Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Meine Mutter glaubt, dass Träume die Zukunft aufzeigen.
Um einen Albtraum aufzuheben, erzähle ihn dem Wasser.
Nach meiner Verlobung träumte ich von Masar-e Scharif.
Die Leute beteten, es herrschte Alltag.
Plötzlich schlug ein Blitz ein.
Die Bäcker trugen Brot in Särgen.
Plötzlich regnete es Steine vom Himmel.
Als ich aufwachte, teilte ich meinen Traum mit dem Regen.
Oh Kameltreiber
Mach langsam
Du trägst meine Seele
Sie packte mein Herz
Dann trug sie es fort
Die Brautgabe hängt davon ab, wie viel der Mann zahlen kann.
Die Scharia bestimmt den Betrag nicht.
Nachdem wir zwei Jahre verliebt waren, verlobten wir uns.
Nach der Zeremonie war er im Männerbereich und ich war bei den Frauen.
- Akzeptierst du sie? - Ich will und akzeptiere sie.
- Willst und akzeptierst du sie? - Ich will und akzeptiere sie.
14. AUGUST 2021: VERLOBUNGSZEREMONIE VON ZAHRA UND OMID
SPÄTER AM SELBEN ABEND.
Nieder mit den Taliban!
Lang lebe Afghanistan!
15. AUGUST 2021: DIE TALIBAN ERREICHEN KABUL
Allahu akbar!
- Mach ein Video! - Mach ich doch!
Da sind Hunderte Soldaten der islamischen Behörden.
Sie haben uns von vier Seiten umstellt.
Wir sind nur 12 Frauen.
Aber schon jetzt wehren wir uns.
Ich hab gesagt, ich mache ein Video, ruf nicht an.
Es gibt keinen Strom, oder?
ZAHNÄRZTIN
Dieser Generator ist kaputt.
Bisher haben die Taliban Ärzte in Ruhe gelassen.
Aber sie befahlen mir gerade, meinen Namen von der Kliniktafel zu entfernen.
Ich hoffe, das endet nicht mit der Schließung meiner Praxis.
Wo ist meine Maske?
ZERTIFIKAT (ZAHNIMPLANTATSPRAXIS)
Trinken Sie ein paar Tage Wasser in Zimmertemperatur.
Kommen Sie dann wieder.
Sieh in die Kamera.
Wir sind seit gestern sechs Uhr unterwegs...
Zeig mir mal mein Gesicht.
AKTIVISTIN
Wir warten seit gestern, sechs Uhr, am Flughafen.
Wir kamen durch keins der vielen Tore.
Möge Gott uns helfen.
Wir waren 30 oder 40.
Die Hälfte ging enttäuscht.
Die andere Hälfte hält stand.
Möge Gott uns helfen.
Ihr zwei, seid vorsichtig.
Ihr nehmt eine aufregende Erinnerung mit.
Ihr seid nur Kinder.
AKTIVISTIN
Rahela, Zohra, Farzana, Mina und ich.
Und hier, die Männer. Sami...
Sieh mich an, lieber Jameel.
Wir warten immer noch.
Wir probierten es an jedem Tor, ohne Erfolg.
Das ist Tor 1, vollkommen überfüllt.
Leider setzen sie Tränengas ein.
Es herrscht immer noch so ein Chaos, Explosionen...
Willkommen in einer deprimierten und vertriebenen Stadt.
Kabul.
EX-REGIERUNGSANGESTELLTE
Letzten Monat wurde die afghanische Flagge von meinem Büro entfernt.
Und ich wurde gezwungen, zu Hause zu bleiben.
Unsere Demo wurde gestoppt
vom Ministerium für Tugend und Laster, mit Autos.
Als drei Taliban mich heftig schlugen,
mischten sich die Mädchen ein.
Ich schrie die Taliban an.
Jetzt sind wir auf Taxis verteilt.
ZAHNARZTPRAXIS DR. MED. STOM.
Das Schild ist drinnen.
STOMATOLOGIN
Es muss von der Straße aus sichtbar sein.
Ich tue alles, was Sie sagen.
Es muss stark verschweißt werden,
damit Wind und Regen ihm nichts anhaben können.
Ich bereite mich vor.
Was brauchen Sie noch?
Keine Sorge, ich bin bald wieder da.
Bitte, kommen Sie so schnell wie möglich.
Arbeit, Brot, Bildung.
Die Taliban haben Frauen befohlen, zu Hause zu bleiben.
Sie warnten uns, wir würden verhaftet, sollten wir protestieren.
Aber wir werden nicht schweigen.
Wir werden lautstark für die Frauen einstehen, die bereits verhaftet wurden.
Was soll ich schreiben?
Meine Hand tut weh, ich kann nicht schreiben.
Befreit die widerständischen Mädchen.
Moment, die Prämisse ist...
Schreiben wir das: "Schluss mit den Verhaftungen!"
Alle Bürger haben das Recht auf einen Prozess.
DIE DESIGNERIN IHRES LÄCHELNS
Wenn ich mit Omid in schicke Restaurants gehe und es da leer ist,
sagt er, wir sollen so tun, als seien wir in London.
Wieder draußen sagt er, wir sind wieder in Afghanistan.
Meine einzige Freude ist jetzt, meiner Mutter das Lesen beizubringen
und meinem Bruder beim Lernen zu helfen.
- Hast du das aufgeschrieben? - Ja.
Die Washington Post veröffentlichte 2019
Teile von Geheimdokumenten über die US-Präsenz in Afghanistan,
die als Afghanistan Papers bekannt wurden.
Verstehst du das?
