00:24:45,735 --> 00:24:47,403
I am where I choose to be.

184
00:24:48,487 --> 00:24:50,114
I am where I choose to be.

185
00:24:50,156 --> 00:24:52,491
[birds chirping]

186
00:25:16,933 --> 00:25:18,100
Hello?

187
00:25:19,393 --> 00:25:20,603
What do you do?

188
00:25:21,395 --> 00:25:24,941
I do what I have been
sentenced to do.

189
00:25:28,986 --> 00:25:30,154
Which is?

190
00:25:32,156 --> 00:25:34,200
Rehabilitation.

191
00:25:35,076 --> 00:25:36,369
Sounds like fun.

192
00:25:38,371 --> 00:25:41,916
Then I must have not
described it accurately.

193
00:25:43,960 --> 00:25:45,419
I've been reading Shakespeare.

194
00:25:46,504 --> 00:25:47,713
Have you heard of him?

195
00:25:52,343 --> 00:25:53,552
No.

196
00:25:54,303 --> 00:25:56,472
My mother used to read his works

197
00:25:56,514 --> 00:25:58,015
before they were
put on the list,

198
00:25:58,057 --> 00:25:59,308
along with the others.

199
00:26:01,227 --> 00:26:02,436
Can you read?

200
00:26:04,438 --> 00:26:06,899
Yes, but I'm not permitted to

201
00:26:06,941 --> 00:26:09,652
during my rehabilitation.

202
00:26:09,694 --> 00:26:12,321
Well, how is it considered
rehabilitation then?

203
00:26:13,531 --> 00:26:16,575
I guess there's a method
to this madness.

204
00:26:19,078 --> 00:26:22,415
[elevating music builds]

205
00:26:22,456 --> 00:26:23,749
Come closer.

206
00:26:23,791 --> 00:26:26,502
Come, come.

207
00:26:27,545 --> 00:26:28,713
Come closer.

208
00:26:28,754 --> 00:26:35,177
♪

209
00:26:58,200 --> 00:26:59,618
"These violent delights...

210
00:27:00,953 --> 00:27:02,705
have violent ends

211
00:27:02,747 --> 00:27:04,874
and in their triumphs, die.

212
00:27:06,959 --> 00:27:09,253
Powder and fire

213
00:27:09,295 --> 00:27:12,340
as they kiss consume."

214
00:27:17,094 --> 00:27:18,220
Beautiful.

215
00:27:19,221 --> 00:27:20,931
[Eyes]
It's from Romeo and Juliet.

216
00:27:24,268 --> 00:27:26,312
I hope to read it one day.

217
00:27:34,070 --> 00:27:35,654
It's too good not to share.

218
00:27:37,823 --> 00:27:40,076
No, please. No, I can't.

219
00:27:41,243 --> 00:27:42,995
It's against regulations.

220
00:27:45,998 --> 00:27:47,375
Who will know?

221
00:27:47,416 --> 00:27:54,006
♪

222
00:28:06,894 --> 00:28:08,020
It's getting late.

223
00:28:15,653 --> 00:28:17,071
Maybe I can see you again?

224
00:28:19,115 --> 00:28:20,741
I can read to you.

225
00:28:29,542 --> 00:28:32,086
I would like that, very much.

226
00:28:37,007 --> 00:28:38,134
Until then.

227
00:28:38,676 --> 00:28:40,219
[buzzer beeps]

228
00:28:48,686 --> 00:28:49,770
[thud]

229
00:28:52,106 --> 00:28:55,693
[mouthing]

230
00:28:55,734 --> 00:28:58,154
[dissonant chords playing]

231
00:29:06,996 --> 00:29:10,082
[dramatic chord plays]

232
00:29:45,367 --> 00:29:47,203
[toneless chords fade]

233
00:30:09,099 --> 00:30:11,685
[faint crunching]

234
00:30:15,105 --> 00:30:16,815
[buzzer beeping]

235
00:30:18,234 --> 00:30:21,111
[shutter rattling and thuds]

236
00:30:29,370 --> 00:30:31,956
[low ominous music plays]

237
00:31:00,109 --> 00:31:03,654
[gentle music plays]

238
00:31:11,287 --> 00:31:15,165
[Eyes] "I will kiss thy lips,
haply some poison.

