Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我媽相信夢境會透露未來的狀況
要讓惡夢失效,就對著水重述一次夢境
在我訂婚後 我夢到了馬扎里沙里夫清真寺
大家在祈禱,一切看似正常
突然之間出現一道閃電
烘焙師用棺材裝麵包
天空突然下起石頭雨
當我醒來時,我和雨天分享了這場夢
《麵包與玫瑰》
喔,駱駝夫
慢下來
你載著我的靈魂
她抓住我的心
再把我的心帶走
嫁妝是根據丈夫能夠支付的金額來決定
伊斯蘭律法並未規定金額
戀愛兩年後,我們訂婚了
在訂婚典禮上 他在男子區,而我在女子區
- 你想要她並且願意接受她嗎? - 我想要她並且願意接受她
(2021年8月14日 薩拉和歐米的訂婚典禮)
(歐米傑姆)
(那晚稍晚時)
打倒塔利班
阿富汗萬歲
(2021年8月15日 塔利班進入喀布爾)
真主至大
- 快錄影... - 我在錄了
有數百名伊斯蘭官方兵力
從四面八方包圍了我們
我們只是12名女子
但我們早已開始抵抗
就跟你說我正在錄影,別打給我
停電了,對吧?
(薩拉,牙醫)
這台發電機壞了
一直到現在,塔利班尚未找過醫生的麻煩
但他們剛剛命令我 把我的名字從我診所的招牌上去掉
我希望這不是要我關掉診所的前兆
我的口罩呢?
(證照,薩拉穆罕默德醫生 植牙工作坊)
喝常溫水喝個幾天
然後再回診
賈米爾,看向我的鏡頭
我們從昨天六點就來到這裡了...
讓我看看我的臉
(社運人士塔拉諾姆)
我們從昨天六點就在機場等候
我們試過很多登機門,但都進不去
願主幫助我們
我們一行有30到40人
半數的人變得很失望,他們想回家
剩下的另一半則繼續奮戰
願主幫助我們
你們兩個要小心
你們兩個都留下了一段刺激的回憶
你們只是個孩子
(社運人士拉赫拉)
拉赫拉,佐赫拉,法扎娜,米娜和我
這一側是男人,有薩米...
親愛的賈米爾,看著我
我們還在等
我們試過每一個登機門,但全都不成功
這是一號登機門,非常擁擠
不幸地,他們在使用催淚瓦斯
場面仍然很混亂,爆炸持續不斷
跟這個蕭條,讓人流離失所的城市說聲嗨
喀布爾
(沙里法,前政府部門員工)
我辦公室的阿富汗國旗 在上個月被拿下來了
我被迫待在家
我們的示威活動
被勸善懲惡部的官員和公務車喊停
當三名塔利班毒打我的時候
其他女孩出手阻止
我對塔利班尖叫
我們現在分別上了不同的計程車
(牙科診所,口腔醫學博士)
招牌在裡面
(薩拉穆罕默德醫生,口腔醫學)
確保它面朝街道
你要我做什麼都可以
確保焊接的部分足夠牢固
才不會被風雨侵襲
我去準備一下
你還需要些什麼?
別擔心,我很快就回來
請儘快回來
工作, 麵包,教育
此時此刻 塔利班命令女人待在家裡
他們警告我們不准抗議,不然就會被逮捕
但我們才不會默不作聲
我們打算為那些 已經被關進牢裡的女子發聲
我該寫些什麼?
我的手很痛,我沒辦法寫字
釋放反對的女孩
等等,藉口是...
寫這個吧,“停止逮捕行為”
訴訟是每個公民的權利
(薩拉穆罕默德醫生,你的微笑設計師)
當我和歐米去高級餐廳 而餐廳空無一人時
他會說假裝我們在倫敦
當我們出來時,他說我們回到阿富汗了
這些日子以來 我唯一感到開心的時候是教我媽閱讀
和輔導我弟弟的功課
- 你寫下來了嗎? - 寫了
2019年,《華盛頓郵報》報導了一則
美國在阿富汗運作的祕密文件
後來被稱為阿富汗文件
你懂嗎?