Die undurchsichtige Lage in Afghanistan
war ein idealer Nährboden für US-Firmen,
einen großen Anteil von US-Geldern zu übernehmen.
Fox News spricht von Mitnahmegewinnen.
- Welches Wort ist das? - Das Internet soll...
Das Internet wird in tausenden Geschäften in Großbritannien verkauft.
Ich glaube, da steht, nichts wächst schneller als das Internet.
Da sollte keine Lücke sein. Fang noch mal von vorn an.
Seid vorsichtig auf der Straße.
Die Taliban verhaften noch Mädchen.
Nichts hat geklappt.
Wir klopften an jedes einzelne Tor, aber keines ging auf.
Sie akzeptierten keine unserer Papiere.
Wir müssen bleiben. Wir müssen kämpfen. Im Moment haben wir keine andere Wahl.
Bildung, Arbeit, Freiheit!
Bitte, schlagen Sie mich nicht...
Bei der Demonstration heute haben Frauen freiwillig...
ELIMINIERUNG VON FRAUEN = MENSCHEN
...gegen die Schließung von Schulen protestiert und für
die Wiedereinstellung von Lehrerinnen.
Leider kam es dabei zu Gewaltanwendung.
Trotzdem stehen alle Frauen zusammen.
Nieder mit den Terroristen!
Mädchen, die die 12. Klasse abschließen,
müssen zu Hause bleiben.
Sie haben davon geträumt, Ärztinnen, Ingenieurinnen, Lehrerinnen zu werden.
Ihrem Heimatland zu dienen.
Es ist tragisch, dass unsere Mädchen zu Hause festsitzen.
Sie hatten Träume!
RECHT AUF ZUGANG ZU BILDUNG UND ARBEIT
Arbeit, Brot, Bildung!
Nieder mit Armut und Elend!
Keine Politisierung von Bildung!
Bitte, ich bin Journalist... Journalist!
Es gibt so viele ungerechte Einschränkungen,
sie lassen uns nicht vernünftig protestieren.
Seit Beginn unserer Mission
wollen sie uns aufhalten,
mit Peitschen und Stöcken.
Wie man sieht, wurden mehrere Journalisten geschlagen.
Mädchen, kommt, hier lang.
Sofort ins Auto! Rein da!
Er meint dich, steig ins Auto!
Das tue ich nicht!
Mach, dass sie einsteigt!
- Ich bringe Sie zur Polizei. - Wohin?
Schön, und dann?
- Sie wollen nur Frauen terrorisieren? - Klappe!
Fühlen Sie sich stark?
Ruhe. Ich bringe dich hier und jetzt um!
Dann bringen Sie mich schon um!
Er wird mir nichts tun!
Das werden Sie nicht!
Warum wurde die Uni geschlossen?
Klappe, oder ich töte dich.
Dann tun Sie das! Unis und Schulen geschlossen,
da können Sie mich auch umbringen!
Beruhig dich.
Beruhig dich, das ist ein Befehl vom Polizeichef.
Fühlen Sie sich jetzt stark?
Sie dürsten nach Macht über uns.
Die Verhaftung von weiblichen Demonstrantinnen
durch die Taliban in diesen Wochen...
Gestern ging eine Gruppe Mädchen durch Kabul,
mit Plakaten und der Forderung nach Arbeit
und finanzieller Unabhängigkeit für Frauen.
Die Öffentlichkeit hat große Sorge
wegen der Haftbedingungen der Frauen.
Ich bin stolz auf die Teilnehmerinnen an der Demonstration.
Aber ich kann nicht mitmachen. Meine Mutter lässt es nicht zu.
Fast fertig.
Wo sind meine Schuhe?
Ich hab sie getragen, sie sind hier.
Heute ist es wärmer, nicht wahr?
Mach ein paar Bilder von mir, gelangweilt zu Hause.
Mich auf dem Dach umzusehen,
ist eine schwache Lösung für meine Sehnsüchte.
Ich habe das alles so satt.
Ich vermisse alles, was ich hatte.
Ich vermisse unsere Ausflüge.
Wir dürfen nicht arbeiten.
Wir dürfen nicht studieren.
Mir wurde alles genommen.
Von meinem Geschlecht,
von Kriegerinnen wie mir, Reisenden wie mir.
Heutzutage gehe ich nur aufs Dach und wieder runter ins Haus.
"Verdammt sei eine schlechte Stimmung, ein schlechtes Jahr und die Einsamkeit.
Und Frühling, welche Folter, wo bist du ohne mich?"
Machst du ein Foto von mir?
Ich musste aus vielen Gründen gehen.
Leider muss ich nach Pakistan.
Ab meiner Ankunft werde ich mein Leben filmen.
Jede Sekunde.
Sodass es in die Geschichte eingeht, dass einst
solche Grausamkeit gegen Afghaninnen erlaubt war.
Für die Vereinten Nationen.
Für alle Menschenrechtsorganisationen. Für die ganze Welt.
Für Länder, die Kaltherzigkeit anprangern
und nach Demokratie verlangen.
Afghaninnen sind überall Richtlinien zum Opfer gefallen.
Ich kann nur fliehen.
Hallo und hi...
Hier sieht man die Ebene und Wüsten und Schilf.
Das ist unser derzeitiges Safe-House, unser Wohnbereich.
Das ist das Gebäude, in dem wir wohnen.
Es hat 10 bis 12 Zimmer,
in jedem Zimmer wohnen etwa 3, 4, 5, 10 Leute.
Diese Seite war voller Schilf,
und da waren unvorstellbar viele Schlangen und Schakale.
Um 22 Uhr begannen sie zu heulen.
Vor zwei Tagen
haben sie das mit kontrollierter Brandrodung reduziert.