239
00:31:15,207 --> 00:31:16,875
Yet doth hang on them

240
00:31:16,917 --> 00:31:19,169
to make me die
with a restorative."

241
00:31:29,305 --> 00:31:31,223
[music fades]

242
00:31:50,576 --> 00:31:52,953
[water sloshing]

243
00:32:10,137 --> 00:32:12,306
[water sloshing]

244
00:33:17,413 --> 00:33:20,749
[birds chirping]

245
00:33:42,646 --> 00:33:45,357
[distorted droning]

246
00:33:45,399 --> 00:33:47,901
[computer beeping]

247
00:33:59,079 --> 00:34:00,581
What did you do?

248
00:34:13,594 --> 00:34:15,512
How do you decide who to feed?

249
00:34:18,181 --> 00:34:20,184
Normally I walk around

250
00:34:20,225 --> 00:34:23,061
talking to as many of you
as I can.

251
00:34:24,271 --> 00:34:26,148
But given the weather,

252
00:34:26,190 --> 00:34:28,065
I may have to cut it short.

253
00:34:29,860 --> 00:34:31,570
How old are you?

254
00:34:32,571 --> 00:34:33,655
Sixteen.

255
00:34:34,406 --> 00:34:35,574
I'm a citizen.

256
00:34:39,036 --> 00:34:40,329
Are you okay?

257
00:34:44,248 --> 00:34:46,210
I had a sister your age.

258
00:34:48,795 --> 00:34:50,088
You remind me of her.

259
00:34:51,924 --> 00:34:53,425
She, too, was a citizen.

260
00:34:55,886 --> 00:34:57,054
Had?

261
00:34:57,721 --> 00:34:59,807
[dramatic tone plays]

262
00:35:05,521 --> 00:35:08,190
[distorted droning]

263
00:35:14,988 --> 00:35:16,740
[droning fades]

264
00:35:55,571 --> 00:35:58,448
[ethereal music plays]

265
00:36:02,077 --> 00:36:03,954
[faint, distant laughter]

266
00:36:04,955 --> 00:36:06,957
"So, Romeo,

267
00:36:06,999 --> 00:36:09,293
what were he not Romeo called

268
00:36:09,334 --> 00:36:13,338
retain that dear perfection,
which he owns without the title.

269
00:36:13,380 --> 00:36:17,467
Romeo doth thy name
and for that name,

270
00:36:17,509 --> 00:36:19,094
which is not part of thee."

271
00:36:21,054 --> 00:36:22,472
[indistinct whispering]

272
00:36:26,018 --> 00:36:27,936
[faint, distant laughter]

273
00:37:07,726 --> 00:37:09,269
[paper rustling]

274
00:37:24,826 --> 00:37:28,121
[distorted droning]

275
00:37:39,675 --> 00:37:41,843
[metal clattering]

276
00:37:47,641 --> 00:37:51,061
[droning, clattering continue]

277
00:37:56,608 --> 00:37:59,111
[computer beeping]

278
00:38:03,699 --> 00:38:06,201
[droning fades]

279
00:38:06,243 --> 00:38:08,161
[faint crunching]

280
00:38:12,124 --> 00:38:14,334
[faint crunching continues]

281
00:38:34,479 --> 00:38:36,189
Show mercy.

282
00:38:37,065 --> 00:38:39,151
Mercy? For you?

283
00:38:42,779 --> 00:38:44,531
Please, citizen.

284
00:38:44,573 --> 00:38:47,951
I can't remember the last time
I have tasted an apple.

285
00:38:48,910 --> 00:38:51,413
[Apple] Does your
rehabilitation require you

286
00:38:51,455 --> 00:38:55,751
to have the taste
of an apple in your mouth?

287
00:38:59,129 --> 00:39:01,548
[prisoner]
I'm incredibly hungry.

288
00:39:01,590 --> 00:39:02,883
That's not what I asked.