阿富汗不透明的氛圍
是美國公司接管
大量美國資金的大好機會
福斯新聞將之稱為意外之財
- 這個字是什麼意思? - 意思是網路...
英國數千家店裡都有販售網路
我想上面寫的是 沒有任何事物的成長速度比得上網路吧?
這裡不應該有空格,重寫一次
在街道上走動千萬要小心
因為塔利班仍然在逮捕女孩子
一點辦法都沒有
我們試過每一個登機門,但全都沒開
他們不接受我們提供的任何文件
我們得留下來,我們得奮戰 這是目前唯一的選擇
教育,工作,自由
請不要打我...
今天的示威活動有女人參與, 她們是自願...
(消滅女性等於消滅人類)
...聚在一起抗議學校將關閉
抗議禁止老師回到學校教書
不幸地,抗議活動演變成暴力事件
但所有的女人仍然不屈不撓
打倒恐怖分子
目前,念到12年級的女孩
都得待在家
她們夢想著成為醫生,工程師,老師
夢想著報效祖國
我們國家的女孩被困在家裡實在是件慘劇
她們有夢想
(我們有受教育和工作的權利)
工作,麵包,教育
打倒貧窮和苦難
別將教育政治化
拜託你,我是記者,是記者
有很多不公平的限制
他們不讓我們進行適當的示威活動
自從我們的任務開始以來
他們便手拿鞭子和棍棒
想要讓我們喊停
如你所見,有好幾位記者被毆打
女孩們,往這邊走
立刻上車,進來
他在跟妳說話,上車
我不要
強迫她上車
- 我要帶妳去警察局 - 在哪裡?
好吧,然後呢?
- 你只是來恐嚇女人的? - 我說了閉嘴
你以為你是個硬漢嗎?
我就叫妳不准說話 我會立刻在這裡殺了妳
那就立刻殺了我啊
他不會對我怎樣
你才不會
為什麼要關閉大學?
給我閉嘴,不然我殺了妳
那就動手啊 你們關閉了大學和學校
不如就殺了我算了
冷靜...
冷靜,這是警察局長的命令
你以為逮捕女人 表示你很厲害嗎?
你渴求能夠壓制我們的權力
塔利班在這幾週逮捕女性示威者的作為...
昨天有一群女孩在喀布爾的街道上遊行
她們手持標語牌 上面寫著為女性要求工作
要求財務獨立
大眾對於被逮捕的女子的處境
十分擔心
參與示威活動的女孩 讓我引以為傲
但我不能加入她們,我媽媽不准我這麼做
就快好了
我的鞋子呢?
穿在我腳上,在這裡
今天天氣比較溫暖,對吧?
過來幫我照幾張相片,在家好無聊
到屋頂上環顧四周
對於我的渴望來說 這是一個悲傷的解決方案
我好厭倦這種狀況
我想念我擁有過的一切
我想念我們去過的旅行
我們沒有工作的權利
我們沒有念書的權利
我的一切都被奪走了
跟我同性別的人
我的戰友,我的旅伴 我們的一切都被奪走了
這些日子以來 我只能屋頂和家裡兩點一線
“該死的壞心情 糟糕的一年,該死的寂寞
春天更是個折磨,沒有我你在哪裡?”
要拍我嗎?
基於很多原因,我不能留在這裡
不幸地,我得去巴基斯坦
從我抵達的那一刻起 我就會開始拍攝我的生活
每一秒都不放過
願歷史記得曾有一段時間
這種針對阿富汗婦女的殘忍行為 是受到允許的
在聯合國面前
在所有人權組織面前,在全世界面前
在譴責冷酷無情和力爭民主的
國家面前
各地的阿富汗婦女成了警察的受害者
對我來說,除了逃離別無選擇
哈囉,嗨...