Hier sieht man, dass das Schilf gerodet wird,
damit die Tiere abhauen.
Keine Waschmaschine, unsere Kleidung ist schmutzig.
Wir haben keinen Kessel für heißes Wasser.
Wir haben keinen Fernseher.
Sie brachten einen, aber der war kaputt und kam dann weg.
Kein Arzt.
Ich beschwere mich seit heute Morgen,
aber niemand hilft uns.
Ich habe furchtbare Zahnschmerzen, das tut so weh.
- Hallo, wie geht's? - Gut, danke.
Alles ist so teuer geworden, alle verdienen so wenig.
Sie haben recht.
Es heißt, es könne Krieg geben,
oder eine neue Regierung.
Alle sagen etwas anderes vorher.
- Es nimmt kein Ende. - Absolut nicht,
für die Hazara nimmt es kein Ende.
Musik im Auto ist verboten.
Eine Frau kann nicht allein Taxi fahren.
Meine Mutter sorgt sich immer um mich,
aber ich will aktiv sein,
gesehen werden.
Also ging ich Essen austeilen...
mit meinen Freundinnen.
Sie wurden noch nicht aufgerufen, warten Sie, ok?
Finden Sie mich, wenn ich ausgerufen werde?
Ja, ich finde Sie, wenn Sie ausgerufen werden.
Wer ist noch hier?
Soraya.
Stellen Sie sich hinten an, Sie werden ausgerufen.
Warum verlassen Sie das Land?
Wir sind in Lebensgefahr, Sie trugen die Maske.
Warum gehen Sie?
Ich fürchte, es kommt irgendwann raus,
dass ich in Ihrem Team bin.
Das macht mir Angst.
Bildung ist unser Recht!
Sie haben uns Schrecken statt Sicherheit gebracht.
Mit Ihnen wollen wir nichts zu tu haben!
FREIES AFGHANISTAN
Die Demonstrantinnen traten vor das Finanzministerium,
doch die Journalisten vor Ort
traf die Grausamkeit des Islamischen Emirats.
Wir sind hier, um, wie immer, Gerechtigkeit zu verlangen.
Wir wollen die Wiedereröffnung der Mädchenschulen
und des Frauenministeriums.
Aber heute haben wir noch ein Ziel.
Wir weisen hin auf die furchtbare wirtschaftliche Lage, die uns umgibt.
- Fr. Mohammadi? - Ja, mein Lieber.
Was kochst du am besten?
Ich habe zu viel zu tun, um auch noch zu kochen.
Ich meine, welches Gericht kochst du am liebsten?
Ich will nicht angeben, aber ich kann alles kochen.
Nicht jeder ist mutig genug,
um im Kampf gegen den Terrorismus sein Leben zu riskieren.
Du kämpfst, obwohl du bedroht wurdest?
Ja, ich wurde bedroht.
Als wir Gerechtigkeit verlangten, gaben wir unser Leben auf.
Für dieses Land und das Volk würden wir unser Leben opfern.
Obwohl es mir meine Familie nicht erlaubte,
bot ich dem neuen Regime furchtlos die Stirn.
Ich verlangte Rechte, die Afghaninnen nicht einmal
von ihren Vätern und Brüdern einfordern.
Eine Afghanin wird zunächst zu Hause unterdrückt,
von ihrem Vater, ihrem Bruder und ihrem Mann.
Dies sind die Straßen von Pakistan.
Und dies sind die Jogi.
Das ist die Abschiedsparty von Rahela und Maryam.
Sie gehen nach Spanien,
mit Sahar und Baktash.
Sie haben alle
zu ihrer Abschiedsfeier eingeladen.
Mädchen, macht keinen Lärm in unserer Klinik,
es gelten Einschränkungen.
Was ist los? Was soll der Lärm?
Sollen sie uns aufspüren?
Wie viel zahlen Sie?
Wo sitze ich? Ich passe da nicht rein.
Sitzt in Pärchen.
Ist das Ihre Kamera?
Sie drehen eine Doku, für Fr. Sahra Mani.
In Ordnung.
Keine Sorge.
Wir versammeln uns hier von verschiedenen Aktivistengruppen.
Wir trafen uns nach der Machtergreifung der Taliban,
beim Protest gegen das neue Regime.
Davor kannten wir einander nicht.
Der Kampf für Rechte einte uns.
Eine Frau, die Vorteile genoss, jahrelang unseren Namen zu benutzen,
brachte ihre gesamte Familie außer Landes,
und heute setzt sie sich dafür ein, dass die Taliban offiziell anerkannt werden.
Warum sollten die Taliban anerkannt werden?
Sie sagen, die Taliban seien die Wahrheit in Afghanistan,
eine, die man tolerieren sollte.
Manche halten unsere Organisation für chaotisch. Ganz im Gegenteil.
Sie ist auch vielfältig. Wir haben Dichter und Autoren.
Jeder kann seine Meinung auf Slogans sagen,
die wir bei den Demos benutzen.
Dazu tragen wir bunte Kleidung, Parfüm und hochhackige Stiefel.
Wir atmen frei und amüsieren uns im Park.
Darf ich, meine Damen?
AUTORIN
Ich redete mit einer Frau,
die sagte, wir sollten unsere eigene Geschichte schreiben.
Sie hat mich sehr bewegt.
Ich will eine Bibliothek aufbauen,
um Frauen dazu zu ermutigen, Autorinnen zu werden,
ihre eigenen Geschichten zu schreiben.
Ich finde, wir werden weltweit noch nicht genug gefeiert.
Dieses Mal müssen alle zunächst akzeptieren,
dass Frauen die Geschichte dieser Revolution schreiben werden.