289
00:39:03,675 --> 00:39:05,135
I asked,

290
00:39:05,177 --> 00:39:06,803
does your rehabilitation

291
00:39:06,845 --> 00:39:10,807
require you to eat apples?

292
00:39:14,102 --> 00:39:15,687
[prisoner] I beg you.

293
00:39:16,563 --> 00:39:19,399
Yes, you already said that.

294
00:39:20,067 --> 00:39:23,195
I will show you no mercy,

295
00:39:23,236 --> 00:39:26,281
to you
or any other of these animals

296
00:39:26,323 --> 00:39:27,657
in their boxes.

297
00:39:28,533 --> 00:39:30,494
If it were up to me,

298
00:39:30,535 --> 00:39:33,038
there would be
no rehabilitation.

299
00:39:33,914 --> 00:39:35,624
Only extermination.

300
00:39:36,625 --> 00:39:38,335
What they should have done

301
00:39:38,376 --> 00:39:40,879
was drop you out there.

302
00:39:52,349 --> 00:39:54,768
I will show you no mercy,

303
00:39:54,810 --> 00:39:55,894
but...

304
00:39:56,645 --> 00:39:59,064
I may be willing to trade.

305
00:40:01,817 --> 00:40:04,194
[distorted chord plays]

306
00:40:07,489 --> 00:40:09,157
[prisoner] Trading
is against the law.

307
00:40:09,199 --> 00:40:10,784
-It is punishable by--
-Do you want the apple?

308
00:40:11,243 --> 00:40:14,162
How badly do you want the apple?

309
00:40:25,132 --> 00:40:26,591
[Apple] Divino.

310
00:40:28,135 --> 00:40:30,428
These apples are just...

311
00:40:31,847 --> 00:40:33,223
delicious.

312
00:40:39,396 --> 00:40:42,899
[waves crushing]

313
00:41:03,920 --> 00:41:06,798
[loud droning]

314
00:41:08,925 --> 00:41:12,304
[eerie music playing]

315
00:41:12,345 --> 00:41:16,224
[alarm blaring]

316
00:41:44,920 --> 00:41:46,755
[loud banging]

317
00:41:46,796 --> 00:41:49,257
[metallic thudding]

318
00:41:49,758 --> 00:41:51,426
[flesh squelching]

319
00:42:45,605 --> 00:42:49,401
[gulping]

320
00:42:58,201 --> 00:43:00,787
[shrill chord plays]

321
00:43:13,133 --> 00:43:16,261
[alarm beeping]

322
00:43:29,357 --> 00:43:32,027
[automated voice]
Prisoner 371113.

323
00:43:32,527 --> 00:43:34,237
You are in violation

324
00:43:34,279 --> 00:43:38,325
of code 87173,

325
00:43:38,366 --> 00:43:40,243
trading for food.

326
00:43:40,910 --> 00:43:44,039
This is in breach of
your rehabilitation condition.

327
00:43:46,166 --> 00:43:49,252
Your punishment
will incur a penalty.

328
00:43:49,294 --> 00:43:51,421
Insomnia.

329
00:43:51,463 --> 00:43:52,714
Seven days.

330
00:43:53,214 --> 00:43:56,343
This will be
your first and final warning

331
00:43:56,384 --> 00:43:59,012
as your next breach
will be dealt with

332
00:43:59,054 --> 00:44:01,723
by way of extermination.

333
00:44:01,765 --> 00:44:04,267
You are where you choose to be.

334
00:44:04,309 --> 00:44:05,810
[shutter rattling]

335
00:44:33,838 --> 00:44:37,258
[inaudible]

336
00:44:37,300 --> 00:44:38,760
[alarm beeping]

337
00:44:42,222 --> 00:44:44,182
[buzzer beeping]

338
00:44:46,976 --> 00:44:48,478
[shutter rattling]

339
00:44:53,608 --> 00:44:56,653
[beeping alarm fading]

340
00:44:56,694 --> 00:44:59,697
[ominous music playing]

341
00:44:59,739 --> 00:45:02,700
[alarm beeping]

342
00:45:13,086 --> 00:45:16,172
[screaming]

343
00:45:16,214 --> 00:45:20,260
[scream echoing] Why?