在這裡你可以看到平原,沙漠和蘆葦
這裡目前是安全屋,我們住在這裡
我們住在這棟建築物裡
有10到12個房間
每個房間大約住有 3,4,5到10個人
這一側都是蘆葦
蛇和豺狼的數量超乎你的想像
牠們會在晚上十點開始嗥叫
所以,在這兩天
他們在那個區域放火,以減少牠們的數量
如你所見,他們放火燒這裡的蘆葦
所以動物會跑掉
我們沒有洗衣機,所以衣服都是髒的
我們沒有水壺燒熱水
沒有電視機
他們買了一台,但被毀了 所以他們丟掉了
我們找不到醫生
我從今天早上就在抱怨了
但沒人幫助我們
我牙痛得厲害,痛得不得了
- 哈囉,妳好嗎? - 我很好,謝謝
所有的東西都變得好貴 每個人的收入都很低
你說得對
有些人說會爆發戰爭
其他人說會有一個新政府
每個人的預測都不一樣
- 沒有盡頭 - 完全沒有盡頭
對於哈扎拉人來說,沒有盡頭可言
在車內放音樂是違法的
女人不能單獨坐計程車
我媽媽總是很擔心我
但我想要拿出行動
想要被看到
所以我和我朋友
一起去發放食物
女士,他們還沒叫到妳的名字 再等一下,好嗎?
如果他們叫到我的名字,妳會來找我嗎?
會,如果他們叫到妳的名字,我會去找妳
那裡還有誰?
索拉亞
去後面,他們會叫妳的名字
妳為什麼要離開這個國家?
我知道我們的性命有危險 但妳從來不會把口罩拿下來
所以妳為什麼要離開?
我害怕他們有一天會發現
我是妳們的一員
這一點讓我害怕
教育是我們的權利
你帶給我們的不是安全感而是恐懼感
我們不想跟你有任何瓜葛
(自由阿富汗)
這些抗議人士在財政部周圍示威
但在示威現場進行報導的記者
卻受到伊斯蘭大公國如此殘酷的對待
我們一如往常地來到這裡要求正義
我們希望重新開放女子學校
和重新開放婦女事務部
但我們今天有另一個目標
為了強調我們周遭的經濟條件有多惡劣
- 穆罕默德小姐? - 是的,親愛的
妳最拿手的菜是哪一道?
我好忙,所以我沒時間煮飯
我是說舉例而言 妳最喜歡煮的是哪一道菜?
不是我在吹牛,但我煮什麼都好吃
不是每個人都勇於
冒著生命危險面對恐怖主義
儘管受到威脅,妳仍然會反抗?
對,我被威脅過
在我們要求正義的那一天 我們便放棄了自己的性命
為了這個國家和同胞 我們願意犧牲自己的性命
儘管我的家人並不同意
我毫無畏懼地站出來 公開反對這個新政權
我要求的女性權利就連她們本身
也未曾向她們的父親和兄弟要求過
阿富汗的女性同胞先是在家裡
受到來自於父親,兄弟和先生的壓迫
這些是巴基斯坦的街道
這些是住在那裡的半游牧民族
這是雷赫拉和瑪麗亞姆的惜別派對
她們要和薩哈爾
和巴克塔什去西班牙
她們邀請了每個人
參加她們的惜別派對
女孩們,在診所裡不要太大聲
我們受到了限制
搞什麼?那些吵鬧聲是怎麼回事?
妳希望被他們發現我們嗎?
你願意付多少錢?
我該坐在哪裡?我坐不下
兩個兩個坐一起
這台攝影機是妳的嗎?
她們在拍紀錄片,是為了薩赫拉瑪尼
沒關係
別擔心
聚在這裡的人來自於各個不同的社運團體
我們是在塔利班取得政權之後的
抗議新政權的活動上認識彼此
在那之前我們並不認識
為我們的權利奮戰讓我們聚在一起
一位女士多年來 因使用我們的名字而受益匪淺
她把全家人帶離這個國家
而現在她在為塔利班遊說 希望塔利班政權得到認可
塔利班為什麼該獲得認可?
他們說塔利班是阿富汗的真相
一個你該忍受的真相
有些人說我們的組織一團亂 但其實剛好相反
我們的組織也很多元化 我們有詩人和作家
我們讓每個人都有機會 針對標語,抗議地點和時間
發表各自的意見
我們也會穿色彩鮮艷的衣服 擦香水,穿高跟靴子
我們自由自在地呼吸 我們在公園玩得很開心
各位女士,我可以發言嗎?