Zweitens, diese Revolution ist eine bürgerliche Revolution.
Warum? Weil andere Revolutionen, die auf Macht,
Waffen, Gewalt, Kriegstreiberei und Mord fußen, nicht funktioniert haben.
Nun ebnen wir den Weg für eine bürgerliche Revolution.
Eine Revolution der Gedanken, mit der Einheit unserer Jugend,
und mit Akzeptanz füreinander.
- Hallo, wie geht's? - Willkommen.
Geht's dir gut?
Freut mich, dass du da bist.
Mich auch.
Wie geht's, alles ok? Bitte, bleib sitzen.
Was ist? Hast du die Musik dabei?
Ich hab sie runtergeladen, aber hab sie dann vergessen.
In der eingeschränkten afghanischen Gesellschaft
sind Frauen immer die Opfer.
Das neue Regime wollte Sharifas Eheerlaubnis widerrufen,
weil sie einen Job hatte.
Sie fragten, warum sie arbeitete.
Hatten sie einen Grund, weswegen sie es nicht sollte?
Sie müssen doch einen erwähnt haben.
Frauen sollten arbeiten und studieren.
Es ist falsch, dass sie ein Leben zu Hause unter dem Hidschab führen.
Alles ist so rückständig.
Ihr Mann sagte, er ließe sich nicht scheiden.
Dass sie zu Hause sitzen würde,
bis ihre Haare weiß wie ihre Zähne sind.
Manche Frauen warten eine Ewigkeit
auf Männer, die sie dann verlassen.
In Afghanistan sind Frauen Sklavinnen.
Die Waschmaschine ist kaputt, weil sie übermäßig benutzt wurde.
Seit fast zwei Wochen stapelt sich die Schmutzwäsche.
Normalerweise wasche ich und hänge die Wäsche hinten zum Trocknen auf.
Da ist ein wilder Hund,
der uns wohl frisst, wenn sie ihn von der Leine lassen.
Und ich glaube, wir sind erst wieder
in einem Monat an der Reihe.
Das Wetter ist mies, also geht Handwäsche draußen nicht.
Es ist zu kalt.
"Neulich hat jemand ein Facebook-Konto in meinem Namen erstellt.
Auf dem Fake-Konto wurde ich verunglimpft,
es waren persönliche Fotos zu sehen,
von unseren Gruppentreffen.
Die letzten Tage fühle ich mich ernüchtert.
Ich war still, passiv in der Gruppe.
Die Mädchen strengten sich an, rauszufinden, wer hinter dem Konto steckt.
Sie schafften es, aber der oder die Betrügerin erstellte ein neues
und stellte meine Fotos mit den französischen Journalisten rein.
Sie bedrohten mich.
Jetzt habe ich Angst davor, was passieren könnte.
Diese Fake-Konten könnten
ein falsches Bild von mir vermitteln.
Ich bin dankbar für jede einzelne Schwester,
die mir beistand und Mitgefühl aufbrachte."
EHEMALIGE LEHRERIN
Ich will nie von euch weichen.
Ich habe einen Taliban in meinem Haus.
Ich hab's euch schon gesagt, in meinem Haus wohnt ein Taliban.
Ich kann euch zeigen,
wie übel ich von ihm zugerichtet wurde.
Die Frauen in den Gefängnissen wurden nicht so übel geschlagen wie ich.
Ich bin doch nur ein Mensch, wie viel kann ich noch erleiden?
Tags kämpfe ich, abends werde ich verprügelt.
Ich verlange Freiheit für alle Frauen
und selbst werde ich gefoltert.
Sie brachten ein Bild von mir zum Laden und sagten:
"Wir haben mit dieser Frau zu tun."
Keine Sorge, alles wird gut. Du bist eine Kämpferin.
Wir werden Präsidentinnen.
Meine Freundinnen sind Kämpferinnen.
Für mich steht Gott an erster Stelle, dann kommt ihr.
Tschüs, seid vorsichtig.
Brot...
Freiheit...
Das ist gut. Hauen wir ab, lass es so.
BROT, ARBEIT, FREIHEIT
Dutzende Frauen protestierten
nach dem wirtschaftlichen Kollaps und der folgenden Armut.
Sie verlangen Taten vom Islamischen Emirat
bezüglich ihrer Arbeit in den Behörden,
um Zugang zu Erwerbstätigkeit zu erhalten,
und die Fortführung von Bildung für Frauen.
Die heutige Demonstration thematisierte unsere Hilflosigkeit.
Frauen dürfen nicht arbeiten
und kein Geld verdienen...
Hast du den Tisch gedeckt? Das Tischtuch?
Hast du Hände gewaschen?
Es ist so schlimm geworden, ich muss mich den Mädchen anschließen.
Ich schleiche mich gegen den Willen meiner Eltern raus.
Wir kaufen für die Yalda-Nacht ein.
Wir haben Geld zusammengelegt.
Etwa 100 Dollar, das sind ungefähr 20 Afghani.
- Was darf's sein? - Vier Kilo Granatäpfel.
Wir sind 35 Leute, also nehmen wir fünf Kilo davon.
Verdammt, sie haben keine Nüsse!
Was darf's sein? Es gibt nicht viel Auswahl.
Wir alle hatten Pläne für die Yalda-Nacht.
Wir haben die Yalda-Nacht immer gewürdigt.
Aber jetzt sind wir Flüchtlinge, auf der ganzen Welt verteilt.
FROHE YALDA-NACHT
Wir werden jene nie gehen lassen, die den islamischen Hidschab beleidigten.
FRAUEN HABEN EIN RECHT AUF FREIE WAHLEN UND BILDUNG.