344
00:45:22,887 --> 00:45:24,264
[metal thuds]

345
00:45:29,394 --> 00:45:31,020
[tense music playing]

346
00:45:31,062 --> 00:45:32,272
[metal thuds]

347
00:45:43,283 --> 00:45:44,451
[metal thuds]

348
00:45:44,492 --> 00:45:47,704
[melancholic music playing]

349
00:45:47,745 --> 00:45:48,830
[metal thuds]

350
00:45:51,458 --> 00:45:52,542
[metal thuds]

351
00:45:54,752 --> 00:45:55,879
[metal thuds]

352
00:45:57,213 --> 00:45:58,339
[metal thuds]

353
00:46:01,759 --> 00:46:03,470
[alarm beeping]

354
00:46:06,598 --> 00:46:08,224
[shutter rattling]

355
00:46:08,266 --> 00:46:10,351
[buzzer beeping]

356
00:46:18,985 --> 00:46:20,695
[beeping fades]

357
00:46:25,783 --> 00:46:26,993
[alarm beeping]

358
00:46:27,035 --> 00:46:29,496
[screaming in agony]

359
00:46:30,955 --> 00:46:32,499
[crying] [indistinct]

360
00:46:47,722 --> 00:46:50,517
[automated voice]
Prisoner 371113

361
00:46:50,558 --> 00:46:52,769
as you have suffered and
endured

362
00:46:52,810 --> 00:46:56,648
a wrongful conviction
and unlawful imprisonment,

363
00:46:56,689 --> 00:46:59,442
the citizens
have granted you absolution

364
00:46:59,484 --> 00:47:02,529
and order
you be instantly released.

365
00:47:02,570 --> 00:47:04,656
[enigmatic tone plays]

366
00:47:09,035 --> 00:47:11,913
[enigmatic tone plays]

367
00:47:17,001 --> 00:47:19,128
I recognize you...

368
00:47:22,090 --> 00:47:24,425
but I don't know who you are...

369
00:47:25,176 --> 00:47:26,761
[enigmatic tone plays]

370
00:47:26,803 --> 00:47:28,846
...or what you think
you are doing?

371
00:47:33,184 --> 00:47:34,686
Wow.

372
00:47:36,604 --> 00:47:39,148
You really let yourself go.

373
00:47:41,109 --> 00:47:42,652
[enigmatic tone plays]

374
00:47:42,694 --> 00:47:45,863
I must admit
I did not see this coming.

375
00:47:48,866 --> 00:47:51,077
-[slurping]
-[enigmatic tone plays]

376
00:47:55,248 --> 00:47:58,918
What the hell are you doing?

377
00:48:00,378 --> 00:48:03,506
The world is like a ride
in an amusement park...

378
00:48:04,591 --> 00:48:07,135
and when
you choose to go on it...

379
00:48:07,176 --> 00:48:09,220
What the hell are you doing?

380
00:48:09,262 --> 00:48:10,930
...you think it's real.

381
00:48:10,972 --> 00:48:15,143
Because that's how powerful
our minds are.

382
00:48:17,812 --> 00:48:19,814
The ride goes up...

383
00:48:20,773 --> 00:48:22,358
and down.

384
00:48:22,400 --> 00:48:25,445
-[porcelain clinking]
-Around and around.

385
00:48:26,279 --> 00:48:27,655
It has thrills...

386
00:48:28,656 --> 00:48:30,491
and chills.

387
00:48:31,326 --> 00:48:33,328
And it's very
brightly colored...

388
00:48:34,203 --> 00:48:35,747
and it's very loud.

389
00:48:37,123 --> 00:48:39,125
And it's fun for a while.

390
00:48:45,340 --> 00:48:47,342
Many people have been
on the ride...

391
00:48:49,385 --> 00:48:54,140
for a very long time.

392
00:48:54,182 --> 00:48:56,017
[enigmatic tone plays]

393
00:48:56,059 --> 00:48:57,685
And they begin to wonder...

394
00:48:58,811 --> 00:48:59,937
is this real...