(瓦希達,作家)
我和一名女子聊天
她說我們應該寫下我們自己的故事
她影響我很深
我想要建造一座圖書館
鼓勵女性成為作家
寫下她們自己的故事
我覺得我們尚未在世界各地 得到適當的頌揚
這一次,每個人首先都必須接受
女性將會改寫這場革命
其次,這是一場公民革命
為什麼?因為其他需要仰賴權力,武器
暴力,好戰和殺人的革命都不會成功
現在,我們正試著為公民革命鋪路
一場思想革命,讓年輕人團結起來
而且接受彼此
- 嗨,妳好嗎? - 歡迎
妳沒事吧?
我好開心妳在這裡
我也是
妳好嗎,妳沒事吧?請不用起身
怎麼回事?妳把音樂帶來了嗎?
我發誓,我有下載,但我忘了帶來
在這個受到限制的阿富汗社會
女性總是會成為受害者
新的政權試圖撤銷沙里法的結婚證書
因為她有工作
他們問我為什麼她在工作
他們舉得出她不能工作的原因嗎?
他們一定說過一個原因吧?
女性應該工作和念書
她們只能戴頭巾,待在家裡 這樣是不對的
現在的一切都在走回頭路
她先生說他不會訴請離婚
說她得待在家裡
直到頭髮變得跟牙齒一樣白為止
有些女性會一直等待著
拋棄她們的男人
在阿富汗,女性是奴隸
洗衣機壞了,因為使用過度
髒衣服堆了將近兩個月
通常我會把衣服洗乾淨然後掛起來晾乾
這裡有隻野狗
如果不管牠,牠有可能會吃掉我們
我想得再等一個月
才輪得到我們
天氣很糟,所以我們不能在外面洗衣服
太冷了
“前天有人用我的名字開了臉書帳號
假帳號發表了污辱我的貼文
還用了我在團體聚會時
被拍下的私人照片
這幾天我感到很洩氣
我很安靜,在團體裡一點也不活躍
女孩們想盡辦法找出是誰建立了這個帳號 想辦法駭進那個帳號
她們終於辦到了 但那個騙子想辦法建了另一個帳號
用了我和法國記者合照的照片
他們威脅我
我現在很擔心會發生什麼事
這個假帳號的足跡
有可能會營造出關於我的錯誤形象
我很感恩每一個
支持我和同情我的姊妹”
(哈圖爾,前教師)
我從沒想過要離開你們大家,從來沒有過
我家有個塔利班成員
我已經告訴過妳 有個塔利班成員住在我家
我可以給妳看
我被他揍得有多慘
關在牢裡的女性都不至於 跟我一樣被打得這麼慘
我只不過是個普通人,我還能承受多少?
我在白天爭取自由,在晚上挨打
我為所有的女性哭求自由
因為我自己備受折磨
他們把我的照片帶到店裡說
“我們要找這名女子算帳”
別擔心,會沒事的,妳是名戰士
我們會是明年的總統
我有鬥士朋友
對我來說,神最重要,接著就是妳們各位
再見,小心
麵包...
自由...
很好,我們走吧,就讓這裡保持原狀
(麵包,工作,自由)
隨著經濟崩潰
和隨之而來的貧困,數十名女性起身抗議
她們希望伊斯蘭大公國
為她們在政治行政部門的 工作狀況想點辦法
讓她們有機會接觸經濟活動
讓女性繼續受教育
今天的示威活動 代表著我們的無助
女性不能工作
無法賺取收入
餐具擺好了嗎?鋪桌巾了嗎?
洗手了嗎?