Als die Taliban das Schloss aufbrachen und die Tür öffneten,
durchbrach das Mädchen die Balkonscheibe
und sprang drüber.
Hilfe!
Die Taliban sind in meinem Haus, meine Schwestern auch!
AKTIVISTIN
Wir wollen die Tür nicht aufmachen!
Wenn Sie reden wollen, kommen Sie morgen.
Sie dürfen sich den Mädchen heute Abend nicht nähern.
Wir wollen nicht aufmachen!
Hilfe, Hilfe!
Wir werden jenen nie vergeben...
die den Hidschab beleidigten.
Wir sehen sie als Prostituierte.
Sicher werden sie Tamana filmen
und sie zwingen, zu sagen, das alles sei ein Missverständnis.
Hast du Schmerzmittel für mich?
#ZUSAMMEN FÜR FRAUEN IN AFGHANISTAN.
Ich bin froh, endlich teilzunehmen,
die Stimmen der Frauen zu repräsentieren.
Könntest du bitte diese Sätze schreiben?
Ich schreibe: "Zusammen für Frauen."
Haltet eure Hände so.
Zusammen für Frauen in Afghanistan.
Sagt es gemeinsam, noch einmal.
Zusammen für Frauen in Afghanistan.
#ZUSAMMEN FÜR FRAUEN IN AFGHANISTAN
Soll ich "wo ist" oder "wo sind" schreiben?
WO SIND TAMANA UND IHRE SCHWESTERN?
Jede Einzelne von uns repräsentiert uns alle.
Befreit die Gefangenen, zerstört Ignoranz.
Wo sind Tamana und ihre Schwestern, Parvana?
Nehmt eure Masken ab, wir machen jetzt ein Foto.
Ist das ein Foto?
Machen wir ein Foto.
SEID NICHT DUMM, BEFREIT VERHAFTETE FRAUEN
Endlich sind wir an der Reihe.
Ich komme und gehe jeden Tag, nie passt es.
Jetzt bin ich mit dem Waschen dran.
Ich habe meine Kleidung gewaschen und ausgewrungen,
weil es draußen so kalt ist.
Und es regnet.
Ich nehme sie mit auf mein Zimmer.
Zarifa Salangy ist nach Afghanistan zurückgekehrt.
Ich sagte euch, dass einige Frauen die Taliban unterstützten.
Ihr habt mir nicht geglaubt.
Kommst du wieder zu uns nach Hause?
Heute gehe ich zu mir nach Hause.
Wo ist meine Jacke?
Bleib bei uns, draußen ist es gefährlich.
Seit die Taliban nach Aktivistinnen suchen,
bleibe ich eine Nacht bei mir und die nächste bei euch.
Und dann bei Leila.
Tschüs, Süße.
Liebe Shahrzad, bye-bye.
Schließt ab, macht niemandem auf.
Wenn jemand nach eurer Tante Zahra Mohammadi fragt,
sagt bitte, ihr kennt sie nicht.
Wenn jemand in der Schule fragt, dürft ihr kein Wort sagen.
Ich habe keine neuen Sachen gekauft.
Ich habe alle meine Kleidung aus Kabul mitgebracht.
Sollte ich je arrogant werden, erinnere ich mich hieran.
Als ich nur 20 Afghani hatte.
Das vergesse ich nie.
Und fünf Dollar, die ich als Segen aufbewahrt habe.
Ich kam vor fünf Monaten nach Pakistan.
Meine Familie blieb in Kabul.
Ein Großteil meines Schmerzes ist...
dass ich gezwungen war, mein Leben aufzugeben.
Der Schmerz, ein Flüchtling zu sein. Oder eine Gefangene.
Obdachlosigkeit, Armut.
Die Kontroverse um meine Mädchen, meine Freundinnen.
Der Schmerz, dein Heimatland zu verlieren.
Der Schmerz, dass deine Familie in den Händen
der verdorbensten Menschen der Welt ist.
Das ist alles zu viel.
WIR WOLLEN FREIE MEINUNGSÄUSSERUNG
WIR WOLLEN FRAUENRECHTE
GLEICHES RECHT FÜR FRAUEN UND SCHUTZ DER KINDERRECHTE
Wie viele Slogans?
Zwölf.
Heute haben wir eine Demo hinter dem Frauenministerium.
Gestern Abend riefen mich die Taliban an.
Sie verlangten meinen Namen und dass ich die Demo absage.
Ich sagte, ich sei nicht für jede Versammlung verantwortlich.
Sie sagten, ich sei verantwortlich für Terroranschläge,
ich solle die Demo absagen.
Ich sagte, ich könne nichts dafür.
Einer sagte: "Bis morgen um 13 Uhr."
Ich sagte: "Drohen Sie? Werden Sie mich töten?"
Er sagte: "Sie werden schon sehen."
"Warum rufen Sie an?" "Sie sind berüchtigt."
Ich nehme dieses Video auf, damit, falls mir etwas zustößt, ihr wisst,
dass es das Islamische Emirat war.
Wir sind eine gebildete Generation, darum fürchten sie uns!
STUMMES GEWISSEN WATTE IM OHR
Wir kämpfen für den Stift. Wir kämpfen gegen Ignoranz.
Frauen vor 20 Jahren waren anders.
Wir sind gebildet und schweigen nicht zum Islamischen Emirat.
Der nächste afghanische Präsident wird eine Frau sein.
Heute unterdrücken sie uns.
Sie fürchten uns, trotz unserer leeren Hände.
Wir wollen Freiheit, wollen unsere Arbeit, wir wollen Freiheit, wollen Brot!