395
00:49:01,898 --> 00:49:03,483
[enigmatic tone plays]

396
00:49:03,524 --> 00:49:06,319
or is it just a ride?

397
00:49:06,944 --> 00:49:08,363
[echoing] Just a ride.

398
00:49:08,404 --> 00:49:11,616
[echoing] Just a ride.
Just a ride.

399
00:49:14,619 --> 00:49:16,954
[laughing hysterically]

400
00:49:22,835 --> 00:49:25,254
[crying in pain]

401
00:49:32,845 --> 00:49:36,224
[laughing hysterically]

402
00:49:43,981 --> 00:49:46,734
[alarm blaring]

403
00:49:46,776 --> 00:49:48,903
[laughing hysterically]

404
00:49:48,945 --> 00:49:51,906
[automated voice] Your social
punishment has been completed.

405
00:49:51,948 --> 00:49:56,285
You may now continue
with your rehabilitation.

406
00:49:56,327 --> 00:49:59,080
You are where you choose to be.

407
00:50:03,418 --> 00:50:05,169
[fireworks booming]

408
00:50:33,823 --> 00:50:37,493
[automated voice] In celebration
of welcoming the New Year,

409
00:50:37,535 --> 00:50:39,996
a general amnesty
has been granted

410
00:50:40,037 --> 00:50:41,789
to all incarcerated.

411
00:50:42,665 --> 00:50:45,418
All excluding
political prisoners.

412
00:50:56,512 --> 00:50:57,847
[cracking loudly]

413
00:50:59,891 --> 00:51:02,810
[blood trickling]

414
00:51:24,457 --> 00:51:27,001
-[waves crashing]
-[birds chirping]

415
00:51:37,386 --> 00:51:40,473
[metal clanking]

416
00:51:49,398 --> 00:51:52,652
[wistful music playing]

417
00:52:19,053 --> 00:52:21,097
There was a time...

418
00:52:22,181 --> 00:52:26,310
where I, too,
was in your position.

419
00:52:28,271 --> 00:52:30,606
Fifteen years.

420
00:52:32,900 --> 00:52:35,778
For fifteen years,

421
00:52:35,820 --> 00:52:39,448
my rehabilitation shaped me

422
00:52:39,490 --> 00:52:43,369
into the person I am today.

423
00:52:49,959 --> 00:52:51,043
[metal clanking]

424
00:53:16,903 --> 00:53:20,406
I hate the person I am today.

425
00:53:43,012 --> 00:53:45,890
[birds chirping]

426
00:54:09,413 --> 00:54:13,042
[serene music playing]

427
00:54:13,084 --> 00:54:15,169
[Prisoner 371113] Let me guess.

428
00:54:15,211 --> 00:54:18,381
You love what I have done

429
00:54:18,422 --> 00:54:20,633
with the place.

430
00:54:21,425 --> 00:54:23,135
Sleep talking again?

431
00:54:23,594 --> 00:54:25,096
You're real?

432
00:54:37,108 --> 00:54:38,985
You risked a great deal...

433
00:54:40,319 --> 00:54:41,779
doing what you did.

434
00:55:06,846 --> 00:55:09,807
"Good pilgrim, you do wrong
your hand too much.

435
00:55:10,891 --> 00:55:13,394
Which mannerly devotion
shows in this.

436
00:55:13,978 --> 00:55:17,606
For saints have hands
that pilgrims' hands do touch.

437
00:55:18,566 --> 00:55:21,610
And palm for palms,
holy palmers kiss."

438
00:55:25,031 --> 00:55:27,074
"Have not saint's lips...

439
00:55:28,659 --> 00:55:30,870
and holy palmers too?"

440
00:55:32,538 --> 00:55:34,123
You've been a naughty girl.

441
00:55:36,167 --> 00:55:37,334
After all...

442
00:55:38,335 --> 00:55:40,838
how can this be rehabilitation?

443
00:55:44,884 --> 00:55:46,427
Now I must leave.

444
00:55:53,184 --> 00:55:54,435
Bye.