狀況變得如此悲慘 我覺得我必須加入她們
我要違背我父母的意願偷溜出去
我們要出門為雅爾達之夜買東西
我們把錢都收集在一頂帽子裡
大約有一百美元,相當於20阿富汗尼
- 妳想買什麼? - 四公斤的石榴
我們總共有35人,所以這些要買五公斤
詛咒他們,他們沒有堅果
妳想買什麼?這裡的選擇不多
我們都為雅爾達之夜 做好了計畫
我們總是會在雅爾達之夜表達深深的敬意
但現在我們全都成了難民 四散在世界各地
(快樂雅爾達之夜)
我們絕對不會放過 那些污辱伊斯蘭頭巾的人
(女性該有投票和受教育的權利)
當塔利班把鎖敲壞破門而入時
這位女孩打破陽台的玻璃
跳了下去
救命啊
塔利班在我家,我的姊妹都在家裡
(塔瑪娜,社運人士)
我們不想開門
如果你有話要說,請明天再來
我們今晚不能讓你靠近這些女孩
我們不想開門
救命啊...
我們絕不會原諒那些...
污辱頭巾的人
我們把她們看成是妓女
我賭他們會幫塔瑪娜拍一段影片
逼她說出那全都是一場誤會
妳有止痛藥可以給我嗎?
(#支持阿富汗女性)
我很開心終於能夠參與活動
代表女性發聲
麻煩妳寫下這些句子好嗎?
我正在寫:“支持女性”
像這樣舉起妳的手
支持阿富汗女性
一起說,再來一次
支持阿富汗女性
(#支持阿富汗女性)
這裡的be動詞要用單數還是複數?
(塔瑪娜和她的姊妹在哪裡?)
我們當中的每個人 都代表著我們
釋放俘虜,消滅無知
帕瓦娜,塔瑪娜和她的姊妹在哪裡?
拿下妳們的口罩,我們現在要拍照
拍照嗎?
我們來拍照吧
(別傻了,釋放被囚禁的婦女)
終於輪到我們了
我這幾天一直來來去去,時間點總是不對
現在輪到我可以洗衣服
我已經把衣服洗好,瀝乾
因為外面好冷
也在下雨
我會帶進我房間
札里法薩蘭吉回到了阿富汗
我說過有些女性支持塔利班
妳不相信我
妳會再來我們家嗎?
我今天會回我家
我的外套呢?
待在我們家,外面很危險
由於塔利班正在搜尋女性社運人士
我會在我家待一晚 然後隔天晚上再待在妳家
然後是萊拉家
親愛的,拜拜
親愛的夏赫札德,拜拜
把門鎖上,誰來都不要開門
如果有人問起妳的嬸嬸薩拉穆罕默德
請說妳不認識她
如果學校有人問起 妳絕對一個字都不能說
我一件新衣服都沒買
我的衣服全都是從喀布爾帶來的
如果哪天我變得傲慢 我會想起自己今天這種樣子
當我只有20阿富汗尼的樣子
我絕對忘不了
還有,我放了五美元講這裡,用來祈福
我到巴基斯坦五個月了
我的家人留在喀布爾
最讓我感到痛苦的是...
被迫拋棄我的人生
被迫成為難民,成為俘虜
變得無家可歸,變得窮困
圍繞在這些女孩,我的朋友身邊的爭議
失去祖國的痛苦
妳家人的命運落在
地球上最邪惡的人們手裡
一切實在令人難以承受
(我們要表達自由)
(我們要女權)
(我們要求婦女平權和保護兒童的權利)
我們要印多少標語?
12個
我們今天要在婦女事務部後方示威
昨晚,塔利班打給我
他們問我叫什麼名字 問我是否願意取消抗議活動
我告訴他們並非每場活動都是由我主導
他們說恐攻是我主導的
說我該取消抗議活動
我告訴他們我不是主導人
他們其中一人說 “我們明天下午一點見”
我說:“你在威脅我嗎? 你會殺了我嗎?”