Arbeit, Brot, Freiheit!
Arbeit, Brot, Bildung!
MEISTER JALALS STIMME RÄSONIERT
Wir sind gekommen, um zu demonstrieren.
Natürlich sind die Taliban hier, bewaffnet.
Sie umstellen uns und blockieren unsere Demo.
Die Lage ist schlimm. Die Sondereinsatzkräfte sind hier.
Sie blockieren uns.
Sie sprühen Tränengas, sie werden uns erblinden lassen.
Zahra?
Gestern kam es in Kabul zur Apokalypse.
Dr. Zahra Mohammadi wurde verhaftet.
Weitere sieben Mädchen wurden verhaftet,
zusätzlich zu den 12, die vor drei Tagen verhaftet wurden.
Vor drei Tagen wollten 40 Mädchen aus einem Safe-House in der Nähe fliehen.
Einige schafften es, aber die Taliban behielten 12 von ihnen.
Möge Gott ihnen beistehen, man kann diesen Wilden nicht trauen.
Man weiß nie, was sie einem jungen Mädchen antun.
Möge Gott diesen Mädchen helfen.
Möge Gott ihnen helfen.
Wolken und Nebel und Regen, wo man nur hinschaut.
Heute gingen ein paar Kinder.
Marjam, Sahar, Baktash, Razma und Rahela.
Es zerriss mir zum tausendsten Mal das Herz.
Seit Kabul fiel, spüren wir dieses Elend jeden Tag.
Dieses Zimmer ekelt mich an.
Ich hätte nie gedacht, dass ich sie so sehr vermissen würde.
Sie haben mein Volk erniedrigt, eine nach der anderen.
Sie haben uns im Minutentakt umgebracht, seit sie uns unsere Mittel nahmen.
Über Nacht zerfielen unsere Träume zu Staub.
Jede Sekunde spüren wir die Qual,
unser Heimatland verlassen zu haben.
Wir sind nirgendwo zugehörig, wir können uns nichts wünschen.
Es bringt nichts, etwas kaufen zu wollen,
denn wir wissen nicht, wie viel wir mitnehmen können.
Wir haben nichts. Es ist zu schwer.
Ich hatte Freundinnen, aber sie gingen heute Abend.
Wenn die Taliban mein Haus durchsuchen, wenn ich da bin...
Ich kann es mir nicht vorstellen.
Deshalb will ich nicht mehr in dem Haus sein,
falls sie kommen und es durchsuchen.
Ich habe Angst.
Vor ein paar Tagen wurde ein Mädchen in der Gasse getötet.
Stimmt's?
Ist das nicht furchterregend?
Ich wollte das Land verlassen, um zu studieren.
Ein ICCR-Stipendium.
Welches Jahr war das?
Die meisten Afghanen besorgen sich Ausweise, um zu verreisen.
Ich besorgte mir meinen, um zu studieren.
Wann war das?
Zum Jahresende 2020.
Die Person, die meinen Reisepass bearbeitete,
wollte nicht, dass ich so ein Foto verwende.
Sie sagte, falls die Taliban zurückkehren, würde ich Ärger kriegen.
Ich kann meiner Familie nicht sagen, dass ich mich an Protesten beteilige.
Meine Mama wirft mich zu Hause raus.
Und wo soll ich unter diesen Umständen dann hin?
Heutzutage erlauben die Taliban es Frauen nur, in Begleitung rauszugehen.
Afghaninnen mundtot zu machen, ist unmenschlich.
Wir lassen uns nicht zum Schweigen bringen.
Sie können unsere Stimmen nicht übertönen.
Wir unterstützen alle Stimmen, die sich überall in Afghanistan erheben.
Freiheit für Zahra Mohammadi!
Sie schlossen alle Grundschulen für Mädchen, und alle schwiegen.
Sie schlossen Unis für Mädchen, alle schwiegen.
Sie verboten alle Bildung für Mädchen.
Es gibt keine Wahl außer Selbstmord.
Nieder mit den Taliban!
Ihr seid Monster!
Bildung ist unser Recht,
wir geben nicht nach!
FREIHEIT IST FÜR JEDE FRAU EIN GEBURTSRECHT
Sharifa, gehen wir. Das reicht!
Sharifa, gehen wir.
Ich liebe dich, meine Schwester.
Schlugen sie dich übel?
Gottlob, haben wir dich zu Hause.
Gott sei Dank, Gott sei Dank.
Ich muss mich eine Minute hinsetzen.
Ich habe Tamana gesehen, sie schlugen sie blutig.
- Hast du das selbst gesehen? - Sie schlugen Tamana.
Als Tamana kam und mich umarmte, sah ich sie an und sagte:
"Woher kenne ich dich?" Dann merkte ich, dass sie es war.
Ich sah Parvana. Morsal wurde mit mir befreit.
Gott sei Dank, Gott sei Dank.
Warum behielten sie Tamana und Parvana?
Sie haben sie so übel zugerichtet.
- Haben sie dich übel geschlagen? - Nein, niemand schlug mich.
Aus Pandschschir.
Vielleicht, weil sie aus Pandschschir sind.
Wir wollen, dass die Taliban unser Land verlassen.
Ich wünschte, das wäre alles nur ein schlechter Traum.
Dass wir eines Tages aufwachen und unsere eigenen Flaggen
und unsere eigene Polizei auf den Straßen sehen.
Lang lebe Afghanistan!
Freiheit für Tamana und Parvana!
Arbeit, Brot, Bildung!
Wir wollen, dass die Taliban sterben!
Wir wollen die Schulen wieder für Mädchen und Frauen öffnen!
Arbeit, Brot, Bildung!