445
00:56:08,199 --> 00:56:10,493
[waves crashing]

446
00:56:35,226 --> 00:56:38,687
[distorted tone playing]

447
00:56:46,946 --> 00:56:50,074
[waves crashing]

448
00:57:31,532 --> 00:57:33,534
[whispering] Are you alive
in there?

449
00:57:37,371 --> 00:57:38,539
In the box.

450
00:57:39,165 --> 00:57:41,667
Are you alive?

451
00:57:44,420 --> 00:57:46,046
[Prisoner 371113] What are you
doing out there?

452
00:57:50,551 --> 00:57:53,137
We want to save you.

453
00:57:54,013 --> 00:57:57,516
[metal rattling]

454
00:58:00,519 --> 00:58:02,438
We can liberate you...

455
00:58:03,355 --> 00:58:06,025
to live out
your sentence in our care.

456
00:58:06,734 --> 00:58:08,444
Safe,

457
00:58:08,485 --> 00:58:12,531
and without the restrictions
imposed on you

458
00:58:12,573 --> 00:58:14,116
by the state.

459
00:58:14,158 --> 00:58:15,576
[machine whirring]

460
00:58:15,618 --> 00:58:18,537
[alarm blaring]

461
00:58:20,497 --> 00:58:23,626
[automated voice]
Prisoner 371113,

462
00:58:23,667 --> 00:58:25,836
interference has been detected.

463
00:58:26,378 --> 00:58:30,424
This is in violation of
your rehabilitation conditions.

464
00:58:30,466 --> 00:58:34,220
and if not rectified,
you will be exterminated.

465
00:58:34,261 --> 00:58:35,346
[alarm blaring]

466
00:58:35,387 --> 00:58:37,014
[buzzer beeping]

467
00:58:37,056 --> 00:58:40,059
[indistinct shouting]

468
00:58:46,982 --> 00:58:50,110
[waves crashing]

469
00:58:59,954 --> 00:59:01,622
[buzzer beeping]

470
00:59:01,664 --> 00:59:03,666
[shutter rattling]

471
00:59:03,707 --> 00:59:06,418
[somber music playing]

472
00:59:20,015 --> 00:59:21,684
With child?

473
00:59:29,191 --> 00:59:33,112
How much of
your rehabilitation time

474
00:59:33,153 --> 00:59:34,571
is remaining?

475
00:59:48,127 --> 00:59:49,586
Four years.

476
00:59:51,672 --> 00:59:53,966
Quite a lengthy stay.

477
00:59:56,468 --> 00:59:59,346
Quite the lengthy stay, indeed.

478
01:00:01,598 --> 01:00:05,519
If I choose to show you mercy...

479
01:00:07,146 --> 01:00:11,233
would you have the capacity
to recognize it?

480
01:00:14,153 --> 01:00:15,237
Look.

481
01:00:17,656 --> 01:00:18,949
Over there.

482
01:00:20,701 --> 01:00:22,995
That there is mercy.

483
01:00:24,371 --> 01:00:25,831
A quick death...

484
01:00:27,374 --> 01:00:29,418
is all you should ask for.

485
01:00:34,715 --> 01:00:37,634
[water dripping]

486
01:00:42,056 --> 01:00:45,309
[shrill tone playing]

487
01:01:52,126 --> 01:01:55,170
[waves crashing]

488
01:02:02,094 --> 01:02:05,639
[ominous music playing]

489
01:02:19,194 --> 01:02:22,072
[ominous music intensifying]

490
01:02:28,495 --> 01:02:31,748
[groaning]

491
01:02:42,968 --> 01:02:45,554
[groaning in pain]

492
01:03:01,236 --> 01:03:02,988
[groaning in pain]

493
01:03:10,787 --> 01:03:13,790
[baby crying]

494
01:05:01,648 --> 01:05:03,400
[automated voice]
Warning, warning.

495
01:05:03,442 --> 01:05:06,111
Warning, warning, warning.

496
01:05:06,153 --> 01:05:09,740
Warning, warning,
warning, warning.

497
01:05:09,781 --> 01:05:12,868
We have detected
an unauthorized soul

498
01:05:12,909 --> 01:05:14,953
at your ground zero.