他說:“到時候妳就知道”
我說:“為什麼要打給我?” 他說:“因為妳惡名遠播”
我正在錄這段影片,這樣如果我出事的話
你們就會知道伊斯蘭大公國該負起責任
我們是受過教育的一代 所以他們才會怕我們
(良心沉默,棉花塞住耳朵)
我們為筆而戰,我們為反對無知而戰
我們與20年前的女性不同
我們是受過教育的女性 不會對伊斯蘭大公國默不作聲
下一任的阿富汗總統會是女性
今天,他們壓迫我們
儘管我們兩手空空,他們仍然害怕我們
我們要自由,要工作 我們要自由,要麵包
工作,麵包,自由
工作,麵包,教育
(賈拉爾大師的聲音與群眾共鳴)
我們來這裡示威
塔利班當然也來了,全副武裝
他們把我們包圍住,阻止我們的抗議活動
狀況很糟糕,特種部隊來了
他們正在阻止我們
他們朝我們丟催淚瓦斯 要讓我們失去視線
薩拉?
昨天,喀布爾發生了一場災難
薩拉穆罕默德醫生被逮捕了
除了在三天前被逮捕的12名女孩之外
另外又有七名女孩被逮捕
三天前,有40個女孩 試著逃往附近的安全屋
有些人逃脫了,但塔利班拘留了12人
願神與她們同在,你不能相信這些野蠻人
你無法預料 他們會對一名年輕女孩做出什麼事
願神幫助這些女孩
願神幫助她們
到處都被雲霧雨水籠罩
有些孩子在今天離開了
馬賈姆,薩哈爾,巴克塔什 拉茲瑪和拉赫拉
我的心被撕裂了第一千次
自從喀布爾淪陷之後 我們每天都覺得很悲慘
這個房間讓我覺得噁心
我從未料到過我會如此想念他們
他們一個接一個貶低我的同胞
在奪得我們資源的那一刻就謀殺了我們
一夜之間,我們的夢想就成了塵土
每一秒我們都感受得到
遠離家園的痛苦
我們不屬於任何地方 我們無法祈求任何東西
買東西一點意義都沒有
因為我們不知道能帶走多少
我們一無所有,這實在太難受了
我有幾個朋友,他們全都在今晚離開了
如果塔利班在我在家的時候來搜查我家...
我簡直無法想像
所以我才會再也不想待在家
以免他們來我家搜查
我會害怕
幾天前,有個女孩在巷子裡被殺了
這樣對嗎?
這樣不可怕嗎?
我打算出國念書
印度文化關係委員會獎學金
是哪一年?
大多數阿富汗人拿著護照出國旅行
而我拿護照是為了出國念書
什麼時候?
2020年底
幫我辦護照的人
警告我不要用這種照片
她說如果塔利班回來的話 我會有麻煩
我不能告訴我家人我參與了抗議活動
我媽會把我趕出家門
在這種狀況之下 我還能去哪裡?
這些日子以來,塔利班不讓婦女單獨出門
禁止阿富汗婦女發聲是不人道的行為
我們絕不會因恐嚇而沉默
他們無法淹沒我們的聲音
我們支持來自於阿富汗各個地方的心聲
釋放薩拉穆罕默德
他們關閉了所有的女子小學 每個人都默不作聲
他們關閉了女子大學,每個人都默不作聲
他們禁止女孩受教育
除了自殺之外別無選擇
打倒塔利班
你們是怪物
教育是我們的權利
我們不會退縮
(自由是每個婦女與生俱來的權利)
沙里法,我們走,真是夠了
沙里法,我們走
我親愛的姊姊,我愛妳
他們有毒打妳嗎?
感謝神,妳回家了
感謝神...
我得坐一會兒
我看到了塔瑪娜,他們把她打得很慘
- 妳親眼看到的嗎? - 他們毒打塔瑪娜
當塔瑪娜過來擁抱我時 我看著她,對她說
“我在哪裡見過妳?” 然後我才意識到原來是她
我看到了帕瓦娜,莫薩爾和我一起獲釋
感謝神...
他們為什麼不放了塔瑪娜和帕瓦娜?
她們兩個都被打得好慘
- 他們有毒打妳嗎? - 沒有,沒有人打我
那些女孩來自於潘傑希爾
也許是因為她們來自於潘傑希爾
我們希望塔利班離開我們的國家
我希望這一刻只是一場惡夢
有一天,當我們醒來的時候 會看到我們的國旗
在街道上看到我們的警察
阿富汗萬歲
釋放塔瑪娜和帕瓦娜
工作,麵包,教育
我們希望塔利班去死
我們想要女子學校重新開放
工作,麵包,教育
女孩們的目標並不是不要戴頭巾 我們的確想要戴頭巾
但頭巾不是罩袍
頭巾可以讓我們露出手和腳
這就是他們抓走 塔瑪娜和帕瓦娜亞利安娜的原因嗎?