Das Ziel der Mädchen ist nicht "kein Hidschab", wir wollen den Hidschab.
Aber der Hidschab ist kein Tschador,
der Hidschab zeigt unsere Hände und Füße.
Wurden Tamana und Parvana deswegen gefangen genommen?
Es reicht. Wir sind es leid!
Taliban, Taliban, Verletzer von Menschenrechten!
Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! Wir haben eure Verbrechen satt.
Gerechtigkeit! Gerechtigkeit! Wir haben eure Verbrechen satt!
Habt keine Angst, wir sind zusammen.
Das ist die falsche Vene.
Sie ist nicht drin.
Bitte, genug. Das reicht! Das tut weh.
ZAHRAS VATER
Weil du verhaftet wurdest, muss ich mein Gesicht verbergen.
Ich weiß, dass es viele Aktivistinnen gibt.
Viele von ihnen haben erbittert gekämpft und wurden dafür verhaftet.
Ich werde das in meiner Familie nicht dulden.
Opa redet viel, da bekomme ich Kopfschmerzen.
Mein Vater sagte, dass seine Tochter eine Heldin sein mag,
für andere und ihresgleichen.
Aber ich habe Schande über mich und meine Familie gebracht.
Ich habe schlimme Kopfschmerzen. Das reicht. Es reicht.
Warum redet er so viel?
Zahra, stell dich hinter die Tür, damit Omid dich nicht sieht.
Danke für deine Unterstützung.
Ich bleibe immer an deiner Seite. Da kannst du dir sicher sein.
FRAUENFEINDLICHKEIT IST EIN PROGRAMM, DER HIDSCHAB IST EINE AUSREDE.
Bildung, Arbeit und Freiheit sind unsere Rechte.
Frauen machen die Hälfte der Gesellschaft aus.
Nein, schreib es so... Frauen sind die Hälfte der Gesellschaft.
Arbeit, Bildung, freie Wahl der Kopfbedeckung sind unsere Rechte.
Unsere Grundrechte.
Die Schrift ist schön.
Ja, ich komme gleich.
Alles klar, danke.
Das war Marzya, ich bin bereit. Mama, ok?
Wenn du musst. Auf mich hörst du ja nicht.
- Das ist nicht meine Aufgabe. - Betest du nicht für mich?
Ich bete, dass du dich beruhigst, aber dir ist egal, was ich sage.
Ich kann nachts nicht schlafen.
Ich mache mir solche Sorgen um dich,
selbst wenn meine Augen eine halbe Stunde geschlossen sind.
Ich bin vorsichtig.
Ich trage eine Maske, lange Kleider.
Was kann ich noch machen? Was?
Ich weiß es nicht.
Tu, was du willst.
Gerechtigkeit! Gerechtigkeit!
Wir sind die Beschränkungen leid.
Wir vereinen unsere Stimmen.
Wo ist Alia?
Warum habt ihr Zeynab umgebracht?
Gerechtigkeit!
- Wir sind die Gefangenschaft leid. - Wir sind die Gefangenschaft leid.
Gegen die Langeweile haben die Leute die Zimmerwände bemalt.
Das ist mein Bild.
Taranom Jee.
Eines Tages hatte ich nicht viel zu tun, also habe ich das hier gemalt.
Hier schrieb ich traditionelle Liedtexte.
"Ich liebe dich, für alle Menschen, die ich nicht sah."
"Ich gab euch meine Krankheiten und lieh mir Gesundheit von euch."
Am letzten Mittwoch des Jahres ist Tschahar Schanbe Suri.
Jedes Jahr machen wir ein Feuer und springen drüber.
Wir lassen allen Ärger des Vorjahres frei.
Auf ein frohes, gesundes neues Jahr.
Wir beten für ein freies, wiedererstarktes Afghanistan im neuen Jahr.
Rettet unser Land aus den Fängen unserer Feinde,
damit wir in Frieden unter der afghanischen Flagge leben können.
BROT, ARBEIT, BILDUNG FREIHEIT FÜR DIE VERHAFTETEN MÄDCHEN
WIR WOLLEN GERECHTIGKEIT UND FREIHEIT
Gott sei Dank, du bist frei.
Gehen wir raus, liebe Zahra. Gehen wir spazieren, amüsieren wir uns etwas.
Meinst du nicht? Du brauchst frische Luft.
Warum hast du dich so stark geschminkt?
Wir haben sie zum Schminken gezwungen.
Heute ist der zweite Tag, nachdem ich rauskam.
Heute geht es mir etwas besser.
Ich bin hier mit Vahida, Morsal und meiner Mutter.
Shokufa, diese Zähne müssen gezogen werden,
aber der Abszess ist am oberen Zahn.
Die Taliban wollen mit ihrer Spionage
die Mädchen entzweien.
Sie verbreiten Scheinheiligkeit.
Sie verhaften Mädchen, die in Safe-Houses sind und erzwingen Geständnisse.
Manche Mädchen in den Aktivistinnengruppen
arbeiteten heimlich für die Taliban.
Das hat mich so wütend gemacht,
es war so entmutigend,
dass ich die Bewegung verließ.
Ich bin so müde.
Ich weiß, dass ich Kabul verlassen sollte.
Aber das ist sehr schwer für mich.
Kabul und Omid zu verlassen, könnte zu schwer werden.
Ich will ein Winterkleid aus Samt.
- Für welches Alter? - Vier verschiedene.
Zwölf Jahre, acht Jahre, fünf Jahre, drei Jahre.
Ich such etwas Schickeres.
Zieh dir auch deine Sachen an.
Behaltet diese Kleider als Souvenir, ok?