499
01:05:14,995 --> 01:05:19,625
Warning, warning,
warning, warning, warning.

500
01:05:19,666 --> 01:05:22,544
Prisoner 371113.

501
01:05:22,586 --> 01:05:25,756
Warning, warning,
warning, warning.

502
01:05:25,797 --> 01:05:27,841
This is in direct violation

503
01:05:27,883 --> 01:05:30,135
of your rehabilitation
conditions

504
01:05:30,177 --> 01:05:33,597
and must be terminated
immediately.

505
01:05:33,639 --> 01:05:36,850
-[alarm blaring]
-[baby crying]

506
01:06:06,880 --> 01:06:10,092
[blood trickling]

507
01:06:46,962 --> 01:06:48,463
[grunting]

508
01:06:50,590 --> 01:06:52,175
[grunting]

509
01:06:52,217 --> 01:06:54,553
[breathing heavily]

510
01:06:54,594 --> 01:06:55,679
My baby.

511
01:07:00,642 --> 01:07:01,935
[crying] My baby!

512
01:07:05,939 --> 01:07:08,066
[screaming] Give me back
my baby!

513
01:07:08,942 --> 01:07:11,820
[whining]

514
01:07:14,030 --> 01:07:16,241
You fuckers!

515
01:07:16,700 --> 01:07:18,618
Where's my baby?

516
01:07:21,788 --> 01:07:24,416
[crying] Give me back
my fucking baby!

517
01:07:24,458 --> 01:07:26,042
Give her back.

518
01:07:26,084 --> 01:07:28,086
[whining]

519
01:07:28,128 --> 01:07:29,504
Give her back!

520
01:07:30,797 --> 01:07:32,674
Give her back!

521
01:07:35,010 --> 01:07:36,553
Give me my baby.

522
01:07:36,595 --> 01:07:38,180
I want her back.

523
01:07:39,139 --> 01:07:40,974
I really want her back.

524
01:07:51,234 --> 01:07:53,695
[waves crashing]

525
01:07:56,281 --> 01:07:58,784
[shrill tone playing]

526
01:08:34,027 --> 01:08:37,531
[sinister music playing]

527
01:08:44,578 --> 01:08:46,121
[alarm beeps]

528
01:08:46,164 --> 01:08:47,833
-[bones cracking]
-[screaming in agony]

529
01:08:49,459 --> 01:08:52,921
[heavy breathing]

530
01:09:03,098 --> 01:09:04,683
[thunder rumbling]

531
01:09:07,519 --> 01:09:09,646
[thunder rumbling]

532
01:09:21,157 --> 01:09:23,285
[panting]

533
01:09:27,664 --> 01:09:29,249
[thunder rumbling]

534
01:09:31,251 --> 01:09:33,335
[alarm beeps]

535
01:09:34,170 --> 01:09:36,380
[groaning in agony]

536
01:10:43,615 --> 01:10:44,824
[loud crunching]

537
01:10:48,244 --> 01:10:51,289
[thunder rumbling]

538
01:10:51,331 --> 01:10:54,960
[loud crunching]

539
01:11:19,109 --> 01:11:21,653
[thunder rumbling]

540
01:11:26,532 --> 01:11:28,410
[thunder rumbling]

541
01:11:47,887 --> 01:11:50,223
[thunder rumbling]

542
01:12:30,680 --> 01:12:32,599
[thunder rumbling]

543
01:12:58,374 --> 01:13:01,669
[Prisoner 371113] Love
is heavy and light...

544
01:13:02,587 --> 01:13:05,005
bright and dark.

545
01:13:05,924 --> 01:13:08,259
Hot and cold...

546
01:13:09,344 --> 01:13:11,554
sick and healthy.

547
01:13:12,263 --> 01:13:14,557
Asleep and awake.

548
01:13:15,183 --> 01:13:20,146
It's everything
except what it is.

549
01:13:20,188 --> 01:13:22,648
[automated voice]
Prisoner 371113,

550
01:13:22,690 --> 01:13:25,652
an interference
has been detected.