夠了,我們累了
塔利班...侵犯了我們的人權
我們要正義...我們受夠了你們的罪行
我們要正義... 我們受夠了你們的罪行
別害怕,我們在一起
不是這條血管
不在裡面
拜託,夠了,夠了,好痛
(薩拉的父親)
因為妳被逮捕了,我沒辦法露臉
我知道有很多女性社運分子
很多人都激烈抵抗,並因此被囚禁
我不接受我家發生這種事
爺爺說個不停,讓我很頭痛
我父親說對其他人和他女兒來說
他女兒也許是個英雄
但我讓我自己和這個家蒙羞
我頭痛得厲害,真是夠了,夠了
他為什麼這麼多話?
薩拉,過去站在門後 這樣歐米就看不到妳
謝謝你的支持
我永遠都會支持妳,無庸置疑
(厭女症是一個計謀,頭巾是個藉口)
教育,工作和自由是我們的權利
社會的一半是女性
不,這樣寫...社會的一半是女性
工作,教育 選擇想要的頭飾是我們的權利
我們的基本權利
字寫得還不錯
沒錯,我立刻過去
好的,謝謝
馬茲亞打給我,我準備好出門了 媽媽,好嗎?
如果一定得做的話 妳就去吧,妳根本不聽我的話
- 這不是我的工作 - 妳不會為我祈禱嗎?
我祈禱妳會冷靜下來 但妳又不在乎我說什麼
我晚上睡不著覺
就算我的眼睛閉上了半小時
我一直都在擔心妳
我很小心
我會戴口罩,穿長裙
我還能做什麼?什麼?
我不知道
隨便妳吧
我們要正義...
我們厭倦了限制
我們聯合發聲
阿里亞呢?
你們為什麼要殺了澤納布?
我們要正義...
正義...
我們厭倦了被囚禁
人們為了 打發無聊的時光在牆上作畫
(萊哈娜艾哈邁迪)
這是我的畫
塔拉諾姆吉
某一天我沒什麼事,所以我來這裡作畫
我在這裡寫下傳統歌詞
“為了所有我沒見過的人,我愛你”
“我把我的疾病給了你 向你借走了健康”
跳火節在每年的最後一個星期三
每年我們都會生營火,跳火
把去年的煩惱全都拋開
祈求一個快樂健康的新年
我們祈禱在新的一年裡 見到一個恢復自由狀態的阿富汗
從敵人的手裡救出我們的國家
所以我們可以在阿富汗的國旗之下 平靜地生活
(麵包,工作,教育 釋放被囚禁的女孩)
(建立正義,自由)
感謝神,妳自由了
親愛的薩拉,我們出去吧 去散散步,開心一下
妳不想去嗎? 妳不想呼吸一些新鮮空氣嗎?
妳的妝為什麼這麼濃?
我們強迫她化妝
今天是我出來的第二天
我今天好一點了
我和瓦蘭達,莫薩爾和我媽在一起
休庫法,這些牙齒需要拔掉
但膿瘡在我的上排牙齒
塔利班 打定主意要透過他們的間諜
在女孩之間挑撥離間
他們散播偽善
他們會在安全屋裡逮捕女孩,逼她們認罪
這些社運團體當中有些女孩
私底下在替塔利班工作
這讓我好生氣
讓人好沮喪
所以我不再參與活動
我好累
我知道我該離開喀布爾
但對我來說非常困難
離開喀布爾和歐米可能太困難了
我想要一件冬天穿的天鵝絨洋裝
- 哪個年齡層? - 四種不同的年齡層
12歲,8歲,5歲,3歲
我想找比較別緻的款式
妳也把衣服穿上
留下這些衣服 當作紀念品,好嗎?