Heute ist das letzte Mal, dass ich zu euch komme.
Räumt bitte auf.
- Wessen Socken sind das? - Meine, das sind meine.
Ich gehe mich verstecken.
Niemand wird wissen wo, nicht mal mein Vater.
Nur Omid, sonst keiner.
Nimm diesen Keks mit.
Er gehört dir.
Mein Lieber, komm, umarm mich mal.
Mein lieber Omid.
Kannst du ein Herz darunter malen?
LIEBER OMID, LEB WOHL, BIS WIR UNS WIEDERSEHEN!
Weine nicht. Bitte, weine nicht.
Ich kann nicht in einem Büro arbeiten
und muss jetzt zu Hause irgendwie aktiv bleiben.
Es ist langweilig, aber besser als gar nichts.
Es hilft mir, mir die Zeit zu vertreiben.
Zohra hatte ihr Interview.
Vielleicht geht sie vorher, ohne uns, wir wissen es nicht.
Wir hatten eine Abschiedsparty.
Gute Reise.
Starke Frauen sind immer einsame Frauen.
Denk dran, Frauen werden alleine stark.
Ich hab dich sehr lieb.
Ich hab dich lieb.
Bye-bye...
Und weg sind sie.
Sie hat diese Wüste überlebt, wir gehen zurück ins Zabira-Gefängnis.
Alle Artikel müssen vor der Benutzung sauber sein.
Stellt euch vor, ihr nehmt sie selbst in den Mund.
Bitte haltet euch an die Prinzipien der Praxis.
Ohne Patienten ist die Klinik nichts.
Es bricht mir das Herz, meine Klinik zu verlassen.
Und vor allem, wie kann ich meine Freundinnen zurücklassen?
Meine geliebten Kameradinnen, die ich beim Kampf kennenlernte.
Es fällt mir sehr schwer, mich von meinen Kriegerinnen zu verabschieden.
Ich stamme aus einer konservativen Familie.
Ich habe fleißig studiert, wurde Ärztin
und konnte auch in sehr dunklen Zeiten praktizieren.
Ich ertrage den Gedanken nicht,
dass die Taliban alles niederbrennen könnten.
Alles, wofür ich gearbeitet habe.
Gestern kam ein Offizieller vom Safe-House und sagte,
wir könnten nicht mehr hierbleiben.
Wir müssten gehen.
Unsere Lage ist aussichtslos.
Wir brauchen Geld. Hätten wir bloß Geld.
Unsere Familien warten in Kabul auf ihre Visa.
Es wird immer brisanter.
Jedes Visum kostet 450 Dollar.
Unser Termin wurde zum fünften Mal abgesagt.
Und dieses Auto ist noch dazu
eine Schrottlaube und geht immer aus.
Wir spüren unsere Armut.
Wir können auf niemanden zählen.
Wir haben niemanden, der uns hilft, außer Gott.
Das ist der Gipfel unseres Elends und unserer Vertreibung.
Sogar das Weinen sind wir leid.
Ich habe keine Tränen mehr.
Seit gestern streunen wir wie Hunde durch die Straßen.
Ich schwöre bei Gott.
ÜBERWACHUNGSKAMERA KLINIK
Hier, sieh mal. Ich fürchte, das ist eine Entführung.
Einer von ihnen hatte eine Waffe.
Omid, sieh dir das Auto an. Graue Scheiben.
Ich sah Zahra einsteigen.
- Deine Frau? - Ja.
Spul kurz zurück. Ich will noch einmal nachsehen.
Er kam, fragte, wo Dr. Zahra ist, und ging wieder.
- Kam er wieder? - Ja.
Sind wir sicher, dass die Zeitangabe auf dem Video stimmt?
Verdunkelte Scheiben, klar.
Man kann praktisch nicht durchsehen.
Spiel es ab.
Dr. Zahra Mohammadi
ist vor einigen Monaten aus ihrer Praxis verschwunden.
Niemand weiß, wo sie ist.
Seit einem Jahr sind die Schulen und Universitäten geschlossen.
Seitdem sind alle Afghaninnen zu Hause.
Es ist 3 Uhr morgens.
Manchmal wache ich nachts auf, und ein Glas heißes Wasser,
ein Stift und ein Heft werden zu meinen Begleitern in diesen einsamen Momenten.
Wir stehen weiter unter dem Mandat der Taliban.
Die Lage ist trostlos. Kabul ist komplett verwüstet.
Ich vermisse alles.
Ich vermisse die Tage, an denen die Mädchen bunte Kleidung trugen,
keine schwarze.
LASS GLÄUBIGE IHR VERTRAUEN IN ALLAH LEGEN
Mein Verbrechen ist, dass ich um Gerechtigkeit flehte.
Ich muss mich hier verstecken, weil ich Freiheit verlangte.
Ich verlangte Freiheit für Frauen
und für mein Heimatland.
Ich muss von meiner Familie getrennt sein.
Aber das Kätzchen ist immer an meiner Seite.
Aktivistinnen werden an Orten wie diesem versteckt.
Denkt dran, das ist sehr nützlich
für Aufnahmeprüfungen an der Uni.
Ich sage zum Beispiel einen Satz über Afghanistan.
Ich denke an Afghanistan.
Ich sage: "Ich denke an Afghanistan."
Seit dem 15. August 2021 gingen Tausende Frauen in Kabul auf die Straße
und verlangten Brot, Arbeit und Freiheit.
Hunderte von ihnen wurden verhaftet, gefoltert oder getötet.
Viele werden noch vermisst.
Zahra, Sharifa und Taranom beginnen außerhalb von Afghanistan ein neues Leben.
Untertitel von: Christian Kuhrt