551
01:13:25,693 --> 01:13:29,280
This is in violation with
your rehabilitation conditions

552
01:13:29,322 --> 01:13:32,700
and if not rectified,
you will be exterminated.

553
01:13:32,742 --> 01:13:36,788
Warning, warning,
extermination is imminent.

554
01:13:37,496 --> 01:13:39,040
This is your final warning.

555
01:13:39,082 --> 01:13:43,169
Extermination in T minus ten.

556
01:13:43,210 --> 01:13:44,295
Nine.

557
01:13:45,421 --> 01:13:46,505
Eight.

558
01:13:47,215 --> 01:13:48,258
Seven.

559
01:13:50,260 --> 01:13:51,344
Six.

560
01:13:52,512 --> 01:13:53,847
Five.

561
01:13:55,598 --> 01:13:56,724
Four.

562
01:13:58,309 --> 01:13:59,434
Three.

563
01:14:00,687 --> 01:14:02,105
Two.

564
01:14:02,147 --> 01:14:05,233
["Ave Maria"
by Schubert playing]

565
01:14:05,275 --> 01:14:09,362
♪ Benedicta tu in mulieribus ♪

566
01:14:10,697 --> 01:14:13,491
[laughing hysterically]

567
01:14:13,532 --> 01:14:16,870
♪ Mulieribus ♪

568
01:14:18,538 --> 01:14:22,041
♪ Et benedictus ♪

569
01:14:22,083 --> 01:14:24,544
♪ Fructus ventris ♪

570
01:14:24,585 --> 01:14:26,546
[laughing hysterically]

571
01:14:26,588 --> 01:14:29,799
♪ Ventris tui ♪

572
01:14:29,841 --> 01:14:33,928
♪ Jesus ♪

573
01:14:35,972 --> 01:14:39,475
♪ Ave ♪

574
01:14:39,517 --> 01:14:43,188
♪ Maria! ♪

575
01:14:53,615 --> 01:14:57,577
[laughing hysterically]

576
01:14:59,704 --> 01:15:03,541
♪ Sancta ♪

577
01:15:03,583 --> 01:15:07,670
♪ Maria ♪

578
01:15:13,092 --> 01:15:16,387
♪ Mater ♪

579
01:15:16,429 --> 01:15:20,058
♪ Dei ♪

580
01:15:21,309 --> 01:15:23,811
♪ Ora ♪

581
01:15:23,853 --> 01:15:25,855
♪ Pro nobis ♪

582
01:15:25,897 --> 01:15:29,817
♪ Peccatoribus ♪

583
01:15:29,859 --> 01:15:33,362
♪ Ora, ora ♪

584
01:15:33,404 --> 01:15:37,367
♪ Pro nobis ♪

585
01:15:37,909 --> 01:15:41,788
♪ Ora, ora ♪

586
01:15:41,829 --> 01:15:45,583
♪ Pro nobis ♪

587
01:15:45,625 --> 01:15:49,712
♪ Peccatoribus ♪

588
01:15:51,380 --> 01:15:53,925
♪ Nunc et ♪

589
01:15:53,967 --> 01:15:56,135
♪ In hora ♪

590
01:15:56,177 --> 01:15:59,973
♪ Mortis ♪

591
01:16:00,473 --> 01:16:02,767
♪♪ In hora ♪

592
01:16:02,809 --> 01:16:06,562
♪ Mortis nostrae ♪

593
01:16:07,772 --> 01:16:10,858
♪ In hora ♪

594
01:16:10,900 --> 01:16:13,111
♪ Hora mortis, mortis ♪

595
01:16:13,152 --> 01:16:16,531
♪ Nostrae ♪

596
01:16:16,572 --> 01:16:19,742
♪ In hora ♪

597
01:16:19,784 --> 01:16:23,871
♪ Mortis nostrae ♪

598
01:16:26,791 --> 01:16:30,420
♪ Ave ♪

599
01:16:30,460 --> 01:16:34,340
♪ Maria! ♪

600
01:17:02,201 --> 01:17:07,248
♪

601
01:18:27,036 --> 01:18:32,333
♪