這是我最後一次來妳家了
請收拾一下
- 這些是誰的襪子? - 我的,是我的
我要找個地方躲起來
沒有人會知道在哪裡 就連我父親也不知道
只有歐米知道,就這樣
把這塊餅乾帶在身上
是妳的
親愛的,過來抱我一下
我親愛的歐米
妳可以在下方畫一顆心嗎?
(親愛的歐米,再見,我們下次見)
別哭,請別哭了
我現在沒辦法在辦公室工作
我得想辦法在家裡行動
很無聊,但總比無事可做好
我可以殺時間
佐赫拉去面試了
也許她會先我們一步離開 或跟我們一起離開,我們也不確定
我們舉辦了惜別派對
祝妳一路順風
堅強的女性總也是孤單的女性
別忘了,孤單會讓女性堅強
我非常愛妳
我愛妳
拜拜...
她們離開了
她在沙漠中倖存下來 我們會回到扎比拉監獄
使用前,務必將所有用品洗乾淨
想像一下妳正在自己的嘴裡使用它
請遵守這間診所的原則
如果妳不能對病人負責 這間診所就不會有病人上門了
離開我的診所讓我感到心碎
更重要的是,我怎麼能夠離開我朋友?
我在抗爭路上認識的親愛戰友
和我親愛的女鬥士戰友們說再見非常困難
我來自一個保守的家庭
我努力求學,成了醫生
儘管我國正處於非常黑暗的時期 我仍然能夠保有我的工作
我一想到塔利班
可能會讓這個國家灰飛煙滅,我就受不了
我努力追求的一切
昨天有位安全屋的官員過來告訴我們
我們再也不能待在這裡了
我們得離開
我們的處境非常悲慘
我們連錢都沒有,我希望我們能有錢
我們的家人還在喀布爾 他們的簽證還沒辦好
引發的爭議愈來愈多
每件簽證要價450美元
我們的預約已經被取消五次了
在諸事不順當中
這台車也要報廢了,引擎常熄火
我們感受到了我們的貧窮
我們無依無靠
除了神之外,沒有人會幫助我們
我們的苦難和流離失所的慘況 在此時達到最高峰
我們甚至厭倦了哭泣
我再也哭不出來了
從昨天開始 我們就像流浪狗一樣在街上閒晃
我對神發誓
(診所監視器畫面)
快看那裡,我發誓是綁架
他們其中一人有槍
歐米,看看這輛車 它的車窗是灰色的
我看到薩拉上了這輛車
- 她是你老婆嗎? - 對
倒回去一點,我想再確認一次
他過來詢問薩拉醫生在哪裡 然後就離開了
- 他有回來嗎? - 有
你肯定這段影片的 時間軸是正確的嗎?
這輛車的車窗當然貼了隔熱紙
幾乎看不到車內的狀況
播放...
薩拉穆罕默德醫生
從她的辦公室消失至今已經好幾個月了
沒人知道她的下落
學校和大學已經關閉一年了
因為所有的阿富汗女性都待在家裡
現在是凌晨三點
我有時候會在晚上醒來,一杯熱開水
一枝筆和一本書陪伴著我度過寂寞時刻
我們仍處在塔利班的托管之下
形勢嚴峻, 喀布爾被摧毀殆盡
我想念一切
我懷念女孩們穿著光鮮亮麗的日子
而不是一身黑
(讓信徒相信安拉)
《麵包與玫瑰》
我的罪行是我乞求正義
我必須藏在這裡,因為我要求自由
我要求女性和我的國家
獲得自由
我得離開我的家人
但這隻小貓總是跟在我身邊
女性社運分子會躲在這種地方
請注意,這對大學入學考試
會很有用
例如我說一句關於阿富汗的句子
我想著阿富汗
我說:“我想著阿富汗”
(從2021年8月15日起 數千名婦女站上喀布爾街頭
要求麵包,工作和自由
當中有數百名女性被逮捕,折磨或被殺害
許多人仍然下落不明)
(薩拉、沙里法和塔拉諾姆 目前正在阿富汗境外開創新生活)
字幕翻譯:歐德慧